Maďarská krize 1956
Maďarsko v revoluci I 15.vi. 1949
vynesení trestu smrti ve vykonstruovaném na zaminirem Laszló Rajkem; 27./28.vi. 1953 sebekritika generálního tajemníka Mátyáse Rákosiho; Imre Nagy jmenován premiérem; 18.iv. 1955 Nagy odvolán z premiérského postu; 14./25.vi. 1956 XX. sjezd KSSS 21. vii. 1956 Rákosi se vzdává funkce a odchází do SSSR († 1971); Ernö Gerö novým generálním tajemníkem MSP; 6.x. 1956 oficiální pohřeb Rajka a dalších popravených v 1949; 23.x. 1956 začátek revoluce 200 tisícová demonstrace solidarity s Polskem; 24.x. 1956 sovětské tanky začaly obsazovat Budapešť; první pouliční boje; Nagy opět premiérem; Anastas Mikojan, Ivan Serov a Michail Suslov v Budapešti 5/2/2014
Rusko dnes. Informace a interpretace
2
Maďarsko v revoluci II 25.x. 1956 29.x. 1956 30.x. 1956 1.xi. 1956 3.xi. 1956 4.xi. 1956 do 11.xi. 1956
16.vi. 1958
střelba do demonstrantů požadujících Geröovo odstoupení (zřejmě ÁVO); János Kádár zvolen generálním tajemníkem MSDS; Izrael zaútočil na Egypt. Počátek suezské krize sovětské jednotky se začaly stahovat z Budapešti; sovětské jednotky překročily maďarské hranice; vystoupení Maďarska z Varšavské smlouvy; vyhlášení neutrality; zatčení ministra obrany Pála Malétera sovětské tanky opět začaly obsazovat Budapešť; János Kádár vytvořil „rolnicko-dělnickou“ vládu; trval odpor Budapešti proti mnohonásobné přesile; cca 5000 – padlých a zraněných; cca 200 000 – uprchlíků cca 700 – mrtvých na sovětské straně Imre Nagy popraven Zdroj: http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/5379586.stm
5/2/2014
Rusko dnes. Informace a interpretace
3
Produkce velvyslanectví I 16/08/1956 Andropov – MZV (rozhovor s Andrásem Hegedüsem) Co se týká obnovení členství Imre Nagyho v MSP, s. Hegedüs se domnívá, že tato otázka může zkomplikovat pozici vedení strany… s. Hegedüs řekl, že nesouhlasí s návrhem s. Gerö, udělaným na zasedání politbyra, již se Nagyovým případem „více nezabývat.“ S. Hegedüs, řekl, že on a Kádár vyjádřili svůj nesouhlas s návrhem s. Gerö, a vyřkl své přání, aby se politbyro po několika dnech vrátilo k dané otázce… Přitom s. Hegedüs řekl, že on, stejně jako s. Kádár, tvrdě zastávají názor, že Imre Nagy se může vrátit do strany jenom tehdy, když podrobí kritice své pravicové chyby. (235-236) Během besedy s. Hegedüs se také podělil svými dojmy ohledně situace v politbyru. Řekl, že za čas, který uběhl od červencového pléna, se práce politbyra zlepšila. Členové politbyra mají na všechny principiální otázky shodný názor, což zajišťuje soudružskou a dělnou atmosféru v práci politbyra. (236) 28/08/1956 Astafjev - Gerö Podle názoru s Gerö situace v zemi je dosud normální. Poznamenal, že hůře vypadá případ Imre Nagyho… Nagy se chová špatně… nechce udělat sebekritiku. (237-238)
5/2/2014
Rusko dnes. Informace a interpretace
4
Produkce velvyslanectví II 12/10/1956 Andropov – MZV (rozhovor s Erne Geröem) Jak řekl soudruh Gerö za jeden a půl měsíce, který strávil v SSSR, se vnitropolitická situace v Maďarsku dramaticky zhoršila a nyní jde řeč nejen o „vážném stavu“ ve straně, ale v celé zemi. Nebezpečí spočívá v tom, že 3-4 měsíce zpátky svoji nespokojenost vyjadřovala pouze inteligence nyní ale nespokojená nálada poměrně široce proniká mezi dělníky a o rolnictvu ani nemluvě… (300-301) Z besedy se s. Geröem mám pocit že je silně nervózní a zmaten. Na moji otázku, jak se chce on a další členové politbyra vyrovnat se zmíněnými těžkostmi, s. Gerö řekl, že ani on, ani další soudruzi zatím nevidí východisko ze situace. (304) Zdá se nám nepřesným přesvědčení s. Geröho, že se mezi dělnickou třídou v nebezpečné míře rozšířily nespokojené nálady, stejně jako antisovětské nálady. Bylo by přesnější říci, že agitace reakční části inteligence zásadně dezorientují pracující, vede je k pasivnosti v politickém životě a vedení MSP velmi slabě vysvětluje a hájí svoji politiku, slabě bojuje za posílení vlivu strany mezi pracujícími… Jestliže naši přátelé budou i nadále vést smířlivou politiku, je zcela možné že se Imre Nagy stane vůdcem jak strany, tak země.“ (305)
5/2/2014
Rusko dnes. Informace a interpretace
5
