Šmejdi řádí také v Děčíně

NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO

číslo

8

* 22. ROČNÍK

* 27. ÚNORA 2014

16,- Kč

+ PROGRAM TELEVIZE

V čísle

ZDARMA

www.2hheran.cz

INZERCE

Po Kamenické uzavřou také ul. J. z Poděbrad Severočeská vodárenská společnost (SVS) zahajuje další plánovanou investiční akci roku 2014 - rekonstrukci historické kanalizace a vodovodu v ulici Jiřího z Poděbrad v Děčíně. Ing. Bronislav Špičák, generální ředitel SVS, uvádí: „Z celkové letošní částky na investice 1,25 miliardy SVS dává 75 %, tj. téměř 950 miliónů korun, na obnovu vodohospodářského majetku společnosti. Rekonstrukce v ulici Jiřího z Poděbrad zajistí bezproblémové zásobování pitnou vodou i odvádění odpadních vod pro přibližně 80 připojených obyvatel tohoto úseku... Dokončení na straně 3

„Šmejdi“ řádí také v Děčíně S větším množstvím případů klientů, kteří byli podvedeni na tzv. předváděcích akcích, se v poslední době potýká Občanská poradna Děčín. Scénář „šmejdů“ je vždy podobný: společnost pořádá předváděcí akci, na kterou zve pod záminkou výhry či jiného „výhodného“ bonusu často zákazníky vyššího věku, a dochází tak k uzavírání kupních smluv, které jsou pro kupujícího nevýhodné či prodávajícím neplněné. Na akce jsou spotřebitelé zváni obvykle telefonicky, případně dopisem, často pod záminkou, že se stali výherci nějakého zboží (hodinky, fotoaparát…), nebo že dostanou občerstvení zdarma, případně že vyhráli finanční obnos. Tyto výhry jsou ve většině případů podmíněny tím, že si spotřebitel musí na předváděcí akci zakoupit zpravidla předražené zboží. O tom se dozvídá až v průběhu akce. Pořadatelé akce podle klientů vyvíjejí psychický nátlak, aby uzavřeli kupní smlouvy, často také vázané na poskytnutí úvěru. Spotřební zboží propagují jako velice výhodné, funkční a na tuzemském trhu jedinečné. Spotřebitelé se tak často v rámci akce nechají zviklat k uzavření nevýhodných smluv, u kterých se částky za koupi daného zboží pohybují cca od 25 000,- do 50 000,- Kč (!). Zboží přitom někdy ani nedostanou. Například se dovědí, že jim bude dovezeno následujícího dne domů. V lepším případě je obdrží v nižší kvalitě, než v jaké bylo předváděno.

Občanská poradna varuje a nabízí pomoc To, že spotřebitelé uzavřeli nevýhodnou kupní smlouvu, si často uvědomí až doma. Využívají proto služeb Občanské poradny Děčín za úče-

lem odstoupení od kupní smlouvy. Jelikož jsou tyto smlouvy uzavírány mimo prostory obvyklé k podnikání, mají nárok odstoupit od smlouvy bez uvedení důvodu ve čtrnáctidenní lhůtě. Učiní tak, avšak prodávající společnosti si nevyzvedávají poštu, popřípadě nekomunikují ani telefonicky. Dokončení na straně 3

ZÁCHRANÁŘI NA OBCHODNÍ AKADEMII Všechny složky Integrovaného záchranného systému v Děčíně - hasiči, policie i zdravotníci - předvedli své činnosti, um i vybavení v pátek 21. února na projektovém dni třídy 3.E Evropské obchodní akademie pro žáky základních škol Děčínska. Žáci deseti ZŠ se nejen významně poučili, ale vzhledem k atraktivnímu pojetí celé akce se také bavili. -blc-

2

Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce Redakční sloupek

27. února 2014

POLICIE ČR

15 ! 8

Případy na Děčínsku

Dík za reklamu, sponzoring i „odpustky“

O víkendu 22. - 23. února vyjeli policisté Děčínska k 8 nehodám. Při nich se dvě osoby lehce zranily. Škody jsou odhadnuty na 334 000 Kč. Nejčastější příčinou byla nepřiměřená rychlost. Dechové zkoušky na alkohol byly negativní.

Nejčistší formou podpory je dar ze soukromých rukou. Takové peníze jsou již vydělané a nevyžadují například zvyšování daní a poplatků, aby stát nebo jiný veřejný dárce na rozdávání vůbec měl. Je tedy chvályhodné, když soukromá společnost podpoří sport, kulturu či sociálně potřebné lidi. Najdou se ovšem i kritici, kteří u takových darů nacházejí zištné jednání. Nejtypičtější je kritika dodavatelů energií, zejména elektřiny a plynu: „Zdražujete energie více, než je nutno, a pak si kupujete naše mlčení podporou veřejně prospěšných akcí.“ Ano, i takové motivace se mohou vyskytovat. Podnikající společnosti by ovšem také měly, podle mého názoru - stejně jako normální lidé projevovat přirozený patriotismus. Bez dotací (a hlavně ty státní se dnes hodně krátí) by se navíc spousta bohulibých akcí, které obohacují náš život, nemohla vůbec konat. Je tedy logické, když třeba ředitel divadla chce obyvatelům naší chudé oblasti nabídnout exkluzivní pořad za přijatelné ceny, že žádá o podporu firmy, které vykazují zisk a v jejich čele jsou patrioti. Chceme-li mít energie levnější, je třeba jít k meritu věci - rozklíčovat náklady a tam být spravedliví a neúprosní. Zejména když se jedná o dodavatele, jejichž spoluvlastníkem je stát, případně město. Sponzoring je v těchto nákladech zanedbatelný. Pavel Panenka

KRÁDEŽE V DOMECH OBJASNĚNY Kriminalistům se v pátek 21. února podařilo objasnit sérii krádeží vloupáním do čtyř rodinných domů ve Šluknovském výběžku. Osmatřicetiletý muž se trestných činů dopustil za denního světla v době od 20. ledna do 14. února. Z domů v Lobendavě, Mikulášovicích, D. Poustevny a Šluknově odnesl věci za více než 200 tisíc Kč (elektronika, oblečení, cennosti...), na objektech způsobil škodu přes 7 000 korun. Dopadenému muži hrozí až pět let odnětí svobody. Vyšetřován je na svobodě. Část odcizených věcí se podařilo zajistit. -pis-

! 56 1

Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ

Strážníci MP Děčín řešili minulý týden celkem 224 přestupků a udělili 119 pokut za 31 400 Kč. Nejčastější byly přestupky v dopravě (124), dále schválnosti a hrubé jednání (6), požívání alkoholu na veřejnosti (5), znečištění veř. prostranství (4) aj.

21. ročník

S RODIČI O POČÍTAČOVÉM NEBEZPEČÍ Úterní odpoledne 18. února 2013 zasvětilo vedení ZŠ na Komenského náměstí v Děčíně I prevenci. Zástupkyně školy společně s policejní preventiskou (P. Trypesová - na snímku) a odborným pracovníkem z oblasti IT techniky besedovali s přítomnými rodiči o úskalích internetového světa. Rodiče měli možnost se seznámit s trendy v oblasti počítačové komunikace. Společně prošli zajímavé odkazy a doporučená pravidla, kterých by se uživatelé veřejných sítí a moderních technologií měli držet. Zmíněny byly i zajímavosti z oblasti počítačových her a prevence na internetu, možnost instalace rodičovské ochrany a další tipy, jež mohou pomoci nastavit únosné hranic pro jejich potomky. -blc-

U Tyršova mostu vznikne přístav pro malé lodě Řetězová 1, Děčín I tel. 412 514 650 Český obchod, který domu na náměstí vrátil původní účel.

-

lahodná zmrzlina a poháry výtečná italská káva zákusky vlastní výroby osvěžující koktejly originální dorty na objednání obložené chlebíčky, obložené mísy na objednávku

PŘISTIŽENÝ ZLODĚJ AUTA Občan v úterý 18. 2. v 18.45 oznámil, že u firmy v Děčíně VIII se do zaparkovaného Fordu Mondeo pokouší dostat nějaký muž. Hlídka zde pak přistihla 63letého muže z Děčína. Ten přiznal, že si chtěl vozidlo, které mu nepatří, z místa odtáhnout. Skončil v rukou přivolané hlídky Policie ČR, která věc převzala k dalšímu šetření. CHLAPEC KRADL V OBCHODĚ Osobu podezřelou z krádeže zadržela ostraha prodejny na Starém Městě ve

Ke kotvení malých plavidel má sloužit nové přístaviště u Tyršova mostu v Děčíně, a to už v létě 2015. Naskytne se nám tak pohled na přístaviště s malými výletními loděmi, hausbóty a čluny, které tu v současné době nemají kde zastavit. Stavba za zhruba 15 miliónů korun ze Státního fondu dopravní infrastruktury je v plánu Ředitelství vodních cest ČR, jež chce oživit cestovní ruch na řece, jako tomu je na jiných vodních tocích v zemi. Stavět se má začít na počátku příštího roku. Přístaviště vznikne na pravém břehu Labe. „Na konci současné svislé zdi by mělo přístaviště sloužit k přistávání malých plavidel. Doba stání bude omezena na čtyřiadvacet hodin,“ uvedl Jan Bukovský, mluvčí ŘVC.

Stání v přístavišti má být po celých 24 hodin bezplatné, připojení k elektřině a vodě i jejich spotřeba ale budou hrazeny. „Děčínu přístaviště prospěje v rozvoji cestovního ruchu kolem vody. Nyní v podstatě není kde v Děčíně s malou lodí bezpečně přistát a přečkat noc je prakticky vyloučeno. Přístav přivede nové turisty, kteří navíc v Děčíně stráví aktivně svůj čas během dovolené na lodi,“ dodal Bukovský, ale upozornil, že nemůže zůstat osamoceno, nebo přístaviště fungují jen v případě, když je k dispozici jejich sí. Ta další, jak jsme již avizovali v letošním čísle 6, budou v Dolních Zálezlech, Libochovanech, Nučnicích, Libotenicích, Litoměřicích a Roudnici nad Labem. -řvc, ca-

středu 19. 2. v 18.00 a přivolala městskou policii. Strážníci poté zjistili, že 12letý chlapec odcizil zboží v hodnotě necelých 100 Kč. Vzhledem k věku jej převezli do místa bydliště a předali matce, která slíbila, že jeho jednání vyřeší důrazně v kruhu rodinném.

na místě řekla, že muž odešel z bytu. O události byla informována i hlídka Policie ČR. MP se podařilo muže nalézt několik desítek metrů od bydliště. Podle lékaře záchranky snědl pouze několik prášků proti bolesti, které jej nemohly ohrozit na zdraví. Muž ošetření odmítl s vysvětlením, že přivolání policie, strážníků a záchranky je jakousi pomstou od přítelkyně, se kterou se rozchází. Hlídka oba poučila, aby své spory řešili smírně. Mgr. Tomáš Pavlík, zástupce ředitele MP Děčín

POMSTA, NEBO STAROST? V neděli 23. 2. ve 4.20 oznámila žena z Děčína, že si její 26letý přítel, který bydlí na sídlišti v Boleticích, vzal nějaké prášky s tím, že se chce otrávit. Již prý zavolala záchranku. Hlídce pak

Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

číslo 8

3

Zprávy, inzerce

„Šmejdi“ řádí také v Děčíně Dokončení ze strany 1 Odstoupení je nutné zaslat písemně a je platné i v případě, že si ho druhá strana nepřevezme. Musí však být řádně doručeno, tzn. zasláno nejlépe na sídlo firmy a doporučeně s dodejkou. Pokud je nevyzvednuté, vrátí se odesílateli. V takovém případě je sice odstoupení platné, nicméně kupující se dále musí domáhat vrácení peněz za zakoupené zboží a pokoušet se vrátit toto zboží. Jediná možná cesta v tomto směru je většinou soudní. V takovém případě pak je nutné sepsat žalobu a zaplatit soudní poplatek, zpravidla ve výši 1 000,- Kč nebo 5 % z vymáhané částky. Takový spor může trvat velmi dlouho a i když jej žalobce vyhraje a má v rukou pravomocný rozsudek, není vyhráno. Pokud žalovaná strana ani pak částku neuhradí, je pak další

možností domáhání se částky exekučně. Občanská poradna zjistila z obchodního rejstříku, že firmy, pořádající tyto pochybné předváděcí akce, jsou již často zadlužené a jsou na ně vedena exekuční řízení. Není pak jednoduché se zaplacené částky domoci. Proto Občanská poradna Děčín důrazně doporučuje, aby se spotřebitelé těchto akcí nezúčastňovali! Příště uvedeme případ jedné klientky, která navštívila Občanskou poradnu Děčín za účelem vymožení zaplacené částky z předváděcí akce. Pokud jste se stali „obětí“ takovéto akce, můžete se objednat telefonicky, e-mailem či osobně na adrese poradny Charitního sdružení Děčín, Zbrojnická 779/7, Děčín IV, tel.: 412 517 368, [email protected]. -vek-

MĚSTO MÁ DALŠÍ CENU ZA KVALITU Primátor města, František Pelant, a tajemník magistrátu, Jaromír Zajíček, převzali v úterý 18. 2. na Národní konferenci kvality v Hradci Králové Cenu ministerstva vnitra za inovaci ve veřejné správě. Cenu převzali za vytvoření Mobilní aplikace města Děčín, jež bezplatně nabízí možnost využití SMS služeb - úhrada parkovného ve městě, objednání na úřad a další. V aplikacje k dispozici mapa města s šesti nejzajímavějšími turistickými body a GPS zaměřením majitele. „Nyní pracujeme na rozšíření služeb poskytovaných přes tuto aplikaci - např. MMS závad, webkamery, úřední desky a dalších,“ řekl primátor. Aplikace za rok svého provozu přinesla nárůst objednání na úřad o 15 % a tím zpropagovala a zefektivnila výkon úředníků, zkrátila i čekací dobu občanů. -lak-

Po Kamenické uzavřou také ulici Jiřího z Poděbrad

SLUNEČNICE OCENILA DOBROVOLNÍKY V pátek 14. 2. vyhlásilo o. s. Slunečnice svého nejplatnějšího dobrovolníka za rok 2013. Stala se jí dlouholetá dobrovolnice Pavlína Hronová. Dalšími oceněnými byly Žaneta Fejtková a Klára Schejbalová. Dobrovolnické centrum by rádo touto cestou poděkovalo všem dobrovolníkům, kteří pomáhali v roce 2013, a už při podpoře seniorů, dětí nebo spoluobčanů se zdravotním postižením. Dobrovolníci Slunečnice odpracovali přes 2 300 hodin. Hodnota tohoto času je nezměřitelná a spočívá v tisíci drobných maličkostí, gestu podpory, zlepšení prospěchu, pozornosti věnované potřebnému člověku nebo dobře zorganizované benefiční akci. -luc-

Další dopravce z jiného kraje Veřejnou zakázku „Dlouhodobé zajištění dopravní obslužnosti Ústeckého kraje veřejnými službami v přepravě cestujících veřejnou linkovou dopravou v oblasti Litvínov - Bílina“ přidělili krajští radní ekonomicky nejvýhodnější nabídce, kterou podal uchazeč ČSAD Slaný. Hodnotící komise posoudila všechny čtyři nabídky a slánská firma zvítězila díky základní ceně dopravního výkonu na 1 km ve výši 24,92 Kč bez DPH. -ruk-

Dokončení ze strany 1 ... Rekonstrukci kanalizace i vodovodu provedeme úsporně v rámci jednoho výkopu.“ Stávající kanalizační stoka v ul. Jiřího z Poděbrad (z roku 1900!) mezi Klostermannovou a Budapešskou ulicí je z betonu v profilu 500/750 mm. Jak prokázala kamerová prohlídka, je stoka ve špatném technickém stavu. Potrubí je zkorodované nad 50 %, popraskané a místy chybí dno. V těsném souběhu s kanalizací vede vodovod z roku 1989 z PVC průměru 150 mm. Hrozí jeho narušení při rekonstrukci kanalizace, proto SVS rozhodla o současné rekonstrukci kanalizace i vodovodu. - Pro novou kanalizaci bude použito kameninové potrubí o vnitřním průměru 600 mm v délce 91,1 m. Pro vodovod bude použito potrubí z vysokohustotního polyetylénu o průměru 160 mm v délce 92,6 metru. Sou-

částí stavby je přepojení stávajících vodovodních a kanalizačních přípojek a rekonstrukce revizních kanalizačních šachet na trase. Závěrem bude upraven povrch komunikace v rozsahu dotčeném stavbou. Předání staveniště proběhlo 27. 12. 2013. V tuto chvíli zhotovitel zajišuje vytyčení inženýrských sítí a veškerá potřebná povolení, tj. schválení a zřízení dopravního značení vč. projednání podmínek správce dotčené místní komunikace pro realizaci stavby, rozhodnutí o částečné či úplné uzavírce vč. souvisejících objízdných tras pro veřejnou dopravu a MHD, a výkopová povolení. Předpokládaný termín zahájení prací je v pondělí 3. března a ukončení 30. května 2014. V okrese Děčín SVS letos v této kategorii plánuje 16 staveb v celkových nákladech 89,2,7 miliónů korun bez DPH. -hla-

4

Zprávy, oznámení, inzerce

27. února 2014

Zastoupení Ústeckého kraje v Bruselu se zruší, je drahé Rada kraje navrhla zastupitelstvu zrušit Zastoupení Ústeckého kraje v Bruselu dnem 30. dubna 2014. Současným trendem je minimalizace nákladů, tzn. zastoupení rušit, slu-

DĚČÍNSKÁ VLNA NA SŠŘS RUSKÁ Střední škola řemesel a služeb v Děčíně uspořádala v pátek 20. února III. ročník celostátní kadeřnické soutěže Děčínská vlna. Celkem 38 účastníků z patnácti přihlášených středních odborných škol v 10 krajích ČR se utkalo v dámské a pánské kategorii. Na snímku fotografování pánských modelů (téma pánský módní střih a účes) pod odborným dozorem Věry Bauerové ze SŠŘS Děčín (vlevo). Dámská kategorie měla téma „svatební účes v módním pojetí“. Do příštího čísla chystáme podrobnou reportáž s výsledky. -pp-

Jak čerpat dotace a organizovat výběrová řízení Na odborný seminář pro projektové i finanční manažery zodpovědné za realizaci projektů financovaných z dotací EU a pracovníky zabývající se problematikou veřejných zakázek zve Okresní hospodářská komora Děčín. Seminář se koná v pátek 7. 3. od 9.30 do 12.30 v přízemí Magistrátu města Děčín, 28. října 1155/2, Děčín I. Přednáší: odbornice na na dotační tituly, ing. Jana Šubrtová. Seminář detailně shrnuje problematiku poslední novely zákona o veřejných zakázkách, poskytuje i rámcové informace o další připravované novele zákona a změnách v řízení před Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže od 1. 1. 2014. Prostor bude vyhrazen také diskusi. Účastnický poplatek 800,- Kč (pro členy OHK Děčín 400,- Kč) na osobu poukazujte do 4. března na účet OHK Děčín: 3879570277/0100. -ohk-

Veřejné bruslení Zimní stadión Děčín zve zájemce o veřejné bruslení: čt 27. 2. od 10.00, pá 28. 2. od 10.00. -hcd-

čovat nebo si budovat své postavení spíše formou externího zastoupení. To představuje náklady zhruba 500 000 Kč za rok, a to bez potřeby platby fixních nákladů, např. za pronájem místností. K tomuto postupu radní vedl fakt, že individuální postavení krajů, vyjednávací pozice a reálná možnost ovlivňovat věci jsou slabé. Zřízení Zastoupení Ústeckého kraje v Bruselu bylo schváleno Zastupitelstvem Ústeckého kraje dne 8. 11. 2006. Po analýze efektivity regionálního zastoupení a nákladů na jeho provoz byla dne 26. 6. 2013 schválena realizace Zastoupení Ústeckého kraje v Bruselu ad hoc zástupcem kraje prostřednictvím pracovních cest Ústí nad Labem do Bruselu podle aktuální potřeby. V tuto chvíli je navrženo celou aktivitu ukončit. Náklady za rok 2013 činily 1 342 000 Kč. -ruk-

PARKY PODPORUJÍ VEŘEJNOU DOPRAVU K podpoře veřejné hromadné dopravy a jejímu dalšímu přizpůsobování turistickým potřebám se v saské Žebnici (Sebnitz) přihlásili zástupci regionu národních parků České a Saské Švýcarsko. Ředitelé obou správ národních parků zde v pátek 14. února společně se dvěma desítkami významných aktérů z regionu podepsali v souvislosti s projektem Cílová stanice Příroda / Fahrtziel Natur prohlášení, ve kterém si kladou za cíl aktivní podporu rozvoje přeshraniční sítě veřejné turistické dopravy sloužící jak návštěvníkům, tak i obyvatelům regionu. Podporou veřejné hromadné dopravy chtějí národním parkům ulevit od automobilové dopravy, jejíž intenzita zejména v hlavní sezóně představuje jeden z velkých problémů regionu národních parků. - „Zkušenosti ze saské strany regionu ukazují, že díky podpoře spojů vhodných také pro turisty počty přepravovaných osob stoupají a vznikají i nové linky. U nás jsme prozatím v situaci, kdy veřejná doprava k rekreačním a kulturním cílům není brána příliš vážně,“ říká Pavel Benda, ředitel Správy NP České Švýcarsko, a dodává: „Do celého Českosaského Švýcarska každoročně přijedou zhruba čtyři miliony návštěvníků. Domníváme se, že to již je potenciální množství cestujících, které za pozornost stojí. Musí však v prvé řadě vůbec dostat příležitost z automobilů na vlaky či autobusy přestoupit.“ -tos-

SNĚHULÁK PRO AFRIKU Za každého postaveného sněhuláka dostanou děti v Gambii 50 Kč. Vybraná finanční částka putuje organizaci Kola pro Afriku. Tato organizace shromažuje jízdní kola, která poté přepravuje do Afriky, kde jej dostanou děti. Kola jim slouží k dopravě do školy, která často bývá od jejich domova několik kilometrů. V pátek 14. 2. se do akce Sněhulák pro Afriku zapojila i Speciální ZŠ a MŠ v Děčíně. Přestože sněhové podmínky nejsou v posledních dnech zrovna ideální, třída 8.A pod vedením Mgr. Lucie Šebánkové pojala tvorbu sněhuláka originálním způsobem. Akce proběhla ve velmi dobré náladě. -spzš-

V sobotu 15. 2. odpoledne došlo ke zvláštní nehodě kamiónu u Kovošrotu. V zóně s nízkou rychlostí řidič nezvládl řízení a sjel s vozem k Labi. K nehodě vyjeli hasiči, dopravní policie i plynárenská pohotovost, protože vůz poškodil zařízení plynáren a došlo k úniku plynu. Hasiči zajistili vůz proti požáru, k úniku provozních kapalin nedošlo. Portál E - Děčínsko uvedl, že podle svědků byl řidič v podnapilém stavu. Foto: Tomáš Straka

Víkendy s Kozí dráhou

INZERTNÍ SLOUPEK

Každý víkend až do 9. března můžeme dojet do Telnice vlakem! V 8.48 hodin vyrazíte z Děčína a v 9.34 jste v Telnici, kde přestoupíte na autobus přímo do lyžařského areálu! Více na www.kozidraha.cz. -r-

H STYL na rohu Tyršovy a Zámecké ulice v Děčíně I - nově rozšiřujeme sortiment o pánskou konfekci. Nabízíme: bundy, kabáty, svetry.... Otevřeno po - pá 9 - 17, so 9 - 12 hod.

