Színpad
műsorfüzet Maros Megyei Tanács Hagyományos Kultúra és Művészeti Oktatás Maros Megyei Központja, Erdőszentgyörgy - Művelődési Otthon Bodor Péter Művelődési Egyesület
SZÍNPAD
XXII. KIS-KÜKÜLLŐ MENTI NEM HIVATÁSOS SZÍNJÁTSZÓK TALÁLKOZÓJA ERDŐSZENTGYÖRGY, 2014. NOVEMBER 21 – 22 – 23.
Maros Megyei Tanács Hagyományos Kultúra és művészeti oktatás maros megyei központja
Bodor péter művelődési egyesület
művelődési otthon Erdőszentgyörgy
SZÍNPAD XXI. KIS-KÜKÜLLŐ MENTI NEM HIVATÁSOS SZÍNJÁTSZÓK TALÁLKOZÓJA ERDŐSZENTGYÖRGY, 2014. NOVEMBER 21 – 22 – 23.
November 21., péntek 16.00
A szászrégeni ROSSZCSONTOK Színjátszó Csoport Tóth Zoltán: BOLONDOS KIRÁLYSÁG, KIRÁLYI BOLONDSÁG
Rendezte: Dénes Magdolna Szereposztás: KIKIÁLTÓK 1. KOMA 2 .KOMA 3. KOMA KIRÁLY KIRÁLYLÁNY 1. KOMORNA 2. KOMORNA
Balázs Szabolcs, Orosz Zsolt Nagy Flórián Sándor Tihamér Csórvási Lídia Antal Szilárd Demeter Tímea Sükösd Anita Ercsei Boglárka
3. KOMORNA Bachman Renáta UDVARI BOLOND Antal Szabolcs SÖRÉNY GÖRÉNY Bartha Réka ERDŐ Benkő Szilárd, Babos Levente, Vajda Róbert LAKODALMASOK Nagy Dávid, Bartus Tímea, Székely Loránd, Szabados Mónika, Antal Dávid
A darabról: Nocsak király udvarában készen állnak a lakodalomra, a boldog vőlegény az lesz, ki a Sörény Görény fogát felmutatja. Jelentkező akad elég, de mint a mesében szokás, a legjobb, a legügyesebb, a legokosabb nyeri el a lány kezét. Hogy ki az? Nem áruljuk el, nézzék meg a darabot, s majd kiderül. 16.35
A makfalvi LÁRMÁZÓK Színjátszó Csoport MIHÓK, A BUGYUTA Ráduly János gyűjtése
Rendezte: Molnár Ágnes Szereposztás: MIHÓK Bartha Tamás Arnold MIHÓK ÉDESAPJA Kovács Hunor MESÉLŐK Cozma Beatrice, Soó Szidónia, Máté Katalin KATONA Jakab Anita
NAPSZÁMOS Gagyi József Botond GYEPMESTER Kálmán Annabella SINTÉR Filipaș Adél MÉSZÁROS Szakál Henrietta VŐLEGÉNY Soó Izabella MENYASSZONY Szilveszter Ildikó
A darabról: Mihók, a bugyuta elindul, hogy kenyeret hozzon a lakodalmára. Útja során számos kalandba keveredik. Sok félreértés után még menyasszonyt is talál magának.