Produkce velvyslanectví III 23/10/1956 Andropov – MZV (na základě rozhovorů s představiteli ÚV MSP) Ve všech těchto výrocích je vidět zmatek maďarských soudruhů, a jak se nám zdá, i jistá ztráta důvěry, že je možné dostat se ze vzniklých těžkostí. Domníváme se, že maďarští soudruzi jsou za současné situace sotva schopni sami začít konat směle a rozhodně bez toho, že by jim bylo pomoženo. (s. 342) 14/10/1956 Andropov – MZV (rozhovor se Zoltánem Vasem na Vasovu žádost) Příchod Nagye do vedení strany nelze odvrátit, protože to chtějí mnozí aktivisté a inteligence. Již dnes má Nagy rozhodující vliv na řadu časopisů a novin…Podle Vase budapešťský městský výbor dostává v těchto dnech desítky rezolucí pracujících žádající začlenit Nagye do vedení. (308) Považoval bych za vhodné uvést v souvislosti s Vasovými výroky následující. Zoltán Vas je v Maďarsku znám jako člověk s krajně pravicovým laděním a dosti upovídaný. Mnohé co v besedě řekl potřebuje prověřit. (309)
5/2/2014
Rusko dnes. Informace a interpretace
6
Produkce velvyslanectví IV Budapest, October 28, 1956 In code Top Secret Not to be copied Sent from Budapest Urgent I hereby forward a letter from the Hungarian Government to: "The Council of Ministers of the Soviet Socialist Republics Moscow On behalf of the Council of Ministers of the People's Republic of Hungary I appeal to the Government of the Soviet Union to send Soviet troops in order to put an end to the riots that have broken out in Budapest, to restore order as soon as possible, and to guarantee the conditions for peaceful and creative work. 24 October 1956 Budapest Prime Minister of the People's Republic of Hungary Andras Hegedus" 28.X.56 [28 October 1956] Andropov
http://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/111969 5/2/2014
Rusko dnes. Informace a interpretace
7
Reakce maďarské strany Minutes of the Nagy Government’s Fourth Cabinet Meeting, November 1, 1956 The Ambassador of the Soviet Union in Budapest, Andropov, could not satisfactorily answer the questions of the National Government regarding the entering of further Soviet troops at the eastern border. Consequently Imre [sic: István] Kovács, chief of the General Staff, had to reveal to the ambassador in the presence of the members of the Cabinet details of Hungarian military observations about military movements, which undoubtedly prove that major Soviet military forces had crossed the border and are making their way towards Budapest. Considering this situation, the Cabinet makes the following decisions: a) It immediately issues a declaration of neutrality. b) The Hungarian government immediately renounces the Warsaw Treaty and declares Hungary’s neutrality, at the same time seeking recourse to the United Nations, asking the four great powers for help in defending the country’s neutrality. The Hungarian government asked the U.N. secretary general in a telegram to put the issue on the agenda with special dispatch. c) The heads of diplomatic missions resident in Budapest will be informed of the above decisions. d) Finally, the decisions will be publicly announced partly through a radio speech by Imre Nagy and partly through an government statement on the radio and in the press. http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB76/doc7.pdf
5/2/2014
Rusko dnes. Informace a interpretace
8
Produkce velvyslanectví V 1/11/1956 Andropov – MZV (setkání na úřadu vlády) Imre Nagy, vedoucí zasedání, poměrně nervózním tónem oznámil přítomným, že ráno položil sovětskému velvyslanci otázku, zda sovětská vojska překročila maďarskou hranici a směřují dále do země.. On, Nagy, „žádal“ moje vysvětlení. To všechno Nagy říkal jako by mě vyzýval, abych mu potvrdil, že mi skutečně vyjádřil protest… Po [dalších] vystoupeních jsem udělal prohlášení dle instrukcí, které jsem dostal. Nagy bezprostředně řekl, že udělané prohlášení je dobré, ale neodpovídá na otázku položenou maďarskou vládou... Před hodinou velvyslanectví dostalo nótu MZV MLR, ve které se praví, poněvadž, nehledě na rozhodný protest vlády MLR, dnes značné množství sovětských vojsk překročilo hranici a vstoupilo na maďarské území, vláda MLR okamžitě vypovídá Varšavskou smlouvu… Poznámka: máme informaci, že dělníci ve všech maďarských továrnách, vyprovokování sociálními demokraty, vyhlásili dvoutýdenní stávku a požadují odchod sovětských vojsk z Maďarska. 5/2/2014
