Materiály pro polygrafii. Téma čísla: Canon imagepress 1135 Webový systém správy obsahu v polygrafickém provozu Ekologické zpracování použitých obalů

Téma čísla:

Materiály pro polygrafii • Canon imagePRESS 1135 • Webový systém správy obsahu v polygrafickém provozu • Ekologické zpracování použitých obalů

100 Kč / 5 ¤

01 / 2011

Cena:

číslo

www.typo.cz

Úvodní slovo VYDAVATEL Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Hollarovo nám. 11, Praha 3 Společnost je zapsaná u Městského soudu Praha, oddíl C, vložka 80559. Ředitel společnosti: REDAKCE Vedoucí vydání: Redaktoři: Další autoři čísla: OBCHOD Obchodní oddělení: PŘEDPLATNÉ Cena časopisu: ADRESA REDAKCE VÝROBA Grafické zpracování: CtP, tisk plnobarevné části a knihařské zpracování: Digitální tisk jednobarevné časti: Použitý papír: dodává:

Martin Jamrich Patrik Thoma (pt) Mgr. Ivan Doležal (di) Gustav Konečný (gk) Ing. Vojtěch Barták (vb) Ing. Ladislav Krátký (kil) Richard Krejčí (rk) Luboš Němec Jiří Benda Pavel Svítek 100 Kč/5 € tel.: 267 216 787 [email protected] Svět tisku Přípotoční 10a 101 00 Praha 10 tel.: +420 267 216 787 [email protected] http://www.svettisku.cz ’MACK’

Tiskárna v Ráji, s. r. o., Pardubice-Semtín C - COPY Centrum Praha, s. r. o. obálka: Profisilk 250 g/m² vnitřní blok: Profisilk 135 g/m²

Vydávání povoleno Ministerstvem kultury ČR pod číslem E 8122. ISSN 1212‑4141. Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s. p., odštěpný závod Praha, č. j. nov 6461/99 ze dne 2. 2. 1999. Názvy produktů a jména firem zmiňované v časopise mohou být ochrannými známkami. Přebírání jakýchkoliv údajů z časopisu je dovoleno pouze s písemným souhlasem vydavatele.

Od právě začínajícího roku 2011 má nejenom polygrafická veřejnost poměrně velká očekávání. Z hlediska ekonomiky jistě všichni očekávají významné oživení trhu, ostatně drobné náznaky, že by tomu tak mohlo být, již jsou. Kromě toho má každý svá předsevzetí a další soukromá očekávání, co by měl letošní rok přinést, čeho by chtěl dosáhnout. Z hlediska polygrafického průmyslu je možné předpokládat, že rok 2011 přinese celou řadu významných událostí. Sice se v letošním roce zřejmě nedočkáme takového množství instalací nových zařízení, jako tomu bylo v minulosti, nicméně i letos jistě tiskárny přistoupí k dílčí modernizaci strojového parku. Jak se již stalo tradicí posledních měsíců, na počet nových instalací bude mít velký vliv schopnost tiskáren dosáhnout na dotace v rámci fondů Evropské unie. V letošním roce nás však čeká také řada významných výstav, i když je pravdou, že ty nejvýznamnější typu Drupa nebo Ipex v letošním roce nebudou. V rámci našeho regionu jistě mnoho lidí očekává, co přinese výstava PRINTexpo, která nahrazuje na brněnském výstavišti tradiční EmbaxPrint, který byl největší tuzemskou polygrafickou akcí a jenž měl svůj poslední ročník v roce 2009. Do nového modelu výstavy jsou vkládány nemalé naděje a i z pohledu našeho vydavatelství půjde o jednu z nejvýznamnějších událostí roku. Tak jako tomu bylo i v případě veletrhu EmbaxPrint, také z akce s novým názvem PRINTexpo přineseme mnoho reportáží a článků věnujících se trendům a aktuálním novinkám. Zapomenout nesmíme ani na březnovou výstavu Reklama, Polygraf, která se tradičně na pražském Výstavišti orientuje především na segment signmakingu, reklamních technik a velkoformátového tisku. I u této výstavy, která v letošním roce zaznamená již 18. ročník, se zaměříme na některá nově předvedená řešení z tohoto segmentu. Z pohledu flexotisku a zpracování etiket bude bezesporu nejvýznamnější událostí letošního roku veletrh Labelexpo Europe, jenž se uskuteční na přelomu září a října tradičně na bruselském výstavišti. Na své si přijdou i příznivci sítotisku a digitálních technik v podobě dalšího ročníku veletrhu Fespa Digital, který v letošním roce přivítá na konci května výstaviště v německém Hamburku. I na těchto výše popsaných výstavách je možné očekávat celou řadu novinek a zajímavých řešení, protože výrobci se i přes hospodářskou krizi v mnoha případech snaží představit taková řešení, která budou více vyhovovat současným potřebám jednotlivých zpracovatelů. Kromě globálních výstav, významně přesahujících hranice vystavovatelských zemí, je pak připravena také řada lokálních výstav, které sice asi nebudou předmětem zájmu tiskáren, nicméně mohou být v mnoha ohledech zajímavé především pro výrobce zařízení a materiálů pro polygrafii. Výstava často bývá ideální příležitostí k průniku na tamní trhy, v případě, že je výrobce na daném trhu již etablován, může veletrh posloužit jako ideální místo k prohloubení obchodních vztahů, předvedení nových řešení či pouze k přátelskému setkání s místními zákazníky.

Patrik Thoma, vedoucí vydání

Manažerský sumář

Svět tisku 01/2011 – 2


Anotace vybraných zpráv a článků Nové závody a fúze l Společnost manroland reorganizuje prodejní a servisní síť v Německu, Rakousku a Švýcarsku. Změny v organizaci prodeje a servisu vstoupily v platnost od 1. ledna 2011. Prodejní a servisní trh tří zemí je v archových tiskových systémech rozdělen do tří regionů, a to severního a východního Německa, Švýcarska s Bádensko ‑Württemberskem a Rakouska s Bavorskem. [str. 13] l Společnost Model Group otevřela v Německu nový výrobní závod. Sídlí v Hanau v Hesensku. V nově vybudované tiskárně byly nainstalovány čtyři tiskové stroje Roland 700. Závod otevřený loni v říjnu patří k nejmodernějším evropským tiskárnám v oboru výroby skládaných obalových materiálů. V nové tiskárně je pozoruhodně řešena rovněž celá oblast ochrany životního a pracovního prostředí. [str. 19] l Krátce před loňskými vánočními svátky oznámila společnost UPM‑Kymmene Corpo‑ ration, že zahájila jednání o odkoupení papírenských společností Myllykoski Corporation a Rhein Papier GmbH, která také patří do skupiny Myllykoski. Tyto dvě společnosti vlastní celkem sedm závodů na výrobu publikačních papírů. [str. 19]

Finance, reklama a obchod l V úterý 21. prosince 2010 byla v budově pražské Vyšší odborné školy grafické a Střední průmyslové školy grafické v Hellichově ulici slavnostně otevřena nová „oranžová učebna“ přírodovědných předmětů, která je vybavena v rámci projektu Oranžová učebna Nadace ČEZ. Cílem tohoto projektu je zkvalitňovat výuku technických předmětů na základních, středních a vyšších odborných školách. [str. 6] l Hlubotiskové rotačky Cerutti 125 R‑S a Albert Frankenthal TR5 byly ve Slovenské Gra‑ fii uvedeny do provozu před více než 20 lety. Nyní budou nahrazeny ofsetovými tiskovými stroji manroland Lithoman. O náhradě hlubotisku ofsetem bylo rozhodnuto na základě dlouhodobé analýzy výhod a nevýhod jednotlivých tiskových technik v podmínkách jedné z největších tiskáren ve střední Evropě. [str. 7]

l Společnost Canon CZ v druhé polovině roku 2010 dosáhla v segmentu digitálního zpracování obrazu nemalých úspěchů. Česká pobočka společnosti Canon využila oživení trhu a divize CIG se během září a října stala jedničkou na trhu v oblasti digitálních kompaktů a potvrdila své jedinečné postavení mezi výrobci fotoaparátů. [str. 9] l Společnost Goss International zredukuje v roce 2011 stavy zaměstnanců v Montataire ve Francii o 300 osob. Přední světový výrobce rotaček se na tom dohodl s francouzskými odboráři. S nižším počtem pracovníků se má Goss lépe vyrovnat s poklesem poptávky po nových kotoučových tiskových strojích. [str. 12]

l Dva produkty společnosti Kodak byly oceněny v prestižní soutěži German Printing Industry Innovation Awards 2010. Termální tiskové desky Kodak Trillian SP získaly za druhé místo v kategorii pre‑pressu označení „nejinovativnější technologie“, stejné označení za druhé místo v kategorii tisku obdržel také nový digitální tiskový stroj Kodak Prosper 5000XL. [str. 19]

Produkty l Již třetí aktualizované a doplněné vydání publikace se stručným, ale výstižným názvem Reklama a s podtitulem Jak dělat reklamu autorů Jitky Vysekalové a Jiřího Mikeše bylo slavnostně pokřtěno 30. listopadu 2010 v prostorách restaurace Mánes v Praze. Rozsah publikace je 208 stran, má formát 165 x 240 mm, měkkou lepenou vazbu V2 a vydalo ji nakladatelství Grada Publishing. [str. 6]

Vykladač typu Twinstacker u strojů Stahlfolder l Sérii tří podzimních prezentačních akcí ukončila společnost Müller Martini ve dnech 18. až 20. listopadu v Bad Mergentheimu v Německu. Třídenní open‑house byl věnován technologiím výroby tuhé knižní vazby. Dny otevřených dveří v Bad Mergentheimu navštívilo téměř 200 odborníků z 24 zemí. [str. 14] l Společnost Xerox v nedávné době uvedla, že dle výsledků výzkumu analytické skupiny Quocirca je evropským lídrem trhu v oblasti řízených tiskových služeb. Zpráva vydaná analytickou skupinou Quocirca je přehledem měnícího se trhu řízených tiskových služeb v Evropě. [str. 16] l Na veletrhu Graph Expo 2010 v Chicagu společnost Océ obdržela za inovace v oblasti digitálního tisku pro dvě své plnobarevné a monochromatické tiskárny tituly „Must See ’ems” a „Worth‑a‑Look“. [str. 18] l Společnost Mitsubishi Heavy Industries Printing & Packaging Machinery (MHI‑P&PM) uspořádala 2. prosince open‑house, na kterém předvedla nové systémy vytvrzování Vytištěno na papíru

a sušení LED‑UV a ecoUV při potisku obalových materiálů. Den otevřených dveří proběhl v ústředí firmy, které se nachází v městě Mihara v prefektuře Hirošima. [str. 18]

l Na tuzemský trh byla uvedena dvě nová média společnosti InteliCoat určená pro velkoplošný digitální tisk. Prvním je backlitový film InteliCoat DMBL5 a druhým médiem je umělecké plátno Magiclée Torino 21G. [str. 6] l Hned z počátku roku 2011 představila společnost Sony řadu svých novinek v rámci veletrhu CES 2011 (Consumer Electronics Show). Novinky byly uvedeny nejenom v oblasti spotřební elektroniky, ale nových přírůstků se dočkal také segment digitálních fotoaparátů, kde byly uvedeny především přístroje z řady Cyber‑shot. [str. 7] l Společnost OKI Printing Solution představila novou řadu svých multifunkčních zařízení umožňujících mimo jiné i oboustranné skenování a kopírování. Modely MC351, MC361 a MC561, jak jsou nové multifunkce označovány, pracují s digitální technologií LED a umožňují barevný tisk do maximálního formátu A4. Multifunkce jsou určeny pro kanceláře malých i velkých firem a již ve standardu mají automatickou duplexní jednotku i oboustranný LED skener. [str. 9]

135 g/m², výrobce:

, dodává:



l Společnost Konica Minolta uvedla na tuzemský trh nové černobílé multifunkční zařízení bizhub 43, které je díky svým malým rozměrům a intuitivnímu ovládání ideálním řešením pro využití jako centrální tiskové zařízení menších společností a firem. [str. 10] l S počátkem nového roku přináší společnost Olympus řadu svých nových fotoaparátů, především ze segmentu kompaktních přístrojů. V tomto segmentu představila společnost Olympus také svou novou vlajkovou loď, model Olympus XZ‑1, který se vyznačuje velkým desetimegapixelovým 1/1,63” HS CCD snímačem a vysoce světelným objektivem Zuiko Digital 1:1.8–2.5. [str. 10]

a umožňuje zhotovení barevných kopií na většině velkoformátových i tradičních tiskáren. [str. 14] l Firma Zechini představila nový model svého poloautomatického deskovacího stroje nesoucí označení Roby Junior 2. Jedná se o zařízení konstrukčně vycházející z předchozího modelu, které bylo dovybaveno řadou inovativních prvků, čímž se stalo představitelem nové firemní koncepce „tvorby knižních desek“. [str. 15]

l Divize Flexographic Products společnosti Flint Group představila začátkem letošního roku svoji novou plně automatickou procesní linku na výrobu flexotiskových štočků – nylo flex Automated Plate Processor (APP). [str. 10] l Společnost Pulse Roll Label Products oznámila vyvinutí nové krycí bílé tiskové barvy Combi SF pro rotační sítotiskové jednotky. Tato nová UV vytvrditelná tisková barva bez obsahu silikonu je formulována tak, aby jako podkladová krycí vrstva umožňovala následný přetisk knihtiskovými, ofsetovými a sítotiskovými barvami a laky. [str. 11] l Společnost Avery Dennison uvedla na trh dvě nová speciální patentovaná lepidla pro etikety produktů farmaceutického průmyslu. Lepidla Fasson S2000NP a S692NP, která lze použít s papírovými i fóliovými vrchními materiály, představují technologii nové generace pro kritické oblasti, kde výrobci farmaceutických obalů potřebují zaručit vysokou a dlouhodobou lepivost na silně zakřiveném povrchu či nízkou migraci. [str. 11] l Na oborovém veletrhu Graph Expo 2010 v Chicagu společnost Xerox představila nový software a další vylepšení svého tiskového serveru FreeFlow Accxes. FreeFlow Accxes Copy je software, který je plně integrovatelný se skenovacími systémy Xerox

l Společnost Bobst předvedla na prezentační akci Competence ’10 zařízení pro skládání a lepení s označením Expertfold. To je nabízeno ve čtyřech formátových verzích, které se v zásadě liší pouze maximální šířkou přířezů vstupujících do zpracování. Šířky 170, 230, 300 a 350 cm určují také číselné označení příslušného modelu. [str. 26]

Technologie l Skládací stroje nesoucí označení Stahlfolder patří v tuzemských tiskárnách a knihárnách k nejrozšířenějším. Svědčí o tom mimo jiné i skutečnost, že kapsový skládací stroj Stahlfolder Ti 52 je u nás nejprodávanějším modelem. [str. 30] l Webová prezentace a s ní případně spojená sestava webových služeb představuje stále více povinnou součást vybavení polygrafického provozu. Nezbytná je takto pro vydavatelství periodik, pro které je dnes elektronické publikování podstatnou částí publikační produkce, i ve všech ostatních typech provozů. Představuje nepostradatelný prostředek propagace, marketingu a komunikace se zákazníky a dále platformu pro poskytování specifických služeb, především těch typu Web2Print. [str. 34]

Balení disperzních a UV laků l Počátkem ledna letošního roku představila společnost Océ nový přírůstek svého nabídkového portfolia v segmentu velkoformátových tiskových strojů, kterým je Océ ColorWave 600 Poster Printer, přizpůsobený pro tisk grafických aplikací zejména pro oblast POP, tedy bannerů, plakátů, letáků apod. [str. 18] l Tiskový stroj Canon imagePRESS 1135 je vlajkovou lodí společnosti v monochromatickém tisku. Jde o zařízení, které sice bylo uvedeno již v roce 2009, teprve o rok později se však na tuzemském trhu dočkalo významné a zajímavé instalace. Hned dva systémy Canon imagePRESS 1135 totiž byly nainstalovány v provozu společnosti C‑Copy Centrum Praha. [str. 21]

l Nároky zadavatelů tiskových zakázek na dosahování co největší atraktivnosti jejich produktů neustále rostou. Mezi nástroje, s jejichž pomocí je možné požadovaných vizuálních efektů dosáhnout, patří vedle používání různých přímých a efektových tiskových barev také povrchové zušlechťování tiskovin laminováním nebo lakováním. [str. 46]

Výstavy, veletrhy l Na pražském Výstavišti se v období od 23. do 25. března tohoto roku uskuteční již 18. ročník veletrhu reklamy, médií, polygrafie a obalů s názvem Reklama, Polygraf, pořádaný společností M.I.P. Group. V Průmyslovém paláci bude jako již tradičně levé křídlo věnováno signmakingu, velkoplošnému tisku a outdoorové reklamě, pravé křídlo pak reklamním a dárkovým předmětům. [str. 20]

summer.léto.2009

95 Kč / 5 ¤ Cena:

číslo 09 / 2009

Odborné časopisy pro každého! PHENOMENON

INTERVIEW

AWARDS

FONTS

ACTION

BAZAAR

Estonian Style: Fact or fiction? Estonský styl: skutečnost, nebo fikce?

“e” smiles funnily in most type styles Ve většině abeced se „e“ trochu podivně usmívá… (Anton Koovit)

ED Awards 2009 Looking for the message Humility in graphic design Hledání myšlenky a pokora v grafickém designu

Klimax

Typo Berlin 2009

Complex Dutch Arab Complex Komplikované komplexy aneb Arábie po holandsku

Typographic Contraband: Tõnu Soo and the design of newspaper “Sirp ja Vasar” in the 1970s Typografický kontraband: Tõnu Soo a design časopisu Sirp ja Vasar v 70. letech

Odile & Elido

summer.léto.2009

.36

typography . graphic design . visual communication typografie . grafický design . vizuální komunikace

Rather than make new letters, I watch the tree changing Radši se dívat, jak se proměňuje strom, než dělat písmenka with Jan Solpera

Téma čísla:

Ofsetové tiskové technologie QuarkXPress 8.1 – mírný pokrok v mezích updatu Nové holografické bezpečnostní prvky Ekologické aspekty práce s vlhčicím roztokem Vai com Deus, R2 – Lizá Ramalho, Artur Rebelo PHOTO.FOTO Fernando Guerra

36 typo 2009_230×250_obalka.indd 1

.36

1.7.2009 22:18:08

Vše také v elektronické podobě na DVD.

Novinka pro Vás! Od 1. ledna 2011 připravujeme časopis papír a celulóza. Typograf, designér, grafik, DTP operátor, kalkulant, technolog, produkční, marketingový pracovník, tiskový nákupčí, obchodník, tiskař, knihař či další z pracovníků v reklamní agentuře, tiskárně, knihárně, vydavatelství či oddělení marketingu. Každý si může vybrat některý časopis z našeho portfolia podle svého zájmu a zaměření. Kdo má rád papír, ať čte tištěné, kdo dává přednost elektronickým verzím, ať použije PDF, či si je čte on-line.

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10 tel.: +420 267 216 787 e-mail: [email protected], [email protected]

www.svettisku.cz

Obsah


Co najdete v tomto čísle Úvodní slovo Manažerský sumář Obsah • Stalo se doma 6–10 KM bizhub 43 vstoupil na český trh Kvalitu latexu prověřil Dakar 2011 Nová učebna VOŠG a SPŠG Hellichova Nové fotoaparáty Olympus Nové materiály InteliCoat Novinky společnosti Sony OKI představila nové multifunkce Slovenská Grafia skončí s hlubotiskem Třetí vydání publikace Reklama Úspěchy Canonu na českém trhu Změna telefonních čísel HSW Signall • Informace z SPP, PMA a Sítotiskového svazu ČR • Stalo se v zahraničí 96stránkový Lithoman S pro Rotooffset Compacta 215 pro Ringier Hongkong Delo, Uniset a QuadTech Dvě ocenění Graph Expo pro Océ Dvě prestižní ocenění pro Kodak Flint Group představil nyloflex APP Genius 52UV v Paříži a Holandsku Goss M-600 ve Vietnamu Goss v Evropě propouští Jomiuri Shimbun s rotačkami Mitsubishi KBA do rovníkové Afriky manroland v německy mluvících zemích Mitsubishi LED-UV a ecoUV Nová deskovačka Roby Junior 2 Nová etiketová lepidla Nová krycí běloba pro rotační sítotisk Nové akvizice UPM-Kymmene Corporation Nový závod ve skupině Model Océ ColorWave 600 Poster Printer Open-house Müller Martini v Bad Mergentheimu První Foliant v Srbsku První Rapida 75 v Jižní Africe Přímý fotorealistický potisk tub Rotačky Comet v Rusku a do Číny Rotačky Community SSC do Indonésie a Jemenu Tisk maďarských vojenských map Tiskové barvy VarioLam AB Vylepšení tiskového serveru FreeFlow Accxes Xerox evropským lídrem

8 10–19

• • • • • • • • •

Stane se

20

Produkty Canon imagePRESS 1135 Espresso Book Machine Nová vlajková loď série PA – NEC MultiSync PA301W Bobst Expertfold + Logipack

21 24 25 26

Technologie Personalizace v nástrojích Adobe – zabudované možnosti Periferie a nadstavby skládacích strojů Heidelberg Stahlfolder Webový systém správy obsahu v polygrafickém provozu

27 30 34

Osobnost Ing. Juraj Palčinský

37

Téma čísla: Materiály pro polygrafii Tiskové desky zítřka Materiály pro velkoformátový tisk Speciální a funkční disperzní laky Stav a vyhlídky průmyslu papíru a celulózy

39 42 46 50

Profil tiskárny (placená prezentace) Igepa velkoobchod papírem spol. s r. o.

52

Trendy Ruský polygrafický trh

54

Praxe Roland 707LTTLV HiPrint a Roland 905LV HiPrint Ekologické zpracování použitých obalů Technologie DI v ofsetovém tisku onOne Perfect Resize 7 – profesionální zvětšování digitálních fotografií

57 61 65 68

Servis Pracovní příležitosti Drobná inzerce

Příště se dočtete:

Téma čísla: Signmaking a velkoformátový tisk

Produkty: Rotačka KBA C16

Technologie: Zpracování tenkých materiálů v ofsetovém tisku

Praxe: První a poslední Adast s UV

Print Media Academy Rozšiřujte své perspektivy a získávejte nové znalosti a dovednosti! www.printmediaacademy.cz

PMA_inzerce_2010_180x40.indd 1

16.2.2010 17:00:13

Stalo se u nás


Třetí vydání publikace Reklama

Nová učebna VOŠG a SPŠG Hellichova

• Již třetí aktualizované a doplněné vydání publikace se stručným, ale výstižným názvem Reklama a s podtitulem Jak dělat reklamu autorů Jitky Vysekalové a Jiřího Mikeše bylo slavnostně pokřtěno 30. listopadu 2010 v prostorách restaurace Mánes v Praze.

• Těsně před loňskými Vánocemi, v úterý 21. prosince 2010, byla v budově pražské Vyšší odborné školy grafické a Střední průmyslové školy grafické v Hellichově ulici slavnostně otevřena nová „oranžová učebna“ přírodovědných předmětů, která je vybavena v rámci projektu Oranžová učebna Nadace ČEZ.

O reklamě toho bylo napsáno už hodně, ale přesto pro mnoho lidí stále zůstává tak trochu neuchopitelným, a v některých případech dokonce částečně kontroverzním fenoménem. Autoři publikace se proto snaží přiblížit reklamu studentům, lidem, kteří se tímto oborem začínají zabývat, ale i všem ostatním zájemcům o marketingovou a komerční komunikaci a reklamu, která je jednou z jejích součástí, co nejpřístupnější formou. Kniha je rozčleněna do šesti kapitol. První z nich s názvem „Co je reklama“ obsahuje její širší definici, vysvětlení pozice reklamy v mediálním mixu a její úlohu ve společnosti. Ve druhé se čtenáři dozvědí, jak postupovat při přípravě reklamní kampaně krok za krokem. Obsahem třetí kapitoly je návod, jak vytvořit tu „správnou“ reklamu od tvorby textů a výběrů typů písma až po použití barev, log a obrázků. Další kapitola je zamyšlením nad působením reklamy na recipienty a z toho vyplývající její efektivností. V páté kapitole se čtenáři dočtou, jak si mají vybrat tu správnou reklamní agenturu, a závěrečná šestá je věnována Na snímku jsou autoři publikace Reklama novým trendům v marketin- s ředitelkou nakladatelství Grada Publishing gové komunikaci. paní ing. Kateřinou Drongovou a kmotry Publikace Reklama – Jak knihy – prof. ing. D. Zadražilovou, CSc., dělat reklamu zkrátka a ing. P. Lintymerem, CSc. velice srozumitelnou a vyčerpávající formou seznámí čtenáře s celou širokou problematikou tohoto oboru a je velice užitečná pro každého, kdo chce být rychle, komplexně a efektivně poučen o tom, co tvorba dobré reklamy vyžaduje. Její třetí aktualizované a doplněné vydání přináší také informace o nových médiích včetně sociálních sítí, product placementu, který je od června letošního roku upraven zákonem, dále nové výsledky dlouhodobého výzkumu postojů české veřejnosti k reklamě, aktualizace číselných údajů, nové poznatky a studie v oblasti segmentace a typologie včetně neuropsychologického přístupu atd. Součástí knihy je také adresář relevantních asociací a společností, seznam odborných periodik zabývajících se marketingovou tematikou, seznam použité literatury a přehledný rejstřík. Rozsah publikace je 208 stran, má formát 165 x 240 mm, měkkou lepenou vazbu V2 a vydalo ji nakladatelství Grada Publishing. ‑di-

Změna telefonních čísel HSW Signall • Obchodní společnost HSW Signall oznámila, že došlo ke změně všech jejích kontaktních telefonních čísel pevných linek v České republice. Hlav‑ ním důvodem těchto změn byla eliminace zpoždění v případě obsazených linek. Zlepšení dostupnosti telefonních kontaktů si vyžádalo instalaci nové ústředny a také změnu koncepce distribuce příchozích hovorů. Nová ústředna vždy okamžitě vyhledá volnou linku, aniž by volající museli čekat, nebo museli být přepojováni manuálně. Další výhodou je také zmenšení počtu využívaných telefonních čísel. Aktuální číslo na recepci pražského sídla společnosti je nyní +420 212 220 700, na prodej Praha +420 212 220 701, na prodej Brno +420 212 220 702 a číslo faxu (Praha a Brno) je +420 212 220 799. Nová telefonní čísla na ostatní oddělení firmy mohou zájemci nalézt na webových stránkách www.hsw.cz. Vlivem mezinárodních restrikcí telefonních operátorů zůstávají pro slovenskou pobočku společnosti HSW Signall v platnosti původní telefonní čísla. ‑di‑

Cílem tohoto projektu je zkvalitňovat výuku technických předmětů na základních, středních a vyšších odborných školách modernizací vybavení učeben fyziky, chemie a laboratoří pomocí nových výukových simulátorů, speciální výpočetní techniky, interaktivních tabulí a dalších výukových pomůcek. V roce 2010 se o nadační příspěvek, jehož maximální výše představovala 200 000 Kč, ucházelo celkem 1 006 škol z celé Základem vybavení „oranžové učebny“ je republiky. Uspělo celkem interaktivní elektronická tabule a keramická 21 škol, z toho dvě tabule na pylonech pražské. VOŠG a SPŠG Hellichova se svým projektem „Od bílé křídy a černé tabule k barevné výuce“ byla jednou z nich. Celková částka přidělená Nadací ČEZ na tyto granty dosáhla 3 898 872 Kč. Rekonstrukce jedné z učeben v prvním patře budovy školy v Hellichově ulici proběhla v období září–prosinec 2010. Její realizace přesáhla maximální přidělenou částku 200 000 Kč, takže se na jejím finančním krytí podílela také škola spolu s Klubem přátel VOŠG a SPŠG. Učebna byla vybavena interaktivní elektronickou tabulí, laboratorním systémem ISES a keramickou tabulí na pylonech. Slavnostní otevření zmodernizované učebny proběhlo za účasti ing. M. Kousalíkové, předsedkyně Výboru pro výchovu a vzdělávání pražského magistrátu, který je zřizovatelem školy, koordinátora celostátních projektů Nadace ČEZ J. Vyskočila, předsedy Klubu přátel školy M. Lešikara a zástupců pedagogů a studentů. Jak uvedl ve svém vystoupení ředitel VOŠG a SPŠG PhDr. J. Sehnal, studenti prvních a druhých ročníků všech oborů školy dostali v podobě nové učebny, jež nabízí skutečně moderní sofistikované formy výuky, krásný dárek k Vánocům a škola si upevnila své postavení jedné z nejlépe vybavených vyšších a středních odborných škol v České republice. ‑di‑

Nové materiály InteliCoat • Na tuzemský trh byla uvedena dvě nová média společnosti InteliCoat určená pro velkoplošný digitální tisk. Prvním je backlitový film InteliCoat DMBL5 a druhým médiem je umělecké plátno Magiclée Torino 21G. Film InteliCoat DMBL5 je ideálním materiálem pro výrobu podsvícených interiérových i exteriérových aplikací. Tento nejnovější přírůstek do rodiny backlitových produktů je náhradou filmů InteliCoat DMBF5UV. Má saténový povrch a je určen pro potisk pigmentovými inkousty na vodní bázi, přičemž potisk je okamžitě suchý a odolává působení vody. Povrch materiálu InteliCoat DMBL5 umožňuje bohaté sycení digitálními inkousty, což zajišťuje dosahování živých barev a vysokého rozlišení obrazu tištěných grafik. Tkaní nového vylepšeného plátna Magiclée Torino 21G probíhá speciálním způsobem několika vzory, takže je velmi ohebné a je možné ho snadno napnout na rám i bezpečně sbalit. Tento materiál je kompatibilní pro potisk jak pigmentovými inkousty na vodní bázi, tak i dye‑based inkousty. Plátno Magiclée Torino 21G je vhodné pro tisk portrétů, reprodukcí uměleckých děl, map, fotografií a interiérových bannerů. Distributorem tiskových médií InteliCoat na tuzemském trhu je pražská společnost HSW Signall. ‑di‑


www.svettisku.cz

Novinky společnosti Sony • Hned z počátku roku 2011 představila společnost Sony řadu svých novinek v rámci ve‑ letrhu CES 2011 (Consumer Electronics Show). Novinky byly uvedeny nejenom v oblasti spotřební elektroniky, ale nových přírůstků se dočkal také segment digitálních fotoaparátů, kde byly uvedeny především přístroje z řady Cyber‑shot. Zde jsou novinkami například kompaktní fotoaparáty Cyber ‑shot W510, W530, W570 s rozlišením 14,1 megapixelu a řadou nových funkcí, mezi něž můžeme zařadit například Sweep Panorama pro pořizování panoramatických záběrů či režim Intelligent Auto, který provede automatické nastavení s cílem dosažení těch nejlepších výsledků. Přístroje jsou vybaveny také jednoduchým ovládáním s využitím průvodce ve fotoaparátu (In‑Camera Guide). Další novinkou je fotoaparát Cyber‑shot T110, jenž je vybaven velkou LCD dotykovou obrazovkou s úhlopříčkou 7,5 cm a CCD snímačem

Cyber‑shot DSC‑WX7 s rozlišením 16,1 megapixelu. Z funkcí zde stojí za zmínku nejenom Sweep Panorama, ale i funkce videozáznamu v kvalitě 720p HD. Novinkou je i kompaktní fotoaparát Cyber ‑shot H70, který nabízí vysoký zoom a CCD

Denně nové informace.

snímač s rozlišením 16,1 megapixelu. Fotoaparát s 25 mm širokoúhlým objektivem a výkonným 10násobným optickým zoomem je doplněn i o funkci optické stabilizace obrazu (Optical SteadyShot).

Cyber‑shot W530 Poslední novinkou z řady Cyber‑shot je model Cyber‑shot J10, který kromě rozlišení 16,1 megapixelu nabízí i 4GB paměť pro uložení snímků a rovněž USB konektor, který je uložen uvnitř fotoaparátu. Kromě těchto přístrojů představila společnost Sony také první digitální fotoaparáty s možností zachycení progresivních videozáznamů v plném HD rozlišení, s možností pořizování 3D snímků a dvou záznamů současně. Jde o pět nových Cyber‑shot fotoaparátů s označením DSC‑TX100V, DSC‑TX10, DSC‑HX7V, DSC‑WX10 a DSC‑WX7, nabízejících rozlišení 16,2 megapixelu. DSC‑TX100V je navíc prvním Cyber‑shot fotoaparátem Sony s OLED dotykovou obrazovkou o velikosti 8,8 cm a možností zaznamenávat video v plném HD rozlišení. Pro pořizování videí a fotografií slouží oddělená tlačítka; režim „Dual Rec“ umožňuje současně pořizovat fotografie bez přerušení nahrávání videa. ‑pt‑

• Přinášíme denně odborné články • Aktuální tiskové zprávy • Rubriky pre-press, press, post-press, typografie • Recenze digitálních fotoaparátů, tiskáren • Profily předních společností • Informace o veletrzích a akcích • Adresář firem • Tržiště • Vybrané tituly zdarma ke stažení v elektronické podobě v PDF! • rubrika Zeptejte se...

Slovenská Grafia skončí s hlubotiskem • Hlubotiskové rotačky Cerutti 125 R‑S a Al‑ bert Frankenthal TR5 byly ve Slovenské Grafii uvedeny do provozu před více než 20 lety. Nyní budou nahrazeny ofsetovými tiskovými stroji manroland Lithoman. O náhradě hlubotisku ofsetem bylo rozhodnuto na základě dlouhodobé analýzy výhod a nevýhod jednotlivých tiskových technik v podmínkách jedné z největších tiskáren ve střední Evropě. Součástí přípravy rozhodnutí byly rovněž rozsáhlé konzultace a návštěvy ve srovnatelných referenčních tiskárnách. „Oslabování pozice hlubotisku ve prospěch ofsetu je trvalým trendem,“ konstatoval loni v rozhovoru pro ST pan Peter Kosík, výrobní ředitel Slovenské Grafie. Vedení tiskárny začalo uvažovat o sjednocení tiskových technologií před čtyřmi lety. Významní vydavatelé, jako je například Burda, dříve preferovali hlubotisk, ale později se také začali přiklánět k ofsetu. Tisk ofsetovou technikou je v porovnání s tradičním hlubotiskem levnější. V podmínkách středoevropských trhů se ve vztahu k nákladům na logistiku rentabilita hlubotisku

dá počítat od 300 tisíc výtisků. Situace na trhu nezajišťovala dlouhodobé udržení ziskovosti. Západoevropské trhy přitom mají v hlubotisku dost vlastních kapacit. Nové rotačky Lithoman plně nahradí obě hlubotiskové linky a přidají i jistou kapacitu navíc. Se dvěma rotačkami Lithoman Slovenská Grafia kompletně dokončí přechod od hlubotiskové k ofsetové technologii. O příklonu ke značce manroland rozhodla kvalita, spolehlivost a nákladová efektivita tiskových linek Lithoman. Slovenská Grafia má úctyhodnou historii. V roce 1935 se v tiskárně vytiskly první barevné publikace. V roce 1956 zde byly vyrobeny první barevné magazíny na hlubotiskových i ofsetových rotačkách. V roce 1997 tiskárna modernizovala přípravu hlubotisku. Slovenská Grafia je známým dodavatelem polygrafické produkce pro vydavatelství Burda, Ringier, Sanoma a Bauer Media. V reklamních tiskovinách jsou největšími odběrateli Nay, Billa, Douglas a Metro. Katalogy se tisknou pro společnosti Otto, Halens, Bon Prix, Bakker a pro řadu cestovních agentur. ‑gk‑

www.svettisku.cz www.svettisku.cz Denně nové informace.

Váš profesionální partner pro oblast polygrafie.

Informace z SPP, Sítotiskového svazu ČR a PMA


Poslední zasedání prezidia SPP v roce 2010

Print Media Academy ČR informuje

• Na svém posledním pracovním jednání v roce 2010 se členové prezidia Svazu polygrafických podnikatelů a jeho dozorčí rady sešli 16. prosince loňského roku v reprezentativních prostorách klubu Státní tiskárny cenin v Praze.

• S platností od 1. ledna letošního roku došlo ke změně ve vedení Print Media Academy ČR, a. s. Do funkce ředitele a předsedy představenstva této společnosti byl jmenován Jarmil Králíček, který zároveň působí jako marketingový manažer společnosti Heidelberg Praha.

Na tomto zasedání bylo projednáno hospodaření svazu v období 01–11/2010, členské záležitosti svazu a další aktuální témata. • Komentář k hospodaření svazu podle jednotlivých položek zpracovaných ve výkazu hospodaření za období 01–11/2010 přednesl ing. Z. Hamáček ze společnosti Deus Pardubice. Podle jeho zprávy plnění rozpočtu odpovídá kritériím schváleným VH SPP v Liberci, a proto je možné předpokládat kompletní a přesné splnění programu hospodaření svazu na celý rok 2010. Předseda dozorčí rady SPP dr. ing. J. Opletal potom konstatoval dobrou finanční kondici svazu, dosahovanou díky úspornému programu a dobrému řešení v oblasti pohledávek. • L. Tomešová, zástupkyně Tiskárny LT, požádala o pozastavení členství firmy v SPP z důvodu omezení její polygrafické činnosti. Vzhledem k tomu, že Tiskárna LT nemá vůči SPP žádné závazky, přítomní členové prezidia jednohlasně odsouhlasili pozastavení jejího členství ve svazu od 1. ledna 2011. • Aktuální stav členské základny Svazu polygrafických podnikatelů k 31. prosinci 2010 je 28 individuálních a 62 kolektivních členů reprezentujících celkem 2 807 zaměstnanců v členských firmách. • Prezident svazu ing. J. Sochůrek představil přítomným členům prezidia a dozorčí rady V. Raka, majitele společnosti Rpress, která je dlouholetým členem svazu, a navrhl jej podle platných stanov SPP kooptovat za člena prezidia. Tento návrh byl jednomyslně přijat. • Svaz polygrafických podnikatelů informuje své členy, že jeho účet byl přesunut z Komerční banky do ČSOB. Úhrady faktur je proto nyní nutné směrovat na nové číslo účtu 241081278/0300. Variabilním symbolem stále zůstává číslo faktury. • Do technické poroty prestižní soutěže Nejkrásnější česká kniha roku 2011 byli za Svaz polygrafických podnikatelů jeho prezidiem nominováni ing. M. Zeman, Mgr. J. Klíma, ing. J. Váňová a M. Beran. • Výroční valná hromada SPP se uskuteční 31. března 2011 v hotelu Lions v Nesuchyni nedaleko Rakovníka. • V závěru jednání prezident svazu ing. J. Sochůrek poděkoval všem členům prezidia a dozorčí rady SPP za spolupráci a popřál jim hodně pracovních i osobních úspěchů a pevné zdraví do roku 2011.

Hlavním úkolem nového ředitele PMA ČR bude zajistit nákladové úspory a změnami v systému nabídky služeb a v cenové politice co možná nejvíce dále přiblížit tuto vzdělávací instituci tiskárnám a dalším zákazníkům ze segmentu mediálního průmyslu. Jejím hlavním posláním je snaha o šíření nejnovějších znalostí a poznatků z oblasti polygrafie, tedy celoživotní vzdělávání pracovníků v tomto oboru. K tomu využívá různé formy tohoto vzdělávání, jako jsou teoretické odborné kurzy, praktické kurzy a tréninky na konkrétních strojích a zařízeních, a akreditované rekvalifikační kurzy. A právě v systému nabídky těchto různých forem vzdělávání došlo již od počátku letošního roku k určitým změnám. Až doposud PMA ČR vypisovala na každý semestr konkrétní kurzy v konkrétních termínech. Tím docházelo k tomu, že některé z nich se nepodařilo obsadit, nebo byly obsazeny nedostatečně, takže je bylo nutné rušit. Další nevýhodou tohoto systému bylo, že některé kurzy byly vypisovány pouze 1x ročně a nebylo možné je opakovat, i když o to byl zájem. Nyní PMA ČR nabízí pestrou škálu těchto vzdělávacích aktivit bez uvedení konkrétních termínů jejich konání a teprve na základě dostatečné poptávky stanoví termín jejich konání, přičemž kurz zůstává otevřen Jarmil Králíček i pro další zájemce. PMA ČR tedy otevírá pouze takové kurzy, na kterých je už předběžnou poptávkou zajištěna určitá potřebná účast, která je po otevření konkrétního kurzu ještě dále průběžně doplňována. Tento nový systém vypisování kurzů má pro zájemce výhodu jednak v tom, že jedno téma může být v jednom semestru opakováno dvakrát. Další výhoda potom spočívá v možnosti flexibilní cenové tvorby. Ceny za účast v rámci základní poptávky jsou se zájemci dohadovány individuálně a účastnické ceny pro zájemce přihlášené po vypsání kurzu jsou akční, jako je tomu například u zájezdů v systému „last minute“. Tento nový systém je velice flexibilní, protože při jeho aplikaci vznikne určitý pevný harmonogram kurzů, který může být průběžně doplňován na základě poptávky na trhu. První letošní vypsané odborné kurzy s názvy BOZP a Odborná terminologie v polygrafii – němčina se už uskutečnily 18. ledna a 16. února 2011. Na další nejbližší termíny jsou vypsány následující kurzy: 22. února 2011 – Time management pro manažery a obchodníky Program kurzu je zaměřen na vlastní zlepšení řízení pracovního času a obecně na sebeřízení v souvislosti s řízením a vedením týmu a s úspěchy v obchodní činnosti. 24. února 2011 – Time management pro manažery a obchodníky 15. března 2011 – Color management I a základy JDF Cílem kurzu určeného pro technology a pracovníky předtiskové přípravy je doplnit a upevnit odborné teoretické znalosti těchto pracovníků. 17. března 2011 – Color management I a základy JDF 22. března 2011 – Vedení lidí Cílovou skupinou tohoto kurzu jsou pracovníci managementu polygrafických podniků a provozů. Jeho posláním je zkvalitnit proces řízení a vedení lidí přenosem praktických nástrojů a inspirací, odhalováním skrytých rezerv vlastní osobnosti vůdce a změnou přístupu k zaměstnancům. 24. března 2011 – Vedení lidí 29. března 2011 – Color management II a JDF pro pokročilé Tento kurz je určen pro již zkušené technology a pracovníky předtiskové přípravy a jeho cílem je ještě dále doplnit a upevnit jejich odborné znalosti.

Workshopy digitální grafiky 2011 • Už druhý ročník Workshopů digitální grafiky uspořádal ve dnech 10.–11. ledna 2011 ve spolupráci se společnostmi Océ-Česká republika a TEPEDE CZ Sítotiskový svaz ČR. Účastníci prvního workshopu, který se uskutečnil v pondělí 10. ledna 2011 v showroomu společnosti TEPEDE CZ v Praze, byli v jeho úvodní teoretické části nejprve seznámeni s digitálními ink-jetovými technologiemi velkoformátového tisku, tiskovými stroji a materiály z nabídkového portfolia společnosti TEPEDE CZ, jakož i se zpracováním dat pomocí specializovaného RIP softwaru Caldera. Potom už sledovali tisk grafik z jimi předem připravených a dodaných datových souborů na velkoformátovém ink-jetovém stroji Seiko Color Printer H-74S. Účastníci druhého workshopu, který proběhl hned následující den, v úterý 11. ledna 2011, v prostorách společnosti Océ-Česká republika, si nejprve vyslechli v rámci teoretické přípravy velmi kvalitně připravenou přednášku zaměřenou na barevnou přípravu grafik k tisku, druhy tiskových materiálů a strojů a podrobně byli seznámeni s potřebnou úpravou dat pro velkoformátový tisk. Potom opět následoval tisk grafik z účastníky předem připravených a dodaných dat na tiskových strojích Arizona 550 GT a ColorWave 600. Obou Workshopů digitální grafiky 2011 se zúčastnilo celkem 18 studentů pražské Vyšší odborné školy a Střední umělecké školy Václava Hollara. Workshopy digitální grafiky jsou výsledkem úspěšně se rozvíjející spolupráce Sítitoskového svazu ČR s touto školou.

Stalo se u nás


Úspěchy Canonu na českém trhu

Kvalitu latexu prověřil Dakar 2011

• Společnost Canon CZ v druhé polovině roku 2010 dosáhla v segmentu digitálního zpracování obrazu nemalých úspěchů. Právě v tomto segmen‑ tu totiž ve sledovaném období významnou měrou posílila svou pozici.

• Odolnost a trvanlivost latexových inkoustů společnosti HP byla prově‑ řena v extrémních podmínkách nejsledovanější rally světa Dakar 2011.

Česká pobočka společnosti Canon využila oživení trhu a divize CIG (Consumer Imaging Group – Foto‑video, spotřební elektronika a malá kancelářská technika) dosáhla v září a říjnu vynikajících výsledků a posílení pozice na trhu ve všech produktových skupinách. Canon se během září a října stal jedničkou na trhu v oblasti digitálních kompaktů a potvrdil své jedinečné postavení mezi výrobci fotoaparátů. Canon CZ získal výjimečné postavení i v rámci celé Evropy. U téměř všech produktových skupin totiž zaznamenal rychlejší růst, než je celoevropský průměr. Canon CZ v říjnu dosáhl v oblasti digitálních kompaktů tržního podílu 23,9 %, a stal se tak jasnou jedničkou na trhu. Na českém trhu digitálních zrcadlovek je Canon CZ dominantním hráčem a říjnových 60,4 % tento fakt jen potvrzuje. Pozitivní trend se promítl i v segmentu digitálních kamer a HD kamer. V obou těchto segmentech získala společnost Canon CZ 17% podíl. Canon CZ si v září a říjnu držel tradičně vysoký podíl (37 %) na poli inkoustových multifunkcí a růst zaznamenal i v oblasti laserových tiskáren. Canon CZ posiloval rovněž v oblasti laserových multifunkcí a u barevných multifunkcí rostl na 20% podíl na trhu a u černobílých na 25% podíl. Ladislav Paleček, Managing Director, Canon CZ a SK, k uvedeným výsledkům poznamenal, že v předvánočním období každým rokem dochází k prudkému nárůstu prodeje, a dobré výsledky v tomto období proto nebyly pro Canon CZ velkým překvapením. Potěšující však je, že dobrých výsledků bylo dosaženo již v průběhu září, tedy v období, které není možné ještě klasifikovat jako předvánoční. ‑pt‑

OKI představila nové multifunkce

Potisk plachty soutěžního speciálu Tatra 815 Aleše Lopraise byl totiž proveden latexovými inkousty na tiskárně HP Scitex LX 800 ve firmě KON‑KYS v Mořkově nedaleko Valašského Meziříčí. Tradice výroby a potisku autoplachet v Mořkově sahá už na začátek roku 1990, přičemž společnost KON‑KYS se úspěšně uplatňuje také v dalších oblastech komplexSoutěžní speciál Tatra 815 Dakar 2011 Aleše Lopraise ního zpracování s autoplachtou potištěnou latexovými inkousty HP technického textilu. Ve velkoplošném tisku pro reklamní a grafický segment se tato firma orientuje na nejnovější a progresivní technologie. Svědčí o tom mimo jiné i skutečnost, že tiskárnu HP Scitex LX 800, využívající technologii tisku latexovými inkousty, jejíž dodávku zajišťovala společnost HSW Signall, instalovala jako první uživatel v Evropě. ‑di‑

Vám dodá systémy pro tIsK A doKončující zprAcoVání

skládací stroje řízené počítačem a konvenční

• Společnost OKI Printing Solution představila novou řadu svých multifunkčních zařízení umožňujících mimo jiné i oboustranné skenování a kopírování. Modely MC351, MC361 a MC561, jak jsou nové multifunkce označovány, pracují s digitální technologií LED a umožňují barevný tisk do maximálního formátu A4. Multifunkce jsou určeny pro kanceláře malých i velkých firem a již ve standardu mají automatickou duplexní jednotku i oboustranný LED skener. Všechny modely využívají nejnovější tiskový mechanismus OKI představený v barevných tiskárnách řady C300 a C500. Nová řada multifunkčních zařízení je také vybavena novým LED skenerem, který je vybaven automatickým duplexním podavačem dokumentů (RADF) na 50 listů. Všechny tři modely nabízejí vysokou rychlost tisku, model MC561 až 26 barevných a 30 černobílých stran za minutu, což je nejvíc ve své třídě. U nižších modelů je pak rychlost 22 stran A4 za minutu barevně, popřípadě 26 stran A4 za minutu černobíle. Rozlišení tisku je u všech modelů 1 200 x 600 dpi při tisku a 600 x 600 dpi při kopírování a skenování. Modely OKI MC351dn, MC361dn, MC561dn jsou v prodeji u autorizovaných prodejců OKI Printing Solutions. Doporučená koncová cena je 11 990 Kč (MC351dn), 13 990 Kč (MC361dn) a od 16 990 Kč (MC561dn) bez DPH. ‑kil‑

vrtačky do papíru a drátošičky

ofsetové rotační stroje poloautomaty na tuhou vazbu stroje na výrobu desek pro všechny typy vazeb

tvrdokovové a ocelové nože pro všechny druhy řezaček linky na balení grafických produktů jednotlivé i skupinové balení dokončující zpracování knižních desek a bloků

PROSYSTEM PRaha Plzeňská 2561/164, 150 00 Praha 5 tel.: 257 224 475, fax: 257 210 565

s.r.o.

www.prosystempraha.cz e-mail: [email protected]

Stalo se u nás/v zahraničí

Svět tisku 01/2011 – 10

Nové fotoaparáty Olympus

KM bizhub 43 vstoupil na český trh

• S počátkem nového roku přináší společnost Olympus řadu svých no‑ vých fotoaparátů, především ze segmentu kompaktních přístrojů.