Szászrégeni Eugen Nicoară Művelődési Ház CSIM-BUMM IFJÚSÁGI- ÉS GYERMEK SZÍNJÁTSZÓ CSOPORT Fábián András: TIRITARKA OSKOLA – három jelenet Rendezte és a csoport vezetője: Fábián András Szereposztás: 17.00
V. és VI. osztályos gyerekek, sokan osztálytársak, egy VIII. osztályos kislány is van közöttük. Szeretik a színjátszást, egy részük a Csim-Bumm mellett az osztály színjátszó csoportjában is tevékenyen részt vesz. A darabról: --1. jelenet: Tiritarka oskola. Az előadás címadója, aktuális problémákat mutat be, az iskoláról, a diákokról szól, diákoknak és felnőtteknek egyaránt. --2. jelenet: Ezek a felnőttek. Farkas Árpádné összeállítását kibővítette és átdolgozta Fábián András. A diák–felnőtt kapcsolatot taglalja. --3. jelenet: A pad. S. Szabó István Padok című jelenetét átdolgozta és kibővítette Fábián András. Ebben a jelenetben a jó és a rossz találkozik. Mindhárom jelenet a mai diákok körében divatos, sajátos nyelvezetet használja, melyet ajánlatos lenne mellőzniük, de sajnos, ez ritkán sikerül. 17.35
Erdőszentgyörgyi Százfonat Ludas Matyi – táncszínház
Rendező, koreográfus: Tőkés Lóránd és Tőkés Csilla Csoportvezető: Ambrus Emese 18.50
Szakmai értékelés, beszélgetés, vacsora
A mezőkövesdi SZÍNÉSZETI EGYESÜLET Katajev nyomán – Aldobolyi Nagy György – Romhányi József BOLOND VASÁRNAP Rendezte: Balogh Éva Szereposztás: 20.00
OSZKÁR ZÜRCSEVKiss István Zoltán HELÉN TUDORKINA Gorzó Ágnes LEO BUJKÁLOV Kozma Róbert KLÁRA LURKÓ Bozsik Boglárka IVÁN SÓVÁRGOV Tóth István VERA SZIGORINA Tóth Mariann
DR. LINA SOKKOVA Pótáné Bartók Annamária TÓDOR TUDORKIN Rajna Viktor OLGA Balogh Éva RÓZA Csőrés Dorina ALEX Jacsó László
A darabról: Történetünk a HÍRES Napraforgó üdülőben játszódik, ahová a szovjet elvtársak pihenni járnak, hogy a napozóterasz, a fenyőeszencia-fürdő, valamint hideg víz és elektrosokk segítségével felfrissüljenek. Ezen a vasárnapon azonban 3 olyan vendég is érkezik, akik vélt vagy valós szerelmi ügyeikkel felzaklatják az egész üdülő életét. Olyannyira, hogy a végére igazzá válik a szlogen: Aki egyszer a Napraforgóban pihen, az nem tud többé pihenni.. máshol. A darabot Aldobolyi Nagy György vidám zenéje és Romhányi József humora gazdagítja.
November 22., szombat 10.30
Megnyitó
10.45
Az erdőszentgyörgyi BODOR PÉTER SZÍNKÖR Hans Sachs: MÉRGES FÜST – vásári komédia
Rendezte: Nagy Gábor Szereposztás: FÉRJ FELESÉG
Simó Szilárd Józsa Klementina
SZOMSZÉDASSZONYOKNagy Eszter, Kakucs Adrienn,
A darabról: A középkori vásári komédiák az életből ellesett kicsinyességet, a visszásságokat figurázzák ki pajzán játékmóddal. Jellemzőjük a harsányság, energikusság, frissesség, a helyzetkomikum. Ezekkel az eszközökkel jeleníti meg a tűzrőlpattant feleség mellett tengődő papucsférjek sorsát. 11.10
CSÍKFALVI TÜNDÉRKERT SZÍNJÁTSZÓ CSOPORT Maeterlinck Maurice: A KÉK MADÁR
Rendezte: Károly Bálint. Csoportvezető: Balogh Tünde Szereposztás: MYTYL Adorján Kinga TYLTYL Mezei Tamás KUTYA Marton Endre MACSKA Kerekes Ágnes TÜNDÉR/a fény Szabó Erzsébet Zsófia ANYA/anyai szeretet Kiss Nikoletta AZ ÉJSZAKA Kiss Brigitta
NAGYANYÓ Pap Csilla NAGAGYAPÓ Szabó Péter AZ IDŐ Bányai Roland AZ ERDŐK KIRÁLYA Kabát Arnold A MEG NEM SZÜLETETT TESTVÉR Szabó Lajos Szabolcs
A darabról: Két szegény gyerek képzeletbeli utazását mutatja be a mese. Az esti altatást követően Mytyl és Tyltyl beszélgetnek. Aztán megjelenik egy Tündér, aki elröpíti őket a képzelet világába. A boldogság kék madarát keresik mindenütt. Az Éjszaka beviszi őket a borzalmak, betegségek, a háború birodalmába. A Fény végig segíti őket, a boldogságot mutatja meg nekik. Viszont az igazi boldogságot akkor találják meg, amikor visszatérnek szobájukba. Most már kék a madár. Most már hirdetik is örömmel mindenkinek, hogy megtalálták a boldogságot, a boldogság kék madarát.
