Měsíční zpravodaj. novobystřických občanů. Pozvánka na dubnové akce. Ročník 15, číslo 4 Duben Měsíc knihy přilákal mladé čtenáře

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů Ročník 15, číslo 4 • Duben 2013

„Měsíc knihy“ přilákal mladé čtenáře

Divadélko KOS

Pozvánka na dubnové akce pátek 12. dubna 18.00 hod., KD Koruna, poslechový sál knihovny Vernisáž výstavy obrazů Ondřeje Soukupa „Jindřichův Hradec v Nové Bystřici“ výstava bude dále přístupná v otevírací dobu knihovny a informačního střediska až do 10. května 2013 sobota 13. dubna 10.00 hod., KD Koruna - Syndibád - divadlení představení pro děti v podání Divadla Studna vstupné: dobrovolné sobota 13. dubna 10.00 hod., kuželna - Superpohár družstev neregistrovaných v kuželkách - turnaj vítězných družstev soutěží neregistrovaných http://kuzelkynb.webnode.cz/ sobota 20. dubna 9.00 hod. - sraz u základní školy Po stopách obránců Novobystřicka z roku 1938 - jarní výšlap s Miloslavem Svitákem po objektech čs. opevnění na Novobystřicku. Trasa - 6 km. Doporučujeme vhodnou obuv a oděv do přírody. Na sjezdovce Hradiště bude možnost občerstvení. V případě vytrvalého deště se akce nekoná.

pondělí 22. dubna - neděle 5. května Kuželna - Novobystřické tandemy - 5. ročník turnaje dvojic; http://kuzelkynb.webnode.cz/ úterý 30. dubna Novobystřické čáry - 17.15 hod. stavění máje na Mírovém náměstí; 20.30 hod. lampiónový průvod - sraz před KD Koruna, cíl - městský park; 21.00 hod. pálení čarodějnic v městském parku a soutěž o „Miss foto čarodějnice (čaroděj)“, hraje skupina Dixie středa 1. května 10.00 hod. - sraz na Mírovém náměstí Májový cyklovýlet - trasa cca 20 km (N. Bystřice - Lesní hotel Peršlák - Sedlo - N. Vojířov N. Bystřice) sobota 4. května 9.00 hod., sportovní hala - jubilejní 30. ročník turnaje „O Pohár osvobození“ v basketbale; občerstvení zajištěno; pořádá: basketbalový oddíl TJ Jiskra N. Bystřice sobota 4. května Májová jízda parním vlakem z J. Hradce do N. Bystřice a zpět.

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů

Duben 2013

Jednání rady města 25. 2. 2013 1. Rada města projednala zprávu o hospodaření v městských lesích v r. 2012. V tomto roce bylo vytěženo 4 584 m3 dřeva, takže roční podíl těžby dle Lesního hospodářského plánu byl dodržen (dle LHP 4 600 m3 roční těžba). Zalesněno bylo celkem 4,15 ha, byla prováděna likvidace klestu pálením (495 m3) a štěpkováním (3 500 m3), výřez nežádoucích dřevin (2,82 ha) a prováděna čistota a zpřístupnění porostů na 3,56 ha. Dále docházelo k chemickému ošetření dřevin, kladení a instalaci lapáků na kůrovce atd. 2. V souladu s ustanovením § 18 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, musí každý povinný subjekt o své činnosti v oblasti poskytování informací předkládat zákonem stanovené údaje. K těmto povinnostem patří i projednání v radě města a následné zveřejnění na úřední desce Výroční zprávy o po-

skytování informací podle zákona č. 106/1999 za rok 2012. V tomto roce byly písemně podány 2 žádosti o informace (dle tohoto zákona). 3. Ředitel soutěže Rally Vrchovina požádal radu města o změnu průběhu trasy závodu. Důvodem je nesouhlas společnosti Lesy ČR s průběhem trasy kolem Nového Vojířova. Náhradní trasa je navržena v úseku Klenová – Matějovec s tím, že startovat se bude za obcí Klenová a cíl trasy je před obcí Matějovec. Již při minulém projednávání žádosti rada upozorňovala na skutečnost, že v lokalitě Nového Vojířova se vyskytuje řada oblíbených cyklotras s množstvím cyklistů. Po silnici Klenová – Rožnov – Matějovec vede také cyklotrasa, ta je však méně navštěvovaná. O bezpečnost provozu se musí postarat organizátoři akce. 4. RM projednala 1 majetkovou záležitost firmy.

