NL 6/12
Hemispheric IP-video-deurintercom The HiRes Video Company
180°
Meer overzicht. Meer veiligheid. Ononderbroken zichtveld rondom van muur tot muur en van vloer tot plafond dankzij de Hemispheric techniek
Opname met geluid van alles wat er voor de deur gebeurt, automatisch en 24 uur per dag
Video-intercomfunctie wereldwijd via IP-telefoon of computer met functie voor openen op afstand
Ingebouwde berichtenfunctie voor het achterlaten en opvragen van mededelingen direct bij de deur
Toegang zonder sleutel met pincode of transponder met intelligente tijdfunctie
Zeer eenvoudige installatie ook zonder IP-kabel via twee al aanwezige beldraden
MOBOTIX
MOBOTIX AG • Kaiserstrasse • D-67722 Langmeil • Tel.: +49-6302-9816-103 • Fax: +49 6302 9816-190 •
[email protected] • www.mobotix.com
T24
Hemispheric camera met LED’s • • • •
Echte intercomfunctie Lipsynchroon geluid Gebeurtenisgestuurde opname Buitenlicht- en deurbeltoets
Keypad met achtergrondverlichting • • •
Toegang zonder sleutel met transponder of pincode Berichten oproepen/achterlaten Deur openen/vergrendelen
Infomodule met achtergrondverlichting • •
www.mobotix.com
•
2
Optioneel met Mx2wire+-unit Data en stroom via twee-aderige kabel in plaats van aansluiting via netwerkkabel Voor twee-aderige kabels tot 500 m
Hemispheric IP-video-deurintercom The HiRes Video Company
UNIEK: ONONDErBrOKEN ZIcHTVELD rONDOM & wErELDwIjDE VErBINDING Met de innovatieve Hemispheric IP-video-deurintercom T24 betreedt MOBOTIX, wereldwijd marktleider voor HiRes video-beveiligingssystemen, de markt van intelligente toegangs- en domotica-systemen op basis van IP. Het modulaire T24-systeem bestaat naast de deurintercom (T24-CamCore) zelf uit de toegangsmodule (T24-KeypadRFID), de veiligheidsdeuropener (T24-DoorMaster) met deurgong en de twee-aderige-netwerkmodule (T24-Info2wire+). Dankzij ondersteuning van de nieuwe IP-telefoonstandaard kan de deurintercom rechtstreeks verbinding maken met elke VoIP-telefoon en computer of smartphone met VoIP-software zoals de MOBOTIX-app. Bij aanwezigheid van een geschikte netwerkinfrastructuur is het vervolgens mogelijk om wereldwijd een videoverbinding tot stand te brengen, deuren op afstand te openen of achtergelaten videoberichten en opnamen te bekijken. Ononderbroken zichtveld rondom De Hemispheric deurcamera met 3,1 megapixel en intern geheugen registreert het hele gebied rond de ingang. Ononderbroken van muur naar muur, van vloer naar plafond.
Video-intercomfunctie wereldwijd Als er aangebeld wordt, wordt er via het netwerk verbinding gemaakt met een iPad/iPhone, IP-beeldtelefoon of een pc, voor de video-intercomfunctie en het openen van de deur.
Opname met geluid De camera in de deurintercom kan automatisch gebeurtenissen opnemen. Bijvoorbeeld zo gauw er wordt aangebeld of als er voor de deur iets beweegt.
Toegang zonder sleutel Wie mag wanneer naar binnen en wanneer niet? De deuropener en DoorMaster kunnen via de keypad eenvoudig en veilig worden bediend met een pincode of RFID-transponder.
Ingebouwde berichtenfunctie Er kunnen op de deurintercom digitaal opgenomen gesproken boodschappen achtergelaten worden en door op de beltoets te drukken of na identificatie persoonlijk afgeluisterd worden.
Zeer eenvoudige installatie
Modulesysteem made in Germany Dankzij de ingebouwde bel- en lichttoets is de cameramodule al inzetbaar als compacte basis-video-deurintercom. De modules kunnen naar wens gecombineerd worden. MOBOTIX biedt afdekramen aan voor één tot vier modules als wandinbouw- of opbouwdoos.
3
www.mobotix.com
Het systeem kan via een netwerkkabel of, dankzij de Mx2wire+-techniek, via twee beldraden op de deur worden aangesloten. De T24-modules kunnen ook aangesloten worden op Siedle Vario-installaties.
Origineel HiRes-panoramabeeld
T24
Ononderbroken zichtveld rondom
Superieur overzicht Dat kan geen enkele andere deurintercom ter wereld: de technologie van de Hemispheric camera van MOBOTIX maakt het mogelijk om het hele gebied vóór de buitenmuur in het videobeeld op te nemen. De beelduitsnede kan dus, onafhankelijk van de zijdelingse afstand van de deurintercom tot de deur, altijd op het interessantste gedeelte worden gericht. Op de monitor van de ontvangstinstallatie kan de actuele beelduitsnede razendsnel worden omgeschakeld van de close-up van de bezoeker tot en met het panoramische overzicht. Het draaien van en inzoomen op het beeld gebeurt volledig elektronisch. Omdat mechanische bewegingen ontbreken, vindt er geen slijtage plaats en is onderhoud overbodig. Bovendien biedt het MOBOTIX-systeem het voordeel dat het hele toegangsgebied in de opname achteraf tot aan de grond bekeken kan worden, ook wanneer de videoverbinding ten
www.mobotix.com
vPTZ in het livebeeld “beeldmidden“
vPTZ in het livebeeld “linkerbeeldrand“
tijde van de opname op het gezicht van de bezoeker was gefocust.
Virtual PTZ (vPTZ) De weergegeven beelduitsneden worden door de geïntegreerde beeldcorrectie-software gecorrigeerd. Door de beelduitsnede uit te vergroten of te bewegen ontstaat het effect
4
van een draaiende camera, zonder dat er echt iets beweegt: de virtual PTZ.
The HiRes Video Company
180°-panoramabeeld vergemakkelijkt de montage De gebruikelijke deurcamera’s met een standaardlens van 90° brengen bezoekers alleen maar in beeld, wanneer ze recht voor de lens staan. Het komt echter vaak voor dat de deurintercom niet direct naast de deur aangebracht kan worden en daarom een andere hoek maakt ten opzichte van de bezoeker (zie afbeelding). Ook in dit geval levert de T24
Rechts: MOBOTIX origineel beeld T24
dankzij de openingshoek van 180° perfecte beelden.
Standaard 90°
Deurintercom
(onder een hoek naast de deur)
Hires 180°-panorama
Deur
De Hemispheric deurintercom kan nog veel meer: bijvoorbeeld tot op de vloer kijken, dus in het gebied direct onder de deurintercom dat anders onbewaakt is. De T24 doet dat softwarematig, zonder te bewegen en zonder motor. Dit maakt het systeem geluidloos en discreet, zodat een bezoeker zich niet “van top tot teen gekeurd“ hoeft te voelen.
MOBOTIX originele beelden T24 vPTZ
Blik op de details
Ook het vergroten van details is dankzij de hoge cameraresolutie van 3,1 megapixel geen
Hires 180°-panorama
5
www.mobotix.com
probleem. Wanneer een pasje voor de deurintercom wordt gehouden, is elke letter leesbaar.