DIVNÁ NEHODA

Zubní pohotovost (vždy 800 - 1100 hod.)

1. - 2. března MUDr. Vladimír Vojtěch 28. října 110, Děčín I tel. 412 151 056

5

Publicistika, inzerce

číslo 8

František Ringo Čech:

Vzkaz studentům gymnázia Jak jsou na tom čeští studenti se znalostí Bohumila Hrabala? Co člověka zarazí a o co jsem se chtěl podělit se čtenáři Principu. A co by se snad na našem, děčínském gymnáziu nestalo a nikdo ze studentů by to neřekl... František Ringo Čech píše na svých stránkách toto: Přečetl jsem si na internetu, že gymnazisté odmítají Hrabala v názvu školy, část ho nezná a část odsuzuje. Vedení gymnázia v Nymburku se snaží prosadit, aby škola nesla jméno jejího absolventa a slavného spisovatele Bohumila Hrabala, ale narazilo. 90 % studentů nymburského gymnázia změnu odmítá. Proti návrhu vedení školy je i předseda studentského parlamentu, Tomáš Formánek. (Čert ho vem! Vzdělance!) Řekl: „Studuji na této škole šest let, dosud jsem o Bohumilu Hrabalovi nic neslyšel.“ To je ale strašný! Já jsem myslel, že se mi to zdá. To jsou gymnazisti? Kdyby to bylo v pomocné škole nebo někde na gymnáziu v Zimbabwe, tak neřeknu, taky bych se zlobil, ale tohle! Studuji na této škole šest let, dosud jsem o Bohumilu Hrabalovi nic neslyšel! To je neuvěřitelný, to je zkáza, to je budoucí generace. Budoucí generace! Volal jsem řediteli, dovolal jsem se na něj, propracoval jsem se k němu a říkám: „Pane řediteli, jestli chcete, já tam přijedu a řeknu jim, že jsou idioti, pomůžu vám.“ On říkal: „Ne, pane Čechu, je to zbytečný. Oni už se zasekli a myslej si, že jsou zásadoví, že bráněj svý. Oni prý nechtějí přijít o název Gymnázium v Nymburce.“ Říkám: „Do prdele, vždyť nepřijdou, bude to Gymnázium Bohumila Hrabala v Nymburce!“ To je perspektiva, to jsou budoucí voliči, to je příšerný! Nejpřekládanější český autor 20.

století, jeden z nejvýznamnějších spisovatelů 2. poloviny 20. století, nejslavnější prozaik! Hlupáci všech hlupáků futrálové! Byl populární v zahraničí, byl slavnej. Představte si, vy blbí studenti, že do hospody za ním na pivo vážil cestu prezident Clinton, aby ho viděl! A vám není dobrej pro vaše gymnázium? Pěkný gymnázium vám řeknu, hanba vám, hanba vám! Překvapilo a znechutilo mne to stejně jako Františka Ringo Čecha. Petr Andráš Poznámka redakce: Vzhledem k tomu, že pan Andráš na začátku svého dopisu vyjadřuje naději, že by se taková neznalost na našem děčínském gymnáziu neobjevila, napsala jsem na adresu gymnázia dotaz, zda by nám nebyli v této věci nápomocni a neudělali ve třídách malý průzkum s jednou prostou otázkou, kdo to byl Bohumil Hrabal. Poté by nám do týdeníku odepsali, jak naše gymnázium dopadlo. Paní zástupkyně ředitele, PaedDr. Hana Brádková, můj dopis nazvala zajímavou výzvou a ihned průzkum zorganizovala. Druhý den zaslala odpověď: Žáci odpovídali na lístečcích, anketě jsme podrobili studenty vyššího gymnázia (střední školy). Odpovídalo celkem 315 studentů, z nich 42 chybně, tedy, počítám-li dobře, asi 13 %. Bohužel, také v našem ústavu jsou studenti, kteří nevědí, kdo to byl Bohumil Hrabal. Ze špatných odpovědí mají nejčastěji za to, že jde o režiséra, v méně případech historik... Nezbývá mi než upřímně poděkovat za spolupráci a věřit, že procento znalců tohoto vynikajícícho spisovatele se bude již jen zlepšovat. Ludmila Panenková

Po pětatřiceti letech dorazila do Prahy loď vlečená remorkérem. Plavidlo „Petra“ zakotvilo ve středu 19. 2. u Rašínova nábřeží, organizátoři z něj chtějí do léta 2015 vybudovat restauraci a „první vltavský pivovar“. Vlečná souprava vyplula v úterý ráno v Děčína, přenocovala v Kralupech nad Vltavou a další den ráno v plavbě pokračovala. Podle Štěpána Rusňáka z Pražské paroplavební společnosti byla plavba unikátní, naposledy do hlavního města remorkér loď dovlekl před 35 lety. Po druhé světové válce se totiž začaly používat především remorkéry, které loď tlačí před sebou. „Petra“ je široká 9 a dlouhá 77 metrů. V minulosti vozila z Prahy chmel a slad, zpět přivážela kávu, čaj a kakaové boby. Nyní bude sloužit jako zázemí pro farmářské trhy, které se na náplavce u nábřeží pravidelně konají. Současně se bude opravovat její horní patro. Od léta 2015 by pak měla sloužit jako restaurace a také jako historická expozice nebo divadélko, majitelé v ní také chtějí vybudovat pivovar. Zprávu přinesl server Lidovky.cz. -r-

Prostor za Lidlem je hlídán Reaguji na článek „Pomoc, ukradl mi peněženku!“ v minulém Principu. Až na výjimky je v prostoru za Lidlem, který vnímáme jako rizikový, hlídka asistentů prevence kriminality, a to zejména v odpoledních a večerních hodinách. Asistenti mají za úkol dohlížet na bezpečnost v tomto prostoru, přičemž mají na starosti primárně podchod do nádraží, podchod pro pěší a sousední prostranství. Je ale možné, že k takové nepříjemné události dojde např. v době, kdy mají asistenti přestávku nebo když výjimečně není tento prostor obsazen. Kromě toho do místa namátkově zajíždějí hlídky strážníků.

Pro nás je velmi důležité, aby občané podobné události okamžitě hlásili. Jedině tak můžeme adekvátně zareagovat a směřovat síly, které jsou omezené, tam, kde si to situace vyžaduje nejvíce. Při oznámení, nejlépe telefonickém na tísňovou linku, nám oznamovatel může také poskytnout řadu pro nás důležitých informací, které nám mohou pomoci dopadnout pachatele. Díky oznámením občanů se nám podařilo takto zajistit celou řadu osob páchajících trestnou činnost. S pozdravem Marcel Horák, ředitel Městské policie Děčín

Z celkové nabídky pro vás vybíráme:

Jiskrova 142/25
405 02 Děčín VII tel. 731 109 531
[email protected] NEBYTY 20814

BYTY 20614

Velká, dobře udržovaná zahrada s vybavenou chatkou v Děčíně 7. K dispozici je užitková voda.

Rodinný dům v Děčíně VII (2x 4+1) po kompletní inter. rekonstrukci, s krásnou zahradou a gar. stáním.

NOVIN

KA

Nabídková cena:

175.000,- Kč BYTY 19813

2+1 OV s balkonem v Děčíně - Želenicích, ve standardním provedení, s vlastním plyn. topením, vhodný k rekonstrukci.

SLEV

A

Nabídková cena:

478.000,- Kč

NOVIN

KA

Nabídková cena:

3.200.000,- Kč BYTY 20914

Neudržovaný vesnický objekt (894 m2) na okraji obce Malý Šachov, u hlavní silnice směr DC - CL. NUTNÁ REKONSTRUKCE.

NOVIN

KA

Nabídková cena:

540.000,- Kč


20714 - Roční pronájem bytu 1+1 ve Weberově ulici DC 6 s následným převodem práv a povinností. Nájemné 2.000,- Kč + služby 2.000,- Kč
20213 - Volný byt 1+kk v Děčíně III, v osob. vlastnictví, se zděným jádrem v 1. NP nízkopodlažního panel. domu. Nabídková cena: 349.000,- Kč
20113 - Velmi dobře udržovaná zahrádka s podsklepenou chatkou v OV v Děčíně 7. Celková výměra 567 m2. Nabídková cena: 119.000,- Kč
19713 - Nízkonákladový byt 3+1 s balkónem v centru Děčína IV, Raisova ul., o výměře 88 m2, ve 3. patře cihlového domu. Cena po slevě: 1.090.000,- Kč
19613 - Velký, slunný a téměř rovinnatý pozemek v Děčíně VII, vhodný k výstavbě „zatím“ jednoho domku. Výměra 8399 m2. Nabídková cena: 4.284.000,- Kč
19313 - Novinový stánek v Benešově n. Pl., na pronajatém pozemku za 180,- Kč/měs., s eletřinou, alarmem a vybavením. Nabídková cena: 35.000,- Kč
18713 - Rekreační, část. podsklepená chata na menším pozemku v OV v Prosetíně nad Dobkovicemi. Užitková voda a elekřina. Nabídková cena: 250.000,- Kč
18012 - Zahrada v kolonii v Děčíně III (směr Boletice) o výměře 685 m2, možnost připojení na el. rozvod, voda je na hranici pozemku. Cena po slevě: 55.000,- Kč
A18012 - Zahrada v kolonii v Děčíně III (směr Boletice) o výměře 297 m2, možnost připojení na el. rozvod, voda je na hranici pozemku. Cena po slevě: 30.000,- Kč
17312 - Slunný, téměř rovinatý pozemek (2018 m2) v obci Veselé, který je předschválený k výstavbě. Nabídková cena: 400,- Kč/m2
16612 - Původní, místní prodejna ve Všemilech, která prochází rekonstrukcí na provozovnu s občerstvením. Cena po slevě: 560.000,- Kč
16312 - Zahrádka s ovocnými stromy a keři v kolonii u chrochvického potoka, Děčín 7. Nabídková cena: 89.000,- Kč
15812 - Velmi dobře udržovaný dr. 3+1/L, upravený na 4+1, v klidné části Boletic - Pražská ul., 1. patro (možný převod do OV). Cena po slevě: 450.000,- Kč

6

Publicistika, inzerce

27. února 2014

Odpověď panu Priharovi na článek v Principu č. 5 ze dne 6. 2. 2014 Vážený pana Priharo, sice nejsem Valdemar Grešík, nicméně si myslím, že mohu či mám co říci k Vašim dotazům. Nejprve bych začala tím, že se ještě vrátím k projektu jako takovému a myslím, že tím i odpovím zároveň na pár Vašich otázek. Trochu mě mrzí, že hlavní část projektu zůstala bez povšimnutí a všichni řeší pouze zeleň zasazenou v kontejnerech, která tvoří odhadem 1/3 celkové vysázené zeleně. Asi je to lid-

tedy 2034 ks) vysazeno právě v těchto lokalitách a právě standardním postupem - do země. Takže v kontejnerech je z celkového počtu pouhých 440 ks keřů a 57 stromů. Tedy město stála přes 5 milionů korun (jak píšete) výsadba do země 2034 ks dřevin včetně terénních úprav a 497 ks dřevin do kontejnerů. Pokud se mám vyjádřit k tomu zda město ví, kde vedou a či nevedou veškeré inženýrské sítě, myslím, že ne-

Lokalita Počet stromů Počet keřů Lokalita 1 - ulice Teplická - Bynov 58 1670 Lokalita 2 - ulice Teplická - centrum 10 60 Lokalita 3 - ulice Prokopa Holého 40 296 Lokalita 4 - ulice 17. listopadu (Myslbekova) 7 84 Lokalita 5 - ulice Kamenická 20 286 Celkem 135 2396 Zdroj: Studie proveditelnost „Výsadba liniové izolační zeleně v Děčíně“, Ascend s.r.o. 11/2011 ské - neb čeho si nikdo nevšimne, to jest bez konfliktní a nemá cenu se o tom zmiňovat. Hlavní gró vysázené zeleně se nachází v Bynově (cca od Penny Marketu až po točnu autobusu) a v ulici Kamenická. Z celkového počtu vysazené zeleně 2 531 ks je 1956 ks keřů a 78 ks stromů (celkem

máte úplnou pravdu. Město není ani vlastníkem ani správcem těchto sítí. Rozhodující ovšem je, že právě vlastníci a správci těchto sítí (a ti samozřejmě vědí, kudy jim ony sítě vedou a proto je nezbytné jejich stanovisko k projektové dokumentaci), výsadbu do země v lokalitách, kde se nakonec

Právě jsem se vrátil z Březové ulice, kde jsem u základní školy seškrábal a zametl 1 metr silnice. Je to hrůza, sám jsem to nečekal, je toho skoro 5 kg! Umíte si představit, až to uschne?! Uvažuje se o zavedení emisních zón a přitom není nikdo schopen uklidit ani tohle... Ten pytel smetí jsem odevzdal sekretářce na magistrátu. Byl to pro ni šok a nevěděla, jak s touto „ekologickou bombou“ naložit. - Ani já nevím. Text a foto Peter Zinga osadily kontejnery jako alternativní řešení, naprosto vyloučili. Důvod je prostý. Kořenový systém stromů může významně poškodit ony sítě a naopak ony sítě mohou významně poškodit kořenový systém stromů do takové míry, že strom není schopen plnit svou funkci ať už estetickou, v našem případě především izolační. Další alternativou bylo (a to jen tuším v ulici Myslbekova) možnost vybudovat podzemní kontejner pro vysázenou zeleň, který by bezpečně oddělil kořenový systém od sítí, leč bychom se s projektem dostali do zcela jiné finanční kategorie. Navíc by tento náklad ani nebyl způsobilým výdajem a tato nesporně nejdražší položka rozpočtu projektu by šla celá na vrub městských financí. Co se týče výběru druhů, bylo samozřejmě na projektantovi, aby posoudil co je vhodné a co ne. Vše ještě před podáním žádosti o dotaci bylo konzultováno s Výzkumným ústavem Silva Taroucy pro krajinu a okrasné

zahradnictví v Průhonicích, bez jehož schválení druhové skladby by nebyl projekt vůbec podpořen z veřejných zdrojů. Dále byla druhová skladba odsouhlasena Správou CHKO Labské pískovce, aby nedošlo k výsadbě invazivních a alergenních druhů. Více, dle mého, pro tuto věc v tomto směru nemohlo být učiněno. Výběrová řízení samozřejmě musela být vyhlášena a patřičně kontrolována ze strany poskytovatele dotací, jinak by vůbec k podpoře z veřejných zdrojů dojít nemohlo. K tomu se váže i údržba zeleně. Projekt, který je financován z veřejných zdrojů, mívá obvykle dobu tzv. udržitelnosti. Pokud min. po tuto dobu nebude zeleň plně funkční, hrozí příjemci dotace navrácení peněz či další sankce. Z toho je zřejmé, že město asi kontrolovat údržbu bude. Doufám, že jsem vnesla aspoň trochu vysvětlení do tak nejasného projektu izolační zeleně. Anna Lehká, VPM

číslo 8

Publicistika, inzerce

7

Matematika pro pokročilé Když půlka není půlka, a to ani váhou, ani cenou V učebnicích matematiky pro nižší třídy základních škol by mohla být uvedena následující slovní úloha: „Bochník chleba o hmotnosti 1200 gramů stojí 25,90 Kč. Kolik váží půlka tohoto chleba a jaká cena bude u ní uvedena?“ Pokud žáček spočítá, že půlka chleba váží 600 gramů a uvedená cena bude činit 12,95 Kč, bude určitě hodnocen známkou „výborně“. S jakou realitou se však setká dospělý kupující v nejmenovaném obchodě v Děčíně (vzhledem k působnosti firmy i v celé republice)? Polovička uvedeného bochníku v neváží již 600 gramů, ale pouze 570 gramů. Dvě polovičky tedy nedají

Bude přivaděč? Již řadu let se stále dokola mluví o dálničním přivaděči. A nic. Lidí v Děčíně ubývá, kvůli naprosté absenci práce se stěhují jinam, za chvíli už ani nebudeme moci být statutární město, nebudeme mít magistrát ani primátora... Ubydou tak další peníze ze státní pokladny, a dohodnout se na dálničním přivaděči se stále nedaří. Je to neskutečné a trestuhodné. Milí voliči, myslete na to při volbách, které jsou za dveřmi. Pavel Šebek

původních 1200 gramů, ale jen 1140 gramů. Pokud si někdo pamatuje existenci zákona o zachování hmoty, je zde položen jasný důkaz o pochybnosti tohoto zákona. Neboť překrojením bochníku se ztratí 60 gramů, což z původní hmotnosti představuje 5 %! Taková ztráta hmotnosti by se logicky měla odrazit i ve změně ceny. Půlka chleba by tedy neměla stát matematických 12,95 Kč, ale 12,30 Kč (přesně 12,3024999 atd.). Na cenovkách je však uvedena cena 13,90 Kč. Rozpůlením bochníku se jeho hodnota zvýšila o 1,90 Kč! Dovolím si tvrdit, že pokud by mi někdo nabídl za takovou odměnu půlit chleby, byl bych jich schopen za den přepůlit i několik tisíc! Po tomto zhodnocení se můžeme oprávněně zeptat, zda výuka matematiky s pomocí slovních úloh (vybrané příklady z praktického života) má smysl. Jak vyvětlit dětem, že opravdový život matematické zákony nerespektuje? Máme dětem kazit pohodu dětství vysvětlením, že to, co se učí ve škole, platí „jen jako“, ale životní realita je jiná? Ale to bychom od matematiky odbočili úplně jinam, takže dávám svým úvahám konečnou. Stanislav Vaníček

Fotografická koláž z konání III. ročníku Memoriálu Rosti Čtrvtlíka - děčínské gymnázium v úterý 18. února 2014.

Upřímné Čtvrtlíkovské díky Vážená paní místostarostko, vážení spoluorganizátoři Memoriálu Rosti Čtvrtlíka, srdečně Vám všem děkuji. Upřímně děkuji paní Mgr. Haně Cermonové za poskytnutou záštitu a podporu města. Děkuji za Vaši účast v porotě. Děkuji Městu Děčín za poskytnuté dárky. Děkuji paní Ludmile Panenkové za článek v Principu a Markétě Lakomé v městském Zpravodaji. Děkuji mnohokrát panu Osmanimu za pozvání do Pizzerie Ciao - Ciao a paní Monice Schejbalové z Květinářství Liatris za květiny. Děkuji mnohokrát panu řediteli Lešanovskému za zázemí a poskytnutí možnosti realizovat oblastní kolo opět na gymnáziu.

