FREEDOM MICRO Montážní návod / Montážne pokyny
Určeno pouze pro vytápění. Pro chlazení prosíme kontaktujte firmu JAGA. Určené len pre vykurovanie. Pre chladenie prosíme kontaktujte firmu JAGA.
Před instalací si prosím pečlivě prostudujte montážní návod. Pred inštaláciou si prosím dôkladne preštudujte montážne pokyny.
Freedom Micro Jednotlivé díly / Časti
1
2
3
4
Mřížka z ušlechtilé oceli Mriežka z ušľachtilej oceli
SSS Flexibilní hadice 15 cm 1/2” (ušlechtilá ocel) SSS Flexibilné hadice 15 cm 1/2” (ušľachtilá oceľ)
1
Vnitřní kryt Vnútorný kryt
Výměník tepla Low H2O Výmenník tepla Low H2O 24VDC
5
6
7
8
9
10
9
Tangenciální aktivátor s krytem Tangenciálny aktivátor s krytom
Elektrické připojení (vždy vlevo) Elektrické připojenie (vždy vľavo)
4
0...10V
CLIMA CANAL
6 3
1 2
2
3
Vnější kryt Vonkajší kryt
Boční kryty Bočné kryty
7
Příčník Priečnik
Montážní šablona Montážna šablóna
8
10
5
Freedom Micro Rozměry / Rozmery
L
B
H
Typ
5 cm
L (cm)
H (cm)
B (cm)
1
61,7
019
014
2
96,7
019
014
3
131,7
019
014
4
166,7
019
014
5
201,7
019
014
Instalace / Inštalácia • Zajistěte dostatečný prostor pro zavěšení záclon! • Zaistite dostatočný priestor pre zavesenie záclon!
min 20 cm
1
2
• Umístěte hydraulické, elektrické kabely a trubku odtoku kondenzátu pomocí montážní šablony.
• Umiestnite hydraulické, elektrické káble a rúrku odtoku kondenzátu pomocou montážnej šablóny.
Freedom Micro Instalace / Inštalácia
3
• Zalejte betonem. • Zalejte betónom.
4
Šrouby a hmožďinky vyberte podle typu podlahy. Skrutky sa hmoždinkou vyberte podľa typu podlahy.
9 cm
5
6
7
Freedom Micro Instalace / Inštalácia
8
9
10
12
11
11a
11b
Freedom Micro Údržba Čištění filtrů - znečištěný filtr, který brání průchodu vzduchu do ventilátoru je vhodné čistit v pravidelných intervalech, v závislosti na délce používání a vytíženosti místnosti - filtr se nesmí rozebírat a lze ho snadno vyčistit vysavačem Čistenie filtrov - znečistený filter, ktorý bráni priechodu vzduchu do ventilátora je vhodné čistiť v pravidelných intervaloch, v závislosti od dĺžky používania a vyťaženosti miestnosti
Čištění jednotky Čistenie jednotky
1
vyjměte mřížku vyberte mriežku
- filter sa nesmie rozoberať a je možné ho ľahko vyčistiť vysávačom 2 Čištění vnitřního krytu - vnitřní kryt je zcela odnímatelný - čištění v pravidelných intervalech je velmi důležité, (alespoň jedenkrát ročně), v závislosti na vytíženosti místnosti. Čistenie vnútorného krytu - vnútorný kryt je úplne odnímateľný - čistenie v pravidelných intervaloch je veľmi dôležité, (aspoň raz ročne), v závislosti od vyťaženosti miestnosti.
3
4
5
vyjměte příčníky vyberte priečniky
vyjměte krycí panel vyberte krycí panel
1
vyjměte aktivátor vyberte aktivátor
Vyčistěte filtr ve spodní části Vyčistite filter v spodnej časti
2 3
4
5
Freedom Micro Údržba UPOZORNĚNÍ: Dávejte pozor na elektrické kabely, neodpojujte elektrické dráty. UPOZORNENIE: Dávajte pozor na elektrické káble, neodpájajte elektrické drôty.
Vyměňte filtr 1x ročně Vymeňte filter 1x ročne
Upozornění:
Upozornenie:
Toto zařízení není určeno pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nebyli proškoleni odpovědnou osobou o správnosti a bezpečnosti použití zařízení.
Toto zariadenie nie je určené pre používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ neboli vyškolení zodpovednou osobou o správnosti a bezpečnosti použitia zariadenia.
Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si nebudou se zařízením hrát.
Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa nebudú so zariadením hrať.
Pro dosažení bezchybné instalace a bezpečného provozu prosíme o pečlivé prostudování následujících instrukcí.
Pre dosiahnutie bezchybnej inštalácie a bezpečnej prevádzky prosíme o pozorné preštudovanie nasledujúcich inštrukcií.
Platnost záruky se ruší v případě: • vad nebo poškozeních vzniklých v důsledku nerespektování montážního návodu, návodu na údržbu nebo uživatelské příručky vydaných výrobcem • chybného, nesprávného a/nebo nezodpovědného používání nebo zacházení s výrobkem • chybné nebo neodborné opravy a defektů vzniklých v důsledku vnějších faktorů • vlastních zásahů do výrobku
Platnosť záruky sa ruší v prípade: • vád alebo poškodeniach vzniknutých v dôsledku nerešpektovania montážneho návodu, návodu na údržbu alebo užívateľské príručky vydaných výrobcom • chybného, nesprávneho a / alebo nezodpovedného používania alebo zaobchádzania s výrobkom • chybné alebo neodborné opravy a defektov vzniknutých v dôsledku vonkajších faktorov • vlastných zásahov do výrobku V prípade akýchkoľvek otázok alebo sťažností kontaktujte prosím príslušného dodávateľa alebo montážnika.Autorské práva k tomuto montážnemu návodu sú výhradným vlastníctvom spoločnosti JAGA N.V.
V případě jakýchkoli dotazů nebo stížností kontaktujte prosím příslušného dodavatele nebo montážníka. Autorská práva k tomuto montážnímu návodu jsou výhradním vlastnictvím společnosti JAGA N.V.
Pečlivě si prosím prostudujte a dodržujte tyto pokyny! Pozorne si prosím preštudujte a dodržujte tieto pokyny!
27200.24600001-maart 24, 2014 1:47 PM - Jaga N.V.
