MĚSTSKÝ ÚŘAD ROKYCANY odbor životního prostředí Masarykovo náměstí 1 Střed 337 01 Rokycany
Váš dopis ZN / ze dne
Naše značka
Vyřizuje / linka RNDr. Visocká / 249
MeRo/827/OŽP/14-3
VEŘEJNÁ
V Rokycanech 5. 5. 2014
[email protected]
VYHLÁŠKA
Rozhodnutí Městského úřadu Rokycany, odboru životního prostředí ve věci stavebního povolení na stavbu čistírny odpadních vod a kanalizace v obci Mlečice. Městský úřad Rokycany, odbor životního prostředí jako příslušný vodoprávní úřad dle ust. § 104 odst. 2 písm. c) a 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, jako místně příslušný orgán veřejné správy na úseku vodovodů a kanalizací dle ust. § 27 odst. 1 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a jako speciální stavební úřad dle ust. § 15 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, vydává
Obci Mlečice, IČO 00258903, Mlečice 11, 338 08 Zbiroh, okres Rokycany, kraj Plzeňský zastoupené firmou PROVOD – inž. spol. s r. o., IČO 25023829, V Podhájí 226/28,400 01 Ústí nad Labem
vodoprávní
povolení
I. dle ust. § 15 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., vodní zákon, ve znění pozd. předpisů k provedení stavby vodního díla „kanalizace a centrální čistírny odpadních vod“ na p. p. č. 1824, 3/9, 3/1, 1529, 44/1, 1822, 1528/1, 1820, 230/12, 1523/1, 220/3, 212/3, 1523/2, 1547/6, 1523/4, 1547/1, 1548/1, 1523/3, 1534/1, 1534/13, 1530/1, 1523/35, 1823, 1826, 1828 a 35 v k. ú. Mlečice, obci Mlečice, kraj Plzeňský, č. hg. pořadí 1-11-02-1370-0-00, č. hg. rajónu 6230, orientační určení polohy vodního díla souřadnicemi X = 1054006, Y = 796562. Jsou navrženy stavební objekty SO 01 ČOV a SO 02 Kanalizace. Kanalizace je navržena v celkové délce 2545,6 m z PVC DN 250, ČOV zahrnuje hrubé předčištění a následně jednolinkový biologický stupeň. II. dle ust. § 8 odst. 1 písm. c) zákona č. 254/ 2001 Sb., vodní zákon, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s Nařízením vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, ve znění pozd. předpisů, k vypouštění odpadních vod z ČOV do bezejmenného pravostranného přítoku Mlečického potoka, č. hg. pořadí 1-11-02-1370-0-00, č. hg. rajónu 6230, ID útvaru povrchových vod IČO
ID datové schránky
telefon
fax
úřední dny
002 59 047
mmfb7hp
371 706 + číslo linky
371 706 115
pondělí a středa od 07.15 do 16.45 hodin
-2-
Č. j. MeRo/827/OŽP/14-3 ze dne 5. 5. 2014
13570000, název útvaru povrchových vod Vejvanovský potok po ústí do toku Zbirožský potok, orientační určení polohy vypouštění odpadních vod X = 1054053, Y = 796562, v těchto bilančních a koncentračních limitech: Množství: 0,43 l/s 0,63 l/s 1 130 m3/měsíc 13 600 m3/rok
Qd Qmax. Qměsíční Qroční Jakost: Ukazatele BSK5 CHSKcr NL
„p“ (mg/l) 30 110 40
„m“ (mg/l) 50 170 60
bilance (t/rok) 0,33 1,19 0,43
Podmínky povolení: Povolení k vypouštění odpadních vod z ČOV v obci Mlečice do bezejmenného pravostranného přítoku Mlečického potoka se vydává za splnění těchto podmínek a povinností: Povolení k vypouštění se stanovuje na dobu 10-ti let, tj. do 30. 4. 2024.
1)
2) Četnost odběru vzorků bude 4x ročně v intervalu 3 měsíců, typ vzorku A, tj. 2-hodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 objemově stejných dílčích vzorků v intervalu 15 min, dle nař. vlády č. 61/2003 Sb., ve znění pozd. předpisů. 3) Odběry a rozbory vzorků budou prováděny akreditovanou laboratoří a výsledky rozborů vzorku budou předávány zdejšímu vodoprávnímu úřadu.
