lobbingu u poslanců českého parlamentu za transformaci pobytových služeb prostřednictvím vytvoření

2009

Zpravodaj

Překládáme Vám první číslo Zpravodaje APLA Praha, Střední Čechy o.s., který shrnuje nejdůležitější informace z roku 2008 a začátku roku 2009. Byl to rok, který se nesl ve znamení nových projektů, zejména chráněného bydlení a menších odlehčovacích služeb. V jeho průběhu se také rozběhl do plného proudu projekt Podporovaného zaměstnávání a i ostatní služby a vzdělávací akce byly přetvářeny a zkvalitňovány. S tím se pojí i rozšiřování personálu a v širším měřítku konání pravidelného strategického plánování, o kterém se dočtete níže v rozhovoru s ředitelkou našeho sdružení Magdalenou Čáslavskou. Stejně jako v službách přímé péče APLA Praha, Střední Čechy o.s., platí, že zpětnou vazbu vždy vítáme, neváhejte a napište nám, pokud byste se rádi pravidelně dozvídali ještě jiné informace, než které Vám nabízíme v tomto čísle.

Standardy sociálních služeb V souladu se zákonem č.108/2006 Sb. o sociálních službách zavádíme standardy sociálních služeb. Stát jimi určuje kritéria pro aplikaci a kontrolu kvality služeb poskytovatele. V praxi to znamená zejména nastavení pravidel, která ochrání zájmy a práva uživatelů, zajistí pečlivější vyjednávání podmínek jed-

notlivých služeb (včetně uzavírání smluv) či pravidelné vyhodnocování efektivnosti služeb a spokojenosti klientů. Standardizované postupy také jasně určí míru zodpovědnosti pracovníka vůči uživatelům a jiným spolupracovníkům a umožní pracovníkům novým rychleji se zorientovat v dané službě. Samotní uživatelé služeb a

jejich rodiny by tyto změny měly zaznamenat především v pružnější komunikaci s pracovníky a v možnosti službu nejen v počátku, ale kdykoli v jejím průběhu ovlivňovat či měnit podle vlastních potřeb. Více se o standardech sociálních služeb můžete dočíst na stránkách Ministerstva práce a sociálních věcí.

Kancelář veřejného ochránce práv

lobbingu u poslanců českého parlamentu za transformaci pobytových služeb prostřednictvím vytvoření alternativy k velkým domovům pro osoby se zdravotním postižením (dříve „ústavy sociální péče“). Ty už totiž často nejsou schopny zajistit kvalitní péči v rámci současných standardů,

V minulém roce nás oslovila Kancelář veřejného ochránce práv. Kancelář posoudí 9 nejvíce zarážejících případů neudělení požadovaného příspěvku na péči, kdy

byl rodině s dítětem na stupni postižení 3 či 4 přidělen jen stupeň 1 nebo žádný. S kanceláří bychom také rádi navázali dlouhodobější spolupráci, a to ve formě společného

Výcvik ADOS Kateřina Thorová, vedoucí diagnostiky APLA Praha, se zúčastnila výcviku v používání diagnostické škály ADOS (Autism Diagnostic Observation Schedule) v USA. Tato škála je novou oficiální metodou diagnostiky autismu vytvořenou na základě zkušeností se staršími metodami. Její výhody spočívají ve vysoké standardizaci, velké přizpůsobivosti verbální úrovni a věku diagnostikovaného dítěte a také v tom, že diagnostikuje všechny poruchy autistického spektra. Díky získání škály ADOS a výcviku v této metodě splňuje diagnostika v APLA Praha uznávaná kritéria pro diagnostiku autismu.

zvláště pak uživatelům s autismem. “Právě vůle shora při řešení tohoto problému dosud chybí”, tvrdí Hynek Jůn, náš terapeut. Podobný názor mají také pracovníci organizace Duha, která pomáhá lidem s mentálním postižením. Proto o změnu legislativy a názorů politiků na toto téma

budeme usilovat i ve spolupráci s nimi.