T24
wereldwijd in een netwerk opnemen Internettechnologie als basis De onderliggende internettechnologie maakt het mogelijk: de deurintercom kan niet alleen in de eigen woning, maar ook wereldwijd in een netwerk worden opgenomen. Dankzij de ondersteuning van de nieuwe IP-telefoonstandaard kan de T24 rechtstreeks worden verbonden met elke VoIP-telefoon en computer of smartphone met VoIP-software. Er is dus geen centrale aansturing of computer nodig. Als er een geschikte netwerkinfrastructuur aanwezig is, is het vervolgens mogelijk • • •
om wereldwijd een videoverbinding tot stand te brengen, deuren op afstand te openen, of achtergelaten videoberichten en opnamen te bekijken.
Ontvangstinstallatie naar keuze De deurintercom is niet gebonden aan een merkafhankelijke, dure ontvangstinstallatie. Deze kan met iedere geschikte VoIP-beeldtelefoon ter wereld worden verbonden, mits deze de standaarden H.264 (video) en G.711 (audio) ondersteunt. Er hoeft geen software op de IP-beeldtelefoon geïnstalleerd te worden, want de deurintercom geeft direct in het camerabeeld een bedieningsmenu door dat algemeen gebruikt kan worden met de toetsen van een telefoon. Naast de intercomfunctie met video en audio ondersteunen IP-beeldtelefoons extra bedieningsfuncties, zoals deur-/ lichtbediening, beeldanalyse, versnelde opname en PTZ. Voor een gebruiksvriendelijke bediening van de deurintercom via een computer stelt MOBOTIX de software MxEasy beschikbaar. Het programma, dat gratis gedownload kan worden van de MOBOTIX-website, maakt in een handomdraai van elke computer (Apple of Windows) een multifunctionele
www.mobotix.com
MxEasy gratis via www.mobotix.com
T24-ontvangstinstallatie met intuïtieve gebruikersinterface.
Gestandaardiseerde netwerktechnologie De aansluiting van de T24 gebeurt via een normaal computernetwerk en niet via videokabels. Dit heeft als voordeel dat de toegang wereldwijd via glasvezel, koper
6
of draadloos kan verlopen met goedkope standaardcomponenten uit de IT-techniek.
The HiRes Video Company
Tot slot kunnen T24-klanten met de nieuwe MOBOTIX-app ook hun iPhone of iPad als mobiele T24-ontvangstinstallatie gebruiken. Hiermee kan wereldwijd verbinding worden gemaakt via het IP-netwerk, middels WLAN of UMTS.
App voor iPad
Grandstream GXV 3140 (bij MOBOTIX verkrijgbaar)
App voor iPhone
T24-Display*
Veelzijdig inzetbare beeldtelefoon (video: H.264, audio: G.711) De T24 kan bijvoorbeeld met elke geschikte beeldtelefoon ter wereld worden verbonden. Naast de intercomfunctie met video en audio ondersteunen deze toestellen extra bedieningsfuncties, zoals deur-/lichtbediening, beeldanalyse, versnelde opname en PTZ.
7
www.mobotix.com
* nog niet beschikbaar
Laptop met MxEasy (MOBOTIX-software)
T24 www.mobotix.com
Multifunctionele MOBOTIX-app
MOBOTIX-app T24-gebruikers kunnen binnenkort de in de App Store verkrijgbare MOBOTIX-app op hun iPhone en iPad installeren. De verbinding tussen deze apparaten en de T24 zal via
8
het IP-netwerk tot stand worden gebracht, ofwel via WLAN ofwel via UMTS.
Op maat gesneden voor elk eindapparaat MOBOTIX gaat zijn app in een versie voor iPhone, iPad en iPod touch aanbieden. De bedieningselementen en resolutie passen zich daarbij automatisch aan op het betreffende eindapparaat.
9
www.mobotix.com
The HiRes Video Company
T24
Multifunctionele MOBOTIX-app iPhone en iPad als mobiele T24-ontvangstinstallatie MOBOTIX biedt zijn klanten binnenkort een app voor de iPhone (vanaf model 3GS) en de iPad aan via de App Store. De app signaleert ook onderweg geheel automatisch wanneer er aan de deur wordt gebeld. Er kan via de video-intercomfunctie contact worden gemaakt met de bezoekers en het is mogelijk om de deur op afstand te openen.
Daarnaast kunnen ingesproken mailboxberichten, livebeelden en opnamen worden
www.mobotix.com
MOBOTIX-schuifregelaartechnologie
opgeroepen van alle verbonden MOBOTIX-deurintercoms en -camera’s.
Innovatief totaalconcept Met de combinatie van de Hemispheric IP-video-deurintercom en de app biedt MOBOTIX een uniek totaalsysteem aan, dat dankzij een ononderbroken zichtveld rondom en
10
wereldwijde verbindingsmogelijkheden doorslaggevende voordelen biedt ten opzichte van de gangbare oplossingen.
The HiRes Video Company
Meldingen, resolutie, netwerkomgeving Statusaanduidingen
Intuïtieve schuifregelaar Bedieningsknoppen
Zoeken in clips, zoomen, posities Nieuw shuttlewiel
Sneller geïnformeerd op alle gebied Rechtsboven bevinden zich bijvoorbeeld de statusaanduidingen. De pictogrammen geven onder andere aan of er een alarmbericht actief is, of de huisdeur op slot is en of er nieuwe videoberichten zijn opgenomen.
11
www.mobotix.com
Zoomen, posities, berichten
T24
Multifunctionele MOBOTIX-app Altijd weten wat er thuis gebeurt De voordelen van een mobiele ontvangstinstallatie liggen voor de hand: U hebt uw smartphone altijd bij de hand en weet zo ook onderweg wanneer er iemand bij uw woning aanbelt. U ziet de bezoeker in het livebeeld en kunt met hem spreken en de deur openen. Dit is bijvoorbeeld heel handig, wanneer het familiebezoek of de huishoudelijke hulp al voor de deur staat, terwijl u nog vastzit in de file. Of wanneer de pakketdienst komt, terwijl u net even weg bent voor een boodschap. U kunt de pakketbezorger vragen het pakket bij de buren af te geven in plaats van onverrichte zake weg te rijden.
Meer veiligheid voor u en uw gezin Een ander voordeel van de MOBOTIX-app is dat u uw alarminstallatie kunt in- en uitschakelen. Naast het aanbellen bij de deur worden dan andere belangrijke signalen (bijvoorbeeld van de bewegingsmelder of de vensterbreuksensor) doorgegeven. En dat voordat u het huis
www.mobotix.com
weer betreedt en u door eventueel nog aanwezige inbrekers laat verrassen.
12
The HiRes Video Company
Draadloos betekent meer comfort De draadloze ontvangstinstallaties die door de MOBOTIX-app worden ondersteund, iPhone, iPad of iPod touch, zijn niet alleen zinvol als u onderweg bent. Ook thuis is het heel handig om bijvoorbeeld de iPad mee te nemen naar de tuin of zolder, om zo de deurbel niet meer te missen. Bovendien kunt u ervoor zorgen dat uw kinderen ongestoord kunnen slapen door’s avonds de deurbel in huis uit te schakelen, zodat alleen uw iPhone trilt wanneer er een bezoeker aan de deur is. Of u gebruikt uw iPhone om een elektrisch te openen huisdeur, garagedeur of poort die met de deurintercom is verbonden zonder sleutel te openen.