Povolení ve smyslu ust. § 15, odst. 3 zákona o vodách se vydává za splnění těchto podmínek a povinností: 1) Stavba vodovodu bude provedena podle předložené projektové dokumentace, zpracované v listopadu 2013 firmou PROVOD – inž. spol. s r. o., IČO 25023829, V Podhájí 226/28, 400 01 Ústí nad Labem, ověřenou Ing. Petrem Plichtou, autorizovaným inženýrem pro vodohospodářské stavby, ČKAIT 0401243, za dodržení platných bezpečnostních předpisů, předpisů na ochranu zdraví pracujících a jiných zařízení nacházejících se v blízkosti budované stavby a dle příslušných technickým norem. 2) Před zahájením zemních prací zajistí investor vytýčení všech podzemních zařízení a vedení a při realizaci staveb bude respektovat pokyny dané jejich správci. Při soubězích a křížení sítí je nutno dodržet prostorová uspořádání dle technických norem. IČO
ID datové schránky
telefon
fax
úřední dny
002 59 047
mmfb7hp
371 706 + číslo linky
371 706 115
pondělí a středa od 07.15 do 16.45 hodin
Č. j. MeRo/827/OŽP/14-3 ze dne 5. 5. 2014
-3-
3) Platnost tohoto povolení je 2 roky od nabytí právní moci rozhodnutí, stavba bude dokončena do 31. 12. 2016. 4) Budou dodrženy podmínky Správy a údržby silnic Plzeňského kraje p. o., vydané pod č. j. 31038/12 ze dne 26. 11. 2012: -
Stavba kanalizačních přípojek bude provedena současně se stavbou hlavního kanalizačního řadu V místě, kde povede hlavní kanalizační řad, bude položen nový živičný povrch v ½ vozovky (zde mohou být přípojky řešeny překopem, jinak budou řešeny protlakem) Přechody hlavních řadů přes komunikaci budou provedeny taktéž protlakem
5) Budou dodrženy podmínky Povodí Vltavy s. p., vydané pod č. j. 8176/2014-343/Hu SP-2014/2490 ze dne 11. 3. 2013, a to zejména: -
-
Novou splaškovou kanalizací budou na ČOV odváděny pouze surové splaškové vody, stávající septiky, žumpy a ČOV na této kanalizaci budou vyřazeny z provozu, vydesinfikovány a zasypány vhodným materiálem Účinnost ČOV bude ověřena v ročním zkušebním provozu
6) Budou dodrženy podmínky Hasičského záchranného sboru Plzeňského kraje, ÚO Rokycany, vydané pod č. j. HSPM-1402-10/2010 RO ze dne 10. 1. 2014: -
Budou splněny podmínky požárně bezpečnostního řešení stavby vypracovaného p. Ing. Josefem Bejčkem (12/2013) a budou splněny veškeré požadavky na zajištění požární bezpečnosti vyplývající z norem a technických předpisů. Budou dodrženy podmínky správců podzemních sítí.
7)
8) Veškeré změny oproti projektové dokumentaci budou projednány s vodoprávním úřadem. 9) Veškeré pozemky stavbou dotčené budou po jejím dokončení uvedeny do původního stavu. 10) Nevyužitelný odpadní stavební materiál je nutno uložit na povolené skládce, ostatní odpadní materiály je nutno využít nebo zneškodnit v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech. Doklady o řádném zneškodnění budou předloženy při závěrečné kontrolní prohlídce stavby. 11) Stavebník je povinen již od doby přípravy ohlásit záměr provádět zemní práce Archeologickému ústavu Akademie věd ČR, Letenská 4, 118 01 Praha 1, tel. 257 014 300. Organizace pověřené provádět archeologické výzkumy a vlastník (správce, uživatel) jsou povinni uzavřít před samotným zahájením archeologických výzkumů dohodu o podmínkách realizace těchto výzkumů. Stavebník je povinen umožnit dohled o provedení záchranného archeologického výzkumu odbornému pracovníkovi oprávněné organizace. IČO
ID datové schránky
telefon
fax
úřední dny
002 59 047
mmfb7hp
371 706 + číslo linky
371 706 115
pondělí a středa od 07.15 do 16.45 hodin
-4-
Č. j. MeRo/827/OŽP/14-3 ze dne 5. 5. 2014
V případě archeologického nálezu je nezbytné dodržet ust. § 23 památkového zákona, a to zejména oznamovací povinnost (ve lhůtě nejpozději do druhého dne) a zajištění archeologického nálezu a naleziště proti pozměnění situace, poškození nebo odcizení. Úhrada nákladů záchranného archeologického výzkumu se řídí ustanovením § 22 odst. 2 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči ve znění pozdějších předpisů. 12) Po dokončení stavby ČOV požádá stavebník zdejší vodoprávní úřad o uvedení ČOV do ročního zkušebního provozu. 13) Po dokončení stavby a ukončení zkušebního provozu ČOV požádá stavebník zdejší vodoprávní úřad o vydání souhlasu k užívání stavby v souladu s ust. § 122 stavebního zákona č. 183/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Ke kolaudaci stavebník předloží aktualizovaný kanalizační řád obce, doplněný o vybudované kanalizační řady, předávací a přejímací protokol, protokol o zkoušce těsnosti potrubí, skutečné provedení a geodetické zaměření stavby, stanoviska dotčených orgánů.