Děkuji studentům pod vedením paní Mgr. Lenky Holubcové za přípravné práce a kroky vedoucí k realizaci. Prosím o vyslovení pochvaly. Děkuji mnohokrát panu Rudolfu Jelínkovi, Ivě Kleinové, Evě Chundelové a Drahomíře Párové za účast v porotě. Děkuji Městskému divadlu Děčín, panu řediteli MgA. Jiřímu Trnkovi, za vstupenky pro studenty - vítěze. Děkuji panu řediteli Ing. Igoru Bayerovi za plavenky pro oceněné. Děkuji panu Jaroslavu Hypšovi za sladké odměny pro studenty ve všech kolech ČR. Za finanční podporu všem našim sponzorům. Děkuji Vám všem upřímně i jménem paní Stanislavy Čtvrtlíkové Janeta Benešová

8

O jejích začátcích jsme si povídali se zakladatelkou Dagmar Toncarovou a jejími dvěma syny, kteří dnes tvoří nedílnou součást této firmy. Paní Dagmar se cvičení věnuje celý život, je místonáčelnice České obce sokolské a podílí se i na skladbách sokolského sletu. Pohyb a sport je její celoživotní koníček...
Co Vás přivedlo na myšlenku otevřít si rehabilitaci? Pracovala jsem do revoluce v Ústí nad Labem jako rehabilitační pracovnice. Potom jsem se v roce 1992 s dětmi přestěhovala do Děčína za svým manželem, a chtěla jsem ve svém oboru pokračovat. Protože v té době ještě nebyla žádná soukromá zdravotní zařízení, všichni mě od tohoto záměru odrazovali. Pak přišel rok 1993 a shodou okolností mě navštívil pan Špička, syn mého známého lékaře z Ústí, mladý rehabilitační pracovník. Navrhl mi, abychom zkusili soukromou rehabilitaci otevřít v Děčíně. V té době byla v Děčíně agentura Kateřina (zdravotní sestry, které docházely za pacienty do domácnosti). Kontaktovala jsem tedy paní Volfovou, majitelku agentury, a domluvily jsme se na rozšíření agentury o Rehabilitaci. Výhodou bylo, že ona už byla v Děčíně zavedená. V listopadu jsem se s paní Volfovou domluvila, v prosinci jsme našly prostory na Teplické ulici. Ale nic není jednoduché, jen začala úprava interiéru, paní Volfová onemocněla a zůstala jsem na všechno sama. Bylo nutné vyřídit veškeré doklady a náležitosti. Kvůli podpisům jsem za ní mu-

Ladislav, Dagmar a Petr Toncarovi

Rozhovor

sela chodit až do nemocnice. V lednu 1994 jsem pak rehabilitaci pod její hlavičkou otevřela. Díky tomu, že Agentura Kateřina byla známá firma, nazvaly jsme se též Rehabilitace Kateřina a tím vlastně vznikl náš název. Během krátké doby ale bohužel paní Volfová zemřela a já opět řešila otázku „Co teď?“. Okamžitě jsem se musela rozhodnout, jestli vše přepsat na sebe a dál podnikat podle svých představ. Naštěstí se vše povedlo brzy zvládnout a od 1. dubna 1994 byla rehabilitace psaná na moje jméno. Na památku paní Volfové jsem název „Rehabilitace Kateřina“ zanechala.
Jaké byly ty začátky podnikání? Byly hodně těžké. Tři děti na studiích, žádná finanční podpora. Začínala jsem od nuly a postupně své myšlenky přenášela do praxe. Nejdříve jsem pracovala sama a postupně jsem začala zaměstnávat další lidi. Jedna z nich je tady dodnes. V Jílovém se uvolnily prostory po státní rehabilitaci a bylo vypsané výběrové řízení. Přihlásila jsem se a vyhrála, ale prostory byly Obalexu, a ten mi nechtěl podepsat smlouvu. Dva dny před otevřením jsem ještě nevěděla, jestli opravdu otevřeme. Poté se ale všechno přece jen vyřešilo a úspěšně jsme zahájili provoz. V té době byly prostory v hrozném stavu. Naštěstí zanedlouho na to se uvolnili prostory v jílovském zámku. Město nám vyšlo vstříc a pronajalo nám je. Prostory vyžadovaly rekonstrukci a hlavně nové vybavení.
V té době byl problém získat finance? Víte, jak to bylo... Nám ale hodně po-

mohlo město Jílové. Protože se jednalo o zdravotnické zařízení, nebyl problém sehnat peníze z dotací, kde jsme ovšem museli mít spoluúčast. Veškeré vybavení jsem měla na leasing. U některých společností jsme byli i mezi prvními nájemci. Firma BTL Zdravotnická technika byla první firma, od které jsem koncem roku 1993 koupila první přístroj. Také se později stali mými největšími dodavateli. Jelikož rekonstrukce byla opravdu náročná, otevřeli jsme až v listopadu 2006. A nikdy jsem nelitovala, v Jílovém je nádherné prostředí. Klid v zámeckém parku, možnost parkování a hlavně máme velké prostory uvnitř rehabilitace. Tak velké, že jsme mohli koupit opravdu velkou vanu a můžeme provozovat i skupinovou terapii. Ta je klienty hodně vyhledávaná.
A pomohlo Vám v začátcích podnikání město Děčín? To bohužel ne, a platí to dodnes. Například kdysi býval přechod pro chodce přímo před Kateřinou. Pak přišla nová vyhláška o dopravě, v níž je uvedeno, že nelze mít přechod naproti dvěma zastávkám MHD. Takže nejbližší přechod pro chodce je u školy Vojanova, což je od nás dost daleko. A zvláště pro lidi, kteří jsou vesměs méně pohybliví... Snažila jsem se apelovat na město, aby nám udělilo výjimku, ale bohužel se nepovedlo.
Vy se věnujete i rehabilitaci u pacientů doma, že? Ano, tuto službu poskytuji na doporučení lékaře, a jsem vlastně v Děčíně jediná. On totiž pacient přijde z nemocnice domů a najednou neví, co má se sebou dělat. Takže já za ním přijdu do bytu a sleduji všechno - jestli má správně vysokou židli, vhodnou postel, jaký je jeho životní styl... To je hodně důležité. Bohužel, nemohu u pacienta doma plnohodnotně rehabilitovat, to nejde. Ale vysvětlím každému, co by měl dělat a jak cvičit, sebeobsluhu, chůzi s pomůckami, a po zvládnutí schodů se snažíme, aby pacienti docházeli na ambulanci k nám. V jejich leckdy složité situaci se jim snažím pomoci a poradit i po stránce sociální, na co mají nárok a podobně.
Vím, že se zabýváte Vojtovou metodou, můžete o ní čtenářům říci něco víc? Je to nauka o vývoji dítěte. Fyzioterapeut do tří měsíců od narození pozná, jestli se dítě nevyvíjí špatně a zda by se s ním mělo začít odborně pracovat. Někdy je tělocvik důležitý i dlouhodobě. Tato metoda se dá aplikovat i u těžších případů u dospělých osob. Já osobně se této metodě věnuji jen částečně, ale náš pracovník v Jílovém praktikuje ucelený komplex Vojtovy metody.

27. února 2014


Dnes je velký nárůst skoliózy páteře u dětí. Proč je tomu tak a co byste rodičům dětí doporučila? Největším problémem dnešní doby je málo pohybu, a to hlavně u dětí. Rodiče si vůbec neuvědomují, jak je pohyb důležitý. A hlavně u malých miminek. Dnes je trend mít malý kočárek, děti jsou stále upevněné v přenosných sedačkách, tak zvaných vajíčkách. Je to dáno i novým způsobem života, děti jsou neustále někam přesouvány a většinu dne tráví ve stísněném prostoru. V pohodlném kočárku nebo doma v postýlce mají možnost pohybu, který přispívá ke správnému vývinu svalů a páteře. Jakmile odrostou, tráví většinu času u počítače, místo, aby běhaly venku na hřišti. Ve škole mají málo tělocviku a když se podíváte na dnešní styl trávení volného času o víkendech, tak to je buď doma, nebo v marketech. Málokterá rodina jezdí do přírody. Nesprávný životní styl, stres, málo pohybu... a když se to sečte, začnou být problémy s měkkou a později i s tvrdou strukturou páteře. U dětí je to skoliotické držení, a pokud se s ním nepracuje, vznikne skolióza.
Dobře, ale hodně dětí dnes i sportuje a také mají problémy s páteří nebo klouby. U nás jsou dva trendy, buď děti nesportují vůbec nebo se od útlého věku věnují vrcholovému sportu. Tam je zátěž pak opravdu velká a hlavně mnohdy jednostranná, což je také nezdravé. Hodně záleží na trenérovi, jak vede tréninky. Důležitá jsou pak doplňková cvičení a spolupráce s fyzioterapeutem. O této činnosti by vám mohl více povědět můj syn Petr, který se fyzioterapii vrcholových sportovců věnuje.
Petře, Vy jste v současné době jedním z majitelů společnosti. Jaké byly Vaše začátky? V roce 1994 jsem odmaturoval na gymnáziu a stál před rozhodnutím, zda jít studovat medicínu, nebo se věnovat fyzioterapii. Nakonec jsem šel studovat do Teplic fyzioterapii. Po absolvování jsem měl nastoupit do Motola, ale vyhrála fyzioterapie v Děčíně. V roce 2001 jsem nastoupil na rehabilitační oddělení Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem a od září 2002 jsem se svázal na čtyři roky naplno s děčínskými basketbalisty. V roce 2010 jsme se s mamkou rozhodli, že založíme s. r. o. jako dva společníci. Firma tím měla budoucnost a máma radost, že Rehabilitace Kateřina jejím důchodem neskončí.
Fyzioterapii u sportovců se věnujete i nyní. Ano, protože fyzioterapie je pro ně hodně důležitá. V začátcích mé působ-

číslo 8 nosti sportovci tento obor nevyužívali. Myslím, že k obeznámení s touto činností hodně přispěl i prezident Havel, který měl také svého fyzioterapeuta. Moje zkušenosti začaly u handicapovaných sportovců a paraolympioniků, kdy jsem s nimi byl i na přípravě na Peking 2008. Následovali vrcholoví sportovci, například Tomáš Kraus - děčínský rodák, Luboš Bartoň, členi SK Děčín (Jaroslav Calda, Rudolf Homolka,...), BK Děčín, HC Děčín, Golf Janov... Je jich mnohem více, kteří prošli mýma rukama, ale za zmínku stojí i to, že vrcholové sportovkyně Lenku Königovou a Lenku Hrochovou zaměstnáváme v rehabilitaci. Je krásné, že při vyhlašování sportovců Děčínska, kde byla vyhlášená i mamka, zazněla spolu s jejím jménem i jména dalších čtyř našich zaměstnanců.
Takže lze říci, že město Děčín je opět něčím známé... dříve průmyslem, dnes fyzioterapií. To je pravda, a tím, že se dál věnuji Basketbalovému klubu Děčín a jezdím s nimi po světě, jsme známí i za hranicemi města a republiky.
Jaký je vlastně rozdíl mezi rehabilitací a fyzioterapií? Žádný. Starý název je rehabilitace a nový fyzioterapie. Fyzioterapii ještě doplňuje ergoterapie a klinická psychologie
Paní Toncarová, také sdílíte názor, že životní styl a psychika se odráží nejen na našich orgánech, ale i třeba na zádech? Ano, přesně tak. V našem slangu říkáme „má to podepsaný na zádech“. A tady je právě dobrý klinický psycholog. Jak jsem se již zmiňovala, současný životní hektický styl a stres lidi ještě víc zatěžuje. My hledáme cestu ke klinické psychoterapii a snažíme se i více se dozvědět o našich pacientech. Tím jim můžeme lépe pomoci a zjistit hlavní příčinu jejich problému. Naše vize do budoucnosti je mít svého psychologa. Při léčení je psychika hodně důležitá, toho je důkazem můj manžel, který onemocněl ve dvaceti letech zhoubnou nemocí a jen to, že jsme měli malé syny, ho postavilo zpět na nohy a vyléčil se. Po několika letech mu onemocnělo srdíčko, ale očekávali jsme narození první vnučky a manžel se nemoci zase postavil a vyhrál. Dnes je opět zdráv. Člověk musí mít pozitivní myšlení a nevzdávat se. Výsledně všechno začíná v hlavě. Pokud se člověk vzdá, je to těžké, ale pokud má chuť do života a chce začít znovu žít, dají se udělat zázraky.
Co Vás vedlo k tomu otevřít Rehkat? Mimochodem, je opravdu na velmi vysoké úrovni... Děkujeme. Pochvala nás těší, ale nebylo to jednoduché. Postupem času jsme zjistili, že k nám chodí čím dál víc lidí, kteří si službu rádi zaplatí. Začalo přibývat i více klientů, kteří měli problémy a potřebovali je řešit ihned, neboť vyšetření u lékaře bývá

Rozhovor

9

velice často na objednání a je zdlouhavé. Tak jsme přišli na myšlenku otevřít takové centrum, které bude v Děčíně ojedinělé. A to se nám povedlo. Máme zde nejmodernější přístroje. Mezi ně patří například ucelená lymfodrenáž (kompletní kalhoty na celé tělo a ruce), švýcarská rázová vlna, která je dobrá při akutních problémech, změnách na šlachách, hojení měkkých tkání, ale účinkuje i více do hloubky. Dalším důležitým přístrojem je myofeedback na cvičení pánevního dna při inkontinenci jak u žen, tak u mužů při problému s prostatou. U této metody je ale důležité následné pravidelné cvičení. U nás jim můžeme zapůjčit domů i malé mobilní přístroje. Pokud se naučí cíleně a pravidelně cvičit, nehrozí u žen plastika dělohy. Nejdůležitější je přesvědčit pacienta, že musí pracovat i doma sám na sobě. To je vždy největší úkol fyzioterapeuta. Ale jinak rehabilitace nemá smysl.
Petře, dostalo se Vám ocenění třeba od kolegů odborníků? Doktor Maršálek mi jednou na setkání řekl: „Petře, velice obdivuji vaše zařízení, kéž by takové bylo i v Ústí“, tak to víte, že mě opravdu potěšil. Rehkat je opravdu na vysoké úrovni, a to nejen komfortním vybavením, ale i celkovým prostředím, včetně sprch pro pacienty. A navíc se každému klientovi věnujeme 45 minut, což je oproti jiným zařízením mnohem více.
Ještě jsme nezmínili, že ve firmě pracuje i další syn Ladislav... Ano, ten nastoupil v roce 2013 a stal se dalším podílníkem společnosti. Zjistili jsme totiž, že nutně potřebujeme manažera. Zatím vidíme, že to byla dobrá myšlenka a správná volba.
Jste zdravotnické zařízení, poskytující péči na vyžádání lékaře. Jaké jiné možnosti spolupráce se u vás ještě nabízí? Spolupracujeme s některými společnostmi v Děčíně a nabízíme jim možnost ukázat zaměstnancům, jak o své tělo pečovat. Masáže jsou příjemná věc, ale jde jen o krátkodobé uvolnění. My jim pomůžeme s držením těla, ukážeme jim, jak uspořádat pracoviště, aby pro tělo byla co nejmenší zátěž. Mezi další naše obchodní partnery patří banky, Česká pošta, ALCANConstellium, Mikov a další společnosti, kde zaměstnanci mají poukázky na skupinové cvičení - to je velice rozšířené, a vždy pod vedením fyzioterapeuta.
Máte i lékaře, který u vás ordinuje? Ano, každé pondělí a úterý u nás ordinuje lékař specialista v oboru FBLR, MUDr. Štěpán Hós.
A ještě - co vás vedlo k zavedení fyziopohotovosti? Vždycky jsem se snažila, abychom mohli pacientovi vyjít vstříc co nejdřív, postupně ale byl zájem pacientů tak velký, že jsme nestíhali. Proto při-

šla myšlenka uvolnit vždy každé ráno jednu ordinaci pro klienty s akutními obtížemi. V tomto případě totiž hraje velmi důležitou roli čas. Čím dříve přijde, tím lépe. Nemusí čekat u lékaře a jde rovnou k nám. Tato pohotovost je otevřena od pondělí do čtvrtka od sedmi do tři čtvrtě na osm, v sobotu od devíti do tři čtvrtě na deset. Faktem je, že zájem opravdu je a lékaři k nám posílají akutní případy. Pokud se stane pacientovi problém během dne, stačí zavolat a určitě se v některé provozovně najde čas. Snažíme se všem vyjít vstříc, jak jen to je možné. Dnes hodně používáme „tejpy“, což je další dobrá věc. S metodou kine-

siotapingu jsme začínali jako první a je o ni stále větší zájem.
Petře, co to jsou ty kinesiotejpy? Kinesiotejpy jsou pružné, prodyšné lepící pásky, které při správné aplikaci na kůži mohou uvolňovat svaly, odlehčovat přetíženým úponům a nebo naopak aktivovat vazy a stabilizovat klouby. Byl jsem jedním v republice, který byl na terapii MTC vyškolen. Já Vám děkuji za rozhovor a přeji hodně úspěchů po mnoho dalších let. Věra Hladíková

10

Rubriky

LOSOS OBECNÝ (Salmo salar) Losos obecný (zvaný též losos atlantský) je dravá tažná ryba z čeledi lososovitých, která žije většinu života v moři. Může dosáhnout délky až 1,5 m a váhy 40 kg. Má stříbřitě šedivé tělo, které je poseté černými skvrnami. V době tření však tmavne a na bocích se objevují červené a oranžové skvrny. Samcům se v tomto období prodlužují a hákovitě ohýbají če-

Životní restart Počítač se restartuje bez nejmenších problémů, aniž by někdo poznal, že si dal na chvíli pauzu. V životě to jde provést hůř. Nejsou totiž ztracena data, ale city všech účastníků. Není to ještě tak dávno, kdy bylo prioritou lidského života holé přežití. Sedlák, obhospodařující svá políčka, se bál počasí, neúrody, v nejhorším případě toho, že se přes jeho statek přežene válka nebo morová epidemie. Rozhodně se nebál, že zemře, aniž by našel smysl svého života. Ale doba se změnila. Dnes netrpíme nedostatkem potravin a na nemoci máme antibiotika. Řešíme „nadstavbu“. A jak říkaly naše babičky, máme čas dumat nad nesmrtelností chrousta a hledat problémy tam, kde často ani nejsou. Prázdno v životní nádobě Dřív bylo i manželství střízlivou formou spiklenectví muže a ženy proti osudu. Způsob, jak přežít. Ale dneska od něj čekáme víc. Už nestačí, že plní své provozní funkce, dokonce

listi. Mladí jedinci, zvaní strdlice, se dospělým nepodobají. Na hřbetě mají tmavé příčné skvrny a na bocích kromě puntíků devět tmavších skvrn. Životní cyklus lososů je velmi zajímavý. Dospělí jedinci během svého života migrují proti proudu řek hluboko do vnitrozemí, aby v rodných řekách vyvedli další generaci. Mladí lososi pak v horních tocích říček tráví začátek života. Jen pomalu se pak spouštějí po proudu dolů - moře dosáhnou za 1 až 5 let. Mezitím doros-

často ani to, že se k nám partner chová slušně a má nás neokázalým způsobem rád. Chceme, aby naši životní nádobu, často jinak poloprázdnou, naplnil až po okraj. To, co vnímáme jako své nezadatelné právo a prioritu, by naše babičky lakonicky označily slovy: pálí tě dobré bydlo. Včera jsem viděla film, který se svým způsobem stal fenoménem. Manifestem dnešní doby a postoje k životu. Jíst, meditovat, milovat. Hlavní hrdinka má letitý harmonický vztah, ale z partnera už se jí dávno nepodlamují kolena. Vyřeší to šalamounsky, odjíždí pojídat špagety do Itálie, pak absolvuje rychlokurs instantních meditací u neustále usměvavého šamana a ve finále si ji, jak jinak, najde láska. Nebo spíš do ní narazí, pomyslně i fyzicky na ulici. Pravý hollywoodský happy-end. Popravdě řečeno, ve mně ale zanechal trochu rozpačité pocity. Po prvotní euforii, jak je krásné, že se v jakémkoliv věku můžeme resetovat jako ten počítač a začít žít znovu, se přihlásil ke slovu zdravý selský ro-

27. února 2014

Perokresba Petr Nesvadba

tou do délky až 18 cm a získají stříbřité zbarvení. V moři dospějí, a poté se vydají zpět do rodných řek. Každý losos má zvláštní čichové senzory, které neomylně poznají místo, kde se narodil, a tam také bezpečně směřuje proti proudu řeky. I přesto, že se jedná o rybu, která většinu svého života tráví ve slané vodě, není pro jeho přežití potřebná. Losos je schopný dlouhodobě či celoživotně žít ve sladké vodě, aniž by u něj došlo k výraznému strádání. Losos obecný se vyskytuje v severní části Atlantského oceánu. Ke tření táhne do řek Evropy a Severní Ameriky. V evropských vodách byl dříve poměrně hojný, ale různé vodní stavby (zejména příčné překážky), znečištění řek a nadměrný odlov měly za následek výrazné snížení jeho početnosti. Správy CHKO i národních par-

ků se proto snaží o jejich navrácení do českých řek. Například v roce 2013 do říčky Kamenice v národním parku České Švýcarsko vyplulo devět tisíc malých lososů. Společnými silami je vypustili zaměstnanci Správy národního parku České Švýcarsko, CHKO Labské pískovce, rybáři, dobrovolníci, ale také adoptivní rodiče z programu Návrat lososů, jehož cílem je zapojit do reintrodukčního programu dříve vyhubené populace labských lososů také veřejnost. Snahy o návrat těchto pozoruhodných ryb do českých řek probíhají již od roku 1998. První dospělci se například do říčky Kamenice vrátili v roce 2002. Aby však takový program byl úspěšný, musí pokračovat do doby, než navracející se lososi budou schopni založit novou generaci bez pomoci člověka.

