Mi a Szentlélek? (What is The Holy Ghost?)

Mi a Szentlélek? (What is The Holy Ghost?)

Nem épp egy összejövetelért... Ez az összejövetel egy kicsit más összejövetel lesz, mint ami nekünk szokott itt lenni. Többnyire minden alkalommal, amikor összejövünk itt, az egy összejövetel a betegek gyógyításáért és a fizikai szükségekért. Ez a... a hangsúly arra van helyezve. De ma este ezt az ébredést a lélek gyógyulásáért kezdtük el, az ember szelleméért.- Azonban, ha az Úr akarja, vasárnap reggel a vasárnapi iskolában, vasárnap reggel imádkozni fogunk a betegekért és a szokásos gyógyítási imasor, vasárnap reggel, ha az Úr akarja. És ezen a hétköznapi estéken azon vagyunk, hogy az örökkévaló dolgokról beszéljünk a-a lélek számra. 2. Most mi tudjuk, hogy amikor egy test meggyógyul, az mindannyiunkat boldoggá tesz, mert tudjuk, hogy az határozottan megmutatja, hogy a mi Istenünk gyógyítja a betegeket. De az a beteg személy, ha elég sokáig él, talán újra beteg lesz, talán ugyanazzal a betegséggel, amiből meggyógyult. Az nem veszi el a gyógyulást. Az orvos gyógyszert ad a tüdőgyulladásra, és talán két nap múlva meg fognak halni tüdőgyulladásban miután egészségesnek nyilvánította őket. Az újra megjelenik. De amikor az a lélek meggyógyul, akkor benned megvan az örök élet. 3. És hiszem, hogy annyira közel vagyunk az Úr Jézus eljöveteléhez, hogy illik mindent megtennünk, amit esetleg tudunk, hogy behozzunk minden lelket a királyságba és elhozzuk a királyságot az emberekhez, hogy meggyógyuljunk a szellemünkben. Hiszem, hogy a Jézus Krisztus teste a legbetegebb test, amiről tudok; az a Test, Krisztus földön lévő szellemi Teste nagyon beteg. 4. Most nem tervezünk titeket este sokáig tartani, mert az első estén nincs helyünk, hogy leültessük szeretett barátainkat. Egy új gyülekezet építésének programjában vagyunk, egy nagy gyülekezeti ház, épp itt ezen a helyen vagy bárhol, ahova az Úr vezet; de amennyire tudjuk itt. 5. És most kihirdettük az összejövetelt szerdától vasárnapig. De aztán vasárnap ez a Karácsonyi ünnepekben végződik, de bármikor az Úr 1.

2.

Mi a Szentlélek?

mondja, hogy álljunk meg az lesz az az idő. Nem tudjuk épp mi lesz az eredménye. De bízván, hogy az emberek itt a gyülekezetben, és a testvérgyülekezeteink, amelyek közül egy a Szentség Gyülekezet Uticában, aminek Graham Snelling testvér a pásztora, és New Albanyban ahol Junie Jackson tetvér a pásztor; és szintén kint a főútnál, ahol Ruddell testvér a pásztor. Mi (és ők a testvér gyülekezetei ennek a gyülekezetnek) próbáljuk az embereket Krisztussal való jobb közösségre hozni: az a célunk. Úgy döntöttem, hogy arról olvasok és tanítok a következő néhány estén... 6. Ma este arról a témáról szeretnék beszélni, hogy „Mi a Szentlélek?”. És holnap este arról akarok prédikálni, hogy „Mire lett Ez adva?”. És péntek este (és a felvételkészítőknek nem akarom, hogy felvegyétek ezt péntek este), ” Hogyan kapom meg a Szentlelket, és honnan tudom, amikor megvan az nekem?”. És aztán csak hagyjuk, majd meglátjuk merre fog vezetni az Úr bennünket szombatra és vasárnapra, és vasárnap reggel egy gyógyító szolgálat és egy másik evangélizációs szolgálat vasárnap estére. 7. És most akarjuk, hogy mindenki tudja azt... És tudom, hogy a felvevők működnek a hátsó szobában, és szeretném ezt mondani: Mivel az ilyen evangélizációs típusú összejöveteleken különböző felekezeti gyülekezetekből való emberek vannak, akik a saját hitelveik szerint lettek tanítva – mindegyik. És az rendben van. Soha nem akartam abban bűnös lenni, hogy viszályt szítsak a testvérek között. És kint az összejöveteleken csak az Irás nagy evangéliumi igazságairól prédikálok, amiben az összejöveteleimet támogató testvérek hisznek. De a gyülekezetben itt, arról akarok beszélni, amit mi hiszünk. Ezért ha nem érted, nagyon boldog lennék, ha kapnák tőled egy levelet vagy jegyzetet, amiben megkérdezed tőlem, hogy miért hisszük mi azt. És boldog lennék megpróbálni megmagyarázni azt a legjobb módon, ahogyan tudom. 8. Tudjátok, minden gyülekezet, ha nincs egy tanításotok, nem vagytok gyülekezet. Kell, hogy legyen valamitek, a miért kiálltok, valami elvek, amihez tartjátok magatokat. És függetlenül attól, hogy mi a személynek a társasága, vagy felekezete, ha az a személy az Isten lelkétől született Ő az én testvérem, vagy testvérnőm, függetlenül attól, hogy… Talán más dolgokban különbözünk, mint kelet a nyugattól, de mégis testvérek vagyunk. És nem tennék semmi mást, minthogy próbáljak segíteni annak a testvérnek, a Krisztussal való jobb, közelebbi járásban, ahogy hiszem,

1959. December 17. Jeffersonville, Indiana, USA

3.

hogy bármely valódi igaz keresztény ugyanezt tenné velem. 9. Most kértem ezt a gyülekezetet... Most nem megyünk bele ebbe csak egy meghosszabbított összejövetelért. Úgy akarok ebbe belépni, és akarom, hogy ti is, ahogy kértem tőletek, hogy égessetek fel minden hidat magatok mögött és tegyetek minden bűnt rendbe, hogy jöjjünk ehhez mindennel, ami a szívünkben és életünkben van. Egyedül azzal a céllal kell ide jönnünk, hogy készítsük el a lelkünket az Úr eljövetelére, és semmi más célból. És ahogy beszéltem, és ahogy mondtam, hogy talán valamikor tanítok, vagy mondok valamit, ami talán egy kicsit ellentétes azzal, amit valaki más – a mód, ahogy ők hiszik. Én nem vitatkozni jöttem (látjátok?) azért vagyunk itt, hogy elkészüljünk az Úr eljövetelére. 10. Gondolom, hogy ez a kis csoport... Van nekem itt néhány vendég testvérem – tudom- különböző helyekről, és boldogok vagyunk, hogy velünk vannak. És kétségtelen, hogy kint a hallgatóságban vannak mások a városon kívülről, az itteni kis szomszédos városokon kívülről. Örülünk, hogy nálunk vagytok és így méltányoljuk, ha eléggé szerettek ahhoz, hogy eljöjjetek meghallgatni ezeket a dolgokat. Isten... Vigyétek haza magatokkal testvérem, testvérnőm a leggazdagabb kincseket, amit Isten kitölthet a szívetekbe, ez az én imám. 11. És ezen kis gyülekezet számára, látva, hogy én hiszem azt, hogy egyike a legkedvesebb embereknek, akik a földön vannak, ebbe a gyülekezetbe jár... Soha nem mondtam, hogy az összes legkedvesebb ember; azt mondtam, hogy néhány a legkedvesebb emberek közül a földön ebbe a gyülekezetbe jár. De amint napról-napra visszatérek az összejövetelről összejövetelre, látom ennek a gyülekezetnek egy nagy szükségét, egy nagy szükséget ebben, és az egy betöltésért vagy egy odaszentelésért van, egy mélyebb életért, közelebbi járásért Istennel. Megígértem nekik, hogy ezt megteszem, hogy elhozom ezt az üzeneteket számukra. 12. Boldogok vagyunk befogadni benneteket, hogy az Isten Igéje körül közösségetek legyen velünk, ahogy mi tanítjuk és próbáljuk azt előhozni. Az első három este nem fogunk venni egy témát, hogy arról prédikáljunk, hanem egy üzenetet, hogy tanítsunk az Isten Igéjéből – és most mivel én nem kérnék senkit arra, hogy megtegyen bármit, amit én magam nem tennék meg. Ez a hét egy teljes Golgota volt számomra. Annyira közel voltam a teljes kiürüléshez, ahogy ezt mondanám, amíg majdnem magamon kívül voltam. De teljesen alárendeltem minden akaratomat és

4.

Mi a Szentlélek?

mindent, amit tudok, az Úrnak. 13. Éjjel, egy kicsivel éjfél után a feleségem és én, miután elkészültünk és imádkoztunk, és beszéltünk az Úrhoz a kis zsámolynál, az első szobában két nyitott bibliával, újra odaszántuk magunkat Istennek a teljes szolgálatra, hogy alárendeljük a saját akaratunkat és mindent és minden negatív gondolatot, és hogy szolgáljuk az Úr Jézust. És bízom abban, hogy ez volt a ti hozzáállásotok is, hogy ugyanezt tettétek. 14. Így mikor jövünk ma este, szent földön jövünk, egy nép közé, akik imádkoztak és böjtöltek, mindent rendbe hozva, és felkészülve arra, hogy kapjanak valamit Istentől. És tudom, hogy az, aki éhezve jön, nem fog éhesen elmenni, hanem Isten táplálni fogja őt az élet kenyerével. Most mielőtt olvasunk az Ő szent Könyvéből, hajtsuk meg fejeinket csak egy pillanatra, imádságra. 15. Uram már lett ima felajánlva ezen a helyen ma este. Sion énekei lettek énekelve, a gyermekeid által. Szíveik felemelkedtek, és úgy jöttünk ide, hogy odaszenteljük magunkat neked, és hogy imádjunk Téged a lelkünk mélyéből. És eszedbe juttatjuk Uram, hogy azt mondtad, amikor ott ültél a hegyen és tanítottad a tanítványaidat: „Boldogok azok, akik éhezik és szomjúhozzák az Igazságot, mert ők megelégíttetnek.” Megígérted ezt Urunk. Nyitott szívvel jövünk ma este, éhezve és szomjúhozva jövünk és tudjuk, hogy betartod az ígéretedet. 16. Ahogy igyekszünk kinyitni a Bibliának ezeket a Szent lapjait, hogy elolvassuk annak tartalmát, a Szentlélek juttassa el ezt minden szívhez. És az a Mag mélyen essen oda be bőséges hittel, hogy előhozzon minden ígéretet, amit az Ige tett. Hallgass meg Urunk, és tisztíts meg és vizsgálj meg bennünket. És ha van bennünk valami tisztátalan dolog Uram, valami megvallatlan bűn, bármi, ami nem helyes, mutasd meg azt most Uram, azonnal rendbe fogjuk azt tenni; mert felismerjük, hogy az Úr Jézus eljövetelének árnyékában élünk. És mi Ó Szent Istenünk jövünk a te igazságszolgáltatásod árnyékába, és könyörgünk egy új odaszánásért és felszentelésért és a Szentlélekkel való betöltésért az életünkben. 17. Látva azt, hogy az ébredés tüze elhalványul, hagy dobjunk fát az Igére, hogy az új tüzet gyújtson, hogy a szívünk telve legyen buzgósággal. Szentelj meg bennünket Urunk, drága Igéd által és véred által és kegyelmed által, kérünk; És minden köszönet és dicséret tied legyen. Vegyél el minden előítéletet a szívünkből, tisztíts meg bennünket ó Urunk. Adj nekünk tiszta szívet és tiszta kezeket és tiszta értelmet, hogy


5.