Veel functies, eenvoudige bediening Livebeeld, intercomfunctie, de laatste videoberichten bekijken, overschakelen naar andere camerabeelden, de bel uitzetten, mailboxmeldingen via de deurintercom wijzigen, de opnamen van beveiligingscamera’s doorzoeken, beelduitsneden vergroten, het volume regelen; met de MOBOTIX-app gaat het allemaal eenvoudig en intuïtief, zoals u dat van
13
www.mobotix.com
uw iPhone of Ipad gewend bent.
T24
weten wie voor de deur stond Automatische opname van gebeurtenissen Als marktleidende producent van IP-veiligheidscamera’s met hoge resolutie heeft MOBOTIX dezelfde functies in de deurintercom ingebouwd. Terwijl bij normale camera’s alleen handmatig een opname gestart en beëindigd kan worden, werkt het moderne MOBOTIX-systeem met intelligente sensoren en slaat het efficiënt en automatisch, zonder uw tussenkomst op. Er wordt bijvoorbeeld altijd opgenomen als ... er iemand aangebeld heeft Zo weet de huiseigenaar wie hem tijdens zijn afwezigheid wilde bezoeken. Het exacte tijdstip van het bezoek wordt uiteraard ook opgeslagen. ... er iemand aan de deur was Wie heeft er wanneer dat pakketje voor de deur gelegd? Eén blik op de lijst met opgenomen gebeurtenissen is genoeg; de bewegingssensor in de deurintercom heeft ervoor gezorgd dat de opname werd gestart. ... de buitenverlichting aangaat De opname wordt gestart door externe schakelcontacten of fotocellen, maar ook door lichtsensoren en IR-bewegingsmelders. Met de koppeling aan het licht worden ook bruikbare beelden verkregen als het donker is. Afspelen van de opgenomen gebeurtenissen De gebeurtenissen kunnen met elke ingerichte ontvangstinstallatie uit het geheugen van de camera worden opgeroepen, of deze nu binnenshuis (beeldtelefoon of pc) of mobiel via WLAN of UMTS met de deurintercom is verbonden (iPhone of iPad).
www.mobotix.com
Grandstream GXV3140
MOBOTIX-app
MxEasy (pc)
Alarmsituaties altijd overzichtelijk De app biedt een aantal filters om het zoeken naar opgenomen gebeurtenissen te vereenvoudigen. Er kan op tijd, locatie of type gebeurtenis worden gezocht. In de spelerweergave kan de
14
gebeurtenis die het alarm activeerde optimaal geanalyseerd worden.
The HiRes Video Company
Opslag van volledig beeld onafhankelijk van het livebeeld Het videobeeld van de deurintercom dat op de ontvangstinstallatie wordt weergegeven, kan traploos worden vergroot. Speciale beelduitsneden kunnen in minder dan een seconde worden aangestuurd. Net als bij een camera die door een elektromotor wordt bewogen, maar dan zonder het onderhoud en de mechanische slijtage die deze met zich meebrengt.
Livebeeld
Opgeslagen volledig beeld
Analyse achteraf van opgeslagen volledig beeld
Wanneer in het livebeeld op een bepaald gebied wordt ingezoomd, kan het volledige sensorbeeld gelijktijdig worden opgeslagen (volledig beeld zonder zoom). Dat is met geen enkele motorgestuurde PTZ-camera ter wereld mogelijk, maar het is uiterst belangrijk voor latere analyse van de opgenomen gebeurtenissen (“Er was beneden toch nog iemand aan de deur?“). Intelligente, decentrale opslagtechniek De T24 slaat videoclips in hoge resolutie en met lip-synchroon geluid, zonder extern opnameapparaat of pc en daarmee ook zonder netwerkbelasting, rechtstreeks op op de standaard MicroSD-
worden verwijderd. Als er een MicroSD-kaart van 64 GB wordt gebruikt, dan is er voldoende ruimte voor wel 800.000 panoramabeelden of 66 uur film. Flash-geheugens zijn door-ontwikkelde halfgeleidergeheugens zonder enig mechanisme, die dankzij hun betrouwbaarheid (geen mechanisch loopwerk voor een harde schijf), eenvoudig gebruik en lage kosten het opslagmiddel van de toekomst vormen. Dankzij het MOBOTIX FlashFile-systeem (MxFFS) kunnen de intern op de Flashkaart opgeslagen gegevens ook bij diefstal niet door onbevoegden worden geraadpleegd of verspreid.
Vrije keuze van opslagplaats Elke afzonderlijke T24 kan zo geconfigureerd worden, dat deze, veilig gecodeerd, ofwel intern op de MicroSD-kaart, ofwel extern via het netwerk opneemt. Indien nodig kan ook de harde schijf van een pc gekozen worden voor het opslaan.
15
www.mobotix.com
overschreven of na een vooraf ingestelde periode automatisch
MicroSD-kaart van 4 GB al in de fabriek ingebouwd
Flashkaart van 4 GB. Oude opnamen kunnen eenvoudig worden
T24
Ingebouwde berichtenfunctie Bezoekers bij afwezigheid informeren stuk gemakkelijker met de ingebouwde berichtenfunctie. Hiermee kan de bewoner een audiobericht inspreken, dat automatisch
Audio
De MOBOTIX IP-video-deurintercom maakt het dagelijkse leven een
wordt afgespeeld wanneer er wordt aangebeld. Net zoals bij een antwoordapparaat waarop door de beller geen berichten ingesproken kunnen worden. Voorbeeld uit de praktijk: Een verzekeringsagent gaat regelmatig op bezoek bij klanten. Op zulke dagen gebruikt hij, vooral om potentiële klanten zonder afspraak niet meteen al weer kwijt te raken, de berichtenfunctie van zijn MOBOTIX-deurintercom. Bij het aanbellen krijgt elke bezoeker de mededeling dat de verzekeringsagent op dit moment afwezig is en dat hij de volgende dag vanaf negen uur weer persoonlijk beschikbaar zal zijn. Berichten van bezoekers opnemen mogelijkheid bieden om een bericht achter te laten. Net zoals bij een antwoordapparaat, maar dan met video. Hiervoor wordt
Video
Met de MOBOTIX-deurintercom kan men ook bezoekers de
(na een zelf te bepalen periode) na het bellen automatisch een mededeling afgespeeld, die de bezoeker vraagt een bericht in te spreken door op de toets met de envelop te drukken. Voorbeeld uit de praktijk: Nu kan de pakketbezorger zijn klanten gemakkelijk en betrouwbaar laten weten dat hij tijdens hun afwezigheid een pakket bij de buren heeft afgegeven.
Een andere berichtenfunctie bestaat uit het achterlaten van een persoonlijke mededeling voor een specifieke contactpersoon. Dit bericht wordt alleen afgespeeld wanneer de ontvanger zich via de
Audio
Persoonlijk bericht voor een bewoner achterlaten
T24-KeypadRFID identificeert. Voorbeeld uit de praktijk: U kunt deze functie gebruiken om de huishoudelijke hulp nog iets mee te delen, voordat zij in uw afwezigheid het huis schoonmaakt. De T24 zal het
www.mobotix.com
bericht afspelen zodra de huishoudelijke hulp de deur met haar RFID-kaart opent.