zum, zděděný po předcích, tedy ono babičkovské pálení dobrého bydla. A nevím - měly pravdu? Kdo je vlastně v právu, když padesátiletý manžel, léta podporovaný stárnoucí manželkou v kariéře, jí na prahu biologického přechodu lakonicky oznámí, že odchází v dál, protože soužití s ní už emocionálně vyšumělo? Už to není takový drajv jako kdysi. Má pocit, že ji snad ani nikdy nemiloval. Ano, okoukala se mu a on se hodlá poohlédnout, jestli by za humny nebyla zelenější tráva. Tohle hledačství ale není jen doménou mužů. Podléhají mu i ženy. Takže...

být, že opovrhneme starou dobrou koprovkou pro lákavá, dozlatova fritovaná kuřecí křidélka, abychom po čase zjistili, že se nám křidélka přejedla stejně jako předtím omáčka, a navíc začíná protestovat i náš žlučník. Lidský faktor vážně není počítač a ještě dlouho nebude. Zatímco počítač, pokud pečlivě průběžně ukládáme data, se resetuje bez nejmenších problémů, aniž by na něm někdo poznal, že si chvíli dával pauzu, v člověčím údělu to tak provést nejde. Reset má často nevratné důsledky. Nejsou ztracena data, ale city i iluze všech účastníků. A proto - klidně si jezme, meditujme, milujme, ale nemějme mindrák z toho, že meditujeme jen při sběru hub ve starém dobrém českém lese, jíme rajskou, jako každý čtvrtý týden už spousty let, a když milujeme, tak se nám nepodlamují kolena a v uších nezní hudba sfér. Třeba to, co právě teď prožíváme, není vůbec málo. Lenka Poncarová

Co je to vlastně štěstí? Existuje něco jako nárok na štěstí? Kde jsou limity, do kterých máme právo ho hledat? Jednoznačný názor na to neexistuje. Každý má hranice někde jinde a odpověď si musí dát každý sám. Život ale není film ve stylu Hollywoodu ani fast foodového jídla... Může

číslo 8

Rubriky, inzerce

11

Tenhle recept znáte? aneb Dobrou chu
Málokterá evropská kuchyně je tak rafinovaná a pestrá jako ta francouzská, ve které se mísí romantická tajemství šlechtických budoárů se šťavnatostí Středozemí a zemitostí horských usedlostí. Kuře na baskický způsob Pro 4 osoby: 1 kuře nebo 4 kuřecí čtvrtky, 3 lžíce olivového oleje, 1 velká cibule, 4 stroužky česneku, 2 větší zelené sladké papriky, 2 větší rajčata, 100-150 ml bílého suchého vína, pár snítek čerstvého oregana, sůl a mletý pepř na dochucení.

ml vody, 1 lžička cukru moučka, 2 vejce, 1 lžíce rostlinného oleje. Omáčka: 6 lžic cukru, 60 g másla, 300 ml pomerančové šťávy, pomerančová a citronová kůra, 40 ml likéru Grand Marnier, 2-3 lžíce brandy nebo koňaku, 1 pomeranč na ozdobu.

Kuře rozporcujeme na čtvrtiny. Naříznutá rajčata oloupeme a nakrájíme. Zeleninu očistíme a nakrájíme. V kastrole rozpálíme olej, osmahneme na něm porce kuřete ze všech stran. Kuře osolíme, přidáme nakrájenou cibuli a česnek a ještě chvíli opékáme. Ke kuřeti vložíme rajčata a papriky, chvíli společně dusíme, podlijeme vínem, přidáme čerstvé oregano, pepř a dusíme. Během dušení podle potřeby podléváme vodou nebo vínem. Když je kuře měkké, odstavíme z ohně a necháme přikryté ještě 10 minut stát. Suflé se sýrem a se smetanou Pro 4 osoby: 200 ml smetany ke šlehání, 1 lžíce maizeny nebo solamylu, 2 lžíce másla + trochu na vymazání formy, sůl, mletý bílý pepř, špetka muškátového oříšku, 5 vajec, 150 g ementálu, 4 lžíce parmazánu. Troubu předehřejeme na 160 stupňů. Větší formu nebo 4 zapékací misky vymažeme důkladně máslem. V

K SALÁTU s tuňákem bude ladit bílé víno Muscadet Sur Lie z oblasti řeky Loiry, výraznější v aromatu. KE KRÁLÍKOVI si dejte Bordeaux Blanc Louis de Montgerac, typicky francouzské suché víno s vyváženou chutí. K PALAČINKÁM vyzkoušejte sladké dezertní víno Louis de Montgerac Sauternes, které zchlaďte na 4 °C.

kastrolu se silným dnem rozmícháme škrobovou moučku se smetanou, osolíme, okořeníme, přidáme máslo a na mírném plameni za stálého míchání zahříváme do zhoustnutí. Směs necháme trochu zchladnout a do vlažné směsi vmícháme postupně žloutky a nastrouhané sýry. Z bílků ušleháme tuhý sníh, který zlehka zapracujeme do hmoty. Připravené formy plníme do 2/3 a pečeme asi 25 minut. Ihned podáváme s různými listovými saláty, červenou čekankou a bagetou. Crepes Suzette s pomerančem Pro 4 osoby (těsto): 100 g hladké mouky, špetka soli, 250 ml mléka, 50

Mouku se solí, lžičkou cukru, mlékem, vodou, vejci a olejem promícháme a opečeme všechny palačinky. V pánvi rozehřejeme máslo, přidáme cukr a rozpustíme ho na karamel. Přiléváme pomerančovou šťávu, přidáme kůru z citronu a pomeranče, povaříme a přilijeme likér. Palačinky přeložíme, vložíme do omáčky. Pak je přelijeme brandy, zapálíme a oflambujeme. Podáváme s omáčkou, poprášené cukrem a zdobené pomerančem.

12

Kulturní a společenský servis

27. února 2014

Akvatrhy stále „táhnou“

Sádrová maska z knihovny

Ačkoli Společenský dům Střelnice má od letoška nového nájemce, tradiční akvaristické trhy se tu stále konají poslední neděli v měsíci. Nejinak tomu bylo 23. února. Návštěvníci nejen nakupovali vodní živočichy a rostlinky, ale k dispozici jim bylo i bezplatné poradenství vystavujících. -blc-

Škrabošky ze sádrových obvazů vymodelované přímo na obličeji se vyráběly v sobotu 22. 2. v městské knihovně. Netradiční tvorbu si všichni přítomní velice užívali a domů si odnášeli třpytivá a barevná originální dílka. -ab-

V zeměpisné olympiádě se soutěžilo o postup do krajského kola Okresní kolo zeměpisné olympiády pro žáky 6. - 9. ročníků ZŠ a odpovídajících ročníků víceletých gymnázií pořádal Dům dětí a mládeže Děčín v úterý 18. února v sále magistrátu města. Žáci plnili úkoly - práce s atlasem, test geografických znalostí a praktická část. Výsledky hodnotila odborná porota s těmito výsledky: kat. A (6. ročníky + gymn.):

1. Vojtěch Grubr 2. Jan Lupčík 3. Huu Ouy Nguyen

kat. B (7. ročníky + gymn.):

1. Petr Kaštánek 2. Tereza Miškovská 3. Filip Dolanský

kat. C (8. a 9. ročníky + gymn.): 1. Pavel Beneš 2. David Zíma 3. Lukáš Hodbo kat. D (střední školy)

1. Vojtěch Plaček 2. Vítek Dočekal 3. Jan Geist

Žáci na 1. a 2. místech postupují do krajského kola 17. 3. 2014 v Ústí nad Labem. -ned-

Netradiční maškarní bál staroměstské základní školy - na ledě

V pátek 21. 2. se na zimním stadiónu konal pro zájemce ze ZŠ Březová karneval na ledě. Na ledě se pohybovalo nepřeberné množství masek, se kterými si děti opravdu vyhrály. Poděkování patří i rodičům, kteří s přípravou akce pomohli, a klubu HC Děčín, který škole vyšel vstříc. Součástí karnevalu bylo i ocenění pěti nejoriginálnějších masek. Reprodukovaná hudba dokreslila atmosféru blížících se jarních prázdnin. Poděkování patří i Mgr. Marcele Bárové a Mgr. Ondřeji Michálkovi, kteří byli koordinátory celé akce a postarali se o její hladký průběh. ZŠ Březová

číslo 8

Kulturní a společenský servis

13

Pohádka s výtvarnou dílnou

Kvádrberk zaujal nad očekávání

Po nedělní pohádce „Prapra“ divadla Toy Machine Praha v dětském oddělení knihovny následovala tématická výtvarná dílna, kde si děti s pomocí rodičů a pracovnic knihovny vyráběly pravěké živočichy a další prehistorické objekty. -blc-

Nejen přednášející David Skalický (vpravo), ale i pořadatelé z knihovny a Správy CHKO Labské pískovce byli zaskočeni obrovským zájmem o přednášku „Stavební historie lokality Kvádrberk 1879 - 1914“. Židle zkrátka nestačily a někteří zájemci se do sálu ani nevešli... -blc-

Nejlepší v jazycích „na kraj“

Krásná architektka v UKG

Okresní kolo olympiády v němčině organizoval DDM Děčín 11. února pro nejúspěšnější žáky ze základních a středních škol okresu. O dva dny později se olympiáda konala také pro nejlepší mladé angličtináře. Z každé ze čtyř kategorií vyslala odborná porota vítěze do krajského kola v Ústí n. L. -ned-

Nejen svým lepým zjevem, ale též pozoruhodnými studiemi a snímky realizací staveb (včetně některých na Děčínsku) obohatila Ukradenou galerii v Podmoklech ve čtvrtek 20. 2. architektka Markéta Bromová z Prahy. -blc-

Boletický karneval se spoustou masek, legrace, tance a soutěží

V sobotu 15. února se v DDM Boletice konal dětský karneval. Maškarní rej byl plný tance, legrace, her a soutěží.

-ik-

14

Jiné světy

MALLORCA s dětmi ZA POZNÁNÍM Půjčeným autíčkem Nissan Micra vyrážíme na okružní jízdu po severní části ostrova. - Z našeho dočasného bydliště v Cala Millor míříme nejprv na severovýchod a prvním postupným cílem je městečko Capdepera. Má několik tisíc obyvatel a leží v blízkosti východního pobřeží ostrova. Je také hlavním městem stejnojmenného okresu. Strategická poloha tohoto místa byla využívána již před dobou římskou, kdy se tu začalo se stavbou opevnění. Současný systém s opravdu impozantními městskými hradbami pochází z doby nadvlády Arabů, kteří zde v roce 1230 vzdorovali španělskému králi a dobyvateli Jakubovi I. Aragonskému, tedy dlouho poté, co mu již do jeho rukou padla metropole ostrova, Palma. Jeho nástupce Jakub II. Mallorský začal kolem roku 1300 s dalším rozšiřováním pevnosti, jejíž vzhled se pak od konce 14. století již téměř nezměnil. Teprve nedávno tady došlo k rozsáhlým renovacím. Turistická infrastruktura se tady během let podstatně zlepšila a dnes je snad vůbec nejlepší na celém ostrově. Obec provedla řadu prací, které byly částečně dotovány vládou Baleár-

27. února 2014

4

ských ostrovů. Tak vznikly krásné úseky promenád, pěších zón a náměstí. Mnoho hotelů je po modernizaci, řada je také úplně nových. Nejvýznamnější památkou nejen v obci, ale i v celé oblasti je zcela určitě pevnost Castillo de Capdepera. K ní se dostaneme pěšky od náměstí Plaça de Espana, odkud vede přímá cesta po schodech ke hradu. Trasa je vyznačena po úzkých uličkách. Vnitřní části hradu se skládají především z obranných střílen, které jsou volně přístupné. Už samotná vyhlídka na zátoky na severovýchodě ostrova stojí za návštěvu tohoto opevnění. Průvodce uvádí, že v noci je hrad malebně osvětlen. Masivní obranná věž stojí ve vstupním prostoru, portál pochází ze 16. století. Stranou od ní stojí ještě další, menší obranná věž. V severním rohu se nachází v nejvyšším bodě kaple Nuestra Senyora de la Esperanza, původně zasvěcená svatému Petrovi. Pověsti vyprávějí o nedobytnosti zdejší pevnosti, o kterou se zasloužila Matka Boží, jejíž obraz je umístěn v kapli. V čase nejvyšší nouze byl tento obraz vynesen na hradby a pomohl obráncům prolomit obléhání arabskými piráty... Pavel Panenka

Výhled z pevnosti na městečko Capdepera a východní pobřeží.

Naše cesta uličkami z náměstí až nahoru k hradbám pevnosti.

Vstup do pevnosti s hlavní obrannou věží.

Kaple i opevnění jsou důkazem, že se do Capdepery vyplatí zajet.

Ze Ze světa slavných Rudolf Jelínek - ohromná řada rolí světa slavných Rudolf Jelínek patří k našim nejobsazovanějším hercům. Je kutnohorským rodákem, nejstarším z pěti dětí. V pátek 27. února oslaví 79. narozeniny. Od dětství se věnoval ochotnickému divadlu, ale zároveň hodně sportoval a chtěl být učitelem tělocviku nebo inženýrem. Přesto nastoupil na DAMU a po absolutoriu (1957) vystřídal angažmá v Novém Jičíně, Liberci, pražském Divadle S. K. Neumanna a 1973 - 2004 byl členem činohry Divadla na Vinohradech.

S filmem se seznámil již za studií (Robinsonka, Páté kolo u vozu, Smrt v sedle...). Věnuje se také dabingu. První manželka Jarmila Hlavatá mu zemřela, ale Jelínek - po nevydařeném vztahu s pražskou spisovatelkou Sarah Biderman - si ve svých 72 letech vzal ženu mladší o téměř 29 let. Je jí dostihová trenérka a žokejka Martina Růžičková, která čtyřikrát jela i Velkou pardubickou. - Koneckonců Rudolf byl vždy milovníkem koní. Ke svým dvěma již dávno dospělým dětem a čtyřem

vnoučatům vyženil i devítiletou Vanessu. Utajená svatba se konala v r. 2007 v Bělé pod Bezdězem, kde má Jelínek chatu. M. Růžičková Rudolfa dnes vídáme v seriálu Ulice. Ke slávě se propracoval už seriálem 30 případů majora Zemana (1974). Jeho filmografie je úctyhodná, čítá přes 150 titulů včetně řady zahraničních snímků - Obsluhoval jsem anglického krále, Ordinace v růžové zahradě, Člověk v zoo, Četnické humoresky, Nexus, Dobrodružství kriminalistiky, Chlap-

ci a chlapi, Hříšný Václav, Mravenci nesou smrt, Podivná přátelství herce Jesenia, Zátah, Dobrá Voda, Zelená vlna, Ta chvíle, ten okamžik, Hra o královnu, Útěky domů, Rukojmí v Bella Vista, Tím pádem, Princ a Večernice, Hodina pravdy, Bouřlivé víno, Sokolovo, Kronika žhavého léta, Zatykač na královnu, Návraty, Podezření, Černý vlk, Klíč, Princ a chuas, Most u Remagenu, Maratón, Souhvězdí Panny, Začít znova, Černá dynastie, Baron Prášil, Král Šumavy... -pp-

15

Zábava

číslo 8

OSMISMĚRKA HRDLIČKA SENEGALSKÁ je malý a nádherně zbarvený pták, který se přizpůsobil životu v mnoha různých biotopech. Vyskytuje se na velkých částech Afriky a jižní Asie, zpravidla v otevřené suché krajině porostlé bušem nebo na savanách s řídce rostoucími stromy. Dále také v zemědělsky obdělávané krajině, v předměstských zahradách nebo přímo ve městech. Dobře snáší vysoké teploty, takže se s ní můžeme setkat i v palmových hájích v tropické Africe. Pouštím se však vyhýbá. Byla také úspěšně uměle vysazena na západě Austrálie. Na mnoha územích je hrdlička senegalská běžným ptákem, uvnitř měst si shání potravu, aniž by se nechala rušit okolním provozem. Potravu hrdličky senegalské tvoří především různá semena či zrní, která sbírají ze země. Do volátka hrdličky senegalské se vejde až (tajenka 15 písmen). Samice si občas doplňují jídelníček i bezobratlými živočichy, aby získaly dostatek bílkovin. Hrdlička senegalská se nikdy nevzdaluje od vodního zdroje a několikrát denně se k němu vrací, aby doplnila tekutiny. Hrdličky na rozdíl od jiných ptáků dokáží vodu nasávat díky speciálním svalům, nemusí zaklánět hlavu. Hrdlička senegalská obvykle zůstává po celý život v trvalém svazku s jedním partnerem. Při stavbě hnízda mají partneři rozděleny role. Samec shání materiál a přináší ho samičce, která v chladnějších hodinách dne z něj staví hnízdo. To bývá postaveno na stromě nebo v trnitém křoví, a je to vlastně jen volná neuspořádaná plošinka z větviček a kořínků. Samička snáší dvě vejce; není vzácností, že pár vyvede v jednom roce až šest snůšek. Počty hrdliček senegalských jsou tak hojné.

I C „Tati, proč ses oženil s maminkou?“ „Vid íš?“ obra cí se muž k ženě, „ani to dítě to nedokáže pochopit!“

N O D A L E S Ž P S V K Z S R E Y I O

Přijde muž do lékárny a povídá lékárníkovi: „Chtěl bych něco na zub.“ „Ale to jste tu špatně, musíte vedle do lahůdkářství.“

A A K V Á L V L R U Í A C S D M A K O V Ý K O L Á Č K B E E J C K H K K Ž M P S C L Š K

Ř T K V H E E S A K O S

Í

L S

D R A Ž B A K T A M R N A K U O L N P E O R Ě E E K K K L R S K E Š A M A D P R A V Ě K P

Jede ožralý chlap taxíkem. Taxikář vidí v zrcátku, jak se chlap vysvléká a povídá: „Ještě se nevyslékejte, ještě nejste doma.“ A ožrala na to: „A to jsi mi nemohl říct, než jsem si dal boty za dveře?“ Provází lord své hosty po zámku a povídá: „To je Modrý salónek, to je Čajový salónek, to je ložnice mé ženy...“ Jeden z hostů se zeptá: „Co tam dělá vaše žena s tím gentlemanem?“ „To je soulož, neznáte? Velmi příjemné...“

SUDOKU řešení

SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ

Baklažán, bizon, cizinec, Damašek, demolice, dětská koloběžka, drahokam, dražba, desítka, emise, esejista, eskymo, etapa, jeseter, klaka, kokos, kolonka, kšiltovka, kulka, laskonka, lávka, makak, makový koláč, matice, motorka, obvod, odřený mantinel, olovo, Persie, plastikový model, police, pravěk, ruský ledoborec, sedan, seladon, skokan, slavný horolezec, slípka, synek, trdlo, žárovka, žolík. (Tajenka vedle řešení sudoku.)

Plavčík na koupališti: „Musím vás důr azn ě upo zor nit, že močit do vody je přísně zakázáno pod pokutou!“ „Ale vždy ostatní to také dělají!“ „To je možné, ale nikdo ze skokanského můstku!“

jeden tisíc zrnek

E Ý

OSMISMĚRKA řešení

I I

7 5 8 4 1 9 6 3 2

I O Í

E R O O N S A K V O T L

3 6 9 5 2 8 7 1 4

N D K Y E Ý A Á Z

4 2 1 7 6 3 8 5 9

Ý A S

5 1 4 8 3 2 9 6 7

E E O

8 9 7 6 4 5 3 2 1

N K T S O Ý S O K O K I

2 3 6 9 7 1 4 8 5

I M B

6 7 3 2 5 4 1 9 8

I R A O C E Á Ě A O I

T N N I M R T B L L L J

9 4 2 1 8 6 5 7 3

Z

E E E L J O Á K T E S O D E E

1 8 5 3 9 7 2 4 6

L A S K O N K A C E N I

16

Kultura, společnost, inzerce Městské divadlo ZÁMEK DĚČÍN

pá 28. 2., 19.00 DÍVČÍ VÁLKA Nejúspěšnější a nejhranější ze všech divadelních her v České republice. Její atraktivnost spočívá v lehkosti žánru, nadsázce a také v hereckém obsazení. Hrají: Uršula Kluková, F. R. Čech, Mojmír Maděrič, Sandra Pogodová, Roman Skamene, Milan David, Jaroslav Sypal, Petr Martinák, Evžen Hájek, Pavel Novotný, Martha Olšrová, Tereza Šefrnová, Bedřich Maruštík... ne 2. 3., 15.00 DVA KOCOUŘI Divadlo nad Labem Originální pohádka z dílny Ivany Zajáčkové. Autorské loutkové představení pro nejmenší děti. Hrají: Ivana Zajáčková a Jiří Kraus. út 4. 3., 19.00 S S/HE IS NANCY JOE Tantehorse „Narodil jsem se jako holka. Ale jistě vím, že jde o omyl.“ - Taneční a vizuální performance, jejíž osu formují postupy komixu a unikátní styl street-ballet kombinující prvky hip hopu, pop-and-lockingu, tuttingu se současným tancem a klasickým baletem. Transgender, odcizení v těle i odcizené tělo, osamocení ve společnosti díky odlišnosti, touha po štěstí a svobodě! Scénář, režie, hraje: Miřenka Čechová. VÝSTAVA VE FOYER SKUPINA 96 DĚČÍN - olejomalby, akryly, kresky a grafiky. Průřez tvorbou šesti členů skupiny - Veroniky Jakešové-Ž árské, Jaroslava Vlčka, Jitky Třmínkové, Zdeny Malé, Lenky Navrátilové, Jana Pražana a tří hostů - Oldřicha Poulíčka, Marie Sabau a Věnceslavy Zimmermanové.