Jednání rady města 11. 3. 2013 1. Rada města po projednání doporučila zastupitelstvu města schválit Zprávu o provedení inventarizace majetku města Nová Bystřice k 31. 12. 2012. 2. Rada města doporučila zastupitelstvu města schválit využití kladného výsledku hospodaření ZŠ za rok 2012. Zůstatek z hlavní činnosti je ve výši cca 40 000 Kč, zisk z doplňkové činnosti je ve výši cca 200 000 Kč. Vedení školy navrhlo zisk z doplňkové činnosti použít na výplatu mimořádných odměn pracovníkům, kteří se podíleli na vytvoření tohoto zisku a na nákup zboží pro školní jídelnu (velký tyčový mixér, přepravní vozík, pokladna atd.). Zůstatek z hlavní činnosti navrhlo vedení školy využít na pokrytí nákladů spojených s dokončením rozvodu internetu v celé školní budově. 3. Rada města projednala Protokol o veřejné zakázce „Dodávka osobního automobilu pro pečovatelské služby“. Poptávali jsme užitkové auto obdobných vlastností jako automobil současný: 2 místa k sezení, boční posuvné dveře, zadní 2křídlové dveře, palivo benzín, ABS, posilovač řízení, centrální zamykání. Po projednání Protokolu rada města schválila uzavření smlouvy s firmou SOME J. Hradec s. r. o. na zakoupení užitkového vozidla zn. Peugeot Bipper za cenu dohodou 194 000 Kč bez DPH. 4. V souvislosti s plánovaným zasíťováním strana 2

budoucích stavebních parcel v lokalitě před bývalým areálem PS na konci Vitorazské ulice rada města po projednání Protokolu o veřejné zakázce malého rozsahu schválila uzavření smlouvy s firmou JPS J. Hradec s. r. o. za cenu dohodou 294 000 Kč bez DPH. 5. Ředitel soutěže Rally Vrchovina požádal radu města o další změnu průběhu trasy. Tentokrát je etapa závodu naplánovaná mezi obcemi Mýtinky a Návary. Stanovisko rady města je neměnné – rada města nemá námitky k organizaci závodu za podmínky, že rychlostní závody nebudou probíhat obcemi. Proto rada města souhlasila s navrhovanou trasou závodu za podmínky, že start bude posunut na konec obce Mýtinky mimo zastavěné území. 6. Rada města schválila žádost JHMD, a. s. o finanční příspěvek na Velikonoční jízdu parním vlakem ve výši 2 500 Kč, která se uskuteční na trati J. Hradec - N. Bystřice a zpět dne 30. 3. 2013. V programu celé jízdy je zahrnuta přeprava parním vlakem s historickou soupravou, soutěže a doprovodný program pro děti všech věkových kategorií. 7. Rada města schválila žádost MO ČSŽ N. Bystřice o finanční příspěvek na svou činnost v r. 2013 ve výši 3 000 Kč. Organizace ve své žádosti uvádí, že by v letošním roce chtěla organizovat své akce i pro starší a méně pohyblivé


členky. Rada města se shodla v názoru, že by se tato nejpočetnější místní organizace mohla podílet i na kulturních akcích pořádaných pro ostatní občany. 8. Rada města neschválila nabídku mediální

Duben 2013

skupiny Mafra na prezentaci města N. Bystřice ve speciálu Lidových novin „101 rodinných výletů“. 9. RM projednala 9 majetkových záležitostí občanů a firem.

Jednání rady města 20. 3. 2013 1. V r. 2011 jsme se snažili získat dotaci na rekonstrukci místních komunikací – Ovčárna (panelový úsek ke křížku u rybníka Ovčárenský), Skalka a cesta z Větrova na Hradiště, tuto dotaci jsme však neobdrželi. Letos bude zřejmě v měsíci dubnu opět vyhlášena dotace z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad, prostřednictvím kterého bychom mohli výše uvedené místní komunikace zrekonstruovat. Zpracování žádosti o tuto dotaci nám nabídla společnost G-project s. r. o., která nám zpracovávala i úspěšnou žádost na rekonstrukci KD Koruna. Stavební povolení již máme vydané, zastupitelé by měli schválit podání žádosti, předfinancování a spolufinancování této akce. Výše dotace je 85 % celkových nákladů, které budou max. 16 mil. Kč. 2. Rada města schválila zadávací dokumentaci ve věci veřejné zakázky na pořízení požární techniky - cisternové automobilové stříkačky, rozhodla o schválení seznamu uchazečů, kterým bude výzva zaslána (SPS-VKP s. r. o. Slatiňany, THT s. r. o. Polička, WIS CZECH s. r. o. Halenkovice, Ziegler Hasičská Technika s. r. o. Brno a FIREFIGHTING TECHNOLOGY INT. s. r. o. Klatovy) a jmenovala členy a náhradníky výběrové komise.