jöhessünk a te szentélyedbe estéről- estére, örvendezve és betöltve a Te Lelkeddel. Mi ezt Jézus nevében kérjük és az ő kedvéért Ámen. 18. Azonnal szeretném olvasni az Igét. Kérem, hogy hozzátok a Bibliáitokat, ceruzáitokat, papírjaitokat az íráshelyek számára, ha úgy kívánjátok, az nagyon jó lenne. Mialatt odalapoztok az Apostolok Cselekedetei 7. részhez, hogy elkezdjük... hogy megválaszoljuk a kérdést, vagyis hogy elkezdjük megválaszolni a kérdést: „Mi a Szentlélek?” 19. Nincs semmi, ami legyőzné a Sátánt; Soha nem volt semmi a földön még, ami valaha is olyan vereséget mért volna a Sátánra, mint az Isten Igéje. Jézus használta ezt az Ő nagy csatájában, azt mondta, „Meg van írva...” 20. Ma reggel mialatt hallgattam, egy pár nappal ezelőtt egy közvetítést, ami úgy tűnt, hogy azt akarta elmagyarázni, hogy a teremtés csak valami hamu összefújásából jött létre és valami foszfátból és a föld néhány vegyi anyagából, és a meleg napsugár teremtette az élet csíráját és hozta elő az életre... Micsoda képtelenség, mikor a napfény elpusztít minden életcsírát. Helyezz ki egy csírát a napfényre, és az megöli azt azonnal. És nincs ilyen dolog, de a Sátán próbálta azt rám erőltetni... És miután elvittem a kis Rebekámat az iskolába ma reggel és visszafelé az úton elkezdtem újra bekapcsolni a rádiót; és gondoltam, hogy újra abba a dologba keveredek, úgyhogy lekapcsoltam. És ahogy haladtam felfelé azt úton Sátán azt mondta nekem; azt mondta. „Tudod, hogy az az ember, akit Jézusnak hívsz csak egy olyan ember volt, mint, egykor az Ő napjaiban, mint Billy Graham vagy Oral Roberts. Ő csak egy ember volt, és elkezdett köré gyűlni néhány ember és azt mondani, „Ő egy nagy ember”. És egy idő után Ő nagyobbá lett és aztán egy Istenné vált számukra. És most ez el lett hintve az egész világon mióta Ő halott és ennyi az egész.” 21. Azt gondoltam „Micsoda egy hazug vagy!” És aztán odafordultam, ahogy átkeltem a Graham úton, azt mondtam: „Sátán te, aki beszélsz a tudatomhoz, szeretnék tőled kérdezni néhány dolgot: Ki volt az, akiről a zsidó próféták mondták, hogy el fog jönni? Ki volt a felkent Messiás? Mi volt azokon az embereken, akik előre látták Őt és elmondták az Ő életét évezredekkel azelőtt, hogy Ő megérkezett? Ki volt az, aki ezt előre megmondta szóról-szóra? És amikor eljött, azt mondták „bűnösök közé számláltatott” és úgy volt. „Megsebesíttetett a vétkeinkért” és úgy volt. „Gazdagok között adtak sírt neki, de Ő fel fog támadni a harmadik

6.

Mi a Szentlélek?

napon” és Ő úgy tett. És aztán megígérte a Szentlelket, és az nekem megvan, úgyhogy jobb, ha eltávozol ettől; mivel ez meg van írva az Igében és minden Ige igaz.” Akkor eltávozott. Csak mondjátok neki az Igét, az elvégzi azt. Nem tud ellenállni az Igének, mert az ihletve van. Kezdjük el az olvasást a Cselekedetek Könyve 7. részével Monda pedig a főpap: Vajon így vannak-é hát ezek? Ő pedig monda: Férfiak, atyámfiai és atyák, halljátok meg! A dicsőségnek Istene megjelenék a mi atyánknak, Ábrahámnak, mikor Mezopotámiában vala, minekelőtte Háránban lakott, És monda néki: Eredj ki a te földedből és a te nemzetséged közül, és jer arra a földre, a melyet mutatok néked. Akkor kimenvén a Káldeusok földéből, lakozék Háránban: és onnét, minekutána megholt az ő atyja, kihozta őt e földre, a melyen ti most laktok: És nem adott néki abban örökséget csak egy lábnyomnyit is: és azt ígérte, hogy néki adja azt birtokul és az ő magvának ő utána, holott nem vala néki gyermeke. Szólt pedig az Isten akképen, hogy az ő magva zsellér lészen idegen földön, és szolgálat alá vetik azt, és nyomorgatják, négyszáz esztendeig. De azt a népet, melynek szolgálnak, én megítélem, monda az Isten: és ezek után kijőnek, és szolgálnak nékem e helyen. És adta néki a körülmetélés szövetségét: és így nemzé Izsákot, és körülmetélé őt nyolczadnapon; és Izsák Jákóbot, és Jákób a tizenkét pátriárkhát. 22. Ezek alapján szeretnénk megközelíteni ezt a témát (amiről gondolom, hogy ma egy kiemelkedő téma) hogy „Mi a Szentlélek?” Mi ez? És most az az oka annak, hogy ilyen módon vettem ezt, mivel nem jöhetsz és veheted a Szentlelket anélkül, hogy tudnád, hogy mi Ez. És nem kaphatod Ezt meg (ha tudod, hogy mi Ez) anélkül, hogy hinnéd, hogy ez neked adatott és ez számodra van. És aztán nem tudhatod, hogy vajon megvan-e ez neked, vagy nem, anélkül, hogy tudnád, hogy milyen eredményt hoz. Úgy hogy ha tudod, hogy mi ez és kinek a számára van, és milyen cselekedetet hoz, amikor az eljön, akkor tudni fogod, hogy mid van, amikor azt megkapod. Látjátok? Az egyszerűen elrendezné ezt. 23. Épp úgy, ahogy beszéltem Jeffries testvérünkkel ma. És azt mondta: „Szeretnék ott lenni az összejövetelen ma este, de holnap este leszek ott.”


7.

Nem tudta, hogy folyik az összejövetel, mert nem jelentettük ezt be épp itt. Néhányan... Leo testvér és ők írtak néhány barátunknak, és elmondták azoknak ott a városon kívül. Nos mivel nekünk nem volt helyünk... 24. Most azt mondtam: „Jeffries testvér, ha leküldenél engem, hogy elindítsam az egyik olajkutadat, és nem tudnák arról semmit, valószínűleg felrobbantanám. Lehet, hogy a rossz kulcsot fordítanám el, vagy a rossz motort indítanám el. Tudnom kellene, hogy hogy csináljam azt, mielőtt megtenném.” És így van ez a Szentlélek befogadásával is. Tudnod kell, hogy miért jössz, és hogy hogy kapd meg azt, és hogy mi az. 25. Most először is a Szentlélek meg lett ígérve. Vehetnénk tíz hetet és soha – épp csak átszaladnánk ennek a témának a tetején: mi a Szentlélek. De az első dolog, egy vázlatnak megfelelően szeretném ezt megközelíteni minden este, és aztán meglátjuk a következő este, hogy van-e valami kérdés. Az itt lévők közül hányan nem kapták meg a Szentlelket, nem lettek megkeresztelve Szentlélekkel, emeljétek fel a kezeteket. Ha tudod, hogy nem voltál... csak nézzétek a kezeket. 26. Most szeretnék erről beszélni, úgy hogy a Szentlélek egy jel, mivel ez egy jel. Felismerjük, hogy minden ígéret azáltal lett odaadva számunkra... Ábrahám volt az ígéret Atyja, mivel Isten az ígéretet Ábrahámnak adta és az utána következő magjának. Az ígéret Ábrahámnak lett adva és a magjának. És ez a jel egy szövetséges nép számára van. 27. Most, hatalmas különbség van csak egy keresztény, és egy Szentlélekkel betöltött keresztény között. És most ezt a Szentírásból fogjuk venni, és pontosan belehelyezzük a Szentírásba. Először is van egy keresztény, aki kereszténynek vallja magát. De ha ez a keresztény még nem lett betöltve a Szentlélekkel, akkor még csak a kereszténnyé válás folyamatában van. Látjátok? Vallja, hogy hiszi ezt, munkálkodik ezért. De Isten még nem adta meg neki a Szentlélek szellemét. Ő még nem érte el azt a célt Istennel, hogy Isten felismerje azt. 28. Mivel Isten szövetséget kötött Ábrahámmal, miután elhívta Ábrahámot. ami egy jelképe a hívő mai elhívásának... elhívta Ábrahámot és Ábrahám kiment a hazájából, egy idegen földre, hogy idegen emberek között lakjon. És az annak a példája volt, amikor Isten elhív egy embert, hogy fejezze be gonoszságát, térjen meg a bűneiből. Akkor Ő elfordul attól a tömegtől, amiben volt, hogy egy új tömegben éljen, újfajta emberek között. 29. És miután Isten hűségesnek találta Ábrahámot ahhoz az ígérethez,

8.

Mi a Szentlélek?

amit Isten adott neki (hogy Ő gyermeket ad neki, és a gyermeke által lesz megáldva az egész föld,) akkor Isten megerősítette a hitét, egy jelet adva neki; és az a jel a körülmetélés volt. A körülmetélés a Szentlélek jelképe. Épp ennek a résznek az azután következő versei, amiket olvastunk, ha le szeretnétek írni… István mondta az 51. versben. „Ti kemény nyakúak, körülmetéletlen szívűek és fülűek, mindig ellenálltok a Szentléleknek, hogy az Atyáitok tették, ti is akképpen cselekesztek.” 30. A körülmetélés a Szentlélek példája. És Isten adta Ábrahámnak a körülmetélés jelét, miután elfogadta Isten ígéretét és kiment egy idegen földre. Látjátok? Az egy jel volt. És minden gyermekének és a magjának utána, meg kellett, hogy legyen ez a jel a testében, mert az egy megkülönböztetés volt. Azért volt, hogy elválassza őket az összes többi néptől; ez a körülmetélés jele. És ez az, amit Isten használ ma. Ez a szív körülmetélésének a jele, a Szentlélek, ami Isten gyülekezetét minden más hitvallástól, hittől és felekezettől elválasztott gyülekezetté teszi. Mindenféle felekezetben ott vannak, de mégis elválasztott emberek. 31. Engedd, hogy beszéljek két percet egy emberrel, meg fogom tudni mondani neked, hogy megkapta-e a Szentlelket vagy sem. Ugyanúgy Te is megteheted. Az elválasztja őket; Ez egy Jelölés; Ez egy jel. És a Szentlélek egy Jel. És ez… Bármelyik gyermek, aki elutasította a körülmetélést az Ó testamentumban, ami előképe volt a Szentléleknek, ki lett vágva a népe közül. Nem lehetett közössége a gyülekezettel, ha elutasította a körülmetélést. Most használd azt a mintát mára. Egy személynek, aki elutasítja, hogy vegye a Szentlélek keresztséget, nem lehet közössége azokkal, akiknek megvan a Szentlélek. Egyszerűen nem teheted azt meg. Egy természetnek kell lenned. 32. Úgy, mint... anyukám szokta mondani, hogy „Az egytollú madarak csoportosulnak.” Nos ez egy régi, de igaz közmondás. Nem látsz galambokat és varjakat közösségben. Más a táplálkozásuk. Másak a szokásaik, másak a vágyaik. És így van ez a világgal és a keresztényekkel, amikor körül lettél metélve a Szentlélekkel, ami egy húsnak a levágását jelenti. 33. Csak a hímneműt lehet körülmetélni. De ha az asszony megházasodott a férfival, akkor része volt neki; vele együtt volt körülmetélve. Emlékeztek a Timótheusban, ahol azt mondta: „Soha… mindazonáltal megtartatik a gyermekszüléskor, ha megmarad a hitben és Szentségben teljes józansággal.”


9.