APLA Praha, Střední Čechy, o.s., Brunnerova 1011/3, 163 00 Praha 17 - Řepy, info: 606 729 672, [email protected], www.praha.apla.cz IČO: 26 62 30 64, bankovní spojení: 512295080237/0100 datum a číslo registrace u MV ČR: VS/1-1/53469/03-R ze dne 1. 4. 2003

str. 2

Novinky z rané péče

Zimní pobyt

Pracovníci rané péče ohlašují, že od září minulého roku je k dispozici půjčovna pomůcek, knih a PC her. Na podzim také začalo pravidelné setkávání rodičů dětí v rané péči. Pod vedením pedagogů zde mohou prodiskutovat vše, s čím se při péči potýkají. Kromě pracovníků služby se setkání budou účastnit i další odborníci. Místo a dny konání schůzek naleznete na našich stránkách v sekci raná péče. Do rané péče nastoupila nová posila – speciální pedagog – psycholog PhDr. Monika Knotková. Služba má také už speciální email [email protected] a nový telefon: 775/241515

Od loňského roku jezdíme spolu s dětmi a jejich rodiči na hory. Princip pobytu je jednoduchý – osobní asistenti se v průběhu dne starají dětem o program a rodiče si díky tomu mohou užívat lyžování, běžkování a dalších zimních rado-

vánek. Večer pak mohou neformálně posedět s asistenty a společně si popovídat o svých radostech i strastech s dětmi. Loňský pobyt byl trochu divoký (museli jsme si sami topit v obrovském kotli), přesto měl výbornou atmosféru

a svůj účel splnil na jedničku. Letos proběhl v Jánských lázních, s dobrým technickým zázemím a s větším počtem účastníků. Informace o příštím pobytu se včas objeví na stránkách Apla Praha.

Krátce:

Veronika Šporclová se z mateřské dovolené vrací a po dokončení studia psychologie s ní počítáme jako s novým diagnostikem. do našeho diagnostického střediska nastoupila také psycholožka Irena Beranová, která má zkušenosti s diagnostikou v nemocnici Motol.

•

toto pololetí už podruhé probíhá volnočasová aktivita Toulky Prahou. Je určena především pro uživatele s Aspergerovým syndromem. Navštěvujeme společně muzea, výstavy, památky a další zajímavá místa v Praze. Více informací naleznete na našem webu v sekci sociální služby - klubovna. • Rádi bychom do budoucna zřídili chráněnou dílnu pro lidi s poruchami autistického spektra. Jako její „předstupeň“ je nyní k dispozici pracovní skupina pro práce v kanceláři sdružení (laminování, třídění obálek, etiketování, dekorační práce apod.). V případě zájmu můžete kon-

Další personální změny MUDr. Magdalena Ryšánková, Mgr. Alena Perlínová a Mgr. Hanka Arenbergerová nastoupily na mateřskou dovolenou. Přejeme jim i jejich rodinám hodně štěstí, spokojenosti a lásky.

Respitní víkendy

pro uživatele s aspergerovým syndromem taktovat Mgr. Evu Gnanovou na tel. 737 964 403

• V loňském roce jsme zavedli službu svoz sociálním automobilem. Nyní už běží v plném proudu. Funguje ve všední dny od 11:00-17:00 a je určena uživatelům, pro které je přeprava MHD příliš obtížná.

Automobil řídí zkušený řidič a pro uživatele s problémovým chováním je k dispozici i osobní asistent. Pro více informací kontaktujte koordinátorku Kateřinu Balickou, Dis., na tel. 739/414418

•

Na letošní rok plánujeme „předletní“ příměstské tábory. Budou se konat v respitním bytě Šípková na Praze 4. Jsou určené lidem s aspergerovým syndromem nebo vysoko funkčním autismem bez výrazného problémového chování. Doufáme, že tak vyjdeme alespoň částečně vstříc uživatelům, na které už nezbylo místo v letních táborech. Více informací naleznete v dokumentu o táborech v aktualitách na našich stránkách.