3. Rada města schválila přijetí dotace ve výši 50 000 Kč od JčK na realizaci projektu „Modernizace vybavení sportovní haly v Nové Bystřici“ a souhlasila se spolufinancováním města ve výši 41 % z celkových nákladů na projekt. Z těchto finančních prostředků bude zakoupena nová elektronická časomíra do sportovní haly. 4. Rada města schválila přijetí neinvestičního příspěvku pro SDH od JčK na realizaci projektu „Úhrada výdajů spojených se zásahy mimo územní obvod, podíl na financování akceschopnosti, pořízení a obnově požární techniky jednotky SDH obce Nová Bystřice“ ve výši 31 500 Kč. 5. Rada města také schválila přijetí investičního příspěvku ve výši 160 000 Kč pro SDH od JčK na pořízení šesti kompletů dýchacích přístrojů, souhlasila se spolufinancováním města ve výši 35 % z celkových nákladů na projekt a jmenovala členy výběrové komise. 6. Rada města projednala 6 majetkových záležitostí občanů a firem. Veškerá usnesení rady města a zápisy z jednání Zastupitelstva města Nová Bystřice jsou zveřejněny na úřední desce a internetových stránkách města: www.novabystrice.cz.

Rozptyl na městském hřbitově v Nové Bystřici Oznamujeme, že dne 29. 5. 2013 od 10.00 bude na rozptylové loučce na Městském hřbitově v Nové Bystřici proveden akt rozptylu popela zemřelých. Pokud jste se rozhodli pro rozptyl svého příbuzného na našem hřbitově ve výše uvedeném termínu, prosím, navštivte měst-

ský úřad - kancelář č. 1, kde bude zapotřebí u pí Böhmové podepsat zakázkový list a do 17. 5. 2013 donést urnu s popelem zemřelého. Cena aktu rozptylu činí 900 Kč. Jednorázový poplatek za údržbu rozptylové loučky činí 250 Kč. Rudolf Hubinger, tajemník MěÚ

Změna otevírací doby na sběrném dvoře Technické služby Města Nová Bystřice oznamují, že od 1. dubna 2013 bude změněna provozní doba na sběrném dvoře. Středa: 15.00-19.00 - Pátek: 15.00-19.00 - Sobota: 8.00-12.00 Václav Tomášek, jednatel TS Města N. Bystřice strana 3


Duben 2013

Kultura Do městského parku se opět slétnou čarodějnice I tento rok se obyvatelé Nové Bystřice a návštěvníci našeho města mohou těšit na 30. dubna, kdy se uskuteční tradiční Novobystřické čáry. Odpoledne (cca 17.15 hod.) se dobrovolní hasiči zhostí stavění máje na Mírovém náměstí, které hudebně doprovodí novobystřická Hasičská kapela. Večer zveme všechny na kulturní program do městského parku. I letos proběhne lampiónový průvod, jehož účastníci se sejdou ve 20.30 před KD Koruna a se svými lampiony se přemístí do parku, kde bude ve 21.00 hod. zapálena vatra a vypukne čarodějnický rej. K tanci i poslechu zahraje skupina Dixie. Tentokrát chystáme novinku pro všechny čarodějnice a čaroděje - připravíme pro ně speciální fotoateliér, kde budou profesionálním

čaro-fotografem fotografováni, ještě ten večer jejich fotografie vystavíme a necháme veřejnost hlasovat o nejkrásnější čarodějnici / čaroděje. Na vítěze čekají pěkné ceny a všichni zúčastnění obdrží svou vlastní fotografii na památku. Na věku opravdu nezáleží - soutěže se mohou zúčastnit všichni - od nejmenších čarodějátek až po stoleté ježibaby a černokněžníky. Nezapomeňte prosím, že fotografování bude probíhat od 21.00 do 22.00 hod. v městském parku a vyhlášení soutěže je plánováno na 24.00 hod. Fotografie si bude možno vyzvednout ihned po vyhlášení soutěže či od 2. května v turistickém informačním středisku. Na místě bude postaven velkokapacitní krytý stan a k dispozici bude i občerstvení. Věříme, že nám počasí vyjde vstříc a těšíme se na hojnou účast. pv