Multifunctionele deurintercom De handige berichtenfunctie hoeft niet apart bij MOBOTIX te worden besteld. Deze mogelijkheid is standaard bij elke deurintercom inbegrepen. Daarvoor wordt handig gebruik
16
gemaakt van de luidspreker, microfoon, camera en het geheugen van de deurcamera.
De keypad met contactloze RFIDtechniek beschikt over een ingebouwde berichtenfunctie (blauwe toets met envelop). De berichten worden via de microfoon en luidspreker van de cameramodule opgenomen en weergegeven. De MicroSD-kaart in de camera dient als geheugen.
Berichten afspelen met de keypad Een knipperende LED geeft aan dat de bezoeker een bericht voor de bewoners heeft achtergelaten. Het bericht kan, na invoer van een beveiligingscode, op de deurintercom worden afgeluisterd of als videobericht op één van de ontvangstinstallaties worden bekeken.
17
www.mobotix.com
Hemispheric-IP-video-deurintercom in zilver. Andere kleuren (wit, donkergrijs, amber, zwart) zijn ook verkrijgbaar
The HiRes Video Company
T24
Toegang zonder sleutel
rFID Deurcontact
12 V, 12 W
Deurgrendelcontact Dempen
Deur openen
MxBus (twee-aderig)
www.mobotix.com
Accuvoeding & toegangscodes
contactloze rFID-techniek met transponder Met RFID kunnen personen automatisch worden geïdentificeerd, hetgeen het registreren en opslaan van de bijbehorende data vereenvoudigt. Een RFID-systeem bestaat uit een
18
transponder (bijvoorbeeld een kaart, sleutelhanger) en een apparaat voor het uitlezen van de transponder-identificatiesignalen (keypad van de T24).
The HiRes Video Company
T24-KeypadrFID Nooit meer buitengesloten worden! De toegangsmodule met RFID-techniek maakt toegang zonder sleutel met behulp van een transponder in bankpasformaat of, indien u zowel u sleutel als uw transponder vergeten bent, door middel van de invoer van een pincode mogelijk. De gelezen toegangsverzoeken worden via een twee-aderige kabel versleuteld overgedragen aan de T24i-DoorMaster, die na succesvolle gegevensvergelijking de deuropener activeert. T24-DoorMaster Alle pincodes, transpondergegevens en toegangstijden voor het openen van de deur worden in de DoorMaster opgeslagen. Deze module wordt binnen geïnstalleerd, zodat er, in tegenstelling tot bij vrijwel alle andere deurintercoms die op de markt worden aangeboden, buiten geen relevante toegangsgegevens worden opgeslagen en de deurintercom tegen diefstal en manipulatie is beschermd. (Bijvoorbeeld tegen het
De toegangscode wordt gecodeerd van de keypad naar de deuropener gestuurd en pas daar, dus aan de veilige binnenzijde, uitgelezen en bevestigd voordat de deur opengaat
uit de muur trekken van de bedrading van de deuropener en het kortsluiten met een batterij). Er is in de meeste gevallen geen extra stroomvoorziening voor de bediening van de elektrische deuropener nodig, omdat de veiligheidsdeuropener de benodigde spanning van zijn geïntegreerde accu betrekt. Bij stroomuitval garandeert de RFID-toegangsmodule in combinatie met de accu van de Doormaster tot wel 60 uur toegang zonder sleutel.
Accu als back-up voor de stroomvoorziening: stroom voor de deuropener en de keypad van het buitenstation; deur wordt ook met pincode/transponder geopend/vergrendeld bij algehele stroomuitval
De DoorMaster doet ook dienst als deurbel en beschikt over een uitgebreide keuze aan beltonen. Deur ontgrendelen met behulp van de app Ook wanneer u een T24-deurintercom zonder keypad gebruikt, kunt u de huisdeur zonder
19
www.mobotix.com
sleutel met uw iPhone/iPad en de MOBOTIX-app ontgrendelen.
T24
Zeer eenvoudige installatie Snel en voordelig gemonteerd Hoe ziet een typische installatie eruit en welke kabels zijn ervoor nodig? De systeemafbeelding toont de schematische opbouw van een Hemispheric IP-video-deurintercom met een aan de binnenzijde naast de deur aangebrachte DoorMaster. Netwerkaansluiting en stroomvoorziening van het buitenstation vinden plaats via een netwerkkabel (PoE-techniek) of eventueel met de T24-Info2wire+-uitbreidingsset via een twee-aderige beldraad. Dit laatste is ideaal voor renovaties en bestaande gebouwen.
T24-Display*
IP-beeldtelefoon
Ethernet & PoE Ethernet & PoE
www.mobotix.com
* nog niet beschikbaar
Deurcontact
Power MxBus Data & stroom
DeurgDeurg rendelrendel contact
T24-DoorMaster
(gong, power & back-up binnenshuis)
20
Deurintercom
Huisdeur
The HiRes Video Company
Eenvoudige netwerkaansluiting Het buitenstation heeft slechts één kabel voor data en stroom nodig, die op een PoEswitch en daarmee op een onbegrensd uitbreidbaar ethernet-netwerk wordt aangesloten. Naast het buitenstation kunnen binnen extra modules worden ingezet die via een switch of MxBus met het buitenstation zijn verbonden. Wordt de switch bovendien op het internet aangesloten, dan zijn de deurintercom en al zijn functies wereldwijd via een versleutelde verbinding toegankelijk.
iPad
Ethernet
iPhone
wLAN
PoE-switch
Internet
(optioneel)
T24-Info2wire+
Data & stroom Aanwezige twee-aderige kabel
computer
21
www.mobotix.com
(optioneel)
T24
Gebruiksvriendelijke totaaloplossing Ideaal voor renovaties en bestaande gebouwen: MOBOTIX twee-aderige kabeltechniek U kunt of wilt nu geen netwerkkabel tot aan de voordeur aanleggen? Geen probleem! De bij het modulaire T24-systeem verkrijgbare twee-aderige netwerkmodule (T24-Info2wire+), die de eenvoudige infomodule van de deurintercom vervangt in de vorm van een verlicht deurplaatje, voorziet de IP-video-deurintercom via twee (reeds aanwezige) beldraden van voeding en een netwerksignaal.
Info2wire+
binnenmodule
Twee-aderige kabel TweeData & stroom
PoE-switch/injector IEEE 802.3at
Info2wire+
Buitenmodule
Data & stroom
Een bestaande deurbel of eenvoudige deurintercom kan zo moeiteloos worden omgebouwd tot een veelzijdig MOBOTIX-toegangscontrolesysteem met Hires-deurcamera. Op deze manier kan het station als wandinbouw- of opbouwdoos in elk bestaand gebouw worden geïntegreerd. Het is in de meeste gevallen niet nodig om extra kabels te leggen, wat weer scheelt in boorwerkzaamheden. Automatische ingebruikname met een druk op de knop Nadat de deurintercom gemonteerd en aangesloten is, is deze binnen enkele minuten gereed voor het dagelijkse gebruik. MOBOTIX heeft het gehele T24-systeem zodanig ontworpen, dat het zeer eenvoudig en snel door één persoon in gebruik kan worden genomen. De volledige ingebruikname en configuratie kan zonder pc, zonder speciale apparatuur en
www.mobotix.com
zonder bijzondere kennis van netwerken door de eindgebruiker zelf worden uitgevoerd.