11.55
Az erdőszentgyörgyi BODOR PÉTER SZÍNKÖR AZ ÜSTFOLDOZÓ – vásári komédia (15)
Rendezte: Nagy Gábor Szereposztás: AZ ÜSTFOLDOZÓ Barabás Hunor FÉRJ Simó Szilárd FELESÉG László Otília A darabról: A középkori vásári komédiák az életből ellesett kicsinyességet, a visszásságokat figurázzák ki pajzán játékmóddal. Jellemzőjük a harsányság, energikusság, frissesség, a helyzetkomikum. Ezekkel az eszközökkel jeleníti meg a tűzrőlpattant feleség mellett tengődő papucsférjek sorsát. 12.10
Nyárádszeredai Bocskai István Dalkör Nóti Károly: LEPSÉNYNÉL MÉG MEGVOLT
12.35
Szakmai beszélgetés, értékelés
13.00
Ebédszünet
14.00
A gyöngyösi MOZAIK SZÍNKÖR, Magyarország Parti Nagy Lajos (Molière): TARTUFFE 2 felvonásos vígjáték
Rendezte: Válik István Szereposztás: TARTUFFE Monostori Máté ORGON Watti Rezah ORGON FELESÉGE Krizsó Cili DORINE, komorna Hegedűs Flóra CLAIRE, Elmira nővére Sipos Rita PERNELLNÉ, Orgon anyja B. Krigovszki Nóra
MARIANNE, Orgon lánya Divéki Eszter DENISE, Orgon lánya J. Polgár Eszter VALER, Marianne szerelme Tóth Márk Zoltán
A szászrégeni FANTÁZIA SZÍNJÁTSZÓ CSOPORT Kéri Ferenc két népi komédiája: Rendezte: Sükösd Levente 15.45
A BETEG DISZNÓ Szereposztás: GAZDA GAZDASSZONY SZOLGÁLÓ
Ardelean Róbert Cremene Henrietta Toldi Francesca
BÖLLÉR CSONTKOVÁCS
Csuka Alpár Chiorean Norbert
HELÉN S A TEHÉN, AVAGY GYALOG, MINT BALOGH Szereposztás: GAZDA Szabó Róbert GAZDASSZONY Nagy Katalin Júlia HELÉN, a lányuk Ördög Renáta BALOGH KÁLMÁN, kérő Torkos Ákos 16.15
JÓSKA, a kocsis Ardelean Róbert BALOGH KÁZMÉR, marhakereskedő Chiorean Norbert
A sepsiszentgyörgyi VISKY ÁRPÁD AMATŐR SZÍNJÁTSZÓ TÁRSULAT Nóti Károly: LEPSÉNYNÉL MÉG MEGVOLT
A szászrégeni FANTÁZIA SZÍNJÁTSZÓ CSOPORT Szepessy Gábor: VALÓSÁG-SHOW – dráma Rendezte: Sükösd Levente 17.20
Szereposztás: BÉLA, a férj Torkos Ákos RANKA, a feleség Berekméri Evelyn ENDRE, Aranka nagybátyja Szabó Róbert A darabról:
Démonok: GYEHENNAI CIHOPATÁSI BRUTÁLKAI ÚJKÍGYÓFFY
Csuka Alpár Ardelean Róbert Fülöp Bernadett Chiorean Norbert
Valóság-show olyan dráma, amely a mindenkori ember belső harcát tükrözi. Örökös harc, vívódás folyik a hit, a szeretet és az emberi gyengeség között. Hogy melyik kerekedik felül, az néha egy pillanaton múlik, egy enyhén megingott hiten. És egyesek csak ezt várják. A Fantázia Csoport 2010-ben alakult, 10- 11- 12 - es diákokból tevődik össze. Összesen 13-an vannak. Számos fesztiválon vettek részt: a szászrégeni „Gézengúzok” diákszínpadon, a szilágycsehi XIV. Partiumi Országos Diákszínjátszó Fesztiválon, az erőszentgyörgyi XI. Színpad színjátszó fesztiválon, a nagyváradi Országos Díákszínjátszó Fesztiválon, ahol a legjobb női alakítás díját Keresztesi Andrea hozta el a Kóma című darabban nyújtott alakításával, a XV. Partiumi Országos Diákszínjátszó Fesztiválon, illetve 2014 áprilisában a derecskei (Magyarország) Kótsi Patkó János Bihar Minősítő Diákszínjátszó Fesztiválon Fülöp Bernadett a legjobb színősznői díjat hozta a Valóság-showban alakított Brutálkai szerepéért, illetve a Csillagösvény csoportban az Ördögbálban alakított Odett szerepéért.