Karel Garhofer představil zásadní okamžiky historie létání V pátek 8. března se v KD Koruna uskutečnila přednáška Karla Garhofera o historii létání v Jindřichově Hradci. Posluchači shlédli velké množství historických fotografií spjatých s počátky letectví, historické i soudobé letecké snímky Jindřichohradecka i Novobystřicka a také unikátní filmový materiál zobrazující první letecké výkony Jindřichohradečáků. Karel

Garhofer, který se sám celý život letectví aktivně věnoval, posluchače seznámil s počátky létání vůbec, prvními stroji na Jindřichohradecku, výstavbou letiště v J. Hradci, pozoruhodnými leteckými výkony, ale i příběhy letců. Povídání, na tak atraktivní téma, jakým letectví bezesporu je, si přišli poslechnout příznivci nejen z Nové Bystřice. pv


Duben 2013

Sháníme pohádkové bytosti do pohádkového lesa Organizátoři pohádkového lesa vyzývají zájemce o účinkování v pohádkovém lese, coby pohádkové bytosti, aby neváhali a kontaktovali paní Ivanu Jesenskou - osobně nebo na

tel. čísle: 607 824 270. Letošní pohádkový les proběhne v sobotu 1. června. Těšíme se na spolupráci. pv

Letos si připomínáme 75 let od mnichovských událostí Na letošní rok připadá 75. výročí mobilizace čs. armády a mnichovského diktátu. K připomenutí těchto událostí z roku 1938, které představují významný mezník v novodobých dějinách české státnosti, připravuje Muzeum čs. opevnění Klášter řadu akcí. Na realizaci některých se spolupodílí i Město Nová Bystřice. Jako první se uskutečnila 22. února přednáška „Opevnění Novobystřicka v září 1938“. V sobotu 20. dubna budeme pokračovat další akcí - tentokrát vyrazíme do terénu a uskuteční-

me jarní výšlap po lehkém opevnění. V pátek 17. května v 18.00 hod. se můžeme těšit na vernisáž výstavy „Opevnění Novobystřicka z let 1936 - 1938 v zrcadle času“, která proběhne v poslechovém sále knihovny. Návštěvníci na ní budou moci spatřit dobové, ale i současné fotografie zdejších bunkrů a obrazy s tématikou čs. armády z roku 1938. Miloslav Sviták Muzeum čs. opevnění Klášter www.bunkry-jh.cz.

Slavonický cestovatel se podělil o zážitky z Nordkappu V pátek 22. března si do Nové Bystřice našel cestu mladý dobrodruh Vojtěch Trčka ze Slavonic, aby zde prezentoval svou výpravu na nejsevernější bod Evropy - Nordkapp, kam se vydal, jako na většinu svých cest, stopem. Více jak 9tisícikilometrové putování po severní Evropě zdokumentoval svým fotoaparátem a videokamerou. S posluchači se podělil o nevšední zážitky a v mnohých z nich jistě roznítil touhu po podobném cestovatelském dobrodružství. pv

Foto: Vojtěch Trčka strana 4

strana 5


Duben 2013

Divadélko KOS se opět předvedlo dětskému publiku Jak jsme již avizovali v minulém čísle zpravodaje, sobotní dopoledne jedenkrát do měsíce patří v KD Koruna dětskému publiku. Březnové představení českobudějovického Divadélka KOS přilákalo velké množství diváků, což nás velmi těší. Pohádku Princezna je hloupá Madla o „napravené“ princezně si užili velcí i malí. Herci, z již známého divadélka, jako vždy excelovali. Můžeme se na ně těšit

i v červnovém představení, které výjimečně proběhne v městském parku v rámci Novobystřického jahodobraní. V měsíci dubnu je pro děti připraveno dobrodružné divadelní představení Syndibád, v podání Divadla Studna (podrobné informace najdete v kulturním kalendáři na www.novabystrice.cz). Všichni jsou srdečně zváni. pv