Eenvoudige en snelle installatie MOBOTIX adviseert bij nieuwbouw de aanleg van een Cat-7-kabel naar de deurintercom. Bij renovatie of in bestaande gebouwen is het ook mogelijk om de oude beldraad te
22
blijven gebruiken in combinatie met de twee-aderige kabeltechniek van MOBOTIX.
The HiRes Video Company
En zo eenvoudig gaat dat: Sluit alle apparaten volgens het aansluitschema in het meegeleverde systeemhandboek aan en onderbreek de stroomvoorziening van de deurintercom gedurende enkele seconden (bijvoorbeeld door de stekker uit het contact te trekken). Druk op de beltoets zodra de lichttoets en de beltoets op de cameramodule wit zijn verlicht. De automatische configuratie start en het systeem configureert zichzelf in het netwerk. Nu moet u alleen nog een veiligheidspincode invoeren en het gewenste aantal RFID-kaarten (voor toegang zonder sleutel) programmeren door deze eenvoudig voor de keypad te houden.
Stap voor stap uitgelegd Zoals gewoonlijk stelt MOBOTIX ook voor de Hemispheric IP-video-deurintercom gedetailleerde, met kleurenfoto’s geïllustreerde en gemakkelijk te begrijpen handleidingen beschikbaar; een voor de montage, een voor de ingebruikname en een voor de bediening
Eenvoudige installatie, laag energieverbruik Dankzij de automatische installatie kan het systeem eenvoudig en zonder bijzondere kennis van netwerken in gebruik worden genomen. Het station wordt rechtstreeks via de netwerkkabel gevoed en heeft een zeer laag energieverbruik van circa vijf kilowattuur.
23
www.mobotix.com
(www.mobotix.com > Support).
T24
Modulair systeem in vijf kleuren Individueel systeem naar wens Bij MOBOTIX koopt u uw systeem nooit te groot of te klein. De T24 is een modulair componentensysteem voor particuliere en zakelijke inzet, dat op elk moment heel eenvoudig aan individuele, veranderende wensen van de klant kan worden aangepast. Met de luidspreker is de Hemispheric cameramodule (T24-CamCore) met passend afdekraam al als voordelige instap-deurintercom te gebruiken.
331x131 mm
327x126 mm
ingebouwde bel- en lichttoets, de hoogwaardige microfoon en een goed verstaanbare
Luidspreker en LED-oriëntatielicht
Lichttoets
Beltoets
Microfoon 27 45 85 mm
MOBOTIX biedt het uiterst robuuste en weerbestendige buitenstation (IP65, geschikt voor –30 tot +50 °C) in vijf aantrekkelijke kleuren als wandinbouw- of opbouwdoos aan. Het stevige afdekraam beschikt over een met ingebouwde diefstalbeveiliging die verhindert dat modules eenvoudig verwijderd kunnen worden.
327x126 mm 131 mm
Planning en bestelling Op de MOBOTIX-website bieden we met de T24-web configurator een handige tool voor de planning van een eigen T24-deurintercom. De webconfigurator vindt u op www.mobotix.com onder de menuoptie Producten. De afzonderlijke componenten worden stap voor stap gekozen, zodat er geen enkel noodzakelijk onderdeel kan worden vergeten. Na afloop van de configuratie maakt het systeem naast een voorvertoning van de installatie ook een onderdelenlijst die voor een concrete offerteaanvraag overhandigd kan worden aan de elektronicawinkel die de installatie uitvoert. De producten kunnen
www.mobotix.com
eventueel ook direct via de website van MOBOTIX worden besteld.
Inclusief software Bij MOBOTIX krijgt men de op maat gemaakte software voor de systeeminrichting en de bediening altijd helemaal gratis. De T24 kan via elke ontvangstinstallatie (pc, VoIP-
24
telefoon, iPad/iPhone) worden bediend en met een internetverbinding zelfs wereldwijd.
The HiRes Video Company
T24-CamCore (minimale uitrusting)
wit (PW) 1-voudig afdekraam
zilver (SV) 1-voudig afdekraam
donkergrijs (DG) 1-voudig afdekraam
zwart (BL) 1-voudig afdekraam
amber (AM) 1-voudig afdekraam
T24-CamCore en T24-KeypadRFID
wit (PW) 2-voudig afdekraam
zilver (SV) 2-voudig afdekraam
donkergrijs (DG) 2-voudig afdekraam
zwart (BL) 2-voudig afdekraam
amber (AM) 2-voudig afdekraam
T24-CamCore en T24-Info/T24-Info2wire+
wit (PW) 2-voudig afdekraam
zilver (SV) 2-voudig afdekraam
donkergrijs (DG) 2-voudig afdekraam
zwart (BL) 2-voudig afdekraam
amber (AM) 2-voudig afdekraam
T24-CamCore, T24-KeypadRFIS en T24-Info/T24-Info2wire+
zilver (SV) 3-voudig afdekraam
donkergrijs (DG) 3-voudig afdekraam
zwart (BL) 3-voudig afdekraam
amber (AM) 3-voudig afdekraam
Donkere apparaten worden sterker door de zon verhit Donker gelakte apparaten raken in direct zonlicht sneller verhit dan lichte apparaten. Om eventuele schade te voorkomen, raadt MOBOTIX daarom aan om buiten alleen witte of zilverkleurige deurintercoms te monteren.