25 perces szünet A celldömölki SOLTIS LAJOS SZÍNHÁZ Benedek Elek:TÖBBSINCS KIRÁLYFI - mesejáték Rendezte: B. Péter Pál 18.00
Dramaturg: Katona Imre Szereposztás: TÖBBSINCS KIRÁLYFI
Szalai Szabolcs VILÁGSZÉP GYÖNGYVIRÁG Ziembicki Dóra RÁKI, Többsincs dajkája Benkő Ágnes BAKARASZNYI, a férje Bruckner Roland HABAKUK, udvarmester Nagy Gábor
HÁJHÁJ B. Péter Pál DURMÓ, alördög Piller Ádám MIRKÓ, napnyugati király, Többsincs apja Sipos László ABSOLON, napkeleti király, Gyöngyvirág apja Sipos László
A darabról:
Benedek Elek, a népmesei alapokat felhasználva a múlt század első esztendejében írta a Többsincs királyfi című mesejátékát a Nemzeti Színház számára. A régies színházi stílus és a szövevényes szerkezet ódon díszeit lehántva Katona Imre feldolgozása mélységében és egyszerűségében tárja fel a mese üzenetét. Föld és pokol, áldással szentelt hatalom és trónbitorlás ütközik össze a Többsincs királyfi és Világszép Gyöngyvirág példázatos históriájában. A jámbor, de éleslátását vesztett Mirkó király szorult helyzetében eladja fiát az ördögnek. Mikor az ördögök királya megérkezik behajtani jussát, Többsincsre hárul a feladat, hogy megvédje magát, és helyreállítsa a rendet. Előbb a sárkánnyal, majd az ördögök urával, s végül a földi rosszal kell megküzdenie. A klasszikus mesejáték pergő tempójú, friss rendezésben látható, és sok nevetés közben tanít a hatalom felelősségéről és a bátorság fontosságáról.
Szászrégeni Eugen Nicoară Művelődési Ház – Népszínház Kemény János Társulata Rendezte: Fábián András, a csoport vezetője, valamint Boldizsár Attila, Gyerkó Zsombor. Szereposztás: 19.00
TAMÁS GARÁZSMESTER, PROFESSZOR Boldizsár Attila FERI, FIATAL GÉPKOCSIVEZETŐ Gyerkó Zsombor A darabról:
MANCI, FERI MENYASSZONYA Fülöp Bernadett CINIKE ÉS MICIKE Szabados Márta LÁNY ÉS CUMIKA Csatlos Zsanett
A cselekmény egy autószerelő-műhelyben játszódik le. Feri, fiatal gépkocsivezető néha-néha igencsak becsíp. Egyik ilyen mámoros állapotában rémálma van: részeg orvos és asszisztensnők vakbélműtétet hajtanak végre rajta. Az álomnak jótékony hatása van, amikor felébred, lemond az italozásról.
A krasznai TINIKOMÉDIÁSOK A.N. Osztrovszkij: A VIHAR Rendezte: Bessenyei István 19.45
Dramaturg: Bessenyei Gedő István Csapatvezető: Ozsváth Ilona Kellékes: Anderlik Ádám Technikus: Sólyom Zsolt- Sándor Szereposztás: KABANOVA Balla Noémi-Tímea TYIHON Kovács Miklós - Sándor GYIKOJ Kovács Roland KATYERINA Sólyom Szabina Beatrix BORISZ Sólyom Sándor - Zsolt KULIGIN Baricsán Tamás- Sándor VÁNYA Valki Zoltán- Árpád VARVARA Katona Adrienn ÚRIASSZONY Hajas Ágota A darabról:
GLÁSA Seres Erzsébet SAPKIN Bárány Zsolt-Lóránd VÁROSI LAKOSOK Kiss Attila, Pap Gréti ,Szabó Éva, Szabó Imola, Szigeti Katalin, Szász Mónika, Vadas Renáta Noémi,Valki Ingrid Anikó, Vider Ibolya, Vider Izabella Marika, Vincze Angéla
Kabanova, gazdag kereskedőasszony házában mindennek úgy kell történnie, ahogy az asszony akarja: a hagyomány parancsol, a vallás uralkodik, a rend irányít. Tyihon, Kabanova fia, szótlanul követi anyja utasításait. Fiatal menye azonban nem törődik bele ebbe a helyzetbe, s mikor beleszeret egy férfiba, szerelmének felvállalásával a merev, kiüresedett társadalmi normák, s a gyermeki szintre kényszerítő hatalom ellen küzd. Katyerina lelki vívódásai szinkronban vannak a természettel: a készülő, majd egyre erősebb vihar a hősnő tudatának, kavargó érzelmi világának kivetülése. Katyerina alakjában a fény jelenik meg a sötétség, a durvaság és a szegénység birodalmában.