Duben 2013

„Měsíc knihy“ přivedl dětské čtenáře do knihovny Během měsíce března se v Městské knihovně v Nové Bystřici vystřídaly všechny třídy novobystřické školy a školky. Děti se seznámily s pravidly půjčování knih a s uspořádáním knih v knihovně. Starší žáci si poslechli tématická vyprávění a prohledli si nové knihy. Od pohádek, příběhů dětských hrdinů, dobrodružných knih až po historické, humoristické a vědeckofantastické. Mnohé děti diskutovaly a ptaly se na to, co je z literatury zajímá. Po besedách se přišlo přihlásit i několik nových čtenářů, kteří začnou objevovat zajímavosti knížek a čtení vůbec. mm

Tvorba Alexandra Paula a fotografie aktu

Děti z Nové Bystřice recitovaly Městská knihovna Nová Bystřice uspořádala ve středu 13. března tradiční recitační soutěž, které se zúčastnilo 24 dětí z novobystřické základní školy. Do sálu KD Koruna je přišlo podpořit velké množství jejich příznivců. Recitačním odpolednem provázela knihovnice Miluše Malinová a výkony dětí hodnotila tříčlenná odborná porota. Výsledky soutěže byly následující: Kategorie 1. třídy: 1. místo: Tina Batistová, 2. místo: Václav Vrecko, 3. místo: Štěpánka

Kněžínková, mimořádné ocenění: Viktor Potužník. Kategorie 2. třídy: 1. místo: Jana Tesařová, 2. místo: Michaela Labudová, 3. místo: Zdeněk Wölfl. Kategorie 3. třídy: 1. místo: Dominika Raditschová, 2. místo: Karolína Loskotová, 3. místo: Eliška Vrecková, mimořádné ocenění: Věra Petříčková. Kategorie 4. a 5. třídy: mimořádné ocenění: Eva Tesařová, Michaela Tesařová. Vítězové získali za své výkony hodnotné ceny a drobnými dárky byly za svou odvahu nakonec oceněny všechny recitující děti. pv

foto: Markéta Vondrová strana 6

Muzeum fotografie a moderních obrazových médií v Jindřichově Hradci zahájí v dubnu výstavní sezonu. Představí v ní projekt „Alexandr Paul – legenda české fotografie“, přibližující život a tvorbu významného fotografa z období 20.–70. let 20. století, která žánrovou a tvůrčí různorodostí bohatě ilustruje zásadní směry v tehdejší československé fotografii. Výstavní prezentace nabídne ke zhlédnutí snímky z Osvobozeného divadla, automobilových závodů s Eliškou Junkovou, ze závěru druhé světové války v Čimelicích, fotografie české gotické a barokní architektury, slovenské architektury a výtvarného umění. V Jindřichově Hradci budou nadto vystavena nově objevená a dosud nikde neprezentovaná díla autora a řada trojrozměrných předmětů z jeho pozůstalosti, včetně dobových fotoaparátů. Souběžně se představí výstava „Akt – mistři černobílé fotografie“, připravená ve spolupráci se Svazem českých fotografů jako tematický výběr z jeho sbírek. Společná vernisáž proběhne v sobotu 20. dubna 2013, začátek v 17.00 hodin. Příznivci muzea jsou tímto zváni k účasti na slavnostním zahájení sezony. K dispozici bude též posezení v kavárně Fotocafé a prohlídka prezentací. Výstavy potrvají od 21. dubna do 30. listopadu, k vidění však budou v té době i tři expozice, jež vznikly v minulém roce, a další, krátkodobé výstavy. V dubnu, květnu, říjnu a listopadu je otevřeno o sobotách, nedělích a svátcích od 12.00 do 16.30 hodin, od června do září denně mimo pondělí a rovněž o svátcích od 10.00 do 17.00 hodin. Dohodnout lze i další termíny.

Foto © Alexandr Paul Muzeum fotografie a moderních obrazových médií sídlí v historickém centru Jindřichova Hradce v obnovených prostorách tamní jezuitské koleje v Kostelní ulici č. 20/I. V jeho bezprostřední blízkosti se nachází Muzeum Jindřichohradecka s Krýzovými jesličkami a neméně známý 15. poledník. Eva Florová strana 7