Most körülmetélés... emlékeztek, amikor Sára nevetett a sátorban, az angyal üzenetén, amikor Az azt mondta: „Ábrahám (nem tudva, hogy ki volt Ő, az az idegen) hol van a feleséged Sára?”...Honnan tudta, hogy volt felesége. 35. Ahogy Jézus mondta „Amint a Lót napjaiban volt, úgy lesz az ember Fiának eljövetelekor is.” Emlékezzetek, azok a jelek nem Sodoma és Gomora számára lettek küldve, a világi vallásosak közzé, hanem a kiválasztottaknak, a kihívottaknak. És Ábrahám ki volt hívva. Az a szó, hogy „gyülekezet” azt jelenti „kihívott, az elválasztott”, amint Ábrahám elválasztotta magát és körül lett metélve. És akkor, mikor Sára nevetett, magán az Angyal üzenetén, Isten azonnal megölhette volna, de nem bánthatta Sárát a nélkül, hogy bántaná Ábrahámot, mert Ők egyek voltak! Sára része volt Ábrahámnak. Többé nem kettő vagytok, hanem egy. 36. Úgyhogy körülmetélés, a Szentlélek ma körülmetéli a szívet; és az egy jel, egy adott jel. Valaki azt mondta a múltkor... Csak ismétlem ezt, nem mint egy viccet, mivel ez az igazság; de ez úgy hangzik, mint egy vicc. Ahogy gyakran mondtam „Ez nem a viccelődések helye.” De volt egy kis német kint a nyugati parton, ahol épp most voltunk. Megkapta a Szentlelket és ment lefelé az utcán, sétált egy kicsit, felemelte a kezeit és nyelveken szólt; futott és fölugrott és kiáltott. 37. És ott volt a munkájában így viselkedve és azt mondta neki a főnöke: „Hol voltál?” (Én szeretem azokat a helyeket, ahol volt.) Azt mondta: „Biztos lent voltál azok között a csomó anyacsavarok között.” Azt mondta: „Akkor úgy gondolod, hogy ők anyacsavarok?” Azt mondta: „Persze hogy azok!”. Azt mondta: „Akkor dicsőség az Úrnak az anyacsavarokért” és azt mondta: „Tudod mit? Az anyacsavaroknak nagy szerepük van.” Azt mondta: „például az autóknál: szedd ki az összes anyacsavart belőle, nem lesz semmi másod csak egy rakás ócskavas.” Nos az épp így igaz. 38. Annyira más vagy mikor a Szentlélek eljön rád, amíg ennek a világnak az elméje nem szeret téged, és ők ellened vannak, és egyáltalán semmit nem akarnak veled tenni. Egy másik világból születtél; épp olyan idegen vagy, mint – tízszer inkább idegen – mint amilyen lennél, ha az afrikai dzsungelek legmélyebbre rejtett helyeire mennél. Más vagy, amikor a Szentlélek eljön. És ez egy Jel. Ez egy megjelölés az emberek között. 39. Most akkor azt mondod: „Branham testvér, az a körülmetélés jele Ábrahámnak adatott (az igaz) és az Ő magvának.” Igen. Rendben. 34.

10.

Mi a Szentlélek?

Most, a Galatákhoz fogunk lapozni, 3. rész 29. vers és lássuk, hogyan lehet azt alkalmazni ránk; Galata 3.29, és csak nézzük, hogyan lehet ezt a körülmetélést alkalmazni a pogányokra, ha pogányok vagyunk, amik a természetes születés által vagyunk. Most először… a 16. verset szeretném olvasni. Most, az ígéretek Ábrahámnak adattak és az ő magvának... (Ábrahámnak és az ő magvának) …nem mondja, és a magvaknak... (Csak bármiféle mondás, „Ó én is Ábrahám magvai közül vagyok” Nem. Egy magvának. Ábrahám magvának, nem a magvaknak.)… mint sokról, hanem mint egyről. És a te magodnak, aki a Krisztus. 41. Krisztus volt Ábrahám magva. Hiszitek azt? Rendben. Most vegyük a 28. és 29. verset. Nincs zsidó, sem görög; nincs szolga, sem szabad; nincs férfi, sem nő; mert mi mindnyájan egyek vagyunk a Krisztus Jézusban. Ha pedig Krisztuséi vagytok, tehát az Ábrahám magva vagytok, és ígéret szerint örökösök. Hogyan öltjük fel Ábrahám magvát? Azáltal, hogy Krisztusban vagyunk, így vagyunk Ábrahám magva. És mi volt az Ábrahám magva? Ahogy talán továbbmegyünk a Róma 4-hez, és más helyekhez... Ábrahám nem akkor kapta az ígéretet, mikor körül volt metélve. Hogy meg legyen mutatva, a körülmetélés csak egy jelkép volt, megkapta az ígéretet, még mielőtt körül lett volna metélve. És ez a körülmetélése előtti hite elismerésének jelképe volt. 42. Most, mikor mi Krisztusban vagyunk, Ábrahám magvává válunk, és Krisztussal együtt örökössé; ezért nem számít kik vagyunk, zsidó vagy pogány... És az Ábrahám magva- az Ábrahám magvának megvan Ábrahám hite, ami szaván fogja Istent. Függetlenül attól, hogy az mennyire tűnik képtelenségnek, mennyire viselkedsz szokatlanul, mennyire tesz az téged különössé, szaván fogod Istent, bármire való tekintet nélkül. 43. Ábrahám hetvenöt évesen -és Sára hatvanöt- szaván fogta Istent, és minden ezzel ellentéteset úgy tekintett, mintha nem lenne. Mit gondoltok, az akkori orvosok hogy látták ezt? Mit gondoltok, az emberek mit gondoltak, amikor láttak egy öreg embert, hetvenöt évesen körbe járván, dicsőítve Istent azért, hogy lesz egy gyermeke a feleségétől, és ő hatvanöt éves, körülbelül huszonöt évvel a változókor után? De (látjátok?) ez furcsa cselekvésre késztet benneteket, az Ábrahám hite. 40.


11.

És mikor a Szentlélek által körül vagy metélve, az ugyanazt teszi veled. Olyan dolgokat csináltat veled, amikről nem gondolnád, hogy megtennéd. Ez arra késztet, hogy fogd Isten ígéretét, és higgy Istennek. 45. Most ez még egy ígéreten és jelen túl, egy Pecsét is. Most ha átmennétek velem a Rómabeliekhez... Először akarnám, hogy gyertek velem az Efézusiak 4:30 -hoz, és olvassunk itt csak egy percre. Efézus 4:30 ezt mondja... Most olyan sok embert hallottatok azt mondani, hogy különböző dolgok pecsétek. „Ha gyülekezetbe jártok, megvan nektek a gyülekezet pecsétje.” És néhány ember azt mondja, hogy ez egy bizonyos nap megtartása, a Szombatnapé: „Az-az az Isten Pecsétje.” Néhányuk azt mondja, „Ha egy bizonyos felekezetben vagyunk tagok, el vagyunk pecsételve az Isten Országába.” Most a Biblia ezt mondta: „Legyen minden ember szava hazugság, és Istené az Igazság.” 46. Most, az Efézus 4:30-at így olvassuk: „És meg ne szomorítsátok az Istennek ama Szent Lelkét, amely által elpecsételtettetek a teljes váltságnak napjára.” Egy kicsit kemény leszek ezzel kapcsolatban. Jegyezzétek ezt le... Most ti törvényeskedő testvérek, csak maradjatok csendben egy kicsit. Értitek? Megfigyeltétek, meddig tartott az a Pecsét? Nem a következő ébredésig, addig, amíg megint valami baj történik. „A megváltásotok napjáig,” Az ameddig el vagytok pecsételve. A megváltásotok napjáig, amíg megváltattok, hogy Istennel legyetek, ez az ameddig a Szentlélek elpecsétel benneteket. Nem ébredésről ébredésre, hanem örökkévalóságtól örökkévalóságig vagytok elpecsételve a Szentlélektől. Ez az, ami a Szentlélek. Ez Istennek egy Pecsétje, hogy talált- hogy kegyelmet találtál előtte, és szeret téged, és bízik benned, és rád tette a Pecsétjét. Mi egy Pecsét? Bárki... miért, egy „pecsét” „egy befejezett munkát” jelöl, vagy jelent. Ámen. Isten megmentett téged, megszentelt, megtisztított, kedvét lelte benned, és elpecsételt. Ő elvégezte. Az Ő terméke vagy, a megváltásod napjáig. Ami le van pecsételve, az egy elvégzett dolog. 47. Mi a Szentlélek? Ez egy jel. Erre is rátérünk egy kicsit később egy másik üzenetben, a jel, amiről Pál beszélt; a nyelvek egy jel volt a hívőknek – vagyis a hitetleneknek. 48. Most, figyeljétek meg, de ebben, a Szentlélek egy jel- úgy értem a Szentlélek egy Pecsét. Ez egy Jel, amit Isten adott a választott 44.

12.

Mi a Szentlélek?

gyermekeinek. Elutasítani ezt, annyi, mint kivágatni a nép közül, és elfogadni ezt, az annyi, mint végezni a világgal és a világ összes dolgaival, és egy terméknek lenni, amire Isten rátette a jóváhagyás Pecsétjét. 49. Dolgoztam itt a vasútnál Harry Waterberryvel. És lementünk egy vagont megrakni. A testvérem „Doc”, aki ott áll hátul, vagonokat pakol. Amikor a vagon meg van rakva, átnézik a vagont (az ellenőr); És ha valamit rögzítetlenül talál, ami leesne és összetörne, vagy valamit, ami kárt okozna, nem fogja lepecsételni azt a vagont addig, amíg az a vagon annyira meg nincs rakva, amíg úgy le nincs terhelve, és annyira nincs rendben, hogy az utazás rázkódása ne tegyen kárt a termékben, ami benne van. 50. Ez a helyzet. Nem vagyunk annyira lepecsételve; túlságosan lazák vagyunk a dolgokkal. Amikor az ellenőr átmegy, hogy megvizsgálja az életedet, hogy meglássa, hogy nem vagy-e egy kicsit laza a dolgokkal, egy kicsit laza az imaéletedben, egy kicsit laza az idegeskedéseddel, egy kicsit laza a másokról beszélő nyelvvel. Ő soha nem fogja lepecsételni a vagont. Valami piszkos szokások, valami gonosz dolgok, valami közönséges elme, ő nem pecsételheti le a vagont. De amikor mindent a helyén talált (az ellenőr), akkor lepecsételi. Merészelje bárki is feltörni azt a pecsétet addig, amíg az a vagon el nem érte a célállomását, amire elpecsételtetett. Itt van az. „Ne nyúlj a felkentemhez; ne bántsd a prófétámat. Mert mondom neked, jobb lenne, hogy malomkövet kössenek a nyakadba, és ledobjanak a tenger mélyébe, minthogy megpróbáld megsérteni vagy egy kicsit megtántorítani a legkisebbet is ezek közül, akik el lettek pecsételve.” Látjátok mit jelent ez? 51. Az az, ami a Szentlélek. Ez a bizonyosságod. Ez a védelmed; Ez a tanúd; Ez a Pecséted; Ez a Jeled, hogy a menny felé tartok. Ne törődj azzal, amit az ördög mond, a menny felé tartok! Miért? Ő elpecsételt engem; nekem adta azt. Elpecsételt a Királyságába, és a Dicsőségbe tartok! Hagy fújjanak a szelek; hagy tegyen a Sátán, amit akar; Isten elpecsételt engem a megváltásom napjára. Ámen. Az az, ami a Szentlélek. Ó, akarnotok kellene azt; Én nem tudnák enélkül tovább menni. Olyan sok mindent lehetne itt elmondani, de biztos vagyok benne, hogy tudjátok miről beszélek. 52. Most lapozzunk a János 14-hez is csak egy percre. Egyszerűen szeretem az igét; Ez az Igazság. Most, az Isten Lelke, a Szentlélek... Mi a


13.