25
www.mobotix.com
wit (PW) 3-voudig afdekraam
2 et es T2
4c
om
pl
et
es T2
4c
om
pl
et om
pl
et
es
et
3 et
et es et pl m co 4 T2
Prijs (€) 4
Opmerking
1
Bestelnummer
4c
€
Product
T2
T24
Productoverzicht en prijzen
T24 complete set 1*
MX-T24M-SK-1-PW
Kleur wit. Voor ethernetaansluiting
1.298,-
T24 complete set 3*
MX-T24M-SK-3-PW
Kleur wit. Voor ethernetaansluiting en veilig elektrisch openen van de deur
1.538,-
T24 complete set 4*
MX-T24M-SK-4-PW
Kleur wit. Voor aansluiting met twee-aderige kabel
1.598,-
T24 complete set 2*
MX-T24M-SK-2-PW
Kleur wit. Voor aansluiting met twee-aderige kabel en veilig elektrisch openen van de deur
1.838,-
www.mobotix.com
*Inhoud: T24-CamCore, T24-KeypadRFID incl. kaarten , 3-voudig afdekraam met wandinbouw- en -opbouwbehuizing, USB-stick (set 1 tot en met 4); T24-OPT-ETH, T24-Info (set 1 en 2); T24-Info2wire+ (set 3 en 4); T24-DoorMaster (set 2 en 4)
26
T24-CamCore dag
MX-T24M-Sec-D11-PW
Kleur wit, incl. lens
798,-
T24-CamCore dag
MX-T24M-Sec-D11-SV
Kleur zilver, incl. lens
803,-
T24-CamCore dag
MX-T24M-Sec-D11-DG
Kleur donkergrijs, incl. lens
803,-
T24-CamCore dag
MX-T24M-Sec-D11-BL
Kleur zwart, incl. lens
803,-
T24-CamCore dag
MX-T24M-Sec-D11-AM
Kleur amber, incl. lens
803,-
T24-CamCore nacht
MX-T24M-Sec-N11-PW
Kleur wit, incl. lens
798,-
T24-CamCore nacht
MX-T24M-Sec-N11-SV
Kleur zilver, incl. lens
803,-
T24-CamCore nacht
MX-T24M-Sec-N11-DG
Kleur donkergrijs, incl. lens
803,-
T24-CamCore nacht
MX-T24M-Sec-N11-BL
Kleur zwart, incl. lens
803,-
T24-CamCore nacht
MX-T24M-Sec-N11-AM
Kleur amber, incl. lens
803,-
T24-KeypadRFID
MX-Keypad1-EXT-PW
Kleur wit
298,-
T24-KeypadRFID
MX-Keypad1-EXT-SV
Kleur zilver
303,-
T24-KeypadRFID
MX-Keypad1-EXT-DG
Kleur donkergrijs
303,-
T24-KeypadRFID
MX-Keypad1-EXT-BL
Kleur zwart
303,-
T24-KeypadRFID
MX-Keypad1-EXT-AM
Kleur amber
303,-
T24-Info
MX-Info1-EXT-PW
Kleur wit
T24-Info
MX-Info1-EXT-SV
Kleur zilver
103,-
T24-Info
MX-Info1-EXT-DG
Kleur donkergrijs
103,-
T24-Info
MX-Info1-EXT-BL
Kleur zwart
103,-
T24-Info
MX-Info1-EXT-AM
Kleur amber
103,-
98,-
The HiRes Video Company
Bestelnummer
Opmerking
Prijs (€)
T24-Info2wire+
MX-2wirePlus-Info1-EXT-PW
Kleur wit, indoor-unit wit
T24-Info2wire+
MX-2wirePlus-Info1-EXT-SV
Kleur zilver, indoor-unit wit
448,453,-
T24-Info2wire+
MX-2wirePlus-Info1-EXT-DG
Kleur donkergrijs, indoor-unit wit
453,-
T24-Info2wire+
MX-2wirePlus-Info1-EXT-BL
Kleur zwart, indoor-unit wit
453,-
T24-Info2wire+
MX-2wirePlus-Info1-EXT-AM
Kleur amber, indoor-unit wit
453,-
T24-OPT-ETH
MX-OPT-IO2
Ethernet-aansluitprintplaat
T24-OPT-IO
MX-OPT-IO1
Uitgebreide aansluitprintplaat
28,-
1-voudig afdekraam
MX-OPT-Frame-1-EXT-PW
Kleur wit
1-voudig afdekraam
MX-OPT-Frame-1-EXT-SV
Kleur zilver
1-voudig afdekraam
MX-OPT-Frame-1-EXT-DG
Kleur donkergrijs
1-voudig afdekraam
MX-OPT-Frame-1-EXT-BL
Kleur zwart
1-voudig afdekraam
MX-OPT-Frame-1-EXT-AM
Kleur amber
2-voudig afdekraam
MX-OPT-Frame-2-EXT-PW
Kleur wit
2-voudig afdekraam
MX-OPT-Frame-2-EXT-SV
Kleur zilver
2-voudig afdekraam
MX-OPT-Frame-2-EXT-DG
Kleur donkergrijs
2-voudig afdekraam
MX-OPT-Frame-2-EXT-BL
Kleur zwart
2-voudig afdekraam
MX-OPT-Frame-2-EXT-AM
Kleur amber
3-voudig afdekraam
MX-OPT-Frame-3-EXT-PW
Kleur wit
3-voudig afdekraam
MX-OPT-Frame-3-EXT-SV
Kleur zilver
3-voudig afdekraam
MX-OPT-Frame-3-EXT-DG
Kleur donkergrijs
3-voudig afdekraam
MX-OPT-Frame-3-EXT-BL
Kleur zwart
3-voudig afdekraam
MX-OPT-Frame-3-EXT-AM
Kleur amber
148,-
€ 58,63,63,63,-
63,-
78,-
83,83,83,83,-
98,-
103,103,103,103,-
27
www.mobotix.com
Levering uitsluitend aan bedrijven • Prijzen exclusief BTW • Vrijblijvende adviesprijs af fabriek Langmeil, Duitsland • Wijzigingen voorbehouden • © MOBOTIX AG
Product
T24
Productoverzicht en prijzen
www.mobotix.com
Product
Bestelnummer
Opmerking
Prijs (€)
1-voudige opbouwdoos
MX-OPT-Box-1-EXT-ON-PW
Kleur wit
48,-
1-voudige opbouwdoos
MX-OPT-Box-1-EXT-ON-SV
Kleur zilver
53,-
1-voudige opbouwdoos
MX-OPT-Box-1-EXT-ON-DG
Kleur donkergrijs
53,-
1-voudige opbouwdoos
MX-OPT-Box-1-EXT-ON-BL
Kleur zwart
53,-
1-voudige opbouwdoos
MX-OPT-Box-1-EXT-ON-AM
Kleur amber
53,-
1-voudige wandinbouwdoos
MX-OPT-Box-1-EXT-IN
Kleur blauw
18,-
2-voudige opbouwdoos
MX-OPT-Box-2-EXT-ON-PW
Kleur wit
58,-
2-voudige opbouwdoos
MX-OPT-Box-2-EXT-ON-SV
Kleur zilver
63,-
2-voudige opbouwdoos
MX-OPT-Box-2-EXT-ON-DG
Kleur donkergrijs
63,-
2-voudige opbouwdoos
MX-OPT-Box-2-EXT-ON-BL
Kleur zwart
63,-
2-voudige opbouwdoos
MX-OPT-Box-2-EXT-ON-AM
Kleur amber
63,-
2-voudige wandinbouwdoos
MX-OPT-Box-2-EXT-IN
Kleur blauw
28,-
68,-
3-voudige opbouwdoos
MX-OPT-Box-3-EXT-ON-PW
Kleur wit
3-voudige opbouwdoos
MX-OPT-Box-3-EXT-ON-SV
Kleur zilver
73,-
3-voudige opbouwdoos
MX-OPT-Box-3-EXT-ON-DG
Kleur donkergrijs
73,-
3-voudige opbouwdoos
MX-OPT-Box-3-EXT-ON-BL
Kleur zwart
73,-
3-voudige opbouwdoos
MX-OPT-Box-3-EXT-ON-AM
Kleur amber
73,-
3-voudige wandinbouwdoos
MX-OPT-Box-3-EXT-IN
Kleur blauw
38,-
Houd er rekening mee dat... ... alle hier aangegeven prijzen nettoprijzen exclusief BTW zijn (vrijblijvende adviesprijs af fabriek Langmeil, Duitsland; wijzigingen voorbehouden).