Duben 2013

Novobystřický Český svaz žen nezahálí Pokud jste letos navštívili novobystřický masopustní rej, mohli jste si všimnout nových růžičkových klobouků na hlavách mládenců, které vyrobily členky ČSŽ Nová Bystřice pod vedením Heleny Posoldové. Radu i zázemí poskytla Miluše Malinová v městské knihovně. Letošní okresní turnaj ČSŽ v kuželkách v Lomnici byl pro novobystřické ženy úspěšný. Naše družstvo ve složení: Miloslava Heyduková, Helena Posoldová, Ludmila Štipčáková a Ludmila Molová obsadilo 1. místo. Miloslava Heyduková se ze všech 24. přítomných žen umístila na vrcholu kuželkářského žebříčku - tj. na 1. místě. Všem ženám blahopřála místní starostka, paní Marie Nováková, která převzala nad turnajem

záštitu. Děkujeme našim členkám za výbornou reprezentaci. V březnu jsme oslavily svátek MDŽ. Přišly nás pozdravit děti z místní mateřské školy, které si pro nás pod vedením paní učitelky Renaty Vránkové připravily krátký kulturní program, a tak zpestřily naše jarní posezení. Každá žena dostala od dětí ručně vyrobenou kytičku. Děkujeme dětem i paní učitelce za to, že potěšily 50 přítomných žen. Poseděly jsme v dobré náladě při malém pohoštění a hezké hudbě. Už teď jste všechny členky ZO ČSŽ zvány na podzimní posezení. Za ZO ČSŽ Nová Bystřice Marie Nyklová


Duben 2013

Škola Masopustní karneval (oddíl ASPV) V úterý 12. 2. 2013 (letos přesně podle tradice na tzv. masopustní úterý) se v tělocvičně základní školy uskutečnil již tradiční Masopustní karneval. Přibližně šedesátka dětí převlečených za různé masky si přišla zatancovat a plnit různé pohybové úkoly. Například svést se v mašince, přenést si dobrou náladu na kruzích nebo si hodit náladou, zatančit si ve dvojici se soletkou v puse, udržet nafouknutý balonek ve vzduchu pomocí různých částí těla, skočit si na trampolíně či si zatančit po vzoru roztleskávaček. Sedět nezůstali ani dospělí, kteří přišli na karneval s dětmi. Vzpomínali na „ptačí tanec“, postavili tunely „mašinkám“ atd. Děkujeme všem za účast a už se těšíme na příští karneval. Za oddíl ASPV Eva a Michal Tesařovi

Jarní tvořivé dílničky navodily velikonoční atmosféru

strana 8

výroba klobouků na masopustní průvod

okresní turnaj v kuželkách ČSŽ Lomnice Miloslava Heyduková, Helena Posoldová, Marie Nováková (starostka Lomnice), Ludmila Štipčáková, Ludmila Molová

vystoupení dětí z MŠ v rámci oslav MDŽ

posezení žen při oslavách MDŽ

Ve středu 20. března 2013 proběhly na Základní škole a Mateřské škole Nová Bystřice jarní tvořivé dílničky. Paní učitelky z 1.-5. tříd připravily pro své žáky a jejich rodiče několik pracovních stanovišť, ve kterých si všichni společně mohli vyrobit velikonoční a jarní dekorace. K uvítání jara a pro radost si každý odnesl

pestrobarevné papírové slepičky a zajíčky, veselá vajíčka nebo závěsná kuřátka. Rodiče si rovněž prohlédli vyzdobené třídy a chodby s dětskými pracemi. Akce se zdařila a určitě přispěla k navození příjemné atmosféry před Velikonocemi. Marika Hauserová

strana 9


Duben 2013

Sport Volejbalisté uspořádali 3. ročník turnaje „Adélka cup“ Dne 23. března 2013 se v Nové Bystřici uskutečnil 3. ročník volejbalového turnaje smíšených družstev. Poprvé v historii se turnaje zúčastnil tým ze zahraničí, a to ze Slovenska. Výsledky: 1. VK Dříteň (okres České Budějovice) 2. VK Žimutice (okres České Budějovice) 3. Deda Lebeda Team N. Bystřice 4. Hogo Fogo Lhenice (okres Prachatice) 5. VK Bellatex N. Bystřice 6. VK Banská Bystrica (Slovensko)

Proč „Adélka cup“? Turnaj byl založen na počest narození dcery Adélky Dohnalové. V roce 2010 byl zahájen jako „nultý“ ročník. Jsme rádi, že turnaj má tradici a lidé se k nám rádi vrací a turnaj se líbí. Na další ročník by k nám měl zavítat další zahraniční tým, a to opět ze Slovenska, konkrétně z Košic. Za pořadatele Michal Dohnal


Základní organizace Českého zahrádkářského svazu Žirovnice Vás srdečně zve na

50. jubilejní ročník výstavy Zahrada Vysočiny Narcisy – Tulipány Zámek Žirovnice 27. 4. – 29. 4. 2013 v 9 – 17 hodin Prodej balkonovek, sadby a okrasných dřevin; bohaté očerstvení

Duben 2013

Firma MITÁŠ Instalatér Hradecká 50, 378 33 NOVÁ BYSTŘICE

rozšířila prodej o velkoformátovou dlažbu a obklady. Vzorník - na prodejně - Hradecká 50. Dodávka do 3 pracovních dnů.