• Společnost Konica Minolta uvedla na tuzemský trh nové černobílé multifunkční zařízení bizhub 43, které je díky svým malým rozměrům a in‑ tuitivnímu ovládání ideálním řešením pro využití jako centrální tiskové zařízení menších společností a firem.

V tomto segmentu představila společnost Olympus také svou novou vlajkovou loď, jíž je model Olympus XZ‑1, který se vyznačuje velkým desetimegapixelovým 1/1,63” HS CCD snímačem a vysoce světelným objektivem Zuiko Digital 1:1.8–2.5. Přístroj je vybaven obrazovým procesorem TruePic V a duálním stabilizátorem obrazu pro zaostřené snímky rychle se pohybujících objektů či focení za šera. Olympus XZ‑1 je také kompatibilní s vybraným příslušenstvím rodiny PEN. Nový kompakt bude nabízen v matně černém nebo bílém lakovaném provedení. Další novinkou z kategorie PEN je fotoaparát s názvem Olympus E‑PL2, který se vyznačuje nejenom netradičním designem, ale i rozšířenou nabídkou uměleckých filtrů či možností komunikace prostřednictvím Bluetooth. Spolu s komunikačním modulem Olympus PENPAL Bluetooth lze bezprostředně sdílet pořízené fotografie. Mezi tradiční novinky patří nové modely v oblíbené řadě ultrazoomů, letos je jím Olympus SP‑610UZ s 22násobným optickým zoomem a kompatibilitou s paměťovými kartami Eye‑Fi. Taktéž se rozrůstá skupina odolných kompaktů s označením Tough, aktuálně se jedná o modely TG‑610 a TG‑310, které kromě zvýšené odolnosti mohou nabídnout vyšší obrazovou kvalitu a implementaci nových technologií, jako je například možnost tvorby 3D fotografií apod. Především do low‑endového segmentu pak směřují další novinky, kterými jsou modely VG‑130 a VG‑120, nabízející 5násobný širokoúhlý optický zoom, rozlišení 14 megapixelů a digitální stabilizaci obrazu. Zadní stěně fotoaparátu pak dominuje 3” LCD obrazovka s rozlišením 230 400 pixelů. ‑kil‑

Flint Group představil nyloflex APP • Zvyšování produktivity a redukce výrobních nákladů hraje v součas‑ ném tiskovém průmyslu stále důležitější roli. Jednou z možných cest k úspěšnému dosažení těchto cílů je další zvýšení automatizace výrobního procesu. V oblasti flexotisku představuje velký krok kupředu automatizace procesu výroby flexotiskových forem. Umožňuje zvýšit kvalitu flexotiskových štočků a tím i kvalitu tisku, mimoto také přispívá ke snižování výrobních nákladů. V tomto směru flexotisk následuje ostatní tiskové techniky, tedy především ofset a hlubotisk, u kterých je nyní při výrobě tiskových forem také využíván vysoký stupeň automatizace. Divize Flexographic Products společnosti Flint Group v souladu s tímto trendem představila začátkem letošního roku svoji novou plně automatickou procesní linku na výrobu flexotiskových štočků – nyloflex Automated Plate Processor (APP). Ve své konfiguraci má linka nyloflex APP zařazen vymývací modul s rotačním kartáčem, sušicí modul s osmi zásuvkami, jednotku pro post‑expozici a světelné vytvrzování (UV‑A/UV‑C) a vykládací stohovač s osmi zásuvkami. Na tomto zařízení mohou být zpracovávány flexotiskové desky v maximálním formátu 1 320 x 2 032 mm a v tloušťce pohybující se v rozmezí od 0,7 až do 7 mm. Produkční rychlost linky nyloflex APP dosahuje maximálně 120 desek za den, což představuje 320 m². Zájemci se s novou linkou nyloflex Automated Plate Processor mohou prozatím seznámit v novém showroomu společnosti Flint Group v německém Stuttgartu, kde již byla uvedena do provozu. První linka nyloflex APP bude ve výrobním provozu ve střední Evropě instalována v průběhu dubna 2011. ‑di‑

Konica Minolta bizhub 43 kombinuje funkce tiskárny, kopírky, skeneru a faxu, přičemž rychlost tisku nebo kopírování je až 43 černobílých stran A4 za minutu. Do standardního vybavení tohoto stroje patří funkce duplex pro oboustranný tisk a automatický oboustranný podavač originálů. Výtěžnost tonerové kazety dosahuje až 20 000 výtisků. Až čtyři zásobníky papíru s celkovou kapacitou 1 800 listů umožňují okamžitý přístup k tiskovým médiím různého charakteru. Ačkoli se jedná o černobílé multifunkční zařízení, umožňuje také barevné skenování originálů rychlostí 15 stran za minutu s rozlišením 1 200 dpi. KM bizhub 43 zaujme uživatele také velmi snadnou obsluhou prostřednictvím barevného dotykového displeje s úhlopříčkou 7,4 palce, na němž lze snadno nalézt všechny potřebné ovládací prvky. Malé rozměry základny a přední přístup ke všem čtyřem zásobníkům Multifunkční zařízení papíru společně se středovou přihrádkou pro KM bizhub 43 je výhod‑ vytištěné dokumenty minimalizuje prostorové ným řešením pro rychlý nároky tohoto zařízení. černobílý digitální tisk Multifunkce bizhub 43 získala díky své nízké do formátu A4 energetické náročnosti ocenění Energy Star, takže je velmi ekonomickým řešením pro každodenní použití. ‑di‑

Goss M‑600 ve Vietnamu • Společnost Goss International nainstalovala kotoučový tiskový stroj M‑600 v tiskárně Nhan Dan v Ho Či Minově Městě. Rotačka byla uvedena do provozu v novém objektu tiskárny. Konfigurace tiskové linky zahrnuje čtyři tiskové věže, odvíječ Contiweb SH, sušicí tunel Goss Ecocool a skládací stroj JF‑48. Obsluha rotačky má k dispozici systém Goss Autoplate pro automatickou výměnu tiskových desek. Jeden operátor může pomocí systému Autoplate vyměnit všechny desky za méně než dvě minuty. Výbava stroje zvyšuje produktivitu a snižuje podíl makulatury. Všechny motorické funkce se řídí z centrálního pultu, jsou vysoce automatizované a opatřeny zpětnou vazbou. S novou akcidenční rotačkou chce tiskárna vstoupit do segmentu komerčního kotoučového tisku. Dosavadní tiskové kapacity byly již přetíženy a nedovolovaly rozvoj nových podnikatelských aktivit. Nová tisková linka uživateli umožní zvýšit produkci barevných časopisů a kvalitních komerčních tiskovin. Polygrafický závod Nhan Dan má ambici stát se lídrem na centrálně řízeném vietnamském trhu. Polygrafický průmysl se koncentruje převážně do Hanoje a Ho Či Minova Města. Vietnamský trh vykazuje velký potenciál, zejména kvůli neustále rostoucí populaci. ‑gk‑

Svět tisku 01/2011 – 11

Stalo se v zahraničí

Nová etiketová lepidla

Nová krycí běloba pro rotační sítotisk

• Společnost Avery Dennison uvedla na trh dvě nová speciální patentova‑ ná lepidla pro etikety produktů farmaceutického průmyslu.

• Společnost Pulse Roll Label Products oznámila vyvinutí nové krycí bílé tiskové barvy Combi SF pro rotační sítotiskové jednotky. Tato nová UV vytvrditelná tisková barva bez obsahu silikonu je formulována tak, aby jako podkladová krycí vrstva umožňovala následný přetisk knihtiskovými, ofsetovými a sítotiskovými barvami a laky.

Lepidla Fasson S2000NP a S692NP, která je možné použít s papírovými i fóliovými vrchními materiály, představují technologii nové generace pro kritické oblasti, kde výrobci farmaceutických obalů potřebují zaručit vysokou a dlouhodobou lepivost na silně zakřiveném povrchu, nízkou migraci a soulad se všemi příslušnými zákony a předpisy, které se týkají této oblasti. Lepidlo Fasson S2000NP je výjimečně všestranné. Vyznačuje se vysokou lepivostí na silně zakřivených površích, díky čemuž jej lze používat na skleněných, polyetylenových a polypropylenových ampulích. Kromě toho odolává působení etylenoxidu a gama záření při sterilizaci v autoklávu. Lepidlo Fasson S2000NP lze použít společně se superkalandrovaným, strojově dvojitě natíraným tenkým papírem Fasson LW, který je osvědčeným vrchním materiálem pro etikety, u nichž je nezbytná čitelnost potisku velmi malými stupni písma. Fasson S692NP je čiré permanentní lepidlo na bázi akrylátů s výjimečně vysokou odolností vůči migraci, velmi vysokou odolností proti působení ultrafialového záření a vysokou adhezí k apolárním materiálům. Splňuje evropské zákonné normy a předpisy týkající se přímého styku s potravinami FDA 175.105 a doporučení německého úřadu BgVV XIV pro přímý kontakt se suchými a vlhkými nemastnými potravinami. Je možné jej použít s papírovým vrchním materiálem Fasson LW nebo fóliovými vrchními materiály Fasson PE85 Top a Fasson PP Top White i Clear. „Tato dvě nová lepidla jsme vyvinuli s ohledem na současné vysoké nároky na kvalitu obalů farmaceutických výrobků,“ vysvětlil Jan ’t Hart, obchodní ředitel divize Pharmaceutical Segment společnosti Avery Dennison. „Jejich složení odpovídá tomuto účelu a zároveň splňuje dlouhodobé environmentální požadavky na trvalou udržitelnost. Společně pokrývají rozmanité potřeby širokého spektra aplikací farmaceutického průmyslu v oblasti originálních a volně prodejných léčiv a jsou vhodná pro etikety na řadu obalů z různých materiálů.“ ‑di‑

Přímý fotorealistický potisk tub • Společnost M&H Plastics, přední anglický výrobce plastových obalů zejména pro oblast farmaceutického a kosmetického průmyslu, vyvinula nový technologický postup přímého potisku tub ve fotorealistické kvalitě. Tímto způsobem je možné plastové tuby potiskovat plnobarevnými polotónovými obrázky s vysokým rozlišením v kvalitě, jíž je dosahováno při tisku etiket, přičemž jemnost vytištěných detailů i tónový rozsah jednotlivých barev jsou prakticky totožné. To umožňuje společnosti M&H Plastics nabízet svým zákazníkům potisk tub bez nutnosti použití etiket. Na přímý dotaz naší redakce společnost M&H Plastics pouze sdělila, že potisk je prováděn na novém hybridním tiskovém stroji s kombinací flexotiskové a sítotiskové technologie v jednom průchodu. Další detaily Tuby potištěné nově vyvinutou technologií tohoto nově vyvinutého přímého fotorealistického tisku technologického postupu sdělovat nechce, aby je nemohli okopírovat konkurenční výrobci. Nicméně kvalitativní výsledky potisku plastových tub dosahované při jeho využívání jsou alespoň podle připojeného obrázku velice pozoruhodné. ‑di‑

„Standardní bílé sítotiskové barvy obsahují silikon, který usnadňuje jejich rozlévání a dosažení rovnosti povrchu potisku,“ řekl Chris Price, technický ředitel společnosti Pulse Roll Label Products. „Ovšem na druhé straně tato silikonová aditiva komplikují následný potisk natištěných podkladových ploch technologiemi knihtisku, ofsetu i sítotisku či jejich přelakování. Naše nově vyvinutá krycí bílá barva se speciální recepturou umožňuje potisk podkladových ploch na rozsáhlé paletě podkladových médií širším spektrem tiskových technik.“ Novou UV sítotiskovou krycí bílou barvu Combi SF, jež je optimalizována pro vysokou opacitu a bělost, lze nanášet pomocí celé řady sít, včetně speciálních sít Gallus a Stork používaných na úzkoformátových etiketových kotoučových tiskových strojích. Touto barvou může být potiskováno široké spektrum substrátů, včetně natíraných fólií PE/PP, PVC, polyesterových filmů a některých dalších fóliových materiálů. ‑di‑

Rotačky Community SSC do Indonésie a Jemenu • V závěru minulého roku uvedla společnost Goss International do provo‑ zu kotoučové tiskové stroje Community SSC v Indonésii a Jemenu. Budou sloužit v tiskárnách v Jakartě a Adenu. Indonéská společnost Indonesia Printer měla původně charakter archové tiskárny. Nyní provozuje již dvě rotačky. Pro heatsetový tisk slouží rotačka Goss M‑600, která byla uvedena do provozu v prvním pololetí 2010. Nový tiskový stroj Community SSC byl nainstalován v konfiguraci s jednou čtyřbarvovou tiskovou věží. Pracuje s délkou odřezu 546 mm. Indonesia Printer je komerční smluvní tiskárnou, jež zpracovává obvyklou akcidenční produkci, jako jsou výroční zprávy, brožury, paperbacky, plakáty, pohlednice a knihy. Druhý výrobní program tvoří tisk asi šedesáti titulů časopisů, například také indonéských národních mutací magazínů Cosmopolitan a Elle. Nový tiskový stroj Community SSC bude využit především při tisku knih, tabloidů, vkládané inzerce a letáků pro supermarkety. Kontrakt byl uzavřen prostřednictvím indonéské distributorské firmy Web Sistim Servis, která se kromě zastupování značky Goss zabývá rovněž dovozem systémů CtP a digitálních tiskových zařízení. Společnost Indonesia Printer byla založena v roce 1983. Začínala s jedním použitým jednobarvovým archových strojem. Dnes zaměstnává okolo 500 pracovníků a tiskne na sedmnácti strojích. V roce 2005 navíc založila dceřinou firmu WBI (Wonder Bind International), která na tamním trhu jako první začala používat vazbu twin ‑wire. V roce 2008 vznikla další pobočka Karina Envelope se specializací na produkci formulářů. Rotačka Goss Community SSC posílila výrobní kapacity také v jihojemenském Adenu. Byla uvedena do provozu v tiskárně 14. října, plným názvem v Nadaci 14. října pro noviny, tisk a vydavatelství, jež byla takto pojmenována podle revoluce v Jižním Jemenu ze 14. října 1967. Nadace byla založena o rok později a nyní se její tiskárna věnuje produkci novin, knih, časopisů, brožur, letáků a reklamních tiskovin. Nová rotačka Community SSC je již druhým strojem stejného typu, který společnost Goss International nainstalovala v tiskárně 14. října. Konfiguraci tiskového stroje tvoří dvě osmivěže a dvě poloviční tiskové jednotky, šest odvíječů a skládací zařízení Goss N40. S délkou odřezu 578 mm je nová tisková linka schopna produkovat 24stránkové broadsheety, z toho osm stránek plnobarevně, jakož i 12stránkovou sportovní přílohu, která se na osmi stránkách tiskne rovněž čtyřbarevně. Hlavním titulem je vládní deník 14. října. Vychází v nákladu 20 000 výtisků. Tiskárna nyní zajišťuje asi 60 % veškerého novinového tisku, který se vydává v Adenu. ‑gk‑


Svět tisku 01/2011 – 12

Tisk maďarských vojenských map

Goss v Evropě propouští

• Maďarské ministerstvo obrany si v roce 2001 zřídilo neziskovou organi‑ zaci a pověřilo ji tiskem map pro armádu. Od vzniku tiskárny se v ní mapy tisknou na strojích, které dodala společnost manroland.

• Společnost Goss International zredukuje v roce 2011 stavy zaměstnan‑ ců v Montataire ve Francii o 300 osob.

Tiskové stroje Roland 704 a Roland 906 jsou nainstalovány v Budapešti v neziskové tiskárně Ministry of Defense (MoD) Mapping Company. Poslání organizace zřízené před deseti lety navazuje na činnost bývalého Vojenského mapovacího institutu. Jeho historie sahá až do roku 1919. Organizace proto uchovává i tradiční mapy, které byly v Maďarsku vytvořeny v uplynulých téměř sto letech. Hlavním současným úkolem společnosti MoD Mapping je plnění všech úkolů, které souvisejí s tvorbou mapových podkladů pro maďarskou armádu. Jedná se o produkci státních topografických map, vojenských tematických map a tvorbu a udržování odpovídajících digitálních databází. V organizaci pracuje 160 zaměstnanců, z toho 40 se věnuje tisku map. Se čtyřbarvovým a šestibarvovým ofsetovým strojem je tiskárna schopna vyrobit mapové listy ve formátu až 700 x 1 000 mm, resp. 880 x 1 260 mm. Ještě větší mapy se vytvářejí pomocí mapových soulepů. K úkolům MoD Mapping Co. patří údržba maďarského národního topografického mapového systému, dodávky map maďarským armádním jednotkám a jejich podpora prostředky geografického informačního systému (GIS). Tvorba map je založena na digitálních mapových databázích. Topografické a tematické mapové elementy vytvářené pomocí softwaru GIS se do digitálních databází ukládají v různých vektorových formátech. Obsah určité mapy se potom vytvoří pomocí výběru potřebných elementů z databáze podle zadané specifikace. Vybrané elementy se zpracují prostředky kartografického softwaru, s jehož pomocí probíhá dimenzování mapových objektů, označení symboly, vybarvování apod. Na takto zpracované digitální podklady navazuje příprava vícebarevného tisku. Osvit desek pro tisk map probíhá pomocí technologie CTcP na zařízení BasysPrint UV‑Setter 1116F2, které je schopno pracovat s formátem až do 1 430 x 2 100 mm. Pro nátisk se používá Epson Stylus Pro Color 10000 se softwarem BestColor XXL. Přestože se maďarská nezisková tiskárna MoD Mapping věnuje převážně výrobě map pro armádu, v komerční složce svých aktivit zpracovává také atlasy, plakáty, knihy, booklety, brožury, periodické publikace, 3D plastické mapy atd. Tiskárna používá spotřební materiály, které jí dodává služba manroland printcom. Se společností manroland má také uzavřenu servisní smlouvu typu ProServ Basic Plus, jež zajišťuje pravidelnou roční preventivní údržbu tiskových kapacit. ‑gk‑

Přední světový výrobce rotaček se na tom dohodl s francouzskými odboráři. S nižším počtem pracovníků se má Goss lépe vyrovnat s poklesem poptávky po nových kotoučových tiskových strojích. Kromě Evropy má společnost Goss International významné výrobní kapacity hlavně v Americe a Asii. Závody v Evropě zajišťují vývoj a výrobu známých rotaček značky Goss, jako je například Sunday 5000, jenž byl uveden na trh jako první kotoučový stroj v 96stránkovém formátu na světě. K dalším známých typům rotaček, které vznikají v Evropě, patří M‑600 Folia se vstupem papíru z role a výstupem na arších a dále také rotačky M‑600, Sunday 4000, FPS (Flexible Printing System), Universal a Uniliner. Kromě kotoučových tiskových strojů se v rámci skupiny podniků Goss v Evropě vyvíjejí a vyrábějí rovněž zařízení pro automatickou výměnu a slepování pásů za chodu stroje a sušicí tunely. Společnost Goss International je již několik let vlastněna korporací Shanghai Electric s ročním obratem osm miliard dolarů. ‑gk‑

První Foliant v Srbsku • Historicky první instalace laminovacího stroje Foliant v Srbsku se usku‑ tečnila v univerzitní tiskárně při příležitosti konání polygrafického sympo‑ zia Grid, uspořádaného Katedrou polygrafie Technické fakulty Univerzity v Novém Sadu ve dnech 10.–11. listopadu 2010. Univerzita v Novém sadu v letošním roce oslavila kulaté jubileum, 50 let od svého založení, a jednou z akcí zařazených do oslav tohoto výročí bylo také podzimní polygrafické sympozium Grid, které se pořádá ve dvouleté periodicitě. Mezi účastníky tohoto sympozia byla i delegace Katedry polygrafie a fotofyziky Univerzity Pardubice.

Delo, Uniset a QuadTech • Co mají společného značky Delo, QuadTech a Uniset? Slovinský vyda‑ vatel novin, společnost Delo, modernizoval rotačku manroland Uniset 70 a přizval si k tomu také americkou firmu QuadTech. Po upgradu je jedenáct let starý 64stránkový tiskový stroj Uniset 70 schopen efektivněji plnit požadavky provozovatele na semiakcidenční tisk. Systémy MultiCam, Register Guidance a Ribbon Control, dodané společností QuadTech, jsou zaměřeny na řízení podélných i axiálních registrů tiskového stroje. Jejich implementace se v praxi promítla do vyšší přesnosti při tisku a redukce makulatury. Objem rozjezdové makulatury se snížil až o třicet procent. Hardwarové komponenty systémů QuadTech byly nainstalovány na dvou tiskových věžích a dvou odvíječích. Funkce systému MultiCam je založena na kamerovém sledování probíhající dráhy papíru a odpovídajícím softwaru. Sledování soutisku barev probíhá při rychlosti pohybu pásu 17,6 m/s. Snímání značek se provádí třicetkrát za sekundu. Celkovou modernizaci rotačky vedla firma manroland. Aplikace systémů QuadTech byla součástí kompletní renovace, která v každém barevníku zahrnovala rovněž výměnu nedělených barevnicových nožů na 24zónových barevnicích. V průběhu modernizace byly také doinstalovány myčky ofsetových potahů. Slovinská společnost Delo denně vyexpeduje půl milionu výtisků. V zemi se na novinovém trhu podílí padesáti procenty. ‑gk‑

Laminovací stroj Foliant Gulliver 520S instalovaný v univerzitní tiskárně v Novém sadu v průběhu polygrafického sympozia Grid 2010 V pořadí už pátý Grid byl po odborné i obchodní stránce nejvýznamnější polygrafickou událostí v Srbsku v roce 2010. Sympozium se konalo v posluchárnách univerzity a v její tiskárně zástupci výrobců i obchodních firem předváděli své polygrafické stroje a technologie nejenom účastníkům, ale také zájemcům z řad srbských tiskařů, kteří měli přístup do prostor univerzitní tiskárny v průběhu konání akce. Své produkty zde prezentovaly například společnosti KBA, Horizon, Perfecta, Xerox a samozřejmě také Formica CZ, jejíž mechanici v tiskárně provedli instalaci laminovacího stroje Foliant Gulliver 520S, který je pro potřeby univerzity zaměřený na výrobu skript, učebnic, brožur a dalších tiskových produktů. Srbský obchodní zástupce potom přímo na sympoziu sjednal s pracovníky společnosti Formica CZ dodávky dalších dvou laminovaček Foliant střední kategorie. Dva laminovací stroje Foliant Taurus 539 SF zamíří do Srbska v lednu 2011. ‑di‑

Svět tisku 01/2011 – 13

Genius 52UV v Paříži a Holandsku • MetroPrint, dceřiná firma společnosti KBA, využila v závěru roku dvě příležitosti k propaga‑ ci tiskového stroje Genius 52UV. Výhody stroje prezentovala během výstavy CARTES & IDenti‑ fication v Paříži a na open‑house nizozemského distributora Wifac v Mijdrechtu jižně od Am‑ sterdamu. Výstava CARTES & IDentification se v Paříži uskutečnila ve dnech 7. až 9. prosince. Tiskový stroj byl na výstavě představen jako ideální prostředek na výrobu karet nejrůznějších druhů a typů. Genius 52UV potiskuje archy o maximálním formátu 36 x 52 cm rychlostí až 8 000 tisků za hodinu. Na plochu lze vyřadit 7 x 3, nebo i 8 x 3 karet podle formátu ISO, tj. 85,5 x 54 mm. Tisk má charakter bezvodého a bezzónového ofsetu. Stroj je vybaven krátkými barevníky aniloxového typu. Obsluhu stroje usnadňuje poloautomatická výměna tiskových desek. Změna zakázky zabírá asi pět minut. Během předvádění stroje Genius 52UV na výstavišti v Paříži byly tištěny ukázky na polykarbonátový substrát o tloušťce 0,4 mm. Karty v uvedené tloušťce se často využívají jako součást bankovních produktů. Kromě toho prezentace obsahovaly i tisk ve víceprodukci na materiál o síle 0,75 mm. Tiskový stroj Genius 52UV může potiskovat archy o maximální tloušťce 0,8 mm. Karet se v současné době používá doslova nepřeberné množství. Značná část v praxi používaných karet vyžaduje laminování. Přesto však zůstává řada oblastí, kde postačuje UV lakování. Pro tyto aplikace je tiskový Genius 52UV v opci vybaven in‑line technologií UV lakování a vytvrzování. Vytištěné archy s kartami mohou přecházet prakticky okamžitě k řezačce. Genius 52UV tiskne karty na archy samozřejmě ve víceprodukci. Pro individuální potisk jednotlivých karet má firma KBA‑MetroPrint v nabídce zařízení OC 200. Rovněž open‑house v nizozemské firmě Wifac byl zaměřen na rozšíření tržních příležitostí pro stroje KBA Genius 52UV na tamním trhu. Podobně jako v celé Evropě je i polygrafický trh v Holandsku postižen poklesem poptávky. Od začátku krize v roce 2008 bylo v nizozemské polygrafii ztraceno více než dvacet procent pracovních příležitostí.

O pětinu se snížil i obrat. Společnost Wifac, která reprezentuje značku KBA na nizozemském trhu, se snaží povzbudit zákazníky ke koupi vyspělých technologií, mezi nimi i stroje Genius 52UV. Na jeho předvádění se v polovině listopadu do Mijdrechtu sešlo okolo tří set návštěvníků. Kromě ukázek tisku byly na programu i diskuse s potenciálními zájemci. Přestože stroj Genius 52 v modifikaci pro UV technologie je na trhu již téměř pět let, ukázalo se, že v Holandsku zdaleka ne všichni lidé z branže vědí o jeho možnostech. V Česku by to nebylo o nic lepší. Předností stroje je jeho formát 36 x 52 cm a koncept bezvodého UV tisku, který je z mnoha hledisek při výrobě karet optimální. Jeho využití je však širší a nelze

Tiskový stroj Genius 52UV s prodlouženým vykladačem je omezovat pouze na potisk klasických kartových materiálů. Výrobce uvádí, že stroj si poradí s potiskem šesti kompletně rozdílných substrátů. Během open‑house byl předveden také potisk tenkého dřevěného substrátu. Na nizozemském trhu doposud působí pouze dva tiskové stroje KBA Genius 52UV. Jedním z uživatelů stroje Genius 52UV je v Holandsku firma Maku z Beuningenu ve východní části země. Maku se specializuje na výrobu nejrůznějších informačních tabulek a příbuzného zboží. Stroj Genius 52UV používá na potisk firemních informačních štítků. Schopnost tiskového stroje pracovat se širokou škálou materiálů zaujala na open‑house také řadu reklamních agentur a studií, které připravují grafické návrhy k reklamním kampaním. ‑gk‑

manroland v německy mluvících zemích • Společnost manroland reorganizuje prodejní a servisní síť v Německu, Rakousku a Švýcar‑ sku. Cílem je těsnější sepětí obchodních a servisních činností v zájmu intenzivnějšího pronikání na velký domácí trh a na trhy v sousedních německy mluvících zemích. Změny v organizaci prodeje a servisu vstoupily v platnost od 1. ledna 2011. Prodejní a servisní trh tří zemí je v archových tiskových systémech rozdělen do tří regionů, a to severního a východního Německa, Švýcarska s Bádensko‑Württemberskem a Rakouska s Bavorskem. V každém z regionů je v čele organizace generální ředitel odpověd-

ný za prodej strojů i poskytování servisních služeb podle konceptu manroland printservices. K tomu je přičleněna i odpovědnost za manroland printcom, což je skupina činností zahrnující zásobování spotřebními materiály. Trh s kotoučovými stroji manroland je v německy mluvících zemích rozdělen do čtyř oblastí: Sever, Východ, Rakousko/Bavorsko a Švýcarsko/ Bádensko‑Württembersko. Podobně jako ve sféře archových tiskových strojů, a k tomu přičleněných služeb je také prodej rotaček a zajišťování servisu i zásobování spotřebními materiály podřízen v daném regionu jednomu zodpovědnému manažerovi. ‑gk‑


Svět tisku 01/2011 – 14

Open‑house Müller Martini v Bad Mergentheimu

Vylepšení tiskového serveru FreeFlow Accxes

• Sérii tří podzimních prezentačních akcí ukončila společnost Müller Martini ve dnech 18. až 20. listopadu v Bad Mergentheimu v Německu. Třídenní open‑house byl věnován technologiím výroby tuhé knižní vazby.

• Na oborovém veletrhu Graph Expo 2010 v Chicagu společnost Xerox představila nový software a další vylepšení svého tiskového serveru FreeFlow Accxes.

Tři akce ve formě open‑house umožnily společnosti Müller Martini, aby návštěvníkům představila nejnovější polygrafické stroje ze své nabídky. První open‑house se uskutečnil 23. a 24. září ve švýcarském Oftringenu a byl věnován strojům a technologiím na výrobu vazby šité drátem. Nové drátošicí linky Primera E160 a Tempo E220 jsme představili samostatnými články v ST 11/2010, resp. v ST 12/2010. Open‑house s pořadovým číslem dvě proběhl ve dnech 28. až 30. října v německém Maulburgu a byl zaměřen na rotační tisk. Výrobce představil možnosti tiskového stroje Alprinta V a výhody technologie VSOP (Variable Sleeve Offset Press). Hlavním bodem posledního open‑house byla prezentace hybridní knihařské linky Diamant MC. Dny otevřených dveří v Bad Mergentheimu navštívilo téměř 200 odborníků z 24 zemí. Shodou okolností je tomu právě deset let, kdy společnost Müller Martini poprvé představila knihvazačskou linku Diamant. Za tu dobu švýcarský výrobce realizoval další inovace a vyvinul nové modely. Před několika měsíci byl na trh uveden model Diamant MC digital. Nový model může sloužit k efektivní výrobě personalizovaných knih, jako jsou například fotoknihy. Model Diamant MC hybrid kombinuje možnosti klasické linky Diamant MC s provedením Diamant MC digital. Hybridní linka efektivně zpracovává nejrůznější knihy ve velmi malých množstvích. Navíc přináší další redukci přípravných časů. Silnou stránkou knihvazačských linek Diamant MC je rychlost přestavby na novou zakázku. Délka tzv. ztrátového času závisí samozřejmě na charakteru zakázky, nicméně v některých případech nepřevyšuje jednu minutu. Rychlost změny zakázky demonstrovali specialisté z Müller Martini na dvou různých příkladech. První zahrnoval výrobu pěti různých knih v rychlém sledu za sebou. Všechny byly s horním kapitálkem, čtyři z nich s rovným a jedna se zaobleným hřbetem. Počet vazeb v zakázce se podle jednotlivých knih pohyboval od 60 do 100. Tři výměny trvaly přibližně po minutě, změna v pořadí čtvrtá zabrala asi pět minut. Účastníci předvádění mohli stroj v činnosti sledovat přímo, anebo se dívat na detaily promítané na velkoplošnou obrazovku o rozměru 4 x 5 metrů. Diamant MC hybrid umožňuje rychlou výměnu mezi dvěma stanicemi k aplikaci horních kapitálků. Operátor si může připravovat změnu během zpracování předchozí zakázky. Jeho činnost se potom omezuje pouze na aktivaci příslušné stanice. Jakmile se ukončí aplikace kapitálku nebo oblepování hřbetu papírem jedné dílčí zakázky, druhá stanice automaticky během zpracování posloupnosti krátkých zakázek přebírá činnost. Další inovaci zaměřenou na zrychlení zpracování představuje stanice k aplikaci knižních desek. Během aktuální zakázky si operátor přebírá data z databáze zakázek. Když je ukončeno zpracování příslušné dávky knih, podavač desek se automaticky přenastaví na další zakázku a nové zpracování může ihned začít. Jakmile se vyčerpá zásoba desek v zásobníku, automaticky dojde ke změně zásobníku a nakládání desek plynule pokračuje. Při druhé demonstraci bylo předvedeno zpracování třiceti knih ve třech dílčích zakázkách po deseti kusech tenkých publikací. Změny v nastavení jednotlivých stanic linky Diamant MC hybrid byly při každé změně provedeny plně automaticky. Kromě prezentací technologií realizovaných na lince Diamant MC hybrid návštěvníci obdrželi informace o stroji Ventura MC k šití knižních bloků a mohli si prohlédnout výrobní závod Müller Martini v Bad Mergentheimu. ‑gk‑

Xerox tím zdokonalil nástroje pro velkoformátový tisk, neboť tvorba dokumentů, jako jsou komplexní inženýrské návrhy nebo topografické mapy, je nyní jednodušší a rychlejší. Mezi prezentované nové softwarové nástroje patří Xerox FreeFlow Accxes Copy a Indexer a rovněž aktualizace tiskového serveru Xerox FreeFlow Accxes. Všechny tyto novinky přinášejí uživatelům vyšší produktivitu a lepší kvalitu zobrazení, požadovanou pro ostré detailní velkoformátové dokumenty. FreeFlow Accxes Copy je software, který je plně integrovatelný se skenovacími systémy Xerox a umožňuje zhotovení barevných kopií na většině velkoformátových i tradičních tiskáren. FreeFlow Accxes Indexer zjednodušuje vyhledávání klíčových dokumentů v komerčních tiskárnách, ve skenovacích střediscích i v právních kancelářích, které pracují s velkým objemem dokumentů. Tento software umožňuje uživatelům použít určitý název a zadat ho pouze jednou. Nabízí také vestavěný editor obrázků, který provádí jejich ořez, konverzi a dokonalé vyčištění pozadí u starších kopií nižší kvality. FreeFlow Accxes Print Server skenuje na USB nebo tiskne ze zařízení USB za několik sekund. Nová vylepšená správa úloh spolu s pojmenováváním a indexováním souborů navíc zlepšuje pracovní postupy, a tak umožňuje zpracovávat více zakázek. ‑di‑

První Rapida 75 v Jižní Africe • Tiskárna Collage Litho v Johannesburgu posílila svůj strojový park o Rapidu 75 z KBA‑Grafitecu v Dobrušce. Tiskový stroj byl nainstalován v konfiguraci pěti tiskových jednotek a lakovačky. Firma Collage Litho Quality Printers se zabývá tiskem široké škály polygrafické produkce pro domácí trh. Ten je ale pěkně rozsáhlý, když zahrnuje města, jako je Johannesburg, Kapské Město a Durban. Tiskárna vznikla v roce 1994. S výrobní plochou 1 700 m² a 44 zaměstnanci sídlí v průmyslové zóně City Deep Production Park. Je součástí divize knih a map v rámci seskupení Avusa Group, přední mediální skupiny v Jihoafrické republice. Nová Rapida 75‑5+L se v tiskárně připojila k flotile tiskových strojů od jiných značek. Je mezi nimi prvním strojem KBA. Collage Litho se rozhodla pro značku KBA po zkušenostech jiné johannesburské tiskárny Ultra Litho, která provozuje několik strojů KBA ve středním formátu, mimo jiných od roku 1997 i Rapidu 105 s třinácti jednotkami pro tisk 5 + 5. Kromě tiskových jednotek stroj obsahuje další agregáty pro obracení a lakování, v této konfiguraci byl první na světě. Nová Rapida 75 je vybavena non‑stop nakladačem i vykladačem, dálkovým ovládáním diagonálních registrů, temperací barevníků, myčkami barevníkových válců a ofsetových i tlakových cylindrů. Součástí sestavy jsou řídicí konzoly KBA DensiTronic a ErgoTronic s interface pro standard CIP3/JDF. Se strojem Rapida 75 se počítá i při potisku obalových materiálů. Již nyní dosahuje jejich podíl na vytížení nového stroje asi 25 % a bude se dál zvyšovat. Collage Litho očekává, že po uzavření hospodaření v roce 2010 bude moci vykázat velký nárůst obratu i zisku. Rapida 75 si v Collage Litho odbyla jihoafrickou premiéru. Dva stroje Rapida 75 ve verzi E si objednala tiskárna Pro Print z Durbanu. ‑gk‑

Místo experimentů volte experty!

Svět tisku 01/2011 – 15

Nová deskovačka Roby Junior 2 Na deskovačce Roby Junior 2 mohou být zpracovávány potahy knižních desek z nejrůznějších substrátů, od papíru přes knihařská plátna, různé druhy moderních potahových materiálů až po fotopapíry a různé fólie. Při změnách potahového materiálu není třeba provádět žádné úpravy nastavení stroje. Lepenkové příNedávno firma Zechini představila nový model řezy mohou být zhotoveny ze standardní šedé, svého poloautomatického deskovacího stroje mikrovlnité i plněné lepenky a jejich tloušťka nesoucí označení Roby Junior 2. Jedná se sice se může pohybovat v rozmezí od 1,8 až do mao zařízení konstrukčně vycházející z předchoximálních 3 mm. Na stroji mohou být zhotovozího modelu, bylo ovšem dovybaveno vány desky z jednoho, tří, čtyř řadou inovativních prvků, čímž nebo pěti lepenkových se stalo představitelem nové firemní přířezů. Maximální forkoncepce „tvorby knižních desek“. mát rozevřených desek Deskovací stroj Roby Junior 2 byl je 50 x 70 cm. K lepení vybaven několika novými může být používáno „nástroji“, aby mohl studené i tavné lepidlo, představovat řešení přičemž kapacita lepi„vše v jednom“. Nic dlového tanku je 6 litrů. na něm není přebytečProdukční rychlost poloné, všechno je nezbytné. automatické deskovačky Stačí pouze stisknout Roby Junior 2 dosahuje tlačítko zapnuto/vypnuaž 300 kusů tuhých desek za hodinu. to a vše je připraveno. Tímto se výroba knižních Nový model deskovacího desek na tomto stroji stroje najde výhodné stala snadnou, rychlou uplatnění jak v malých a jednoduchou a nevyNový model poloautomatického deskova‑ knihárnách, tak i v tiskáržaduje od obsluhy žádné cího stroje Roby Junior 2 z produkce firmy nách, které se výrobou zvláštní dovednosti. tuhých knižních vazeb Zechini v malých sériích zatím Mezi novinky, kterými se deskovačka Roby Junior 2 odlišuje od přednezabývaly, ale plánují do tohoto sektoru nově vstoupit. Mezi jeho hlavní přednosti patří chozího modelu, patří mimo jiné například integrované zařízení na odřezávání rohů přířezů zejména snadnost použití, velká flexibilita, malé potahů a lepenky v úhlu 45°, vylepšený systém rozměry, nízká pořizovací cena a v neposlední obracení zpracovávaného materiálu, podtlakové řadě také plná kompatibilita s dalšími knihařpřidržování potahů uvnitř stroje ve správné skými stroji z produktové nabídky společnosti poloze nebo plně automatický nakladač lepenkoZechini. ‑di‑ vých přířezů. • Stroje na dokončující knihařské zpracování z produkce italské společnosti Zechini si již získaly svoji stabilní pozici na trhu a jsou instalovány v celé řadě kniháren se specializací na výrobu malonákladových knih po celém světě.

SIGLOCH-KOLBUS Praha s. r. o.

váš dodavatel strojů pro dokončující zpracování

SIGLOCH Maschinenbau GmbH  stroje na zpracování knižního bloku

KOLBUS GmbH + Co KG

 stroje na vazbu V2, V8  zavěšovací stroje  trojřezy  deskovačky

KBA do rovníkové Afriky • Státy rovníkové Afriky patří z pohledu polygrafie zatím k těm méně rozvinutým. Časy se však mění. Tamní trhy se mohou stát v blízké budoucnosti velmi zajímavým cílem předních světových výrobců tiskových strojů. Společnost KBA dodala do tiskáren v rovníkové Africe již řadu tiskových strojů. Pro povzbuzení poptávky a k předání informací potenciálním zákazníkům pořádá ve vytipovaných centrech odborné semináře. Meetingy s africkými polygrafy začala společnost KBA organizovat v roce 2004. Informační kampaň se promítla do vzestupu objednávek na nové stroje, přestože do regionu se zatím dodávají především second‑handy. Do Kamerunu bude v nejbližší době dodán tiskový stroj 46Karat. Objednal si jej Úřad předsedy vlády v hlavním městě Yaoundé. V tiskárně Imprimerie du Premier Ministre bude sloužit k tisku interních vládních dokumentů a publikací. Podobný tiskový stroj byl nainstalován v Bangui, hlavním městě Středoafrické republiky.

V tiskárně CMF Multiprint, sídlícím v největším kamerunském přístavním městě Douala, slouží čtyřbarvový tiskový stroj ve formátu B1 Rapida 105 universal s lakovací jednotkou a ve formátu B2 také Rapida 74. Nové tiskové stroje KBA byly dodány rovněž do Nigérie, Ghany, Pobřeží slonoviny a Senegalu. KBA pokračuje v rovníkové a západní Africe v organizování seminářů. Koncem srpna se uskutečnil seminář v Beninu. V hlavním městě Cotonou se na něm sešlo osmdesát tiskařů z celé země. Program byl zaměřen nejen na archové tiskové stroje, ale také na rotačky a speciální stroje pro tisk cenin. Při příležitosti cesty na seminář do Beninu si zástupci KBA prohlédli rovněž několik tamních tiskáren. V jedné z nich objevili tiskový stroj Rapida SRIII. Stroj se vyráběl ve Würzburgu od roku 1974. Rapida SRIII byla svého času s provozním výkonem 15 000 archů za hodinu nejrychlejším tiskovým strojem pro formát B1 na světě. ‑gk‑

MECCANOTECNICA S. p. A.  níťošicí automaty

SIGLOCH-KOLBUS Praha s. r. o. Plzeňská 2561/164 150 00 Praha 5 Tel.: 257 224 475 Fax: 257 210 565 e-mail: [email protected] www.sigloch-kolbus.cz


Svět tisku 01/2011 – 16

Jomiuri Shimbun s rotačkami Mitsubishi • Přední japonský deník Jomiuri Shimbun je nyní plně vyzbrojen novými rotačkami značky Mitsubishi. V tiskovém závodě Kiba v Tokiu byla uvedena do provozu novinová rotačka Mitsubishi Diamondstar vybavená systémem Diamond Eye. Jedná se o třetí a poslední linku Diamondstar. Jomiuri Shimbun tím dokončil projekt nové tiskárny Kiba v centru Tokia. Závod Kiba leží asi 5 km od hlavního nádraží. Rotačku nainstalovala výrobní a dodavatelská společnost Mitsubishi Heavy Industries Printing & Packaging Machinery, Ltd. Na organizaci MHI‑P&PM se v polovině loňského roku transformovala dřívější Mitsubishi Paper & Printing Machinery Division. První Diamondstar začal tisknout Jomiuri Shimbun v roce 2004. Postupně si tiskárny Hlavní budova Jomiuri Shimbun v centru Tokia Jomiuri Shimbun objednaly dalších třináct tiskových linek Diamondstar, a to ještě před tím, než se rozhodovalo o technologiích pro tiskový závod Kiba. V září 2007 bylo rozhodnuto, že v nové tiskárně budou další tři rotačky Diamondstar, navíc vybavené systémem Diamond Eye. První dvě linky Diamondstar zahájily provoz v březnu 2010 a zároveň byla slavnostně otevřena novinová tiskárna Kiba. Třetí rotačka Diamondstar byla uvedena do provozu 1. prosince. Souběžně s tím byl po 39 letech ukončen provoz tiskárny Otemachi, která byla umístěna pod hlavní budovou novin Jomiuri Shimbun. V době největšího rozmachu tiskárny Otemachi v ní pracovalo 500 zaměstnanců a využívala jedenáct rotaček. S postupující decentralizací tisku se tiskové kapacity v centru Tokia snižovaly až na dvě novinové rotačky. Nové tiskové linky Diamondstar v tiskárně Kiba umožní, že tiskový závod Otemachi může být úplně uzavřen. Systém Diamond Eye slouží k monitorování a regulaci kvality tisku za chodu. Společnost Mitsubishi jej nainstalovala již ve více než padesáti případech. Instalace v tiskárně Kiba monitoruje souběžně všechny tři tiskové linky a zajišťuje shodné vybarvení výtisků ze všech rotaček. Systém šetří energii, náklady a rozjezdovou makulaturu. Tiskové linky Diamondstar nainstalované v závodě Kiba mají výkon 90 tisíc tisků za hodinu. Pracují s délkou odřezu 546 mm a potiskují dráhu o šířce do 1 626 mm. Konfigurace každé z rotaček sestává ze dvou věží pro tisk 4/4 a tří věží 2/1. Součástí linky je také pět odvíječů a jedno dvojité rotační skládací zařízení 3:2 & 2:2. Konfigurace je připravena na rozšíření o jednu osmivěž a další odvíjecí zařízení. Obsluha tiskových strojů probíhá s podporou originálního systému řízení Mitsubishi a automatizačních funkcí, které zahrnují přednastavení tiskového stroje i barevníků podle dat z CtP, řízení soutisku barev, dvojí kontrolu napnutí a tahu pásu papíru a již zmiňovaného systému Diamond Eye. ‑gk‑

Xerox evropským lídrem • Společnost Xerox v nedávné době uvedla, že dle výsledků výzkumu analytické skupiny Quocirca je evropským lídrem trhu v oblasti řízených tiskových služeb. Zpráva vydaná analytickou skupinou Quocirca je přehledem měnícího se trhu řízených tiskových služeb v Evropě. U společnosti Xerox vyzdvihuje zejména dlouhodobě přinášené výsledky pro podniky všech velikostí a také skutečnost, že od roku 2001 sto procent velkých podnikových zákazníků Xeroxu v oblasti řízených tiskových služeb stále obnovuje své smlouvy. Quocirca očekává, že Xerox svoji pozici v roce 2011 ještě posílí díky propojení své nabídky s nabídkou společnosti ACS (Affiliated Computer Ser-

vices), jež je nyní jeho součástí. Investice Xeroxu do ACS vytvořila vedoucí světovou společnost pro správu obchodních procesů a dokumentů, která pro zákazníky představuje větší automatizaci a méně práce s papíry. Xerox téměř ztrojnásobil svůj obrat ze služeb na 10 miliard amerických dolarů a mezi jeho zákazníky patří například Atos Origin, Entergy Corporation, Ingersoll Rand či Procter & Gamble. Xerox rovněž rozšiřuje svoji nabídku pro malé a střední firmy prostřednictvím globální sítě distribučních partnerů, kteří mohou sestavit program řízených tiskových služeb pod vlastní značkou za pomoci podpory a školení od Xeroxu. ‑kil‑

Compacta 215 pro Ringier Hongkong • Vydavatelský a tiskový koncern Ringier Group si pro svou tiskárnu v Hongkongu objednal u společnosti KBA 16stránkovou akcidenční rotačku Compacta 215. KBA Compacta 215 bude v Hongkongu nainstalována v konfiguraci se čtyřmi tiskovými věžemi a chytačovým typem skládacího stroje F3. Tisková linka s kapacitou 55 000 tisků za hodinu bude určena k výrobě zakázek v nákladu 10 000 až 200 000 výtisků. Rotačka bude pracovat s dráhou o maximální šířce 1 000 mm a s délkou odřezu 578 mm. Bude vybavena řídicím pultem ErgoTronic a systémy LogoTronic pro přednastavení stroje a QuadTech pro řízení barevnosti. Manipulace s kotouči bude manuální. Tiskový stroj bude dodán v prvním čtvrtletí 2011.