OBLASTNÍ MUZEUM NOVÁ VÝSTAVA Krajina Labských pískovců v proměnách času - expozice srovnávacích fotografií krajiny labských pískovců. Podrobnější info na protější straně. STÁLÉ EXPOZICE Město na louce Gotická plastika na Děčínsku Ptactvo Českosaského Švýcarska Vývoj lodní dopravy na Labi Muzejní expozice na děčínském zámku je v zimní sezóně, tj. do konce března uzavřena.

VÝSTAVA do 30. 4. HISTORICKÉ KOČÁRY barokní konírna Hipomobilie ze sbírek Poštovního muzea. PROHLÍDKY 1. prohlídkový okruh - Apartmá v reprezentativním západním křídle zámku, zámecká kaple sv. Jiří: denně 10.00 - 16.00, víkendy a svátky do 17.00. Zimní kombinovaná vstupenka (prohlídka zámku + výstava „Historické kočáry“). ZÁMECKÁ KAVÁRNA denně 10 - 17

HUDEBNÍ

KLUB

pá 28. 2., 22.00 VLADIMÍR MIŠÍK A ETC... Legendu českého bigbítu netřeba představovat. Vladimír Mišík a jeho ETC... se v Děčíně představí po velmi dlouhé době, v Garagi dokonce úplně poprvé. Adam Mišík, syn Vladimíra, bude program zahajovat, jeho otec naopak končit.

Galerie v Zámecké ulici, Děčín I

do dubna ARTLeden 2014 - Jan Skorka, Jitka Kůsová, Milan Coufal... Obrazy, kamenné objekty, plastiky...

DDM Děčín so 1. 3., 9.00 - 15.00 Březiny VEŘEJNÉ JÍZDY ŽEL. MODELŮ Prohlídka klubového koletiště vel. H0 (analogový, plně automatizovaný provoz na dvojkolejné trati, digitální provoz na jednokolejce a lokálce, točna...), kolejiště vel. TT. Můžete si přiníést vlastní lokomotivu a projet se s ní, nebo se jen dívat, fotit, ptát se, ale také vytvořit si např. stromeček. Výrobek si můžete odnést. Cena 20 Kč, dítě 10 Kč (do 3 let zdarma) - podpoříte tak další stavbu kolejiště.

Neznámí hrdinové / Pohnuté osudy ČT ........... 249,-

Markéta Pravdová:

Akademická příručka českého jazyka ......... 395,-

Ing. Petr Kout:

Daně a nemovitosti 2014 .............................. 99,-

Lucie Poslušná:

Angličtina pro seniory - kurz pro třetí věk ...... 249,-

Jan Tuček:

KINO st 26. 2., 14.30 TURBO BIOGRÁFEK aneb Kino dětem! Animovaná dobrodružná komedie USA. Příběh obyčejného šneka, který sní svůj velký (a rychlý) sen - závodit proti slavnému jezdci rallye, Gustavu Nafákovi... st 26. 2., 19.00 JACK RYAN: V UTAJENÍ Thriller USA/Rusko. Hrají: Chris Pine, Keira Knightley, Kevin Costner, Kenneth Branagh, Colm Feore... 27. 2. a 2. 3. , čt 17.30, ne 20.00 KANDIDÁT Thriller/komedie Slovensko/ČR. Hrají: Marek Majeský, Roman Luknár, Michal Dlouhý, Michal Kubovčík, Monika Hilmerová, Pavel Nový, Alice Bendová, Lucia Molnárová... 27. - 28. 2. a 2. 3. , čt - pá 20.00, ne 17.30 PAMÁTKÁŘI Dobrodružná komedie USA. Hrají: Matt Damon, George Clooney, Cate Blanchett... 28. 2. - 1. 3., pá 17.30, so 15.00 VELKÁ OŘÍŠKOVÁ LOUPEŽ Animovaná dobrodružná komedie Kan./J. Korea/USA. Veverčák Surly a jeho krysí kamarád Buddy mají něco za lubem.... MET so 1. 3., 17.45 Alexander P. Borodin: KNÍŽE IGOR Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku. Dirigent / režie: Gianandrea Noseda / Dmitrij Čerňakov. Účinkují: Ildar Abdrazakov, Oksana Dyka, Anita Rachvelishvili, Sergej Semiškur, Michail Petrenko, Štefan Kocán... ne 2. 3., 15.00 BABOVŘESKY 2 Komedie ČR. Hrají: Veronika Žilková, Jana Synková, Lucie Vondráčková, Lukáš Langmajer, Pavel Kikinčuk, Jan Dolanský, Bronislav Kotiš, Martin Stropnický, Jiří Pecha, Lubomír Kostelka... út 4. 3., 10.00 VEJŠKA Komedie ČR. Hrají: Tomáš Vorel ml., Jiří Mádl, Eva Josefíková, Zuzana Bydžovská, Jakub Kohák, Jan Kraus, Ivana Chýlková, Filip Vorel, David Vávra, Petr Čtvrtníček... 4. 3. a 5. 3., út - st, 19.00 ANGELIKA Dobrodružný, romantický, Fr./Bel./ČR/ Rak. Hrají: Nora Arnezeder, Gérard Lanvin, Simon Abkarian, Tomer Sisley...

Volání kukačky (autorka Rowlingová) ......... 369,-

Robert Galbraith: Pavel Taussig:

so - ne 22. 2. - 2. 3., 11.15 a 14.45 západní křídlo DĚTSKÉ PROHLÍDKY O jarních prázdninách za tajemstvím zámeckých dětí. Vstupenky doporučujeme předem rezervovat - tel.: 412 518 905, e-mail: [email protected].

27. února 2014

Legendární Škoda 1000 MB ............................ 399,-

Radka Červinková:

Martina Sáblíková - Sama proti času ......... 299,-

SYNAGÓGA čt 6. 3., 17.00 "Perzekuce židovského národa v Protektorátu Čechy a Morava", "Ghetto Terezín v poštovních dokumentech". Vernisáž výstavy korespondence židovského obyvatelstva v době protektorátu - dopisnice a dokumenty s komentářem Michala Hauzra. K vidění do 30. 4. Koná se pod záštitou senátora Jaroslava Sykáčka.

STŘELNICE

Olympic v Děčíně! Kapela Olympic zavítá do Děčína a vystoupí ve společenském domě Střelnice v pátek 11. 4. 2014 od 20.00 hodin. Vstupné: předprodej 300,- Kč, na místě 360,- Kč. Přijte s námi zahájit novou kulturní sezonu. Po koncertě budeme pokračovat after party. -in-

PŘEDNÁŠKOVÝ SÁL VE 3. PATŘE čt 6. 3., 17.00 ISLAND Cestovatelská přednáška Markéty Husákové - ve spolupráci se Zoo Děčín. DĚTSKÉ ODDĚLENÍ 24. - 28. 2. JARNÍ PRÁZDNINY V KNIHOVNĚ Každý den od 9 do 12 hod. program pro děti (čtení, soutěže, malování…). po - pá 3. - 9. 3., 9.00 - 11.00 TÝDEN ČTENÍ Dopolední akce pro žáky MŠ a ZŠ. st 5. 3., 13.00 - 15.00 POVĚSTI PRO NEJMENŠÍ - čtení a kreslení pá 7. 3., 10.00 DAVID LAŇKA Autorské čtení pro děti (Dobrodružství Billas Marlafouska, Pohádky pro dospělé děti a nedospělé dospělé...) ne 9. 3., 15.00 Pověsti české Loutková pohádka pro děti od 5 let na motivy spisů Dalimila a A. Jiráska. Vstup dítě 30,- (doprovod zdarma). Hraje Divadlo Toy Machine Praha. VÝTVARNÁ DÍLNA pro děti i dospělé so 8. 3., 9.30 - 11.30 PETARTOVÉ KVĚTY Přihlášky na [email protected] nebo 777 980 966. Cena 30,-/materiál. VÝSTAVA VE 3. PATŘE LIBUŠINO POJETÍ KRÁS Výstava obrazů děčínské malířky Libuše Sochorové (in memoriam).

do 2. 3. JARNÍ PRÁZDNINY Prázdninová soutěž v zoo o zajímavé ceny Ski Bartoň Sports čt 6. 3., 17.00 ISLAND V Městské knihovně Děčín přednáší Markéta Husáková. Povídání o týdenní cestě okolo Islandu s návštěvou duhových hor, ale i o cestování po nejhezčích místech ostrova za co nejnižší náklady. so 8. března OSLAVTE S NÁMI MDŽ Po celý den mají ženy vstup do areálu zoo na Pastýřské stěně i Expozice Rajské ostrovy jen za polovic.

SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: 17. 2. 17. 2. 19. 2. 19. 2. 21. 2. 22. 2. 22. 2. 23. 2. 23. 2.

17

Kultura, společnost, inzerce

číslo 8

Kateřina Kuklová - dcera Adélka Barbora Tatarová - dcera Abigail Martina Karkulová - syn Jindříšek Barbora Procházková - syn Václav Markéta Pokorná - syn Vítek Lenka Vávrová - syn Tadeášek Alena Kočková - syn Ladislav Petra Petlánová - dcera Natálka Lucie Ferková - dcera Lucinka

PIETA Smrt každého člověka mne umenšuje, nebo všichni jsme součástí lidstva. Ernest Hemingway

S bolestí v srdcích oznamujeme všem přátelům a známým, že ve středu 19. února zemřel pan Václav Kučera ze Starého Města, narozený 17. 2. 1920. Kdo jste jej měli rádi, věnujte mu spolu s námi tichou vzpomínku. Manželka Eva a synové Petr a Martin s rodinami

Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám: 5. 3. Jaromíru Rozumovi a Stanislavě Tošovské

Ukradená galerie Úterky s vědou: čt 27. 2., 19.00 Zbrojnická ulice 50. Ukradená galerie Děčín-Podmokly: Matěj Kožíšek (Děčín) Výstavka koláží „Duhový Krteček“. Matěj Kožíšek vystudoval obor ochrana životního prostředí na Střední lesnické škole Šluknov, v současné době prodává barvy. Říká o sobě: „Nejdůležitější v životě je pro mě svoboda jedince a příroda, toto moje přesvědčení mě logicky staví do opozice vůči systému. Ve svém nejhlubším nitru jsem ovšem nihilista a nevěřím tudíž na možnost poznat pravdu a dosáhnout tak pozitivní změny společnosti. Z tohoto důvodu nemá pak pro mě protest žádný význam. Zřejmě tento hluboký rozpor způsobuje vnitřní pnutí, které rozpouštím ve své tvorbě. Baví mě malovat, lepit koláže, psát básně, skládat hudbu, psát k ní texty, zpívat je, hrát na všemožné nástroje. Nic z toho však valně neovládám a zdráhám se cokoli označit za umění.“

Krajina Labských pískovců včera a dnes Výstavu srovnávacích fotografií krajiny labských pískovců s názvem Krajina Labských pískovců v proměnách času si můžete nyní nově prohlédnout v děčínském muzeu. Na fotografiích je možné porovnávat historickou a současnou podobu blízkého okolí - Všemily, Vysoká Lípa, Srbská Kamenice a mnoho dalších obcí a známých míst. Expozice je obohacena o unikátní modely podstávkových domů z osady Kopec u obce Brtníky, jejichž autorem je muzejník Jakub Hloušek. Miniaturní domky i všechny doplňky v krajině jsou zhotoveny podle vlastních návrhů v měřítku 1:100. Modely domů autor staví podle skutečnosti, dosud viditelných základů zaniklých objektů i dobových fotografií. Součástí výstavy jsou také dobové a současné fotografie vystavených domů (modelů) a dobový lidový nábytek. Panely s fotografiemi zapůjčila Správa CHKO Labské pískovce. Všichni jste srdečně zváni! -iro-

vláknové lasery V úterý 4. března vás FJFI ČVUT srdečně zve do posluchárny P2 na další přednášku z oblíbeného populárně vědeckého cyklu „Úterky s vědou“, a to na téma „Vláknové lasery - jasné světlo ze skleněných nitek“. Přednáší Ing. Pavel Peterka, PhD. Příště: 1. 4. - Petr Kuchař - LED crystal technologie. -řeh-

Café Galerie náměstí Svobody, Děčín I

VZPOMÍNKA Jen ten, kdo s Tebou žil, ví, co ztratil... V sobotu 22. února uplynul rok od chvíle, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka, paní Zdenka Musilová z Děčína. S láskou a úctou stále vzpomíná dcera Šárka Srdce přestane bít, láska zůstane žít... Ve středu 26. února uplynul rok od chvíle, kdy nás navždy opustil milovaný Stanislav Kolář, vzorný člen mysliveckého spolku "Stráž" Krásný Studenec. Kdo ho znal jako poctivého nimroda, milujícího přírodu a rodinu, prosím za tichou vzpomínku. Děkuje manželka Eva a rodina.

do 2. 3. Victoria Francisco - obrazy

K ledopádům na sněžnicích Procházku za Brtnickými ledopády na sněžnicích organizuje o.p.s. České Švýcarsko v neděli 2. března. Sraz 10.00 v obci Brtníky u IC Ametyst. Půjdeme neznačenou a neprošlapanou cestou cca 3 hod. (plus 1 hod. přestávka). Sněžnice a nordic hole zapůjčíme, nutno rezervovat na 736 22 42 22. Doporučujeme středně zdatným sportovcům jako prima adrenalinový zážitek. Při nedostatku sněhu se nekoná. -snp-

Když zemře maminka, i slunce zajde, v duši se rozhostí zvláštní chlad. Těžko pak ve světě ještě se najde, kdo by jak maminka uměl mít rád... V pátek 28. února vzpomene rok od chvíle, kdy nás po těžké nemoci navždy opustila naše drahá manželka, maminka a babička, paní Vladislava Kapounová ze Starého Města. Stále s láskou a úctou vzpomínají manžel Oto a dcera Hana s dětmi. Nikdy neběží čas tak rychle, aby se dalo zapomenout... V sobotu 1. března uplyne již dvacet let od smutné chvíle, kdy nás navždy opustila paní Milena Gabrielová z Děčína. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Jménem rodiny dcera Radka

Japonsko není jen Shinkanzen Křinický pivovar vás zve na cestopisné povídání s Radimem Misiačekem „Japonsko není jen Shinkanzen..., ale také zemí s překrásnou přírodou, milými lidmi, specifickou kulturou a dobrým pivem“. Koná se ve středu 5. 3. od 18.00 v sále v 1. patře pivovaru v Krásné Lípě. V ceně 40 Kč je i jedno pivo Falkenštejn. -krp-

Kroužek pro maminky na mateřské dovolené Do tohoto kroužku přijímá DDM Březiny maminky, které mají dítě starší dvou let. Scházíme se každý čtvrtek od 9.00 do 11.00. Společně si zazpíváme, zatančíme, v nové výtvarné dílničce vyzkoušíme s dětmi různé techniky, navštívíme zvířátka v zookoutku a v závěru se vydovádíme v tělocvičně. -ddm-

18

Inzerce BYTY - DOMY


Byt 1+1, 40 m2 v 1. a 2. poschodí rekonstruovaného činžovního domu na Kamenické ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba a plovoucí podlaha, koupelna s malou vanou. V zadním traktu malý dvorek. Nájem vč. záloh 6000 Kč + záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Vhodné max. pro 2 osoby. Tel. 604 162 943. (1/j)
Byt 1+kk, 39 m2, rekonstruovaný byt v suterénu panelového domu v Želenicích v Děčíně 6. Oplocený pozemek. Dlažba v celém bytě, kuchyň s el. sporákem, koupelna s vanou. Nájem vč. všech záloh 5500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Vhodné pro 1 osobu. Tel. 604 162 943. (2/j)
Byt 3+1, 62 m2, v 5. poschodí panelového domu v Želenicích v Děčíně 6. Rekonstruovaný byt s balkonem, plast. okna, dlažba v koupelně, na chodbě a v kuchyni. Nájem vč. záloh 9000 Kč + záloha na vlastní el. a plyn. Kauce 10 000 Kč. K nastěhování cca únor 2014. Tel. 604 162 943. (3/j)
Byt 2+1, 60 m2 bez balkónu, v 1. poschodí panelového domu v Želenicích, rekonstruovaný byt, plast. okna, kuch. linka s plynovým sporákem, dlažba v kuchyni, koupelně a chodbě. Nájem vč. záloh 8000 + záloha na vl. elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. K nastěhování cca únor 2014. Tel. 604 162 943. (4/j)
Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul., dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, kauce 10 000 Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel. 604 162 943. (5/j)
Garsonka, 28 m2, s balkonem, 2. p. rekonstruovaného domu v Horské ul. v Děčíně 2. Dlažba, koupelna s vanou, malý kuch. kout. Okrasná zahrada v zadním traktu. Nájem vč. záloh 4700 Kč + záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč, k nastěhování cca únor, březen 2014. Tel. 604 162 943. (6/j)
Pronajmu byt 1+1, 42 m2, Dvořákova ul. Děčín II s balkonem. Na patře s uzamykáním je sušárna. Cena 3200 Kč + služby, kauce 6000 Kč. Volný ihned. Tel. 724 562 115. (70)
Dlouhodobě pronajmu prostorný byt 2+1 na Starém Městě (2. patro, výtah, komora, balkon). Dům i byt po rekonstrukci (zateplení, plast. okna, plovoucí podlaha, obložená koupelna a WC). Pevný nájem 4500 Kč/měsíc, všechny ostatní služby dle spotřeby. Vratná kauce 10 000 Kč nutná. Volný od 1. 4., tel. 725 183 741. (69)
Pronájem 2+1, DC 4 - Podmokly. Nájem 4500 + služby, kauce 1 x nájem. Tel. 607 703 177. (68)
P r o n a j m u dlouhodobě byt 1+1, 37 m 2 v Březinách. Po rekonstrukci, plast. okna, plov. podlahy, dlažba, nová kuch. linka, zděné jádro, sprchový kout. Dům zateplen, nový výtah, balkon na mezipatře. Nájem vč. záloh celkem 6000 Kč, kauce 10 000 Kč. Tel. 603 927 909. (67)
Koupím 1+1 v lokalitě Děčín I (v blízkosti centra), Želenice, Staré Město. Tel. 603 370 700. (66)