Szentlélek? Ez Krisztus Lelke benned. 53. Most mielőtt olvasnánk, csak szeretnék néhány magyarázó szót mondani itt. Mi a Szentlélek? Egy Pecsét. Mi a Szentlélek? Egy Szövetség. Mi a Szentlélek? Egy Jel. Mi a Szentlélek akkor? Ez Jézus Krisztus Lelke benned. „Egy kis idő,” mondta Jézus, „és a világ nem lát engem többé, de ti látni fogtok, mert veletek leszek, mégpedig bennetek, a világ végezetéig.” 54. Az Isten Lelke a gyülekezetében, milyen célból? Miért tette ez? Ez egy kicsit a holnap este témája, de miért tette ezt? Miért tette... Mit tett a Szentlélek... Miért jött Ő el? Miért jött Ő beléd? Miért jött belém? Azért hogy folytassa az Isten munkáját. 55. „Mindig azt teszem, ami tetszik az Atyámnak. Nem azért jöttem, hogy a magam akaratát cselekedjem, hanem az Atyáét, aki elküldött engem; és az Atya, aki elküldött engem, velem van. És ahogy az Atya küldött engem, úgy küldelek én is titeket.” Ó nekem! Az Atya elküldte Őt, benne ment. Az Atya, aki elküldte Jézust, belé jött, rajta keresztül munkálkodott. Az a Jézus, aki elküld téged, veled megy, és benned van. És ha az a Lélek Jézus Krisztusban élve olyan cselekvésre késztette őt, ahogyan tett, lesz egy általános elképzelésed, hogy mit fog az tenni, amikor benned van; mert az az élet nem változhat. Az testről testre megy, de nem változtathatja a természetét, mert Az Isten. 56. Most a János 14-ben, csak olvassuk egy kicsit, a 10. verssel kezdve: Hiszitek, hogy én az Atyában vagyok, és az Atya én bennem van? A cselekedetek... a beszédeket, amelyeket én mondok néktek, nem magamtól mondom, hanem az atya, aki bennem lakik, Ő cselekszi e dolgokat. (Gondolkodjatok el erről! Most.) Higyjetek nékem, hogy én az Atyában vagyok, és az Atya én bennem van; ha pedig nem, magokért a cselekedetekért higyjetek nékem. Bizony, bizony mondom néktek: A ki hisz én bennem, az is cselekszi majd azokat a cselekedeteket, a melyeket én cselekeszem; és nagyobbakat is cselekszik azoknál; mert én az én Atyámhoz megyek. Nem látjátok? Hogyan mondta Ő ott? Most figyeljetek, hogyan bontakozik ez ki. Egy kicsit tovább olvasom. Olvassuk tovább körülbelül a 20. versig. És akármit kértek majd az... (Nézzük, itt van... ja. Aha...) És akármit kértek majd az én nevemben, megcselekszem azt, hogy

14.

Mi a Szentlélek?

dicsőíttessék az Atya a Fiúban. Ha valamit kértek az én nevemben, én megcselekszem azt. Ha engem szerettek, az én parancsolataimat megtartsátok. És én kérem az Atyát, (...most figyeljetek...) és más vígasztalót ád néktek, hogy veletek maradjon mindörökké. Az igazságnak ama Lelkét: a kit a világ be nem fogadhat, mert nem látja őt és nem ismeri őt; de ti ismeritek őt, mert nálatok lakik, és bennetek marad. 57. Ki az a Lélek akkor? Mi a Szentlélek? Ez Krisztus benned, a Vigasztaló; Az a Szentlélek. „És amikor a Vigasztaló eljön, ugyanazokat fogja cselekedni, amiket én tettem, amikor a vigasztaló bennem van. Kérni fogom az Atyát, és Ő odaadja nektek ezt a Vigasztalót. Ismeritek a Vigasztalót; A világ nem ismeri Őt (soha nem fogja), de ti ismeritek Őt, mert Ő veletek lakik (Jézus beszélvén), de Ő bennetek lesz” Tessék; ez a vigasztaló. 58. ...bennetek marad. Nem hagylak titeket árvákul; eljövök ti hozzátok. ( Nem hagylak... Most az a Vigasztaló, Krisztus. Az az, ami a Szentlélek; Ez Krisztus.) Még egy kevés idő és a világ nem lát engem többé, de ti megláttok engem, mert én élek, ti is élni fogtok. Ó mehetnénk tovább és tovább, de tudjátok meg... Mi Ő? Ő egy Pecsét; Ő egy Jel; Ő egy Vigasztaló. Látjátok mi minden Ő? Az Ábrahám magva örökli Ezt. 59. Most, keressük meg, hogy mi más még a Vígasztaló! Menjünk az I. János 16:7-hez! Lássuk, hogy nem volna-e Ő egy szószóló is. Tudjátok mi egy szószóló? Közbenjárást végezve. Van egy Szószólónk; tudjuk ezt. I. János a 16. rész... Ó várjatok egy percet; Bocsánat. Ez János Evangéliuma 16:7. Sajnálom. Igazán sajnálom, hogy azt mondtam, rosszul olvastam- 16:7-van itt. De én az igazat mondom néktek: Jobb néktek, hogy én elmenjek: mert ha el nem megyek, nem jő el hozzátok a Vígasztaló: ha pedig elmegyek, elküldöm azt ti hozzátok. És az, mikor eljő, megfeddi a világot bűn, igazság és ítélet tekintetében: Bűn tekintetében, hogy nem hisznek én bennem; És igazság tekintetében, hogy én az én Atyámhoz megyek, és többé nem láttok engem;


15.

Ítélet tekintetében pedig, hogy e világnak fejedelme megítéltetett. 60. Most, a Szószóló az I. János 2:12-ben található... Most, olvassuk azt csak egy percre, I. János 2. 12. Bocsássatok meg; I János 1 és 2 az. Nekem ez le van írva, I. János 2:1-2 Én fiacskáim, ezeket azért írom néktek, hogy ne vétkezzetek. És ha valaki vétkezik, van Szószólónk az Atyánál, az igaz Jézus Krisztus. (Ki a Szószólónk? Az Igaz Jézus Krisztus.) És ő engesztelő áldozat a mi vétkeinkért; de nemcsak a mienkért, hanem az egész világért is. 61. Mi a Szentlélek? Ez egy Szószóló. Mi egy Szószóló? Mit jelent az, közbenjárni? Nála van irgalom; Ez a te helyeden áll; olyan dolgokat tesz meg, amit te nem tehetsz; ez engesztelő áldozat a bűneidért. Ez az Igazságosságod. Ez a gyógyulásod; Ez az életed; Ez a feltámadásod; Ez minden, ami Istennél van számodra. Ő egy Szószóló. 62. Mennyire belemehetnénk a részletekbe, és lebonthatnánk azt, hogy hogyan van az, amikor Ez közbenjárást végez a tudatlanságunkért. Néha, amikor... nekünk megvan a Szentlélek, valamibe tudatlanul beletántorgunk. A Szentlélek ott van, hogy szóljon érettünk. Ő a Szószólónk. Ott áll; Ő az Ügyvédünk. Ott áll és esedezik értünk. Nem mi könyörgünk magunkért, mert a Szentlélek bennünk esedezik értünk. A Szentlélek fejezi ezt ki, néha olyan szavakkal, amit nem értesz, és közbenjárást végez értünk. Az az, ami a Szentlélek. 63. Amikor valamibe belemegyek, úgy megyek mintegy kisgyerek; úgy jársz, mint egy kis pajtás. Egy ellenséggel, bűnnel, csapdákkal, mindennel telt sötét világban járunk. Azt mondod „Ó félek- félek venni a Keresztény életet. Félek megtenni ezt. Félek, hogy ezt fogom tenni” Ne félj! Van egy Szószólónk! Ámen! Ó, Ő mellettünk áll, Bennünk van és közbenjár értünk: a Szentlélek állandóan, állandóan közbenjár értünk, mindig. 64. Ő a Szószólónk (Ó, mennyire köszönjük ezt Istennek.) egy Pecsét, egy Jel, az Élet Lelke, a menny Istene, a Vígasztaló, az Élet, a Szószóló. Mi Ő? Ó nekem. Órákig mehetnénk tovább ezzel. Most témát váltunk, csak egy percre. 65. Most, megkérdezzük... Meg lett ígérve számunkra az utolsó napokban... Ez a Szószóló, Pecsét, Ígéret, minden, amint beszéltünk Róla ma este, tízezerszer inkább, ez egy ígéret számunkra, az utolsó napokban. Akkor Ez nem volt meg nekik; csak volt egy pecsét a testükben, mint egy

16.

Mi a Szentlélek?

jel és jelzés, hittel abban, hogy Ez eljön. És a törvény árnyékában jártak, ahogy körül voltak metélve test szerint. 66. Ma mi nem a törvény árnyéka által járunk; a feltámadás ereje által járunk. A Lélek ereje által járunk, aki az igazi Pecsétünk, az igazi Szószólónk, az igazi Vígasztalónk, az igazi Jelünk, hogy felülről születtünk, sajátságos, különös emberek, furcsán viselkedve, szaván fogva Istent, minden mást hibásnak nevezve. Isten Igéje helyes! Az... Ó nekem. Az az, ami a Szentlélek. 67. Akarod azt? Nem szeretnéd, hogy meglegyen az neked? Lássuk, hogy meglett-e ígérve! Most menjünk vissza Ézsaiáshoz, az Ézsaiás könyvéhez. Lapozzunk az Ézsaiás 28. részéhez! Most, megyünk az Ézsaiás 28-hoz, és elkezdjük körülbelül – vegyük a 8. verset: nézzük mit mondott Ézsaiás 712 évvel azelőtt, hogy Ez eljött. Sokat mondhatnánk erről, menjünk vissza, egészen vissza; de csak elkezdjük épp itt, és megnézzük, hogy meg volt-e ígérve a gyülekezet számára. 68. Mikorra kellet ennek eljönni? Az utolsó napokra, amikor romlottság lesz. Most emlékezzetek a szó többesszámban van, napok, az utolsó két nap, az utolsó kétezer év. Most, most a 8. vers: Mert minden asztal telve undok okádással, úgy hogy hely sincs a nélkül. 69. Kutassatok ma, hogy megtaláljátok azt! Nézzetek körül és lássátok, hogy abban a napban vagyunk-e! Minden asztal... Miért járulnak az Úrvacsorához, és először is a fizikai oldalon, vesznek egy darab régi kovászos kenyeret, vagy egy ostyát, és megtörik és elvégzik a közösséget, amikor azt Szentlélek kezekkel kellene elkészíteni, és kovásztalan kenyérként. Krisztus nem piszkos és szennyes, és az képviseli Őt. 70. A másik dolog, olyan embereknek adják azt, akik isznak, hazudnak, lopnak, cigarettáznak, rágóznak, bármit tesznek, ameddig a gyülekezethez tartoznak. Távol legyen! Ha egy ember valaha is veszi ezt itt, amikor mi esszük ezt itt, kárhoztatást eszik és iszik magának, nem becsülve az Úr Testét. Ha nem éli az életet, maradjon távol attól! És ha nem veszed azt, az megmutatja, hogy a saját lelkiismereted bűnös. „Aki nem eszi, annak nincs köze hozzám,” mondta Jézus. 71. De az Úrnak minden asztala megtelt szennyel. Nincs egy tiszta hely sem. Figyeljetek, hogy az nem kép-e a mára! Kit tanít tudományra? És a tanítást kivel érteti meg? Ki érti meg az ismeretet? Kivel érteti meg a tanítást?


17.

„Nos, áldott legyen Isten, presbiteriánus vagyok.” „Metodista vagyok.” „Pünkösdi vagyok.” „Nazarénus vagyok.” „Zarándok Szent vagyok.” Az egyetlen dolgot sem jelent Istennek: csak egy másik asztal. 72. „A tanítást kivel értetem meg?” Miféle tanítást? Metodista, Baptista, Presbiteriánus, Pünkösdi? A Biblia tanítását. „A tanítást kivel értetem meg?” 73. Honnan tudod, amikor Az megvan neked? Belemegyünk abba péntek este. Látjátok? „Kivel értetem meg a tanítást?” Most figyeljetek! A tejtől elszakasztottakkal-é és a csecstől elválasztottakkal-é? 74. A kisbabák azt mondják, „Nos, járok gyülekezetbe, az anyukám ehhez a gyülekezethez tartozott.” Nem mondok semmit ellene, kedves testvérem! (És tudatában vagyok, hogy ez szalagra van véve.) Az rendben van; tartozz az anyukád gyülekezetéhez. De hallgass ide! Anyuka egyfajta világosságban járt; te egy másikban jársz. 75. Luther egy bizonyos világosságban járt; Wesley egy másikban járt. Wesley egy világosságban járt, Pünkösd egy másikban járt. De mi annál magasabban járunk ma. És ha van még egy másik generáció, az túlmegy rajtunk. 76. Régen, a korai időkben, amikor a dolog széleskörű volt, egészen tág, Luther tanította a hit általi megigazulást. Az csak azért volt, hogy a népet a katolicizmusból a protestantizmusba hozza, az Ige körüli közösségbe. Hit általi megigazulás, az egy nagy széles légkör volt, attól soha nem mozdultak. 77. Aztán jött egy másik ébredés, John Wesley néven. Ez felrázta őket abból, és elhozta az egyházat a megszentelődésbe – egy jó, tiszta, szent életet élni, az Isten Igéjével megszentelve, örömöt adva a szívedben. Az sok Lutheránus tanítást lerázott. 78. Aztán jött Pünkösd, a Szentlélek keresztségével és leszűkítette ezt megint a Szentlélek vételével. Az igaz. És most az kezd lerázódni. És az ajándékok, és a helyreállítás, és az Isten Lelke bejött, a jelek és csodák teljességével a gyülekezetbe, és megrázta Pünkösdöt. Mi ez? Annyira közel vagyunk az Úr Jézus eljöveteléhez, amíg ugyanaz a Lélek, ami benne volt, munkálkodik a gyülekezetben, ugyanazokat a dolgokat cselekedve, amiket Ő tett, amikor itt a földön volt. Ez soha, sehol nem

18.