20.25
Értékelés
21.00
Vacsora
November 23., vasárnap 17.00
MAROSVÁSÁRHELYI SPECTRUM SZÍNHÁZ előadása SZOMORÚ VASÁRNAP
A bodor péter egyesület története Az erdőszentgyörgyi Bodor Péter Művelődési Egyesületet 2002 januárjában jegyezték be hivatalosan, de valójában már a 89-es változások után megszületett a gondolat: kell egy helyi művelődési egyesület, amely szívügyének tekinti a magyar kulturális élet fellendítését, a művelődési tevékenység szervezését, irányítását, új alapokra helyezve azt, szemléletváltást hozva a helyi kultúrkincs megőrzése és az egyetemes magyar kultúrába való beágyazása érdekében. Kezdetben Hatos Gyöngyvér, Dabóczi Éva és Zári Csilla tanárok voltak az egyesület vezetői, akik sokat tettek azért, hogy több mint egy évtizeden keresztül az egyesület megvalósítsa kitűzött céljait. A 2002-es hivatalos bejegyzés azonban lehetővé tette, hogy a helyi születésű ezermesterről, Bodor Péterről elnevezett kulturális egyesület jogilag is hivatalos körülmények között működjön, adva legyen a pályázási lehetőség, s új korszak kezdődjön a szellemi értékek ápolása és megőrzése érdekében. Ekkor veszi át a vezetést Kovrig Magdolna magyartanár. Úgy érezzük, az elmúlt majdnem negyedszázad során az egyesület tevékenysége az erdőszentgyörgyi lakosság művelődési életében rangos helyet vívott ki. Úttörő munkát végzett, hiszen – különösen az első időszakban – az egyetlen olyan szervezet volt, amely az akkori szűkös keretek között is sikerrel ügyködött a magyar kultúra értékeinek népszerűsítése érdekében. Akkoriban a kultúra mindenesének szerepét vállalta magára. Ha kellett író-olvasó találkozókat, könyvbemutatókat, kiállításokat szervezett, így hozva emberközelbe a környéken élő és alkotó kortársművészeket. Ha kellett mozgósított, bérletes előadásokat szervezett a környékbeli városok színházainak előadására. Lehetőségei szerint kulturális kapcsolatokat teremtett városunk testvértelepüléseivel. Kezdeményezte, szervezte a magyar történelem jeles évfordulóinak emlékünnepségeit.