Prodám dům v Prostředním Žlebu v Dolině za 450 000 Kč. Zastavěná plocha 113 m2, pozemek 1123 m2. Nachází se u lesa, kde tečou dva potoky. Není v dobrém stavu a je odpojen od elektřiny. Realitky prosím nevolejte. Tel. 776 646 690, 723 009 092. (65)
Sháníme dlouhodobý pronájem (minimálně 10 let) bytu 3+1 nebo 2+1, cca 65 m2 s možností trvalého pobytu. Požadavek: panelový dům, zděné jádro (s lepší kuchyní a koupelnou), plast. okna, balkon a sklep. Nechceme plyn. POUZE BYNOV. Jsme spolehliví pracující mladí manželé s malým mimčem. Prosím o vaše nabídky na e-mail: [email protected]. RK nepsat. (64)
Pronajmu 1+1, DC 3, po rekonstrukci, vše nové, zateplená okna, žaluzie. Nájem 3300 Kč. Tel. 731 568 813. (58)
Prodám 1+1 s balkonem. 1. patro, Kamenická naproti Albertu. Cena 550 000 Kč. Tel. 733 314 929. (57)
Pronajmu garsoniéru v přízemí domu v Děčíně 4, klidný dům. Nájemné 2700 Kč + služby. Bižší informace na tel. 603 293 412. (55)
Pronajmu pěkný 1+1, Děčín III od 1. 4. Plast. okna, nová linka a sporák sklokeram., patrová postel. Možno odkoupit i část nového zařízení. N 3600 + el. Pouze slušným pracujícím. Kauce 7 tis. Tel. 605 544 264, 775 364 604. (52)
Prodám pěkný bezbariérový 2+1 (70 m2), OV, sídl. Kamenická u nemocnice. Plast. okna, žaluzie, nová linka, ideální pro vozíčkáře, místa na parkování, 630 000 Kč. Dohoda jistá. Tel. 605 544 264, 775 364 604. (51)
Pronajmu 1+1, Weberova ul. 1582/2, 1. NP, Želenice od 1. 7. Nájem 2000 + 2000 služby, na 1 rok. Poté podmínka vstup do BDW, cena druž. podílu 352 340 Kč, rezervační popl. 30 000 Kč při podpisu NS. Pokud by byl družstevní podíl zaplacen ihned, je možno přijmout člena BDW již v červnu 2014. Tel. 606 771 862. (50)
Dlouhodobě pronajmu garsonku ve 2. patře cihlového domu v centru Děčína I s výhledem do parku. Topení WAW, el. boiler. Nájemné vč. záloh na služby 3500 Kč, vratná kauce 7000 Kč. Tel. 724 040 589. (49)
Pronajmu dlouhodobě rekonstruovaný 2+1 (68 2 m ) v Podmoklech, střed města. Pouze solventním a slušným nájemcům. Informace na tel. 777 622 943. (48)
Prodám družst. byt 2+1+L+komora, 57 m2 v Děčíně 3, Příčná ul., 11. patro, po částečné rekonstrukci (plast. okna, dřevěné podlahy, dveře). Zateplený dům, nové výtahy, UPC TV, nádherný výhled, parkoviště u domu. Školka, škola, dětské hřiště a fitness v sousedství. 650 000,- Kč. Tel. 602 419 137. (47)
Pronajmu byt 1+1 ve druhém patře činžovního domu v Riegrově ulici. Nájem 4000 + služby. Kauce 8000. Topení vaw, kabelová TV, internet. Tel. 603 843 596. (18)
Prodám 3+1 s balkonem, zařízený, v tiché a klid-

27. února 2014

né oblasti Děčína 32. Cena dohodou. Tel. 728 723 758. (36)
Prodám slunný 4+1 ve 2. NP s jídelním koutem, šatnou, lodžií a komorou v Děčíně na Kamenické ul. V sousedství supermarket, parkování, MHD, škola. Cena 1 200 000 Kč. Tel. 604 894 944. (332)
Prodám slunný byt 2+1 ve 2. NP s jídelním koutem, šatnou, lodžií v Děčíně na Kamenické ul. V sousedství supermarket, dobré parkování, MHD, škola. Cena 800 000 Kč. K dispozici ihned. Tel. 604 894 944. (333)

tel. 721 120 407. (60)
Prodám sedací soupravu 3+2. Eko kůže. Velmi pěkná, moderní, cena dohodou. Tel. 721 120 407. (61) AUTO - MOTO - GARÁŽE
Pronajmu garáž za 1000 Kč měsíčně, Lužická ul., DC 1. Tel. 777 31 32 18. (63)
Pronajmu garáž v Cihelné ulici nad benzinou DPMD, 800 Kč/měs. Tel. 602 390 077. (59)

NEBYTY - POZEMKY PRÁCE
Nebytový prostor 30 m2 ve zvýšeném přízemí rekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 5500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (7/j)
Pronajmu nově vybudované nebytové prostory s výlohou v přízemí domu v Děčíně 4. Vhodné jako obchodní místo (manažerská kancelář) nebo menší obchod. Cena nájmu dohodou. Tel. 603 293 412. (56)
Prodám podsklepenou zahradní chatku v OV, 2 1411 m , 220 V, užitková voda, WC, bazén, kamna na topení, veranda, zahr. osada Višňovka v Bělé, klidná část. Cena dohodou. Tel. 723 340 090, rychlé jednání sleva. (53) PRODEJ
Prodám velký oválný stůl se 6 židlemi, menší kulatý se 3 křesly, kůži z divočáka chovaného doma, kanec 146 d, 145 š, sviňka 116 d, 115 š. Tel. 732 146 932. (62)
Prodám rohovou sedací soupravu vč. křesla. Velmi pěkná, čalouněná, rozkládací. Cena dohodou.


Salon Free Style hledá kadeřnice - kadeřníky, kosmetičky a nehtařky na hl. pracovní poměr do nového salonu v obch. centru Pivovar. Kdo má zájem, volejte na tel. 605 987 363 nebo pište na [email protected]. (3/P) RŮZNÉ
Senioři (nad 65) - v dubnu opět začínáme s výlety na kole na cyklostezkách, nenáročné cesty pro radost a zdraví. Nesete doma, přidejte se k nám. Nemáš kolo? Te velké slevy... Tel. 732 463 489. (54)
Nabízím pečovatelskou službu v domácnosti v dosahu MHD v Děčíně. Zdravotní sestra s dlouholetou praxí. Tel. 773 784 256. (19)
Učitel nabízí doučování matematiky a fyziky ZŠ. Klasické doučování i procvičování po telefonu. Možné i příležitostné hlídání dětí. Tel. 773 604 234, www.sluzbykoubek.cz (53/P)

19

Sport

číslo 8

Heřmanov remizoval, přesto vede

Oba góly Heřmanova do sítě Benešova v nedělním utkání zimního turnaje mužů zařídil Radek Rojko (uprostřed). Duel skončil remízou 2:2. -blc-

Smutný víkend florbalistů ! Florbalisté Děčína utrpěli ve 2. lize mužů dvě porážky od plzeňských celků. V sobotu dostali Děčané výprask od plzeňského FBC, když sice v úvodu snížili na 2:1, ale soupeř vyhrál první třetinu 5:1 a druhou dokonce 7:0! Druhý duel s plzeňskou Slavií byl daleko vyrovnanější, naši dokonce v úvodu vedli 0:1, a po dvou třetinách byl stav 3:2. Bohužel, poslední část vyhrál soupeř 3:1 a celkově 8:5. FBC Plzeň - 1. FBC DDM Děčín 18:3 Branky Děčína: Povelkin, Matza, Baša. Slavia VŠ Plzeň - 1. FBC DDM Děčín 8:5 Pilek 2, Matza 2, Baša. ! Prvoligoví dorostenci narazili v neděli na týmy z vrcholu tabulky a inkasovali těžké porážky. Se třetím Libercem prohráli jedenáctigólovým rozdílem, prvnímu Ústí nedali ani gól a padli 0:20! FBC Liberec - 1. FBC DDM Děčín 13:2 Logaj, Vybíral. 1. FBC DDM Děčín - Florbal Ústí 0:20 ! Juniorky Děčína po postupu do nadstavbové skupiny A1 1. ligy zatím marně čekají na první body. V sobotu dvakrát prohrály s pražskými celky, když vždy inkasovaly devět branek. 1. FBC DDM Děčín - Tatran Střešovice 0:9 1. FBC DDM Děčín - Elite Praha 4:9 ! Elévové Děčína měli o víkendu 15. - 16. února napilno, nebo odehráli dvě akce a celkem 12 zápasů. V sobotu hráli doma ligový turnaj, kde tým Blue remizoval s Teplicemi 4:4 a prohrál s Turnovem 8:9, Podbořany 3:12 a Děčínem White 7:17. Naopak White tým porazil Podbořany 5:3, Teplice 6:0 a Turnov 16:2, čímž vyhrál už

třetí turnaj v řadě bez ztráty bodu. Ve neděli si elévové Děčína jeli užít turnaj do Liberce, který na florbalové mapě slaví 20 let (Děčín má letos 16 let). Naši porazili Jablonec 10:5 a Turnov 9:4, na liberecké celky Blue a Black však nestačili a prohráli 4:6 a 3:5. Přesto si zaslouží pochvalu, protože na hřišti nechali vše a domácí potrápili. Sestava Děčína (15. 2.) - Blue: Havriljak, Prášek, Bečka, Brhel, Dvořák, Zavadilová, Bräuer, Verbířová, Volf, Špinka; White: Miškolci, Dašek, Kočková, Vilímek, Tichý, Sochor, Bejšovec, Kříž. Sestava Děčína (16. 2.): Tichý, Bejšovec, Sochor, Dašek, Volf, Drobný, Miškolci, Kočková, Prášek, Vilímkek, Havriljak, Špinka. -tš, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

FLORBAL Chomutov FBC Plzeň Jablonec K. Vary Turnov Kadaň Liberec VŠ Plzeň Lovosice DDM Děčín Rokycany Sokolov

2. LIGA MUŽŮ, DIVIZE I 16 2 0 2 176:110 14 1 2 3 177:94 14 0 0 6 145:115 13 0 0 7 139:128 12 0 0 8 158:144 11 0 0 9 153:111 9 2 2 7 154:147 8 0 2 10 126:146 3 1 4 12 109:145 5 0 0 15 141:183 2 4 0 14 87:154 3 0 0 17 99:187

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

FLORBAL - 1. LIGA DOROSTU, DIVIZE I Ústí n. L. 14 2 0 214:34 44 Česká Lípa 12 1 5 126:76 37 Liberec 10 2 4 150:67 32 FBC Plzeň 10 2 4 122:72 32 K. Vary 10 1 5 145:80 31 Chomutov 9 2 5 97:92 29 Stod 7 2 9 90:129 23 DDM Děčín 5 1 10 88:136 16 Lovosice 5 1 10 59:111 16 Litvínov 1 0 15 41:181 3 Most 0 0 16 48:202 0

52 46 42 39 36 33 33 26 15 15 14 9

FLORBAL - 1. LIGA JUNIOREK, NADSTAVBOVÁ SK. A1 1. Elite Praha 4 0 2 58:21 12 2. Ml. Boleslav 4 0 0 23:7 12 3. Litvínov 4 0 2 28:31 12 4. Střešovice 3 0 1 30:6 9 5. DDM Děčín 0 0 6 15:49 0 6. Chomutov 0 0 4 9:49 0

Zimní turnaj mužů ve fotbalu nabídl během slunečného víkendu jen tři zápasy, čtvrtý se dohrál v týdnu po naší uzávěrce. Na čele tabulky zůstal Heřmanov, který remizoval v derby s Benešovem. Union Děčín odvrátil ostudnou porážku s posledními Dolními Habarticemi až v druhém poločase. A Sport Areál si snadno poradil s Dobkovicemi, které už třetí zápas prohrály bez vstřelené branky. SK Dobkovice - Sport Areál Děčín 0:5 (0:2) Branky: Culek 2, Pilík 2, Dončev. Po podzimu vedoucí tým okresního přeboru, Sport Areál, se v sobotu utkal se svým rivalem z této soutěže. Děčané opět nastoupili v pozměněné sestavě, a tak úvod střetnutí byl ještě vyrovnaný. Pak ale v 17. minutě otevřel skóre Culek po přihrávce Dončeva a týž hráč o pět minut později zvýšil na 0:2. Tím odpor soupeře ustal, navíc jeho útočná hra byla bezzubá. Ve 26. minutě byl Culek faulován v šestnáctce, ale z penalty nastřelil pouze břevno. Po přestávce se v rychlém sledu dvakrát prosadil střídající Pilík a bylo to již 0:4. Tečku za zápasem pak udělal v 75. minutě Dončev proměněnou penaltou - 0:5. SA Děčín: Štalcer - Brousil, Dončev, Frič - Holakovský - Kořínek, Hloušek, Kilián, Endlicher - Drahoňovský, Culek. Střídali Son, Bernát, Pilík, Mráz. TJ Dolní Habartice - Union Děčín 5:6 (3:1) Branky: Horvát 2, Finkes, Sejkora, Pudil - Husák 2, Murdych 2, Brázdil, Fojt. První nedělní duel mezi posledním

týmem tabulky turnaje, hrajícím III. třídu, a Unionem Děčín (okresní přebor) přinesl šokující poločas, ve kterém Habartičtí vedli 3:1! Teprve po přestávce odvrátili Děčané potupu a těsně vyhráli. Ovšem pět inkasovaných branek od Dolních Habartic není jistě nic, čím by se dalo chlubit. MSK Benešov n. Pl. - TJ Heřmanov 2:2 (0:0) Branky: R. Horvát, Kolář - Rojko 2. Druhý nedělní duel přinesl třaskavý souboj mezi tradičními rivaly, kteří se už 22. března utkají v prvním jarním kole o mistrovské body do tabulky I. B třídy. Heřmanov k utkání nastoupil bez možnosti střídání, chybělo mu několik hráčů základní sestavy a toto oslabení bylo hodně znát. První poločas přinesl spíše nervozitu, strkání a nepřesnosti než nějaký pohledný fotbal. Po přestávce se však týmy zlepšily a nakonec si body zaslouženě rozdělily. Zápas mezi dorostem pořádajícího Junioru Děčín (krajský přebor) a Jiskrou Velké Březno (I. A třída mužů) se hrál až po uzávěrce, v úterý večer. Program 5. kola, so 1. 3.: 11.30 Junior Děčín (U19) - SA Děčín, 13.30 V. Březno - Heřmanov, 15.30 Union Děčín - Benešov, ne 2. 3.: 11.30 Dobkovice - Habartice. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

FOTBAL - ZIMNÍ POHÁR MUŽŮ Heřmanov 3 1 0 26:4 SA Děčín 3 0 1 16:8 Junior U19 2 1 0 15:3 V. Březno 2 0 1 7:9 Union Děčín 2 0 2 12:13 Benešov 1 2 1 13:10 D. Habartice 0 0 4 6:25 Dobkovice 0 0 4 1:24

10 9 7 6 6 5 0 0

Dvě šachové remízy hráčů SK Šachisté SK Děčín B mají na svém kontě první remízu v sezóně krajského přeboru. Té dosáhli po tuhé bitvě v Klášterci, který sice papírově nebyl favoritem, ale na toto utkání se dobře

Bazzy za 2 body Pento Most B - Bazzy Děčín 1:2 ss (0:0, 0:0, 1:1 - 0:1) Hokejbalisté Děčína v dalším zápase 2. ligy porazili rezervu mosteckého Penta, stejně jako v prvním vzájemném střetnutí, v samostatných stříleních. - Úvodní branku Děčína i rozhodující nájezd dal Pilař. Most vyrovnal v poslední minutě z trestného střílení za posunutí branky. Děčín: Celner - Duda, Hovorka, Kotlář, J. Hladiš - Drnec, D. Hladiš, Huk, Horáček, Pilař, Novák. V neděli hrají Bazzy v Ústí s Litvínovem (11.30). -mt, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

HOKEJBAL - 2. NHBL, SK. SEVER Teplice 9 0 2 3 59:42 Litvínov 7 0 2 3 46:30 Pento Most B 7 0 2 5 56:47 Litoměřice 7 1 0 5 46:41 Dukla Ústí 6 2 0 5 46:31 Bazzy Děčín 5 3 1 5 46:36 Nordics Most 5 1 1 7 45:44 ČP K. Vary 4 2 0 7 38:45 Vik. K. Vary 1 0 1 11 34:100

29 23 23 23 22 22 18 16 4

připravil. Remizovalo i déčko SK, které si body rozdělilo s déčkem Teplic. Přesto Děčín stále vede tabulku krajského přeboru III. třídy. TJ Klášterec - SK Děčín B 4:4 Janda 1, T. Havránek 0, M. Papay 0,5, Goč 0, Šebesta 1, J. Papay 0, Různa 0,5, O. Lešák 1. SK Děčín D - ŠK Teplice D 2,5:2,5 Babička 0,5, Diviš 0, Hendrych 1, Macíková 0, Veselý 1. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

ŠACH - KRAJSKÝ PŘEBOR Most B 5 2 1 Spartak Ústí B 5 0 3 Povrly 4 2 2 SK Děčín B 4 1 3 Jirkov 4 1 3 Louny 4 0 4 Podbořany 3 2 3 Teplice B 3 1 4 Údlice 2 3 3 Klášterec 2 3 3 Most C 2 1 5 Litoměřice B 2 0 6

36,0 32,5 35,5 35,5 35,0 34,0 31,0 32,0 31,0 29,5 26,5 25,5

17 15 14 13 13 12 11 10 9 9 7 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

ŠACH - KRAJSKÝ PŘEBOR III. TŘ., SKUPINA B SK Děčín D 6 2 0 27,5 Chlumec B 6 1 1 29,5 Teplice D 5 2 1 29,5 Litoměřice D 4 1 3 21,5 Osek B 4 0 4 19,5 Spartak Ústí C 3 1 4 14,5 Bystřany B 2 2 4 16,0 Svádov C 1 3 4 15,5 Chlumec C 2 0 6 15,0 Teplice E 1 0 7 11,5

20 19 17 13 12 10 8 6 6 3

20

Sport

27. února 2014

Kadeti i žáci BK vyhráli

Děčínský Adam Fujera se prodírá přes obranu Vyšehradu v nedělním utkání ligy žáků U14. Fujera přispěl k jasné výhře 78:33 šesti body. -blc-

Futsalové jaro klepe na dveře V pondělí 3. března proběhne v prostorách Slavoje Děčín v Chrochvicích zahajovací schůze před jarní částí okresních futsalových soutěží, které startují v pondělí 17. března. Od 18.00 hodin začíná schůze pro I. třídu, od

19.00 hodin je schůze pro okresní přebor. Účast zástupců týmů je povinná! Schůze je také poslední možností pro zaplacení startovného pro jarní sezónu. -blc-

Kam za sportem v Děčíně? ČTVRTEK 27. 2. ! Zimní stadión, 18.00 hod. 2. zápas čtvrtfinále 2. ligy mužů v ledním hokeji: HC Děčín - Žár nad Sázavou. PÁTEK 28. 2. ! ČEZ Sportcentrum, 20.15 hod. Oblastní přebor mužů v basketbalu, finálová skupina: BK Děčín Boletice - BK Česká Lípa. SOBOTA 1. 3. ! Hala Libouchec, 8.00 hod. Memoriál Ladislava Romanovského a Františka Cipry v sálovém fotbalu. ! Městský stadión, 11.30 hod. Zimní turnaj mužů ve fotbalu: Junior Děčín (U19) - Sport Areál Děčín. Od 13.30 Velké Březno - Heřmanov, 15.30 Union Děčín - Benešov n. Pl. ! Městský stadión, 17.15 hod. Přípravné utkání mužů ve fotbalu: Malšovice - Skalice B. NEDĚLE 2. 3. ! Hala SKST, 10.00 hod. Divize mužů ve stolním tenisu: SKST Děčín - Litvínov.