28
The HiRes Video Company
Bestelnummer
Opmerking
Prijs (€)
2-voudige beltoetsmodule (Siedle)
TM 612-2 PW
Kleur wit
148,-
2-voudige beltoetsmodule (Siedle)
TM 612-2 SV
Kleur zilver
153,-
2-voudige beltoetsmodule (Siedle)
TM 612-2 DG
Kleur donkergrijs
153,-
2-voudige beltoetsmodule (Siedle)
TM 612-2 BL
Kleur zwart
153,-
2-voudige beltoetsmodule (Siedle)
TM 612-2 AM
Kleur amber
153,-
4-voudige beltoetsmodule (Siedle)
TM 612-4 PW
Kleur wit
178,-
4-voudige beltoetsmodule (Siedle)
TM 612-4 SV
Kleur zilver
183,-
4-voudige beltoetsmodule (Siedle)
TM 612-4 DG
Kleur donkergrijs
183,-
4-voudige beltoetsmodule (Siedle)
TM 612-4 BL
Kleur zwart
183,-
4-voudige beltoetsmodule (Siedle)
TM 612-4 AM
Kleur amber
183,-
248,-
T24-DoorMaster
MX-Door1-INT-PW
Kleur wit
T24-DoorMaster-accu
MX-Door1-BAT
geen
48,-
RFID-transponderkaart
MX-AdminCard1
1x Admin-kaart
8,-
RFID-transponderkaart
MX-UserCard1
1x User-kaart
8,-
IP-videotelefoon
Grandstream GXV3140
Kleur zwart
MxEasy & app
–
PC, Mac & iPhone, iPad
348,-
–
(app binnenkort beschikbaar)
Voedingsapparatuur Voor de voeding van de door u geconfigureerde deurintercom zijn extra, hier niet vermelde apparaten nodig (bijvoorbeeld PoE-switch, transformator). U vindt hierover meer informatie in het T24-systeemhandboek, maar kunt uiteraard ook contact opnemen met onze afdeling Support.
29
www.mobotix.com
Levering uitsluitend aan bedrijven • Prijzen exclusief BTW • Vrijblijvende adviesprijs af fabriek Langmeil, Duitsland • Wijzigingen voorbehouden • © MOBOTIX AG
Product
T24
Productoverzicht T24: een toekomstbestendig systeem Met de T24 brengt MOBOTIX een productserie voor gebouwentechniek op de markt, die voortdurend met nieuwe ideeën kan worden uitgebreid en aangevuld. We bieden u hier graag een blik achter de schermen van onze ontwikkelingsafdeling en laten u een aantal producten zien, die we over niet al te lange tijd op de markt zullen brengen. En het beste voor alle klanten van MOBOTIX: De T24-innovaties van morgen zullen compatibel zijn met de deurintercom van vandaag. Beltoetsmodule T24-BellrFID-1 Met één, twee of vier toetsen en geïntegreerde rFID-techniek. Alternatief voor de keypad en voor situaties die hardware-beltoetsen vereisen. radargestuurd buitenlicht T24-LightSense Gaat in het duister automatisch aan (en weer uit), zodra er iemand nadert. De in het buitenstation integreerbare en via de PoE-aansluiting gevoede LED-verlichtingsmodule geeft voldoende licht om ook ’s nachts duidelijke kleuropnamen van de deurcamera mogelijk te maken. Nieuwe afdekramen en behuizingen voor het buitenstation Een nieuw 4-voudig afdekraam met bijpassende wandinbouw- of wandopbouwbehuizing dat ruimte biedt aan vier modules en van een elektromagnetische diefstalbescherming is voorzien. Een andere ontwikkeling is een speciale T24-inbouwset, waarmee de deurintercom vrijwel naadloos in oppervlakken van roestvrij staal kan worden geïntegreerd. De inbouwset is verkrijgbaar voor afzonderlijke modules, die tot een eigen deurintercom kunnen worden
www.mobotix.com
aangesloten.
Handige functiemodules Met de nieuwe, eenvoudig te installeren en weerbestendige functiemodules nemen de gebruiksmogelijkheden van het hele systeem toe. Zo kan bijvoorbeeld een centrale
30
systeemtijd worden geïntegreerd of kunnen de prestaties worden verhoogd voor de inzet van meerdere MxBus-modules.
The HiRes Video Company
Touchscreen T24-Display Hiermee krijgt de deurintercom een veelzijdig toepasbare uitbreidingsmodule, die ook in het bekende afdekraam en de behuizing van de T24 past. Het apparaat dat van een touchscreen wordt voorzien, is allereerst bestemd als compacte, vast in huis geïnstalleerde video-ontvangstinstallatie met speler, mailbox en T24-instellingen. Dankzij de geïntegreerde rFID-techniek FID-techniek kan het apparaat echter ook toegangs- of admin-
T24-Display voor binnen en buiten Een verdere bijzonderheid van het T24-Display is de weerbestendigheid volgens IP65. De display kan hierdoor ook als multifunctionele module in het buitenstation worden geïntegreerd en echte beltoetsen of een toetsenpaneel virtueel weergeven.
31
www.mobotix.com
kaarten lezen en de betreffende opgeslagen schakel- en configuratiefuncties activeren.
T24
Verklarende woordenlijst Analyse: Nauwkeurig bekijken van een opname of het zoeken naar een bepaalde gebeurtenis. DVR: Afkorting voor Digitale Videorecorder. Ethernet: Gangbare technologie voor de communicatie binnen een netwerk met kabelverbindingen. Hiermee is gegevensuitwisseling mogelijk tussen alle apparaten die in een lokaal netwerk (LAN) aangesloten zijn (computer, printer, netwerkcamera’s, IP-beeldtelefonie, enz.) Flash-geheugen: Zie MicroSD-kaart. Frame rate: De frame rate geeft aan, hoeveel beelden per seconde (b/s) er door de camera worden gemaakt en doorgegeven. Vanaf 16 b/s is video voor het oog als vloeiende videosequentie waarneembaar. G.711: G.711 is een standaard voor het coderen en decoderen van analoge audiosignalen. Deze codec (= COdeerderDECodeerder) wordt ingezet bij traditionele telefonie via het vaste net en bij IP-telefonie. Gebeurtenissen: Er is sprake van een gebeurtenis zo gauw er iets plaatsvindt of verandert. Op het gebied van videobewaking kan dat verandering van de toestand van een bewaakte ruimte of bewaakt gebied zijn, zoals de beweging van een persoon, verandering van het licht, daling van de omgevingstemperatuur, registratie van een geluid door een microfoon, een elektrisch signaal op een schakelingang, de handmatige bediening van een knop, enz. H.264: H.264 is een standaard voor het coderen en comprimeren resp. decoderen van videobeelden. HiRes: Afkorting van High Resolution; hiermee worden beelden met hoge resolutie bedoeld (meer dan 1 megapixel). IP-netwerk: Datanetwerk op basis van het Internet Protocol (TCP/IP). IP-telefoon: Zie VoIP. LED: Afkorting van Light Emitting Diode (in het Nederlands “lichtdiode“), een elektronische halfgeleider die op de camera’s en extra modules van MOBOTIX dienst doet als component die licht uitstraalt wanneer er stroom in de juiste richting door het element gaat. Megapixel: Beelden met een formaat van meer dan 1 miljoen beeldpunten (pixels). MicroSD-kaart: SD Memory Card (Secure Digital Memory Card = veilige digitale geheugenkaart); is een digitaal opslagmedium dat op Flash-geheugenmodules is gebaseerd. Motion Detection: In het Nederlands “bewegingsherkenning“, meting van een beweging binnen een bepaald gebied. MOBOTIX-camera’s kunnen met algoritmische methodes veranderingen van beeld tot beeld herkennen binnen een van tevoren vastgelegd gebied en met inachtneming van randvoorwaarden. Als er een beweging herkend is, is deze daarmee een gebeurtenis die een alarmmelding veroorzaakt.
www.mobotix.com
MxEasy: Gratis videomanagementsoftware van MOBOTIX voor kleine en compacte cameranetwerken van maximaal 16 camera’s/deurintercoms.