Mi a Szentlélek?

volt, az apostolok idejétől fogva ezidáig. Miért? Látjátok? Ez széleskörű, szűkül, szűkül, szűkül. Mi ez? Épp úgy, ahogy a kezed közeledik egy árnyékhoz, a negatív, negatív, negatív. Nos mi ez? Ez egy visszatükröződés. Mi volt Luther? Krisztusnak egy visszatükröződése. Mi volt Wesley? Krisztusnak egy visszatükröződése. 79. Nézzétek! Billy Sunday kora épp véget ért. A múltkor, az idős Dr. Whitney (Ő tanított épp itt, ennél a szószéknél), a régi vágásúak közül az utolsó, kilencvenéves kora körül halt meg, azt hiszem. Billy Sunday egy ébredési prédikátor volt a napjai névleges gyülekezetei számára. Nem húzott boxkesztyűt; felállt és kiáltott „Mind, ti metodisták, menjetek a fűrészporos ösvényekre, prédikátorok és mind. Mind ti baptisták, menjetek a fűrészpor ösvényre. Ti presbiteriánusok...” Nem húzott boxkesztyűt. Ő volt annak a napnak a Billy Grahamje. 80. Figyeljétek meg, és akkor ugyanabban az időben, amikor a névleges gyülekezetnek zajlott a saját ébredése, mi történt? A Teljes Evangéliumnak ébredése volt. Előjöttek a Bosworth Testvérek, Smith Wigglesworth és Dr. Price, Aimee McPherson, mindazok. Nézzétek! Smith Wiggleswort meghalt egy éjszaka; Dr. Price meghalt következő reggel. Huszonnégy órán belül én a mezőn voltam. Most az én végem is közeledik. 81. Nézzétek ezt! Nem sokat hallotok Billy Grahamről; nem sokat hallotok Oral Robertsről. Látom az én összejöveteleimet beárnyékolódni. Mi a helyzet? A végén vagyunk, egy másik kor. 82. Hogy jött be Billy Sunday, és azok? Ők pontosan a nagy Moody ébredés után jöttek be. Mikor jött be Moody? Pontosan a Knox ébredése után. Mikor jött be Knox? Pontosan Finney ébredése után. Finney Calvin után, Calvin úgy... Wesley után, és Wesley Luther után, végig a koron át jöttek. Amint az egyik ébredés véget ért, Isten felemel egy másikat, és több világosságot ad, pontosan úgy halad tovább. 83. Most mi ennek az időnek a végén vagyunk. Mindegyik ember a korszakának végére tekintett a Krisztus eljöveteléért. De még sok minden volt, amit várniuk kellett: A Zsidók visszatérését, és repülő csészealjakat az égen, mindazokat a dolgokat, amiket látunk ma. De mi a végnél vagyunk. Itt vagyunk most. 84. Tudták, hogy a gyülekezetnek erőt kellett kapni, ami a gyülekezetben Krisztusnak ugyanazt a munkáját végzi, mert ahogy az árnyék mélyebb és mélyebb lesz, és többet tükröz vissza... Vegyél egy árnyékot; minél


19.

távolabb van az árnyéktól, annál kevesebb visszatükröződést nyersz az árnyékból. Egy idő után az árnyék közelebb ér, közelebb a fához, és az árnyék ugyanaz a dolog. 85. Most az Isten Lelke munkálkodott a megigazulás alatt Luthernél, megszentelődésben Wesley alatt, a Szentlélek keresztségében Pünkösd alatt; és itt van Ez az utolsó napban végrehajtva és megtéve ugyanazokat a dolgokat, amit tett, amikor Krisztusban volt. Mi ez? A gyülekezet és Krisztus eggyé lett. És amint Ők összekapcsolódnak, az utolsó láncszem, a gyülekezet átmegy az égen kiáltozva. Feljön Wesley, Luther, mind a többiek azokból a napokból. Aki az első, az lesz az utolsó; aki az utolsó, az lesz az első; és ott jön a feltámadás. 86. A végidőben vagyunk. Hallgassatok ide! Ez az, amit a Szentlélek tesz: a Szentlélek megigazulás által (látjátok?) csak egy gyenge árnyéka Ennek; a Szentlélek a megszentelődés által, egy kicsit mélyebb árnyéka Ennek; a Szentlélek annak keresztségével, egy mélyebb árnyék; most a Szentlélek az itt jelen lévő saját Személyének helyreállítása által, Jeleket és csodákat formálva, úgy amint kezdetben tette. Hű. Dicsőség! Úgyis szent hempergőnek fognak hívni; talán jobb, ha most elkezditek. 87. Figyeljetek testvérek! Hallgassátok ezt! „Minden asztal telve okádással; nincs egy üres hely sem. Kit tanít tudományra? A tanítást kivel tudatja- érteti meg? A tejtől elszakasztottakkal-é és a csecstől elválasztottakkal-é?” Nem kisbabák, presbiteriánus babák, metodista babák, pünkösdi babák, lutheránus babák, nazarénus babák, akar valakit, aki el akar távolodni az emlőktől, és valami kemény eledelt enni. Itt jön ez! Mivel parancsra új parancs, parancsra új parancs, szabályra új szabály, szabályra új szabály; itt egy kicsi, ott egy kicsi. Ezért dadogó ajakkal és idegen nyelven fogok szólni e néphez, Ő, a ki ezt mondá nékik: Ez a nyugalom, hogy nyugtassátok meg a megfáradottat, és ez a pihenés! És nem akarták hallani! (A Szentlélek.) 88. Ha ez nem az a mód, ahogy ez pünkösd napján jött, 712 évvel azelőtt megprófétálva, hogy eljött. Itt van ez a Pünkösd napján, pontosan úgy jött. 89. Valaki azt mondta, megtartani a Szombatnapot... Nem utasítom el, vagy emelem ki bárkinek a gyülekezetét, vagy vallását, de azt mondta „A Szombatnap, az Isten Szombatja volt a nyugalmi nap.” Itt van a nyugalmi

20.

Mi a Szentlélek?

nap. „Ez a nyugalom” mondta „hogy nyugtassátok meg a megfáradottakat.” Ez az. Ámen! Parancsra új parancs, szabályra új szabály. Itt van a nyugalom. Mi a Szentlélek? A Nyugalom. Ó. Jöjjetek én hozzám mindnyájan, a kik megfáradtatok és megterheltettetek, és én megnyugosztlak titeket. 90. Mi Ő? Az, aki beléd jön, békét ad neked, a Jeled, a Vígasztalód: megvígasztalva, nyugalomban, elpecsételve. Hogyan vagy? 91. Ez egy jel. A világ tudja, hogy valami történt veled. Mi ez? Ez egy Vígasztaló. Mi ez? Egy Pecsét. Nyugalomban vagy. Van… Ez a Szószólód. Ha te… valami történik veled, ott van Valami, hogy szóljon érted azonnal (látjátok?), közbenjárást végezve. Ez Isten Lelke a gyülekezetben élve, megprófétálva pontosan, hogy mi lesz Ez, amikor eljön; Ez egy örökkévaló, örök nyugalom lesz. 92. Isten megteremtette a világot (Zsidók 4. rész); Isten megteremtette a világot és megnyugodott a hetedik napon. Így igaz. A nyolcadik nap visszajött... Ő adta azt a Zsidóknak egy szövetségként, egy bizonyos időre. Ez igaz. De ők mennek és pihennek egy napot, visszamennek a hét első napján, újra elkezdik, elkezdik megint... Az nem az a nyugalom, amiről Isten beszélt. Amikor Isten hat nap alatt megteremtette a világot, amikor nyugalomba lépett, attól fogva pihent. Ez igaz. Az elvégezte ezt. Ő nem jött vissza a nyolcadik napon és kezdte el újra; ez csak egy árnyék volt. 93. Most az csak egy mintakép volt, mint a hold a napnak. De amikor a nap feljön, a holdra többé nincs szükségünk. Most, jegyezzétek meg ezt! (Ó a Jelenések 11-ben, az asszony a holddal a lába alatt és a nappal a fejénél. Ó átmehetnénk a Biblián a fedelétől a fedeléig és megmutathatnánk nektek. Látjátok?) 94. De mi ez? Amikor a Biblia azt mondta a Zsidók 4. részében, ha Jézus adott volna nekik egy nyugalmi napot, akkor azután Ő szólt volna arról; Beszélt volna egy nyugalmi napról. Milyen napról beszélt Ő egy nyugalomként? 95. Jőjjetek én hozzám mindnyájan, a kik megfáradtatok és megterheltettetek, és én megnyugosztlak titeket. ( Máté 11. rész 22. vers.) Nézzétek! Így mi akkor találjuk meg azt, amikor Hozzá jövünk, „Mert az” mondja a Zsidók 4, „aki belépett a Jézus nyugalmába, megnyugodott a világi cselekedeteitől, amint Isten is megnyugodott az övétől, amikor


21.

megteremtette a világot, hogy ahhoz soha ne térjen vissza!” Meddig? Meddig vagy elpecsételve a Szentlélek által? A megváltásod napjáig! Ott van az a nyugalom, vigasztalás, Szószóló, Pecsét, Szabadító. Ó, izgalomba jövök; Áldást nyerek. Ó! 96. „Meg van ez ígérve számunkra, Branham testvér? Bizonyítja ezt a Biblia?” Rendben, menjünk Jóelhez, találjuk meg mit mondott erről Jóel! Mennyire hálás vagyok az Isten áldott Igéjéért. Szeretitek ezt? Úgy gondolom, hogy ha ez nem az Igéért lenne, nem tudom, hol állnánk. Rendben. Jóelnél vagyunk most; Jóelhez megyünk, a Jóel 2. részéhez, és a 28. versnél kezdjük, Jóel 2:28: nyolcszáz évvel a Krisztus eljövetele előtt, a próféta lélekben, most hallgassátok: És lészen azután, hogy kiöntöm lelkemet minden testre, és prófétálnak a ti fiaitok és leányaitok; véneitek álmokat álmodnak; ifjaitok pedig látomásokat látnak. Sőt még a szolgákra és szolgálóleányokra is kiöntöm azokban a napokban az én lelkemet. És csodajeleket mutatok az égen és a földön; vért, tüzet és füstoszlopokat. A nap sötétséggé válik, a hold pedig vérré, minekelőtte eljő az Úrnak nagy és rettenetes napja. De mindaz, a ki az Úrnak nevét hívja segítségül, megmenekül 97. Ah. ó. Mit? Megfigyeltétek a Cselekedetek 2-ben, Péter ugyanezt a verset vette, mondván, „Ti Izráel férfiai, halljátok szavaimat. Nem részegek ezek (ezek az elpecsételt, megvígasztalt, különös, megjelölt emberek)- nem részegek ezek, amint feltételezitek (Cselekedetek 2.), tekintvén, hogy ez a nap harmadik órája. De ez az, amiről szólt Jóel próféta mondván „Lészen az utolsó napokban, hogy kitöltöm a Lelkemet minden testre”” Mi ez? Mi a Szentlélek? Rendben. Most figyeljük meg újra! Ígéret a hívőknek, az az, ami Ez. Most, ez a Szentlélek, rájövünk mi ez, csak egy perc. Kinek van ez megígérve? Hívőknek. Most menjünk a Lukács, Lukács 24. részéhez, hallgassátok, mit mondott Jézus az utolsó szavaiban, mielőtt elhagyta a földet: Lukács 24. rész. És nektek, akik lejegyzitek ezt most, lejegyezhetitek, aztán tanulmányozzátok holnap, amikor több időtök van. Most Lukács 24:49, Hallgassátok Jézus beszédét! A végénél, amikor felemelkedett a dicsőségbe, a felemeltetés, itt vannak a szavak, amiket mondott a tanítványainak:

22.