Rusko dnes. Informace a interpretace
9
Produkce velvyslanectví VI 2/11/1956 Andropov – MZV (setkání na žádost Imre Nagye) Na závěr besedy mě Nagy podrážděně prosil, abych mu vysvětlil zmizení Kádára a Münnicha. Řekl, že mu Münnich před odjezdem z parlamentu řekl, že jede na velvyslanectví. Jeho auto viděli nedaleko od velvyslanectví, kde přestupoval do obrněného transportéru. Nagy poznamenal, že se velvyslanectví zabývá „nedobrými věcmi“ a že to může vytvořit „špatný dojem“ a dodal, že mně prosí, abych zjistil, kde se nyní nacházejí Kádár a Münnich. Rozhodně jsem odmítl Nagyovo obvinění ohledně účasti velvyslanectví v záležitosti zmizení Kádára a Münnicha. (523) 4/11/1956 Andropov – MZV Dobi a Rónai uvedli, že oni a další soudruzi by chtěli okamžitě začít pracovat, ale neodvažují se, protože neví s čím začít a bojí se udělat chyby… Podle našeho názoru by bylo nezbytné, aby se soudruzi Kádár, Münnich a Apró co možná nejdříve vrátili do Budapešti a ujali se vedení. (581-582) Советский Союз и венгерский кризиc. 1956 года. Мoskva: Российская политическая энциклопедия, 1998. 863 s. ISBN 5-86004-179-9 5/2/2014
Rusko dnes. Informace a interpretace
10
Co vlastně Andropov chtěl? I Pokud chtěl vyvolat krizi, potom byl více jak stoprocentně úspěšný. Pokud ne, je jeho zpravodajství na pováženou: a) jednostranné zdroje informací, pokud zdroje ze druhého břehu, potom patrná snaha o jejich diskreditaci (rozhovor s Vasem); b) inklinace k některým politickým figurám (Gerö), odmítání druhých (Nagy); c) neochota akceptovat realitu (zideologizované vidění příčin krize, odmítavý postoj k Nagymu v době, kdy již byl klíčovým hráčem);* d) vyhrocuje situaci jejím hodnocením stejně jako používaným slovníkem Následky na celý život: „budapešťský syndrom“
5/2/2014
Rusko dnes. Informace a interpretace
11
Co vlastně Andropov chtěl? II Vzpomínky Jevgenije Malašenka, náčelníka operativní skupiny Zvláštního korpusu v Budapešti 1956: 29. x. 1956 „Právě den předtím Imre Nagy a jeho pomocníci nazvali povstalce ‘bojovníky za svobodu’ . Takže to vypadalo, že bojujeme proti svobodě. Jurij Vladimirovič , řekl, že informoval A.I. Mikojana a M.A. Suslova o tom, že v Maďarsku probíhá kontrarevoluční převrat, který vede Imre Nagy. Byl názoru, že ozbrojené povstání v Maďarsku má protisocialistický charakter, účastní se ho zanedbatelná část pracujících, většinu tvoří bývalí přívrženci Hortyho, kontrarevolucionáři, deklasované a rozvratné živly, dopravené do Maďarska ze západu. Zdálo se mi, že Ju.V. Andropov pokračoval v jednostranném hodnocení událostí a vybíral si z mnoha faktorů jen ty, které měli protisocialistické směřování.“ (s. 50-51) 5/2/2014
Rusko dnes. Informace a interpretace
12
Co vlastně Andropov chtěl? III Vzpomínky Jevgenije Malašenka, náčelníka operativní skupiny Zvláštního korpusu v Budapešti 1956:
Vojáci byli pro, aby se sovětská vojska stáhla z Budapešti. Andropov byl proti, je třeba zasáhnout a vše se tady zklidní. : „Cože, to necháme lidovou moc, komunisty a vlastence, aby je rozsápali?... Sovětská vojska odejdou a zítra tady bude USA a jejich spojenci. V Budapešti je třeba zničit ozbrojené oddíly povstalců “ (s. 51) МЕДВЕДЕВ, Рой. Юрий Андропов: неизвестное об известном.
5/2/2014
Rusko dnes. Informace a interpretace
13
Literatura Andropov: SOLOVYOV, Vladimir. KLEPIKOVA Elena. A Secret Passage into the Kremlin. New York: MacMillan Publishing Company, 1983, 302 s. ISBN 0-02-612290-1. EBON, Martin. The Andropov File: The Life and Ideas of Yuri V. Andropov, General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union, New York: McGraw-Hill Companies, 1983, 284 s. ISBN 0-07018861-0. МЕДВЕДЕВ, Рой. Юрий Андропов: неизвестное об известном. Москва: Время, 2004, 485. ISBN 9 795941 171285. Maďarsko 1956: MATHEWS, John. Explosion. The Hungarian Revolution of 1956. New York: Hippocrene books, 2007. 691 s. ISBN 978-07818-1174-3. 5/2/2014
Rusko dnes. Informace a interpretace
14