Počasí v Nové Bystřici v druhé čtvrtině roku 2012 Duben - Za celý měsíc jsme naměřili 30,8 mm srážek, průměrně 1,02 mm srážek za den. 5 dní bylo úplně jasno, 13 dní srážkových. 12. dubna sněžilo, ale sníh roztál. Tento den byl bohatý na srážky - během dne bylo naměřeno 7,6 mm. 12x zaznamenána normální rosa, 2x byla rosa zmrzlá. 9. dubna ráno (velikonoční pondělí) bylo -7 °C, zato 29. dubna bylo ráno +15 °C a odpoledne + 28 °C. 20. dubna byla první bouřka středního rázu. Sv. Jiří (24. dubna) byl s denním průměrem na +7 °C. Nejchladnější den byl 8. duben - průměrná teplota -2 °C (rtuť teploměru se nad nulu nedostala). Nejteplejší byl 28. duben - průměrná teplota +19,5 °C. Květen - Za měsíc spadlo 40,5 mm srážek, denní průměr činil 1,3 mm srážek. Bylo 10 úplně jasný dní a 10 srážkových dní. 4x bouřka středstrana 10

ního rázu. „Zmrzlí mužíci“ se nekonali, i když na Serváce (13. května) bylo ráno pouhých 0 °C a tento den byl v měsíci nejchladnější (průměrná teplota +5,25 °C). Nejteplejším dnem v měsíci byl 1. máj - průměrná teplota +21,75 °C Červen - První měsíc se srážkami přes sto milimetrů - 137,9 mm srážek, denní průměr 4,59 mm. Z celkových 15 srážkových dní napršelo nejvíce na Medarda (8. června) - 44,3 mm. Bouřka byla 3x a 14. června jsme měli i cca 10minutové krupobití. 5 dní bylo úplně jasno. 6. června bylo ráno v 7.00 hod. naměřeno 0 °C. Nejchladnější den byl 5. června - průměrná teplota +8,75 °C. Nejteplejší den - 30. června - průměrná teplota +26,25 °C. Údaje zaznamenal a redakci poskytnul správce novobystřické meteorologické stanice Stanislav Kopáček strana 11


Duben 2013


Duben 2013

ČESKÉ BUDĚJOVICE NEJŠIRŠÍ V ÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY ! STAVEBNINY S TAVEBNINY

Vž d y d o s t a te

čn

ladem k s s á V o r p é m n ož s t v í

Vjet dovnitř

Naložit

Odjet

Při nákupu nad 400,- Kč získáte s tímto kupónem 25 kg cementu jako dárek

ZDARMA!

platnost kupónu do 30. 4. 2013

České Budějovice, České Vrbné 2380, směr Plzeň • www.bauhaus.cz

• Po – Pá 700 – 2100, So – Ne 800 – 2100 • tel.: 389 504 711-2 • [email protected] strana 12

13-04 NovaBystrice 135x200 BW.indd 1

17.03.13 15:43

strana 13


Duben 2013


Ekologická likvidace vozidel Překáží Vám v garáži, ve stodole, na zahradě jakékoli staré, nepojízdné auto (veterán)? Nabídněte jej. Tel.: 607 550 935 Prodám byt 2+0 v Nové Bystřici v OV, výtah. Tel.: 603 205 511 Prodám byt 3+1 v NB, zděný, do OV, 85 m2, lodžie, půdní prostory, ÚT s kotelnou, garáž v ceně. Tel.: 722 066 612 Truhlářství Vacek Tel.: 728 573 303 Prodám os. automobil na náhr. díly - Ford Escort - r. v. 1996. Cena: 5 000 Kč. Tel.: 607 182 670