! ČEZ Sportcentrum, 10.00 hod. Krajský přebor II. třídy v šachu: Slavia Děčín - SK Děčín C. ! ČEZ Sportcentrum, 10.00 hod. Liga žáků U15 v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Kondoři Liberec. ! Městský stadión, 11.30 hod. Zimní turnaj mužů ve fotbalu: Dobkovice - Habartice. ! Městský stadión, 14.00 hod. Přípravné utkání mužů ve fotbalu: Junior Děčín - Rumburk. PONDĚLÍ 3. 3. ! Zimní stadión, 18.00 hod. Případný 4. zápas čtvrtfinále 2. ligy mužů v ledním hokeji: HC Děčín - Plameny Žár nad Sázavou. ÚTERÝ 4. 3. ! ČEZ Sportcentrum, 19.00 hod. Liga kadetů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Sokol Žižkov. STŘEDA 5. 3. ! ČEZ Sportcentrum, 18.00 hod. Mattoni NBL: BK Děčín - Farfallino Kolín. -blc-

Liga kadetů U17: Mladí basketbalisté Děčína sehráli o víkendu pouze jeden zápas, a to sobotní s Táborem. Duel se Žižkovem se uskuteční až v úterý 4. března. Utkání s Táborem bylo jednoznačnou záležitostí našich hráčů, kteří už po první čtvrtině vedli 25:4 a nedali soupeři žádnou naději. BK Horejsek Děčín - BK Tábor 86:31 (44:13) Body Děčína: Hammerle 23, Jezbera 18, Liga 11, Maděra 9, Bejček 8, Trbola 7, Lipenský 6, Tesař 2. Liga žáků U14: Děčínští žáci hráli pro změnu pouze v neděli, střetnutí s Českými Budějovicemi si přeložili na sobotu 8. března. Nedělním soupeřem Děčína byl dosud nezvítězivší Vyšehrad, který kladl větší odpor jen v první čtvrtině (10:10). Do poločasu už Děčín získal solidní náskok, který po přestávce zvětšil na konečných 45 bodů. BK Horejsek Děčín - Sokol Vyšehrad 78:33 (28:18) Ďurana 14, Marek 12, Julák 10, Machýl 8, Fujera 6, Jebaucký 6, Kunst 6, Fichtner 4, Kořínek 4, Šástka 4, Nožička 2, Růžička 2. Obl. přebor ml. minižáků U12: Děčínské ČEZ Sportcentrum hostilo v sobotu první turnaj finále skupiny o 4. - 6. místo. Děčané využili domácího prostředí ke dvěma vítězstvím, která ale byla zcela odlišná. Proti Ústí

podali soustředěný výkon a vyhráli jasně. Varnsdorf naopak podcenili, v poločase prohrávali a teprve po přestávkové domluvě zabrali a těsně zvítězili. BK Horejsek Děčín - Sluneta Ústí n. L. 59:36 (24:11) Rozsypal 18, Cita 16, Vojtíšek 8, Klíma 6, Pěnkava 6, Sahel 2, D. Horák 2, Kočka 1. Slovan Varnsdorf - BK Horejsek Děčín 50:53 (28:22) Rozsypal 20, Cita 8, Průša 7, Pěnkava 5, Kočka 3, Klíma 3, Vojtíšek 2, D. Horák 2. Sluneta Ústí n. L. - Slovan Varnsdorf 66:47 -bk, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

BASKETBAL - LIGA KADETŮ U17, SK. A Vyšehrad 18 2 1629:1031 Litoměřice 18 2 1571:1144 BK Děčín 16 3 1421:1026 Č. Budějovice 12 8 1320:1179 Chomutov 12 7 1289:1071 Sokol pražský B 10 10 1370:1324 Liberec 9 11 1256:1291 Žižkov 9 10 1324:1257 Karlovy Vary 8 12 1270:1308 Tábor 2 18 989:1654 Brandýs 2 18 1012:1760 Klatovy 2 17 944:1350

38 38 35 32 31 30 29 28 28 22 22 21

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

BASKETBAL - LIGA ŽÁKŮ U14, SK. A Sokol pražský 10 1 951:545 Roudnice 9 2 958:542 Č. Budějovice 7 3 829:614 Most 5 6 785:788 Kolín 5 6 733:767 BK Děčín 5 6 559:749 Sparta Praha 3 8 607:656 Vyšehrad 0 12 400:1161

21 20 17 16 16 16 14 12

Union porazil lídra, SK v čele Na 2. místě divize se pohybující kuželkáři Kovostroje Děčín potvrdili domácí suverenitu, když vyhráli i desátý zápas na vlastních drahách. Tentokrát jasně porazili Nový Bor a jsou posledním týmem soutěže, který doma neprohrál. Kovostroj Děčín - Jiskra Nový Bor 7:1 (2484:2453) Body Děčína (vítězové podtrženi): Novák 392, Slavík 424, P. Jablonický 394, Staněk 422, J. Jablonický 403, Bachor 449. V krajském přeboru byly všechny děčínské celky opět úspěšné. Podruhé v řadě zvítězila rezerva Kovostroje, která si doma poradila s Lovosicemi díky povedenému začátku a konci duelu. Podobně vyhrálo druhé SK na půdě posledního céčka ústeckého Sokola, které bodovalo jen ve dvou dvojicích uprostřed zápasu. Nejtěsnější bitvu sehrál Union, který doma po šesti dvojicích remizoval s prvními Blíževedly 3:3, ale měl naštěstí lepší celkové skóre sražených kuželek. A tím vlastně poslal tým SK Děčín na 1. místo, protože Blíževedlům budou po soutěži odečteny dva body. Kovostroj Děčín B - ASK Lovosice 6:2 (2432:2396)

Jiroušek 406, Barbora 420, Exnerová 375, Nováková 396, Rejchrt 429, Šastný 406. Union Děčín - Sokol Blíževedly 5:3 (2325:2292) Dlouhý 383, Sigmund 394, Kumstát 419, Hrabě 376, Dítě 378, Bírovka 375. Sokol Ústí n. L. C - SK Děčín 2:6 (2334:2368) Beneš 396, Plíšek 409, Čubr 375, Novotný 363, Kramer 412, Mach 413. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

KUŽELKY - SEVEROČESKÁ DIVIZE Sokol Ústí 12 2 5 85,5:66,5 26 Kovo Děčín 12 0 7 92,0:60,0 24 Teplice 10 4 5 91,0:61,0 24 Č. Lípa 11 2 6 88,5:63,5 24 Louny 11 2 6 88,0:64,0 24 Trnovany B 11 0 8 81,5:70,5 22 Doksy 10 1 8 82,0:70,0 21 Nový Bor 9 1 9 79,0:73,0 19 Údlice 7 1 11 64,5:87,5 15 Jablonec 7 1 11 57,0:95,0 15 Č. Kamenice 6 2 11 56,0:96,0 14 Kadaň 6 1 12 66,0:86,0 13 Duchcov B 6 1 12 64,5:87,5 13 Mikulášovice 5 2 12 68,5:83,5 12 KUŽELKY - KRAJSKÝ PŘEBOR, SK. B Blíževedly 13 0 3 87,5:40,5 SK Děčín 12 1 3 84,0:44,0 Loko Ústí B 11 1 4 79,0:49,0 Verneřice 9 1 6 78,0:50,0 Union Děčín 9 1 6 67,0:61,0 Šluknov B 9 0 7 68,5:59,5 Bohušovice B 8 0 8 68,0:60,0 Lovosice 7 2 7 62,0:66,0 Kovo Děčín B 6 0 10 59,0:69,0 Trnovany C 4 1 11 48,5:79,5 Sokol Ústí B 4 0 12 43,0:85,0 Sokol Ústí C 0 1 15 23,5:104,5 Blíževedlům budou odečteny 2 body.

26 25 23 19 19 18 16 16 12 9 8 1

21

Sport

číslo 8

Pohár města obhájil Vilémov Zimní fotbalový turnaj mužů „O pohár města Děčína“, který pořádal FK Junior Děčín, měl v sobotu na programu zápasy posledního 5. kola, ve kterém se rozluštila tajenka ohledně celkového vítěze a dalšího pořadí týmů. Pohár obhájili fotbalisté Vilémova, druzí skončili hráči pořádajícího Junioru Děčín, třetí jsou Neštěmice. FK Česká Kamenice - ČL Neštěmice 0:3 (0:1) Branky: Martínek, Černohorský, Leschak. První sobotní zápas nabídl souboj České Kamenice (I. A třída) a celku z krajského přeboru. Ten také naplnil roli favorita, když v pohodě zvítězil a na chvíli se dostal na 2. příčku tabulky. Ovšem musel počkat na výsledek Junioru Děčín... FK Junior Děčín - FK Ústí n. L. (U19) 6:6 (3:2) Branky: Betyár 3, Příhonský, Bárta, Folprecht - Novotný 4, Horváth, Hrabánek. Fotbalisté pořádajícího Junioru (krajský přebor) se s turnajem rozloučili skoro stejně, jak jej začali. Tedy bláznivou přestřelkou a dělbou bodů, která je zbavila by teoretické šance na celkové prvenství. V úvodním utkání turnaje remizoval Děčín s Neštěmicemi 7:7, tentokrát se rozešel smírně se starším dorostem Ústí. Jako první měli v zápase šanci Děčané, ale Murdychova střela šla těsně vedle. Pak zaúřadoval hlavní rozhodčí, který v 6. minutě ignoroval signalizaci svého asistenta na lajně, nechal ústeckou akci pokračovat a mladíci šli do vedení - 0:1. Už za dvě minuty ale hlavní rozhodčí vše kompenzoval, když odpískal proti Ústí přísnou penaltu, kterou ovšem Betyár neproměnil. Jeho střelu do středu branky gólman chytil. Naštěstí vzápětí Bárta dobře zpracoval dlouhý míč a pohotovou střelou vyrovnal - 1:1. V 25. minutě zafungovalo „nedáš - dostaneš“, když Ústečané nejprve trefili z trestného kopu břevno a ještě v téže minutě inkasovali z kopačky Betyára, který zachytil jejich rozehrávku - 2:1. Pak se hra dlouhé minuty přelévala ze strany na stranu bez větších šancí, až ve 40. minutě přišel další dlouhý nákop Děčína a Příhonský, ač tísněn dvěma obránci, dokázal přelobovat brankáře - 3:1. Bohužel, poslední slovo v první půli patřilo hostům, jež ve 45. minutě snížili na 3:2. Druhý poločas začali lépe Ústečané a hned v první minutě měli obrovskou šanci, kterou ale zlikvidoval brankář Smutný. Za dalších pět minut si však Smutný své vystoupení pokazil, když si centr z rohového kopu soupeře hodil sám do branky - 3:3. Děčané se ale nevzdali a v 61. minutě se po několika narážečkách dostal v šestnáctce k míči Betyár a bylo to 4:3. Bohužel, hra Junioru stále postrádala přesnost, navíc se přidaly chyby v obraně a soupeř slepenými góly v 71. a 72. minutě otočil na 4:5. O vyrovnání se postaral v 79. minutě Betyár,

jenže pět minut před koncem hosté znovu využili děravé obrany domácích a šli do vedení 5:6. Ani to však nebyl poslední gól zápasu. V 87. minutě rozehráli Děčané rohový kop a míč se ze skrumáže před brankou odrazil do sítě - 6:6. „Byl to z naší strany nejhorší zápas v přípravě. Bylo to lajdáctví a lenost a já se za předváděný fotbal styděl. Tohle mě prostě neuspokojuje. Raději bych prohrál 0:1, ale viděl bych naši snahu a bojovnost. Na tohle se nedalo dívat,“ nešetřil kritikou trenér Děčína, Pavel Horáček. Děčín: Stejskal (46. Smutný) Šmalcl, Folprecht, Vlasák, Horáček Kořínek, Fiala, Bárta, Příhonský Murdych (46. Kolář), Betyár. Tratec Vilémov - TJ Mojžíř 2:0 (1:0) Branky: Soukup, Kurel. V posledním sobotním utkání potvrdil favorizovaný Vilémov (krajský přebor) obhajobu svého loňského turnajové prvenství, když porazil soupeře z I. A třídy. Ten se sice v prvním poločase srdnatě bránil a mnoho toho Vilémovu nedovolil, ale přesto inkasoval v 41. minutě z kopačky Soukupa - 1:0. Po přestávce Vilémovští přidali druhý gól v 79. minutě, když po rohovém kopu skóroval Kurel - 2:0. Po skončení utkání převzali Vilémovští pohár pro vítěze a Soukup byl vyhlášen nejlepším kanonýrem turnaje, když v pěti zápasech dal 12 branek. Čelo soutěže střelců: 1. Soukup (Vilémov) 12 branek, 2. Betyár (Děčín) 9, 3. Krok (Neštěmice) 7. TJ Mojžíř - FK Ústí n. L. (U19) 2:2 Branky: Fiala 2 - Císař, Kolář. V neděli byl pak v Ústí dohrán poslední zápas turnaje, v němž si body rozdělily hráči Mojžíře a dorostu Ústí. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6.

FOTBAL - O POHÁR MĚSTA DĚČÍNA Vilémov 4 0 1 24:2 Junior Děčín 2 2 1 22:18 Neštěmice 2 2 1 22:22 Mojžíř 1 2 2 6:10 Ústí (U19) 1 2 2 17:29 Č. Kamenice 1 0 4 5:15

12 8 8 5 5 3

Brankář ústeckého dorostu se marně natahuje po míči z kopačky útočníka Junioru Děčín, Miroslava Betyára (vlevo), který se blýskl hattrickem. -blc-

Další medaile pro Kraso Děčín Krasobruslařky oddílu SK Kraso Děčín mají za sebou další závody, které se tentokrát konaly 15. února v Mostě. Tamější Velká cena města byla ozvláštněna tím, že medaile a ceny předávala mladým závodnicím výborná česká krasobruslařka Radka Kovaříková, která se svým partnerem René Novotným získala v roce 1995 titul mistryně světa v kategorii sportovních dvojic a společně vybojovali také titul profesionálních mistrů světa v letech 1995 a 1997. K tomu přidali ješ-

tě stříbra z mistrovství světa a mistrovství Evropy a sedm titulů z mistrovství České republiky. Nejlépe z Děčínských dopadla tentokrát Nikola Rusnáková, která byla druhá v kategorii nejmladší žačky B. Její oddílové kolegyně pak skončily následně - 8. Tereza Brňáková (nejmladší žačky B), 8. Daniela Novotná (Přípravka A), 9. Klárka Valinová (Přípravka B), 12. Šarlota Dusíková (Nováčci), 13. Kristýna Malá (Nováčci). -loh-

Junior do B finále zimní ligy Zimní Eurogreen liga mladších dorostenců ve fotbalu se blíží k vyvrcholení. O uplynulém víkendu se odehrály zápasy v semifinálových skupinách, o nadcházejícím víkendu by se měly hrát už zápasy o konečné umístění. SK Březiny - Sokol Košany 3:4 (1:3) V semifinálové skupině A nastoupili fotbalisté Březin, kteří mohli v

Václav Kříž z mladšího dorostu Junioru si spolu se zbytkem týmu zahraje finále sk. B zimní Eurogreen ligy, a to díky výhře nad Pokraticemi. -blc-

případě vítězství postoupit do finále celého turnaje. Bohužel, Košany se ukázaly nad jejich síly. Březinští sice ve druhém poločase vygumovali manko a srovnali na 3:3, ovšem na další branku soupeře už neodpověděli. Nyní je čeká boj o 3. místo. Branky Březin: Giňa 2, Bezchleba. FK Junior Děčín - Sokol Pokratice 0:0 PK 3:2 V semifinále B uspěli mladíci děčínského Junioru, kteří v nedělním utkání přetlačili Pokratice. O vítězi však musely rozhodnout až penalty. Ty děčínské proměnili Kříž, Vait a Meszároš a posunuli tak svůj tým do finále skupiny B, což znamená boj o 9. - 10. místo. FK Jílové - TJ Chlumec 5:6 (3:3) Semifinálové zápasy skupiny C byly už vlastně zápasy o konečné umístění na chvostu tabulky turnaje. Bohužel, hráči Jílového nezvládli utkání v Teplicích s Chlumcem a obsadili tak poslední, 20. příčku. „Samozřejmě, že poslední místo není příjemné, ale do turnaje jsme šli spíše kvůli množství přípravných zápasů. Daleko více mě ale mrzí přístup některých hráčů, kteří to prostě odflákli,“ postěžoval si po zápase trenér Jílového, Miroslav Koliha. Branky Jílového: Horyna 2, kovařík, Kopiár, Mošner. Luděk Černý

22

Sport

27. února 2014

SKST: dvě remízy ve 2. lize Stolní tenistky Děčína (bez Novákové) dosáhly v 1. lize žen na další vítězství, ke kterému se však musely protrápit přes těžkou porážku. Tu utrpěly v sobotu, kdy do Děčína přijela rezerva Vlašimi, jež našim nepustila ani bod. Děčanky si ale chu spravily v neděli, kdy proti Jihlavě vyhrály pět zápasů v řadě, pak sice soupeřky snížily na 5:2, ale následně Tereza Hojková získala rozhodující, šestý bod a bylo hotovo. SKST Děčín - SKST Vlašim B 0:10 SKST Děčín - SK Jihlava 6:4 Body Děčína: T. Hojková 3,5, Špačková 1,5, P. Schneiderová 1. Jana Schneiderová a Jana Polanská během úvodní čtyřhry s Turnovem. Rezerva Děčína ve 2. lize žen o víkendu remizovala dvakrát 5:5. -blc-

Veleňské derby pro A tým Českolipská neregistrovaná liga v ledním hokeji měla na programu kromě jiného i maloveleňské derby, které jasně ovládlo áčko. Z dalších výsledků zaujala výhra Katusic, jež prakticky rozhodly o svém vítězství v soutěži. Malá Veleň A - Malá Veleň B 16:3 (6:3, 5:0, 5:0) Branky: 11., 23., 26., 34. a 43. Kouřil, 8., 11. a 41. Špírek st., 8., 22. a 43. Pova, 20. a 28. Brynda, 3. J. Lacina, 42. Fryc, 47. Zeman - 3. Růžička, 12. Martin, 15. Špírek ml. Veleň A: Pošusta, Pražan, P. Lacina, Ženka, Fryc, Kouřil, Pova, Jireš,

J. Lacina, Prášil, Špírek st., Brynda, Zeman. Veleň B: Procházka, Martin, Růžička, Příhonský, Špírek ml., Donátek, Grosse, Čermák, Doležal, Málek. Další výsledky: Barakudy - Stružnice 17:0, Katusice - Kovo 2:1, Buldoci - Stadion 8:7. -šp1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

LEDNÍ HOKEJ - ČLNHL Katusice 11 0 0 131:24 Kovo Ml. Bol. 10 0 2 95:23 Malá Veleň A 8 0 3 96:47 Buldoci N. Bor 8 0 5 128:83 Biolit Děčín 6 0 4 65:54 Bar. Č. Lípa 5 0 7 80:78 Stadion N. Bor 1 1 9 36:105 Stružnice 1 1 9 29:145 Malá Veleň B 1 0 11 43:151

33 30 24 24 18 15 4 4 3

Mladý hokej Liga st. dorostu: Kadaň - HC Děčín 14:3 Branky Děčína: Kvaček, Techl, Černý. HC Děčín - Most 3:4 po SN Vinter, Černý, Žánský. Liga ml. dorostu: HC Děčín - Karlovy Vary B 4:2 Trmal, Zelinger, Pulda, Zábranský. Liga st. žáků: Klášterec - HC Děčín 10:3 Tipán, Kudrhalt, Dvořák. Liga ml. žáků: Klášterec - HC Děčín A 6:1 Holec. HC Děčín B - Ústí n. L. 3:4 Weis 2, Dej. -hc-

Ve 2. lize žen se děčínské rezervě podařilo během soboty dvakrát remizovat. Nejprve to bylo s Turnovem, který vedl 0:2 a 1:3, ale Děčanky otočily na 4:3. Pak soupeř vyrovnal a nerozhodný stav byl i po posledních dvou zápasech. Odpoledne přijela do děčínské haly Jaroměř, která vyhrála úvodní čtyřhru a poté vedla 1:3. Děčanky však vyrovnaly na 3:3, poté na 4:4 a nakonec na 5:5. SKST Děčín B - Sokol Turnov 5:5 J. Schneiderová 2, Polanská 2, Svatoňová 1. SKST Děčín B - Jiskra Jaroměř 5:5 Špačková 3, J. Schneiderová 2. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

STOLNÍ TENIS Bohnice 15 Havířov 13 Hodonín B 12 Vlašim B 11 Blansko 9 Hr. Králové B 10 Brno 9 SKST Děčín 8 El Nino Praha 7 Slavoj Praha B 2 Jihlava 1 Ústí n. Orl. 0

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

STOLNÍ TENIS Vlašim C Dobré B Ústí n. Orl. B SKST Děčín B Turnov Jaroměř Dobré C Dobré D Jirkov Slaný Vlašim D Kolín

1. LIGA 2 1 2 3 2 4 1 6 4 5 2 6 1 8 0 10 1 10 3 13 1 16 3 15

ŽEN 130:50 124:56 118:62 105:75 108:72 105:75 97:83 75:105 84:96 53:127 42:138 39:141

50 46 44 41 40 40 37 34 33 25 21 21

- 2. LIGA ŽEN, SK. B 14 2 2 112:67 12 2 4 111:68 7 5 6 88:92 7 5 6 94:86 8 2 8 100:80 6 6 6 89:91 5 7 6 89:91 6 5 7 87:93 7 3 8 83:97 5 4 9 84:96 3 6 9 79:101 2 5 11 63:117

48 44 37 37 36 36 35 35 35 32 30 27

Dolnožlebský pohár vyhodnocen Slavnostní vyhodnocení 4. ročníku dlouhodobé soutěže Dolnožlebský běžecký pohár 2013 proběhlo v pátek 7. února v Dolním Žlebu za účasti pořadatelů, závodníků, rozhodčích a diváků. Pohár se v roce 2013 skládal ze šesti různých závodů, které se konaly v Dolním Žlebu od dubna do prosince, a z nichž se do celkové klasifikace započítávalo pět nejlepších dosažených výsledků. Všech šesti závodů se zúčastnili tři běžci. Vítězem v nejsilněji obsazené kategorii mužů se stal Igor Gálus (KB Jílové), který nasbíral 2 380 bodů. Druhé místo vybojoval Stanislav

Vobnášil, běžec z pořádajícího oddílu SKI Team Dolní Žleb, který dosáhl 1 909 bodů. Těsně třetí skončil známý všestranný sportovec Josef Vlk (ASK Děčín) s 1 897 body. Kategorii žen ovládla Marcela Rejzková (KB Jílové) s 2 577 body. Mezi veterány nad 60 let byl nejlepší Bernard Müller (ASK Děčín) se 1 700 body. Pořadatelé ze Ski Teamu Dolní Žleb a HO Grünmock Dolní Žleb děkují všem, kteří podpořili uspořádání poháru, všem běžcům a běžkyním za účast a těší se na shledání při prvním závodě dalšího ročníku, jenž startuje v úterý 25. 3. v D. Žlebu. -fmo, blc-