Mi a Szentlélek?

...Ime elküldöm az Atyám ígéretét... (Milyen ígéretet? A Pecsétet, a Jelet, a Vígasztalót, és mindezeket a dolgokat, amikről beszéltem, ezerszer többet) … elküldöm rátok az Atyám ígéretét:... (Milyen ígéretet? Azt, amiről Ézsaiás mondta, hogy eljön. „Dadogó ajakkal és idegen nyelven fogok szólni e néphez. Elküldöm azt a nyugalmat rátok. Elküldöm azt, amiről Jóel beszélt, hogy „lészen az utolsó napokban, mondja az Isten, kitöltöm rátok az Én Lelkemet.” Ó elküldöm nektek, és teszek minden nemzetet, minden népet Jeruzsálemtől elkezdve... Behozom az Ábrahám magvát ez alá a szövetség alá. Elpecsételem mindegyiket. Látjátok? Kitöltöm a Lelkemet.”) …elküldöm rátok az Atyám ígéretét: de maradjatok... (azt jelenti „várjatok”) …Jeruzsálem városában, amíg felruháztattok erővel odaföntről. 99. Mi akkor a Szentlélek? Erő a fentről, nem erő a püspöktől, nem erő a gyülekezettől, de erő föntről. Hogyan jött az az erő? A gyülekezetbe lépéssel? Kétségbe vonlak, ha azt mondod, hogy az helyes! Gyülekezethez való csatlakozással, prédikátorral való kézrázással? Nem uram! Most, nektek Katolikusoknak, kinyújtani a nyelvedet, és venni az elsőáldozást? Nem uram! Hogyan jött az erő föntről? 100. Olvassunk egy kicsit tovább! Menjünk a Cselekedetek 1:8-hoz. Ők most összegyűlnek. Most Jézusról beszéltek itt, amikor összegyűltek, és egy másikat rendeltek Júdás helyére. Cselekedetek 1:8: 101. De vesztek erőt, miután a Szentlélek eljön reátok:... Mit? A Branham gyülekezeti ház tagjaivá váltok? Nem. A metodista gyülekezet, a Katolikus gyülekezet, a Presbiteriánus gyülekezet tagjaivá váltok? Nem úgy van a Bibliában; Az ember készítette tanítás, „De vesztek erőt, miután egy prédikátorrá lesztek” Nem uram! „Vesztek erőt, miután bölcsészek lesztek” Nem uram! „Vesztek erőt, miután megszerzitek a hittudományi doktorátust.” Nem uram! „Vesztek erőt, miután megkeresztelkedtek vízben.” Nem uram! „Vesztek erőt, miután vettétek az elsőáldozást.” Nem uram! Látjátok? Az mind ember készítette dolog. 102. Hallgassátok mit mondott a Biblia, mit mondott Jézus: ...vesztek erőt, minekutána a Szentlélek eljön reátok, (Mi a Szentlélek? Az erő. Akkor ezután) ...tanuk lesztek... (Csak ti tizenketten, tanúskodtok Jeruzsálemben.) …lesztek nékem tanúim úgy Jeruzsálemben, mint az egész Júdeában és Samariában és a földnek mind végső határáig, ami soha nem lett még elérve. 98.


23.

És mikor ezeket mondotta- amikor ezeket mondotta az ő láttokra felemelteték, és felhő fogá el őt szemeik elől. 103. Most nézzünk át a másik lapra! Figyeljétek ezen próféciák beteljesülését! És amikor a Pünkösd napja teljesen elérkezett, együtt voltak – Mindnyájan egyakarattal együtt voltak... („És hirtelen bejött a pásztor és...” Kiléptem itt a sorokból, nemde? „És hirtelen a pap odajött az oltárhoz.” Nem.) ...és hirtelen egy hang jött... (Nem csak egy hitetés, az ott volt.) …egy hang... (Egy szolgáló közeledett az ajtóhoz. A papnál volt az úrvacsora, amint kijött a szenthelyről. Nem, semmi ilyesmi.) …egy hang jött a mennyből... (nem egy láb zöreje) ...egy hang jött a mennyből, mint egy hatalmas zúgó szél,... (Ó nekem. sss.) ...és betöltötte az egész házat, ahol ültek. 104. Mi a Szentlélek? Itt van, ahol megkapták az erőt; Itt kellett várniuk; Itt van az, ami történt, amikor megtették. Mindegyik prófétált a Teremtéstől kezdve végig, Ábrahámtól kezdve át egészen, hogy el fog jönni, és hogyan fog jönni, és milyen eredménnyel jár majd. Mi ez? Megígérve a gyülekezetnek, a hívőknek. 105. ...És... betöltötte az egész házat, ahol ültek. És megjelentek előttük kettős tüzes nyelvek és üle mindenikre azok közül. És megtelének mindnyájan Szent Lélekkel, és kezdének szólni más nyelveken, a mint a Lélek adta nékik szólniok. Most, péntek este majd rátérünk arra; most azt itt abbahagyjuk. Hogyan van ez? Ez meg van ígérve a gyülekezetnek, teljességgel egy ígéret. Rendben. 106. Most, most azt fogjuk találni, miután betöltekeztek, el voltak pecsételve meddig? Az ittlévők közül hánynak van meg a Szentlélek? Hagy lássam a kezeket! Többen vannak a Szentlélekkel, mint nélküle. Akarjuk, hogy egy legyetek közülünk, testvér testvérnő! Amikor megérted, hogy mi Ez, Ez az Isten Lelke benned lakva, hogy az Isten munkáját végezze. Amikor Isten bármennyit is elküldött a lelkéből bármelyik szolgájába, bármelyik prófétájába, bármelyik tanítójába, bármelyik apostolába, azokat a világ mindig elutasította. Őrültnek voltak tekintve minden korban, ami csak volt. Még amikor Pál Agrippa előtt állt is, azt mondta, „Azon a módon, amit eretnekségnek hívnak...” Mi az „eretnekség”? „Őrült” Azon a módon, amit őrültségnek mondanak, egy

24.

Mi a Szentlélek?

csomó anyacsavar, az a mód, ahogy imádom az atyáink Istenét.” Olyan boldog vagyok, hogy mondhatom, egy vagyok közülük. Igen uram! Ez igaz. Olyan boldog vagyok, hogy mondhatom, egy vagyok közülük. Most, miután ez a Szentlélek rájuk szállt, ez annyira édesszívüekké tette őket, amíg mindenük közös volt. Így van? Micsoda közösség! Néha énekeljük azt az éneket: „Ó mily közösség, Ó mily Isteni öröm...” Ez az! Nem törődtek, nem törődtek vele, hogy a nap ragyogott-e vagy sem. Nem kértek nyugalmas virágágyat. 107. „Most, befogadom a Szentlelket”, mondják néhányan nekem, „Branham úr, ha garantálod nekem, hogy milliomos leszek, ha garantálod nekem, hogy olajkutakat találok, és aranybányákat találok, és...” Látjátok? Emberek tanítják azt, és hazugságot tanítanak. Isten nem ígérte meg azokat a dolgokat. 108. Egy ember, aki valaha is megkapta a Szentlelket, nem törődik vele, hogy kenyérkéregető lesz-e vagy nem: nem számít semmit neki, ő egy mennyhez kötött teremtmény. Nincsenek-nincsenek itt kötelékei egyáltalán. E igaz. Nem törődik vele, hagy jöjjön, hagy menjen, ami akar. Hagy kritizálják, gúnyolják, veszítse el a tekintélyét, mit törődsz vele? Úton vagy a dicsőségbe. Halleluja! A szemeid Krisztusra vannak szegezve, és úton vagy. Nem foglalkozol vele, hogy mit mond a világ. Ez az, ami a Szentlélek. Ez egy Erő. Ez egy Pecsét. Ez egy Vígasztaló. Ez egy Szószóló. Ez egy Jel. Ó nekem. Ez egy biztosíték, hogy Isten elfogadott. Mennyi időt használtam el? Csak nyolc további percem van. Rendben. Hagy vegyem... Sok Íráshelyem van itt. Nem gondolom, hogy betehetném ezeket, de megpróbáljuk a legjobbat. 109. Most miután egy ember be lett töltve a Szentlélekkel, lehetséges az, hogy üldöztetések és dolgok arra kényszerítenék, hogy visszajöjjön és... Most ő nem fog veszíteni; ő még mindig Istennek egy fia; mindig is az lesz, mert meddig vagy elpecsételve? (A hallgatóság mondja „A megváltás napjáig”) Így igaz. Ez az, amit a Biblia mond. 110. Most miután a tanítványok meg lettek verve; ki lettek nevetve, gúnyolva és minden, gondolták, hogy itt az ideje, hogy egybegyűljenek egy kicsit. Lapozzunk a Cselekedetek 4. részéhez, és lássuk mikor... mi történt. Most ez számotokra, akiknek már megvan Ez: Cselekedetek 4. rész. Most Péter és János meg lettek verve, börtönbe vetve gyógyulásért – hogy kint a templom kapujában gyógyító szolgálatot tartottak. Hányan ismeritek ezt? Volt egy ember ott feküdve, olyan béna lábú; nem tudott


25.

járni, úgy volt negyven éve. És Péter áthaladt, és azt mondta – az kitartotta a poharát, hogy valamit tegyenek a poharába az ételéért. (És Péter megmutatta, hogy Szentlélekkel telt prédikátor volt; nem volt semmi pénze.) Azt mondta -azt mondta: „Ezüstöm és aranyam nincs” Látjátok? Ő nem törődött azzal, hanem egy mennyhez-kötött teremtmény volt. Ó mennyire szeretném, ha lenne időnk belemerülni ebbe egy kicsit. Látjátok? Ő mennyhez-kötött volt; meg volt vígasztalva; nála volt a Szellem; nála volt az Erő; ment tovább, mondva „Ezüstöm és aranyam nincs, de amim van, azt adom neked.” Nem kétséges, hogy az ember azt mondta „Mid van uram?” „Van hitem. Van valami a szívemben, ami körülbelül tíz napja kezdődött. A felső szobában voltam ott fent, és hirtelen, minden ígéret, amit Isten tett... Jézus Krisztussal jártam három és fél évig. Vele halásztam, kint behúzva a halat; ezeket a különféle dolgokat tettem. És láttam Őt, beteget gyógyítani. Mindig mondta nekem, „Az Atya bennem van; de amikor elmegyek, Ő belétek jön.” Úgyhogy nem tudtam azt megérteni. De azt mondta „Most, nem várom tőletek, hogy megértsétek. Nem értitek ezeket a dolgokat; csak megkapjátok.”” Én sem értem még. És ne mondjátok nekem, hogy ti értitek, mert nem értitek. Látjátok? Úgyhogy nem tudom ezt megérteni; nem tudom megmagyarázni; az egyetlen dolog amit tudok, hogy az nekem megvan. 111. „Nos, nos” csak azt mondod, „az nem tudományos.” Ó dehogynem! Nézz arra a világításra. Amikor Benjamin Franklin elcsípte azt, azt mondta „Megvan.” Nem tudta, hogy mi van neki, de neki megvolt az. És akarom, hogy valaki elmondja nekem ma este, hogy mi az elektromosság! Még nem tudják, hogy mi ez, de nekünk megvan az. Ámen. Így igaz. Nincs olyan ember, aki tudná, hogy mi az elektromosság. Be tudják azt fogni, világítani vele, égetni vele, munkára bírni; de ez – generátorral generálják (két rész együtt fut úgy, az állítja elő azt), és ez minden, amit tudnak. Az világosságot fog adni, és van benne energia. 112. És az olyan, mint az Isten Lelke. Amikor van... Az egyik rész te vagy, a másik Rész Isten, és futtasd azokat együtt úgy, az valamit tenni fog érted. Az igaz. Az világosságot fog adni. Az erőt fog adni. Nem tudod, hogy mi ez, és soha nem fogod tudni mi ez, de tudod, hogy Az mikor van meg neked. Az az egy biztos. És az számotokra van; az a tiétek. Van biztosítéka, az egy világosság. 113. Most, jegyezzétek meg ezt! Most nem tudod, hogy mi Ez. De ezek azt

26.