Duben 2013

Fofr půjčka – potřebujete peníze? Nebankovní soukromé zdroje. NEPROVOLÁVEJTE KREDIT, napište SMS ve tvaru: jméno, příjmení, rod. číslo, telefon, váš měs. příjem, splátky, požadovanou částku, město. Pracujeme rychle - vyřízení týž den. Nejsme placená linka 900. Jsme nejlepší v ČR. Tel.: 774 888 889 Nabízím službu dovoz a odvoz materiálu (kámen, písek, uhlí apod.), do 1,5 t. Tel.: 606 342 613 Technické služby Města Nová Bystřice, s.r.o. oznamují občanům možnost odkoupení dřevní štěpky + doprava. Vhodné pro zahrádkářské účely. 250 Kč bez DPH/m3 (1000 l). 1 litr = 0,25 Kč Tel.: 384 386 239 602 447 834, 728 893 232

Technické služby Města Nová Bystřice oznamují občanům, zákazníkům, že

od 15. dubna 2013 zahajují provoz betonárky - míchání betonových směsí v bývalém areálu Almy. Provozní doba od 6.30 do 15.00 hodin, ve všední den na základě telefonické objednávky předem i po pracovní době a v sobotu na telefonních číslech: 384 386 239, 602 447 834, 728 893 232 Prodej maltového písku, betonového písku, cementu. Zároveň nabízíme možnost dopravy betonu vozidly o hmotnosti do 1,5 t, 2,5 t a 7,5 t. Václav Tomášek, jednatel TS Města Nová Bystřice strana 14

strana 15


Duben 2013

Prodám zahrádku v osobním vlastnictví. Nachází se v zahrádkářské kolonii u rybníku Mnich. Na zahrádce je elektřina zavedená do chatky, studna, krb, suché WC, bazén s pískovou filtrací. Chatka je nová, dřevěná a zateplená. Obytná část má 15 m2, je tam kuchyňská linka a spaní v podkroví. Za chatkou je dílnička. Tel.: 777 234 366

Děkujeme panu starostovi Vladimíru Bláhovi, TJ Jiskra a všem sportovcům za projevená blahopřání a věcné dary. Miloslav Hroch

Pronajmu byt 2+1 v Nové Bystřici, v rodinném domě. Tel.: 606 390 956

Děkuji mnohokrát za rychlou pomoc

Hledáme invalidu (1., 2., 3. stupeň) na práci strážného pro Nemocnici Jindřichův Hradec. Tel.: 721 508 908 Instalatérství Nová Bystřice voda, topení, odpady, kanalizace, svářečské práce, autogen, el. oblouk. Strojní čištění kanalizace a domovních odpadů. Vít Jaroš, Václav Zahrádka. Tel.: 607 579 022, 723 717 308

Dne 18. 3. 2013 oslavil

pan Miloslav Hroch 90. narozeniny.

panu M. Volfovi, Z. Březinovi a M. Garhoferovi. Z. Ch.

Dne 13. dubna uplyne 1 rok od úmrtí pana Františka Štěpánka. Vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami.

Dne 12. dubna to bude rok, co nás navždy opustila paní Jiřina Tesařová. S láskou vzpomíná manžel Jaroslav, děti Dana a Pavel, vnučky Dianka a Michalka.

Dne 26. dubna tomu bude 1 smutný rok, co nám náhle odešla babička Ludmila Fikeisová Kdo jste ji znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Vzpomíná rodina. Měsíční zpravodaj novobystřických občanů • Vydavatel: Město Nová Bystřice, Mírové nám. 58, 378 33 N. Bystřice, IČO: 00247138 • Odpovědní redaktoři: Miluše Malinová (mm), Petra Vacková (pv) • Adresa redakce: Turistické informační středisko a Městská knihovna Nová Bystřice, Mírové nám. 54, 378 33 Nová Bystřice • Tel.: 384 386 909; 384 386 487, e-mail: [email protected]; [email protected] Redakční uzávěrka: 20. den předchozího měsíce • Vychází první sobotu v měsíci • Evidenční číslo: MK ČR E 11521 Cena: Zdarma • Sazba: Vladimír Klíma, Tisk: RAIN reklamní agentura s. r. o. J. Hradec • Redakce si vyhrazuje právo článek zkrátit, s obsahem čtenářských příspěvků se redakce zpravodaje nemusí vždy ztotožňovat. Elektronickou verzi zpravodaje najdete na adrese: www.novabystrice.cz • Pokud nedostanete zpravodaj, můžete si ho vyzvednout v Turistickém informačním středisku Nová Bystřice.

Měsíční zpravodaj. novobystřických občanů. Pozvánka na dubnové akce. Ročník 15, číslo 4 Duben Měsíc knihy přilákal mladé čtenáře

Recommend Documents