Na asijském trhu je společnost Ringier přítomna již přes dvacet let. V roce 1989 byla v Hongkongu ustavena pobočka Ringier Print (HK) Ltd., tehdy jako joint venture s poloviční účastí Ringieru, který však v roce 2001 odkoupil druhou polovinu. Společnost Ringier China nyní zaměstnává 590 pracovníků. Ve spolupráci s čínskými partnery v Šanghaji a Pekingu produkuje v čínštině cestovní průvodce a další literaturu pro turisty. Asia Inflight Ltd. je pobočkou Ringier Pacific Ltd. Je umístěna také v Hongkongu a zabývá se zajišťováním tisku magazínů pro čínské letecké společnosti. Ringier Group zaměstnává 7 500 osob a v současné době má své výrobní závody v jedenácti zemích. Kromě domovského Švýcarska je Ringier v Evropě přítomen v Německu, Česku, na Slovensku, v Maďarsku, Chorvatsku, Rumunsku a Srbsku. Další závody má v Asii. Ringier nyní vydává a tiskne více než 120 novinových a časopiseckých titulů, má podíly v rozhlasových a televizních stanicích, produkuje přes dvacet TV programů, organizuje koncerty a kulturní akce včetně distribuce vstupenek. Provozuje asi 80 webových a on‑line platforem. ‑gk‑

www.svet tisku.cz Váš každodenní zdroj informací

Svět tisku 01/2011 – 17


Rotačky Comet v Rusku a do Číny

96stránkový Lithoman S pro Rotooffset

• Společnost KBA provede druhý upgrade rotačky Comet v tiskárně Prime Print v Moskvě a dodá třetí linku Comet pro čínskou vydavatelskou společnost Henan Daily Newspaper Group v Zhengzhou.

• Společnost manroland dodá rotačku Lithoman S v 96stránkovém XXL formátu do tiskárny Rotooffset, která působí v městečku Unterkaka poblíž Lipska.

V tiskárně Prime Print v Moskvě se konfigurace tiskového stroje Comet v provedení pro jednoduchou šířku kotouče rozšiřovala již v roce 2007. Tehdy se tisková linka postavená v roce 2004 doinstalovala poprvé. V druhé etapě, která se bude realizovat v prvním čtvrtletí 2011, přibude další odvíječ Pastoline a čtyřbarvová tisková věž s automatickým řízením soutisku barev a odřezu. Po doplnění konfigurace bude mít tisková linka celkem deset odvíječů, osm tiskových věží a dva klapkové skládací stroje KF 3. Výrobní kapacita linky Comet je charakterizována 70 tisíci tisky za hodinu, délkou odřezu 578 mm a variabilní šířkou pásu v rozmezí 635 až 800 mm. Novinový tiskový produkt může mít maximálně 80 plnobarevných stránek typu broadsheet, nebo až 160 stránek ve formátu tabloidu. Operátoři tiskové linky mají k dispozici čtyři ovládací pulty se systémem EAE Print 4 pro Konfigurace linky Comet po rozšíření v tiskárně plánování zakázek Prime Print v Moskvě a se softwarem pro přednastavení rotačky. Hlavním tištěným titulem, který Prime Print vyrábí na lince Comet, je moskevské vydání oblíbeného deníku Komsomolská pravda. Náklad novin dosahuje ve všední den 160 000 výtisků. Víkendové vydání vychází v nákladu 350 000 výtisků. Celkově tiskárna Prime Print týdně vyrobí šest milionů výtisků nejrůznějších titulů, které se liší ve formátech a ve výši nákladu. Kromě standardních novin se v Prime Print tisknou novinové tituly specializované na sport i byznys a také letáky, bezplatné noviny, společenská periodika a televizní programy. V Číně se bude doinstalovávat rotačka Comet v tiskárně Henan Daily Newspaper Group v Zhengzhou neboli v Čeng‑čou, což je správSchéma třetí rotačky Comet v tiskárně Henan Daily ní středisko Newspaper Group provincie Henan (Che‑nan) ve střední Číně. K dosavadní konfiguraci přibude další tisková věž a skládací nadstavba. Instalace dalších tiskových a skládacích agregátů byla objednána na začátku roku, ale ještě nebyla dodána. Jakmile bude nová konfigurace třetí linky Comet uvedena v prvním pololetí 2011 do rutinního provozu, bude sestávat ze čtyř osmivěží, čtyř odvíječů a dvou skládacích zařízení. První dvě rotačky Comet byly v Zhengzhou nainstalovány v letech 2001 a 2005. Dohromady představují kapacitu osmi tiskových věží a čtyř skládacích strojů. Celkové rozšíření výrobních kapacit v podobě rotaček Comet bylo vyvoláno požadavky na plnobarevný tisk a hlavně růstem nákladu hlavních novinových titulů, kterými jsou Henan Daily, Dahe Daily a Henan Commercial Daily. Kromě toho se v tiskárně Henan Daily Newspaper Group vyrábí řada dalších titulů pro jiná vydavatelství. Nová linka Comet umožní tisknout rychlostí až 75 000 tisků za hodinu. Řízení tiskového stroje probíhá pomocí pultů KBA ErgoTronic s množností přednastavení barevnic a s připojením na systém dálkové diagnostiky. Po spuštění dokompletovaného novinového tiskového stroje se tiskárna Henan Daily Newspaper Group v Zhengzhou stane největším uživatelem rotaček KBA Comet v Číně. ‑gk‑

Kotoučový tiskový stroj Lithoman S objednala společnost TSB Group z Mönchengladbachu, jež si tak chce posílit tiskové kapacity ve východní části Německa. Rotooffset je vůči TSB Group v pozici poskytovatele tiskových služeb. Pro společnost manroland je kontrakt s TSB Group druhou letošní zakázkou na dodávku 96stránkové rotačky Lithoman S. Nový Lithoman S bude využit především k tisku reklamních materiálů pro obchodní řetězce. Tiskárna Rotooffset nyní provozuje jeden 80stránkový a dva 48stránkové kotoučové tiskové stroje. V příštím roce se výrobní kapacita tiskárny zvýší na 4,32 milionu stránek za hodinu. Ze všech celosvětově nainstalovaných rotaček pro potisk pásu o šířce více než dva metry patří značce manroland devadesát procent. Lithoman S využívá šířku dráhy 2,86 metru. Nová rotačka pro Rotooffset bude nainstalována v konfiguraci s jedním odvíječem, čtyřmi tiskovými jednotkami a dvěma skládacími aparáty. TSB Group má kromě ústředí v Mönchengladbachu výrobní závody Oberschleißheim u Mnichova, Unterkaka poblíž Lipska a Alba v Itálii. Samotná TSB Group je součástí Bagel Group, která má od roku 1801 charakter rodinně vlastněné společnosti. Pracuje pro ni asi 1 600 lidí, z toho 120 v tiskárně Rotooffset Unterkaka. ‑gk‑

Tiskové barvy VarioLam AB • Divize obalového a úzkoformátového kotoučového tisku společnosti Flint Group představila svoji novou řadu solventních tiskových barev VarioLam AB, určenou pro tisk obalových aplikací. Tyto nové tiskové barvy byly vyvinuty na polyuretan-akrylovém základě bez obsahu nitrocelulózy a chlóru a jsou formulovány takovým způsobem, aby byly vyhovující pro tisk širokého okruhu obalových aplikací, které vyžadují následnou horkou laminaci. Vyznačují se velmi dobrými tiskovými vlastnostmi a velice dobře, bez ztráty přilnavosti a při zachování vysoké barevné intenzity odolávají působení vyšších teplot. Mohou být využívány jak pro technologii flexotisku, tak i hlubotisku, takže umožňují výrobcům obalů používat pro tisk laminovaných obalů pouze jednu základní řadu tiskových barev. Díky svým vlastnostem umožňují použití všech moderních typů laminovacích lepidel na ředidlové i bezředidlové bázi. V obalovém tisku mohou nové PU tiskové barvy VarioLam AB úspěšně nahradit vinylové barvy používané pro tisk aplikací s trojnásobným laminováním. -di-


Svět tisku 01/2011 – 18

Océ ColorWave 600 Poster Printer • Počátkem ledna letošního roku představila společnost Océ nový přírůs‑ tek svého nabídkového portfolia v segmentu velkoformátových tiskových strojů, kterým je Océ ColorWave 600 Poster Printer, přizpůsobený pro tisk grafických aplikací zejména pro oblast POP, tedy banerů, plakátů, letáků apod. Stejně jako první tiskové zařízení z této typové řady, Océ ColorWave 600 wide format printer, primárně určené pro tisk technické dokumentace, využívá i nový ColorWave 600 Poster Printer patentovanou firemní technologii tisku Océ CrystalPoint tuhými inkousty TonerPearl. To znamená, že tisky vycházející ze stroje jsou zcela suché a připravené k okamžitému oříznutí na formát a následnou aplikaci. Potiskuje flexibilní média z rolí, přičemž do jeho odvíjecích boxů je možné umístit 2–6 rolí různých tiskových substrátů v šířkách od 29,7 až do 106,7 cm, čímž je podstatným způsobem eliminována nutnost měnit potiskovaný materiál mezi jednotlivými zakázkami. Nový Océ ColorWave 600 Možnost použití různých Poster Printer nabízí vysoce produktivní šířek rolí také odstraňua nákladově efektivní řešení tisku je potřebu manuálního POP plakátů řezání materiálu na zakázky ve standardních formátech. Potiskovat je možné nenatírané, recyklované i barevné papíry v plošných hmotnostech od 60 do 160 g/m², Tyvek, polyesterové filmy, lehké bannery, samolepicí PET filmy a řadu dalších médií. Tisk probíhá v rozlišení 1 200 x 1 200 dpi a jeho výstupní kvalita dosahuje velmi vysoké úrovně. Océ ColorWave 600 Poster Printer dosahuje produkční rychlosti až 106 m² za hodinu, takže je nejrychlejším tiskovým zařízením ve své třídě. Z toho vyplývá, že v průběhu jedné osmihodinové pracovní směny je na něm možné plnobarevně vytisknout až 1 700 plakátů ve formátu A1. Navíc se jedná o naprosto čistou a vysoce ekologickou tiskovou technologii. Při provozu tohoto zařízení totiž nevzniká žádný ozón, prach či zápach ani žádné jiné druhy emisí, takže je naprosto bezpečné i ze zdravotního hlediska a může být umístěno prakticky v jakémkoliv, třeba i kancelářském prostředí. Možností bezobslužného tisku a skutečností, že nevyžaduje manuální řezání potiskovaných materiálů, redukuje tiskárna Océ ColorWave 600 Poster Printer náklady na práci a snižuje také spotřebu materiálu, protože může potiskovat levné nenatírané a neupravované papíry a různá speciální média. ‑di‑

Mitsubishi LED‑UV a ecoUV • Společnost Mitsubishi Heavy Industries Printing & Packaging Machine‑ ry (MHI‑P&PM) uspořádala 2. prosince open‑house, na kterém předvedla nové systémy vytvrzování a sušení LED‑UV a ecoUV při potisku obalových materiálů. Sušení LED‑UV bylo při potisku obalových materiálů použito vůbec poprvé. Den otevřených dveří proběhl v ústředí firmy, které se nachází v městě Mihara v prefektuře Hirošima. Na open‑house zavítalo 130 návštěvníků z Japonska i zahraničí. Nové typy sušení byly nainstalovány na dvou tiskových strojích Diamond V3000LX v rozdílných konfiguracích. První stroj byl vybaven sušením typu LED‑UV a po prezentačním předvedení bude nainstalován v tiskárně firmy Showado v městě Isahaya v prefektuře Nagasaki. Druhý stroj se sušením ecoUV zůstává ve firemním předváděcím středisku MHI‑P&PM.

Po nezbytném úvodu přišly na řadu praktické demonstrace nových technologií. Během první prezentace byl systém sušení LED‑UV představen na šestibarvovém tiskovém stroji Diamond V3000LX. Předváděný stroj ve verzi LX byl vybaven konstrukčním řešením a speciálními funkcemi, které umožňují potisk obalových materiálů. První ukázka spočívala v potisku propylenového substrátu o tloušťce 0,2 mm. Cílem prezentace bylo předvést odbornému auditoriu sušení potištěného materiálu pomocí systému LED‑UV. Předností prezentované technologie je rychlé vytvrzení při nízké teplotě generované lampami LED‑UV, což je výhodné zejména při zpracování plastových substrátů. Arch není teplotně namáhán, nekroutí se na okrajích a není ani vystaven dalším rozměrovým deformacím. Během výměny tiskových desek i barev a přípravy stroje na další demonstrační zakázku specialista ze společnosti MHI‑P&PM popsal návštěvníkům open ‑house technická a technologická řešení aplikovaná na tiskovém stroji Diamond V3000LX a sušicím systému LED‑UV. Výměna tiskových desek proběhla pomocí automatizačního systému Mitsubishi SimulChanger. Čas na výměnu byl odpočítáván na digitálním displeji. Druhá prezentační zakázka spočívala v tisku motivu Fudžijamy na ovrstvený a polakovaný karton o tloušťce 0,8 mm. Bezprostředně po zpracování zakázky na tiskovém stroji byly archy rozřezány na jednotlivé produkty, které byly rozdány účastníkům, aby mohli sami vizuálně a hmatem posoudit kvalitu vytvrzeného potisku a laku. Druhá polovina dne otevřených dveří byla věnována prezentaci sušení ecoUV aplikovaném na jiném šestibarvovém stroji Diamond V3000LX se dvěma lakovacími jednotkami. Stroj byl předveden při tisku brožury o elektromobilu i‑MiEV pro Mitsubishi Motors. Potiskoval se natíraný papír o tloušťce 0,1 mm. Oboustranný potisk se na stroji bez obracecího zařízení provedl na dva průchody. Ihned po potisku rubové strany mohli kvalitu posoudit účastníci open‑house. Další zakázka zahrnovala tisk mapy města Mihara na syntetický papír Yupo o tloušťce 0,13 mm. V průběhu výměn zakázek probíhala prezentace systému sušení ecoUV. Během prezentací obou systémů sušení LED‑UV a ecoUV návštěvníky na dnu otevřených dveří samozřejmě nejvíc zajímalo, jestli jsou všechny ukázky tisku dostatečně zasušeny a vytvrzeny. Kvalita sušení se zkoušela pomocí testovací pásky. Testy prokázaly úspěšné výsledky. ‑gk‑

Dvě ocenění Graph Expo pro Océ • Na veletrhu Graph Expo 2010 v Chicagu společnost Océ obdržela za inovace v oblasti digitálního tisku pro dvě své plnobarevné a mono‑ chromatické tiskárny tituly „Must See ’ems” a „Worth‑a‑Look“. Ocenění „Must See ’ems“ upozorňuje na nejunikátnější inovativní produkty a služby a je udělováno technologiím reprezentujícím exemplární inovace v průmyslu grafické komunikace. V kategorii Produkční plnobarevný tisk je v Chicagu získala tiskárna Océ JetStream 1000, která jako kompaktní vysokorychlostní inkoustový tiskový systém nabízí unikátní kombinaci tisku v barvách CMYK, integrovaného tisku magneticky čitelným inkoustem (MICR) a nejmenšího půdorysu v oboru (pouze 20–60 % ve srovnání s výkonově a funkčně obdobnými produkty). JetStream 1000 je ve své třídě prvním tiskovým systémem nabízejícím možnost oboustranného tisku na plnou šíři role v rámci jediné tiskové věže. Umožňuje kvalitní a flexibilní tisk transakčních, direct‑mailových a transpromo aplikací a knih. V kategorii černobílých produkčních systémů potom byla ohodnocena tiskárna Océ VarioPrint 6320 Ultra. Tato archová tiskárna je nejrychlejším a nejproduktivnějším digitálním tiskovým systémem pro jednoprůchodový oboustranný tisk na světě, jenž produkuje při oboustranném tisku 314 stran formátu A4 za minutu. S unikátní kombinací rychlosti, spolehlivosti a vstupní i výstupní kapacity tak tiskový systém VarioPrint 6320 Ultra zvládá mimořádně vysoké objemy černobílého tisku a umožňuje zpracování tiskových úloh v kratším čase. Spolu s dokonalou předozadní registrací, kvalitou polotónů, širokou škálou využitelných médií a rozsáhlými možnostmi dokončujícího zpracování je tento systém ideálním zařízením nejenom pro digitální tisk knih. ‑di‑


Svět tisku 01/2011 – 19

Nový závod ve skupině Model • Společnost Model Group otevřela v Německu nový výrobní závod. Sídlí v Hanau v Hesensku. V nově vybudované tiskárně byly nainstalovány čtyři tiskové stroje Roland 700. Všechny stroje jsou vybaveny pro aplikaci UV technologií. Jeden ze strojů, Roland 700 HiPrint, byl nainstalován v náročné konfiguraci, která umožňuje potisk luxusních skládaček pro kosmetický průmysl. Závod otevřený loni v říjnu patří k nemodernějším evropským tiskárnám v oboru výroby skládaných obalových materiálů. V nové tiskárně je pozoruhodně řešena rovněž celá oblast ochrany životního a pracovního prostředí. Koncept udržitelného rozvoje byl vypracován s pomocí služeb printadvice, které nabízí firma manroland. Služby printadvice zahrnují komplexní poradenství od projekce budovy až po procesní optimalizaci. Při výstavbě objektů v Hanau byly koordinovaně řešeny elektronické funkce, vytápění, klimatizace i dodávka stlačeného vzduchu. Tiskové stroje jsou zásobovány vodou průmyslově upravenou pomocí reverzní osmózy. Voda, energie i vzduch se ke strojům přivádějí prostřednictvím stropních rozvodů. Přívody ke konkrétním bodům spotřeby jsou namontovány na kolejnicovém systému. Investor dal přednost rozvodům energií na stropě proti obvyklým vedením pod podlahou, protože si chce i pro budoucnost zachovat možnost flexibilního uspořádání strojů na ploše výrobní haly. Procesní organizace byla navržena podle zásad tzv. lean managementu, což je přístup, který respektuje nejkratší možné cesty, jimiž produkt prochází procesem zpracování. Lze říci, že se zde kombinuje optimální logistika s výrobním workflow. Při zpracování papíru a kartonu je nutné ve výrobních a skladovacích prostorách udržovat konstantní klimatické podmínky, jako je vlhkost a teplota. V tiskové hale je celý klimatizační systém zabudován v prostoru mezi stropem a střechou. Provoz je certifikován podle environmentální normy ISO 14000 i podle normy ISO 15593, která řeší hygienické podmínky. Nový tiskový závod Skupiny Model v Hanau splňuje všechna ekonomická, ekologická a estetická kritéria. Například prezentační prostor v novém zákaznickém středisku disponuje moderním systémem osvětlení, jenž umožňuje pracovat s grafickými návrhy obalů v simulovaně nastavených světelných podmínkách. ‑gk‑

Nové akvizice UPM‑Kymmene Corporation • Krátce před loňskými vánočními svátky oznámila společnost UPM ‑Kymmene Corporation, že zahájila jednání o odkoupení papírenských společností Myllykoski Corporation a Rhein Papier GmbH, která rovněž patří do skupiny Myllykoski. Tyto dvě společnosti vlastní celkem sedm závodů na výrobu publikačních papírů. Pět z nich je v Německu a po jednom ve Finsku a Spojených státech. Dohromady mají tyto papírny roční výrobní kapacitu 2,8 milionu tun a zaměstnávají 2 600 pracovníků, z toho 1 900 v Německu. Realizace této akviziční transakce je ovlivňována celou řadou obvyklých podmínek, mezi něž patří také její schválení regulačními antimonopolními orgány Evropské unie. Podepsání definitivní kupní smlouvy je očekáváno v průběhu druhého čtvrtletí letošního roku. Až do dokončení akvizice budou obě uvedené společnosti pokračovat v činnosti jako nezávislé, pod svými dosavadními názvy. Společnost UPM‑Kymmene od této akvizice očekává zvýšení své konkurenceschopnosti z hlediska výrobních nákladů a posílení pozice na trhu. Předpokládá, že počínaje rokem 2012 by mohla zapojením koupených papíren do své organizační struktury vytvořit zisk ve výši cca 100 milionů eur. Tento zisk by byl dosahován především racionalizací výroby, logistiky a dodávek surovin a mimoto také možností redukce překrývajících se podnikatelských aktivit. Související restrukturalizační a investiční náklady na realizaci začlenění nově získaných papíren do skupiny UPM‑Kymmene by měly dosáhnout přibližně 100–150 milionů eur. ‑di‑

Dvě prestižní ocenění pro Kodak • Dva produkty společnosti Kodak byly oceněny v prestižní soutěži German Printing Industry Innovation Awards 2010. Termální tiskové desky Kodak Trillian SP získaly za druhé místo v kategorii pre‑pressu označení „nejinovativnější technologie“, stejné označení za druhé místo v kategorii tisku obdržel také nový digitální tiskový stroj Kodak Prosper 5000XL. Ocenění v této soutěži, organizované nakladatelstvím Deutscher Drucker, byla udělena produktům, jež vybrali čtenáři tří nejvýznamnějších německých odborných profesních magazínů – Deutscher Drucker, Publishing Praxis a Grafische Palette. Tiskové desky Kodak Trillian SP Thermal Plate měly svoji celosvětovou premiéru v létě loňského roku. Mezi jejich hlavní přednosti patří mimořádně vysoká kvalita zobrazení, možnost použití při vysokých tiskových rychlostech a ekologická přívětivost. Jsou určeny k použití v komerčních, publikačních i obalářských tiskárnách. Jejich trvanlivost dosahuje 500 000 výtisků bez zapékání a vykazují také mimořádnou odolnost vůči působení agresivních chemikálií. Velmi významně rovněž snižují spotřebu chemikálií. Hlavními přednostmi barevného produkčního ink‑jetového tiskového zařízení Kodak Prosper XL5000 je rychlost, flexibilita a efektivnost. Tento systém nastavil nová měřítka v produktivitě a kvalitě pro plnobarevný vysokorychlostní ink ‑jetový digitální tisk. Kotoučový tiskový stroj s maximální šířkou tisku 622 mm využívá unikátní patentovanou firemní tiskovou technologii Kodak Stream Inkjet, pomocí níž lze potiskovat široké spektrum tiskových médií včetně lesklých natíraných substrátů. S dosahovaným rozlišením až 175 lpi a produkční rychlostí až 200 m/min. může úspěšně konkurovat ofsetovému tisku. Toto nákladově efektivní zařízení je vhodné pro tisk knih, katalogů, magazínů, brožur, vkládaných příloh, direct‑mailů a řady dalších podobných produktů. ‑di‑

sušící a UV vytvrzovací tunely pro sítotisk

karusely, mezisušiče a sušící tunely pro sítotisk

KVALITNÍ SUŠENÍ BAREV = NEJLEPŠÍ KOŘENÍ PRO KVALITU A RYCHLOST VAŠÍ TISKOVÉ KUCHYNĚ

osvitové jednotky pro sítotisk

sušicí a UV vytvrzovací tunely pro archový i rotační ofset

Střádalů 43, 718 00 Ostarava, CZ t. 596 237 619, f. 596 237 620 [email protected]

www.aeroterm.cz

Stane se

Svět tisku 01/2011 – 20

Společná výroční schůze Společnosti tisku a CFTA

Veletrh Reklama, Polygraf 2011

• V termínu 27. dubna 2011 v sále č. 417 budovy ČSVTS na Novotného lávce v Praze se uskuteční společná výroční členská schůze Společnosti tisku ČSVTS a odborné skupiny pro flexotisk České a Slovenské republi‑ ky CFTA.

• Na pražském Výstavišti se v období od 23. do 25. března tohoto roku uskuteční již 18. ročník veletrhu reklamy, médií, polygrafie a obalů s ná‑ zvem Reklama, Polygraf, který je pořádán společností M.I.P. Group.

Na tuto schůzi bude navazovat specializovaná odborná konference s názvem Koncepce nových tiskových jednotek. Další akcí připravovanou Společností tisku na jaro letošního roku bude odborný seminář se zaměřením na kvalitu tiskové přípravy. Tento seminář se uskuteční v rámci doprovodného programu dalšího ročníku mezinárodního oborového veletrhu Reklama, Polygraf 2011, který se bude konat v prostorách Průmyslového paláce na Výstavišti v Praze-Holešovicích v termínu 23.–25. března 2011. -di-

Gulf Print & Pack 2011 • Ve dnech 14. až 17. března tohoto roku se na Airport Expo v Dubaji ve Spojených arabských emirátech uskuteční další ročník veletrhu Gulf Print & Pack, zaměřující se na polygrafický průmysl v regionu Středního východu a severní Afriky (MENA – Middle East and North Africa). Veletrh se pořádá pravidelně od roku 1990, kdy jej začala pořádat společnost Fairs and Exhibitions (F&E). Ta v roce 2007 přešla do skupiny Tarsus Group, která je nyní hlavním organizátorem tohoto významného veletrhu. Výstavy se účastní především lokální dodavatelé, výstava je určena zejména pro návštěvníky z tohoto regionu. O tom, že je o Gulf Print & Pack zájem, svědčí mimo jiné i skutečnost, že minulého ročníku se zúčastnilo na 7 000 návštěvníků. Součástí veletrhu Gulf Print & Pack je také bohatý doprovodný program, zahrnující především odpolední odborné semináře. V pondělí 14. března 2011 budou semináře zaměřeny na problematiku bezpečnostního tisku, v úterý pak budou následovat semináře zabývající se problematikou digitálních technologií v tisku a obalovém zpracování. Poslední den výstavy se pak budou semináře zaměřovat na problematiku konvertingových technologií využívaných především v oblasti zpracování obalů. -pt-

V Průmyslovém paláci Výstaviště Praha bude jako již tradičně levé křídlo věnováno signmakingu, velkoplošnému tisku a outdoorové reklamě, pravé křídlo pak reklamním a dárkovým předmětům či ostatním reklamním službám. Střední loď Průmyslového paláce pak přivítá firmy z oblasti předtiskové přípravy, ale také dodavatele papíru a obalů či zastoupení tiskáren. Chybět by zde neměly ani firmy zabývající se dodávkami prezentační techniky či firmy směřující své zaměření na design. O tom, že jde o významnou výstavní akci v našem regionu, mimo jiné svědčí i skutečnost, že v minulém roce se veletrhu Reklama, Polygraf zúčastnilo 271 vystavovatelů, z čehož 19 vystavovatelů bylo z 10 zemí světa. Výstava probíhala na celkové ploše 10 840 metrů čtverečních a dalších 5 508 metrů čtverečních obsadily komerční a nekomerční prezentace firem a partnerů veletrhu. Celkově se v průběhu tří dnů na výstavu přišlo podívat 9 569 návštěvníků. Přibližně 10 % z celkového počtu návštěvníků přitom na veletrh dorazilo ze zahraničí, přičemž největší část zahraničních návštěvníků dorazila ze sousedních zemí, jako je Slovensko a Německo. Součástí veletrhu Reklama, Polygraf je tradičně i bohatý doprovodný program a ani v letošním roce tomu nebude jinak. Součástí letošního doprovodného programu budou křty knížek, odborné semináře a diskuse na aktuální témata z oblasti reklamy a marketingu. Z tradičních událostí, které probíhají každoročně v rámci doprovodného programu, můžeme připomenout například vyhlášení vítězů soutěží Duhový paprsek, Hvězda 3D reklamy, Reklamní taška roku či vyhlášení významné a ceněné soutěže Kalendář roku. V roce 2011 by měla být obdobná struktura doprovodných akcí, jak je návštěvníci znají z předchozích let. Na prezentacích bude hlavní pořadatel spolupracovat s odbornými partnery, jako je Unie grafického designu, POPAI, Česká marketingová společnost a další. -pt-

www.svet tisku.cz

Váš každodenní zdroj informací

Tipy na zajímavé veletrhy – únor až březen 2011 Město (země) Paříž (Francie) Anaheim (USA) Anaheim (USA) Lilleström (Norsko) Mumbai (Indie) Lisabon (Portugalsko) Casablanca (Maroko) Wikon (Švýcarsko) Tokio (Japonsko) Birmingham (Velká Británie) Varšava (Polsko) Vilnius (Litva) Barcelona (Španělsko) Paříž (Francie) Kyjev (Ukrajina) Batalha (Portugalsko) Dubaj (SAE) Bern (Švýcarsko) Karáčí (Pakistán) Vídeň (Rakousko) Guangzhou (Čína) Guangzhou (Čína) Dubaj (SAE)

Datum konání 08.02. – 09.02.2011 08.02. – 10.02.2011 08.02. – 10.02.2011 08.02. – 11.02.2011 11.02. – 13.02.2011 11.02. – 13.02.2011 11.02. – 20.02.2011 14.02. – 17.02.2011 16.02. – 18.02.2011 16.02. – 17.02.2011 16.02. – 17.02.2011 17.02. – 20.02.2011 23.02. – 24.02.2011 23.02. – 24.02.2011 23.02. – 25.02.2011 25.02. – 28.02.2011 27.02. – 02.03.2011 02.03. – 03.03.2011 05.03. – 07.03.2011 08.03. – 10.03.2011 09.03. – 01.03.2011 09.03. – 01.03.2011 14.03. – 17.03.2011

Název PCD Westpack Pacific Design & Manufacturing Nef Dagene Media expo – Mumbai Pro Digit@l Siel Casablanca Hunkeler Innovationdays 2011 Convetech Japan Packaging Innovations Pharmatech Congress CEE Vilnius Book Fair 2011 Packaging Innovations Barcelona Pharmapack Biomedevice Pack fair Embalagem Gulfood Exhibition Verpackung Schweiz Plastic, Packaging & Print Asia Pan-European High Security Printing Conference Sino Print, Sino Label Printing South China Gulf Print & Pack

Bližší informace na Internetu http://www.pcd-congress.com http://www.canontradeshows.com http://www.canontradeshows.com http://www.messe.no http://www.themediaexpo.com http://www.fi l.pt http://www.ofec.ma http://www.innovationdays.com http://www.convertechjapan.com http://www.easyfairs.com http://www.pharmtechcongress.com http://www.litexpo.lt http://www.easyfairs.com http://www.pharmapack.com.fr http://www.kmkya.kiev.ua http://www.exposalao.pt http://www.gulfood.com http://www.easyfairs.com http://www.plastpackasia.com http://www.cross-conferences.com http://www.adsale.com.hk http://www.adsale.com.hk http://www.gulfprintpack.com

Bližší informace o veletrzích poskytne firma Fractal s. r. o., která se specializuje na veletrhy a výstavy v zahraničí a zajistí vám kompletní servis. Kontakt: Vinohradská 174, 130 00 Praha 3 – Vinohrady, tel.: 222 512 000, fax.: 222 515 000, www.fractal.cz, e‑mail: [email protected]

Produkty

Svět tisku 01/2011 – 21

Canon

imagePRESS 1135 Společnost Canon je jedním z významných hráčů v oblasti produkčního digitálního tisku. V jejím portfoliu nalezneme jak barevné tiskové systémy, tak i ty černobílé. I tato zařízení nacházejí na tuzemském trhu svá uplatnění a představují velmi významnou složku produkčního digitálního tisku. To je i případ tiskového stroje Canon imagePRESS 1135, jenž je vlajkovou lodí tohoto výrobce v monochromatickém tisku. Jde o zařízení, které sice bylo uvedeno již v roce 2009, teprve o rok později se však na tuzemském trhu dočkalo významné a zajímavé instalace. Hned dva systémy Canon imagePRESS 1135 totiž byly nainstalovány v provozu společnosti C-Copy Centrum Praha, s. r. o., v Kutné Hoře. Podívejme se proto nyní podrobněji na možnosti tohoto stroje a na jeho řešení. Jak jsme již uvedli, model Canon imagePRESS 1135 je vlajkovou lodí tohoto výrobce v oblasti produkčního monochromatického digitálního tisku. Příslušnost k rodině strojů imagePRESS toto zařízení nezapře, jak uvedeme níže, zařízení využívá celou řadu technologických řešení, která jsou aplikována i u barevných produkčních tiskových systémů, o nichž jsme se v minulosti na stránkách Světa tisku podrobněji zmiňovali. Podobně jako ty, také Canon imagePRESS 1135 je robustním tiskovým systémem, který je určen nejenom pro tisk ve vyšších produkčních rychlostech, ale zároveň nabízí i možnost velkého měsíčního zatížení. Jak totiž výrobce uvádí, toto zařízení je schopné pracovat s doporučenými měsíčními objemy tisku pohybujícími se od 300 000 stran až po 1 milion výtisků. V případě potřeby je možné dosáhnout maximálního vytížení stroje až na úrovni 3 milionů

stran měsíčně. Právě vysoká produktivita tohoto systému je pro aplikaci celého řešení důležitá, protože zatímco v barevném produkčním tisku je kladen důraz na jiné přednosti řešení, u monochromatických řešení se často setkáváme právě s požadavkem na vysokou produktivitu a tisk větších objemů zakázek, kde měsíční zatížení stroje bývá jedním z rozhodujících faktorů. Připomeňme, že hranice 3 milionů výtisků měsíčně bývá hranicí i u nejvýkonnějších barevných archových tiskových systémů, pochopitelně že pokud bychom se zaměřili na kotoučové tiskové systémy, nalezneme často hodnotu možného měsíčního zatížení stroje ještě podstatně výše. Produkční rychlost systému je, jak již název stroje napovídá, 135 stran ve formátu A4 za minutu, což představuje hodinovou produkci na úrovni 8 100 stran. U nenatíraných papírů je přitom tato rychlost konstantní pro celé spektrum plošných hmotností, u papírů natíraných se zvyšující se plošnou hmotností potiskovaného substrátu se produkční rychlost snižuje. Ostatně u těchto materiálů se snižuje i maximální plošná hmotnost potiskovaného materiálu. Zatímco výrobce uvádí, že u nenatíraných materiálů se plošná hmotnost může pohybovat od 52 do 300 g/m², v oblasti natíraných materiálů se maximální plošná hmotnost snižuje na 240 g/m². Je ovšem pravdou, že vyšší plošné hmotnosti nebývají na strojích tohoto

Systémy pro předtiskovou přípravu, grafiku, design a digitální tisk CTP formátů B3-B1 Workflow Archová montáž Digitální nátisk Grafické aplikace Digitální tisk Správa barev Měřící přístroje Osvětlovací systémy Vzorníky barev Písma

Digitální tiskové stroje Canon imagePRESS 1135 v kutnohorském provozu společnosti C-Copy Centrum Praha

DataLine Technology Drahobejlova 6, Praha 9 tel. 284 811 400 www.dataline.cz

Produkty

typu příliš zpracovávány, na rozdíl od plnobarevných produkčních strojů, kde se častěji ve skladbě zakázek vyskytují i tyto materiály. Z technických parametrů produkčního monochromatického tiskového stroje Canon imagePRESS 1135 dále vyplývá, že je s ním možné potiskovat materiály do maximálního formátu 330,2 x 487,7 mm, přičemž maximální tisková plocha je 323 x 482,7 mm.

Svět tisku 01/2011 – 22

použitých tonerů. Zatímco u barevných tiskových systémů imagePRESS je k tisku využito speciálních V-tonerů, tento tiskový systém využívá monokomponentních eB tonerů (Extra Black) s jemně rozptýlenými pigmenty. Tyto pigmentu zaručují velmi dobrou kresbu a dostatečnou denzitu, napomáhají také zpraco-

Podobně jako u barevných produkčních tiskových systémů tohoto výrobce, také zde se můžeme setkat s technologií vytváření obrazu na fotocitlivém válci pomocí dvojice červených laserů. To s sebou pochopitelně přináší nejenom větší výkon, ale také zvýšení přesnosti zobrazení díky možnosti zaostření na menší bod s větší intenzitou. V praxi to pak znamená, že se na tomto tiskovém bodu uchytí větší množství toneru, čímž dochází ke zlepšenému krytí a k dosažení vyšší denzity. Díky nové technologii lze dosahovat skutečného tiskového rozlišení 1 200 x 1 200 dpi. Lasery vypalují obraz do fotosenzitivního válce, označovaného jako E-Drum. Tento válec má speciální povrchovou úpravu, která mu dodává vyšší tvrdost a tím i odolnost proti opotřebení. Nová povrchová Ovládání zařízení je zajištěno z prostoru dotykového displeje úprava zajišťuje také větší vání širokého spektra materiálů při vysokých stálost tisku. Toner je pak přenášen na transprodukčních rychlostech. Tisk probíhá v již portní pás AITB (Advanced Image Transfer zmiňovaném rozlišení 1 200 x 1 200 dpi při Belt), na němž je dopravován na potiskovaný využití 256 odstínů šedi. substrát. Povrch tohoto pásu přitom není Tiskový systém imagePRESS 1135 nevyužívá hladký, jako tomu bývá u jiných výrobců, ale dvojice tiskových enginů, ale pro oboustranný má jemně strukturovaný povrch, takže přetisk je využito duplexní jednotky, která obrací nos toneru je stabilnější. Zajímavostí AITB arch a dopravuje jej zpět před vlastní tiskový je také to, že je tvořen sendvičově; středová modul. V důsledku použití technologie IRT pryžová vrstva nabízí zvýšenou kompresibi(Intelligent Registration Technology), která litu, což by mělo umožňovat snazší a přesna základě tištěných značek dolaďuje přesný nější přenos toneru na potiskovaný substrát předozadní registr, je možné využít tisku s toi v případě, že se jedná o médium se struklerancí ±0,5 mm. turovaným povrchem. Pravdou však zůstává, že tonerové technologie obecně nebývají urPodobně jako další stroje této kategorie, také čeny pro potisk strukturovaných materiálů imagePRESS 1135 nabízí velkou modulaa v monochromatickém segmentu produkritu v oblasti konfigurací, kde je možné přičního tisku je jasná orientace na jiné typy způsobit stroj přesně dle potřeb uživatele. materiálů. Na vstupu materiálu je tak možné využít Zásadní odlišností od barevných systémů kromě standardních zásobníků s kapacitou imagePRESS je především technologie Vytištěno na papíru

2 000 archů také velkokapacitního zásobníku s třemi odděleními, z nichž každé pojme až 4 000 listů. To vytváří celkovou kapacitu stroje na vstupu na úrovni 14 000 archů. Za vlastním tiskovým modulem pak může být umístěna i vkládací jednotka umožňující zkompletovat výsledný produkt s archy, které neprocházejí fází tisku. Typickým příkladem může být vkládání barevné obálky k monochromaticky tištěným vnitřním stranám. Ve vkládací jednotce je kapacita ve třech zásobnících také na úrovni 12 000 listů. Produkční černobílý tiskový stroj je možné vybavit i snímací jednotkou pro jednoprůchodové oboustranné skenování, a tak zajistit „tisk ze skla“. Jednotka má zásobník až na 300 listů a nabízí černobílé skenování v rozlišení 600 dpi s rychlostí až 120 obrazů za minutu při jednostranném i oboustranném snímání. Při polovičním rozlišení je možné snímat skenerem předlohy při oboustranném režimu rychlostí až 200 obrazů za minutu. Dalším modulem, který je možné umístit do linky, je integrovaná děrovací jednotka, za níž může být zařízení zakončeno velkokapacitním odkládacím zásobníkem s kapacitou 10 000 listů. Tiskový stroj je možné vybavit také modulem pro zpracování vazby V2, popřípadě automatickým finišerem pro zpracování vazby V1. Zde je možné využít buď klasický finišer AF1 s dvěma přihrádkami o celkové kapacitě 5 000 listů s možností rohového či dvojitého sešití, nebo sedlový finišer AF2, umožňující vytvoření plnohodnotné vazby V1. V takovém případě může být linka doplněna modulem pro čelní ořez. Předřazena může být také skládací jednotka, jež nabízí skládání C, Z, V či harmonikové nebo dvojité paralelní skládání. Celý tiskový stroj je řízen jedním ze tří tiskových serverů společnosti Canon – imagePRESS Server J200, imagePRESS Server J100 nebo imagePRESS Printer Kit-A1. Samozřejmostí je možnost využití všech předností digitálního tisku, tedy i možnosti tisku personalizovaných a customizovaných dat. Tiskový systém Canon imagePRESS 1135 směřuje do kategorie středně výkonných řešení, pro něž jsou typickými aplikacemi například katalogy, booklety, direct-maily, prezentace, zpravodaje, výroční zprávy či seznamy. V provozu společnosti C-Copy Centrum se orientují na tisk manuálů, návodů a dalších tiskovin pro společnost HP. Ta v Kutné Hoře vyrábí a kompletuje serverové technologie pro segment IT. V reprografickém centru je k těmto serverům připravována technická dokumentace, přičemž výroba je v plném smyslu


, dodává:

Předplaťte Produkty

Svět tisku 01/2011 – 23

si naše časopisy v tištěné nebo elektronické verzi! všechny naše tituly v elektronické podobě na DVD • cena: 599 Kč

Svět tisku

číslo 06 / 2009

Cena:

95 Kč / 5 eur

Nákupem PDF archivu získáte navíc přístup k on-line aktualizaci dat na jeden rok.

• roční předplatné cena: 1 200 Kč • dvouleté předplatné cena: 1 800 Kč

Vykladač produkčního digitálního tiskového systému Canon imagePRESS 1135 „on-demand“, což znamená, že jednotlivé výtisky jsou připravovány pro konkrétní servery. Celé řešení je zastřešeno systémem SAP, přes nějž jsou vytvářeny jednotlivé objednávky na dané manuály. Ty pak mají interní označení čárovým kódem a přesnou pozici uložení po vytištění. Jednotlivé hotové manuály jsou tak ihned po vytištění předávány na definované pozice, odkud putují přímo k příslušnému IT serveru. Kromě této dokumentace jsou v reprografickém studiu připravovány také nejrůznější přebaly na CD apod. Konkrétní konfigurace stroje Canon imagePRESS 1135 je přímo poplatná požadavkům a potřebám výroby v této společnosti. Stroj je tak vybaven celkem 6 zásobníky papíru pro maximální vstupní kapacitu materiálu, dále vkládací jednotkou pro možnost vložení obálky k jednotlivým manuálům, jednotkou sedlového šití a čelním ořezem. Na výstupu ze stroje je tak hotová vazba V1, která nevyžaduje žádnou další manipulaci. To pochopitelně s sebou přináší především vysokou produktivitu, která je jedním z hlavních požadavků zákazníka. In-line řešení také prakticky eliminuje možnost jakékoliv chyby způsobené lidským faktorem. V současnosti jsou zařízení

provozována ve dvousměnném provozu s měsíčním vytížením pohybujícím se na horní hraně maximálního vytížení stroje. Pro úplnost dodejme, že model Canon image PRESS 1135 je nejvyšším modelem z řady Canon imagePRESS 1100. Kromě něj jsou totiž nabízeny i stroje Canon imagePRESS 1110 a Canon imagePRESS 1125, přičemž zásadní odlišností všech tří modelů je produkční rychlost. Jak jsme již uvedli, z názvu těchto zařízení lze odvodit, že jejich produkční rychlost je 110, resp. 125 monochromatických stran ve formátu A4 za minutu. Doporučené měsíční zatížení je u těchto zařízení stejné a pohybuje se mezi 200 000 až 500 000 stran, ve špičce může dosáhnout téměř až 2,5 milionu stran. Na závěr dodejme, že k dvěma tiskovým systémům Canon imagePRESS 1135 přibyl v provozu společnosti C-Copy Centrum Praha také model Canon imagePRESS 1110, jenž je zde především jako zálohové zařízení pro případ závady na některém z produkčních tiskových systémů Canon imagePRESS 1135. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

Canon imagePRESS 1135 Tisková technologie Maximální formát archu Maximální tisková plocha Rozlišení tisku Produkční tisková rychlost Zpracovávaná média

elektrografický tisk 330,2 x 487,7 mm 323 x 482,7 mm 1 200 x 1 200 dpi 135 stran A4 za minutu 52–300 g/m²

Téma čísla:

CtP a řízení barevnosti Amiga 36 – laminace v malém formátu Hiflex Webshop – pokročilé Web2Print řešení zblízka O financování investic v době recese

NOVÁ FORMA PŘEDPLATNÉHO:

• elektronická PDF verze (6 měsíců) cena: 350 Kč • elektronická PDF verze (12 měsíců) cena: 600 Kč

TYPO Cena se liší pro jednotlivce a pro organizace.

• roční předplatné jednotlivec – cena: 720 Kč organizace – cena: 1 000 Kč • 1 výtisk časopisu – cena: 180 Kč Uvedené ceny jsou včetně DPH, balného a poštovného.

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10 tel.: +420 267 216 787 mail: [email protected] www.svettisku.cz

Produkty

Svět tisku 01/2011 – 24

Espresso Book Machine book‑on‑demand nabízí společnost Xerox k zařízení také softwarový systém EspressNet. Jde o systém vyvinutý společností On Demand Books, který propojuje zařízení s rozsáhlými úložišti obsahu, v nichž mohou zákazníci během několika minut získat přístup k milionům autorských, veřejně přístupných a individuálně publikovaných knih.