Mi a Szentlélek?

mondták, „Nos,” mondták, hogy egy dolgot tudnak, „tudjuk, hogy ők tudatlanok,” mégtöbb anyacsavar (Látjátok?) úgy, mint a kis német mondta, hogy ő volt. Látjátok? Azt mondták: „Tudatlanok és tanulatlanok, de azzal a halásszal voltak, azzal az áccsal ott lent, akit Jézusnak hívtak; Mondom nektek; mert ugyanazt teszik, mint Ő.” 114. Ez az, ami a Szentlélek, ez Jézus egy tudatlan halászban élve, egy ácsban vagy bármiben: műveletlen prédikátorban, bármi is az. Ez egy ember, aki a világ dolgaiban tudatlan akar lenni, és engedi Jézust belé jönni, az Isten Lelkét, a Pecsétet, a Vígasztalót. Nem törődik a tekintéllyel, minden, amit akar, az Isten. 115. Amikor Isten felállította a rendet, azt mondta „Ti Léviták, elhívtalak benneteket, és papokká tettelek. Ti testvérek, a másik tizenkét törzs -nemmásik tizenegy törzs tizedet fizet nektek.” „Amikor leszedsz kilenc véka almát, tölts egy vékával a Lévitáknak. Amikor átvezeted a juhaidat a kapun, vedd a tizedik bárányt. Nem érdekel, hogy az kicsi, nagy, kövér, sovány; az a Lévitáé.” „Most Léviták, amikor ezt mind megkapjátok, ti is tizedet adtok az Úrnak. Hozzátok a meglóbált áldozatot, felemelt áldozatot, a különböző áldozatokat. Tizedet adtok az Úrnak.” 116. Azt mondta „Mózes, a te osztályrészed, Én vagyok a tied” Ó nekem. Azt mondta: „Én vagyok a te megelégítő Osztályrészed.” És ez az, ami a Szentlélek a gyülekezet számára ma. Ezüstöm és aranyam nincs, de van egy megelégítő Osztályrészem. Halleluja! Képzettség, alig tudom elolvasni ezt a Könyvet, de van egy megelégítő Osztályrészem. Az jó. Doktori fokozat, nincs nekem olyasmi, bölcsészdoktor, jogi doktor vagy bármi más. De egy dolgom van: egy megelégítő Osztályrész; az az a rész, amit akarok. Az a rész az, amit Isten akar, hogy meglegyen neked. Ezt a többi ócska dolgot dobd el, az összes tekintélyt, és minden mást, és menj ki, és szerezd meg Isten megelégítő Osztályrészét; mert amid e földről van, azt itt fogod hagyni, amikor elmész. De ha neked megvan az a megelégítő Osztályrész, az felvisz téged olyan biztosan, mint... 117. Mindig biztosítást kötünk manapság, hogy kifizethessük a temetkezési vállalkozót. Szerezzük meg Isten kielégítő Osztályrészét, és vegyük a fölemelőt az eltemető helyett! (Tudjátok, hogy mindkettő működik.) 118. Most lássuk! ...elbocsátatván, elmentek az övéikhez... Nem vissza a paphoz. Látjátok? Az megmutatta, hogy nekik megvolt Ez.


27.

Nem mentek vissza ahhoz a régi, formális dologhoz újra. Nem. Visszamenni és mondani „Most nézz már ide mit csináltak velünk!” Nem nem. Megvolt a saját társaságuk; körülbelül csak egy tucatnyi volt ott, de az elegendő társaság volt, egy kis maroknyi nép. 119. ...elbocsátatván... Miután megverték és megfenyegették őket, azt mondták: „Ha bármikor megint kereszteltek a Jézus nevében...” „Ó ó, úgy értettem.” Nos az igaz. Látjátok? „Ha bármikor megint prédikáltok a Jézus nevében, bármit tesztek, elkapunk.” Azt mondták „Hű, az komoly fenyegetés. Menjünk át a többi testvérhez!” Ó ez a módja. Az egységben erő van; az egységben erő van. Azt mondták „Menjünk át a többi testvérhez, és vizsgáljuk meg, mit tehetünk!” 120. Most mind összejöttek, és elmondták a különböző tapasztalataikat. ...elbocsátatván, elmentek az övéikhez, és elbeszélték mindazt, amit a főpapok és a vének mondtak nekik. Ezeket pedig mikor hallották egy-akarattal felemelték hangjukat Istenhez,... ( Most figyeljetek, mit mondtak! Figyeld; figyeld őket, nem mentek vissza azt mondva „Ó” valami ilyesmi „Ó Uram, annyira sajnálom, én...” Nem. Már meg voltak mentve; Be voltak töltve a Lélekkel; Örök Életük volt.) …felemelték hangjukat... egyakarattal, és azt mondták, Urunk, te vagy az Isten,… (Ámen. Egyszerűen szeretem ezt Palmer testvér; szeretem ezt.) ...te vagy az Isten... (Tudjuk ezt.) ...aki teremtette a mennyet és a földet és a tengert és mindazt, ami ezekben van. 121. Aki Dávidnak a te szolgádnak szája által ezt mondtad... Most figyeljetek, visszajönnek azt mondva: „Most nem vagyunk...” Most te kimész azt mondva: „Nos, most Uram, most várj egy percet itt! Azok annyira kigúnyolnak engem!” Hát nem megmondta, hogy azt fogják tenni? „Mindazok, akik kegyesen élnek Krisztus Jézusban, üldöztetni fognak.” „Nos tudod, a főnököm azt mondta, ha elkap engem...” Nem megmondta, hogy azt fogják mondani? „Nos tudod, a múltkor emiatt a tanács elé rángattak...” Nem mondta Ő, hogy királyok és fejedelmek elé visznek titeket az Én Nevemért? „Ne gondolkodjatok afelől, hogy mit mondjatok, mert nem ti fogtok szólni! (Tegnap láttam azt megtörténni.) A Szentlélek, aki bennetek lakik, ő fog szólni.” Látjátok? Ámen. Ez igaz. Rendben. „Ne gondolkodjatok, hogy

28.

Mi a Szentlélek?

mit mondjatok!” 122. Urunk... Ki Dávidnak, a te szolgádnak szája által ezt mondottad: Miért zúgolódtak a pogányok, és gondoltak a népek hiábavalókat? Felállottak a földnek királyai, és a fejedelmek egybegyűltek az Úr ellen és az ő Krisztusa ellen. Mert bizony egybegyűltek a te szent Fiad, a Jézus ellen, a kit felkentél, Heródes és Ponczius Pilátus a pogányokkal és Izráel népével, Hogy véghezvigyék, a mikről a te kezed és a te tanácsod eleve elvégezte volt, hogy megtörténjenek. Ó nekem! Szeretem ezt. „Uram, pontosan azt teszik, amit mondtál, hogy tenni fognak.” Miért, a Biblia mondta: „ Az utolsó napokban gúnyolódók támadnak, indulatosak, felfuvalkodottak, inkább a gyönyörnek, mint Istennek kedvelői, árulók, hamis vádlók, mértéktelenek, a jóknak megvetői, akiknél megvan az istenség látszata, de megtagadják...” azok soha nem mentek fel oda, és nem kaptak erőt. „...miután ez a Szentlélek eljön reátok...” „megvan a kegyesség látszata, de megtagadják annak erejét; az ilyenektől fordulj el!” Az az, ami a Szentlélek. Látjátok? Ami elhatároztatott, hogy megtörténjék. Most azért, Urunk, tekints az ő fenyegetéseikre: és adjad a te szolgáidnak, hogy teljes bátorsággal szólják a te beszédedet, 123. (Ó szeretem azt. Vedd ki azt a régi keresztcsontot, és adj egy igazi hátgerincet! Most figyeljetek itt!) ...szóljuk a te beszédedet, a te kezedet kinyújtván gyógyításra;... (Ó testvér, a démonok nem halnak meg, de a Szentlélek sem. Látjátok?) … A te kezedet kinyújtván gyógyításra, hogy jelek és csodák történjenek a te szent Fiadnak, a Jézusnak neve által. (Látjátok miben szorgoskodtak, nem? Ma is azt teszik, de nincs semmi haszna.) És minekutána könyörögtek, megmozdula a hely, a hol egybegyűltek; és betelének mindnyájan Szent Lélekkel, és az Isten beszédét bátorsággal szólják vala. Kaptak valamit, amikor felmentek oda, nem? Az ígéret azt mondta... az ami a Szentlélek, hogy bátorságot adjon neked, hogy vígasztalást adjon neked, hogy elpecsételjen, egy Jelet adjon neked. Ó nekem! 124. Figyeljetek! (Ó bárcsak lenne időnk!) Lemehetnénk Fülöppel a Samaritánusokhoz a cselekedetek 8:14-ben (nektek, akik lejegyzitek). Nagy örömet kaptak; nagy gyógyulásaik voltak. De meg lettek


29.

keresztelve a Jézus Krisztus nevében, de elküldtek Jeruzsálembe Péterért. Ő lejött és kezeit helyezte rájuk, és ők megkapták a Szentlelket: Cselekedetek 8:14. 125. A pogányok, volt egy Kornélius nevű. Csodálatos ember volt, tizedet fizetett, zsinagógákat épített a népnek, tisztelte Istent, félte Istent, egy jó ember, egy jó presbiteriánus, metodista, baptista, vagy valami más (Látjátok?), egy nagyon jó ember. De egy nap Isten azt mondta: „Ő egy jó ember, úgyhogy elküldöm őt egy összejövetelre. Át kell ide hoznom a prédikátoromat, hogy elmondja ezt neki.” Rendben, így látott egy látomást, ami azt mondta: „Menj le Joppéba, és találsz ott egy Simon nevű tímárt. És van egy valaki ott, Simon Péter. Jöjjön el ő ide; ő elmondja neked az utat, mert kapott valamit.” 126. És mialatt Péter ott állt... és Kornélius imádni akarta azt a prédikátort. Péter azt mondta: „Állj fel. Én is olyan ember vagyok, mint te.” És mialatt még Péter szólta ezeket a szavakat (arról, hogy hogyan mentek vissza, és kezdték megkapni... ugyanazokat a dolgokat, amikről én beszélek; Hogy ígérte meg Isten, hogy kitölti a Szentlelket) – mialatt ő szólta ezeket a szavakat, a Szentlélek leszállt rájuk. Hű. Ja. Ez az, ami a Szentlélek, aki számára van. Biztosan. És ők mindannyian betöltekeztek a Szentlélekkel. 127. Most, jegyezzétek meg! Efézusban volt egy Baptista testvér. Először egy jogász volt, okos, értelmes ember, ismerte a törvényt, nagyszerű ember, egy iskolázott. Egy nap elkezdte olvasni a Bibliát, Látta, hogy jönni fog valaki Messiás néven. És mikor elolvasta, elkezdett hallani erről a Jézusról, és azt mondta „Meg vagyok győződve. És nyíltan megvallom a hitemet, hogy Jézus a Krisztus az Isten Fia.” Egy igazi baptista volt. Itt jön, „Nyíltan vallom, hogy Jézus a Krisztus.” Annyira belejött ebbe, hogy Isten elhívta őt a szolgálatra. Isten mindig fog szólni egy igaz szívhez. 128. És volt egy kis öreg sátorkészítő ott lent, akiket Akvillának és Priscillának neveztek, egy férj és feleség. Sátorkészítők voltak. Cselekedetek 18. rész beszél nektek arról. Pál – ők barátai voltak. A Pál keze és tanításai alatt kapták meg a Szentlelket. Hallották, hogy egy ébredés folyt odaát, úgyhogy átmentek. Úgy tíz-tizenketten vettek részt rajta. Így átment oda, hogy megnézze, és hallotta ezt a prédikátort prédikálni a szíve őszinteségével. Azt mondta „Tudjátok, hiszem, hogy az Igazságot hallgatta”. Így miután a szolgálat véget ért, hátrahívta őt a sátor mögé, és azt mondta: „Nézd, van egy kis testvérünk körülbelül ilyen

30.