Odůvodnění Obec Mlečice, IČO 00258903, Mlečice 11, 338 08 Zbiroh, zastoupená firmou PROVOD – inž. spol. s r. o., IČO 25023829, V Podhájí 226/28, 400 01 Ústí nad Labem (na základě plné moci ze dne 12. 12. 2013), požádala dne 19. 2. 2014 o povolení stavby kanalizace a centrální čistírny odpadních vod v obci Mlečice. Projektová dokumentace byla zpracována v listopadu 2013 firmou PROVOD – inž. spol. s r. o., IČO 25023829, V Podhájí 226/28, 400 01 Ústí nad Labem, a ověřena Ing. Petrem Plichtou, autorizovaným inženýrem pro vodohospodářské stavby, ČKAIT - 0401243. Na stavbu kanalizace a ČOV bylo vydáno MěÚ Zbiroh, odborem výstavby a ŽP rozhodnutí o umístění stavby č. j. Výst. 1075/2013 ze dne 18. 7. 2013. Projektová dokumentace řeší: Obec Mlečice se nachází asi 10 km severovýchodně od města Radnice. Obec v současné době nedisponuje kanalizační soustavou pro odvod splaškových vod ani čistírnou odpadních vod. Výhledový stav předpokládá vybudování striktně oddílné kanalizace a realizaci nové biologické čistírny odpadních vod. Stavba byla rozčleněna na tyto objekty: SO 01 – ČOV – čistírna odpadních vod bude pro 280 EO a bude umístěna na p. p. č. 1824 v k. ú. Mlečice v novém areálu a východním okraji obce. Objekt je situován cca 75 m od nejbližší zástavby na pozemcích obce. Odpadní vody budou do areálu ČOV přiváděny oddílnou kanalizací. ČOV sestává z provozního objektu, ve kterém je umístěno hrubé předčištění, dmychárna a denní místnost obsluhy s hygienickým zařízením, a aktivační linky a kalového hospodářství. Koncepce čištění odpadních vod zahrnuje realizaci hrubého předčištění, na které navazuje linka biologického stupně (aktivace). Biologický stupeň je navržen na bázi aktivačního D-N procesu, tedy aktivačního procesu s denitrifikačním stupněm následovaným nitrifikačním stupněm. Pro účely snížení odtokových koncentrací celkového fosforu bude realizován proces chemického simultánního srážení. Separace aktivovaného kalu od vyčištěné vody bude probíhat ve vertikálně protékané dosazovací nádrži. Biologický systém je navržen v jednolinkovém uspořádání. SO 02 - Kanalizace – jedná se o výstavbu 2 497,1 m gravitační kanalizace z PVC DN 250. Stoková síť v obci je navržena tak, aby se dala celá stávající i nová zástavba odkanalizovat a IČO
ID datové schránky
telefon
fax
úřední dny
002 59 047
mmfb7hp
371 706 + číslo linky
371 706 115
pondělí a středa od 07.15 do 16.45 hodin
Č. j. MeRo/827/OŽP/14-3 ze dne 5. 5. 2014
-5-