Společnost Xerox patří mezi přední světové dodavatele technologií pro digitální tisk. V tomto segmentu přitom nabízí nejenom samotné tiskové systémy, ale i ucelená řešení pro zpracování konkrétních aplikací. Ta mohou zahrnovat jak softwarové nástroje, tak i další doplňková zařízení, která rozšiřují možnosti samotného digitálního tisku. Poměrně zajímavé řešení představila společnost Xerox také v oblasti malonákladové digitální produkce knih v podobě zařízení Espresso Book Machine, které je produktem americké společnosti On Demand Books. To poprvé v kombinaci s tiskovým systémem Xerox 4112 předvedla na veletrhu Graph Expo 2010, systém své počátky datuje již od roku 2007, teprve od konce roku 2010 je pak nabízeno jako finální řešení pro koncové zákazníky. Jde o řešení směřující do segmentu book‑on‑demand a umožňuje automatizovaně zpracovat knižní produkci ve vazbě V2. Knihy je přitom možné připravovat s vazbou V2 automatizovaně bez nutnosti zásahu obsluhy. V praxi tak Espresso Book Machine představuje zařízení, které je určeno především pro nejrůznější copyshopy a reprografická studia bez znalosti zpracování vazby V2. Je vhodné také pro další polygrafické provozy, kde je velká poptávka po malonákladové produkci vazby V2, u níž je vnitřní blok tvořen monochromaticky potištěnými stranami. Příprava knižního bloku Knižní blok je vytištěn na černobílém tiskovém systému, který je integrován do linky spolu se zařízením Espresso Book Machine. V případě řešení prezentovaného na veletrhu Graph Expo 2010 se jedná o tiskárnu Xerox 4112. Jde o produkční černobílý tiskový systém, jenž umožňuje pracovat s rozlišením 2 400 × 2 400 dpi s polotónovým rastrem a 256 odstíny šedi. Produkční rychlost systému je 110 stran za minutu, přičemž zařízení je určeno pro doporučené měsíční zatížení od 70 000 až do 700 000 stran. Maximální měsíční zatížení na tiskovou jednotku je 2 miliony stran. Zařízení dokáže pracovat s oboustranným tiskem, takže do stroje Espresso Book Machine jsou dopravovány již hotové strany knižního bloku. Tiskárna nabízí kromě samotného tisku také možnost kopírování díky vybavení skenerem s rychlostí až 100 obrazů za minutu v případě jednostranných i oboustranných předloh. Knižní blok produkovaný zařízením Espresso Book Machine může mít po ořezu maximální

formát 210 x 267 mm, minimální formát pak může být 114 x 140 mm. Pro úplnost uveďme, že blok může být tvořen 40 až 830 listy, lze však předpokládat, že v maximálním rozsahu knižního bloku by mohla trpět trvanlivost vazby. Obecně je celý produkční systém pro segment book‑on‑demand určen pro knihy menších a středních rozsahů. Kompletace knihy Po vytištění a snesení bloku dochází k jeho dalšímu zpracování, přičemž je nutné nejprve opatřit knihu papírovou obálkou. Ta je tištěna na integrované ink ‑jetové tiskárně, takže lze vytvářet knihy s vazbou V2, vnitřním blokem v barevnosti 1/1 a s plnobarevnou obálkou. Po snesení bloku je tento sklopen do svislé polohy a uchycen do svorky, která blok unáší po celou dobu opracování a spojování s obálkou. Proces zpracování je přitom běžný, jaký známe u jednokapsových lepiček vazby V2. Také zde dochází k opracování hřbetu frézou a poté k nanesení tepelně aktivovaného lepidla. Poté je blok dopraven k obálce a spojen. Softwarový systém EspressNet Kromě vlastního tiskového systému napojeného na automatizovaný systém ze segmentu

Řešení Espresso Book Machine je velmi zajímavou alternativou pro malonákladovou výrobu knih s měkkou vazbou V2. Je zřejmé, že své uplatnění by tento systém mohl najít i v tuzemském polygrafickém prostředí, i když je pravdou, že zde bývají často malonákladové vazby připravovány méně automatizovanými způsoby. Pro nasazení zařízení tohoto typu je však nutné mít zvládnutý odpovídající obchodní model, často s využitím technologie Web‑to‑Print, což je segment, který u nás ještě není natolik rozšířený. V rámci podpory prodeje pak společnost Xerox k tomuto řešení nabízí také Profit Accelerator Espresso Book Machine Essentials Kit, který poskytuje přehled o trhu print‑on

‑demand a informace o tom, jak lze systém využít pro rozvoj podnikání. Součástí sady je i základní průvodce, seznamující majitele zařízení s jeho technickými aspekty a doporučeními v oblasti marketingu. Patrik Thoma

Espresso Book Machine Počet stran bloku Minimální formát knihy Maximální formát knihy Rychlost zpracování Rozměry (d x š x v) Vytištěno na papíru

40 až 830 114 x 140 mm 210 x 267 mm kniha (300 stran)/4 minuty 116 x 82 x 137 cm 135 g/m², výrobce:

, dodává:

Produkty

Svět tisku 01/2011 – 25

Nová vlajková loď série PA NEC MultiSync PA301W

V prosinci loňského roku představila společnost NEC Displays Solutions nový 30” monitor NEC MultiSync PA301W. Jde o monitor s rozšířeným gamutem, který se svou velikostí a velmi dobrými obrazovými vlastnostmi hodí nejen do pracovišť předtiskové přípravy. Monitor je vybaven nejmodernějším P‑IPS panelem, který má pozorovací úhel standardních 178° pro horizontální i vertikální směr. Nativní rozlišení je 2 560 x 1 600 obrazových bodů s roztečí 0,251 mm. Hodnota typického jasu je 350 cd/m², typický kontrast je pak 1 000:1. Přechod z šedé do šedé (GTG) trvá tomuto panelu 6 ms, pro plný přechod černá‑bílá ‑černá (BWB) potřebuje 12 ms. Vertikální frekvence je 50 až 85 Hz, v případě horizontální frekvence hodnoty dosahují 31,5 až 91,1 Hz. Samozřejmostí je také funkce OverDrive, která snižuje odezvu displeje, a je tak možné zpracovávat rychle se měnící obraz, například video. Tento monitor má taky velmi široký barevný gamut. Je schopen zobrazit až 102 % barvového prostoru NTSC a také 98,7 % barvového prostoru Adobe RGB, což jsou velmi dobré hodnoty. Monitor je vybaven 14bitovou 3D LUT tabulkou, tj. celkem 42 bitů na všechny barevné kanály. Umožnuje přímou emulaci barevných prostorů monitorem, jako např. sRGB včetně vlastních barvových profilů. Zpracování profilů je pak 16bitové (celkem 48 bitů na každý barevný kanál). Technologie P‑IPS panelu je 10bitová a umí zobrazit 1,07 miliardy barev. Díky tomu je možné zobrazovat signál bez nutnosti interpolace či případně přepočítávání gradientů. Aby byla zajištěna konstantní kvalita obrazu v co nejkratším čase po zapnutí i během jeho provozu, je monitor vybaven technologií Backlight Ageing Correction, která zajišťuje, že podsvit má stále přesně definovaný bílý bod a jeho vlastnosti se s časem nemění. Monitor je vybaven dvěma rozhraními DVI‑D, která patří ke standardu, disponuje rovněž dvěma rozhraními DisplayPort. Kromě nich

Skutečná japonská kvalita

je vybaven také integrovanými reproduktory a USB hubem. Dva z portů jsou umístěny nahoře, tři pak ve spodní části. Je také schopen zpracovat nezávisle na sobě dva různé vstupní signály současně díky funkci Pivot a Picture by Picture, a to při rozlišení 1 600 x 1 280 obrazových bodů. Tato funkce je dostupná jak při horizontálním, tak při vertikálním zobrazení. Pomocí DVI‑D konektorů a programovatelnému USB hubu s funkcí KVM přepínače lze monitor připojit najednou k více počítačům, nebo kombinovat více platforem, jako je například PC a MAC. Ovládání zvoleného zdroje signálu je pak možné za použití pouze jedné klávesnice a myši a lze mezi nimi jednoduše přepínat. Displej má standardní praktický ergonomický stojan, který je běžný u monitorů NEC s obvyklými možnostmi polohování 15 cm do výšky, také horizontálního či vertikálního zobrazení a natáčení do stran s polohovým čidlem v monitoru, pomocí něhož se obraz otáčí podle natočení displeje. I tento model je jako ostatní monitory řady PA vybaven softwarem NEC Multi Profiler, díky němuž je možné měnit veškerá nastavení, která se provádějí přímo na monitoru v OSD nabídce. Výhodou tohoto typu nastavení je, že se netýká výstupního signálu z grafické karty, ale hodnoty se přenastavují přímo na monitoru. Uživatel může například měnit hodnoty jasu a kontrastu, ostrost obrazu, míchání barev nebo zobrazit testovací obrazce. Dále NEC MultiProfiler umožňuje správu barvových prostorů a jejich nahrávání do monitoru přes USB. Uživatel si může monitorem zobrazit náhled tak, jak bude vypadat například na tiskárně či na jiném monitoru.

Jako řada dalších modelů společnosti NEC je i NEC MultiSync PA301W po designové stránce povedený a zapadá svým vzhledem k velmi jednoduchému designu profesionálních grafických monitorů. Kolem LCD panelu je tenký černý rámeček s ovládacími prvky, které jsou umístěny klasicky v pravé spodní části a po jejichž stisknutí se vyvolá OSD nabídka. I tento model disponuje tzv. ekologickými módy, jako je „Carbon savings meter“ nebo „ECOMode“. Je rovněž vyroben s minimálním množstvím součástí zatěžujících životní prostředí a z velké části jsou k jeho výrobě použity recyklované nebo recyklovatelné materiály. I obal monitoru je navržen tak, aby bylo použito co nejmenší množství obalového materiálu.

Jde o velmi kvalitní grafický monitor, který se hodí nejen pro předtiskovou přípravu, ale také pro zpracování fotografií, práci v CADu apod., tedy všude, kde je potřeba mít velkou pracovní plochu a věrnou a stabilní reprodukci barev. Svými dispozicemi a cenou ovšem spíše spadá do profesionální sféry než pro použití v domácích podmínkách. Záruka je standardně tři roky, je možné ji ale prodloužit až na pět let. Vojtěch Barták

10 bit P-IPS panel s 10 bit Display Portem (DP) Skutečný 10 bitový obraz na panelu díky nejnovejšímu 10 bit vstup DP 14 bit 3D LUT tabulka 10 bit P-IPS panel 1,073 miliard barev 10 bitovému P-IPS panelu konkurence

1.073miliard barev

10 bit vstup DP

12 bit 3D LUT tabulka

8 bit IPS panel 16,77 milionu barev

10 bit P-IPS panelem disponují modely série PA241W, PA271W, PA301W a série SpectraView® Reference 241, 271, 301.

www.nec-display-solutions.cz

Produkty

Svět tisku 01/2011 – 26

Bobst Expertfold + Logipack Svět tisku postupně představuje nové, resp. inovované stroje, které společnost Bobst Group předvedla na prezentační akci Competence ’10, již uspořádala ve dnech 22. až 28. září 2010 ve svém výrobním závodě v Lausanne/Mex ve Švýcarsku. Po flexotiskovém stroji Masterflex-HD (ST 11/2010) a výsekovém zařízení Expertcut 1.6 (ST 12/2010) přichází na řadu skládačka/lepička Expertfold. Zařízení Expertfold bylo představeno ve formátové verzi 300. Společnost Bobst nabízí stroj Expertfold ve čtyřech formátových verzích, které se v zásadě liší pouze maximální šířkou přířezů vstupujících do zpracování. Šířky 170, 230, 300 a 350 cm určují také číselné označení příslušného modelu. V konfiguraci na prezentační akci Competence ’10 byl Expertfold 300 navíc propojen v lince s robotem na automatickou paletizaci Logipack. Expertfold je modulárně koncipovaný stroj na lepení krabic z lepenky, který je určen ke zpracování materiálů v široké škále, od lehké hladké lepenky až po těžké pětivrstvé obaly. Slouží rovněž k lepení obalů z mikrovlnité lepenky potištěné flexotiskem nebo i sítotiskem. Hladkou lepenku zpracovává Expertfold v gramážích od 800 do 2 000 g/m². Je určen rovněž ke zpracování nejrůznějších vlnitých lepenek. Výrobce uvádí v prospektu typy N, F, E, B a C. Kvalita zpracování v jednotlivých hmotnostech a tloušťkách závisí samozřejmě také na kvalitě substrátu, z něhož je obal vyroben. Nejen do procesu potisku obalových materiálů a jejich výseku, ale také do vlastního dokončujícího zpracování pomocí technologií skládání a lepení čím dál častěji proniká automatizace. Ta se neprojevuje pouze v oblasti nastavování parametrů a řízení stroje při zpracování zakázky, ale její vliv se prosazuje i ve sdružování technologických operací ve formě výrobních linek. Příkladem je právě konfigurace Expertfold + Logipack. Doposud bylo obvyklé, že se balicí a páskovací operace ve výstupním prostoru lepicího stroje prováděly manuálně. S tím, jak se zvyšuje rychlost lepení, přestává ruční obsluha při balení stačit možnému mechanickému výkonu a de facto omezuje rychlost průchodu zakázky. Odborná veřejnost očekávala se zájmem, jak si s problémem poradí Bobst pomocí konfigurace lepicího, skládacího a paletizačního zařízení v jedné lince. Naložení krabicových přířezů, resp. výseků v rozloženém tvaru do stroje Expertfold

systémem C.U.B.E.³ (Control Unit Bobst Electronic). Verze C.U.B.E.³ představuje nejnovější generaci řídicího hardwaru a softwaru, které vyvinuli specialisté ve firmě Bobst. Obsluha linky má na stroji Expertfold k dispozici 15palcovou barevnou obrazovku, odkud vkládá do systému C.U.B.E.³ řídicí povely a parametry zakázky. Stejná obrazovka je také na robotu Logipack. Oba systémy jsou pochopitelně synchronizované, přičemž nadřazený systém je implementován na skládačce/lepičce. Systém řízení a ovládání umožňuje rychlé nastavení formátových parametrů zakázky. Zasahování do mechanických částí stroje není při obsluze nutné. V paměti C.U.B.E.³ může být uloženo zadání až 5 000 zakázek, což v praxi vzhledem k časté opakovatelnosti prací významně šetří čas na přípravu. Samozřejmostí je USB port pro uložení dat mimo systém stroje.

probíhá pomocí nakladače. Výbavu nakladače doplňuje řada nadstandardních prvků, jako jsou přídavné pásy nakladače a přídavná vodicí kolečka, systém podtlakového nakládání s podtlakovým transportním pásem i systém časování nakladače. Po naložení přechází polotovar do lepicí sekce. Základní částí linky je lepicí modul, který může používat lepidlo za studena i ve formě hotmeltu. Nanášení lepidla pro parciální lepení se provádí pomocí trysek. Standardní je lepení dna krabice. V opci je však možné stroj Expertfold doplnit o zařízení na aplikaci lepidla na horní část produktu, což se týká jak lepení za studena, tak i v hotLinka Expertfold 300 + Logipack, jak byla představena meltu. Proces zpracování v Lausanne/Mex na prezentační akci Bobst Competence ’10 je dovršen složením proV porovnání s předchozími modely skládaduktu do transportního tvaru a vyložením poček/lepiček je řada strojů Expertfold méně mocí vykladače. Vykladač stroje Expertfold je náročná na spotřebu energie. Nižší spotřeba vybaven integrovaným regulačním zařízením, elektrické energie je dosažena pomocí účinkteré udržuje šupinu produktů v konzistentnější řídicí elektroniky a nových servomoním tvaru pro další zpracování. Je-li na sklátorů. Výrobce uvádí, že nová technologie je dačku/lepičku navázána paletizace, jako je „zelenější“, jelikož je také méně hlučná, což tomu v lince Expertfold + Logipack, pokračují samozřejmě pozitivně ovlivňuje pracovní proprodukty in-line pomocí transportního pásu, středí ve výrobní hale. Nižší úroveň hluku je odkud Logipack odpočítává a otočným ramezajištěna rovněž pomocí nových servopohonů nem odebírá zadaný počet krabic, svazky pak a transportních modulů v rámci linky. Linka páskuje a vykládá. Produkce je poté připrasložená ze strojů Expertfold a Logipack je přívena k expedici. Formátové možnosti robotu kladem moderního řešení výroby skládaných Logipack pochopitelně navazují na formátové a lepených krabic. parametry skládačky/lepičky Expertfold. Linka Expertfold 300 + Logipack je vybaGustav Konečný vena standardním řídicím a informačním Bobst Expertfold 300 Maximální šířka přířezu Minimální šířka přířezu Maximální tloušťka lepenky Vytištěno na papíru

3 000 mm 290 mm 35 mm 135 g/m², výrobce:

, dodává:

Technologie

Svět tisku 01/2011 – 27

Personalizace

v nástrojích Adobe – zabudované možnosti Tvorba tiskovin či realizace cross-media projektů s variabilním, proměnným obsahem představuje jednu z nejzajímavějších součástí produktové nabídky, s kterou dnes nejčastěji přicházejí provozovatelé digitálního tisku a pre-pressová studia. K realizaci odpovídajících projektů lze použít rozmanité nástroje, z nichž mnohé bohužel nepatří k těm právě nejlevnějším. V případě mnoha méně náročných projektů (pokud hovoříme zejména o objemu výstupu a komplexnosti personalizace) lze nicméně s úspěchem sáhnout i po nástrojích, které jsou již zabudovány do softwaru, jenž je součástí výbavy polygrafického pracoviště. Nejvíce dané tvrzení platí o publikačních prostředcích společnosti Adobe sdružených v rámci balíku Creative Suite. Klíčové z nich totiž již po řadu verzí obsahují poměrně zajímavé nástroje variabilního publikování, které mohou v leckterém případě postačit namísto drahých specializovaných produktů. Pojďme si v tomto článku ukázat, o jaké nástroje se konkrétně jedná a co mohou uživatelům v pre‑pressu nabídnout.

dat). Vedle textového obsahu lze při sloučení použít i obrázky (ve všech formátech podporovaných InDesignem), jejichž soubory se určí v souboru s oddělovači odpovídajícími souborovými názvy. Po zadání příkazu ke sloučení se toto provede formou vygenerování jednoho či více dokumentů InDesignu či dokumentů v PDF (u nich je k dispozici částečná optimalizace zpracování statického obsahu v RIPu díky podpoře technologie PDF XObjects), jež mají vedle statického obsahu na odpovídajících pozicích umístěn obsah proměnný, načtený na základě datových záznamů ze souboru s oddělovači.

InDesign Logicky nejzajímavější možnosti poskytuje v daném případě sázecí program InDesign. Jeho klíčovým nástrojem zde je Sloučení dat (Data Merge), přítomné v InDesignu již Nástroj InDesignu Data Merge čili Sloučení dat v akci od verze CS. Obdobně Při spuštění sloučení může uživatel ovlivnit jako v případě pokročilejších komerčních plurůzné parametry importu, především způginů třetích stran dovoluje tento prostředek sob, jakým se mají data v souboru rozpoznat sloučit data načtená se souborů s oddělovači (volba typu oddělovače a kódování – podle (formát CSV či TXT; vyrobeny obvykle expornašich zkušeností je třeba pro české dokutem z databáze či tabulkového procesoru) menty toto nastavení provést). Dále lze urs dokumentem InDesignu (tzv. cílový dokučit, zda se sloučení má provést pro všechny, ment). Pozice proměnných položek (jako jsou nebo jen pro vybrané záznamy z datového jména, oslovení, názvy firem, adresy, webové zdroje. K dispozici je dvojí metoda sloučení: odkazy, názvy výrobků, ceny, obrázky apod.) při první se na každou stránku dokumentu je zde přitom vyznačena s pomocí tzv. datoumístí pouze jeden záznam (vhodné např. vých polí, které uživatel umístí do dokumentu pro dopisy, letáky apod.), při druhé pak vícero pomocí odpovídajícího panelu (Sloučení dat/ záznamů (pro dopisní štítky, vstupenky, viData Merge). Názvy polí jsou určeny názvy zitky apod. – rozmístění do sloupců a řádků). umístěnými v prvním řádku souboru s odděJeště před provedením sloučení lze zkontrolovači. Totéž proměnné pole je možno do dolovat jeho korektnost s pomocí odpovídakumentu InDesignu umístit vícekrát (počet jící náhledové funkce (namísto proměnných umístění je pak indikován na panelu Sloučení

světová značka pro velkoformátový tisk nyní i v České republice Fujifilm Sericol CZ

Vás zve na veletrh REKLAMA, POLYGRAF 2011 Výstaviště Praha Holešovice (levé křídlo Průmyslového paláce)

stánek č. 130 LK ve dnech 23. – 25. března.

Těšíme se na setkání s Vámi.

Technologie

polí se objeví konkrétní data z přiřazeného datového souboru). Odhalení případných chyb ve výstupu dovolují funkce upozorňující na přetečený text či chybějící obrázky. Jinak lze samozřejmě v InDesignu CS4 a CS5 použít i zabudovanou funkci dynamického preflightu. Na vložená textová pole lze aplikovat v podstatě libovolné formátování (písmo, barvy, stínování a další efekty aj.), které se nabízí v rámci InDesignu. Užitečná je volba dovolující při sloučení ignorovat prázdné řádky na místě prázdných položek a zajistit tak konzistentnější vzhled. Inteligentní formátování textových polí na základě jejich struktury lze zajistit díky aplikaci vnořených stylů. Flexibilně je možno určit způsob načtení obrázků: nastavit lze různé způsoby vzájemného přizpůsobení obrázku a rámečku, volit pak lze mezi linkováním obrázků a jejich přímým vložením do dokumentů. Datová pole mohou být umístěna buďto na normální, nebo vzorové stránky. V případě umístění na vzorové stránky je možná aktualizace sloučení po změně zdrojového souboru dat – Takto lze tedy nejen snadno provádět opravy v sestavě, ale také třeba opakovaně používat tutéž šablonu. Slučování dat poskytuje pro InDesign řadu zajímavých možností realizace jednodušších personalizovaných tiskových zakázek, jako jsou potisk obálek a štítků, maloobjemový mailing, personalizace brožur, publikování seznamů a katalogů apod. Velkou výhodou je skutečně organické začlenění dané funkce do prostředí InDesignu. Za hlavní nedostatky ve srovnání s pokročilými řešeními lze označit jen malou flexibilitu při práci s daty (ošetření výstupu na bázi kontroly textových údajů, vazby mezi položkami, personalizace takových prvků, jako je barva apod.) a dále chybějící podporu specializovaných formátů pro personalizovaný tisk (nízká rychlost zpracování ve velkých objemech). Výše zmíněnou omezenou flexibilitu lze každopádně v InDesignu, zůstaneme‑li pouze u jeho zabudovaných možností, překlenout hned dvěma způsoby. Prvním je nasazení skriptování, jež dovolí v podstatě jakýkoli typ zpracování (mimo inteligentních úprav proměnných položek také třeba napojení na webové přenosy a služby, což například umožní snadno odeslat dokumenty vytvořené pomocí funkce sloučení dat), je‑li naprogramován odpovídající kód. Přesun do říše programování takto ovšem nebude na polygrafických pracovištích příliš běžný. Totéž platí i o pokročilých možnostech personalizovaného výstupu z XML dat (kombinovatelných případně se skriptováním), poskytovaných v InDesignu

Svět tisku 01/2011 – 28

již po několik verzí. Základní princip dané metody, tj. definování precizního popisu struktury zpracovávaných dat, totiž opět vyžaduje přístup, který patří do hájemství informatiky a valné většině pre‑pressových pracovníků nebude blízký.

Při personalizaci grafik ve Photoshopu mohou být proměnnými prvky viditelnost vrstvy, text či bitmapový obsah (převzato z dokumentace Adobe) Je pak také třeba zdůraznit, že InDesign nabízí i řadu funkcí, které sice nejsou určeny pro tvorbu personalizací na bázi datových sad, ale také dovolují proměnný obsah v InDesignu použít. Přímo do svého názvu to má takto vepsáno funkce pro použití textových proměnných různých typů. Speciální pozornost zde zaslouží novinka InDesignu CS5, typ proměnné Název obrazu, dovolující k obrázku v dokumentu automaticky připojit popisek generovaný z jeho zvoleného metadatového pole: daným způsobem lze tedy například v kombinaci s funkcí sloučení dat zajistit generování jednodušších obrázkových katalogů a podobných materiálů. Za zmínku stojí také použití tzv. podmíněného textu (InDesign nabízí od verze CS4). Tento prostředek dovoluje uchovávat v rámci jediného dokumentu různé varianty textového obsahu. Typické využití dané funkce se naskýtá v případě tvorby jazykových či též třeba cenových mutací publikace. Opět se zde nabízí různé možnosti, jak tuto formu personalizace zkombinovat s funkcí sloučení dat za případného použití skriptování (např. generování personalizovaných brožur pro různé jazyky apod.). InDesign rovněž dovoluje ve svých personalizovaných i obvyklých výstupech použít grafiku, která byla vytvořena personalizací v jiných komponentách Creative Suite, konkrétně Photoshopu a Illustratoru. Pojďme se nyní podívat, jak fungují příslušné funkce daných programů. Vytištěno na papíru

Photoshop Personalizovaná grafika (typu pohlednic, obrazových koláží, webových bannerů, různých verzí téhož návrhu pro snazší volbu toho správného apod.) se dá v případě Adobe Photoshopu vytvářet pomocí funkcí pro tzv. grafiku řízenou daty. V základu zde jde o možnost sloučit dokument Photoshopu (takto šablonu), resp. jeho zvolenou vrstvu (či vrstvy) s proměnným textovým či obrazovým obsahem, dále je možno jako proměnnou použít nastavení viditelnosti dané vrstvy (tj. zda má, či nemá být pro daný datový záznam skryta). Pro personalizaci obrazového obsahu (označovanou jako Nahrazení obrazových bodů) lze určit různé způsoby jeho přizpůsobení vůči šabloně (zarovnání, zachování rozměrů, vyplnění či ořez podle ořezového boxu). Uživatel nastavuje v předlohovém obrázku proměnné a způsob jejich personalizace s pomocí odpovídajícího dialogu (viz příkaz Obraz‑Proměnné‑Definovat/Image‑Variables ‑Define), datová sada určující jednotlivé personalizované podoby se pak buďto načítá z externího souboru s oddělovači (jako v případě personalizace v InDesignu získaný typicky exportem z databáze či tabulkového procesoru), nebo může být vytvořena přímo v prostředí Photoshopu. První možnost se hodí pro objemnější či opakované zpracování, druhou variantu lze využít například při tvorbě testovacích sad či realizaci projektu s jen několika málo datovými záznamy. Před sloučením lze zkontrolovat výsledek prostřednictvím odpovídající náhledové funkce, Výstupem sloučení jsou pak soubory ve formátu PSD (přičemž lze různým způsobem nastavit způsob pojmenování generovaných obrázků), které je možno pomocí dalších nástrojů Photoshopu dále zpracovat, například exportovat do bitmap v různých rozlišeních (pro tiskovinu, web, mobilní média). Nástroji pro tento hromadný převod zde mohou být Obrazový procesor a dále akce či skripty Photoshopu. Akce a skripty přitom dovolují danou metodu personalizace spojit s dalším různorodým zpracováním (blíže viz např. ST 06/2009, str. 77–79). Na platformě Macintosh pak lze k obdobným účelům nasadit i akce Automatoru či též AppleScript. Výše popsaná personalizační funkce nedokáže samozřejmě konkurovat speciálním aplikacím a on-line službám pro personalizaci grafik (DirectSmile, i‑Clue, XMPie aj.). Jinak ale může vystačit při mnoha jednodušších personalizacích prováděných pro tisk, web či kombinaci různých výstupních kanálů. V případě tiskového výstupu je přitom více než nasnadě následné zpracování proměnných grafik s pomocí prostředků InDesignu popsaných výše.


, dodává:

Technologie

Svět tisku 01/2011 – 29

Zajímavé možnosti výstupů se takto naskýtají v případě, že se tatáž datová sada (resp. její určitá část) použije nejprve k personalizaci grafik ve Photoshopu a následně k personalizaci v InDesignu s použitím uvedených grafik. Illustrator Možnosti personalizace svých dokumentů nabízí (opět již po řadu svých verzí) také program pro tvorbu vektorové grafiky Adobe Illustrator. I v jeho případě se hovoří o grafice řízené daty, přičemž odpovídající možnosti jsou zde oproti Photoshopu ještě rozmanitější. Personalizovat (tj. definovat odpovídající proměnné) zde lze libovolné zvolené objekty na kreslicí ploše dokumentu Illustratoru. Dokument je pak na pozicích daných proměnných naplněn opět na základě tzv. sad dat, které mohou být načteny z externího souboru, nebo vytvořeny přímo v prostředí Illustratoru. Oproti InDesignu a Photoshopu jsou přitom data v externích zdrojích strukturována pomocí standardu XML – tvorba XML zdrojů exportem z databází či tabulkových procesorů není příliš složitá, ale přece jen vyžaduje trochu více dovedností, než je tomu v případě tvorby souborů s oddělovači. A je také třeba brát v potaz určitou diskrepanci mezi formáty ve chvíli, kdy se tatáž sada dat použije k personalizaci ve více aplikacích Suite. K definování proměnných prvků v dokumentu lze použít obdobné nástroje a mechanismy jako ve Photoshopu. K vytváření a úpravám proměnných je takto k dispozici panel Proměnné (Variables). Pro generování sady personalizovaných grafik je ovšem zapotřebí vytvořit odpovídající akci či skript Illustratoru, chybí tedy snadná možnost generování výstupu přímo v rámci personalizačních funkcí. Výstup může být ale tímto způsobem směřován do libovolného formátu podporovaného Illustratorem (či více formátů současně) a odpovídající akce či skript může zahrnovat libovolný další post‑processing sloučené podoby. Mimo textu, linkované grafiky a viditelnosti vrstev lze personalizovat i grafy, což může být velmi zajímavá možnost při mnoha projektech (výroční zprávy, statistiky apod.). Jinak se dané možnosti personalizace hodí mimo jiné pro přímý výstup jednodušších personalizovaných tiskovin (vizitky apod. – není tedy zapotřebí nasazení InDesignu či jiného obdobného nástroje), k hromadnému generování webových grafik či personalizaci obalů. Acrobat Na pre‑pressových pracovištích není pravděpodobně příliš známo, že i Adobe Acrobat Pro/Professional disponuje zabudovanými

výkonnými prostředky pro personalizaci PDF dokumentů daty z databází různých typů. V daném případě se ovšem jedná o možnosti využitelné výlučně programátorskými prostředky, konkrétně prostřednictvím Java Scriptu. Proměnnými prvky v dokumentu, které odpovídající skript naplní, jsou přitom formulářová pole různých typů (text, grafika, zaškrtávací boxy apod.). Vzhledem k techničnosti daného řešení sáhne zřejmě většina polygrafických pracovišť při potřebě personalizovat PDF dokumenty spíše po řešeních třetích stran, jež jsou nejen intuitivnější, ale také výkonnější (podpora specializovaných formátů variabilního tisku apod.). Každopádně si ale lze představit publikační projekty, ve kterých mohou přijít dané zabudované možnosti Acrobatu přece jen vhod. Nástroje webového publikování Tiskový výstup je stále více provázen i souběžným výstupem elektronickým, což může dvojnásobně platit právě v případě personalizace. V podstatě všechny výše zmíněné nástroje takto dovolují vytvořit personalizované dokumenty pro oba typy výstupu. Další pokročilé možnosti obdobného typu publikování na webu se pak nabízí prostřednictvím odpovídajících nástrojů editoru webových prezentací Dreamweaver (zejména datový framework Spry) a programu pro tvorbu Flash prezentací Flash Professional (např. HTML publishing templates). Závěrem V tomto článku jsme se z prostorových důvodů mohli zaměřit pouze na nastínění základních principů, jež stojí za zabudovanými nástroji Adobe Creative Suite umožňujícími realizovat personalizované publikování jak pro tištěná, tak i elektronická média. I tak snad bylo zřetelné, že jejich užití je poměrně jednoduché a záběr nasazení široký. Není ovšem od věci připomenout, že s rostoucím objemem dat použitých při personalizaci se úměrně zvyšují nároky na údržbu datových sad (v již zmíněných databázích a tabulkových procesorech) a kontrolu korektnosti výstupu. A ještě před realizací personalizačního projektu s pomocí těchto prostředků je třeba zvážit, zda objem zpracovávaných dat, resp. odpovídající požadavky na rychlost výstupu nevyžadují spíše nasazení výše již několikrát zmíněných pokročilejších řešení pro variabilní a databázové publikování, o kterých píšeme na stránkách našeho časopisu poměrně často. Pro Svět tisku připravil Richard Krejčí

Technologie

Svět tisku 01/2011 – 30

Periferie a nadstavby

skládacích strojů Heidelberg Stahlfolder Skládací stroje nesoucí označení Stahlfolder patří v tuzemských tiskárnách a knihárnách k nejrozšířenějším. Svědčí o tom mimo jiné i skutečnost, že kapsový skládací stroj Stahlfolder Ti 52 je u nás nejprodávanějším modelem. Z toho je možné vyvodit, že díky své široké funkčnosti, kvalitě a dobrému servisnímu zázemí jsou na českém trhu osvědčené a úspěšné. Proto jsme si v naší sérii článků zabývajících se periferiemi a nadstavbami skládacích strojů z produkce předních světových výrobců nechali značku Heidelberg Stahlfolder až na závěr. Nabídka kapsových a kombinovaných skládacích strojů a mailingových skládacích systémů Stahlfolder je ucelená a vyčerpávající. Jejich modulární konstrukce a široký výběr doplňkového příslušenství jsou zárukou jejich flexibility a produktivity. Velice snadno je možné k nim připojit různá přídavná zařízení, jako jsou například moduly provádějící lepení, okénkové lomy, perforaci nebo ořez, s jejichž pomocí lze zvyšovat přidanou hodnotu zpracovávaných tiskovin. O periferních a nadstavbových zařízeních nabízených ke kapsovým a kombinovaných skládacím strojům Stahlfolder se nyní zmíníme trochu podrobněji. Periferní zařízení V nabídce jsou tři základní typy nakladačů. Jedná se o plochý stohový nakladač, do kterého jsou archy stohovány manuálně, dále nakladač bubnový, do něhož se archy také stohují ručně, ale jsou roztahovány do šupiny, a posledním typem je nakladač paletový. Do toho se zajíždí s celou paletou archů přímo od tiskového stroje. Čtvrtým typem nakladače, který může být ke skládacím strojům Stahlfolder připojen, ale není příliš často používán, je speciální nakladač umožňující odřezávání archů z kotouče potištěného papíru. Obvykle se jedná o kotoučový papír s takzvanými „traktorovými“ okraji, které jsou z pásu odřezávány před jeho rozřezáváním na archy. Tento typ nakladače je využíván při zpracování tiskové produkce z kontinuálních digitálních tiskových strojů nebo úzkoformátových ofsetových rotaček. Paletové nakladače jsou nejčastěji připojovány ke skládacím strojům ve formátu B1 a větším. Při zpracování velkých formátů je z ekonomického hlediska výhodnější nakládat archy do skládacího stroje přímo z palety, protože manuální manipulace s nimi je obtížná a namáhavá, a proto pomalá.

Bubnový nakladač je vhodný pro zpracování velkých nákladů a relativně tenkých papírů s nižší plošnou hmotností do 80 g/m². Ovšem podmínkou při jejich využívání je, aby skládací stroj byl vybaven nejenom bubnovým nakladačem, ale také vysokokapacitním vykladačem, například vykladačem stojících složek. V takovém případě totiž obsluha skládacího stroje může nejenom dokládat archy do nakladače, ale stihne také odebírat hotové složky z vykladače. Důvodem je tedy ekonomická efektivita, protože nakladač i vykladač jsou relativně nákladná zařízení, takže jejich vhodnou kombinací by mělo dojít jednak k úsporám pracovních sil, jednak ke snížení výrobních nákladů tím, že operace může být prováděna kontinuálně, bez přerušování. Méně výhodné je ale použití bubnového nakladače na zpracování malonákladových zakázek. Pro takzvané „krátké“ zakázky či zakázky

tištěné na tenké papíry je proto výhodnější použít buď plochý stohový nakladač, nebo nakladač paletový. Plochý stohový nakladač je vhodný spíše pro nakládání archů malých formátů (B2 a menších), paletový potom pro formáty B1 a větší. Stohovým nakladačem je možné malé formáty archů nakládat dostatečně velkou rychlostí, která odpovídá rychlosti vlastního skládacího stroje a nebrzdí jej. Speciální nakladače, jež umožňují odřezávání archů papíru z rolí, jsou využívány výhradně v tiskárnách zaměřených na speciální produkci tištěnou na rotačkách, za kterými následuje kontinuální odřezávání a skládání archů. Obvykle se jedná o různé mailingové letáky, tiskoviny s lepenou kapsou, obaly na fotografie apod., při jejichž výrobě je výhodné použití tohoto speciálního nakladače. Druhým důležitým periferním zařízením skládacích strojů je vykladač. Při volbě vykladače je důležité, aby uživatel skládacího stroje měl přesnou představu, jaké tiskové produkty a jakým způsobem je chce ze stroje vykládat, tedy pro jakou produkci bude vykladač určen. Nejjednodušším a rovněž nejlevnějším typem vykladače z nabídky je vykladač šupinový. Jeho nevýhodou je, že obsluha stroje u něj musí stát a kontinuálně odebírat vykládané produkty. Nemůže se tedy věnovat jiným činnostem, například doplňováním archů do bubnového nakladače. Z toho vyplývá, že pokud je do konfigurace skládacího stroje zařazen šupinový vykladač, musí být tento stroj pro zajištění nepřerušovaného provozu vybaven buď plochým stohovým, nebo paletovým nakladačem. Šupinový vykladač s lisováním je nejčastěji používán u strojů,

Plochý stohový nakladač je určen především pro nakládání archů formátu B2 a menších Vytištěno na papíru


, dodává:

NOVÁ Technologie FORMA PŘEDPLATNÉHO

Svět tisku 01/2011 – 31

na kterých se provádí skládání knižních složek určených pro následné zpracování do vazeb. Slisování zvyšuje mechanickou pevnost složky a rovněž zlepšuje nakládání složek do strojů provádějících jejich další zpracování. Do kon-

Zařízení na bigování vodou je umístěno na nakládacím stole skládacího stroje. Voda je na arch nanášena dutými jehlami figurace strojů na skládání knižních složek je nejvýhodnější zařadit vykladače stojících složek, které mají velkou kapacitu a které jsou schopny v kombinaci buď s paletovým nakladačem (pro papíry s plošnou hmotností nad 80 g/m²), nebo s nakladačem bubnovým (pro papíry s nižší plošnou hmotností) zajistit vysokou efektivitu provozu skládacího stroje. Mezi další typy vykladačů nabízených ke skládacím strojům Stahlfolder patří vykladač ležících složek, který ale u nás téměř není používán, a vykladače typu Twinstacker. U tohoto typu vykladače je proud složek vycházející ze skládacího stroje rozdělován do dvou pater a obsluha stroje může nastavit určitý počet složek pro každé patro. Z vykladače potom odebírá přesně odpočítané množství kusů složených produktů, které mohou být následně přímo baleny a expedovány. Vykladače typu Twinstacker jsou vhodné zejména pro vykládání menších složek letáků a podobných tiskových produktů, u kterých není po procesu skládání počítáno s dalším zpracováním. Tyto vykladače jsou ovšem méně vhodné pro vykládání 16- nebo 32stránkových knižních složek. Ty totiž mají větší tloušťku a například 50 kusů 32stránkových složek

se do vykládacího patra vykladače Twin stacker nevejde, protože takový stoh je vyšší, než je kapacita vykládacího patra. Všechny uvedené typy vykladačů mohou být vybaveny lisováním složek. Lisovací zařízení může být integrováno přímo do vykladače a potom tvoří jeho součást. Ovšem v případě potřeby je možné lisovací zařízení odstavit z provozu, potom jím složky pouze procházejí bez lisování. Lisovací zařízení může také představovat samostatný modul, jenž je zařazen do konfigurace stroje před vykladačem. Nadstavbová zařízení Nadstavbová zařízení skládacích strojů Stahlfolder se dělí do dvou základních skupin. Do první z nich patří nadstavby zařazené před skládací sekcí falcovačky. Jedná se buď o zařízení umístěná na nakládacím stole stroje, nebo o nástroje na nožových hřídelích, jež jsou umístěné těsně před skládacími kapsami již ve skládací jednotce. Druhou skupinu pak tvoří nadstavbová zařízení zařazená v konfiguraci skládacího stroje za skládacími jednotkami. Do první skupiny nadstavbových zařízení umístěných před skládací sekci stroje patří lepení studeným disperzním lepidlem (to je využíváno nejčastěji), dále potom předřazené nožové hřídele, zařízení na bigování archů vodou a kamerový systém. Hlavy pro nanášení disperzního lepidla na archy před skládáním mohou být před první skládací jednotku umístěny pouze za předpokladu, že skládací stroj je k takovémuto lepení přizpůsoben. To znamená, že ve skládacích válcích musí být drážka a vybráním musí být opatřeny také skládací kapsy. Lepit je možné 8-, 12-, 16- i vícestránkové složky podle toho, kolik skládacích kapes následuje, tedy kolikastránkové složky mohou být na stroji skládány. Existuje také možnost lepení před kapsami druhé skládací jednotky. Tímto způsobem je možné lepit klasickou 16stránkovou složku. Dříve bylo lepení řešeno stíráním lepidla, kdy došlo pouze k otevření ventilu lepicí hlavy, čímž se vytvořila kapka lepidla, kterou si arch papíru sám setřel. Nyní je využíváno speciálních ventilů a tlakového vzduchu, takže kapky lepidla jsou na arch nastřikovány. Tím, že nanášení lepidla je podporováno tlakovým vzduchem, nemusí mít použité disperzní lepidlo malou viskozitu a lepicí stopa na papíru není tak široká. Na předřazenou nožovou hřídel jsou umísťovány většinou nástroje na provádění perforace, méně často potom nástroje na podélné rozřezávání archů. Perforování archů před skládacími kapsami je používáno v případech, kdy je třeba provést velmi kvalitní a naprosto rovnou

Přejete si mít informace od nás stále po ruce? Chcete číst náš časopis přímo ve svém počítači? Máme pro vás novou formu předplatného! Časopis Svět tisku si můžete objednat v elektronické PDF verzi. • elektronická PDF verze (6 měsíců) cena: 350 Kč • elektronická PDF verze (12 měsíců) cena: 600 Kč

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10 tel.: +420 267 216 787 mail: [email protected] www.svettisku.cz

Technologie

odtrhovou perforaci, která se lépe provádí na archu, který je přidržován vedením na nakládacím stole. Další výhoda tohoto způsobu spočívá v tom, že je perforována pouze jedna vrstva papíru, a proto může být perforační kolečko dostatečně jemné. Naopak za skládacími kapsami je možné odtrhovou perforaci provádět jen minimálně přes dvě vrstvy papíru, a tak velikost zubů perforačního kolečka už nemůže být tak malá. Řezacím kolečkem umístěným na předřazené nástrojové hřídeli lze provádět rozřezávání archů pro víceprodukci.

Svět tisku 01/2011 – 32

naprosto přesnému a ostrému složení. Typickými příklady by mohly být třeba lékovky nebo příbalové letáky kosmetických produktů. Poslední ze skupiny nadstavbových zařízení, které jsou zařazeny před skládací sekci stroje, jsou kamerové systémy. Ty primárně kontrolují, jestli v nákladu skládaných archů jsou takové, které do něj nepatří. Kamerový systém ale současně dokáže rozpoznat špatně naložený arch, který je více vysunut ze stanovené dráhy, a může jej také vyřadit jako nevhodný ke zpracování. Kamery jsou umístěny

Vykladače stojících složek mají velkou kapacitu Bigování vodou je používáno zejména při zpracování určitých druhů zakázek. V případech, kdy je prováděno skládání obzvlášť malých formátů složek, dochází často k tomu, že za skládací kapsy nelze umístit dostatečný počet nástrojů, jež naznačují místa lomů prováděných ve druhé skládací jednotce, nebo samotné tyto nástroje trochu pozměňují geometrické poměry na papíru, protože jej do určité míry protlačují. A pokud je takových nástrojů umístěno na hřídeli pět nebo sedm, logicky už z fyzikálního hlediska nemůže být naznačování míst lomů přesné. Proto je výhodnější použít bigování vodou, které je schopné naznačení míst lomů zajistit mnohem kvalitněji. Zařízení na bigování vodou je umístěno na nakládacím stole stroje a voda je na arch nanášena dutými jehlami. Procházející arch papíru si sám stírá vodu z jehel, ta do něj difunduje a papír se stává v místě navlhčení měkčím, takže následné lomy pak mohou být prováděny naprosto přesně. Bigování vodou je výhodné používat při provádění vícenásobných skladů archů papíru s plošnou hmotností do 80 g/m², kdy dochází k jejich

buď jen z lícové strany, nebo většinou z obou stran nakládaných archů. Zatímco jednodušší kamery dokážou rozpoznat pouze hrubou kresbu archů, kvalitnější kamery už mohou být naladěny na určitý motiv na archu, který průběžně kontrolují. Vyřazování chybných archů může být zajišťováno buď zastavením stroje, což je jednodušší způsob, ale obsluha potom musí tento arch odstranit manuálně, nebo pomocí pneumatické výhybky, která chybné archy vyřazuje automaticky, aniž by docházelo k přerušení produkce. V tomto případě se jedná o složitější, ale z hlediska provozu stroje efektivnější způsob. Do druhé skupiny nadstavbových zařízení, zařazených za skládacími jednotkami, rovněž patří nožové hřídele pro upevnění nástrojů na perforaci, které určují následný lom prováděný na další skládací jednotce. Tato možnost je běžně využívána na skládacích strojích v knihařských provozech. Mezi další možnosti patří ořez okrajů složek, což je s výhodou používáno u složek lepených, které potom mohou být už přímo baleny a expedovány, nebo Vytištěno na papíru

krimpování okrajů složek. Krimpování neboli prolisování je prováděno buď pouze v hlavě, nebo navíc i v nohách složky, čímž dochází k jejímu zpevnění. Často bývá krimpování kombinováno s odtrhovou perforací nebo postranním lepením. Další nadstavbovou funkcí, kterou lze zahrnout do druhé skupiny, je bigování a rýhování složek. Před skládáním dalšího lomu na následující skládací jednotce je třeba, aby jeho místo bylo na částečně složeném produktu naznačeno. U běžných papírů postačuje rýhování kovovým nožem proti dvěma rolnám s oblou hranou. U papírů s vyšší plošnou hmotností je možné použít bigování pomocí sady nástrojů Tri-creaser. Jedná se o bigování gumovým nebo plastovým kolečkem proti kovové drážce, čímž je zábráněno, aby docházelo k praskání vláken ve struktuře papíru. Výseková perforace bývá nejčastěji používána u 32- a vícestránkových složek. Při aplikaci výsekové perforace jsou do míst lomů skládaného archu vyseknuty malé obdélníčky, takže při skládání dalšího lomu dochází v tomto místě jakoby k natržení papíru, které vyrovnává pnutí vnitřních částí složky proti částem vnějším. Tím je zabráněno zvlňování složek v hlavě, což je nejčastějším problémem vyskytujícím se při skládání vícestránkových složek z jednoho archu. Funkce výsekové perforace je využívána na kapsových skládacích strojích. Pro kombinované skládací stroje není vhodná, protože v nich nedochází k vícenásobnému ohýbání skládané složky, které je pro malé vysunutí její vnitřní části potřebné. Další z nadstavbových funkcí patřících do druhé skupiny zařízení je šití složek tavnou nití. Zajišťováno je samostatným modulem, který může být zařazen do konfigurace skládacího stroje. Využíváním tohoto modulu lze snížit náklady na výrobu knižních vazeb, protože zcela odpadne operace samostatného šití knižních bloků pro vazby V4 a vazby tuhé. Jako nadstavbové zařízení lze označit také speciální modul na provádění okénkového lomu, neboť se jedná o doplňkovou přídavnou funkci skládacího stroje. Mimoto lze do konfigurace stroje zařadit ještě výsekový modul, což je využíváno nejenom u mailingových linek. Ve výsekovém modulu je vyrobená složka zastavena a proveden její tvarový matricový výsek. Tento tvarový výsek může být prováděn maximálně v dvojprodukci, protože složky jsou vedeny krajem dráhy, takže do výsekového modulu lze umístit nanejvýš dvě výsekové hlavy. Do konfigurace skládacího stroje je tento modul zařazen za poslední skládací jednotku před vykladač, který musí být šupinový.


Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal , dodává:

Europe & International

Uncoated Fine Paper

Corrugated

Bags & Coatings

Prémiový papír pro digitální tisk od Mondi.

e otkni s na d a ď j Při ® premium ld DNS u Paperwor h u veletr e Frankfurt 2011 v ek D21 n 4.0, stá la a H •

rld

o paperw

DNS® premium – prémiový papír pro digitální tisk. DNS® premium nabízí profesionálním tiskárnám jedinečné řešení pro jakoukoliv aplikaci na digitálních i ofsetových tiskových strojích – mít na skladě jeden papír pro všechny tisky je nyní realitou. Nechte vyniknout Vaše sdělení použitím papíru DNS® premium a vytvořte tak atraktivní brožury či jiné působivé tištěné materiály.