Mi a Szentlélek?

magas, egy kis horgas orrú Zsidó és – de mikor ő átjön, majd tanítja nektek az Isten Igéjét nyilván”. 129. Nos, egy idő után... Pál ebben az időben börtönben volt (szörnyű hely egy modern prédikátor számára, nem?), de börtönben volt; az Úr tartotta ott. Így miután a földrengés megérkezett, lerombolta a börtönt, fogta a börtönőrt és háznépét és mindegyiket megkeresztelte az Úr Jézus nevében, és felkerekedett és átjött. És éppen csak kiűzött egy ördögöt egy kis régi jövendőmondó lányból ott lent. És mivel egy csomó pénzt szereztek a lány által, ő leleplezte a szélhámosságukat. Úgyhogy akkor börtönbe vetették azért; és az Úr lerombolta a börtönt, mert volt odaát egy csomó népe, akiknek hallani kellett az Igazságot. Nem kötheted meg Isten Igéjét; nem számít mit teszel. Az... nem teheted azt meg. 130. Úgyhogy átjött oda, ahol ez az ember volt, és Akvila és Priscilla is. Talán ettek valami szendvicset, és rögtön azután, hogy a szendvicset megették, mentek az ébredésre. Pál ott hátul ült, és tartotta a kis palástját, és hallgatta ezt a baptista prédikátort prédikálni, azt mondta: „Az jó, amit prédikálsz, de van mégtöbb belőle.” Mondta „Akarok tőled kérdezni egy kérdést Dr. Apollós! Vettél-e Szentlelket mióta hittél?” „Ó” mondta „nem tudtuk hogy van-e. Mit értesz a Szentlélek alatt? Mi Baptisták vagyunk.” Azt mondta „Honnan tudod, hogy baptisták vagytok?” Látjátok? „Hát, meg lettünk keresztelve... Csak a János keresztségét ismerjük.” Azt mondta „Ő csak megtérésre keresztelt mondván, hogy higgyetek abban, aki eljön, a Jézus Krisztusban.” És amikor ő ezt hallotta, újra megkeresztelkedtek az Úr Jézus nevében. És Pál rájuk tette a kezeit, és a Szentlélek leszállt rájuk, és nyelveken szóltak és prófétáltak. Azt mondta „bárki...” 131. Most, most hogyan tesszük ezt meg? Akarok nektek valamit mondani. És én – zárni fogunk, mert ez.. mondtam, hogy korán elengedlek benneteket. Tudjátok mi a Szentlélek. Az utolsó Igehelyként ma este (Van nekem itt egy csomó másik, de ki kell hagynunk azokat.), lapozzunk át az I. Korinthus 12-höz! És akkor elolvassuk ezt, és zárni fogunk. Rendben. I. Korinthus 12. rész. Hányan hiszitek a Szent Pál tanításait? Biztosan. Azt mondta a Galata 1:8-ban: „Ha egy angyal bármi mást tanít, legyen átkozott,” nem is beszélve egy prédikátorról. Ha egy angyal a mennyből száll le, és bármi mást tanít, legyen átkozott. Látjátok? Semmi köze ehhez. Most, figyeljétek ezt: I Korinthus 12.


31.

Hányan tudjátok, hogy Krisztusban kell lennünk ahhoz, hogy a feltámadásba menjünk, mert a Krisztus testének ígérte meg Isten, hogy feltámasztja? Nincs más mód; nincs egy másik út. Ha Krisztuson kívül vagy... Lehet, hogy visszanézel ide és hiszel Benne, mondván „Biztosan, hiszek Benne. Ő az Isten Fia.” Jól van testvérem, kész vagyok megrázni a kezed, amikor azt mondod. „Hiszek benne. Megvallom Őt, mint megváltómat.” Az jó, de még mindig nem vagy Benne. „Kezet rázok a prédikátorral. Megvallom a bűneimet.” Az még mindig nincs benne. 133. Most figyeljetek! Látjátok mit mondott Pál, hogyan kerültök Krisztusba. Hogyan lesztek körülmetéltként elismerve? Ábrahámnak adtak egy jelet. Hallgassátok ezt most; I.Korintus 12. rész, és kezdjük a 12. verssel: Mert a miképen a test egy és sok tagja van, az egy testnek tagjai pedig, noha sokan vannak, mind egy test, azonképen a Krisztus is. (Nem szétosztott, egy. Figyeljetek!) (Mert egy gyülekezet által... Hányan követtek? Egy kézrázás által, egy víz által... Nem. Akkor valaki helytelen.) …Egy lélek által... (Nagybetűvel van? Akkor az a Szentlélek. Látjátok?) ...egy Lélek által mi mindnyájan egy testté kereszteltettünk meg, akár zsidók, akár görögök, akár szolgák, akár szabadok; és mindnyájan egy Lélekkel itattattunk meg. 134. A Krisztus Teste egy Lélek, ahol minden tag Pünkösdtől mindeddig ugyanabból az Új borból iszik, Ugyanabból a Szentlélekből, ugyanazokat az eredményeket hozva. Hogyan tesszük ezt? Egy Lélek által. Ez Isten nyitott ajtaja, a Szentlélek. Mi ez? Ez Isten nyitott ajtaja; Ez egy Jel; ez egy Pecsét; Ez egy Vígasztaló; Ez egy Szószóló; Ez egy Bizonyosság; Ez Nyugalom; Ez Béke; Ez jóság; Ez gyógyulás; Ez Élet; Ez-ez Isten nyitott ajtaja mindezekhez a dolgokhoz. Ez Isten nyitott ajtaja Krisztushoz, akinek van... Isten bebizonyította, hogy feltámasztotta Jézust a halálból. És azokat, akik halottak Krisztusban, fogja Isten előhozni Vele a feltámadáskor. „Meg ne szomorítsátok a Szentlelket, ami által elpecsételtettetek Krisztusba, a megváltásotok napjára!” Hányan hiszik ezt? 135. Micsoda Krisztus? Mi a Szentlélek? Ez nem valami, amin az emberek nevetnek. Ez valami, amin az emberek nevetnek, de a hívőnek nem az. A hitetlennek... Kívánnám, hogy lenne két vagy három hosszú hetem; Szeretném venni a holnap estét, és elmondani nektek, hogy mi Ez a 132.

32.

Mi a Szentlélek?

hitetlennek. Hagy fussak át rajta, csak egy perc erejéig. Ez egy nevetség tárgya; Ez egy csapda; Ez egy botránykő; Ez halál; Ez örök elválasztás Istentől. Nem is tudok rágondolni arra, hogy mi ez a hitetlennek. 136. Emlékezzetek, az eső, amiből a hitetlen gúnyt űzött, ugyanaz az eső volt, ami megmentette Nóét és családját. Látjátok? Ugyanaz a Lélek (Szentlélek) amiből az emberek gúnyt űznek, és azt mondják, hogy ez bolondság, egy csomó anyacsavar, „Ez egy őrültség.” ez ugyanaz a dolog, ami elragadja a gyülekezetet, és felviszi azt az utolsó napokban, ítéletet fog hozni a hitetlenekre. Az igaz. Az az, ami a Szentlélek. 137. Boldogok (Hagy mondjam ezt a szívem őszinteségében.) boldogok, akik éheznek és szomjúhoznak Ez után, mert ők betöltetnek. 138. Holnap este beszélni fogunk arról, hogy hogyan – mit tesz Ez, amikor eljön. Most az ittlévők közül hányan szeretnétek megkapni a Szentlelket és szeretnétek valakit, hogy imádkozzon értetek, hogy meglássátok a világosságot? 139. Tudjátok mi ez. Most holnap este vesszük, hogy mit tesz, és a következő este hogy hogyan kapod meg. Aztán behívjuk- lesznek itt kiképzett emberek, és bemennek a termekbe, és ott maradnak, ha az egész Karácsonyt igénybe veszi (Az igaz.), amíg a Szentlélek eljön. Egy ésszerű Bibliai alappal fogjuk ezt megközelíteni. Pontosan úgy fogjuk ezt megközelíteni és megkapni, ahogy Isten megígérte, és ahogy az lejött a kezdetben. 140. Az a mód, ahogy itt vagyunk, hogy megtegyük ezt. Nem számít, hogy bárki mit mond, mi... Az Isten Igéjének elsőbbsége van a szívemben. Ez igaz. És én azt akarom, amit Isten ad nekem. Ha van valami több, nyisd meg a mennyet, Uram, mivel a szívem nyitva van arra. Ez igaz. 141. Hányan akarjátok Ezt, most emeljétek fel a kezeteket, mondván „Imádkozz értem.” Így most, mialatt a kezeteket fönt tartjátok: Mennyei Atyám, hosszú ideig tanítottunk, de a Lelked itt van. Vannak kezek, amelyek fent vannak a levegőben most, és tudják, hogy mi Ez. Tudják, hogy mit jelent a Szentlélek. Imádkozom, Istenem, hogy mielőtt ez az összejövetel véget ér, minden kéz, ami itt felemelkedik, kapja meg Ezt. Add meg, Uram! 142. Imádkozunk értük; Kérünk, hogy áld meg őket és add meg a szívük vágyát. Tekints a kezeikre, Uram! Szeretnek téged; akarják Ezt. Tudják, hogy nem mehetnek... Holnap este, ha segítesz nekem, Uram, bebizonyíthatjuk az Írásokban, hogy soha nem érik el az elragadtatást


33.

Enékül. Úgyhogy imádkozom, Atyám, hogy adj nekik éhséget és szomjúságot, hogy betöltethessenek. Átadom most őket Neked, Atyám, és add meg ezeket az áldásokat, amint kérjük ezt a Jézus Nevében. Ámen. 143. Szeretem, Szeretem, Mert Ő előbb szeretett, És megvásárolta az üdvösségemet, A Golgota fáján. Akarom ezt elmondani, mielőtt újra énekelünk. Akarok találkozni egy csoport szolgálóval itt a teremben péntek este, mielőtt a szolgálat kezdődik (Értitek?), péntek este. Én... Értitek, mit próbálok tenni? Megmutatni, hogy mi ez, hogyan kell megközelíteni, és mit kell figyelni. Akkor nem jöttök vakon, beleütközve valamibe. Az az oka, hogy nem kérem azt ma este. Akarom, hogy tudjátok, hogy mi Ez. Ez egy Ígéret, Ez egy Pecsét; Ez egy Vígasztaló és így tovább. Aztán holnap este és a következő este, aztán épp akkor elkezdjük attól fogva mindaddig, amíg eljön. Nem számít meddig tart; addig maradunk. Tisztítsátok meg a szíveteket. Ő soha nem fogja Ezt betölteni egy tisztátalan szívbe. Hozzátok rendbe magatokat! Legyetek készen! És Ő megadja Ezt. Szeretem, szeretem, Mert ő előbb szeretett, És megvásárolta az üdvösségemet, A Golgota fáján. 144. A pásztor épp most mondta, és egyetértünk, hogy holnap este 7-kor kezdünk 7:30 helyett. Így kint lehettek 8:30-kor 9:30 helyett. 7:30 – 7 órakor kezdődik az énekszolgálat holnap este; 7:30-kor leszek az üzenetemnél. Szeretem, (Vegyük elő a Zsebkendőnket, és integessünk neki!) szeretem, (Csak romboljuk le a formális irányzatot most.) Mert Ő előbb szeretett, És megvásárolta az üdvösségemet A Golgota fáján. Rendben. A pásztorotok, Neville testvér.

34.

Mi a Szentlélek?

Magyar nyelven kiadva 2013-ban.

A füzet pénzért nem értékesíthető!

Mi a Szentlélek? (What is The Holy Ghost?)

Recommend Documents