na ČOV. Navržena je gravitační striktně oddílná splašková stoková síť s hlavní páteřní stokou „A“, která vede ve směru západ – východ přes celou obec a do které budou zaústěny větve A1, A2, A2a, stoka „C“ s větvemi C1, C2 a stoka „D“ s větvemi D1, D1a, D2, D3, D3a, D3b, D3c, D4 a D5. Na kanalizační řady bude připojeno 102 kanalizačních přípojek, z toho 4 budou tlakové. Kanalizační přípojky nejsou součástí projektu, na kanalizačních řadech budou provedeny odbočky pro napojení kanalizačních přípojek. K žádosti byly předloženy následující doklady: -
projektová dokumentace, zpracovaná v listopadu 2013 firmou PROVOD – inž. spol. s r. o., IČO 25023829, V Podhájí 226/28, 400 01 Ústí nad Labem, a ověřená Ing. Petrem Plichtou, autorizovaným inženýrem pro vodohospodářské stavby - ČKAIT 0401243
-
územní rozhodnutí o umístění stavby MěÚ Zbiroh – odbor výstavby a ŽP, č. j. Výst. 1075/2013 ze dne 18. 7. 2013, které nabylo právní moci dne 17. 8. 2013
-
souhlasné stanovisko správce vodního toku a povodí Povodí Vltavy s. p., Denisovo nábřeží 14, 304 0 Plzeň, č. j. 8176/2014-343/Hu SP-2014/2490 ze dne 11. 3. 2013
-
souhlasné závazné stanovisko Správy CHKO Křivoklátsko, Zbečno 5, 270 24 Zbečno, č. j. 11180/KV/2013 ze dne 10. 1. 2014
-
souhlasné stanovisko Krajské hygienické stanice PK, pracoviště Rokycany č. j. KHSPL 25209/21/2013 ze dne 15. 1. 2014
-
souhlasné stanovisko HZS PK ÚO Rokycany, č. j. HSPM-1402-10/2010 RO ze dne 10. 1. 2014
-
souhlasné stanovisko MěÚ Rokycany – odbor dopravy, č. j. 10016/OD/10 ze dne 11. 11. 2010
-
souhlasné stanovisko SÚS PK p. o., Škroupova 18, 306 13 Plzeň, č. j. 31038/12 ze dne 23. 11. 2012 a č. j. 452/10-TSÚ ze dne 9. 3. 2010
-
souhlasné stanovisko MěÚ Zbiroh – odbor výstavby a ŽP, dle § 15 odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., č. j. Výst. 2089/2013 ze dne 3. 1. 2014
-
doklady o vlastnictví dotčených pozemků
-
doklady o vlastnictví sousedních pozemků
-
smlouvy o právu provést stavbu mezi obcí Mlečice a majiteli dotčených pozemků
-
vyjádření správců podzemních sítí
-
plná moc pro firmu PROVOD – inž. spol. s r. o. ze dne 12. 12. 2013
Po přezkoumání podané žádosti z hlediska zákona o vodách a širších vodohospodářských zájmů bylo zjištěno, že povolení ke zřízení vodohospodářského díla a IČO
ID datové schránky
telefon
fax
úřední dny
002 59 047
mmfb7hp
371 706 + číslo linky
371 706 115
pondělí a středa od 07.15 do 16.45 hodin
Č. j. MeRo/827/OŽP/14-3 ze dne 5. 5. 2014
-6-
nakládání s vodami neporušuje obecné ani jiné oprávněné zájmy, proto bylo rozhodnuto, jak je ve výroku uvedeno.
Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 ti dnů ode dne jeho doručení, a to ke Krajskému úřadu Plzeňského kraje v Plzni, podáním odvolání u Městského úřadu v Rokycanech. V této lhůtě podané odvolání má odkladný účinek. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby každý účastník dostal jeden stejnopis.