ŘEŠENÍ. PRO VÁŠ ÚSPĚCH. www.mondigroup.com/dnspremium

Technologie

Svět tisku 01/2011 – 34

Webový systém

správy obsahu v polygrafickém provozu Webová prezentace a s ní případně spojená sestava webových služeb představuje stále více povinnou součást vybavení polygrafického provozu. Nezbytná je takto pro vydavatelství periodik, pro které je dnes elektronické publikování podstatnou částí publikační produkce. I ve všech ostatních typech provozů (tiskárny, print- a copyshopy, studia, reklamní agentury aj.) nicméně představuje v podstatě nezbytný prostředek propagace, marketingu a komunikace se zákazníky, a dále platformu pro poskytování specifických služeb, především těch typu Web2Print. Po dlouhou dobu znamenalo vybudování webové prezentace poměrně značné náklady, které výrazně rostly se specifickými požadavky provozu, jež šly za rámec pouhého pasivního publikování informací. Vzniklá řešení byla přitom většinou proprietární povahy, to jest vybudována „na míru“ určitým dodavatelem, který v podstatě jako jediný plně rozuměl použité struktuře a jejím prostředkům, což v důsledku znamenalo řadu negativ (nutnost akceptování cenových podmínek a schopností daného dodavatele, jen obtížné přebudování či rozšiřování v případě změny dodavatele aj.). V současnosti je ovšem stále více k dispozici i jiná, výrazně výhodnější cesta, jak provoz webové prezentace a s ní spojených služeb řešit. Jedná se zde o nasazení tzv. webového systému správy obsahu (či též jinak webového redakčního systému). Na výhody daného přístupu s přihlédnutím ke specifikům polygrafických provozů bychom se rádi podívali v tomto článku. Webový systém pro správu obsahu obecně Pod pojmem webový systém pro správu obsahu se obvykle rozumí řešení umožňující spravovat, vytvářet a publikovat obsah prostřednictvím webového serveru. Data určená k publikování jsou zde uložena v jedné či více databázích. O provozní logiku se pak starají skripty v různých programovacích jazycích (PHP, ASP .NET, Perl aj.). Tyto zajišťují zejména sestavení jednotlivých webových stránek prezentace (struktura popsaná pomocí HTML, vizuálně prezentovaná pomocí stylů v jazyce CSS a doplněná o programovou logiku v jazyce JavaScript), vzniklých sloučením obsahu z databáze a šablony určující vizuální podobu webové stránky – založení na šablonách dovoluje zajistit snadno unifikovaný vzhled napříč prezentací.

funkcionalita daných systémů rozšiřitelná prostřednictvím velkého množství (řádově tisíce) volitelných rozšíření (šablony, extenze pro různé doplňkové funkce aj.). O kvalitách daných řešení (a open‑source webové publikační platformy obecně) pak svědčí fakt, že prezentace v jednom či druhém z daných systémů provozují i mnohé velké společnosti, včetně významných vydavatelství. Velkým kladem webových systémů správy obsahu je snadnost, s jakou je lze instalovat a provozovat. Instalace se umístí do webového prostoru předplaceného u poskytovatele internetového hostingu pro určitou webovou doménu (v našem případě web polygrafického subjektu) – zprovoznění takto může trvat jen několik málo minut a i počáteční nastavení systému je spíše otázkou hodin než dnů. Následně se pak databáze systému plní požadovaným obsahem pro publikování, zprovozní se požadované služby, provede SEO optimalizace aj. Je samozřejmě otázkou, kdo vlastně instalaci a údržbu systému provádí. V případě systémové administrace takto leckdy zůstane polygrafické pracoviště i nadále odkázáno na spolupráci s externím subjektem, totéž se týká návrhu šablon prezentace. Samotné plnění obsahu i jeho update nicméně zvládnou provádět s pomocí WYSIWYG nástrojů i uživatelé bez znalostí webových technologií, což dále platí i o provozování různých webových služeb spojených s daným systémem. Dřívější nutnost žádat správce prezentace o vkládání obsahu či konfigurace služeb je takto minimalizována na nutné minimum, což výrazně zvyšuje rychlost a flexibilitu publikování i poskytovaných služeb a snižuje náklady. Tolik obecně o principech webového systému pro správu obsahu. Pojďme se nyní podívat na konkrétní možnosti jeho nasazení v polygrafických provozech.

Skripty dále umožňují realizovat administraci systému, která spočívá typicky ve vkládání obsahu do databáze, zadání pokynů k publikování, nastavení vzhledu apod. Přístup k administraci se přitom řídí systémem uživatelských práv. V mnoha ohledech je tato činnost obdobná nasazení redakčních systémů pro tiskovou či cross‑media publikační produkci, jež používají zejména vydavatelství periodik, a i zde se tedy pracuje s pojmy, jako je autor, článek, kategorie či sekce apod. Mnoho daných systémů je k dispozici zcela zdarma coby tzv. open‑source, přičemž na jejich vývoji se většinou podílí široká vývojářská komunita. Největší popularitě se takto těší systémy, jež jsou primárně určeny pro webový server Apache, databázový systém mySQL a skriptovací jazyk PHP. K těm nejrozšířenějším patří Joomla, Drupal a WordPress, dalšími jsou například Textpattern, TYPO3 či PHP‑Fusion. Volba konkrétního systému se v mnohém odvíjí od požadavků konkrétní prezentace, nicméně se dá říci, že námi diskutovaným potřebám polygrafických provozů vyhoví z populárních řešení asi nejlépe Joomla a Drupal (jinak též dobře známý WordPress je spíše určen k provozu blogů, nikoli komplexních prezentací). Velkým kladem řešení Joomla je uživatelská vlídnost koncepce i administračního rozhraní, Drupal je zase flexibilnější pro techničtěji orientované správce a existují pro něj i specifická polygrafická řešení (viz níže). V obou příAdministrace systému Joomla se realizuje prostřednictvím uživatelsky padech je základní přívětivého rozhraní Vytištěno na papíru


, dodává:

Svět tisku 01/2011 – 35

Technologie

VÁŠ DODAVATEL viditelnosti prezentace ve webových vyhledávačích – tzv. SEO (Search Engine Optimization). Zabudované funkce i rozmanitá rozšíření zde dovolují nastavit mnoho parametrů prezentace ovlivňující toto nastavení, jako jsou například metadatové popisy spojené s obsahem prezentace (titulky, nadpisy, klíčová slova aj.), informace pro indexovací roboty, odkazy vlídné pro vyhledávače a mnoho dalšího. Zabudované funkce i dodatková rozšíření pak rovněž dovolují snadno sledovat a vyhodnocovat úspěšnost prezentace. Zásadní je zde možnost snadného napojení na systém Google Analytics, využívat lze ale i další obdobné služby, zpracování statistik daného webového serveru a mnoho dalšího. Konečně nelze přehlédnout ani jednoduchost, s jakou lze na prezentacích daného typu provozovat internetovou inzerci. Ta má samozřejmě Tato stránka projektu Drupal ukazuje, jak snadná a přitom komplexní v daném případě výmůže být instalace daného systému znam spíše jen pro subjekty s vydavatelskými aktivitami, v podjsou totiž k dispozici jak různé WYSIWYG statě každý polygrafický podnik se nicméně editory zabudované přímo do systému, tak může zapojit do systému barterové výměny. možnost odesílat a aktualizovat články z proPoskytované funkce systémů pro správu obstředí běžných textových procesorů (Microsahu dovolují publikovat webové bannery soft Word aj.) či specializovaných editorů na libovolné pozici v prezentaci, k dispozici je určených jinak zejména pro blogování (Adobe systém vkládání bannerů a sledování úspěšContribute, Microsoft Live Writer aj.). nosti (zobrazení, prokliky apod.) využitelný Prezentace lze doplnit o různé multimediální všemi autorizovanými uživateli systému (tedy prvky, především obrázky a video. Systémy třeba i klienty) apod. správy obsahu zde nabízí rozmanité prostředky například pro interaktivní obrázKomunikace se zákazníky kové a videogalerie, audio‑ a videopodcasty Specifickou stránkou webové prezentace jsou a mnoho dalšího. Pro vydavatelství perioprostředky pro komunikaci se zákazníky a budik jsou takovéto publikační prostředky již dování zákaznických komunit. Nejjednodušší po delší čas známé a hojně využívané, značné cestou je zde registrace uživatele pro weborezervy nicméně zůstávají v případě jiných povou prezentaci, kterou lze spojit například lygrafických subjektů. Pořízení a publikování s nabídkou bonusů, slev, nástavbových slupropagačního videa či série obrázků z daného žeb apod. Registrovaní zákazníci pak mohou provozu (instalace apod.) přitom nemusí být být oslovováni především prostřednictvím vůbec náročné. Obdobně pak lze vystavovat e‑mailových kampaní, pro něž dané systémy i různý obsah spojený s tiskovou produkcí daopět disponují zabudovanými i rozšiřujícími ného subjektu (např. publikace či jejich části nástroji (tvorba mailů, tvorba a správa sev PDF), poměrně snadné je provozování moznamů odběratelů aj.). Po napojení na spebilní verze prezentace. cializované mailingové služby (MailChimp, Z hlediska nabídky odpovídajících prostředků iContact apod.) lze dokonce provozovat velmi různorodě realizovatelné, ale jinak časově obsofistikované systémy pro mailing, jejichž vykle náročné je v daných systémech zvýšení Webová prezentace Jak jsme již naznačili výše, velmi snadné je v systémech daného typu provozování samotné webové prezentace. Vkládání obsahu zde totiž funguje na bázi redakčního systému, kde může uživatel editovat obsah jednotlivých stránek prezentace, jako jsou aktuality, nabídka služeb či práce, profil firmy, kontaktní údaje apod., bez potřeby znát HTML či další obdobnou technologii – pro danou činnost

POLYGRAFICKÝCH MATERIÁLŮ PRO OFSET A FLEXOTISK NABÍZÍME KOMPLETNÍ PALETU LOW MIGRATION BAREV, KTERÉ SPLŇUJÍ NORMY EVROPSKÉ UNIE (EC) NO 1935/2004 A (EC) NO 2023/2006 I SWISS ORDINANCE 817.023.21. KVALITA OVĚŘENÁ TESTY A POTVRZENÁ PRAXÍ ! www.cnitisk.cz CNI Tisk servis s. r. o.

K Juliáně 150 160 00 Praha 6 – Přední Kopanina Tel. 220 950 156 – 9 e-mail: [email protected] Pro Moravu: Suchánek CNI s. r. o. Tel. 602 748 993 e-mail: [email protected]

Technologie

Svět tisku 01/2011 – 36

jako například s open‑source sázecím prograinformacemi (požadavky na zhotovení, konslužby mohou polygrafické subjekty (zejména mem Scribus. taktní údaje apod.), lze použít různé systémy reklamní agentury, ale také třeba tiskárny) Ve všech uvedených i dalších případech implepro webové formuláře. Tatáž platforma pak nabízet v rámci svého produktového portfomentace lze přitom snadno využít schopnosti může být nasazena i při implementaci komlia (např. doplněk kampaní řešených s posystémů správy obsahu dovolující použít u rozmocí personalizovaných tiskohraní dané služby nebo celé prezentace různé vin apod.). jazykové prostředí (oslovení zahraničních záVelmi snadné je v daných syskazníků), přístup ke službě založený na užitémech napojení na dnes tolik vatelských registracích (dokonalý přehled populární sociální média. Po o všech akcích v systému), e‑mailové (či třeba zřízení příslušného účtu ve služtaké SMS) notifikace nových zakázek, provoz bách, jako je Twitter, Facebook na bázi e‑shopu (viz například modulární sysči LinkedIn, je možno realizovat tém VirtueMart pro systém Joomla), flexibilní velmi rozmanité vazby. Mimo nastavení rozhraní služby prostřednictvím šaté nejzákladnější (odkazy mezi blon a mnoho dalšího. Zcela jistě jsou dané prezentací a účtem dané služby) možnosti k dispozici i u proprietárně implelze využít takové pokročilejší mentovaných služeb, v případě nasazení webofunkce, jako je automatické zasívých systémů správy obsahu se nicméně opět lání odkazů na nové či aktualizonabízí jen jaksi „mimochodem“ přímo v rámci vané články na účet Twitteru či daného systému a nástroje pro ně jsou průFacebooku. V případě vydavatelběžně updatovány a podporovány rozsáhlou ské činnosti jsou pak možnosti vývojářskou komunitou. integrace ještě výraznější, stačí Z konkrétních ukázek výhod symbiózy pozmínit například přímé odesíBestPrint24.com – řešení postavené na symbióze Web2Print kročilého polygrafického Web2Print systému lání odkazů či hodnocení článků systému Hiflex WebShop a Drupalu a webového systému z webové prezentace do rozhraní správy obsahu je třeba sociálních služeb. Blíže jsme se integrací sozmínit zejména Webciálních médií do prostředí polygrafických shop společnosti Hiflex. provozů zabývali v našem dřívějším článku Dané řešení (nabízející (viz ST 03/2010, str. 34–36). nejen pokročilé možZejména pro vydavatele zde pak jsou další nosti zadání zakázky, ale rozmanité možnosti, jak komunikovat se čtetaké napojení na další náři či jim umožnit vzájemnou integraci. Příworkflow prostřednickladem za všechny jsou diskuzní fóra a možtvím JDF jobticketů – nost komentovat články. Ale i jiné polygrafické blíže viz ST 06/2009, subjekty mohou například diskuzní fórum str. 45–47) je totiž k disvyužít třeba k zveřejnění zásadních informací pozici i formou pluginu spojených s přijímáním zakázek v daném pro systém Drupal. Jiným podniku apod. I v případě daných komplexzajímavým Web2Print ních služeb je jejich zprovoznění v systémech řešením opírajícím správy obsahu mnohdy otázkou několika mise o Drupal a další open nut. ‑source technologie je Zajímavé pak mohou být různé nástroje OnPrintShop. umožňující polygrafickým provozům nabídnout zákazníkům technickou podporu. Formou různých doplňků se takto nabízí zejména OnPrintShop.com – portál Web2Print služeb opírajících se o Drupal Závěrem V našem článku jsme systémy pro provoz, tzv. helpdesk. Vítané pak a jiné open-source technologie se pokusili ukázat, že wemohou být i systémy pro komunikaci v reálbové systémy pro správu obsahu mohou plexnějších služeb, dovolujících zákazníkovi ném čase, mající podobu chat systémů či též všestranně napomoci k výraznému zvýšení formou průvodce, zde tedy obvykle vícestrántřeba řešení pro videokonference. Tyto proatraktivity a funkcionality webové prezentace kového formuláře, volit z nabídky produkt středky lze dále využít i ke skupinové spoluv podstatě libovolného polygrafického subdle jeho požadavků (typ tiskoviny, formát, práci nejen se zákazníky, ale rovněž v rámci jektu. A i když odpovídající implementace vypapír, počet výtisků, dokončující zpracování daného podniku. žaduje technické dovednosti a alespoň nějaký a mnoho dalšího). publikační či marketingový plán, nemusí být Lze pak samozřejmě přemýšlet i o sofistikoWeb2Print oproti dřívějšímu použití proprietárních wevanějších řešeních, jež v rámci dané služby Systémy správy obsahu toho mohou mnoho bových řešení ani příliš složitá ani drahá. A to dovolí zákazníkovi podobu tiskoviny přímo vynabídnout, i co se týče provozování služeb jsou devízy, které rozhodně stojí za zvážení. tvořit, resp. personalizovat odpovídající šabtypu Web2Print. V případě jednoduchých řelonu. Systémy správy obsahu lze takto propošení, jež spočívají v příjmu souborů zakázek Pro Svět tisku připravil jit s high‑end řešeními pro serverovou sazbu, nahraných z prostředí webového prohlížeče Richard Krejčí jako je Adobe InDesign Server, stejně dobře na FTP server apod. spolu s doplňkovými Vytištěno na papíru


, dodává:

Osobnost

Svět tisku 01/2011 – 37

Ing. Juraj Palčinský Společnost ANTALIS s. r. o. je dceřinou firmou společnosti ANTALIS International, patřící mezi největší světové hráče na trhu distribuce materiálů pro podporu komunikace. Tato pů‑ vodně ryze česká firma byla založena v roce 1991 pod názvem SMOZA spol. s r. o., takže v letošním roce oslavuje již dvacáté výročí svého vzniku. V roce 2000 se stala součástí společnosti ANTALIS International a od roku 2004 byl její název změněn na ANTALIS s. r. o. V září roku 2009 se generálním ředitelem této obchodní společnosti, jež v současnosti patří do špičky tuzem‑ ských velkoobchodů s papírem, stal ing. Juraj Palčinský. Od generálního ředitele jsou vyžadovány především manažerské řídicí schopnosti. Jeho znalosti příslušného oboru nemusí být tak hluboké, protože má k dispozici podřízené profesní odborníky. Je tomu tak i ve vašem případě? Určitě ne, protože já jsem měl vztah k papíru už od malička. Pocházím totiž z Ružomberka a toto město má ve výrobě papíru už 130letou tradici. Proto prakticky každý jeho obyvatel má k papíru nějaký vztah, ať už pozitivní, nebo negativní. Můj vztah k papíru je už od dětství kladný, protože oba moji rodiče v ružomberských papírnách pracovali. Někteří lidé dokonce říkají, že jsem byl odkojený na celulóze. Profesně jsem se potom k papíru dostal v roce 1996, kdy jsem v době vysokoškolských studií brigádničil ve společnosti SMOZA, která v té době rozšířila svoje působení také na slovenský trh. Po ukončení studia oboru zahraniční obchod na Ekonomické univerzitě v Bratislavě jsem potom do této společnosti nastoupil do normálního pracovního poměru. Bylo to tehdy takové pionýrské období, protože to v podstatě byla malá začínající firma, v níž každý dělal všechno včetně počínajícího marketingu. Já jsem se věnoval hlavně oblasti prodeje, dělal analýzy, kalkulace a ceníky a rozvíjel jsem kontakty se zákazníky. Postupně jsem se tak v Bratislavě vypracoval až na pozici obchodního ředitele. Do pražské centrály jsem přešel na podzim roku 2009, kdy jsem ve funkci generálního ředitele tehdy vystřídal zakladatele SMOZY pana RNDr. Františka Smolku. Co pro vás představoval přechod z Bratislavy do Prahy? Bylo to slo‑ žité a náročné, nebo to představovalo jenom přestěhování z jedné kanceláře do druhé? Určitě to pro mne bylo takovým přelomovým okamžikem, hlavně z hlediska zodpovědnosti velikosti firmy. Česká společnost ANTALIS má přece jenom dvojnásobnou velikost než slovenská. Měl jsem ale hodně různých kontaktů z minulosti a hodně lidí jsem znal, takže mé přijetí ze strany kolegů bylo vřelé a proběhlo bez jakýchkoliv problémů, což mě příjemně překvapilo. Z pohledu nového prostředí se ovšem jednalo o stoprocentní změnu, a i když jsem se v papírenském i polygrafickém průmyslu orientoval poměrně velmi dobře, český trh se od toho slovenského přece jen mírně odlišuje. Tak například co se týče systému, na Slovensku se dělá hodně přímých dodávek (indentů), zatímco v České republice jsou dodávky většinou realizovány jako servis ze skladu. Nastupoval jste do funkce generálního ředitele s nějakými konkrét‑ ními záměry a předsevzetími, jak činnost společnosti ANTALIS změnit nebo vylepšit? Ano, domnívám se, že vždycky se dá něco vylepšit. Proto naše firma neustále vyhledává na trhu nový sortiment a inovuje služby pro zákazníky, aby pro ně byly ještě více atraktivní. Je pravda, že v oblasti papírů, konkrétně jejich produktových inovací, nedochází až k tolika

změnám jako třeba v oblasti počítačů a výpočetní techniky, kde je prakticky každý měsíc uváděna na trh nějaké novinka. Našim zákazníkům ale můžeme nabízet lepší a komplexnější servis s větší stabilitou sortimentu, takže i tady je stále co zlepšovat. A na průběžném vylepšování tohoto servisu pro naše odběratele lze vybudovat pevný a důvěryhodný partnerský vztah. Připravuje společnost ANTALIS v této oblasti nějaké novinky i pro le‑ tošní rok? Chtěli bychom ještě více zdokonalit naše kontakty s odběrateli, zejména formou vyšší profesionalizace našich obchodních zástupců, tak aby jejich poradenská činnost dosahovala nejvyšší možné úrovně. Aby zákazníkům bylo zřejmé, že hovoří s profesionály v oboru. Proto budeme i nadále investovat do školení našich zaměstnanců, obchodních zástupců i pracovníků zázemí, tedy zákaznického servisu přímo ve firmě. Zároveň chceme poskytovat našim zákazníkům více informací na internetu, respektive intenzivněji komunikovat s odběrateli prostřednictvím našich webových stránek. Připravujeme novou verzi našeho internetového obchodu, v němž budou mít nepřetržitě, 24 hodin denně, možnost objednávat zboží.

Motto: Trnitou cestou ke hvězdám Datum a místo narození: Rodinný stav: Auto: Oblíbené jídlo: Oblíbený nápoj: Záliby:

12. října 1974 ženatý, tři dcery Volkswagen Touran ryby dobré červené víno sport, příroda, turistika

V současné době probíhá postupný, ale trvalý nárůst internetového obchodu. Při zavádění této formy komunikace vycházíme z toho, že v současné době využívá internet stále více lidí. Mohu říci, že každý měsíc se nám přihlásí noví zákazníci, kteří mají zájem s námi komunikovat elektronickou formou. Vzhledem k tomu, že se obecně nacházíme v éře internetu, je možné předpokládat, že se zájem o tuto službu bude neustále zvětšovat. Pro naše zákazníky samozřejmě navíc připravujeme také nabídku různých dalších drobných služeb, které budeme v průběhu letošního roku postupně zavádět do praxe.

Osobnost

Svět tisku 01/2011 – 38

Když už jsme se dostali k novinkám v nabídce společnosti ANTALIS, mohl byste zmínit také nějaké produktové novinky, které se chystáte uvést na trh v roce 2011? Samozřejmě že v letošním roce představíme také produktové novinky, hlavně v oblasti ekologických papírů. Na tuto oblast jsme se zaměřovali už v loňském roce a letos se chystáme uvést na trh další nové druhy těchto papírů. Bude se jednat hlavně o papíry recyklované, které si získávají mezi našimi odběrateli stále větší oblibu. Dále to budou nové papíry pro oblast digitálního tisku, které jsou reakcí na technologický vývoj v tomto segmentu. Bude se jednat o papíry speciálně vyvinuté a vyrobené pro digitální tiskové technologie takovým způsobem. aby umožňovaly dosahovat špičkové kvality potisku. Vzhledem k tomu, že zásobujeme také velmi rychle se rozvíjející oblast vizuální komunikace, hodláme uvést na trh i zcela nové produkty pro segment velkoformátového tisku.

V oblasti nákupu a prodeje papíru působíte již řadu let, máte tedy všechny potřebné zkušenosti. Jak vidíte současnou situaci v oblasti papírenského průmyslu a jakým směrem se bude podle vašeho ná‑ zoru vyvíjet? Křišťálovou kouli nemám. V minulosti bylo možné pozorovat v této oblasti dost pravidelný, přibližně sedmiletý cyklus. Stabilní růst spotřeby vyvolával nové investice do výrobních kapacit, čímž docházelo ke změnám v rovnováze mezi nabídkou a poptávkou na trhu. V současné době to tak už nefunguje. Rovnováha poptávka/nabídka samozřejmě existuje i nadále. V nedávné minulosti ale nabídka výrazně převyšovala poptávku, a proto docházelo k masivnímu uzavírání výrobních kapacit a reorganizacím firem. Růst ceny vstupů, hlavně energií a celulózy, dostal celý papírensko‑polygrafický průmysl pod velký tlak. Takže jestli ceny papíru budou v budoucnosti růst, nebo nebudou, to přinese rovnováha na trhu. Ovšem pokud bude pokračovat příznivý trend v ekonomice a pokud se podaří udržet její křehké oživení, které nastalo v roce 2010, je možné, že poměr nabídka/poptávka se opět trochu vyrovná. Já osobně očekávám, že v letošním roce by ceny papíru měly zůstat stabilní. Zatímco v období uplynulého zhruba půldruhého roku ceny papíru nejprve výrazně klesly, u některých druhů až o 15–20 %,

poptávka oproti tomu klesala menším tempem. Následně v průběhu roku 2010 ceny systematicky rostly, až na konci tohoto roku dosáhly přibližně stejné cenové úrovně, na které skončily v roce 2009. Tím chci říci, že ceny papíru v současné době nejsou na nejvyšší úrovni v historii. Pokles cen se týkal hlavně segmentu grafických papírů, jak natíraných, tak nenatíraných, které jsou nejvíce náchylné k výkyvům cen a citlivě reagují na jakékoliv změny, ať už v poptávce, nabídce, vytíženosti kapacit, cenách vstupů, energií, celulózy atd. Na toto vše reagují jejich výsledné ceny velice pružně. Ostatní druhy papírů jsou cenově mnohem stabilnější, ať už se jedná o papíry samopropisovací, samolepicí, kreativní, nebo další druhy papírů. U těch cenový pohyb existuje také, ale zdaleka není tak dramatický. V nedávné minulosti došlo také k určitým fúzím papírenských pod‑ niků. Například v současnosti probíhají jednání o odkoupení pa‑ píren společností Myllykoski a Rhein Papier skupinou UPM ‑Kymmene. Ovlivňují tyto změny nějakým způsobem nabídkové portfolio papírenských velkoob‑ chodů? Obecně je možné říci, že tyto změny se většinou papírenských produktů až tak nedotýkají. Nabídkový sortiment je totiž stále velmi široký, takže z důvodů fúzí jsme nebyli nuceni omezit naši nabídku v žádné produktové kategorii. Důsledkem je většinou pouze to, že příslušný druh papíru je vyráběn v jiné papírně. V případě společností UPM a Myllykoski teprve uvidíme, co tato fúze přinese. Společnost UPM je naším velmi významným obchodním partnerem a se společností Myllykoski jsme spolupracovali také. Touto akvizicí se skupina UPM‑Kymmene zřejmě stane nejvýznamnějším dodavatelem papíru v České republice. Osobně se domnívám, že po sloučení uvedených firem se stane servis ze strany UPM ještě komplexnějším a společnost UPM bude naším ještě významnějším partnerem pro další spolupráci. Je jasné, že práce generálního ředitele tak významného papírenského velkoobchodu, jakým je společnost ANTALIS s. r. o., je v současných ekonomických podmínkách velice časově náročná. Kolik vám zbývá volného času na rodinu a případně koníčky? Na záliby mi zbývá opravdu málo času. Uplynulý rok 2010 byl pro mě po pracovní stránce hodně dynamický a náročný na čas, a proto jsem se snažil alespoň po večerech a o víkendech co nejvíce času věnovat rodině. Mezi moje hlavní záliby patří hlavně příroda a turistika, takže když se mi přece jenom podařilo vyšetřit nějakou tu volnou chvíli, vydal jsem se na výlet, nejraději do hor, nebo alespoň na procházku do přírody. Když je to možné, v létě se věnuji trochu cyklistice a v zimě lyžování.

Vytištěno na papíru

Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal 135 g/m², výrobce:

, dodává:

Téma čísla

Svět tisku 01/2011 – 39

Tiskové desky zítřka Tak jako prochází pozvolným vývojem celé odvětví polygrafie, musí na tento vývoj reagovat i výrobci jednotlivých materiálů, které do procesu výroby vstupují. To je i případ tiskových desek, které mohou spolu s dalšími materiály významnou měrou ovlivnit celkovou kvalitu výsledného produktu. Základním problémem, se kterým se poO tiskových deskách toho bylo i na stránkách týká většina polygrafických provozů, je kvaSvěta tisku napsáno dost. Především přechod lita tiskové desky a především stabilita jejich k digitální přípravě tiskových forem vedl k velprodukce. Tuto stabilitu negativně ovlivňují kému rozvoji i samotných tiskových desek. všechny proměnné, které se v průběhu zhoBylo nutné přinést takové produkty, které by tovení tiskové desky objevují. U konvenčních umožňovaly pracovat s používanými techtermálních systémů poslední generace jsou nikami. Často se přitom vedou spory o tom, těmito proměnnými zejména chemie, její zdali je lepší použití termální technologie, kvalita, vodivost, teplota a rychlost vyvolání. či technologie polymerní, budeme‑li hovořit U polymerních systémů se k tomu navíc přise zástupci a příznivci obou kategorií, dostadává teplota předehřevu a přítlak kartáčů neme zcela protichůdné odpovědi. Obě záv několika sekcích. To je také důvodem, proč kladní technologie mají přitom své přednosti se daleko častěji v oblasti tiskových desek a pochopitelně také svá omezení. můžeme setkat s pojmem bezprocesní techMezi přednosti termální technologie je nologie, i když je pravdou, že desky, které jsou obecně řazena především vysoká ostrost jeddnes používány, toto označení zcela nesplňují. notlivých tiskových bodů a také větší jednoBezprocesní technologií by totiž měly být duchost celého procesu, který není tak náoznačeny takové desky, které po svém osvitu chylný na případné změny vlastností, jako je nevyžadují žádný další proces pro přípravu tomu u technologie polymerní. Vysoká ostrost přisuzovaná termálním tiskovým deskám je dána především binárním chováním desek při osvitu, kdy je bod buď exponován, či nikoliv. Mezi výhody bychom neměli opomenout zařadit ani snazší manipulaci s tiskovými deskami, kde není nutné pracovat za bezpečného osvětlení. Na druhou stranu je jednou z největších nevýhod těchto desek enerPředstavitelem bezprocesní technologie je deska Kodak ThermalDirect getická náročnost, formy k tisku. Takovéto desky pak mohou být s čímž může být spojena i nižší produkční upnuty okamžitě do tiskového stroje a může rychlost této technologie. Naproti tomu pozapočít tisk. V současném názvosloví se tyto lymerní technologie je náročnější na standesky označují jako pravé bezprocesní desky, dardizaci celého procesu, řešení však mohou nicméně právě tento typ desek by správně nabídnout vyšší produkční rychlost a rovněž mohl jako jediný nést označení bezprocesní. menší energetickou náročnost, která je spojoNa druhou stranu je třeba připomenout, vána také s vyšší efektivností celého procesu. že i tyto desky vyžadují některý proces po své Polymerní desky jsou primárně určeny pro expozici. Jedná se například o finální dočišmenší a střední náklady, ale lze je zpracovátění obrazu přímo v tiskovém stroji apod. vat dále jako konvenční tiskové desky, tj. lze Nasazení pravých bezprocesních desek však využít zapékání, a desky pak mají výdržnost v současnosti není příliš velké. významně vyšší.

Evropská Evropská asociace asociace národních národních sítotiskových sítotiskových svazů FESPA vydala svazů FESPA vydala jedinečný jedinečný vzorník vzorník možmožností sítotisku, který obsahuje 33 ností sítotisku, který obsahuje 33 unikátunikátních ních efektů efektů rozdělených rozdělených do do 3 3 základních základních skupin (lakovací, metalické, skupin (lakovací, metalické, speciální). speciální). Jde Jde o o efekty efekty jako jako například: například: -- lakování s glitry, lakování s glitry, -- matné matné a a lesklé lesklé lakování, lakování, -- strukturové strukturové lakování, lakování, -- reliefní reliefní lakování, lakování, -- tisk tisk metalickými metalickými barvami, barvami, -- tisk tisk zrcadlovými zrcadlovými barvami, barvami, -- tisk tisk ss perleťovým perleťovým efektem, efektem, -- tisk abrazivními tisk abrazivními barvami, barvami, -- tisk tisk světlocitlivými světlocitlivými barvami, barvami, -- a další. a další.

Vzorník Vzorník obsahuje obsahuje základní základní informaci informaci o o dadaném efektu a technologii tisku. Jedná ném efektu a technologii tisku. Jedná se se o o jedinečný jedinečný vzorník vzorník prezentující prezentující možnosti možnosti sítotiskové technologie, sítotiskové technologie, který který vám vám otevře otevře oči. oči. Prodávejte Prodávejte tisk tisk ss přidanou přidanou hodnotou, hodnotou, vyděláte více! vyděláte více! Více Více na na www.fespasensations.com www.fespasensations.com Cena Cena od: od: 2.150 2.150 Kč Kč Vzorník Vzorník vv ČR ČR prodává: prodává:

Vydavatelství Svět tisku, spol. r. Vydavatelství Svět Svět tisku, tisku,spol. spol.s ssr. o. r. o. o. Přípotoční 10a, 101 00 Praha10 10- Malešice Sazečská 560/8, Praha Sazečská 560/8, Praha 10 - Malešice tel.: +420 267 216 787 tel.: 266 021 tel.: 266 021 531 531 -2, -2, fax: fax: 266 266 021 021 533 533 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.svettisku.cz

Téma čísla

Svět tisku 01/2011 – 40

nalezneme obě základní technologie, které Druhou skupinu desek, které často bývají jsou v oblasti CtP zpracování tiskových detaké označovány jako desky bezprocesní, jsou sek nejrozšířenější. Agfa Graphics tak nyní desky, které po expozici není nutné vyvolávat nabízí desky pracující v termální oblasti, v automatech. Nicméně i tyto desky jistou kterými jsou modely :Amigo TS a :Azura TS, úpravu potřebují. Obvykle jde o gumování a také v oblasti polymerní, kde se jedná nebo vymývání, tedy operace, jež se běžně o desku :Azura V. provádějí v rámci vyvolávání desek. Tyto desky jsou označovány jako bezchemické bezprocesní (z anglického označení chemistry ‑free). Výhodou u těchto systémů je především to, že aplikované procesy jsou rychlejší, jednodušší a méně nákladné než běžné postupy při vyvolávání. Právě příznivá cena a také skutečnost, že není nutné udržovat standardizované prostředí ve vyvolávacím automatu, vedou především menší polygrafické provozy k nasazení této technologie. Tiskárna, která měsíčně zpracovává menší množství tiskových desek, by při použití konvenčního či běžného CtP procesu zbytečně zvyšovala náklady na přípravu Systém :Avalon V, tiskových forem. Chemikálie umožňující zpracovávat bezchemické desky Agfa :Azura V ve vyvolávacím automatu je Tisková deska :Azura byla poprvé předstatotiž nutné měnit v určitých časových horivena již před čtyřmi lety, proto není divu, zontech (v závislosti na použitých suroviže se v nedávné době dočkala svého nánách, kvalitě vody a řadě dalších faktorů), a to stupce – tiskové desky :Azura TS, která je i v případě, že nebylo vyvoláno předepsané citlivější a odolnější než její předchůdkyně. množství tiskových desek. Právě pro tyto proJde o neablativní desku, k jejímuž zpracování vozy je bezchemická bezprocesní technologie se používá pouze oplach konzervační gumou, velmi výhodná. I větší tiskárny však mohou prováděný v oplachové jednotce :Azura C95 na nasazení této technologie získat. Dokladem (nebo C125). Touto operací je z desky odtoho je i skutečnost, že řada tuzemských tisstraněna neexponovaná emulze a zároveň je káren pracuje právě s tímto typem tiskových vrstva zakonzervována. desek. Ve výčtu výhod bezchemické technoloDeska :Amigo TS díky vyšší citlivosti umožgie je nutné zmínit také to, že tiskárna nemusí ňuje až o 50 % vyšší výkon než původní investovat do vyvolávacího automatu, což deska :Amigo. Tato tmavě modrá deska dozvláště pro menší tiskárny může být jedním voluje zpracovávat vyšší náklady tisku, a to z důležitých faktorů v rozhodování. až do 200 000 kusů bez nutnosti vypalování. Představiteli pravých bezprocesních desek K expozici desky je možné použít jakékoli jsou desky společnosti Presstek používané běžné termální CtP s dostatečným výkonem u technologie DI či desky ThermalDirect laseru a zpracování lze provádět v běžných od společnosti Kodak. Bezprocesní tiskové vyvolávacích automatech (dříve používaných desky Kodak ThermalDirect jsou vyvolávány pro klasické analogové desky), nebo je možné až při samotném tisku. Po expozici nenáslek oplachu desky použít běžný termální autoduje žádný oplach, jako je tomu u desek bezmat. U desek :Amigo TS obraz vzniká přímo chemických, čištění či konzervace. Po upnutí při osvitu a exponovaná emulze je pevně do tiskového stroje se zbytky z povrchu desky přichycena k hliníkové podložce. Nespornou odstraňují při jejím vyvlhčení a následném výhodou jsou výrazně nižší nároky na čištění rozjezdu makulatury. a údržbu automatu a také dlouhá výdržnost Hlavním představitelem v oblasti vývoje beznáplně automatu (5 000–6 000 m²). chemických tiskových desek je především Základem neablativních desek :Azura TS společnost Agfa Graphics, která na trh doa :Amigo TS je expozice termálním laserem dává jak termální bezchemické tiskové desky, a termofúzní princip tvorby obrazu během tak i desky polymerní. V jejím portfoliu tak Vytištěno na papíru

osvitu. Společné je i složení citlivé vrstvy tiskové desky. Ta se skládá z termoplastických kuliček, které jsou po vystavení vlivu tepelného laseru 830 nm roztaveny do jednolité hmoty a tím dojde i k pevnému spojení s podkladovou hliníkovou deskou. Společnost Agfa Graphics v podobě desky :Azura V nabízí i řešení v oblasti bezchemických polymerních desek. Ke zpracování této tiskové desky se používá guma, stejně jako je tomu u úspěšné termální desky :Azura TS. :Azura V může být exponována na všech běžných CtP polymerních systémech vybavených alespoň 30mW laserem. Zpracování desky po osvitu lze provést prakticky ve všech běžných polymerních vyvolávacích automatech, ale k jejímu oplachu není nutná polymerní vývojka. Jde o řešení, které je vhodné pro střední a malé provozy, kde se náklady jednotlivých zakázek pohybují okolo 100 000 kusů, v tomto případě nabízí deska :Azura V nejlepších výsledků. Pochopitelně že s potiskem některých druhů materiálů se může životnost desky snižovat, nicméně jde o desku, kterou je možné nasadit při naprosté většině běžných polygrafických zakázek. Desku :Azura V lze zpracovat buďto v upraveném polymerním automatu, nebo ve specializované oplachové jednotce. :Azura V využívá novou polymerní emulzi, kterou lze zpracovat pomocí pH neutrální gumy. V současnosti lze předpokládat, že bezprocesní a především bezchemické tiskové desky si najdou své místo nejenom na světových trzích, ale i mezi tuzemskými poskytovateli tisku. Tato technologie má totiž celou řadu předností a jejímu masovějšímu nasazení často brání pouze vyšší pořizovací cena jednotlivých druhů desek. Samotná cena tiskových desek však nemusí být tím hlavním ukazatelem a při podrobné kalkulaci všech aspektů můžeme dojít k názoru, že celková cena při provozu bezprocesní technologie může být nižší než u klasické CtP desky. Již dnes bezchemické desky využívá celá řada tuzemských polygrafických provozů, přičemž se nejedná pouze o velmi malé tiskárny, ale i o provozy disponující stroji ve formátu B2 a B1.


Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma , dodává:

CORE Coated

Nyní také jako nenatíraný papír

Všechny druhy papíru, které potřebujete nejčastěji. Natírané i nenatírané. S dokonalým servisem, jaký očekáváte. Je to tak.

OSPAP a.s. • K Hrušovu 4 • 102 23 Praha 10 • Tel 271 081 111 • Fax 272 703 120 • www.ospap.cz • [email protected] • infolinka 844 111 175

Téma čísla

Svět tisku 01/2011 – 42

Materiály

pro velkoformátový tisk Novinky v segmentu materiálů pro velkoformátový reklamní tisk se na trhu objevují průběžně, obvykle jako reakce na obecnou momentální situaci a samozřejmě také na požadavky a potřeby zpracovatelů těchto materiálů. Obecnou momentální situací je míněn například aktuální nedostatek určitých surovin pro výrobu zavedených médií nebo růst jejich cen, tlak na zvyšování ekologické přívětivosti zpracovávaných materiálů či snižování jejich ceny z důvodu efektivity výroby apod. Požadavky zpracovatelů potom reflektují například na vyvinutí nových druhů tiskových inkoustů se specifickými vlastnostmi, zvyšování flexibility a v neposlední řadě také na zvyšování přidané hodnoty širokého spektra médií určených k potisku. Smyslem tohoto článku samozřejmě není uvést úplný a vyčerpávající výčet všech novinek z oblasti materiálů pro velkoformátový reklamní tisk, které se objevily na trhu v období nedávno uplynulém, my se v něm budeme snažit prezentovat pouze některé z nich, které jsou svým způsobem charakteristické. Tak například v segmentu plastových rigidních deskových materiálů se v posledním období začal projevovat nedostatek surovin k jejich výrobě, jenž byl způsoben zvýšenou poptávkou z oblasti Dálného východu. To logicky vedlo k nedostatku surovin na trhu a ke zvyšování jejich cen. Určitým řešením a východiskem pro zadavatele výroby reklamních nosičů i pro jejich producenty by se mohly stát celopapírové desky nabízené na trhu pod obchodním označením X Board a Falconboard, které jsou po ukončení své životnosti navíc 100% recyklovatelné, tedy vysoce ekologické. V obou případech se jedná o voštinové desky, které jsou vyrobeny z 92 % z recyklovaných papírových vláken a odpadu vznikajícího při zpracování cukrové třtiny. V mnoha případech proto mohou nahradit běžné lehčené desky s polystyrenovým nebo polyuretanovým jádrem. Ve srovnání s nimi jsou ale tyto voštinové desky tvrdší a odolnější proti mechanickému poškození v průběhu zpracování i manipulace. Jádro desky X Board je vyrobeno z recyklovaného kartonu a přírodních pojiv a je zalisováno mezi dvě vrstvy recyklovaného hlazeného potiskovatelného kartonu s bílým křídovým povrchem. Struktura jádra, kopírující včelí plástev, dodává těmto deskám až neuvěřitelnou pevnost a odolnost i proti působení vody. V testech

ředitelných, tzv. latexových inkoustů, jež vyžadují infračervené sušení potisku, navázala spolupráci s firmou Avery Dennison, která pro tato zařízení vyvinula širokou paletu tiskových fólií s vlastnostmi, které jsou přesně přizpůsobené vlastnostem těchto tiskáren a umožňují výrobu pestré škály reklamních tiskových aplikací za použití vodou ředitelných latexových inkoustů, jež minimalizují dopad na životní prostředí. Všechny druhy těchto fólií z litých, polymerických i monomerických materiálů uspěly s vynikajícími výsledky v náročném testování a výrobce na ně poskytuje rozšířenou záruku ICS Performance Guarantee. Tři typy posterových papírů, jejichž materiálové i konstrukční provedení přispívá k minimalizaci jejich smršťování při zahřátí na vyšší teplotu, takže jsou vhodné pro potisk latexovými inkousty, vyvinula společnost Sihl. Tyto speciální tiskové substráty, vyznačující se zvýšenou odolností proti zvlhnutí, jsou na trhu nabízeny pod označením Post‑2‑Cure a mimo latexových inkoustů mohou být potiskovány také UV vytvrditelnými a solventními digitálními inkousty. Dva z nich jsou zařazeny do třídy bright white, třetím je blueback. Jsou vhodné pro výrobu interiérových reklamních aplikací, citylight posterů a tiskových aplikací do exteriérových světelných boxů. Technologie ink‑jetového tisku latexovými inkousty navíc tumožňuje v mimořádně vysoké kvalitě s vysokou denzitou barev potiskovat rovněž textilní materiály. Latexové inkousty se totiž nerozpíjejí ani na jemně tkané vlajkovině a dobře čitelné zůstávají i malé stupně písma. Společnost HP proto ve spolupráci s výrobními firmami vyvinula speciální textilní materiály určené k potisku na jejích tiskárnách využívajících latexovou technologii.

desky X Board odolávaly tlaku až 90 t/m² a na zafixovaném závěsu unesly zatížení až 25 kg. Přes vysokou mechanickou odolnost jsou desky X Board velmi lehké, a proto je manipulace s nimi jak při zpracování, tak i při přepravě velice snadná. Jejich další velkou předností je velmi dobrá zpracovatelnost. Je možné je přesně řezat a tvarovat prakticky do jakékoliv podoby. Jsou vhodné k potisku na solventních i UV ink‑jetových tiskárnách a k dokončujícímu zpracování na plochých řezacích plotrech. Vyráběny jsou ve čtyřech produkčních řadách: Print, Kraft, Decor a Plus, které jsou uzpůsobeny k předpokládanému koncovému použití a nabízeny v několika tloušťkách a rozměrech. Trvanlivost aplikací z desek X Board je zhruba tři roky. Další příklady, které uvedeme, již patří do segmentu flexibilních médií pro velkoformátový tisk. Začneme například špičkovými fóliemi MPI z produkce společnosti Avery Dennison, na tuzemském trhu zastupované firmou Multiexpo. Když v roce 2009 uvedla společnost HP na trh svoji řadu velkoformátových digitálních strojů Celopapírové sendvičové desky s voštinovou konstrukcí Falconboard využívajících k tisku jsou velmi pevné, dobře potiskovatelné a lze je řezat a tvarovat technologii vodou prakticky do jakékoliv podoby Vytištěno na papíru


, dodává:

Téma čísla

Svět tisku 01/2011 – 43

Souvisí to i s obecným trendem nahrazovat u interiérových aplikací plastové fólie textilními materiály, jejichž potiskovatelnost je velmi dobrá, lépe rozptylují světlo a nelesknou se, takže je lze používat při výrobě celé řady velice zajímavých aplikací. V případě médií pro latexové inkousty se konkrétně jedná o materiály HP Wrinkle‑free Flag with liner, což je jemná vlajkovina s podkladovým papírem, HP Light Textile Display Banner s plošnou hmotností 210 g/m² a třetím tiskovým médiem je HP Heavy Textile Banner s plošnou

Nové tapety HP PVC-free Wall Paper je třeba před jejich aplikací na zeď pouze navlhčit vodou. Obsahují lepidlo již ve své hmotě hmotností 280 g/m². Dva posledně uvedené materiály mají hustě tkanou strukturu, takže podkladový papír nepotřebují. První z nich najde uplatnění především při výrobě interiérových aplikací, druhý, s vyšší plošnou hmotností, snese i exteriérové nasazení. Všechna tři uvedená textilní média jsou recyklovatelná, ohnivzdorná a bez obsahu PVC. Kromě vlajek je tedy možné technologií latexových inkoustů potiskovat například i záclony, závěsy nebo ubrusy pro výzdobu slavnostních tabulí, případně vytvářet úpravu stolů pro tiskové konference. Dalším novým médiem určeným k potisku latexovými inkousty na tiskárnách HP Designjet jsou tapety HP PVC‑free Wall Paper. Na první pohled jde o obyčejný papírový materiál, který ovšem po provedení potisku stačí namočit a může být ihned aplikován na zeď, protože ve své hmotě obsahuje lepidlo. Jádro tapety je tvořeno textilní vlákninou, která zajišťuje snadnou manipulaci. Pokud dojde v průběhu aplikace k jejímu

zmačkání, stačí jen tapetu odlepit a znovu přihladit na zeď. Vrstva potisku latexovými inkousty je pružná a odolná a vydrží i několik pokusů správného nalepení. Proto se s tímto materiálem nemusí bát pracovat ani začátečník bez zkušeností tapetáře. Kvalita grafiky vytištěné latexovými inkousty je vysoká, takže HP PVC‑free Wall Paper lze použít také na další druhy interiérových dekorací. Materiál je certifikován jako ohnivzdorný a společnost HP garantuje, že do šesti měsíců od aplikace je možné jej po navlhčení sejmout, aniž by na podkladové ploše zůstaly zbytky lepidla. Jedná se tedy o tiskové médium mimořádně vhodné pro využití ve střednědobých reklamních kampaních a ve výstavnictví. V případě interiérových aplikací dosahuje jeho životnost pěti let. Obecně je možné konstatovat, že u velkoformátových tiskových médií postupuje trend zvyšování jejich přidané hodnoty, což se konkrétně projevuje například v postupném zvyšování univerzálnosti jejich využití. Jedná se například o možnost jejich potisku všemi druhy tiskových inkoustů bez nutnosti předchozí úpravy povrchu coatingem. U samolepicích fólií jsou zase stále více používána lepidla speciálně formulovaná a vhodná pro určitý druh aplikací na různé druhy povrchů. Jde například o fólii s označením Easy Apply, která se díky použitému lepidlu odlišuje snadností aplikace. Fólie Easy Apply má lepidlo na rubové straně nanesené nikoliv v plné ploše, ale bodově, takže vzduch může při aplikaci snadněji unikat. Dále jsou to fólie snadno snímatelné, které umožňují několikanásobné použití, či fólie opatřené lepidlem odolným nejenom proti vnějším vlivům, ale také proti mechanickému namáhání, případně samolepicí fólie opatřené lepidlem, které po sejmutí aplikace nezanechává na podkladu žádné stopy. Zkrátka v současnosti čím dál více platí, že není samolepka jako samolepka. Jako jeden z příkladů bychom mohli uvést novou, uživatelsky přívětivou samolepicí vinylovou fólii ImagePerfect 2534PA z nabídky společnosti Spandex. Tato nová bílá, částečně matná fólie byla navržena tak, aby ji mohli rychle, snadno a čistě aplikovat uživatelé, kteří nejsou profesionály v oboru. Díky výjimečně nízké bodové lepivosti je snadno snímatelná a přemístitelná. Je robustnější než standardní produkty z řady ImagePerfect,což napomáhá k snadnější manipulaci. Určena je zejména na výrobu krátkodobých reklamních aplikací tištěných eco‑solventními, solventními nebo UV vytvrditelnými inkousty. Její částečně matný povrch eliminuje odrazy bodového osvětlení v interiérech i odrazy slunečního záření v exteriéru.