32
The HiRes Video Company
MxPEG: Door MOBOTIX ontwikkeld procedé voor het comprimeren en opslaan van beeld- en videodata met geringe belasting voor het netwerk en hoge beeldkwaliteit. Met het MxPEGActiveX-besturingselement kunnen video- en audiodata van MOBOTIX-camera’s in andere toepassingen (o.a. in Internet Explorer) worden weergegeven. Netwerk: Koppeling van eindapparaten, zoals computers, die via verschillende kabels met elkaar verbonden zijn en samen gebruikmaken van data en toestellen, zoals printers en netwerkcamera’s. PIr-sensor: Passieve infrarood-sensor voor bewegingsherkenning. PoE: Power over Ethernet; een procedé waarmee toestellen die geschikt zijn voor een netwerk (bijvoorbeeld netwerkcamera’s) via de Ethernet-datakabel ook worden voorzien van stroom. PTZ: Afkorting voor Pan/Tilt/Zoom, dus draaien/kantelen/inzoomen; benaming voor de mogelijkheid van een videocamera om naar links, rechts, boven en beneden te bewegen en een beeld uitvergroot weer te geven. resolutie: Geeft aan met hoeveel pixels een beeld wordt weergegeven. Hoe meer pixels, hoe beter details in de uitvergroting herkenbaar zijn. De resolutie wordt ofwel weergegeven in aantal pixelkolommen maal aantal pixellijnen ofwel als het totale aantal pixels. Een VGAbeeld heeft 640 kolommen en 480 rijen (640 × 480). Dat zijn in totaal 307.200 pixels, dus ongeveer 0,3 megapixels. De T24 beschikt over 3,1 megapixels. rFID: Radio-frequency identification – kan in het Nederlands vertaald worden met “identificatie met behulp van elektromagnetische golven“. router: Netwerkapparaat dat meerdere netwerken aan elkaar koppelt. Daarbij beperkt de router zich niet tot de fysieke verbinding tussen de apparaten in de netwerken, zoals een hub, maar analyseert de binnenkomende gegevenspakketjes en geeft deze door aan het net of apparaat waarvoor ze bestemd zijn (“routing“). SIP: Session Initiation Protocol, netwerkprotocol voor het maken, aansturen en verbreken van een communicatieverbinding via een computernetwerk. In de IP-telefonie is SIP een vaak gebruikt protocol. Switch: Hardware voor koppeling van meerdere netwerkapparaten (computer, camera’s, printer, etc.) in een netwerk. Als PoE-switch kan deze ook de stroomvoorziening van de camera via de netwerkkabel op zich nemen. Transponder: Een transponder is een radiocommunicatietoestel (bijv. als sleutelhanger of in het formaat van een bankpasje) dat binnenkomende signalen opneemt en automatisch beantwoordt, resp. doorstuurt. Het woord Transponder is samengesteld uit de woorden Transmitter en Responder. Passieve transponders hebben geen stroomvoorziening nodig, maar werken wel alleen op korte afstanden. VoIP: Onder Voice over IP (In het Nederlands “spraak via IP“) wordt het telefoneren via computernetwerken verstaan.
33
www.mobotix.com
wLAN: Draadloze, lokaal beperkte netwerkverbinding.
T24
MOBOTIX AG... Made in Germany
complete Hires-video-oplossingen Kostenefficiënt digitaal opnemen met hoge resolutie
Hoge resolutie Video Innovaties Het Duitse bedrijf MOBOTIX AG staat sinds de oprichting in 1999 bekend als de pionier in netwerkcameratechnologie en om het gedecentraliseerde concept dat videosystemen met hoge resolutie in de praktijk voor het eerst kostenefficiënt maakt. Of het nu om ambassades, luchthavens, stations, havens, tankstations, hotels of snelwegen gaat, videosystemen van MOBOTIX worden al jarenlang
MOBOTIX
op alle continenten toegepast. Technisch geavanceerde netwerkcamera’s Binnen korte tijd heeft MOBOTIX in Europa de tweede
plaats en wereldwijd de vierde plaats qua marktaandeel verworven. MOBOTIX produceert al jarenlang uitsluitend megapixelcamera’s en geldt als wereldleider op het gebied van videosystemen met hoge resolutie. Het decentrale MOBOTIX-concept onderscheidt zich doordat in elke camera een krachtige processor en desgewenst een digitaal geheugen (MicroSD-kaart) voor langdurige opname is ingebouwd. MOBOTIX-camera’s kunnen ook zonder centrale pc resp. dvr gebeurtenisgestuurd opnemen en video met geluid langdurig digitaal opslaan.
MOBOTIX
groei
€ 73 mln
Omzet in fiscaal jaar (juni 30)
Daarom zijn de MOBOTIX-oplossingen ondanks de betere beeldkwaliteit ook bij kleine installaties zó voordelig in aanschaf, dat de concurrentie ver achterblijft. Gratis advisering U kunt ons gewoon bellen of een e-mail sturen. We nemen dan zo snel mogelijk contact met u op. Bij MOBOTIX bent u vanaf het begin aan het Informeer ook bij uw elektro- of IT-vakman
beste adres. Zowel onze interne projectmanagers als onze ervaren en hooggespecialiseerde secure-partners zorgen altijd voor een optimale planning en installatie. Onze deskundige support helpt u verder bij alle technische vragen.
0,8
www.mobotix.com
00/01 01/02 02/03 03/04 04/05 05/06 06/07 07/08 08/09 09/10 10/11
MOBOTIX-trainingen en -seminars
ilu_MOBOTIXWachstum_DE_2011.indd 1
MOBOTIX beschikt over een modern ingericht campus-trainingscenter in het hoofdkantoor in Langmeil. Hier worden trainingen verzorgd voor alle belanghebbenden, klanten,
34
beveiligingsbedrijven en verkooppartners. Meer informatie en online aanmelding op: www.mobotix.com
18.08.11 11:31
The HiRes Video Company
Berlin
Polen
Hamburg
Frankrijk
Duitsland Frankfurt MOBOTIX AG München
Zwitserland
rt
K 23 öln 5 km
A6
Oostenrijk
Kreuz Alzey
M 78 ain km z
1
F 99 ran km kfu
N
A6 1
ücken
r Saarb 68 km
Kaiserslautern west
MOBOTIX AG Security-Vision-Systems Kaiserstrasse D-67722 Langmeil, Duitsland Tel.: +49-6302-9816-103 Fax: +49-6302-9816-190 E-mail:
[email protected] www.mobotix.com
s
winnweiler A6
Mannheim 60 km
Kaiserslautern centrum 13 km
35
www.mobotix.com
A63
wo rm
NL 6/12
Hemispheric IP-video-deurintercom The HiRes Video Company
180°
Meer overzicht. Meer veiligheid. Ononderbroken zichtveld rondom van muur tot muur en van vloer tot plafond dankzij de Hemispheric techniek
Opname met geluid van alles wat er voor de deur gebeurt, automatisch en 24 uur per dag
Video-intercomfunctie wereldwijd via IP-telefoon of computer met functie voor openen op afstand
Ingebouwde berichtenfunctie voor het achterlaten en opvragen van mededelingen direct bij de deur
Toegang zonder sleutel met pincode of transponder met intelligente tijdfunctie
Zeer eenvoudige installatie ook zonder IP-kabel via twee al aanwezige beldraden
MOBOTIX
MOBOTIX AG • Kaiserstrasse • D-67722 Langmeil • Tel.: +49-6302-9816-103 • Fax: +49 6302 9816-190 •
[email protected] • www.mobotix.com