Otisk úředního razítka
Ing. Ladislav J a n í k Vedoucí odboru životního prostředí
Rozhodnutí obdrží: Účastníci řízení: Obec Mlečice zastoupená firmou PROVOD - inž. spol. s r. o., IČO 25023829, V Podhájí 226/28, 400 01 Ústí nad Labem Obec Chlum Římskokatolická farnost Zbiroh, Masarykovo náměstí 133, 338 08 Zbiroh Křepelková Jitka, Myslíkova 258/8, Nové Město, 120 00 Praha 2 Polák Josef, Mlečice 93, 338 08 Mlečice Rychlá Věra, Mlečice 98, 338 08 Mlečice Povodí Vltavy s. p., Denisovo nábřeží 14, Plzeň Správa a údržba silnic Plzeňského kraje, p. o., Škroupova 1760/18, Jižní Předměstí, 30613 Plzeň Ostatní účastníci veřejnou vyhláškou: Vlastníci pozemků: p. p. č. 1771, 1818/1, 1819/11, 1821, 1823, 1825, 1829, 8/2, st. 54/1, 1523/42, 44/3, 44/4, 44/5, 44/6, 44/10, 225, 228/1, 228/4, 235/3, 235/5, 1619, 2121, st. 194, st. 195, 3/4, 230/5, 230/7, 230/9, 230/11, 1817, 1818/7, 1818/12, 1818/21, 1819/1, 2121, st. 159/1, 228/2, 228/3, 230/4, 230/6, 230/8, 230/10, st. 106, st. 112/1, 887/8, 1461/3, 1534/8, 1534/14, 1708, 1709, 1710, 1713, 1714, 1715, 1716, 1721, 1727, 1728, 1729, 1730, 1742, 1748, 1749, 1750, 1752, 1770, 1772, 1774, 1782, 1788, st. 41, st. 44/1, st. 44/2, st. 46, st. 50/1, st. 53/1, st. 53/2, st. 170, 5, 220/3, 224/2, 225, 1523/11, 1523/41, 1534/9, 2129, 212/1, 212/3, 220/2, 220/4, 220/5, 222/2, 222/3, 227, 228/2, 228/4, 2129, st. 174, 203/1, 203/4, 2122, st. 12/1, st. 13, st. 14/1, st. 14/2, st. 15, st. 16, st. 17, st. 18, st. 19, st. 20, st. 21, st. 22, st. 23, st. 24, st. 25, st. 26, st. 27, st. 28, st. 29, st. 30, st. 31, st. 32/1, st. 33, st. 37, st. 38/1, st. 58, st. 59, st. 61, st. 62, st. 63/1, st. 70, st. 123, 53, 55, 86/3, 134, 184/1, 184/1, 1423/28, 1423/29, 1423/30, 1523/5, 1523/8, 1523/10, 1523/36, 1523/47, 1523/49, 1534/11, 1616, 1617, st. 71, st. 72, st. 73, 1523/43, 2123, st. 74, st. 77, st. 79, st. 86, st. 88, st. 97, 1548/3, 820/1, 820/2, 1534/10, 1534/11, 1547/5, 1547/6, 1692, 2096, 2103, 2123, st. 96/1, st. 97, 820/2, 876/1, 1548/3, 1548/7, 1694, 1695, 1737, st. 75, st. 76, 1534/10, 2123, st. 11, st. 12/2, st. 85, 48/1, 48/2, 48/3, 203/3, 302/7, 533, 534/1, 1423/28, 1523/3, 1530/5, 1533/6, 1534/9, 1534/13, 1542/1, 1953, 1954, 44/1, 44/2, 302/7, 1533/3, 1533/6, st. 92, st. 109, 159/1, 203/2, 203/3, 203/4, 203/5, 212/3, 220/2, 222/1, 228/3, 230/12, 230/15, 1463/1, 1464/2, 1464/3, 1464/20, 1464/21, 1464/23, 1464/26, 1472, 1473, 1474, 1530/2, 1530/3, 1530/5, 1534/14, 1789, 1817, 1820, st. 1, st. 2, st. 4/1, st. 4/2, st. 5, st. 6, st. 7, st. 8/1, st. 9/1, st. 10, st. 45, st. 57/1, st. 57/2, st. 57/3, st. 170, 3/1, 6, 8/2, 35, 1523/31, 1523/37, 1523/38, 1523/39, 1523/41, 1523/42, 1523/44, 1523/48, 1523/50, 1529, 1531/1, 1611, 1814, 1816, 1824, 1825, 1827, 1829, 1833, 1835 v k. ú. Mlečice a p. p. č. 1042, 1079 a 1103 v k. ú. Chlum nad Berounkou IČO
ID datové schránky
telefon
fax
úřední dny
002 59 047
mmfb7hp
371 706 + číslo linky
371 706 115
pondělí a středa od 07.15 do 16.45 hodin
Č. j. MeRo/827/OŽP/14-3 ze dne 5. 5. 2014
-7-
Dotčené orgány: MěÚ Zbiroh – odbor výstavby a ŽP MěÚ Rokycany – odbor dopravy MěÚ Rokycany – odbor školství a kultury Policie ČR, Dopravní inspektorát, 337 01 Rokycany Správa CHKO Křivoklátsko, Zbečno 5, 270 24 Zbečno Krajská hygienická stanice PK, Územní pracoviště Rokycany Hasičský záchranný sbor PK, Územní odbor Rokycany, Komenského 29, 337 01 Rokycany Obecní úřad Mlečice
Vyvěšeno:
Svěšeno:
IČO
ID datové schránky
telefon
fax
úřední dny
002 59 047
mmfb7hp
371 706 + číslo linky
371 706 115
pondělí a středa od 07.15 do 16.45 hodin