Téma čísla

Svět tisku 01/2011 – 44

testy, při nichž se prokázalo, že jsou dokoSnímatelných samolepicích fólií se na trhu sanalým řešením pro krátkodobé interiérové mozřejmě objevilo více. Dalším příkladem by i exteriérové reklamní aplikace. Všechny jsou mohla být vícenásobně použitelná a digitálně kompatibilní jak se všemi digitálníni ink potiskovatelná PVC fólie Neschen solvoprint ‑jetovými inkousty včetně UV vytvrditelných, easy dot 100. Také u této fólie je ke snadnějtak i se sítotiskovými a ofsetovými tiskovými šímu sejmutí a eliminaci bublin či varhánkobarvami, vyznačují se velmi dobrou rozměvání, které se vyskytují v průběhu aplikace rovou stabilitou a při venkovním použití vyfólie, použito lepidlo, které není nanášeno tištěných aplikací mají trvanlivost jeden rok. v ploše, ale v malých kapičkách, které vytvářejí na rubovém povrchu fólie body podobné tiskovým. Tato fólie může být potiskována solventními nebo UV vytvrditelnými inkousty. Jako novinka se dokonce nedávno objevily také „bezlepidlové“ samolepicí fólie. Patří do sortimentu produktů značky euromedia a na trh je pod názvy WonderTack a WonderTack Ghost uvedla společnost FUJIFILM Sericol. Jedná O šíři produktové nabídky materiálů euromedia, zahrnující i řadu se o vysoce inovativní novinek, se mohli přesvědčit návštěvníci mezinárodního veletrhu produkty, které jsou FESPA 2010 v Mnichově zařazeny do kategoZároveň fólie Avery Greenline GP 3400 splňují rie samolepicích fólií, i když na jejich rubové nejaktuálnější evropské i mezinárodní ekolostraně není naneseno žádné lepidlo. To je nagické standardy. hrazeno miniaturními mikroporézními přísavStále širší uplatnění nacházejí v současnosti kami, které umožňují uchycení potištěné fói takzvané magnetické fólie. Jedná se o polie na hladkém rovném povrchu, jako je sklo, lypropylenové fólie opatřené na rubové straně kovy nebo lesklé nalakované plochy, pouhým buď magnetickou, nebo magneticky receppřitlačením. To má hned několik výhod. Aplitivní vrstvou z práškové nerezavějící oceli. Už kaci takovýchto reklamních grafik mohou prodávno se samozřejmě nejedná o materiály vádět i nezkušení pracovníci, protože je velice s tloušťkou více než 1 mm. V současnosti jsou rychlá a snadná a spočívá pouze v přitisknutí vyráběny v tloušťkách od 0,23 až do 0,46 mm, fólie na nosnou plochu stěrkou či válečkem. mají matný, vodě odolný povrch a v závisPod fólií nezůstávají žádné vzduchové bublosti na druhu jsou potiskovatelné jak jednoliny. Stejně snadné je i snímání aplikace, přistranně, tak i oboustranně. Jejich potisk může čemž na podkladovém povrchu nezanechává být prováděn buď technologií digitálního ink žádné stopy. Z toho vyplývá, že tato samo‑jetového tisku UV vytvrditelnými inkousty, lepicí média jsou vysoce šetrná k životnímu nebo na archových ofsetových strojích. Jsou prostředí a je možné je kdykoliv spolehlivě také ekologicky šetrné, protože neobsahují opakovaně použít. Velice kvalitní potisk fólií žádné ftaláty ani halogeny. Ve výrobním proWonderTack a WonderTack Ghost lze provádět gramu je má několik producentů. Jako příwater‑based, solventními i UV ink‑jetovými inklad bychom mohli uvést třeba fólie Ino‑Mag kousty. Fólie jsou velmi vhodné pro výrobu in a Ino‑Steel vyráběné společností AIC Magne‑store POS reklamních aplikací. tics Ltd., sídlící v Hongkongu. Vzhledem k exKdyž už jsme se prostřednictvím bezlepidlotrémně snadnému a rychlému způsobu aplivých fólií WonderTack dostali k environmenkace a možnosti mnohonásobného použití tálně ohleduplným řešením v oblasti velkojsou tyto fólie mimořádně výhodné pro využití formátových tiskových médií, zmíníme ještě ve výstavnictví, pro POS reklamu, ale také nanovou řadu fólií Avery Greenline GP 3400. příklad pro výrobu značení a reklamních sděJedná se o nový přírůstek do rodiny produktů lení na karosérie automobilů apod. Avery Eco‑Friendly společnosti Avery DenniDalší kategorií jsou fólie pro speciální použití, son, který disponuje velmi dobrými ekologictedy například fólie reflexní, fólie day/night, kými parametry. Tyto fólie prošly důkladnými Vytištěno na papíru

translucentní atd. Jako příklad z této skupiny uvedeme speciální fólii day/night 3635‑91 z produkce společnosti 3M. Jedná se o fólii určenou pro vytváření tmavých grafických efektů během dne a bílých nebo barevných efektů v průběhu noci na podsvícených světelných reklamních plochách. Je vhodná pro použití v interiérech i exteriérech a lze ji aplikovat jak na translucentní plachtovinu, tak i na konvenční pevné povrchy. Litá fólie day/night 3635‑91 má při denním světle matnou, dýmově šedou barvu, ale v noci při prosvícení rozptyluje světlo do bílé barvy, a pokud je podložena barevnou průsvitnou fólií, umožňuje dosáhnout prakticky jakékoliv barevné kombinace. Velmi zajímavým materiálem jsou také reflexní fólie. V současné době jsou používány zejména v autodopravě v podobě reflexních pásků na obrysové značení kamionů vyžadované vyhláškou Ministerstva dopravy ČR, ale také k výrobě velice efektních reflektivních grafik na plachty kamionů a automobilovou grafiku vůbec. Princip reflexe těchto fólií je založen na velkém množství skleněných mikrokuliček, které velmi dobře odrážejí světlo. Jsou tedy velmi vhodným materiálem pro výrobu řady reklamních aplikací, jež zaujmou díky efektu reflexe. Mezi charakteristické vlastnosti těchto fólií patří jejich vysoká elastičnost, vysoký stupeň retroreflexe, velmi dobrý jas barev, velká odolnost proti otěru, mechanickým i povětrnostním vlivům a působení chemických prostředků. Vyznačují se rovněž stabilními fyzikálními parametry po celou dobu jejich životnosti, ta je stanovena na 3–5 let. Jsou určeny pro potisk solventními inkousty a opatřeny jsou vrstvou lepidla, které se aktivuje až po dotlačení k podkladovému povrchu. S ohledem na způsob využití fólie byla tato lepidla vyvinuta tak, aby měla minimální počáteční lepivost a umožňovala tak v případech chybného nalepení aplikace ještě opravu. Jako příklady reflexních fólií můžeme zmínit třeba fólie Reflekton či reflexní fólii UN ECE 104/48 z nabídkového portfolia společnosti Avery Dennison. Fólie Reflekton jsou na trhu nabízeny ve třech provedeních, Reflekton R‑8300, R‑3600 Solvent a R‑3100 PET Commercial Grade. Samolepicí litá reflexní fólie Avery UN ECE 104/48 je nabízena v celkem jedenácti barevných odstínech. Bez problémů může být potiskována buď ink ‑jetovým tiskem solventními inkousty, nebo sítotiskem a je zpracovatelná na řezacích plotrech. Velmi zajímavým materiálem je také samolepicí fólie s poměrně dlouhým názvem Multi glass Milk z produkce divize Sign & Digital německé společnosti Poli‑Tape. Tato průsvitná


, dodává:

Svět tisku 01/2011 – 45

Téma čísla

pocházející z produkce americké kalandrovaná polymerická PVC fólie společnosti DuPont, který byl spes tloušťkou 80 mikronů je určena ciálně vyvinut jako náhrada lamik simulaci efektu mléčného skla novaných bannerů. Je velmi lehký, v okenní grafice se středně a dlouohebný a má velmi dobré mechahodobým využitím. Její životnost nické vlastnosti jak pro výrobu inv exteriéru je udávána na 5–7 let, teriérových, tak také exteriérových ovšem souběžně s tím je třeba vzít reklamních aplikací. Tyvek DECO je v úvahu také trvanlivost a barevnou vyrobený ze 100% polypropylenu stálost inkoustů použitých k potisku. a je recyklovatelný, takže se jedná Fólie Multi glass Milk je opatřena o tzv. „zelený“ produkt, jenž připrůhledným akrylovým lepidlem citspívá k ochraně a zachování udrlivým na tlak, jež dovoluje i aplikaci žitelnosti životního prostředí. Na za mokra. Potiskována může být trhu je tiskové médium Tyvek DECO jak solventními a eco‑solventními nabízeno ve čtyřech provedeních inkousty, tak i inkousty vytvrzovaSoučasným trendem u interiérových aplikací je používání nými UV zářením. Nabízí výjimečnou textilních materiálů. Netkané fleecové tapety StarWall neobsahují s tloušťkou pohybující se v rozmezí stabilitu v roztažnosti, teplota požažádné PVC a jsou optimalizovány pro potisk solventními inkousty od 160 do 275 μm a lze ho potiskovat jak analogovými tiskovými dovaná při její aplikaci je 10–40 °C technikami, tedy ofsetem a sítotiskem, tak Na závěr se ještě zmíníme o jedné další vea provozní teplota se může pohybovat v rozi všemi druhy běžně dostupných digitálních lice zajímavé novince pro oblast velkoformezí od –20 až do 50 °C. Mimo použití ink‑jetových inkoustů. mátového grafického reklamního tisku, na okenní grafiku je také vhodná pro vytvákterou uvedla v loňském roce na tuzemření mléčných efektů na dalších skleněných Pro Svět tisku připravil ský trh společnost Océ‑Česká republika. plochách, zrcadlech a dalších plochých, mírně Ivan Doležal Jedná se o materiál s názvem Tyvek DECO, zakřivených i lehce zvrásněných površích.

Již 10 let se snažíme míchat ty nejlepší barevné koktejly!

BARVY DLE SYSTÉMU PANTONE®, HKS® NEBO DLE DODANÉHO VZORU ▪ od 1 kg ▪ vysoká kvalita ▪ dodávky do 24 hodin Nad Jezerem 568, 252 42 Vestec u Prahy Tel.: 272 680 268 Fax: 272 680 269

www.mhcz.cz

Téma čísla

Svět tisku 01/2011 – 46

Speciální a funkční disperzní laky

Nároky zadavatelů tiskových zakázek na dosahování co největší atraktivnosti jejich produktů neustále rostou. Mezi nástroje, s jejichž pomocí je možné požadovaných vizuálních efektů dosáhnout, patří vedle používání různých přímých a efektových tiskových barev také povrchové zušlechťování tiskovin laminováním nebo lakováním. Při lakování ovšem už dávno nepostačuje používat pouze standardních lesklé a matné tiskové laky. Pro dosažení žádoucího lesku a matu, případně vyšší otěruvzdornosti je třeba používat také disperzní nebo UV laky, případně jejich kombinace, jež vytvářejí různé další efekty. Různých druhů laků na povrchové zušlechťování tiskovin existuje celá řada. V tomto článku se nyní zaměříme na některé speciální a funkční laky, které jsou zpracovávatelné in‑line v tiskových strojích. Speciální laky Speciální laky jsou využívány zejména při výrobě zakázek, u kterých jsou kladeny vysoké nároky na zušlechtění a povrchovou úpravu. Tyto laky mají vzhledem ke svým vlastnostem největší uplatnění v obalovém průmyslu. Speciální disperzní laky lze zjednodušeně rozdělit do čtyř skupin: na laky vysoce lesklé, vysoce matné a „gentle touch“ laky, dále takzvané „drip‑off“ laky, a konečně primery pro in‑line či off‑line UV lakování a off‑line laminování. Mezi speciální laky lze zařadit také laky pro styk s potravinami. Vysoce lesklé speciální laky Vysoce lesklé laky nacházejí uplatnění tam, kde je požadavek na velmi vysoký lesk, kterého nelze dosáhnout standardními lesklými laky. V závislosti na kvalitě povrchu potištěného substrátu je s nimi možné dosáhnout až 75 bodů lesku. Zvýšení lesku a lepšího vizuálního vjemu povrchu laku lze docílit lakováním na dva průchody strojem s odpovídající technologickou přestávkou. Vysoce lesklé laky jsou ve většině případů určeny pro jednostranné lakování. Jejich povrch není tolik odolný vůči otěru jako u standardních laků, ale díky pomalejšímu schnutí jsou velmi rezistentní vůči krakulování. Nanášeny mohou být jak z lakovací jednotky s komorovou raklí, tak i dvouválcovým systémem. Vysoce matné speciální a „gentle touch“ laky Vysoce matnými speciálními disperzními laky a laky „gentle touch“ je možné dosáhnout značně matnějšího povrchu než

Disperzní drip‑off efekt není tak výrazný jako drip‑off efekt při použití UV laku. Z tohoto důvodu je pro vyniknutí efektu vždy rozhodující charakter grafiky, která by měla být co nejjednodušší. Efekt vyniká zejména v tmavých homogenních odstínech. V místech, kde není nanesen olejový primer, zůstává nalakovaný povrch lesklý. Velkou výhodou použití disperzního systému pro vytváření drip-off efektu je jeho nenáročnost na konfiguraci tiskového stroje. Lídrem na trhu ve výrobě speciálních disperzních drip-off laků je firma Aquaprint, patřící do skupiny Actega Terra.

se standardními matnými laky. U těch se stupeň matu obvykle pohybuje okolo 15 bodů. Disperzní primery pro UV in‑line i off‑line V případě speciálních vysoce matných lakování a off‑line laminování laků lze dosáhnout stupně matu méně než Poslední zde uváděnou skupinou speciálních 10 bodů a u „gentle touch“ laků menšího než disperzních laků jsou primery používané jako 5 bodů. Jedná se tedy o laky s vysokou přidapodklad pro následné UV off‑line a UV in‑line nou hodnotou, čemuž samozřejmě odpovídá lakování nebo laminování. Tyto primery tedy také jejich cena. slouží jako mezivrstva, jež umožňuje spojení Většina matných a „gentle touch“ laků má snímezi potiskovaným substrátem, konvenční ženou odolnost proti oděru, což je způsobeno tiskovou barvou a UV lakem, případně lamivysokým obsahem matovacího pigmentu. Při dokončujícím zpracování tiskových produktů nalakovaných těmito laky je proto třeba věnovat velkou pozornost správnému nastavení používaných zařízení, jako jsou skládací či výsekové stroje a lepicí linky, aby nedocházelo k „vyleštění“ povrchu matného laku. Požadavek na nános matného laku je obecně menší než na nános laku lesklého. V případě nanesení větší tloušťky vrstvy laku Měření viskozity disperzního laku dochází ke shlukům pignovací fólií. Zde plní jednak dělicí funkci, promentu, které jsou viditelné ve struktuře laku, tože primer blokuje prostoupení konvenční a nalakovaný povrch může vizuálně působit barvy do UV laku, ale zároveň také umožňuje neklidně. Pro aplikaci těchto druhů laků je dospojení dvou různorodých vrstev, jako je konporučeno používat lakovací jednotku s anilovenční barva a UV lak. Z důvodu minimalixovým válcem a komorovou raklí. zace takzvaného „draw‑back“ efektu, což je ztráta lesku UV laku po přibližně 24 hodiDisperzní drip‑off laky nách, nános in‑line primeru musí být vždy Speciální vysoce lesklý disperzní lak ve spovýrazně vyšší než nános běžného disperzního jení s tiskovým olejovým primerním lakem laku. V případě nedostatečné tloušťky vrstvy vytváří takzvaný drip‑off efekt. Olejový primer primeru (ale také UV laku) dochází k proje na tiskovinu nanášen parciálně z barevníku stoupení dosychající konvenční barvy do UV poslední tiskové jednotky. Na následující lalaku, a tím ke ztrátě lesku. Tento nechtěný kovací jednotce je na něj celoplošně nanášen efekt se projeví ještě více, pokud je použit speciální lesklý disperzní lak. V místech, kde matný primer. Pochopitelně jsou nejvíce podochází k překrytí vrstev těchto dvou laků, stižena místa s vyšší plošným krytím a tmavé vzniká takzvaný drip‑off efekt, jenž připomíná odstíny potisku. Pro aplikace UV in‑line lakobuď pomerančovou kůru, nebo matový efekt vání na konvenční tiskové barvy je třeba vždy v závislosti na použitém rastrovém válci a návolit systém primeru i UV laku od jednoho nosu olejového laku. Vytištěno na papíru


, dodává:

Téma čísla

Svět tisku 01/2011 – 47

výrobce. V případě off‑line primerů je situace výrazně jednodušší. Primer je třeba volit v návaznosti na pozdější aplikaci UV laku nebo laminovací fólie. V některých případech může jako primer posloužit i vhodný standardní disperzní lak. Funkční laky Jako funkční laky jsou označovány disperzní laky, které mimo funkcí povrchového zušlechťování a ochrany tiskovin mají ještě další specifickou funkci. Parametry jako lesk nebo mat u nich nejsou prioritou. U těchto laků je klíčová právě jejich funkce a specifické vlastnosti, pro které jsou určeny. Funkční laky je doporučováno nanášet výhradně lakovací jednotkou s komorovou raklí a vhodným rastrovým válcem s dostatečným nabíraným objemem. Pro funkčnost laku je mimo charakteru potiskovaného materiálu rozhodující právě nános laku. Podobně jako speciální i funkční laky vyžadují při zpracování výrobní kázeň a dodržování stanovených výrobních postupů, v neposlední řadě také dodržování maximální čistoty v průběhu manipulace. Kontaminace jinými laky totiž může vést ke znehodnocení funkčních nebo speciálních laků a ty potom nejsou schopny zajistit požadovaný vzhled, nebo nemají potřebné specifické vlastnosti. Z těchto uvedených důvodů je doporučováno zpracovávat tyto laky z menších nádob. V případě kontaminace laku potom nedojde ke znehodnocení celého velkého balení. Z důvodu zajištění a opětovného plnění specifických funkcí laků jsou rovněž kladeny vysoké nároky jak na výrobce, tak

i na dodavatele těchto laků. Sledování vstupních surovin, výstupní kontrola šarží a ověření funkce a kvality před dodávkou laku uživateli podléhají přísné kontrole. Z hlediska zpracovatelů je zásadní stálá kvalita dodávek laků, jež zaručuje funkčnost hotových produktů u koncových uživatelů. Používané funkční laky bývají zpravidla zalistovány u odběratelů obalů i jiných tiskových produktů, na které jsou používány. U některých hotových produktů jsou potom kladeny i zvláštní nároky na skladování u koncových zákazníků. To se týká zejména IML etiket a blistrových karet. Funkčních disperzních laků existuje mnoho druhů. Z tohoto důvodu je nemůžeme zmínit všechny, a proto se v tomto článku omezíme jen na ty nejčastěji používané. Blistrové laky Patří mezi nejčastěji používané funkční laky. Jsou využívány na lakování takzvaných blistrových karet, které jsou díky blistrovému laku svařitelné s transparentními plastovými výlisky, případně s kartonem. Standardně používanými plasty jsou PET‑A/G nebo PVC. Pokud jsou blistrové karty svařovány s kartonem (karton/karton), je třeba, aby byla blistrovým lakem nalakována i svařovaná protistrana. Blistrový lak v podstatě slouží jako lepidlo, které je aktivováno teplem při provádění sváru. Díky tomuto sváru jsou zabalené produkty velmi pevně uzavřeny mezi blistrovou kartu a výlisek. Blistrové karty nejčastěji nacházejí uplatnění při balení drobného zboží, jako jsou například tužkové baterie, tuby, kartáčky na zuby apod.

Standardními svařovacími podmínkami pro kartony do plošné hmotnosti 300 g/m² jsou teplota 180 °C, tlak 5 barů a doba svařování 2 s. Nahřívána je většinou rubová strana blistrové karty. Z toho důvodu je doporučeno potisk na rubové straně chránit teplu odolným lakem. Použité tiskové barvy na straně polakované blistrovým lakem musí být bez obsahu vosků, nebo s jejich minimálním podílem, jinak nedojde k dostatečně pevnému spojení blistrové karty s plastovým výliskem. Doporučený nános blistrového laku za mokra je 5–10 g/m². Aplikace blistrových laků se provádí téměř výhradně pomocí lakovacích jednotek vybavených rastrovým válcem a komorovou raklí, protože jen ty mohou poskytnout jistotu dosažení přesného množství naneseného laku. Při sušení blistrových laků je rozhodující teplota stohu ve vykladači, která by neměla překročit 30 °C. K sušení se používá pouze horký vzduch, protože v případě sušení IR zářením by mohlo dojít k nežádoucí předčasné aktivaci laku. Pro skladování hotových blistrových karet před jejich dalším zpracováním je třeba zajistit odpovídající podmínky. Důležitá je stabilní teplota, která by neměla překročit 25 °C při vzdušné vlhkosti 40–50 %. Skladovány by blistrové karty měly být nastojato v krabicích. Bariérové laky Tyto laky jsou používány v případech, kdy je obal třeba chránit před promaštěním, nebo naopak před průsakem vody. Nejčastěji nacházejí své uplatnění při úpravě obalů a obalových materiálů na fastfoodové produkty nebo mastné potraviny, ale také například

www.shinohara.cz

Téma čísla

Svět tisku 01/2011 – 48

IML etiket do formy při výrobě obalů. Princip Předpokladem pro jejich spolehlivou funkci IML je totiž založen na neoddělitelném svaje také tepelná odolnost barev použitých pro ření etikety s výliskem obalu z polypropytisk. Pokud by totiž byl teplu odolný lak aplilenu. Vzhledem k tomu, že při tomto způsobu kován na potisk provedený barvami, které aplikace etikety dochází ke vstřikování tekunejsou schopny působení tepla odolat, odolnost laku by ztratila význam, protože potisk pod ním by stejně byl zvýšenou teplotou znehodnocen. Nejčastěji jsou tyto laky používány k lakování rubových stran blistrových karet, které jsou vystavovány přímému působení zvýšené teploty při uzavírání obalů svařováním. Aplikovány mohou být také na všechny Provoz výroby disperzních laků společnosti Actega Terra obaly, které při plProtiskluzové laky tého, tedy horkého polypropylenu do formy, nění či dalším následném zpracování přicháTyto laky jsou většinou aplikovány na obaly je otázka ochrany tiskových barev na etiketě zejí do styku s teplem, například při pasteripro sdružené produkty, jako jsou například před teplem klíčová. Tuto funkci je při dostazaci zabalených produktů apod. Některé teplu sdružené obaly na nápoje, ať už se jedná tečném nánosu schopen plnit výhradně jen odolné disperzní laky mají z těchto důvodů o plechovky, nebo láhve. Jejich definovaná IML lak. Velmi důležité je také extrémně rychlé také certifikát pro přímý styk s potravinami. kluznost je požadována jak z hlediska usnadschnutí těchto laků, protože IML etikety jsou nění manipulace s obaly na plnicích a balivytištěny na plastových fóliích s tloušťkou Disperzní laky pro IML (in‑mould cích linkách, tak i z hlediska transportu zboží. jen cca 57 μm, takže pokud by nanesený lak label) etikety Hodnota vysoké kluznosti se pohybuje od 15 nezaschnul dostatečně rychle, hrozilo by sleJedná se o teplu odolné rychleschnoucí laky do 25°, nízká kluznost potom od 25 do 40°. pení stohu. Další důležitou vlastností těchto pro nesavé materiály s obsahem pevných Testována je většinou kluznost líc/rub, v přílaků je nízká hodnota jejich nasákavosti, která částic, jež jsou certifikovány pro přímý styk padě oboustranného lakování materiálu jsou je velmi důležitá pro skladování vzhledem s potravinářskými produkty. Pevné částice obtaké požadavky na testování kluznosti líc/líc. k tomu, že produkty zabalené v obalech s IML sažené v laku zajišťují vytvoření mezery mezi Protiskluzové laky jsou často používány také etiketami jsou často umístěny v chladicích jednotlivými archy a zároveň plní velmi důlepři výrobě rozměrných obalových boxů z vlniboxech. Typickými obaly, na kterých nachážitou funkci při oddělování užitků při vkládání tých lepenek, u kterých hrozí nebezpečí pozejí IML etikety uplatnění, jsou různé kelímky, hybu na paletách v průběhu přepravy. vaničky a víčka na mléčné výrobky a ostatní Hexagonální rastrový válec: 25–30 % produkty, které jsou baleny do různých druhů Teplu odolné disperzní laky Haschur rastrový válec: 30–40 % nádobek a kelímků. Mají definovanou odolnost proti půsoTif/ART rastrový válec: 40–45 % Vedoucí postavení ve výrobě IML laků má opět bení tepla. Maximální hodnoty odolnosti firma Aquaprint. těchto laků proti působení tepla dosahují Orientační množství přenášeného laku 230–250 °C v závislosti na druhu použitého na substrát podle použitého typu rastrového Disperzní laky na hrací karty potisknutého materiálu a tiskových barvách. válce Jde o funkční disperzní laky s velmi speciální kombinací vlastností. Vyznačují se extrémní Typ laku Hexagonální rastrový válec Haschur, Tif/ART rastrový válec odolností proti otěru a poškrábání, tedy mechanickému zatížení a poškození. Velice Lesklý lak 13–15 cm³/m² 11–13 cm³/m² rychle zasychají a jsou určeny pro obouVysoce lesklý lak 15–20 cm³/m² 13–18 cm³/m² stranné lakování. Jejich další významnou Matný lak 9–11 cm³/m² vlastností je vysoká kluznost, umožňující dobPrimer UV in-line 14–16 cm³/m² 12–14 cm³/m² rou „hratelnost“ nalakovaných karet. Blistrový lak 15–22 cm³/m² 14–16 cm³/m² Bariérový lak 15–22 cm³/m² 14–16 cm³/m² Perleťové a metalické disperzní laky Protiskluzový lak 13–15 cm³/m² 11–13 cm³/m² Perleťové nebo metalické pigmenty lze zamíLaky pro nesavé materiály, IML 14–16 cm³/m² 12–14 cm³/m² chat do disperzní nebo UV báze laků, přičemž Buňky se zvýrazněným písmem písmem označují obzvlášť doporučené rastrové válce pro daný typ laku tyto pigmentové částečky mohou mít různou velikost. V závislosti na velikosti částeček Doporučený nabíraný objem rastrových válců dle typu disperzního laku na kuličková ložiska apod. Bariérové laky tedy ve většině případů vytvářejí bariéru proti vodě, olejům či tukům. Vzhledem k častému použití bariérových laků pro obaly na potravinářské produkty má většina z nich certifikát pro přímý styk s potravinami. Bariérové laky jsou nanášeny na rubovou stranu obalových materiálů, přičemž zásadní roli pro dosahování jejich funkčnosti hraje charakteristika povrchu substrátu a tloušťka nanesené vrstvy laku. Pro ověření jejich funkčnosti existují různé testy, při nichž se vyhodnocuje funkce bariéry. V případě disperzních bariérových laků je možné v závislosti na druhu a vlastnostech lakovaného materiálu dosáhnout hodnoty funkčnosti bariéry KIT 5–6, přičemž maximální hodnota bariéry, kterou má sklo, je KIT 12. Přední společnosti v oblasti fastfoodových produktů požadují pro dna svých jednorázových obalů na hamburgery hodnotu KIT 4 (5).



, dodává:

Téma čísla

Svět tisku 01/2011 – 49

pigmentů potom musí být nanášeny rastrovými válci s uzavřenou strukturou a odpovídající velikostí jamek. Proto k aplikaci těchto laků není možné používat lakovací jednotky s válcovými systémy, ale pouze jednotky vybavené aniloxovým válcem a komorovou raklí. Tyto laky jsou velmi náročné na zpracování a měly by tedy být v jeho průběhu míchány, aby nedocházelo k sesedávání částeček pigmentů. V případě zpracování metalických laků je také požadavek na jejich průběžné chlazení. Laky s nízkou migrací a pro přímý styk s po‑ travinami Tyto laky jsou vyráběny ze surovin, u kterých je prokázána jejich nezávadnost z hlediska přímého styku nalakovaného obalu s potravinářskými produkty. Může se jednat jak o standardní, tak rovněž o funkční či speciální laky, které mají certifikát pro přímý styk s potravinami a splňují nařízení Evropské unie 2023/2006 EG a 1935/2004EG, případně splňují limity švýcarské normy EDI. Používány

jsou k lakování produktů, které přicházejí do přímého či nepřímého styku s potravinami, tedy k lakování primárních, eventuálně sekundárních potravinářských obalů. Pro dosahování co nejlepších výsledků efektů povrchového zušlechťování a zaručení správných funkcí speciálních a funkčních laků hraje zásadní roli nános laku a použití vhodného rastrového válce. Pro aplikaci funkčních laků a perleťových či metalických laků je proto doporučováno použití výhradně lakovací jednotky s aniloxovým válcem a komorovou raklí. Dvouválcový systém standardních lakovacích jednotek totiž zpravidla nedokáže nabírat metalický pigment, a tak dochází k jeho usazování ve vaně brodicího válce. Naproti tomu v lakovací jednotce s komorovou raklí je zaručena neustálá cirkulace laku. Pochopitelně svoji roli hraje také velikost částeček pigmentu obsaženého v laku. V závislosti na velikosti pigmentových částic je třeba volit vhodný rastrový válec. Také v případě funkčních laků je doporučeno k jejich aplikaci

používat lakovací jednotku s aniloxovým válcem a komorovou raklí. Důvodem je zaručení dávkování přesného množství laku nanášeného na substrát. Rastrový válec je nutné zvolit podle typu laku a požadavku na přenesené množství. Rastrový válec je třeba v pravidelných intervalech hloubkově čistit, protože při provozu lakovací jednotky dochází k neustálému zanášení buněk a tím ke změně jeho přenosových vlastností, což má negativní vliv na výsledek lakování. Pak nemůže být zaručena správná funkce laku. Od výrobců a dodavatelů speciálních a funkčních laků je pochopitelně očekávána nadstandardní technická podpora a poradenství, případně také zázemí laboratoře. V případech některých funkčních laků je doporučováno také provedení výstupních zkoušek funkčnosti přímo na konkrétních hotových produktech.

Vysoce kvalitní laky od ACTEGA Terra ACTEGA Terra je předním výrobcem laků pro polygrai v Evropě. Specializujeme se výhradně na vývoj a výrobu disperzních laků, UV laků, efektových laků jako i na laky na bázi obnovitelných surovin. ACTEGA Terra ručí za nejvyšší kvalitu, neustálou inovaci produktů a excelentní technické poradenství. Chcete-li se dovědět více co vše Vám z našeho rozsáhlého portfolia laků můžeme nabídnout kontaktujte naše výhradní zastoupení v České Republice. P-servis ZIKA s.r.o. (kontaktní osoba pan Filip Růžička), K Červenému dvoru 24, 13000 Praha 3, Tel.: 272 700 082, Fax: 272 700 057, Email: [email protected]

Distributed by

Ve spolupráci s Filipem Růžičkou z firmy P‑servis ZIKA pro Svět tisku připravil Ivan Doležal

Téma čísla

Svět tisku 01/2011 – 50

Stav a vyhlídky průmyslu papíru a celulózy

Rok 2009 byl z důvodu vrcholící celosvětové ekonomické a hospodářské krize jedním z nejtěžších v historii průmyslu papíru a celulózy, a to nejenom v evropských zemích. V jeho průběhu docházelo ke snižování poptávky, a v důsledku toho také k omezování výrobních kapacit, jejich reorganizacím a v některých případech i k uzavírání některých papíren. V loňském roce se ale už začalo projevovat určité oživování ekonomiky, které se odráží i v papírenském průmyslu. Současný stav a vyhlídky v tomto průmyslovém odvětví jsou ovšem v jednotlivých zemích odlišné. Tak třeba situace v České republice a její perspektivy do budoucna nejsou důvodem k přílišnému optimismu. Přestože roční přírůstek dřevní hmoty je u nás vyšší než její spotřeba, jakož i sběr odpadového papíru je na vysoké úrovni, výroba papíru v tuzemsku nestoupá, naopak klesá a dochází také k rušení výrobních kapacit. Například v průběhu nedávno uplynulého období byla zastavena výroba novinového papíru v papírně Norske Skog ve Štětí, což představovalo roční úbytek 120 000 tun, dále výroba skládačkové lepenky v podniku Papírny Bělá (cca 20 000 tun) a nejnověji také výroba SC papírů v Papírnách Větřní (40 000 tun). Tímto úbytkem výrobních kapacit tak dochází k trochu paradoxní situaci, kdy stát dotuje sběr odpadového papíru jako druhotné suroviny, kterou ale nejsme schopni v tuzemsku zpracovat a více než polovinu je nutné vyvážet, zatímco hotový papír musíme dovážet. Ekonomický efekt je tedy nulový, ne-li záporný. Papíru zkrátka vyrábíme méně, než je tuzemská spotřeba, takže dovoz je nutný, například bezdřevé grafické papíry importujeme ze slovenské papírny Mondi v Ružomberku. Jedinou vyhlídkou na alespoň částečné zlepšení tohoto nepříznivého stavu vedle stroje PS 6 v Mondi Štětí (36 000 tun MG papírů), jenž byl u veden do provozu v loňském roce, je plánovaná výstavba nové papírny Wanemi v Zábřehu na Moravě, která by měla mít roční kapacitu cca 220 000 tun papíru na vlnité lepenky (vyrobeného ze sběrového papíru). Také na Slovensku došlo v loňském roce k zastavení výroby flutingu v papírně Štúrovo, ovšem roční výroba slovenských papíren je vyšší, než je tamní spotřeba. Podle předběžného odhadu roční výroba papíru a lepenek (PaL) na Slovensku v roce 2010 dosáhla 930 000 tun (spotřeba 530 000 tun). Tento vzestupný trend má pokračovat i v roce 2011, kdy by se roční výroba PaL měla zvýšit

V následujícím roce ale výroba PaL ve Švédsku opět vzrostla na 11,5 milionu tun a v roce 2011 je výhledově počítáno s nárůstem o dalších 250 000 tun. Ještě hůře než ve Švédsku se hospodářská recese projevila v papírenském průmyslu sousedního Finska. Tam v roce 2009 výroba papíru klesla o plných 21 % na 8,1 milionu tun a výroba lepenky o 13 % na 2,5 milionu tun. I ve Finsku ale došlo v loňském roce ke zlepšení, neboť celkový objem výroby PaL je odhadován na 12,1 milionu tun, což představuje nárůst o 14 % oproti roku 2009, a v roce 2011 by tento celkový objem měl dosáhnout až 12,8 milionu tun. Pro zajímavost uvedeme ještě výsledky našich dalších dvou bezprostředních sousedů. Zajímavý vývoj byl v Polsku. Tam bylo PaL v roce 2009 vyrobeno celkem 3,3 milionu tun, tedy o osm procent více než v roce předchozím. V sortimentní skladbě přitom jasně dominovaly balicí a grafické papíry. V roce 2010 nedošlo v této oblasti k žádným výraznějším změnám, ale v roce 2011 by měla celková výroba PaL v Polsku dále vzrůst až na 3,5 milionu tun. V Rakousku začal propad už v listopadu 2008 a způsobil, že v roce 2009 tam bylo vyrobeno jen

na 950 000 tun a spotřeba dále poměrně výrazně stoupnout až na 650 000 tun. Pro srovnání nyní zmíníme situaci v zemích, které jsou největšími světovými výrobci papíru. Produkce PaL roste nejrychleji v Číně a dalších zemích jihovýchodní Asie. Čína se v produkci PaL stala světovou jedničkou v roce 2008, kdy poprvé předstihla USA a vyrobila 83 milionů tun. Výroba PaL tam vzrostla i v následujícím roce a tento trend pokračoval také v roce 2010. Pozice světové dvojky patří USA, kde výroba PaL v roce 2009 poklesla na 71 milionů tun, ale v dalším období, které skončí v polovině letošního roku, je očekáván růst na 75,8 milionu tun. Na třetím místě ve výrobě PaL je Německo, kde výroba těchto komodit v roce 2009 klesla proti roku 2008 o 8,5 % na 20,9 milionu tun, ale vyhlídky na rok 2010 a 2011 jsou optimistické a počítají v obou letech s objemem 23,4 milionu tun. Mezi papírenské velmoci patří také Kanada. Tam se výroba PaL v roce 2009 poměrně výrazně propadla na 12,8 milionu tun, Papírenský stroj ve výrobním podniku společnosti Papírny Bělá, kde ale už v roce 2010 opět byla zrušena výroba skládačkových lepenek stoupla na 14,2 milionu 4,6 milionu tun PaL, což je o 10,6 % méně tun. Ovšem výhled na letošní rok má opět než v roce předchozím. Nejvíce byla postisestupnou tendenci na 13,5 milionu tun. žena oblast grafických papírů, ale také papír I přesto však Kanada zůstane významným svěnovinový. Rok 2010 přinesl poměrně solidní tovým exportérem papíru. zlepšení, celková produkce PaL by měla doHospodářská recese poměrně citelně posáhnout 5,05 milionu tun a v letošním roce stihla také tradiční výrobce papíru ve Skanpotom narůst o dalších 100 000 tun. dinávii. Tak například ve Švédsku klesla v roce 2009 oproti předchozímu roku o téIvan Doležal měř sedm procent na 10,9 milionu tun. Vytištěno na papíru


, dodává:

Profil tiskárny

Svět tisku 01/2011 – 52

Igepa

velkoobchod papírem spol. s r. o. Společnost Igepa (z německého Interessengemeinschaft Papier), česky Zájmové sdružení papíru, patří v Evropě mezi přední hráče v oblasti dodávek papíru, dalších materiálů pro polygrafii a re‑ klamní média a ani v České republice tomu není jinak. Skupina Igepa Group působí na světových trzích již od roku 1960, přičemž v průběhu padesáti let své existence si vybudovala síť poboček v celkem 34 zemích světa s ročním obratem téměř 2 miliardy eur. Ročně jsou prodány téměř dva miliony tun papíru více jak čtyřiceti tisícům zákazníků. Historie tuzemské pobočky společnosti Igepa velkoobchod papírem spol. s r.o. se začala psát již počátkem devadesátých let. Za šestnáct let se tuzemská firma Igepa vypracovala do podoby moderního velkoobchodu papírem, který se svými šestačtyřiceti zaměstnanci produkuje obrat na úrovni přibližně 600 milionů Kč ročně. Významným mezníkem v historii firmy se stal rok 2001, kdy byla dokončena první etapa výstavby vlastního areálu na kraji města Odolena Voda, na Praze-východ, kde sídlí dodnes. V témže roce vznikla i brněnská pobočka společnosti, zahrnující především skladové prostory s příslušným administrativním zázemím. Vedle lepšího zásobení moravského regionu je sklad v Brně využíván i pro zásobování vídeňského skladu. Společnost Igepa počítá též s ještě výraznější přítomností na slovenském trhu, a tak je významným logistickým centrem i pro tento region. Postupem času se ukázalo, že expandující společnosti stávající skladové prostory v centrále v Odoleně Vodě nepostačují. Zpočátku to firma řešila pomocí detašovaných skladů, ale bylo zřejmé, že bude muset dojít k dostavbě stávajícího areálu tak, aby více vyhovoval současným potřebám společnosti. Proto také došlo k zahájení druhé etapy výstavby areálu, která byla dokončena v loňském roce. V prosinci společnost otevřela novou halu v areálu centrály v Odoleně Vodě. Ta nabízí téměř 7 500 paletových míst, což se stávající halou zaručuje dostatečné kapacity pro vytvoření skladových zásob umožňujících rychlou reakci na potřeby zákazníků. Současně s novými skladovými prostorami se zmodernizovala a rozšířila také administrativní část budovy, kde nyní nalezneme nejen zázemí firmy, ale také školicí středisko či showroom, kde si mohou zákazníci prohlédnout jednotlivé nabízené materiály. Od počátku existence na tuzemském trhu se společnost Igepa profilovala jako dodavatel grafických papírů, přičemž typickým zákazníkem tohoto velkoobchodu byly ofsetové tiskové provozy. Přechod do vlastního objektu s většími skladovými kapacitami v roce 2001 otevřel firmě nové možnosti, a tak k již prosperující nabídce grafických

Pracoviště formátování signmakingových materiálů

materiálů přibyla také divize materiálů pro signmaking. Tím se okruh zákazníků rozšířil ze stávajících tiskáren také na specialisty grafického tisku, digitální tiskárny či grafická a reklamní studia. Během deseti let se ve společnosti Igepa vyprofilovaly dvě rovnocenné základní divize orientující se na nabídku grafických papírů a materiálů pro signmaking. Divize grafických papírů Společnost Igepa v oblasti grafických papírů dodává širokou paletu produktů, a to jak v arších, tak v kotoučích, a je tak schopna uspokojit oba typy zákazníků. Výstavba nového areálu navíc rozšířila možnosti společnosti v oblasti dodávky těchto materiálů, kdy využívá volné skladovací plochy pro skladování rolí včetně příslušné manipulační techniky.

Nově vybudovaný areál společnosti Igepa Z hlediska portfolia grafických papírů nalezneme v nabídce společnosti Igepa celou řadu produktů, z hlediska poptávky je samozřejmě největší zájem především o konzumní typy materiálů, jako jsou přírodní ofsetové papíry či papíry natírané. Kromě toho dokáže společnost Igepa nabídnout i další běžně používané materiály v tiskárnách, jako například samopropisovací či samolepicí papíry, kartony, speciální grafické papíry, papíry s certifikáty pro digitální tisk, certifikáty v oblasti ekologie a řadu dalších. Všechny tyto materiály jsou pochopitelně nabízeny v široké škále plošných hmotností a také formátů. Ofsetový trh si za svou existenci vyprofiloval určitou skladbu formátů, které jsou nabízeny i přímo z vlastních skladových zásob společnosti Igepa. V případě poptávky je schopna nabídnout i zcela atypické technologické formáty. Z hlediska speciálních grafických papírů má Igepa poměrně ucelenou a širokou nabídku. Řada těchto materiálů není v tuzemské společnosti přímo skladována, ale je v případě potřeby zákazníkovi dodána i do dvou pracovních dnů prostřednictvím některé z poboček v Německu. Právě spolupráce mezi jednotlivými pobočkami sdruženými v rámci Igepa Group je jedním z mocných nástrojů společnosti. Divize materiálů pro signmaking Zatímco v divizi grafických materiálů se jedná téměř výhradně o dodávky papírů, kartonů a lepenek, v sortimentu divize sigmakingu se objevují a nadále budou objevovat také další materiály určené pro tuto oblast. V současnosti je Igepa plnohodnotným dodavatelem materiálů pro signmaking, v jejím sortimentu nalezneme široké spektrum materiálů určených pro tuto oblast. V nabídce jsou tak materiály jak pro digitální velkoformátový tisk (a to jak solventní, tak i water-based stroje), tak i pro sítotisk, ale i gravírování, frézování či světelnou reklamu. Do budoucna se přitom předpokládá, že by se spektrum nabízených materiálů dále rozšiřovalo. I zde platí podobné možnosti jako v oblasti nabídky materiálů divize grafických papírů, tzn. že i zde je možné případně dodat materiály prostřednictvím zahraničních poboček



, dodává:

Profil tiskárny

Svět tisku 01/2011 – 53

v horizontu dvou dnů. Až osmdesát procent položek z nabídky divize signmakingu je však skladem v centrálním skladu v Odoleně Vodě, takže je možné termíny dodávky ještě více zkrátit. Společnost Igepa je navíc schopna zajistit dodávku i materiálů s většími rozměry, řada bannerů s pětimetrovou délkou je pak skladem i přímo v tuzemském provozu. Samozřejmostí je i řezání materiálů na formáty požadované zákazníky. Formátování probíhá především u deskových materiálů, postupně by měly být formátovány i další materiály, jako jsou bannery, plasty, akryláty apod.

Další služby Společnost Igepa nabízí kromě samotných dodávek materiálů pro polygrafii i řadu dalších služeb. V oblasti grafických papírů půjde v blízké budoucnosti například o služby v oblasti formátování materiálů, kdy bude možné na základě požadavků zákazníka upravit archy na zvolený formát. Tato služba je vhodná především pro zákazníky připravující speciální produkty, popřípadě pro zákazníky pracující v netradičních formátech.

Objednávky a logistika Silným nástrojem společnosti Igepa je právě její začlenění do celé skupiny, které s sebou přináší pro zákazníky celou řadu výhod. Společnost je on-line napojena na centrální objednávkový systém, v němž je možné zboží rezervovat pro zákazníka nejen ve vlastním skladu, ale i ve skladech dalších poboček. Díky tomu a propracovanému systému přepravy může velkoobchod nabídnout podstatně větší skladové prostory a tím i širší sortiment produktů, než by mohl nabídnout na základě pouze vlastních skladových kapacit. Dodávky ze zahraničních skladů přitom probíhají velmi rychle a zboží je možné dopravit k zákazníkovi v případě potřeby i do druhého dne, stejně jako by bylo v centrálním skladu v Odoleně Vodě. Skladový prostor společnosti se významně zvětšil V rámci nových prostor v areálu je možno pořádat školení, prezentační akce a workshopy v oblasti nabízených materiálů, tak aby zákazníci mohli pravidelně získávat dostatek podkladů a informací o jednotlivých nabízených produktech, které tak budou moci lépe začlenit do svých zakázek.

Sortiment společnosti zahrnuje nejenom grafické papíry, ale i signmakingové materiály Celý koncept předávek materiálů v rámci skupiny Igepa je založen na funkčním a propracovaném systému svozů, podobném, jaký je využíván například u obchodních řetězců. Jednotlivé kamiony na sebe v rámci celé sítě Igepa navazují, přičemž síť nekončí pouze v Německu či České republice, ale pokračuje i do okolních zemí. Za zmínku pak také stojí, že celý objednávkový systém je propracován až na úroveň skladového hospodářství, kdy se při rezervaci materiálu přesně určí i skladové místo, kde je daný materiál uložen. S ohledem na toto řešení nedisponuje společnost Igepa běžnými skladníky, ale jednotliví pracovníci zajišťují i rozvoz materiálu ke koncovým zákazníkům. Díky tomuto řešení dochází nejenom k šetření pracovních sil, ale zároveň závoz zakázek má podrobnější informace o jednotlivých produktech a materiálech, čímž může docházet i k eliminování případných chyb. K objednávání materiálu je možno využívat také on-line obchodu Igepa24, nabízejícího komplexní servis a nepřetržité služby. V rámci tohoto obchodu lze využívat řady funkcí včetně sofistikovaného nástroje Igepa Profiler, který jednoduše nabídne produkty v závislosti na zadaných kritériích a požadavcích.