Bekapcsolódott és színesítette a városnapi ünnepségeket. Ezen a téren kiemelkedőnek számított az egyesület által kezdeményezett kastélybálok megszervezése, amelyek a város kulturális életének külön színfoltjai voltak, bár az anyagi hátteret a helyi önkormányzat biztosította. 2012-ben Rhédey Klaudia születésének 200. évfordulóját bensőséges ünnepséggel és szoboravatással tette emlékezetessé a város, 2013-ban pedig az Erdőszentgyörgyhöz tartozó Bözöd szülöttének, Bözödi György író, költő, szociográfus születésnek 100. évfordulójára szervezett emlékünnepséget a bözödi unitárius egyházzal közösen. Mindkét esemény megszervezésében oroszlánrészt vállalt a Bodor Péter egyesület. A kezdetektől feladatának tekintette a helyi hagyományok ápolását. Kezdetben népi tánccsoport tevékenységét is patronálta, mígnem ezt a feladatot az erre szakosodott egyesület vette át. A magyar nyelvű művelődés fontos lehetőségének tekintette a műkedvelő színjátszást, amelynek élő hagyományai vannak Erdőszentgyörgyön, de a Kis-Küküllő mentének szinte minden településén. Ennek a hagyománynak felkarolása érdekében indította útjára a Bodor Péter Művelődési Egyesület a Kis-Küküllő menti falusi színjátszók fesztiválját 1992-ben, Színpad elnevezéssel. Mára ez a találkozó már határokon átívelő fontos műkedvelő színházi eseménnyé nőtte ki magát. Ma már az erdőszentgyörgyi XXII. Színpad fesztiválra 200-250-en jelentették be részvételi szándékukat, és nemcsak Erdélyből — rangja és vonzata van a novemberi színjátszó találkozónak! És itt kell elmondanom, hogy a műkedvelő színjátszás szakmai színvonalának emelése érdekében 10 évvel ezelőtt indította útjára az egyesület a nyári egyhetes színjátszótábort. 2002.decemberében a magyar kultúra ápolásának szolgálatába újabb fórum születésénél bábáskodott az egyesület, megjelent az Erdőszentgyörgyi Figyelő című kulturális és közéleti lap első száma, amely krónikása szeretne lenni a helység és a vidék művelődési és közéleti történéseinek. Hogy ez mennyire sikerült, azt majd az utókor dönti el. A Bodor Péter Művelődési Egyesület él a pályázati lehetőségekkel, amelyeknek segítségével nemcsak saját működését biztosítja, de hozzájárult az erdőszentgyörgyi technológiai líceum anyagi felszereltségének gyarapításához, az anyanyelvű szakoktatás korszerűsítéséhez is. Ma már egyre kevesebben tudják, hogy a 2008-ban létrehozott iskolai szépségápoló tanműhely, és a 2010-ben berendezett turisztikai-közélelmezési felszolgáló szakterem berendezése az egyesület sikeres pályázatának is köszönhető. Tevékenységének elismeréseként az egyesületet 2014-ben Ex-Libris díjjal tüntették ki.
Anyagi források:
Anyagiakban nem dúskál az egyesületünk. Székhelyünket a helyi polgármesteri hivatal biztosítja. A lakosság 2%-os adófelajánlásából évente 1000-2000 lej körüli összegre lehet számítani. A rendezvények fedezésében a pályázatok segítenek.
Pályázati úton a következő szervezetek, intézmények támogatják az egyesületet:
--Erdőszentgyörgyi Városi Tanács, --A Europe Direct Tarnave Információs Központ, --A helyi művelődési otthon próbatermet biztosít és helyszínt a rendezvényeinknek, --Maros Megyei Tanács, --Hagyományos Kultúra és Művészeti Oktatás Maros Megyei Központja,,, --Communitas Alapítvány, --Magyar Nemzeti Kulturális Alap, --Bethlen Gábor Alap, --A celldömölki Soltis Lajos Színház. A fentieken kívül meg kell említenünk a helyi lakosság, és az innen elszármazottak adományait. Az egyesület szinte minden tevékenységét önkéntesek munkája segíti, minden anyagi ellenszolgáltatás nélkül. Az egyesület köszöni támogatóinak mindenfajta segítségét. Új tagok felvételére az egyesület mindig nyitott. Jelentkezésüket az alábbi elérhetőségeken jelezhetik az érdeklődők.
Elérhetőségeink: Postacím: Asociaţia Culturală Bodor Péter 547 535. Sângeorgiu de Pădure Str. Bălcescu, 13. Judeţul MureŞ România Telefon: (+)4 0746.671.318, (+)4 0265.578.720 Elnök: Kovrig Magdolna Bankszámlaszám: CEC BANK: RO97CECEMS3543RON0105081 CEC BANK:RO39CECEMS35S4HUF0683942
www.facebook.com/BodorPeterMuvelodesiEgyesulet
A szervezők: Maros Megyei Tanács, a Hagyományos Kultúra és Művészeti OktatásMaros Megyei Központja, a Bodor Péter Művelődési Egyesület, Erdőszentgyörgy - Művelődési Otthon. Támogatók: Megyei Tanács és Erdőszentgyörgy Városi Tanácsa, Europe Direct Târnava Információs Központ, Szent György Technológiai Líceum
Támogatók:
Partnerek: NAPLEMENTE NYUGDÍJAS KLUB
Erdőszentgyörgy Polgármesteri Hivatal
LEVI-IBOLY KFT, ROZI ROPI KFT
Erdőszentgyörgy Technológiai Líceum