Boletice potrápily favorita BK Děčín Boletice - BK Chomutov 67:71 (36:40) Ani ve svém třetím utkání finálové skupiny oblastního přeboru mužů nedokázali basketbalisté Boletic zvítězit. Soupeřem jim ovšem tentokrát byl neporažený Chomutov, který se na úspěch hodně nadřel. Boletičtí (bez J. Vilikuse, V. Vilikuse, Šubera a Koženého) sehráli v ČEZ Sportcentru vyrovnanou partii, kdy se jim dařilo v obraně i útoku a navíc jim padaly trojky (celkem sedm). O těsném vítězství Chomutova rozhodla jeho

výšková a váhová převaha na všech postech. Další utkání finálové skupiny sehrají Boletičtí opět doma, a to v pátek 28. 2. s Českou Lípou. Body Boletic: Černý 14, Kučera 13, Doubrava 10 (3x 3), Randýsek 8 (2), Brož 8 (2), Demuth 6, Klůs 6, Plachý 2. -jk, blcBASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR MUŽŮ, FINÁLOVÁ SKUPINA 1. Chomutov 3 0 223:170 2. Česká Lípa 2 1 234:230 3. Sluneta Ústí C 1 2 201:199 4. BK Boletice 0 3 182:241

6 5 4 3

Šest bodů zaznamenal Michal Klůs (vlevo) do koše Chomutova, Boletice však nakonec prohrály těsně 67:71. -blc-

23

Sport

číslo 8

BK Děčín se vrátil s prázdnou USK Praha - BK Děčín 81:70 Sérii tří utkání na palubovkách soupeřů zahájili basketbalisté Děčína minulou středu v Praze, kde se jim však nedařilo a podlehli poslednímu týmu tabulky Mattoni NBL. Děčín tím jen potvrdil svoji nevyrovnanost i fakt, že letos může porazit každý každého. Děčané (v sestavě už s Houškou) přitom nezačali špatně. Na koš domácího Feštra odpověděli Soukup trojkou a Stria košem, a když vzápětí přidal Soukup další dva body, bylo to 2:7. Jenže domácí i za pomoci dvou trojek otočili na 10:9, poté dokonce odskočili dvakrát na rozdíl pěti bodů. Ovšem poslední slovo v 1. čtvrtině patřilo Bosákovi - 21:18. Druhý díl začal koš Soukupa, poté sice Pražané zvýšili na 26:20, ovšem děčínská série 0:8 otočila na 26:28. A vyrovnaná bitva pokračovala i v dalších minutách, takže minutu a půl před přestávkou byl stav 37:37. Bohužel, pak trefil Votroubek trojku a poločas skončil 40:37. V úvodu třetí čtvrtiny zvýšili Pražané své vedení na sedm bodů, našim se sice podařilo manko několikrát snížit, ale minutu před koncem byl stav 58:52, pak se ale trefil Vyoral - 58:24. Poslední desetiminutovku začala trefa Bosáka, ale domácí si stále udržovali nevelký náskok. Ten zmizel až na začátku 36. minuty, kdy Soukup vyrovnal na 64:64. V tuto chvíli se zdálo, že by Děčané mohli vývoj zvrátit, jenže domácí Slavík s Marešem rychle přispěchali s trojkami, Feštr proměnil trestné hody a bylo vlastně rozhodnuto - 72:64. V závěru se sice naši pokoušeli taktickými fauly o snížení manka, ale nakonec padli 81:70. V týmu vysokoškoláků byli nejlepší Mareš (18 bodů), Feštr (15) a Votroubek (15). V barvách Děčína snesla přísnější měřítko pouze trojice Stria, Soukup a Vyoral, celkově se svěřencům trenéra Budínského příliš nedařilo střelecky a také v důležitých chvílích zbytečně chybovali. „Chtěli jsme hrát nátlakovou obranu a dostat USK pod tlak. To nám nebylo umožněno. Z různých důvodů jsme se do toho nedostali. Navíc v poločase měli problémy s fauly Landa a Soukup. V tu chvíli nám kouskovaná hra moc nesedí a trpí náš útok, když nám chybí produktivita ze střední a velké vzdálenosti,“ řekl trenér Děčína, Pavel Budínský. Body Děčína: Stria 17 (1x 3, 7 doskoků), Soukup 16 (1x 3), Vyoral 13 (1), Bosák 8, Venta 8 (1), Jiříček 4, Landa 2, Bažant 2. Střelba za 2 body 19/36:21/44, za 3 body 8/20:5/23, TH 19/27:13/18. Doskoky 30:34 (útočné 7:13), asistence 17:10, ztráty 13:15, fauly 17:28. Čtvrtiny 21:18, 19:19, 18:17, 23:16. Řídili rozhodčí Kučera, Kučerov a Baloun. Podívejte se i na další

barevné snímky na www.principDC.cz

NH Ostrava - BK Děčín 83:65 Předchozí dva zápasy s Ostravou děčínští basketbalisté vyhráli, v sobotu se však museli před celkem Nové huti sklonit. Ostravané podávají v této sezóně nevyrovnané výkony, to ale Děčín poslední dobou také, a tak před utkáním bylo vše otevřené. O osudu zápasu se vlastně rozhodlo hned v úvodu, kdy naši (znovu bez Houšky) netrefovali své střely a faulovali, naopak domácí dali kromě jiného i dvě trojky, takže za tři minuty byl stav 12:1! Pak se našim začalo dařit manko poněkud stahovat, ale první čtvrtina přesto přinesla nepříjemný výsledek 20:13. Ze 13 děčínských bodů padlo hned sedm z hranice trestného hodu, za celý zbytek střetnutí pak naši házeli už jen jednu šestku! Ve druhém dílu se domácím podařilo několikrát odskočit na rozdíl 10 bodů, ale Děčané vždy manko stáhli. Nejblíže se dostali 90 vteřin před přestávkou, kdy Bosák košem snížil na 36:30. Bohužel, zbytek této čtvrtiny vyhrála Ostrava 6:0 a poločas byl 42:30. Druhou půli začali domácí ve velikém stylu - dali i čtyři trojky - a po pěti minutách vedli už 58:37. Děčínu navíc nefungovala obrana a také se mu nedařila střelba zpod koše. Naopak se Děčané začali trefovat za tři body a desetiminutovku vyhráli 21:22, takže do posledního dějství se šlo za stavu 63:52. Úvod této periody vykřesal naději, protože našim basketbalistům se začalo dařit, a když po dvou a půl minutách hry dal Bosák další koš, bylo to 65:63! Jenže následovalo více než pět střelecky hluchých minut Děčína (79:63) a domácí vyhráli 83:65. V týmu Ostravy se dařilo Ruachovi (21 bodů), Jurečkovi (19), Aličovi (16) a Willmanovi (14). Domácí byli střelecky úspěšnější - dali 10 trojek oproti pěti děčínským, také házeli 23 šestek, zatímco naši jen devět. V dresu Děčína byl nejlepší Bosák s 16 body, za ním pak Soukup, který neminul ani jednu svoji střelu. Posledním dvojciferným střelcem byl Landa, což na výhru zkrátka nestačilo. Své udělalo i 19 ztrát. Body Děčína: Bosák 16 (2x 3), Soukup 10, Landa 10, Bažant 9 (1x 3, 6 doskoků), Venta 6, Jiříček 5 (1x 3), Stria 5 (1), Vyoral 4 (2). Střelba za 2 body 18/33:21/45, za 3 body 10/23:5/ 16, TH 17/23:8/9. Doskoky 30:30 (útočné 7:8), asistence 16:13, ztráty 14:19, fauly 17:21. Čtvrtiny 20:13, 22:17, 21:22, 20:13. Řídili rozhodčí Paulík, Kapl a Večeřa. Slavomír Bednář, Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

BASKETBAL Nymburk Prostějov Opava Pardubice BK Děčín Ústí n. L. Ostrava Kolín Svitavy USK Praha Brno Jindř. Hradec

- MATTONI NBL 15 0 1369:898100,0 24 7 2551:2212 77,4 20 11 2556:2317 64,5 20 12 2666:2484 62,5 18 13 2518:2381 58,1 18 14 2509:2581 56,3 14 16 2468:2427 46,7 13 17 2339:2445 43,3 10 21 2374:2601 32,3 10 22 2379:2632 31,3 9 23 2411:2768 28,1 8 23 2354:2748 25,8

Sálovka finišuje. Souboj Jana Schulze z Bělé (vlevo) s Josefem Savčukem (Transco) během předposledního turnaje sezóny. Bělá vyhrála 3:1. -blc-

Františkov byl diskvalifikován Předposlední kolo má za sebou 1. Autocentrum Jílové liga v sálovém fotbalu. Sedmý turnaj se uskutečnil minulou sobotu v Libouchci a jeho černou kaňkou byla neúčast Františkova. A jelikož se to nestalo v této sezóně poprvé, bylo Desperádo ze soutěže diskvalifikováno, všechny jeho výsledky anulovány a musela se tedy přepočítat celá tabulka již bez Františkova. V tomto kole se nejlépe vedlo rezervě Varnsdorfu, která třikrát vyhrála, a to přesto, že dvakrát prohrávala už 0:3. Nakonec vždy otočila na 4:3. Varnsdorfští měli i štěstí, když vítězný gól proti Bělé dali dvě vteřiny před koncem. Zabrala dvě družstva, kterým se zatím příliš nedařilo. Zarážka Děčín i Tullamore Dew Děčín vybojovaly shodně sedm bodů a odskočily ze dna tabulky. Vedoucí duo, teplická Metalliga a děčínské Turbo B, získalo po šesti bodech. Tepličtí zaváhali s Varnsdorfem, Turbo s Metalligou. Tyto výsledek nahrály Varnsdorfu, který se v závěrečném turnaji může ze 3. pozice vyšplhat ještě výše. Také Jílové B bralo šest bodů a poskočilo na čtvrtý stupínek. Na bronz již ale nemá ani teoretickou šanci. Děčínská Nota v turnaji ochutnala výhru, prohru i remízu, ale na výrazný posun v tabulce to nestačilo. Bělá

J. Kaša má zlomeninu Děčínský basketbalista Jakub Kaša, který se zranil při utkání s Brnem, podstoupil ve středu další vyšetření, jež bohužel potvrdilo zlomeninu jedné ze zánártních kůstek. A to znamená sádru ještě zhruba tři týdny. Klub věří, že Jakub se dá brzy dohromady a začne rehabilitovat. -bk-

si připsala pouze tři body a přenechala 4. pozici Jílovému. O stejnou porci bodů rozšířilo své konto i Dumbo Děčín. Posledním týmem, který bodoval, byli Hezouni Děčín s jednou remízou. Bez bodu zůstal celek Transco Bohemia Děčín, jenž svoji nelichotivou sérii bez získaného bodu natáhl na patnáct zápasů. Hráčem kola byl vyhlášen David Vepřovský (Děčín-Nota), šestkrát se trefil do černého Lukáš Maršálek (Teplice), což bylo ze všech střelců nejvíce. Celkovou tabulku střelců vede jeho oddílový kolega Surovec s 23 zásahy. Utkání řídili P. Sejkora, D. Uher, J. Habada a M. Čech ml. Poslední kolo se odehraje v sobotu 8. března v Libouchci, místo původně plánovaného Varnsdorfu. Výsledky 7. kola: Sokol Bělá - Turbo Děčín B 1:2, Metalliga Proreka Teplice - Trans Varnsdorf B 3:4, Bělá - Transco Bohemia Děčín 3:1, Dumbo Děčín - Turbo B 1:7, Metalliga Transco 8:2, Bělá - Varnsdorf B 3:4, Dumbo - Transco 2:0, Metalliga Turbo B 5:1, Dumbo - Varnsdorf B 2:6, Zarážka Děčín - Tullamore Dew Děčín 1:1, Autocentrum Jílové B Desperádo Františkov 5:0 kont., Děčín-Nota - Hezouni Děčín 1:1, Zarážka - Františkov 5:0 kont., Nota - Tullamore Dew 2:4, Jílové B - Hezouni 4:1, Nota - Františkov 5:0 kont., Zarážka - Hezouni 6:1, Jílové B - Tullamore Dew 4:6. -jed1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

SÁLOVÝ FOTBAL - 1. OKRESNÍ LIGA Teplice 15 2 1 108:34 Turbo Děčín B 14 2 2 88:28 Varnsdorf B 14 0 4 96:45 Jílové B 12 0 6 73:47 Bělá 11 1 6 68:41 Dumbo Děčín 7 0 11 47:81 Děčín-Nota 5 2 11 53:65 TD Děčín 5 2 11 53:91 Hezouni Děčín A 3 3 12 31:76 Zarážka Děčín 3 2 13 41:85 Transco Děčín 2 1 15 20:67 Františkov DISKVALIFIKACE

47 44 42 36 34 21 17 17 12 11 7

24

Sport

27. února 2014

Hokejisté na Kobru nestačili

Hokejisté v posledním utkání základní části 2. ligy podlehli Kobře Praha 1:4. Na snímku útočí domácí Marek Šteka (vlevo). -blc-

Hokejové play-off proti Žáru V sobotu odehráli hokejisté Děčína poslední zápas základní části 2. ligy, ve které obsadili 13. místo, a hned v úterý je čekal první duel osmifinále play-off se čtvrtým Žárem nad Sázavou. S tímto mužstvem se Děčané střetli hned v prvním utkání sezóny a na domácím ledě ho porazili 2:1. Stejným

výsledkem pak skončil zápas ve Žáru, takže série hraná na tři vítězná utkání by mohla být vyrovnaná. Program osmifinále: úterý 25. 2. Žár n. S. - HC Děčín, čtvrtek 27. 2. Děčín - Žár (18.00), sobota 1. 3. Žár - Děčín (17.30), pondělí 3. 3. Děčín Žár (18.00), středa 5. 3. Žár - Děčín (18.00). -hc, blc-

Oslabený Spartak si přivezl bod EMĚ Mělník - VSK Spartak Děčín 3:0 (22, 11, 23) a 3:2 (-23, 21, -24, 11, 8) Pouze s jedním bodem se vrátily volejbalistky Děčína ze sobotního dvojutkání 2. ligy žen v Mělníku. Se třetím týmem tabulky přitom sehrály pět vyrovnaných setů. Děčín jel k utkání opět v oslabené sestavě doplněné o tři mladé hráčky a volejbalistky VSK tak musely improvizovat na nezvyklých postech. Přesto v malé tělocvičně proti domácím ženám, které točily deset hráček, podaly maximální výkon. V prvním setu úvodního utkání dovedly set do koncovky, kterou však nezvládly a tento neúspěch se projevil v druhé sadě, již Mělník jasně ovládl. Ve třetím setu už VSK opět bojoval, ovšem koncovka se opět nepovedla. První tři sady odvetného střetnutí pak byly znovu bojem o každý míč a naše hráčky po jejich odehrání vedly 1:2. Bohužel, ve čtvrtém setu už jim začaly docházet fyzické síly a domácí hráčky zápas vyhrály ve zkrácené hře 3:2. „Měli jsme hodně nestandardní sestavu a na hřišti byly i tři nahrávačky, z nichž jedna hrála blok na síti. Vzhledem k tomu si tedy myslím, že můžeme být přes porážky spokojeni, protože holky nechaly na palubovce všechno,“ vysvětloval po utkání kouč Děčína, Jiří Hykš. Nyní má soutěž volno, v sobotu 8. března bude Děčín hostit vedoucí Chabařovice. -blc-

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

VOLEJBAL - 2. LIGA ŽEN, SK. A Chabařovice 23 3 75:20 Plzeň 18 8 59:35 Mělník 16 10 56:44 Hlincovka 14 12 48:47 SF Praha 13 15 52:55 Chodov 12 14 47:50 Braník 11 17 45:58 VSK Děčín 9 19 41:60 Rakovník 4 22 19:73

69 52 48 41 38 37 32 32 11

HC Děčín - Kobra Praha 1:4 (1:1, 0:2, 0:1) Poslední zápas základní části 2. ligy mužů odehráli hokejisté Děčína v sobotu doma, kde hostili pražskou Kobru. V utkání už Děčanům vlastně o nic nešlo, protože výsledek nemohl nic změnit na tom, že zůstanou třináctí a půjdou v play-off proti Žáru nad Sázavou. Poprvé se skóre zápasu měnilo už po 31 vteřinách, kdy hosté z první akce překonali brankáře Volkeho 0:1. V dalších minutách se hrál oboustranně vlažný hokej, ve kterém měly oba týmy šance, ale skóre se dlouho neměnilo. Až v 18. minutě, když brankář Kobry, Mouček, předvedl další nepříliš jistý zákrok, po kterém mu puk vypadl z výstroje, se dorážkou prosadil Motejlek - 1:1. V prostřední části byl k vidění opět vyrovnaný hokej a příležitosti Děčína i Prahy. Naši dokonce hráli minutu a půl dlouhou přesilovku 5 na 3, ale neprosadili se. Poté početní výhody nevyužili ani hosté a znovu ani Děčané. Jenže na přelomu 38. a 39. minuty dokázali pražští hokejisé během 28 vteřin dvakrát skórovat při hře

pět na pět a vedli o dvě branky - 1:3. Poslední dějství začala další nevyužitá přesilovka Děčína a následně Zika netrefil z otočky odkrytou branku Kobry. Naši byli v této třetině aktivnější, ale obrana hostí byla pozorná a do šancí je nepouštěla. Naopak v 58. minutě předvedli Pražané další rychlý výpad a akci tři na dva zakončil Tuček čtvrtou brankou, po které se zápas už jen dohrál - 1:4. Branky a asistence: 18. Motejlek (Oliverius) - 1. Kocman (Bárta), 38. Slanina (Jonáš), 39. Jakeš (Bárta), 58. Tuček (Hampl). -hc, blcLEDNÍ HOKEJ - 2. LIGA, SK. ZÁPAD, PO ZÁKL. ČÁSTI 1. Sokolov 25 2 1 4 120:63 80 2. Tábor 22 3 0 7 162:87 72 3. Kolín 22 2 1 7 141:80 71 4. Ž
ár n. S. 20 1 3 8 140:93 65 5. Kobra Praha 17 3 4 8 142:100 61 6. Vrchlabí 17 3 0 12 126:96 57 7. Mor. Budějovice 14 4 1 13 104:109 51 8. Nymburk 13 4 2 13 119:111 49 9. Jablonec 15 2 0 15 118:117 49 10. Pelhřimov 15 0 4 13 124:128 49 11. Řisuty 12 2 4 14 111:126 44 12. Klášterec 12 1 1 18 101:130 39 13. HC Děčín 10 1 2 19 106:131 34 14. Jindř. Hradec 8 2 4 18 95:131 32 15. Klatovy 8 1 2 21 101:159 28 16. Bílina 4 1 5 22 89:159 19 17. Milevsko 3 3 1 25 81:160 16

Dvě vítězství VSK na závěr Dansport Praha - VSK Spartak Děčín 1:3 (17, -21, -19, -12) a 1:3 (-19, 23, -19, -18) V posledním kole ligové mezibaráže zajížděly volejbalové juniorky Děčína do Prahy a nedělní utkání bylo soubojem předposledního Spartaku a posledního Dansportu. Trenér VSK, Josef Herclík, vzhledem ke zraněním a jarním prázdninám odjel k duelu jen se sedmi hráčkami V. Jiránkovou, K. Šrajerovou, V. Zvě-

řinovou, A. Demuthovou, A. Jirchářovou a P. Bártovou. Celkově byly Děčanky jasně volejbalovější, bohužel výpadky v tréninku se projevily hlavně na příjmu, což při razantním až riskantním podání domácích dost ovlivnilo průběh zápasu a nakonec je to stálo i dva sety. Přesto hráčky Děčína dvakrát zvítězily a v tabulce mezibaráže skončily na 4. místě, které je při srovnání podmínek a složení týmu (jasně nejmladší) s ostatními družstvy velkým úspěchem. ! Trenérka Pavla Reimerová odjela na 6. kolo Poháru nadějí do Plzně také v sedmi (stejné důvody jako u juniorek). Ze základní šestky zbyly jen dvě hráčky, Nikola Bojčevová a Šárka Petrovická, které si s rolí „vůdkyň“ poradily výborně. Zbytek týmu pak tvořily Kristýna Horká a skupina mladších žákyň Klára Horká, Klára Marinčová, Aneta Sadílková a Kačka Faturiková. Děčanky bojovaly a nakonec lze konstatovat, že překvapily, protože 5. místo v turnaji i celkově je příjemné. Šestý turnaj vyhrála domácí Loko, celkově vede Olymp Praha. Výsledky Děčína: VSK Spartak Děčín - ŠVK Habartov 2:0 (18, 19), Baník Sokolov 0:2 (-15, -16), Olymp Praha 0:2 (-18, -16), VK Jirkov Ervěnice 2:0 (22, 18), Lokomotiva Plzeň 0:2 (-15, -18), Sever Žatec 2:1 (23, 25, 8), VK Klatovy 0:2 (-18, -16). -her, blc-

Volejbalistky Děčína se s ligovou mezibaráží juniorek rozloučily vítězstvími nad Dansportem Praha a skončily na solidní čtvrté příčce. Na snímku podává Anna Demuthová, jedna z opor týmu. -blc-

VOLEJBAL - MEZIBARÁŽ LIGY JUNIOREK, SK. I, KONEČNÁ TABULKA 1. Střešovice 17 3 54:18 49 2. Karlovy Vary 15 5 52:27 44 3. Ervěnice 13 7 43:34 36 4. VSK Děčín 9 11 34:40 26 5. Kralupy 6 14 30:44 23 6. Dansport Praha 0 20 10:60 2