Závěrem bychom měli zmínit, že Igepa velkoobchod papírem spol. s r. o. je již od února 2009 držitelem certifikátu FSC a PEFC. Prostřednictvím certifikace zpracovatelského řetězce je možno zaručit, že konečný výrobek pochází z lesů s certifikátem FSC nebo PEFC. V praxi to znamená, že každý zpracovatel ve zpracovatelském řetězci od lesa k zákazníkovi musí získat certifikát FCS nebo PEFC. To dává zákazníkovi jistotu, že kupuje výrobek z šetrně obhospodařovaných lesů. Igepa je tak vhodným obchodním partnerem i firmám, které tuto certifikaci vyžadují. Samozřejmostí je, že k jednotlivým dodávaným materiálům jsou dodávány od výrobce i příslušné certifikáty, ať již v oblasti ekologie, tak i zpracování materiálů či bezpečnosti práce. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma Igepa velkoobchod papírem spol. s r. o. Ke Stadionu 400, 250 70 Odolena Voda Tel.: 283 971 985-6 Fax: 283 971 996 E-mail: [email protected] www.igepagroup.cz Pobočka Brno Evropská 2/867, 664 42 Modřice u Brna Tel.: 547 210 700, 547 210 632 Fax: 547 211 394 E-mail: [email protected]

Trendy

Svět tisku 01/2011 – 54

Ruský polygrafický trh Ruská federální agentura pro tisk a komunikaci (Rospečať) představila v závěru minulého roku zprávu o polygrafii v Ruské federaci. Pod názvem „Ruský polygrafický trh. Stav, tendence a perspektivy rozvoje 2010“ se zpráva zaobírá některými aspekty vývoje polygrafie v Rusku. Pro čtenáře Světa tisku jsme připravili výběr nejzajímavějších statistických údajů a závěrů, jak je sestavili autoři zprávy. Ačkoliv je zpráva datována rokem 2010, prezentované statistiky končí rokem 2009. Že výsledky nejrůznějších statistických šetření jsou uveřejňovány až s ročním zpožděním, na to jsme si již zvykli, ostatně u nás v tom není situace o nic lepší. Samotná 75stránková zpráva se zabývá pouze některými oblastmi a aspekty ruské polygrafie. V rámci federální agentury se na její přípravě podílel úsek řízení periodického tisku, vydávání knih a polygrafie. Sběru podkladů a sestavení zprávy se dále zúčastnily dvě ruské organizace: Meziregionální asociace polygrafů a Společenství velkoobchodníků s papírem. Úplné znění zprávy v ruštině lze nalézt na internetových sránkách agentury Rospečať: http://www.fapmc.ru/files/ download/800_file.pdf. Čtyři skupiny tiskáren Podobně jako v ostatních ekonomikách, českou nevyjímaje, se statistická data i v Rusku zjišťují výběrovým způsobem. Zpráva o ruské polygrafii rozděluje tiskárny do čtyř skupin. Ruský statistický úřad podrobně sleduje v polygrafickém průmyslu 1 446 větších podniků s počtem zaměstnanců 100 a více. Takto definované organizace vyrobily v roce 2009 polygrafickou produkci za 82,0 mld. RUB, tj. v hodnotě 3,4 mld. USD. Při orientačním přepočtu ruských rublů na české koruny lze použít kurs ČNB například k 31. 12. 2010, tj. 100 RUB = 61,327 CZK. Výsledky ostatních firem se stanovují expertním odhadem. Do druhé skupiny se řadí 1 712 firem s počtem zaměstnanců od 20 do 100. Podniky ve druhé skupině dosáhly v roce 2009 celkový obrat 45,8 mld. RUB, tj. 1,9 mld. USD. Třetí skupina s 1 864 organizacemi zahrnuje tiskárny, které zaměstnávají do 20 pracovníků. Vytvořily obrat 4,6 mld. rublů, tj. 0,19 mld. dolarů. V poslední velikostní skupině se nachází 2 160

subjektů. Převažují mezi nimi malé firmy zaměřené na digitální a velkoformátový tisk. Pracuje v nich 22 000 lidí, v roce 2009 realizovaly obrat v hodnotě 28,5 mld. RUB, což odpovídá 1,18 mld. USD. V součtu za všechny skupiny se v ruském polygrafickém průmyslu vytvořil v roce 2009 obrat ve výši 161,2 mld. rublů (6,69 mld. USD), tj. o 15 % méně než v roce 2008 a o 10,5 % nižší úroveň, než která byla dosažena v roce 2007. Tehdy ruský polygrafický průmysl vyprodukoval zboží a služby za 181 mld. rublů. V posledních dvou dekádách byl nejrychlejší rozvoj polygrafie zaznamenán po roce 2003. Od roku 2008 je však ztlumen dopady hospodářské krize. V tabulce č. 1 jsou uvedeny indexy, které souhrnně zachycují vývoj ekonomické činnosti v odvětvích vydavatelství a tisku, jakož i výroby papíru a celulózy. Bazické indexy se vztahují k začátku devadesátých let (rok 1991 = 100 %). V devadesátých letech probíhala transformace ruské ekonomiky a byla spojena s poklesem výkonnosti jednotlivých odvětví, což se týkalo i papírenského, vydavatelského a polygrafického průmyslu. Obrat k lepšímu přišel se změnou dekády. Zejména od roku 2004 se zmíněná odvětví nacházela na vzestupu. Růst zastavila až ekonomická krize, která se promítla do snížení výroby papíru i tiskovin. V roce 2009 dochází k poklesu výrobních indexů vůči roku 1991 o desetinu a vůči roku 2008 o čtvrtinu. Přestože v souhrnných statistikách vychází rok 2008 ještě relativně dobře, autoři zprávy konstatují, že ztráta dynamiky se v polygrafii začala projevovat již od poloviny roku 2008. Hodnota ruské polygrafické výroby za celý rok tehdy činila v přepočtu asi 7,5 mld. USD.

V roce 2009 se známky oživení začaly v některých průmyslových odvětvích projevovat již od konce prvního čtvrtletí. Z těch oborů, které odebírají polygrafickou a obalářskou produkci, je zmíněna výroba nápojů, tabáku a léků. Polygrafie však v souhrnu vykazovala po celý rok 2009 stagnaci. Při charakteristice roku 2009 autoři zprávy používají hantýrku, která se zabydlela v ruské ekonomické publicistice: Polygrafický průmysl leží na dně, ještě nezačal kopat. Skutečnost, že v roce 2009 ještě nenastal obrat „k lepším zítřkům“, potvrzuje i analýza trhu, kterou si zpracovala ruská distributorská organizace Terra Print. Ta mimo jiné zjistila, že během krize se v 20 % tiskáren polygrafická výroba snížila více než dvakrát a 40 % polygrafických firem zaznamenalo pokles produkce o 10–15 %. V naturálních ukazatelích (počty výtisků, resp. stránek či listů) se v roce 2009 v porovnání s rokem 2008 v celém Rusku snížila produkce novin na 78 %, knih na 87 % a ostatních tiskovin na 89 %. Autoři zprávy konstatují, že ruská polygrafie se nachází od konce roku 2008 v jakémsi neurčitém stavu. Krize způsobila, že se v roce 2009 změnily poměry na trhu a poklesla poptávka. Například v segmentu vysoce kvalitní reklamní produkce se v porovnání s předchozím rokem snížil objem zakázek o 40 až 70 %. Propad v celém vydavatelsko‑polygrafickém komplexu se v Rusku odhaduje na 25 % a je hlubší než v ostatních průmyslových odvětvích. Krize postihla jednotlivé polygrafické segmenty různou silou. V naturálních ukazatelích se v roce 2009 snížil objem knižní produkce o 13 %. V knižních velkoskladech je více než 200 tisíc titulů nejrůznějších knižních publikací. Snížení poptávky po reklamních tiskovinách způsobilo pokles cen až o 30 %. Tiskaři si stěžují, že hlavním způsobem boje o zákazníka se stal cenový dumping. Tiskárny lze nyní z pohledu šancí rozdělit do tří skupin: 10 % z nich lze řadit mezi úspěšné, 60 % funguje na hraně rentability a 30 % tiskáren čeká bankrot, sloučení nebo likvidace. Celkový objem vyexpedované produkce a služeb dosáhl v roce 2008 hodnoty 90,2 mld. rublů a v roce následujícím poklesl na 82,0 mld. rublů, což představuje snížení o devět procent. Uvedená čísla se týkají první velikostní skupiny tiskáren. Pro srovnání: V roce 2007 skončil stejný ukazatel

1992

1995

2000

2003

2004

2005

2006

2007

2008

08/07

2009

09/08

88,0

62,7

81,2

99,8

104,9

108,7

116,3

126,9

127,9

100,8

90,6

75,6

Tabulka č. 1 – Odvětvové výrobní indexy Vytištěno na papíru


, dodává:

Trendy

Svět tisku 01/2011 – 55

Jsme dig itální!

na hodnotě 81,7 mld. RUB, takže v roce 2008 došlo vůči předchozímu roku k nárůstu o 10 %. V porovnání s rokem 2008 došlo v roce 2009 k poklesu produkce ve všech hlavních produktových skupinách. Objem novinového tisku se snížil na 78 %, když poklesl v přepočtu na srovnatelný formát z 18,1 na 14,1 mld. exemplářů. Již zmíněný 13% pokles se promítl i do výroby knih. V přepočtu na porovnatelný počet stránek klesla z 10,2 na 8,9 mld. výtisků. Podstatný pokles byl zaznamenán i v tzv. ostatní polygrafické produkci.

federálních okruhů. Z pohledu našeho článku není nutné podrobně vyjmenovávat, jaké oblasti jednotlivé okruhy zahrnují, jejich přibližné územní vymezení je ostatně dáno už jejich názvem. Zpráva přináší detailní přehled o situaci v jednotlivých federálních okruzích i v nejvýznamnějších tiskárnách. Rozvoj polygrafie je samozřejmě rychlejší v Centrálním okruhu, který zahrnuje Moskvu, nebo v Severozápadním okruhu s Petrohradem než například na Dálném východě. Rozdíly ostatně charakterizuje tabulka č. 2, v níž jsou podle stavu

Objednávají Vaši zákazníci stále menší náklady tiskovin a přitom vyžadují kratší časy dodání v kvalitě a ceně na jakou jsou zvyklí z ofsetu?

MÁME ŘEŠENÍ! KBA Rapida 75-5+L na veletrhu Polygraphinter 2009 v Moskvě Již od začátku roku 2009 bylo zaznamenáno znatelné snížení výroby a využití všech polygrafických kapacit, které se zaměřují na tisk novin a časopisů, a to o 15 až 30 %. V segmentu tisku knih se produkce snížila o 15–20 %. Začala se prohlubovat platební neschopnost. V jednotlivých tiskárnách se rozsah zákaznických plateb po lhůtě splatnosti zvýšil o 30 až 50 %. Podle průzkumu postojů a názorů mezi ruskými polygrafy, který byl proveden na přelomu let 2009/2010, převládal spíše pesimistický výhled na rok 2010. Téměř tři čtvrtiny účastníků ankety očekávaly, že nestabilita v odvětví přetrvá 1,5 až 2 roky nebo i déle, pětina dotázaných předpokládala, že krize v roce 2010 ještě neskončí, a pouze 6 % respondentů optimisticky doufalo, že se polygrafie zbaví důsledků recese už na jaře 2010. Federální okruhy I přes osamostatnění bývalých sovětských svazových republik zůstává Rusko geograficky největší zemí světa. Úroveň polygrafie v jednotlivých regionech je pochopitelně značně rozdílná. Z ekonomického a statistického hlediska se Rusko dělí na devět velkých

k 1. lednu 2009 uvedeny počty polygrafických firem v rozčlenění podle počtu zaměstnanců. Celkově jich v Rusku napočítali 7 353. V 90 % tiskáren pracovalo méně než 20 zaměstnanců. Během roku 2009 nenastaly v organizační struktuře ruského polygrafického průmyslu žádné podstatnější změny. Likvidace nebo slučování firem proběhly v 3,4 % subjektů, nejvíce, a to u 5,6 % podniků, v Moskvě a Petrohradu. Značná část zprávy je věnována detailním statistickým informacím za jednotlivé federální okruhy. Z celkového rozsahu dat vyjímáme nejzajímavější údaje. K vývoji ruského polygrafického průmyslu nejvíce přispívá Centrální okruh s hlavním městem Moskvou a Severozápadní s Petrohradem, ostatní zaujímají v celoruském kontextu nižší podíly. V roce 2009 se na celoruské produkci podílel Centrální okruh s Moskvou 56,2 %. Dalším v pořadí byl Severozápadní okruh s Petrohradem (15, 3 %). Podíly ostatních okruhů byly méně významné, nejmenší byl Dálněvýchodní s 1,8 %. Centrální okruh zaujímal v rámci Ruska v roce 2009 ve výrobě novin 49,6% podíl. Tisk novin je

Digitální tiskové stroje

litní tisk a v k a lý h c y R pi 00×1 200 d 2 v rozlišení 1 ukce: Příklady prod

za 5 minut* ků 4/0, 300 A4 le2tá a íd atná kř 150 g/m m 6 st ran , vazba V1, 1 2 lesk lá křída, 50 brožur A5 200 g/m 4/4, obálka /m2 za 13 minut* vnitřek 135 g lesk lá křída olta ji Konica Min * tisk na stro S C7000 ES PR b hu biz

Již 4 roky jsme Top Partnerem Konica Minolta!

www.uniware.cz i Chcete vědět nebo zkusit více? Volejte naše obchodníky na tel.: 724 123 684 nebo 251 819 307

Trendy

Svět tisku 01/2011 – 56

více než 1 000

Severozápadní z toho Petrohrad Centrální z toho Moskva Povolžský Jižní Uralský Sibiřský Dálněvýchodní Celkem

Soukromé i státní vlastnictví Pokud se jedná o vlastnictví polygrafických podniků, situace v Rusku je charakterizována koexistencí soukromého a státního sektoru. V roce 2009 bylo 79,2 % polygrafických firem v soukromých rukou. Ve výhradním držení státu zůstávalo 19,3 % tiskáren a 1,5 % působilo ve formě akciových společností, v nichž stát drží stoprocentní podíl akcií. V roce 2008 byla zahájena reforma 65 nejdůležitějších polygrafických organizací vlastněných státem. Na začátku uvedeného roku v nich pracovalo 27 tisíc lidí. V roce 2009 sehrála na ruském trhu důležitou úlohu pravidelná výstava Poligrafinter v Moskvě. Zúčastnilo se jí okolo 300 vystavovatelů z 21 zemí a navštívilo ji více než 17 tisíc osob z Ruska i ze zahraničí. V roce 2009 proběhla v Moskvě rovněž konference Print on Demand, která byla věnována tisku knih pomocí digitálních tiskových strojů v podmínkách klesajících nákladů v zakázce.

Investice Přes tvrdé dopady krize se ani v ruském polygrafickém průmyslu nezastavila investiční činnost. V průběhu roku 2009 bylo v ruských tiskárnách nainstalováno 27 jednotek ofsetových rotaček, 67 ofsetových archových strojů, více než 80 digitálních tiskových strojů průmyslového typu a 15 strojů pro flexotisk a sítotisk. V oblasti pre-pressu a dokončujícího zpracování bylo nainstalováno více než 200 strojů a zařízení. Byly dokonce otevřeny i nové tiskové kapacity. Polygrafický kombinát Pareto Print zahájil provoz v Tveru. Byl vybudován nákladem 2,8 mld. rublů. Jedná se o první takto velkou specializovanou knižní tiskárnu, která byla v Rusku uvedena do provozu za uplynulých třicet let. Tiskárna je vybavena nejmodernější technikou světové úrovně. Manažeři společnosti Pareto Print mají za cíl

Spotřeba papíru O aktivitě polygrafického průmyslu svědčí i údaje o výrobě a spotřebě papíru. Přehled údajů o výrobě papíru pro tiskové účely uvádíme v tabulce č. 3. Tabulka dokumentuje výrobu, nikoli spotřebu. Vnitřní spotřeba papíru v Rusku poklesla v roce 2009 v porovnání s předchozím rokem o 20,3 %. Domácí Federální okruh

vyrobit ročně 69 milionů vysoce kvalitních knih a brožur. Chtějí obsadit asi desetiprocentní podíl v oblasti tisku knih v Rusku. Nejintenzivnější investiční činnost probíhala v Centrálním federálním okruhu s Moskvou, kde bylo nainstalováno 8 rotaček, 32 archových strojů, 20 digitálních tiskových strojů, 4 flexografické, resp. sítotiskové stroje a více než stovka pre-pressových a dokončujících strojů a zařízení.

trh byl uspokojen z 80,3 % z výrobních zdrojů v Rusku. Ve stejné době se dovoz papíru, kartonu a produktů z nich snížil na 54 %. V některých druzích substrátů se dovoz naopak zvýšil, například import etiketových papírů o 58,3 %. V roce 2009 se v Rusku snížila spotřeba papíru a kartonu na jednoho obyvatele. Činila 42,4 kg, což je 79,6 % úrovně z roku 2008. V porovnání s tím dosahuje stejný ukazatel ve Finsku 330 kg, ve Švédsku 295 kg a v Německu 226 kg. Výroby novinového papíru se krize příliš nedotkla, neboť při snížení jeho spotřeby v novinovém tisku se zvýšil vývoz a novinový papír se ve větší míře začal používat i při tisku knih a časopisů.

do jisté míry decentralizován, takže podíly okolo deseti procent zaujímaly ještě okruhy Severozápadní, Povolžský, Jižní a Sibiřský. Poněkud odlišný obrázek poskytuje segment výroby knih, v němž dominuje se 62,9 % Centrální okruh, následován Povolžským (15,3 %) a Uralským (9,6 %). V ostatní polygrafické produkci zajišťovaly přesnou polovinu produkce tiskárny se sídlem v Centrálním okruhu, následovány s 24 % firem z Povolží. Všeobecný propad polygrafické produkce, jenž byl pro ruskou polygrafii v roce 2009 typický, dokládá i vývoj v Centrálním federálním okruhu s Moskvou, který lze z pohledu polygrafie i jiných odvětví charakterizovat jako nejrozvinutější ruský region. V porovnání s rokem 2008 se v následujícím roce i zde snížil celkový objem polygrafické produkce na 88 %, z toho ve výrobě novin na 90 %, v produkci knih na 81 % a v ostatní tiskové produkci na 91 %. V Centrálním okruhu s Moskvou nicméně nebyl pokles tak dramatický. Mezi regiony s největším poklesem lze řadit Severozápadní okruh s Petrohradem, kde se v roce 2009 ve srovnání s rokem 2008 produkce novin snížila o 35 %, knih o 40 % a ostatních tiskovin o 16 %.

0 0 9 4 1 0 0 0 0 10

Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

501–1 000

101–500

51–100

5 5 13 6 5 0 1 2 0 26

29 15 108 51 49 30 12 32 7 267

37 24 175 128 52 44 22 28 10 368

21–50

do 20

360 191 792 393 459 260 288 607 124 2 890

384 190 1 221 719 677 354 366 505 285 3 792

Tabulka č. 2 – Polygrafické firmy v Rusku Druh Papír Novinový papír Ofsetový papír Karton

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

3 326,4 1 693,8 468,6 1 985,5

3 442,3 1 731,2 469,6 2 183,1

3 551,8 1 714,3 491,2 2 427,8

3 681,6 1 814,2 448,7 2 695,5

3 903,2 1 978,0 468,7 2 927,1

4 001,0 1 983,8 451,5 3 124,6

4 037,9 1 992,6 466,8 3 396,0

4 083,9 1 978,5 455,7 3 497,5

4 004,0 1 987,3 426,0 3 695,7

3 923,2 2 006,4 403,1 3 450,0

Tabulka č. 3 – Dynamika výroby papíru (tis. tun) Vytištěno na papíru


, dodává:

Praxe

Svět tisku 01/2011 – 57

Roland 707LTTLV HiPrint a Roland 905LV HiPrint

Slovenská akciová společnost GRAFOBAL si do své tiskárny ve Skalici v poslední době pořídila několik nových tiskových strojů. Provedením a výbavou mezi nimi zaujmou především stroje Roland 707LTTLV HiPrint a Roland 905LV HiPrint. Zejména první z obou strojů se vyznačuje konfigurací, která je ve středoevropském regionu ojedinělá. Nové archové stroje ve formátech B1 a B0 významně posilují výrobní kapacitu tiskárny při potisku skládaných obalových materiálů. Tiskový stroj Roland 707LTTLV HiPrint byl pořízen v konfiguraci se sedmi tiskovými jednotkami, dvěma lakovačkami, dvěma sušeními a prodlouženým vykladačem. V porovnání s obvyklou šestibarvovou konfigurací je navíc do sestavy stroje zařazena (v pořadí jako první) jedna tisková věž pro použití UV barvy. Také druhá tisková věž je kompletně vybavená na použití UV barvy. Provedení stroje umožňuje hybridní využití. „Roland 707LTTLV HiPrint patří svojí výbavou k nejnáročnějším strojům, které jsme na český a slovenský trh dodali,“ uvedl ing. Marek Masopust z firmy manroland czech. Hybridní Roland 707LTTLV HiPrint Konfigurace je typickou ukázkou stroje, který může být použit k originálnímu in-line způsobu zušlechťování s fólií. Aplikaci fólie na obalový substrát lze provést zpravidla trojím způsobem. Dříve byl nejobvyklejším způsobem postup, kdy se provede parciální nanesení fólie off-line na zlatičce a návazně se arch potiskne, anebo lze koupit karton, který je již celoplošně ovrstvený. Ten se potom potiskne, ale je nutné také nanést krycí bílou na místa, která mají zůstat nepotištěna. Třetí možností je technologie InlineFoiler, kterou také nabízí manroland. Každý ze tří způsobů má určité výhody i nevýhody. Tiskový stroj v popisované instalaci využívá druhou možnost, tedy pracuje s nánosem krycí bílé, což se ovšem dá řešit zase dvěma způsoby: buď se bílá nanáší pomocí lakovací věže technikou flexotisku, k čemuž jsou u strojů manroland určeny konfigurace Ultima, anebo se dvě tiskové věže vybaví technologií UV, což je varianta, o níž referujeme. UV technologií se nanese krycí bílá, zasuší se a následně se do ní tisknou procesní barvy. Tiskové jednotky lze samozřejmě použít i pro standardní tisk. Na tiskové jednotky v pořadí navazují lakovačky. Ze dvou lakovacích jednotek je první určena pro disperzní laky nebo primer. Druhá lakovačka má navíc schopnost pracovat

s disperzními, metalickými, perleťovými, UV a dalšími speciálními laky, jelikož za ní na prodloužené dráze vykladače je umístěno UV sušení. Stroj je vybaven ve standardu systémem temperování barevníků. Navíc má stroj tzv. dělenou temperaci, která probíhá separátně na jednotlivých duktorech i na jednotlivých věžích. Stroj je opatřen spojkami pro odstavení barevníků, neboť ne vždy musí být využita plná konfigurace.

jednotkou. Tiskový stroj byl nainstalován s optimalizací, včetně dmychadel apod., na zvýšenou rychlost 17 000 archů za hodinu. Stroj má plně automatické zakládání tiskových desek. Obsluha založí desky do zásobníků a systém APL si je podává a zakládá v rámci funkce QuickChange pro přípravu zakázky, včetně elektronické kontroly přesnosti založení. Dalším inovačním prvkem je plně automatické přestavení transferterů na tloušťku materiálu. Přizpůsobení předávacích mechanismů síle substrátu se na starších typech strojů provádělo manuálně. Tiskový stroj má standardní výbavu modelu HiPrint. V nadstandardu je navíc vybaven některými opčními prvky. Je nainstalován na podstavci o výšce 550 mm. Kapacita nakladače tak byla navýšena na 1 730 mm a do vykladače lze umístit stoh o výšce až 1 630 mm. Nakladač i vykladač jsou ve verzi non-stop. Obsluha vykladače je usnadněna systémem automatizovaného vyvážení palet. Systém nakladače je vybaven řadou kontrolních funkcí. V sestavě nakladače je umístěno ionizační zařízení, což je modul

Tiskový stroj Roland 707LTTLV HiPrint Tiskový stroj nabízí variabilní využití v široké škále kombinací od klasického tisku až po nejrůznější speciality, což je umožněno dvěma hybridními tiskovými jednotkami, pěti standardními tiskovými věžemi, dvěma lakovačkami s dvojitým mezisušením a dalším sušením v prodlouženém vykladači. Kromě sušení mezi dvěma lakovacími jednotkami a v prodlouženém vykladači jsou dvě mezisušení umístěna také za první a druhou tiskovou

potřebný zejména kvůli hliníkem ovrstveným kartonům, které mají tendenci vytvářet elektrostatický náboj. Podobně je nakladač vybaven také mechanickým čištěním archu pomocí kartáčů a odsáváním prachu. Kartáčový systém mytí v tiskových jednotkách je dvouokruhový. V jednom okruhu je k mycím agregátům přiváděn konvenční mycí prostředek, druhý okruh slouží k mytí jednotek, které používají UV technologie. Průběh mytí

Praxe

Svět tisku 01/2011 – 58

Další funkce typu QuickChange zajišťují moje s dvěma okruhy rychlejší a úspornější, jeliduly „zakázka“, „barevník“ a „mytí“. V případě kož není potřeba z okruhu odčerpávat zbytek modulu, který urychluje spuštění nové zakázky, přípravku při mytí po tisku jinou technologií. se dopředu připraví sekvence procesů, jimiž Barevníky mají navíc třetí okruh přívodu myse připravuje další zakázka. Její automatické cího prostředku. Kromě klasického a UV mytí spuštění potom probíhá autonomně na obje v třetím okruhu prostředek s regenerační sluze. Funkce QuickChange Color v případě pastou v tekutém stavu. Když se vymývá UV řízení barevníku znamená, že se vlastně jedná barva a přechází se na konvenční tisk, použije o novou generaci třícestných univerzálních base na konci mycího cyklu pro vyčištění pórů revníků manroland. Barevník má možnost přena válcích regenerační pasta. pínat toky barvy na navalovací válce. Barevník Vymývací zařízení je k dispozici rovněž pro je možné rozpojit, ale je možné také dopředu první lakovací jednotku, kde se předpokládá použití především disperzních laků. Na druhé lakovací jednotce je nainstalován systém QuickChange Coating, což je zařízení, které se po použití určitého druhu laku velmi rychle propláchne, vyjme se a místo něj se vloží jiná sada. Původní zařízení se čistí mimo stroj, a šetří se tak opět čas Tiskový stroj Roland 905LV HiPrint má nový typ řídicího pultu na přípravu další nadefinovat, jestli bude spojen symetricky, zakázky. Zařízení se vyplatí zejména v kartoanebo jestli bude tok barvy dopředu směrem nážních tiskárnách, kde probíhají časté změny k vlhčení, nebo dozadu ve směru od vlhčení. zakázek včetně způsobů in-line zušlechtění Postupným spínáním barevníku se při rozjezdu lakem. Kromě systému QuickChange Coating po přerušení tisku snižuje makulatura. Systém je stroj vybaven také zařízením QuickChange QuickChange Wash působí při mytí zvýšenou Clamp na rychlou výměnu lakovací formy porychlostí otáček, která dosahuje okolo devíti mocí jednoho nástroje a přítlačného válce. tisíc. Vyšší rychlost mytí umožňují rovněž proTiskové věže jsou vybaveny ventilací. Syshloubené odtokové kanálky. tém ventilace tiskové věže zajišťuje optimální Obsluha stroje má k dispozici vyspělý systém podmínky pro kvalitní tisk na každé tiskové ovládání. Tiskový stroj se řídí z ovládacího jednotce. V prostoru tiskové věže je umístěn pultu nebo dalšího ovládacího touch-screenu blok ventilátorů, které se spouštějí separátně. na nakladači. Tiskaři mají k dispozici také koČást z nich fouká přes filtr do stroje. Nejenže munikační zařízení mezi nakladačem a vyklamohou působit na podporu systému tempedačem. Samozřejmostí je dálkové nastavování race, ale jsou součástí zařízení pro foukání formátu v nakladači. Sestava stroje obsahuje na barevníkové válce s integrovaným odsávásamostatný pult se softwarem ColorPilot ním. Zařízení výrobce doporučuje, pokud stroj Plus. Automatické paralelní denzitometrické často tiskne motivy s nízkým odběrem barvy a spektrální měření vytištěných archů zahra pro UV, metalické či efektové barvy se sklonuje rovněž porovnání se zadanými hodnonem k větší emulgaci. Odsávání z prostoru tami či s archem podepsaným zákazníkem barevníku usnadňuje práci s barvami, které a protokolování. Podle potřeby následuje remají sklon k prášivosti. Celý systém ventilace gulace vybarvení v průběhu tisku. Pro kombarevníků je určen k posílení kvality při tisku plexní celoplošnou kontrolu kvality tisku a pos UV barvami. Tiskárna si ventilační systém užitých materiálů je stroj vybaven systémem objednala, protože častěji tiskne metalickými InlineInspector. Systém hledá na každém barvami, kde jsou problémy při tisku obarchu chyby o velikosti až 0,5 mm. Nalezené dobné. Při práci s metalickými laky je k dispochyby zobrazí na monitoru, zaprotokoluje zici samostatný systém temperace a udržování a archy označí papírkem. viskozity těchto laků s kovovým pigmentem. Vytištěno na papíru

Velkoformátový Roland 905LV HiPrint „Výrobní společnost manroland samozřejmě pokračuje i ve vývoji svého největšího archového stroje,“ poznamenal ing. Masopust. Nově se uživatelům nabízí pomocí odvíječe i vstup papíru z role. Další významnou změnou realizovanou v poslední době na strojích Roland 900 je obracecí zařízení i ve formátu XXL. V rámci velkého formátu se tiskové stroje Roland 900 ještě dělí na formáty 5, 6 a 6+ a dále na skupinu formátů XXL, která zahrnuje formáty 7, 7B, 7B+ a 8. Nový tiskový stroj Roland 905LV HiPrint byl ve Skalici nainstalován ve formátu 6+. V konfiguraci s pěti tiskovými věžemi a lakovací jednotkou je do jisté míry standardním velkoformátovým strojem značky manroland, výbava však obsahuje také řadu nadstandardních a inovovaných prvků. Některé komponenty byly ještě nedávno ve fázi prototypu. Tiskárna získala stroj Roland 905LV v nejmodernějším provedení. Především je nutné zmínit plnou automatizaci uplatněnou na nakladači i vykladači. Obsluha má rovněž k dispozici automatizované zakládání tiskových forem s elektronickou kontrolou přesnosti založení a kompletní systém mytí celého stroje. Veškerá mycí zařízení jsou kartáčová. Úplně nové je speciální ovrstvení barevnic, které urychluje jejich čištění a minimalizuje spotřebu čisticích prostředků. Tato funkce je významná zejména při potisku kartonáže, kde se často používají přímé barvy. Dokonalé čištění je nezbytné, když se přechází z intenzivní barvy na světlou, například z reflexní modré na béžovou apod. Jako všechny tiskové stroje určené k tisku kartonáže je i nový Roland 905LV v nakladači vybaven odsáváním prachu. Aby se zbytečně nezanášela prachem první tisková věž, je arch ještě před naložením zbaven prachu. Součástí stroje je také ionizační modul, jelikož je určen nejen k potisku obalů, ale i ke zpracování tenčích materiálů. Sušení tiskových barev a disperzních laků probíhá v prodlouženém vykladači. Používat lze i metalické laky, ale stěžejní jsou konvenční disperzní laky. Všechny barevníky jsou temperované. Temperování není separátní, ale probíhá shodně na všech barevnících tiskového stroje. Podobně jako na stroji Roland 707LTTLV HiPrint je i Roland 905LV HiPrint vybaven systémem ventilace tiskové věže. Tato technologie byla aplikována na stroji Roland 900 poprvé. Vykladač je opatřen odsáváním prášku. Stroj je připraven na tisk s redukovaným množstvím IPA nebo bez alkoholu. Systém Alkoprint zajišťuje velmi přesné dávkování alkoholu, na desetinu procenta. Tiskárna má na přejímacích protokolech zaručenou


, dodává:

Praxe

Svět tisku 01/2011 – 59

TECHNOLOGIE BUDOUCNOSTI MŮŽETE VYUŽÍVAT JIŽ DNES spotřebu IPA do 5 %, ale v praxi tiskne na všech strojích se třemi procenty alkoholu. Roland 905LV HiPrint byl vůbec prvním tiskovým strojem, který byl z výrobního závodu vyexpedován se systémem QuickChange Clamp, který slouží k rychloupínání lakovacích desek. Lakovací jednotka má dva okruhy. Pro nanášení disperzního laku by stačil jeden okruh, ale dvouokruhový umožňuje i práci s metalickými laky. Sestava tiskového stroje je doplněna o nový typ řídicího pultu. Komunikace operátora se strojem je založena na standardních konvencích, a tak může být mnohem intuitivnější. Obsluha má navíc k dispozici dotykovou obrazovkou na nakladači, takže v oblasti nakladače vzniklo další ovládací místo. Tlačítkové funkce původního panelu na nakladači zůstaly, ale touch-screen navíc umožňuje ovládání celého stroje. Z pohledu kontroly a řízení barevnosti výrobce v podstatě opustil systém MultiCCI, který prováděl měření dvoudimen-

Z pohledu tiskárny Společnost GRAFOBAL je odborné veřejnosti dostatečně známá. Aktuální rozvojovou etapu tiskárny jsme podrobněji představili v profilovém článku, který jsme publikovali v ST 12/2010. Investice do oblasti tisku a výseku realizované v posledních dvou letech posílily výrobní kapacitu firmy ve zpracování obalů z hladké a vlnité lepenky i v klasické polygrafické produkci. Předností je nadstandardní výbava nových tiskových strojů. Přínosy nových technologií jsme na přelomu listopadu a prosince loňského roku zhodnotili na diskusním setkání ve Skalici. Tiskové stroje jsou využity především při potisku skládaných obalů. „Roland 905LV násobí kapacitu naší tiskárny ve velkoformátovém tisku,“ uvedl na setkání ředitel divize skládaček ing. Peter Sopúšek. Tiskový stroj ve formátu B0 rozšířil kapacitu především při potisku obalů z vlnitých lepenek. Kapacita nového Rolandu 905LV HiPrint se v tiskárně připojila ke kapacitě stávajícího stroje Roland 906L. V praxi se nyní s výhodou využívá zhospodárnění provozu pomocí shodných tiskových desek, ofsetových potahů a chemických přípravků. Velkoformátový stroj Roland 905LV umožňuje vyrábět i rozměrné obaly z vlnité lepenky. Zefektivnění produkce se dosahuje pomocí optimalizace vyřazení více menších obalů v rozloženém stavu Automatizovaná výměna tiskových desek na stroji na jeden arch. Nový Roland 707LTTLV HiPrint tiskový stroj Roland 905LV HiPrint tiskárně napomohl k zíszionálně. Popisovaný tiskový stroj je vybaven kání další velké prestižní zakázky od významsystémem ColorPilot Plus, který měří plochu ného evropského zákazníka. archu rovněž dvoudimenzionálně. V porovnání se starším strojem je RoStroj je také vybaven systémem Inline land 905LV HiPrint vybaven funkcí Inline Inspector, jenž sestává z kamery umístěné Inspector. Přibyl rovněž monitoring kvality nad tiskovou věží a z odpovídajícího softwaru. tisku při rozjezdu zakázky. Je součástí funkcí Přes štěrbinu kamera snímá celou plochu ponového pultu ColorPilot Plus a tiskař jej může tištěného archu a monitoruje kvalitu tisku. sledovat i z obrazovky na nakladači. VýznamSystém byl původně označován jako Eagle nou novinkou jsou ventilátory v barevníku, Eye. Součástí výbavy stroje Roland 905LV Hipodobně jako na stroji Roland 707LTTLV HiPrint je systém InlineInspector další generace Print. Přivádějí vzduch do prostoru barevníku, s citlivější kamerou, která umožňuje přesnější tím napomáhají temperaci a na druhé straně rozlišení chyb. Nový stroj byl nainstalován tentýž prostor odventilovávají a odstraňují na podstavci a má non-stop nakladač i vytak dopady možného prášení barev. Tiskárna kladač, včetně automatizovaného zavážení často používá přímé barvy. Je jednou z mála a vyvážení palet ve vykladači.

Termální CtP Agfa Avalon pro zpracování bezprocesních desek cenově výhodné pro menší a střední tiskárny maximální úspora při likvidaci odpadové chemie bezproblémové zpracování bezprocesní desky, stabilní kvalita nenáročné na prostor, příjemná obsluha

i y našimky! v i e s í Staňte ými zákazn ž jen spoko ončujeme ji í... k c o D instala u k t í s 2. de

AVALON N4

Vysoce kvalitní osvit termálních tiskových desek ve formátu 4-up až 6-up. Avalon N4 poskytuje merkantilním i obalovým tiskárnám vysokou kvalitu tiskových desek, kterou potřebují pro udržení své pozice na trhu. S termální technologií na bezprocesní desky AGFA Avalon se můžete spolehnout na ověřenou kombinaci výjimečné obrazové kvality a robustní spolehlivosti.

APOGEE X

výkonné a inteligentní workflow úplná kontrola zpracování dat, komplexní řešení předtiskové přípravy import a propojení stávajícího workflow automatizace zpracování zakázek možnosti rozšiřování systému

Úplný sortiment tiskových desek, filmů a chemie. Tiskové barvy KNOK-polygrafie s.r.o., Libušská 85/141, 142 00 Praha 4 tel./fax: 257 220 221, 257 225 175 e-mail: [email protected]; http://www.knok.cz

Praxe

Svět tisku 01/2011 – 60

in-line kombinovat UV barvy s konvenčními velkých evropských tiskáren, která si sama a následně disperzní i UV lakování. Takomíchá barvy. Firma si vybudovala moderní vou specifikaci má v Evropě málokdo. Stroj míchárnu barev, což jí umožňuje operativně umožňuje taktéž pracovat se zlatým lakem. přistupovat k požadavkům zákazníků. Funkce V tom má ostatně tiskárna mnohaletou QuickChange Clamp na rychloupnutí lakovací zkušenost. Svého času nikdo neměl v Evformy včetně použití škály pro určení nulové ropě tolik zakázek na zlatý lak jako firma polohy je vylepšená. Úspora času na přípravu ze Skalice. Při soutisku ofsetové a v podstroje k tisku zakázky je v porovnání s původstatě flexotiskové technologie pracují tiskaři ním řešením markantní. s přesností řádově setin milimetru. Mnoho Novým investicím do strojů předcházely i inzakázek se díky technologickým možnostem vestice do výrobních prostor. Do roku 2004 nového stroje už v současnosti tiskne in-line. byla větší část tiskových i výsekových strojů Při aplikaci zatím nevyzkoušených kombisoustředěna v jedné společné výrobní hale. Nevýhoda koncentrace tiskových a dokončujících výrobních kapacit v jednom prostoru spočívá ve vzájemném ovlivňování obou technologií, což se týká zejména vlhkosti a prašnosti. Osamostatněním obou skupin strojů do vlastních prostor se tyto nevýhody podařilo odstranit. Podmínky pro tisk se podstatně zlepšily. Roland 707LTTLV HiPrint je navíc umístěn v nové klimatizované hale. GRAFOBAL má všechny tiskové stroje vybavené lakovacími jednotkami. Lakování vyžaduje účinné sušení, které je ovšem spojeno s únikem tepla, což zvyšuje teplotu pracovního prostředí. To byl jeGRAFOBAL využívá vlastní míchárnu barev den z hlavních důvodů, proč nací technologií a materiálů nemůže odpojsou všechny nové tiskové stroje chlazené vědný výrobce riskovat. Po důkladném tesvodou. Technologie chlazení vodou je sice intovaní se přistupuje k ověřování na menších vestičně dražší, to je ale na druhé straně vyváreálných zakázkách. Na základě kladných ženo energetickými úsporami. „Objem úspor, výsledků je technologický postup zanesen tak jak jej popisují články, které jsou založeny do výrobní dokumentace a při následné výna modelových příkladech, je však přehnaný robě je potom už závazný. a v reálné praxi bude pravděpodobně nižší,“ Technolog ing. Ladislav Dubecký oceňuje odhaduje budoucí přínos ing. Vladimír Blaha, četné inovace, které byly na stroji Rotechnicko-investiční ředitel, a dodává: „Neland ve formátu B1 realizovány: „Na rozméně důležité je však pro nás zkvalitnění díl od předchozích konstrukčních řešení lze pracovního prostředí, spočívající i v tom, na tiskovém stroji s mnoha agregáty napříže se v tiskové hale snižuje proudění vzduchu, klad při jenom čtyřbarvovém tisku nepohlučnost, prašnost, nároky na klimatizaci, potřebné jednotky odstavit, což přináší řadu třeba filtrování vzduchu apod.“ přímých i nepřímých úspor. Maximální rychZejména o konfiguraci tiskového stroje Rolost tisku byla v opčním provedení zvýšena land 707LTTLV HiPrint platí, že ji výrobce na 17 000 archů za hodinu. V porovnání a dodavatel sestavil pro tiskárnu přesně se starším strojem Roland ve formátu B1 podle požadavků provozovatele. Specifikace se jedná o zvýšení o dva tisíce průchodů v hobyla navržena především s ohledem na budině. V reálném provozu se počítá s výkonem doucí potřeby zákazníků GRAFOBALU. Po13 až 14 tisíc obratů za hodinu.“ žadavky trhu se neustále mění, a proto bylo Všechny tiskové stroje nainstalované v dinutné zachovat značnou variabilitu možvizi skládaček jsou umístěny na podstavcích ností. Stroj je tak kombinacemi technologií o výšce 550 mm. Zvyšuje se tak kapacita multifunkční. Konfigurace, v níž mají dvě tisnakladače i vykladače, což je u zpracování kové jednotky hybridní charakter, umožňuje Vytištěno na papíru

archů o vyšší tloušťce významný provozní parametr. Poloautomatickým systémem logistiky na straně vykladače jsou doplněny všechny stroje značky manroland. Nové stroje mají systém ještě vylepšen ve směru k plné automatizaci a vyšší rychlosti výměny stohu a palety. Tiskárna dlouhodobě spolupracuje se značkou manroland. Svědčí o tom skutečnost, že ze čtyř nových strojů dodal manroland tři. Instalace všech nových strojů proběhla standardním způsobem. V oblasti servisu má tiskárna i vlastní kapacity na pozáruční údržbu strojů a od dodavatele požaduje pouze speciální zásahy. Nové tiskové stroje jsou vybaveny funkcemi Tele Presence, které zajišťují dálkovou diagnostiku a usnadňují servis. „Servisní péči ze strany společnosti manroland hodnotíme jako standardní,“ konstatoval v této souvislosti ing. Vladimír Blaha a přínos celé investiční akce zhodnotil takto: „V roce 2008 jsme zpracovali projekt modernizace polygrafické výroby a požádali o dotaci ze strukturálních fondů Evropské unie. Součástí přijatého projektu byly dva výsekové stroje Bobst a čtyři ofsetové tiskové stroje. Realizace projektu trvala téměř dva roky. V současné době se dokončuje instalace posledního tiskového stroje, kterým je Roland 706LV HiPrint. Tisková kapacita GRAFOBALU byla tudíž významně posílena o stroje Roland 905LV HiPrint, Roland 707LTTLV HiPrint, Heidelberg Speedmaster XL 105 a Roland 706LV HiPrint.“ Nové i starší tiskové stroje jsou využity prakticky v nepřetržitém provozu. V tiskárně ve Skalici se projevuje převis zakázek, který nedovoluje žádný výpadek kapacit. Slovenská akciová společnost GRAFOBAL je základním článkem skupiny podniků GRAFOBAL GROUP a je synonymem pro technickou špičku v oboru. Do dalšího období vstupuje posílena o nové tiskové a výsekové stroje. Pomocí investičních aktivit zařazuje svoji výrobně ‑technickou základnu na nejvyšší evropskou úroveň. Zároveň realizuje strategickou vizi zaměřenou na vývoj a výrobu špičkových obalů, které jsou součástí výrobků předních evropských firem.


Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný , dodává:

Praxe

Svět tisku 01/2011 – 61

Ekologické zpracování použitých obalů

Každý obyvatel České republiky ročně vyprodukuje přibližně 250 kilogramů odpadu. Značná část z tohoto množství připadá na použité obaly. Tyto odpady jsou likvidovány skládkováním, spalováním, a pokud se jedná o odpady tříděné, tak také recyklováním. Ve své koncepci nakládání s odpadem Česká republika dlouhodobě upřednostňuje recyklaci před spalováním. Omezená kapacita zařízení pro energetické využití odpadu v ČR totiž znamená, že využití obalového odpadu vyžadovaného ze strany EU je u nás možné dosáhnout jedině zvýšenou recyklací, tedy materiálovým využitím vytříděného odpadu. Díky této koncepci zaujímáme v současné době mezi členskými státy EU v recyklaci obalových odpadů páté místo za Belgií, Norskem, Rakouskem a Dánskem. Aby mohlo být ekologické zpracování použitých obalů prováděno co nejefektivněji,

průmyslové podniky vyrábějící balené zboží založily autorizovanou obalovou společnost EKO-KOM. Tato nezisková akciová společnost vytvořila a efektivně provozuje celorepublikový systém, jenž zajišťuje třídění, recyklaci a využití obalového odpadu na kvalitní evropské úrovni. Pro celý komplex činností poskytovaných touto společností se ujal název Systém EKO-KOM. Tento systém, založený na spolupráci průmyslových podniků, měst a obcí, zajišťuje, aby odpady z použitých obalů byly spotřebiteli vytříděny, svezeny

sběrovou technikou, upraveny, dotříděny, a ve finále využity jako druhotné suroviny, nebo jako zdroj energie. Podniky zapojené do Systému EKO-KOM uvádějí na trh České republiky zhruba 81 % všech obalů. Proto Systém EKO-KOM dlouhodobě zajišťuje v recyklaci odpadových obalů České republice jedno z předních míst v rámci EU. Svým klientům pak poskytuje plnění povinností zpětného odběru a využití obalových odpadů ve standardech vyžadovaných zákonem. Struktura nevratných odpadových obalů je zhruba taková, že přibližně 38 % tvoří papírové obaly, zhruba 24 % obaly plastové, 22 % sklo, 5 % kovy a zbývajících 11 % je tvořeno ostatními materiály. Vytříděné odpady z kontejnerů jsou odváženy na dotřiďovací linky, na kterých je prováděno jejich dotřiďování na různé druhy podle materiálového složení, nebo podle potřeb technologií konečných zpracovatelů. Ti potom vytříděný materiál využívají jako druhotnou surovinu pro další zpracování. Tříděním odpadového papíru a papírových materiálů pro další zpracování

V A lpách jako doma , Lyžařská sezóna v plném proudu • stovky lyžařských a běžeckých tratí • nově otevřený aquapark v Kaprunu Český servis v našem ubytování • doprodejové ceny již DNES,

objednávejte poslední volné pokoje

• kupujte letní dovolenou s ČASOVOU SLEVOU

proto

www.Ceske Alpy.cz

Praxe

jsme se už zabývali v samostatném článku. Proto nyní budeme věnovat pozornost druhé největší skupině odpadových obalových materiálů, do které patří plasty. Plastové obalové materiály jsou tříděny například na barevné a čiré PET láhve, fólie podle barev, duté obaly od kosmetických a podobných produktů apod. Takto roztříděné obalové odpady zbavené nežádoucích příměsí jsou lisovány do balíků a odváženy ke konečným zpracovatelům k recyklaci. Určitým symbolem třídění a recyklace plastových odpadů se staly PET láhve. Víčka ani etikety těchto láhví se sundávat nemusejí, zpracovatel si s nimi poradí. Možností jejich zpracování je celá řada. Tou nejrozšířenější je výroba vláken. PET láhve jsou nejprve nadrceny na malé kousky, tzv. „flakes“. Tyto kousky se potom musí ve vodní lázni vyprat, čímž jsou zbaveny zbytků víček, etiket a lepidla, kterým jsou etikety přilepeny. Vyprané „flejky“ se usuší a připraví na další zpracování. To platí také o zbytcích víček. V této podobě potom mohou být dále zpracovány, nebo je možné s nimi obchodovat téměř po celém světě. V průběhu dalšího zpracování jsou nadrcené a vyprané „flejky“ potom ve speciálních strojích zahřívány na teplotu okolo 200 °C a vytlačovány speciálními tryskami, pomocí nichž vzniká syntetické vlákno. Takto získané vlákno je dále upravováno a používáno na výrobu izolačních tkanin, geotextilií, zátěžových koberců nebo koberečků do automobilů. Druhou možností zpracování odpadových PET láhví je nová technologie výroby nových láhví ze starých. Z druhotné suroviny získané výše popsaným způsobem se vyrobí jádro nové

Svět tisku 01/2011 – 62

Vytříděné PET láhve slisované do balíků jsou připraveny k recyklačnímu zpracování láhve, která se z vnější i vnitřní strany potáhne novým materiálem. Tím je zajištěna hygienická nezávadnost nového výrobku. Z odpadových PET láhví jsou ovšem vyráběny také střešní krytiny, nebo jsou zpracovávány dalšími způsoby. Tyto technologie jsou ve světě velice populární, protože pomáhají snižovat množství ropy, která je potřebná na výrobu plastů. Recyklace plastů není úplně snadná záležitost. Je to dáno zejména jejich materiálovou rozmanitostí, což znamená, že není plast jako plast. Prohlédnete-li si obaly, do kterých

Regranulát vyrobený ze směsných plastů Vytištěno na papíru

jsou baleny například potraviny nebo kosmetika, zjistíte, že se liší nejenom tvarem a barvou, ale také chemickým složením. Vzhledem k tomu, že třídění plastů podle materiálových značek přímo spotřebiteli by celou řadu lidí odradilo, a v konečném důsledku by stejně nezajistilo požadovanou kvalitu suroviny, provádí se dotřiďování plastů na dotřiďovacích linkách. Výsledkem tohoto procesu jsou potom balíky slisovaných plastů, které mají již stejné chemické složení a které lze dodávat jejich zpracovatelům. Většina z nich je obvykle už specializována na zpracování pouze některých druhů plastů. Výsledkem recyklace plastů bývá ve většině případů takzvaný regranulát, který je potom vstupní surovinou pro výrobu nových plastů. Plastové produkty jsou totiž většinou vyráběny z malých peciček materiálu, tzv. granulátu, které jsou zahříváním taveny a pak vytlačovány do příslušných forem. Regranulát je tedy v podstatě stejná vstupní surovina, která ovšem nebyla vyrobena přímo z ropy, ale z vytříděného plastového odpadu. Do formy regranulátu jsou zpracovávány zejména fólie a další potravinové obaly. V České republice existuje několik firem, které dokážou do podoby izolačních tvárnic, lehčeného betonu a dalších tepelných izolací zpracovávat také pěnový polystyren. Několik tuzemských výrobců umí na různé finální výrobky zpracovávat rovněž směs plastů. Tímto způsobem jsou z plastových odpadů vyráběny různé stavební a zahradní prvky, které mohou nahradit dřevo či betonové produkty. Jak z uvedeného vyplývá, možností recyklace odpadových plastů


, dodává:

INSPIRACE TISKEM NEOMEZENÁ KREATIVITA

26. mezinárodní veletrh technologií pro tisk, signmaking a signage

3.–6. 5. 2011 B r n o

–

V ý s t a v i š t ě

www.printexpo.cz

Praxe

Svět tisku 01/2011 – 64

nedošlo již v průběhu praní. Takovými nečistoexistuje celá řada, stejně jako možností uplattami mohou být papír, dřevo atd. Po přefiltronění nejrůznějších výrobků z této druhotné vání je tavenina granulována pomocí zařízení suroviny. provádějícího takzvanou „granulaci do vody“. Nejjednodušší a zároveň nejlevnější formou Při zpracování čistého technologického odrecyklované suroviny jsou drtě. Jsou produkpadu nebo drti odpadá fáze praní a sušení, tem recyklace plastů a díky svým vlastnostem ale jinak je průběh celého procesu obdobný nacházejí uplatnění zejména při vstřikování do forem nebo při vytlačování profilů. Další možnou formou recyklace plastových odpadů ve formě fólií, vláken nebo textilií jsou takzvané aglomeráty. Aglomerace je druh tepelného zpracování, konkrétně spečení rozdrcených a semletých kousků plastových materiálů do formy granulí. Aglomeráty jsou používány především jako surovina pro výrobu regranulátu či zatravňovacích tvárnic a podobných produktů, ale využitelné jsou také při zpracování technologiemi vytlačování a vyfukování. Regranuláty vznikají jako koncový produkt recyklace plastů, při které je možné garantovat nejvíce vlastností přepracovaných odpadů jako druhotné suroviny. Díky tomu také regranuláty nabízejí nejširší možnosti využití ve všech návazných zpracovatelských technologiích. O procesu recyklace plastů regranulací se proto zmíníme trochu Recyklační linka v podniku Silon z Plané nad Lužnicí podrobněji. a končí opět „granulací do vody“. V obou příV zásadě regranulace plastových materiálů padech lze přímo v průběhu regranulačního je prováděna dvěma způsoby. Prvním je takprocesu výsledný produkt na základě specificzvaná „mokrá regranulace“, realizovaná při kých požadavků obarvit. Vyrobený regranulát zpracování sběrových LDPE fólií s praním, je potom dopravován do zásobního sila, kde a druhým způsobem je regranulace bez praní, je mícháním homogenizován a plněn do venvyužívaná při zpracování čistých technologictilových pytlů nebo vaků typu big-bag, ve ktekých odpadů, zejména netkaných textilií, fólií rých je prodáván. a vláken (zpravidla na bázi PP nebo kombiPlastové odpady mohou být recyklačně zpranace PP/LDPE). Tento druhý způsob je označocovávány také ve směsi. Vytříděné odpady ván jako „suchá regranulace“. upravené drcením, mletím a aglomerací jsou Při zpracování sběrových LDPE fólií je matev tomto případě míchány do výrobní směsi riál nejprve drcen na nožovém mlýnu. Vzniklá s takovým složením a vlastnostmi, které zadrť je dopravována do pračky, kde je vyprána jistí její dobrou zpracovatelnost a požadovaa následně se provádí její mechanické odvodnou kvalitu vyrobených finálních produktů. ňování pomocí několika odstředivek a dosušoTato směs je potom dále homogenizována, vání pomocí horkého vzduchu. Vypraná a vyroztavena a vtlačena do kovových forem, sušená drť je shromažďována v zásobním silu, ve kterých dostane tvar konečného výrobku. odkud je potom dávkována pomocí pásového Při tomto zpracování nevznikají odpadní látky dopravníku nebo pneumodopravníku do šneani exhaláty takového druhu a složení, které kového vytlačovacího stroje. V tomto zařízení by ohrožovaly životní prostředí. Ze směsových je drť roztavena a vzniklá tavenina je na výplastů mohou být vyráběny nejrůznější prostupu z vytlačovacího stroje filtrována. Tímto dukty, jako jsou například zatravňovací nebo způsobem jsou z taveniny odstraňovány chodníkové dlaždice, zahradní obrubníky, zbylé mechanické nečistoty, k jejichž oddělení Vytištěno na papíru

plotovky, plotové sloupky, prkna, přepravní palety, kabelové a odvodňovací žlaby, kompostéry, protihlukové stěny, plastové desky pro stavebnictví a zemědělství a nejrůznější tyčové profily. Mezi největší přednosti těchto výrobků patří jejich mimořádná odolnost proti povětrnostním vlivům, velmi dobré mechanické vlastnosti, nenasákavost, chemická inertnost a v neposlední řadě také nízká hmotnost a plná recyklovatelnost. Použití těchto výrobků je výhodné jak ekonomicky, tak i technicky, a proto nacházejí uplatnění v průmyslu, zemědělství a komunální i soukromé sféře. Recyklačním zpracováním odpadových plastů se u nás zabývá celá řada různých podniků a firem. Tak například společnost Transform z Lázní Bohdaneč zpracovává směsné plasty a vyrábí z nich panely na protihlukové stěny, zatravňovací dlaždice a další podobné produkty. Odpadní směsové plasty využívá na výrobu protihlukových panelů, laviček, plotů nebo odpadkových košů také pražská firma Inprokom. Ekologickou recyklací zejména polyetylenového odpadu (HDPE, LDPE), jak ve formě fólií, tak i různých dutých obalů, jako jsou obaly od šampónů a pracích prášků, nádoby na barvy, kanystry, přepravky apod., se zabývá společnost Stabilplastik, sídlící v Měšicích u Prahy. Vyrábí z nich plastové palety, které mají oproti klasickým dřevěným celou řadu výhod. Jsou ekonomičtější, protože mají delší životnost, nepodléhají povětrnostním vlivům, nemají tendenci se rozpadat ani jinak poškozovat, jsou snadno omyvatelné a nevyžadují zvláštní údržbu, umožňují příjem a kontrolu jakéhokoliv zboží prostřednictvím váhy, protože mají vždy stejnou hmotnost, a jsou 100% recyklovatelné. Společnost PYTLÍK, a. s., vyrábí z PE regranulátu odpadové plastové pytle a podobné produkty, další recyklátor obalových plastů, firma Jelínek-Trading, z nich vyrábí například kompostéry nebo kompostovací sila, a podobnou produkci nabízí také společnost Puruplast. Ve výrobním podniku Silon v Plané nad Lužnicí se z vytříděných PET láhví vyrábí vlákno používané na výrobu textilií pro automobilový a oděvní průmysl a například firma PTP, sídlící v Líbeznicích u Prahy, využívá regranulát z PET láhví opětovně na výrobu PET láhví. Příkladů nejrůznějších způsobů recyklace použitých plastových obalů by zkrátka bylo možné uvést desítky. Některé z firem zabývajících se touto činností jsou dokonce tak úspěšné, že část své produkce exportují i do zahraničí.


Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal , dodává:

Praxe

Svět tisku 01/2011 – 65

Technologie DI v ofsetovém tisku

Polygrafický průmysl prošel za posledních patnáct let nemalými změnami, nejenom co se týká samotného odvětví, ale i jednotlivých technologií. V tomto období se vyprofilovala také technologie DI (Direct Imaging), která si se střídavými úspěchy našla celou řadu příznivců. Hned v úvodu je třeba říci, že technologie Direct Imaging je poměrně specifická a není zcela vhodná pro kompletní spektrum zákazníků. Založena je na ofsetovém tiskovém stroji, u něhož je využito přímého osvitu tiskových desek po jejich upnutí. To s sebou přináší celou řadu předností, na druhou stranu je nutné počítat i s některými nevýhodami. Mezi výhody je možné započítat především digitální zpracování, které podobně jako technologie CtP přináší značné zvýšení kvality do celého procesu ofsetového tisku. To je navíc umocněno i tím, že ve většině případů jde o tisk bezvodým ofsetem. Z výhod pak musíme také jmenovat zvýšení rychlosti zpracování tiskových forem, tedy podobnou výhodu, jakou nalezneme i u zmiňované technologie CtP. Zde navíc dochází k osvitu všech tiskových desek najednou, takže proces zpracování tiskových forem je ještě rychlejší. Předností je pak také to, že k osvitu dochází až po upnutí tiskových desek na formové válce, což znamená, že po dokončení osvitu je stroj v plném soutisku, zatímco u ostatních postupů je nutné počítat s časem a makulaturou potřebnou na přesné seřízení stroje. S osvitem

přímo ve stroji jsou však spojeny i nevýhody. Stroje DI totiž využívají více zobrazovacích modulů, což pochopitelně zvyšuje i celkovou cenu stroje. Je nutné také počítat s tím, že v případě nutnosti opětovného zpracování tiskové desky je v nečinnosti celý stroj, to platí i v případě jakékoliv závady na zobrazovacím systému. Počítat je nutné také s vyšší cenou spotřebního materiálu, i když zde je třeba poznamenat, že cena zejména desek šla v posledních letech níže, a tak se i v tuzemských podmínkách stala technologie konkurenceschopnější.

Technologie Direct Imaging se staví na pomezí mezi klasickou ofsetovou techniku a digitální tisk, zejména z hlediska zpracovávaných nákladů jednotlivých zakázek, i když je nutné říci, že pozice digitálního tisku je především díky možnosti tisku již v nákladu jednoho kusu prakticky neotřesitelná. Ve srovnání s ofsetovým tiskem však mohou být minimální náklady přece jen nižší, zpracovávat lze však i střední a vyšší náklady. Z historického hlediska má technologie Direct Imaging hluboké kořeny i v našem regionu, kde se se střídavými úspěchy prosazovala a stále prosazuje u některých zpracovatelů. Pravdou však je, že velké úspěchy tato technologie zaznamenává především na západních vyspělých trzích a zejména na území USA, tzn. v regionech, kde je drahá pracovní síla při současném tlaku na produkční rychlost a efektivitu zpracování i při malých nákladech.

Tiskový stroj Presstek 52DI-AC s integrovaným lakováním

...budete valit bulvy.

Pořadatel:

Hlavní partner:

www.reklama-fair.cz

Praxe

Presstek Největším propagátorem a zastáncem technologie DI je v současnosti společnost Presstek, která na trhu nabízí nejenom vlastní tiskové systémy, ale zároveň i pro společnost Ryobi dodává zobrazovací systémy. Spolupráce mezi oběma společnostmi je přitom provázaná podstatně více, protože vlastní konstrukci strojů nabízených pod značkou Presstek zajišťuje právě japonská společnost Ryobi. V současnosti má americký Presstek nejuce-

Svět tisku 01/2011 – 66

tloušťek od 0,06 až po 0,5 mm. Produkční rychlost je zde zvýšena na 10 000 archů za hodinu. Nadstavba pro UV vytvrzování sestává z dopravníku, po němž přecházejí potištěné archy z vykladače tiskového stroje do sekce sušení, UV lamp a vysokého vykladače. Součástí nadstavby je také řídicí jednotka a přídavné agregáty pro odsávání ozonu. Opce pro hybridní provedení zahrnují stejný rozsah komponent uzpůsobených pro standardní i UV tisk.

Nový tiskový stroj Presstek 75DI představený na veletrhu Ipex 2010 lenější nabídku tiskových strojů nabízejících DI technologii. Nejmenším strojem v portfoliu tohoto výrobce je stroj Presstek 34DI, jenž je podobně jako níže popisovaný stroj Ryobi 3404DI nabízen v provedení E a X. I zde přitom platí, že jde o dvě výkonové alternativy lišící se rychlostí zobrazení sady tiskových desek. Stroj umožňuje pracovat s archy o rozměrech od 90 x 100 mm až po 340 x 460 mm, přičemž tloušťka archů se může pohybovat od 0,06 až do 0,5 mm. Pro úplnost dodejme, že produkční rychlost je zde 7 000 archů za hodinu. Od roku 2006 je v nabídce tohoto výrobce také stroj Presstek 52DI, jenž byl o dva roky později doplněn UV verzí Presstek 52DI‑UV a v roce 2009 pak i verzí Presstek 52DI‑AC, doplněnou o in‑line disperzní lakování. Podobně jako Presstek 34DI, také Presstek 52DI má konstrukci s uspořádáním tiskových válců do tvaru V. Potiskovat lze široké spektrum médií s formátem pohybujícím se od 110 x 100 mm až po 520 x 375 mm v základní verzi Presstek 52DI. Ve verzi pro UV tisk dochází pouze ke zvětšení minimálního formátu archu na 297 x 260 mm. U všech strojů je pak možnost potiskovat archy v rozsahu

Ani verze Presstek 52DI‑AC doplněná o in ‑line disperzní lakování se konstrukčně neliší od základního modelu Presstek 52DI. Novinkou je tak integrace lakovací jednotky, do níž potištěné archy přecházejí pomocí transportního zařízení přímo z tiskového agregátu. Lakovací zařízení u tohoto modelu tiskového stroje se skládá ze tří základních válců včetně válce aniloxového, jenž zajišťuje dávkování disperzního laku v požadovaném množství. Na lakovací válec se upíná forma pro celoplošné nebo parciální lakování. Arch prochází při lakování mezi lakovacím válcem a tlakovým cylindrem lakovací jednotky. Poté je vyveden do prostoru mírně prodlouženého vykladače, kde dochází působením IR sušení k zasušení polakovaného produktu. Součástí vykladače je standardně také poprašovací modul a zařízení pro vyrovnávání archů. Operátor tiskového stroje Presstek 52DI‑AC může z ovládacího panelu upravovat soutisk lakování a tisku v rozsahu ±0,25 mm. Stroj tiskne bezvodým ofsetem a při najetí nové zakázky nepotřebuje víc než 20 archů makulatury. Od veletrhu Ipex 2010 má pak společnost Presstek v nabídce také stroj pracující v maximálním formátu B2, kterým je Presstek 75DI, Vytištěno na papíru

jenž podobně jako předchozí zařízení nabízená tímto výrobcem vznikl ze spolupráce s japonskou firmou Ryobi. Zatímco v menších formátových řadách šlo konstrukčně o kompaktní tiskový stroj se satelitním uspořádáním tiskových jednotek, v případě stroje Presstek 75DI jde o stroj s klasickým uspořádáním tiskových jednotek a řešením průchodu archů tiskovým strojem využívajícím tlakové válce a transportní cylindry dvojnásobného průměru. Princip imagingu je samozřejmě shodný s předchozími modely, nicméně jsou zde implementována některá nová řešení. Díky konstrukci stroje je každý tiskový agregát vybaven samostatnou vypalovací jednotkou, která je nyní vybavena 64 diodami. Při nefunkčnosti některé z diod je tato automaticky zastoupena některou z okolních diod. Diody nevyžadují chlazení, což tvůrcům stroje a technologie umožnilo dosáhnout úspor u výrobce i provozovatele. Systém imagingu pracuje s rozlišením 2 540 dpi, tj. 100 bodů na milimetr, a s velikostí bodu 16 mikronů. Při tisku lze využívat rastrů až 300 lpi a je i možnost stochastického rastrování. Díky klasickému uspořádání tiskových jednotek může výrobce nabídnout velkou variabilitu v počtu tiskových agregátů – volit lze z konfigurace se čtyřmi až deseti tiskovými jednotkami, variantou je i možnost provedení pro in‑line disperzní lakování. V tom případě je konfigurace stroje Presstek 75DI‑AC samozřejmě doplněna o lakovací jednotku a prodloužený vykladač s teplovzdušnými noži a IR sušením. Stroj ve verzi pro lakování podporuje celoplošné i parciální lakování. Proces lakování probíhá shodně jako na konvenčním stroji bez technologie DI. Nanášení laku se provádí pomocí aniloxového a lakovacího válce. Tiskový stroj Presstek 75DI nabízí potisk archů v rozsahu formátů od 200 x 279 mm do 600 x 788 mm, přičemž tloušťka jednotlivých archů se může pohybovat v základní verzi od 0,04 do 0,6 mm. Využít lze i opční variantu se zvětšenou maximální tloušťkou potiskovaných médií na 0,8 mm. Tisknout je možné se stroji řady Presstek 75DI rychlostí až 16 000 archů za hodinu. Ryobi Další společností, která se etabluje na trhu s ofsetovými stroji využívajícími DI technologie, je japonská firma Ryobi, jež donedávna svůj stroj Ryobi 3404DI vyvíjela i pro společnost KBA, která jej prezentovala pod označením 46Karat. Stroj je nabízen v provedení Ryobi 3404X‑DI a Ryobi 3404E‑DI, přičemž obě varianty se liší především ve výkonu zobrazovacích jednotek. Zatímco ve verzi


, dodává:

Praxe

Svět tisku 01/2011 – 67

Ryobi 3404X‑DI je stroj vybaven 24 diodami, umožňujícími celý imaging zvládnout za čtyři a půl minuty, ve verzi Ryobi 3404E‑DI je každá zobrazovací jednotka vybavena 12 diodami, které umožňují imaging za dvojnásobek času. Konstrukční řešení tiskového stroje Ryobi 3404DI a všech navazujících provedení je založeno na uspořádání tiskových válců do tvaru V. Trojnásobný tlakový válec slouží dvěma dvojicím dvojnásobných ofsetových a formových válců. Toto řešení umožňuje potiskovat média do 340 x 460 mm, přičemž maximální tisková plocha je zde 330 x 450 mm. Produkční rychlost stroje se může pohybovat až do 7 000 archů za hodinu. Potiskovat lze potom široké spektrum materiálů s tloušťkou od 0,06 do 0,3 mm. Zajímavostí je pak také to, že kromě výše uvedených verzí Ryobi 3404X‑DI a Ryobi 3404E‑DI určených pro tisk konvenčními tiskovými barvami je v nabídce také varianta, která je určena pro potisk UV barvami, což do značné míry rozšiřuje využitelnost tohoto stroje. Pro tisk se používají speciální bezvodé UV barvy Dry UV Ex. Stroj je oproti konvenční verzi navíc vybaven speciálně vyvinutou jednotkou pro vytvrzování účinkem UV záření. Studený způsob UV sušení použitý u tohoto stroje se vyznačuje velmi nízkou úrovní vyzařování ozonu a menším množstvím nežádoucího tepla.

Truepress 344 od společnosti Screen Screen Společnost Screen nabízí v oblasti Direct‑to ‑Press jedno tiskové řešení, kterým je Truepress 344, který na rozdíl od konkurenčních bezvodých ofsetových strojů tiskne ofsetem s vlhčením. Stroj se řadí do formátové třídy A3+, přičemž umožňuje potisknout archy

Tiskový stroj Ryobi 3404DI v maximálním formátu 340 x 470 mm s tiskovou plochou 330 x 460 mm. Maximální výkon stroje je 7 000 archů za hodinu. Z dalších technických parametrů stroje bychom mohli zmínit, že se strojem Truepress 344 lze potiskovat široké spektrum médií s tloušťkou 0,05 až 0,4 mm. Systém využívá nových zobrazovacích hlav s nižším počtem laserových diod, které již není zapotřebí chladit vodou, postačuje chlazení vzduchem. I zde platí, že jedna zobrazovací hlava se využívá pro osvit dvou tiskových desek. Použity jsou diody typu MALD (Multi Array Laser Diode) s vlnovou délkou 830 nm. Výrobce uvádí, že celková délka imagingu u tohoto stroje je přibližně 5 minut. Po přenosu obrazu na desku se během několika obratů formových válců pomocí vlhčicího roztoku odstraní zbytky vypálené vrstvy z tiskové desky a stroj je připraven k tisku. To je také zásadní odlišnost oproti odsávání používanému u systémů pro bezvodý ofset. Ostatní výrobci Výše jsme se podrobněji zmiňovali o strojích, které jsou v současnosti jejich výrobci

dodávány na světové trhy. Technologií DI se v minulosti zabývali i další výrobci, kteří v tomto segmentu zaznamenali i poměrně významné úspěchy. Do této kategorie musíme zařadit i společnost KBA se stroji 46Karat a 74Karat, tedy stroji pracujícími ve formátové řadě B3 a B2. Tato firma donedávna nabízela stroje vybavené technologií DI (i když stroj 46Karat byl konstrukční řešení společnosti Ryobi), nicméně v důsledku hospodářské krize došlo u tohoto výrobce k zastavení výroby a marketingové podpory těchto tiskových strojů. Z pohledu společnosti KBA má na ukončení výroby vliv zužování prostoru na trhu právě pro tuto technologii, které je mimo jiné dáno i pokrokem v pre‑pressu s vysoce výkonnými systémy CtP, které mohou zásobovat několik archových strojů s automatizovanou výměnou desek a velmi krátkými přípravnými časy, jakož i rostoucí význam digitálního tisku v malých formátech. I když výroba těchto strojů byla ukončena, můžeme se v tiskárnách a studiích setkat s celou řadou instalací především strojů ve formátu B3. Ostatně tyto stroje nacházely uplatnění i v tuzemských polygrafických provozech. Výrobou strojů s DI technologií se v minulosti zabývaly také společnosti Heidelberg a Adast, nicméně u nich byla výroba těchto řešení zastavena před dlouhou dobou a také jejich prosazení na světových trzích nebylo tak výrazné jako v podobě společnosti KBA. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

Praxe

Svět tisku 01/2011 – 68

onOne Perfect Resize 7

Profesionální zvětšování digitálních fotografií Resize 7 zvětšovat či zmenšovat také hromadně, opět včetně různých předem nastavených parametrů obrazu a jeho výstupního formátu.

Kvalitní nástroj na zvětšování digitálních fotografií a libovolných jiných typů grafických předloh nahrazuje původní velmi známý plugin Genuine Fractals. Perfect Resize funguje jako zásuvný modul pro Adobe Photoshop, Adobe Lightroom, Apple Aperture a nyní i jako samostatná aplikace a přináší několik novinek a vylepšení. Společnost onOne Software má dlouhodobé zkušenosti s vývojem zásuvných modulů a různých doplňků pro Adobe Photoshop a další editory na zpracování digitálních fotografií a celkem pravidelně uvádí nové stěžejní verze svých efektových, korekčních či jinak specializovaných pluginů. Většina doplňků pro Adobe Photoshop z produkce onOne Software je určena profesionálním uživatelům, kteří mohou od konce loňského roku využívat služby nového balíku Perfect Photo Suite 5.5, jehož součástí je mimo jiné i plugin Perfect Resize. Genuine Fractals – Perfect Resize Přejmenování populárního a poměrně úspěšného pluginu Genuine Fractals se specializací na zvětšování digitálních fotografií na produkt Perfect Resize je sice dost překvapivé, nicméně zřejmě spadá do nové obchodní strategie onOne Software a balíku Perfect Photo Suite. Perfect Resize 7 tedy přímo nahrazuje Genuine Fractals 6, na rozdíl od kterého však funguje i jako samostatná aplikace a samozřejmě opět i jako plugin pro Adobe Photoshop, Adobe Photoshop Lightroom a Apple Aperture. I nadále jsou tedy k dispozici verze Perfect Resize pro Windows a Mac OS X, a to v edicích Standard a Professional. Edice Perfect Resize 7 Professio nal se samostatně prodává za 300 USD a na rozdíl od levnější edice Standard s cenou 160 USD podporuje (stejně jako původní Genuine Fractals Print Pro) barvový prostor CMYK, umí spolupracovat s Adobe Photoshop Lightroom a Apple Aperture, a navíc má ještě funkci Gallery Wrap pro automatickou tvorbu přesahů pro tisk (např. pro přehyby tiskové plochy u krabic, plakátů apod.) a manipulaci s plátnem. Tvorba zvětšenin Pořizování zvětšenin z méně kvalitních obrazových zdrojů (obecně s rozlišením nehodícím se pro tisk) má svá úskalí, mezi která patří zejména obrazové artefakty vznikající podél hran zvětšovaných objektů u JPEG fotografií

a s tím přímo související celková neostrost výsledné zvětšeniny. Perfect Resize 7 používá stejně jako jeho předchůdce Genuine Fractals fraktálové algoritmy, analyzující a současně rozkládající obraz do matematicky přesných vzorů, které pak lze zvětšovat podle naprogramovaných postupů. Výsledkem je většinou nesrovnatelně „čistší“, přesnější a ostřejší obraz než u stávající bikubické metody převzorkování obrazu v Adobe Photoshopu. Osobně příliš nerozumím tomu, proč vlastně společnost Adobe za posledních několik let nepřidala do Photoshopu či Lightroomu žádnou novou metodu sofistikovaného převzorkování obrazu právě pro účely zvětšování grafických předloh, pak by totiž podobné pluginy, jako je Genuine Fractals, respektive Perfect Resize či BenVista Photo Zoom, ztratili svůj hlavní smysl. Možná je to ale od Adobe záměr, neboť zajímavé a v praxi užitečné zásuvné moduly nemalou měrou zvyšují oblibu Photoshopu a v poslední době i Photoshop Lightroomu či Apple Aperture. Patentované interpolační algoritmy se v Perfect Resize 7 starají nejen o relativně ostré hrany objektů, nýbrž i o potlačování JPEG artefaktů a jiných nežádoucích vad v barevných plochách grafické předlohy. Práce s Perfect Resize 7 je přitom velmi jednoduchá – nastavíte si velkost či rozlišení výstupu a případně můžete doladit výslednou ostrost obrazu a jeho různé další parametry, jako například zrnitost (pro lepší dojem z fotografie připomínající film), práci s texturami či tiling, určený k automatizované tvorbě velkoformátových plakátů řezaných a posléze skládaných z několika částí. Obrázky a fotografie lze v Perfect Vytištěno na papíru

Novinky Nových funkcí v sedmé stěžejní verzi Genuine Fractals alias Perfect Resize není tolik, kolik bychom si přáli, několik vylepšení ale určitě přijde vhod. První novinkou týkající se výstupu z Perfect Resize 7 je rozšířená možnost ovlivnění redukce a vyhlazování obrazových artefaktů při zvětšování předloh s velmi malým rozlišením. Šikovným pomocníkem při kontrole detailů zvětšeniny je vestavěná lupa v samostatné ploše hlavního okna aplikace, která standardně nabízí dvojnásobné zvětšení, postačující pro kontrolu přehledu o detailech obrazu. Další novinkou jsou dvě nové metody ostření obrazu a více přednastavených velikostí zvětšenin pro různé běžné velikosti i velkoformátové tisky. Vylepšená je i již zmíněná funkce Gallery Wrap, která má rychlejší náhled.

Drahé, ale skvělé Perfect Resize 7 je sice poměrně drahý plugin, na druhou stranu se ovšem jedná o velmi užitečný prostředek pro zvětšování fotografií pro tisk či jiné účely s výbornými výsledky především z hlediska celkové ostrosti zvětšených částí obrazu a prokreslení jejich detailů. Výhodou nové verze pluginu je nyní funkčnost i jako samostatná aplikace, hodit se vám určitě budou i nové metody ostření obrazu a především vylepšená redukce nežádoucích obrazových artefaktů ve zvětšeninách. Zkušební verzi Perfect Suite 7 si lze stáhnout zdarma z webových stránek www.ononesoftware.com.


Luboš Němec , dodává:

Personální inzerce / Nabídky, výrobky, služby


Kupón pro bezplatnou prac. poptávku (údaje, které si nepřejete zveřejnit, nevyplňujte)

Jméno a příjmení: Adresa: Tel.:

Fax:

E-mail:

www:

Text poptávky (max. 200 znaků):

Ofsetová tiskárna EUROTISK SĜLMPHWLVNDĜH ƒ tisk na Ryobi 754 a Adast 757 ƒVPČQQêSURYR] ƒSURYR]Y8KHUVNpP%URGČ ƒXE\WRYiQt]DMLVWtPH ƒGORXKRGREiVSROXSUice vítána

Kupón je možné volně kopírovat. podpis:

EUROTISK Navrátil s.r.o. 1LYQLFNi8KHUVNê%URG Tel.: 572 630 274 ƒ 800 153 472 ƒ 777 945 305 (PDLOYDFODYQDYUDWLO#HXURWLVNF]ƒZZZHXURWLVNF]

ABSOLVENT SPŠ GRAFICKÉ (BA)

DT3RSHUiWRUJUD¿ DTP operátor/grafiF k

s bohatou 13letou praxí v polygrafii

OHWSUD[HH[FHOHQWQt]QDORVW&UHDWLYH6XLWH

hledá

+OHGiPXSODWQČQtMDNR'73RSHUiWRUJUD¿N

0$1$å(56.22%&+2'1ÌIXQNci YXYHGHQpPSŐtEX]QpP RERUX ƒQĚPHFNëDDQJOLFNëMD]\N ƒMS Office ƒSAP, CRM ƒŏ3VNXSLQ\%

ŀOHWSUD[H ŀH[FHOHQWQt]QDORVWSURGXNWĤ$GREH&UHDWLYH6XLWH ŀ]QDORVWSUHSUHVVRYêFKYêVWXSĤVNHQRYiQt ŀVD]EDDNFLGHQþQtFKWLVNRYLQLNQLK ŀUHWXãHIRWHN~SUDY\+'5VQtPN\ ŀYODVWQt+:L6: ŀSUiFHQD+33QHERLä/

.RQWDNW POV#FHQWUXPF]

.RQWDNWGLQJR#VH]QDPF]

3ŐHGSODŘWHVLPpGLD9\GDYDWHOVWYt6YĚWWLVNX 3')DUFKLYYäHFKQDPpGLDYMHGQRP YHOHNWURQLFNpSRGREĚQD'9'

FHQD.ÿYÿHWQĚ'3+EDOQpKRDSRäWRYQpKR 1iNXSHP3')DUFKLYX]tVNiWHQDYtFSŐtVWXS NRQOLQHDNWXDOL]DFLGDWQDMHGHQURN

6YĚWWLVNX

þHVNiUHSXEOLND URÿQtSŐHGSODWQp²FHQD.ÿ GYRXOHWpSŐHGSODWQp²FHQD.ÿ HO3')YHU]HQDPĚVtFŢ²FHQD.ÿ HO3')YHU]HQDPĚVtFŢ²FHQD.ÿ

TYPO

&HQDSŐHGSODWQpKRÿDVRSLVX7<32 VHOLätSURMHGQRWOLYFHDSURRUJDQL]DFH þHVNiUHSXEOLND URÿQtSŐHGSODWQp ²MHGQRWOLYHF²FHQD.ÿ ²RUJDQL]DFH²FHQD.ÿ YëWLVNÿDVRSLVX²FHQD.ÿ

3ŐHGSODWQpVLPŢæHWHREMHGQDWHPDLOHPQHERY\SOQĚQtPREMHGQiYN\QDQDäLFKLQWHUQHWRYëFKVWUiQNiFKZZZVYHWWLVNXF] 9\GDYDWHOVWYt6YĚWWLVNXVSROVURWHOHPDLOSUHGSODWQH#VYHWWLVNXF] 9\WLäWĚQRQDVWURML&DQRQLPDJH35(66Y&&23<&HQWUXP3UDKDVUR

Nabídky, výrobky, služby


=9/+ý29È1Ë7,6.È5(1V\VWpP\0(5/,1 ZZZGUHNRPDF] kontakt: Ing. Harazím Vladimír, CSc., tel.: 603 520 148, e-mail: [email protected]

Odprodej CTP DODAVATEL KVALITNÍCH REPASOVANÝCH POLYGRAFICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ

www.grafomed.at

Creo Lotem 400 Termální technologie pro procesní i bezprocesní desky. Včetně workflow Prinergy a archové montáže v softw. Preps. Více na: www.tigris.cz, email: [email protected]

Repromat, a. s.

3URGHMVHUYLVDVWĚKRYiQt SRO\JUDÀFNëFKVWURMŢDSŐtVOXäHQVWYt DXWRUL]RYDQëVHUYLVVWURMŢ.%$D1,/3(7(5 SURGHMŐH]DÿHNSDStUXWURMŐH]Ţ DSRPRFQëFK]DŐt]HQt3(5)(&7$ EDUHYQpKRVSRGiŐVWYtDYOKÿLFt agregáty 7(&+1275$16 (BVS) SŐtVWURMHQDPĚŐHQtDGiYNRYiQt,3$ RGÀUP\81,6(1625 SŐtVWURMHQDÀOWUDFLYOKÿLFtKRUR]WRNX/2*27(& RIVHWRYpJXP\98/&$1, 52//,1675(%

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz

Papíry pro ink-jet Typon KPG Matchprint Media Foma

Natankujte

u nás

GLVSHU]QtD89ODN\$&7(*$7(55$ 3VHUYLV=,.$VUR .þHUYHQpPXGYRUX &=3UDKD 7HO )D[ SURGHM#SVHUYLVF]VHUYLV#SVHUYLVF] ZZZSVHUYLVF]

UV a MH výbojky Nabízíme široký výběr UV výbojek do všech typů zařízení. Výroba UV výbojek na zakázku dle vaší specifikace. Pro naše stálé zákazníky máme výbojky vždy na skladě. Jindřicha Plachty 28, Praha 5 Tel.: 257 327 010, Fax: 257 324 609 E-mail: [email protected]

Z Z Z V Y H W W L V N X F ] ŀGHQQĚQRYpÿOiQN\ŀWLVNRYp]SUiY\ŀSURÀO\RVREQRVWtŀSURÀO\ÀUHPŀWLS\QD]DMtPDYpYHOHWUK\ 9\WLäWĚQRQDVWURML&DQRQLPDJH35(66Y&&23<&HQWUXP3UDKDVUR



POLYGRAFICKÉSTROJE

ŘEZAČKY PAPÍRU Prodej - servis - opravy DIGITÁLNÍ TISK KNIH EXPRESNÍ TERMÍNY

DOKONALÁ KVALITA VAZBA V1, V2, V8

Print Media Academy

SEYPA 115, SEYPA 132, SEYPA 92 Nově – řezačky POLAR, Schneider, Wohlenberg a trojřezy. Celková výměna elektrovýzbroje (nový rozvaděč) vč. nasazení programovatelného automatu řezu.

Rekvalifikační kurzy

Vybavení novým řídicím systémem SN 600X. Generální oprava strojních částí a hydrauliky.

TISK PUBLIKACÍ OD 10 KS DODÁME DO 24 HODIN

www.PUBLIKACE24.cz

Záruka – záruční a pozáruční servis. ING. PETR ZAHRADNÍK Kollárova 630, 767 01 Kroměříž tel.: 573 332 740, fax: 573 345 344 mobil: 603 813 912, e-mail: [email protected] http://www.kdzkm.cz

1DEt]tPãHVWLPtVWQpNQLKWLVNRYpþtVORYDþHVKYČ]GLþNRX

ū7LVNDĖQDRIVHWRY¿FKVWURM¯FK ū3UDFRYQ¯NJUDƃFN«KRVWXGLD ū.QLKDĖ Rozsah kurzu: 120 výukových hodin Místo konání: Praha Kurz je ukončen teoretickou i praktickou zkouškou. Rekvalifikační kurzy PMA ČR podléhají akreditaci MŠMT ČR.

ƒþtVORYDþHMVRXEXćQRYpQHERUHSDVRYDQp ƒ]iUXNDGOH]iNRQD ƒFHQD]DNXV.þ'3+ ƒSĜLRGEČUXQDGNVVOHYD ƒPRKXSRVODWQDGREtUNX

Print Media Academy Česká republika a.s. 7HOū(PDLOLQIR#SULQWPHGLDDFDGHP\F]

0DUWLQ=HPDQ+DQXVRYD3UDKDWHO HPDLOP]HPDQ#VH]QDPF]ZZZSRO\JUD¿H]HPDQF]

ZZZSULQWPHGLDDFDGHP\F]

PEGA stroje

Repromat, a. s.

Polygrafické, knihařské a kartonážní stroje Nákup, prodej a opravy použitých strojů

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz

ĩ´·®¿´³¹C±³Wĩ¸³CgªK°¦ĩ 7 stanic B3, savkové nakládání, šití, falc a ořez, počítání a vykládání do 2 schránek, snáší listy a složky čtyřky, dále je možné snášet složky A4 pro V2 s ručním odebíráním, cena: 200 000 Kč ĩ³ªº²¦¹®¨°pĩ±®¸ĩ³¦ĩ¸±´r°¾ĩÍĩ s kompresorem, cena: 25 000 Kč ĩº±¦¹®K°¦ĩ§ª¹ºĩ, cena: 40 000 Kč ĩ´²µ·ª¸´·ĩª¨°ª·ĩÍÝÎÔĩ, cena: 20 000 Kč ĩ%ª¿¦K°¦ĩĩËÍÌĩ, dobrý stav, cena: 180 000 Kč

Tel./fax: 233 375 415, 602 366 379 E-mail: [email protected]

Konvenční tiskové desky Kodak Fuji Konica Minolta

Natankujte

u nás

9\WLäWĚQRQDVWURML&DQRQLPDJH35(66Y&&23<&HQWUXP3UDKDVUR



-HãWČQH]YOKþXMHWHYDãLWLVNiUQX" .RQWDNWXMWHQiVSRPĤåHPHNYDOLWČYDãHKRWLVNX 3RPiKiPHPDMLWHOĤPSUĤP\VORYêFKSURYR]ĤVQDGQRXGUåRYDWSĜLUR]HQRXYOKNRVWSURVWĜHGtWDN DE\YQČPQHGRFKi]HORNSRãNR]RYiQtYêURENĤPDWHULiOĤDSĜtVWURMĤ Ing. Harazím Vladimír, CSc., tel.: 603 520 148, e-mail: [email protected]

www.drekoma.cz

NÁKUP A PRODEJ VŠECH POLYGRAFICKÝCH 6752-š$=$ŏÌ=(1Ì » komisní prodej ªVWĚKRYiQtDGRSUDYD ªNRQ]XOWDFH ªVHUYLV ªÀQDQFRYiQtDOHDVLQJ kompletntQDEtGNDZZZSRO\JUDÀH]HPDQF] 0DUWLQ=HPDQPRELO HPDLOP]HPDQ#VH]QDPF]P]HPDQ#FPDLOF] +DQXVRYD3UDKD

Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz

3URGHMVHUYLVDVWĚKRYiQt SRO\JUDÀFNëFKVWURMŢDSŐtVOXäHQVWYt

Tiskové barvy a chemii

DXWRUL]RYDQëVHUYLVVWURMŢ.%$D1,/3(7(5

Coates Lorilleux SunChemical Brancher Varn Poola Prisco

SURGHMŐH]DÿHNSDStUXWURMŐH]Ţ DSRPRFQëFK]DŐt]HQt3(5)(&7$ EDUHYQpKRVSRGiŐVWYtDYOKÿLFt agregáty 7(&+1275$16 (BVS) SŐtVWURMHQDPĚŐHQtDGiYNRYiQt,3$ RGÀUP\81,6(1625 SŐtVWURMHQDÀOWUDFLYOKÿLFtKRUR]WRNX/2*27(&

Natankujte

RIVHWRYpJXP\98/&$1, 52//,1675(% GLVSHU]QtD89ODN\$&7(*$7(55$

u nás

0É0(3529É612928)25083ŏ('3/$71e+2 3ŐHMHWHVLPtWLQIRUPDFHRGQiVVWiOHSRUXFH" &KFHWHÿtVWQiäÿDVRSLVSŐtPRYHVYpPSRÿtWDÿL" þDVRSLV6YĚWWLVNXVLPŢæHWHREMHGQDWYHOHNWURQLFNp3')YHU]L HOHNWURQLFNi3')YHU]HPĚVtFŢ FHQD.ÿ HOHNWURQLFNi3')YHU]HPĚVtFŢ FHQD.ÿ

3VHUYLV=,.$VUR .þHUYHQpPXGYRUX &=3UDKD 7HO )D[ SURGHM#SVHUYLVF]VHUYLV#SVHUYLVF] ZZZSVHUYLVF]

Vytištěno na stroji Canon imagePRESS 1135 v C - COPY Centrum Praha, s.r.o. 2%

4%

6%

8% 10% 20% 25% 30% 40% 45% 50% 55% 60% 70% 75% 80% 90% 92% 94% 96% 98%

9\WLäWĚQRQDVWURML&DQRQLPDJH35(66Y&&23<&HQWUXP3UDKDVUR

www.manroland.cz

Přidaná hodnota v tisku. ROLAND InlineFoiler Prindor s krokováním.

Více než jen barva – efekty přenesené na papír, které zrychlují tep a podlamují kolena. Probuďte emoce s prvotřídním in-line zušlechťováním od manroland. Inovační technologie manroland přemění Vaši tiskárnu na dílnu na vytváření příjemných pocitů. Metody zušlechťování tisku jako aplikace folie za studena pomocí ROLAND InlineFoiler Prindor, efektové a funkční laky nebo tisk UV barvami a UV laky vytvářejí prvotřídní kvalitu a výjimečné tištěné produkty. Tím se každý vytištěný arch stává něčím unikátním a vizitkou Vaší tiskárny. manroland czech s. r. o., Obchodní 107, 251 01 Čestlice tel.: +420 272 011 831, fax: +420 272 635 775, e-mail: [email protected], www.manroland.cz

www.subaru.cz

Jednoduše 4x4 - pro vaši jistotu. Nic Vás neudrží lépe - ať už na silnici nebo v životě - než nové Subaru Legacy, bezpečné*, praktické a spolehlivé auto s výkonem v jisté a pevné stopě. Chytré prvky, elegantní rysy a inovativní design z něj dělá logickou volbu. Unikátní spojení kompaktního a nízko položeného motoru SUBARU BOXER a technicky vybroušeného podvozku 4x4 Symmetrical All-Wheel Drive vám nabízí perfektně vyvážené rozložení hmotnosti v podélné ose vozu pro ještě větší odezvu, stabilitu a důvěru v neporazitelnou přilnavost na silnici. Inspirující Legacy je prostě jako přilepené k vozovce jako žádné jiné. Jednoduše 4x4.

2.0i - 110 kW/150k | 2.5i - 123kW/167k | 2.0D - 110kW/150k | 2.5GT - 195kW/265k

* Maximální počet 5 hvězd v testech NCAP 2009

Informujte se na AKČNÍ bonusy u partnerů Subaru. Kombinovaná spotřeba paliva 5,9–10,6 l/100 km, emise CO2 161–250 g/km. Každý vůz Subaru prodaný autorizovanými partnery Subaru ČR má tříletou záruku/100 000 km (dle toho, co nastane dříve) a službu Subaru Assistance po Evropě. JUSTY

IMPREZA

FORESTER

OUTBACK

TRIBECA

Navštivte autorizované partnery Subaru ČR a rezervujte si svoji předváděcí jízdu již dnes! Brno C&K Vídeňská 100, tel.: 547 136 215 Brno MIJA AUTOCENTRUM Provazníkova 90, tel.: 545 245 277 České Budějovice BALKAR Novohradská 1043, tel.: 387 240 727 Dvůr Králové AC BOOM Seifertova 1165, tel.: 499 320 249 Frýdek-Místek AUTOSALON FRÝDEK-MÍSTEK Příborská 1000, tel.: 558 432 872

Fryšták u Zlína IVOS ZLÍN Zlínská 390, tel.: 577 912 590 Hradec Králové RADKO POLÁK Průmyslová 643, tel.: 495 220 873 Jihlava AUTO VYSOČINY Chlumova 1, tel.: 567 322 536 Liberec ILOS Letná 646/13, tel.: 485 100 896 Olomouc TRENDCAR I.P. Pavlova 120, tel.: 585 700 977

Opava DANCARS CZ Krnovská 82, tel.: 553 719 296 Ostrava SUBI STYL Grmelova 2069/9, tel.: 596 616 940 Plzeň AUTWEC Útušická 3, tel.: 377 473 935 Plzeň M. LIŠKA Skladová 7, tel.: 377 452 083 Praha 5 EMIL FREY ČR Pekařská 5, tel.: 255 720 111

Praha 9 EMIL FREY ČR Kolbenova 3, tel.: 283 061 234 Praha 10 ALM Hornoměcholupská 4, tel.: 271 961 283 Sedlčany AUTO VERO Na Červeném Hrádku 759, tel.: 318 875 297 Sokolov AUTO BROŽOVSKÝ Stará Ovčárna, tel: 352 621 211 Ústí nad Labem BETA HASE Havířská 373/25, tel.: 475 201 206

Materiály pro polygrafii. Téma čísla: Canon imagepress 1135 Webový systém správy obsahu v polygrafickém provozu Ekologické zpracování použitých obalů

Recommend Documents