Uživatelé s aspergerovým syndromem mají odlišné nároky než uživatelé s autismem. Často z různých důvodů špatně snášejí přítomnost lidí, kteří nemluví, a nemají pro ně z podstaty svého postižení pochopení. Rozhodli jsme se proto pořádat respitní víkendy uzpůsobené jejich specifickým potřebám. Budou

probíhat v respitním bytě Šípkova 1, P4, za účasti 12 uživatelů a 1-2 asistentů. Na tvorbě programu se budou podílet jak asistenti, tak i uživatelé a rodiče. Cena za pobyt činí 1500 Kč. Pokud vás služba zaujala, kontaktujte koordinátorku Kateřinu Balickou, Dis. na tel. 739/414 418


str. 3

Rozhovor s ředitelkou APLA Praha Magdalenou Čáslavskou. Jak se vlastně stalo, že jste před 2 a půl lety přešla ze státní sféry do nestátní? A proč právě APLA a autismus? S APLA jsem spolupracovala ještě před svým nástupem. Konzultovali jsme společně několik projektů a možnosti čerpání peněz z operačních programů EU. Když se předseda sdružení Hynek Jůn ozval v roce 2006 s nabídkou zúčastnit se výběrového řízení na ředitele, dlouho jsem váhala. Na jedné straně to byla možnost smysluplné a prospěšné práce, prostor pro realizaci nových nápadů, ale na straně druhé velká zodpovědnost za organizaci, která už měla na trhu služeb pro lidi s poruchami autistického spektra své nezastupitelné místo. 1) Zaslechl jsem, že právě vy jste do APLA Praha, Střední Čechy o.s. vnesla myšlenku strategického rozvoje a udržitelnosti projektů, především zavedením pravidelného setkávání v rámci tvorby na strategickém plánu. To probíhalo v loňském roce poprvé a mělo by mít vliv na budoucí fungování a rozvoj sdružení. Jak dopadlo a co podstatného přineslo? Vytvoření strategického plánu vycházelo z evropského projektu zaměřeného na celkový rozvoj organizace, který jsme úspěšně ukončili v červnu minulého roku. Strategické plánování vedlo k posílení komunikace a týmové spolupráce, umožnilo lidem v APLA přemýšlet o budoucnosti organizace, o tom, kam se chce ubírat a čeho chce dosáhnout. Výsledný strate-

gický plán vychází z analýz organizace, na základě kterých jsme stanovili 4 cíle a na základě těchto cílů navrhovali směry a kroky pro příštích 5 let. Každá organizace, která se chce dále rozvíjet, by měla strategicky plánovat. Jen tak může efektivně

využívat zdrojů, které má k dispozici a směřovat k naplnění svého poslání a vize. 2) Jaké myslíte, že budou mít tyto kroky konkrétní dopady na uživatele našich služeb a jejich rodiče/opatrovníky? Hlavním důvodem, pro který jsme k strategickému plánování přistoupili, byl právě rozvoj služeb a udržení jejich kvality. Pevně věřím, že se nám podaří naplňovat jednotlivá opatření, která z dokumentu vyplývají. Za všechny bych uvedla např. zkvalitnění programů psychologických a psychiatrických, které by se mělo projevit posílením týmu diagnostiků a zavedením nového systému týmové diagnostiky mezi psychiatrem a psychologem. V plánu je i rozšíření počtu služeb pro dospělé a dospívající uživatele – začít provozovat celoroční pobytovou službu pro uživatele s autismem a těžkým

problémovým chováním a chráněné bydlení pro lidi Aspergerovým syndromem a vysoce funkčním autismem. Náš strategický plán nelze brát jako neměnný, na to je prostředí v neziskovém sektoru příliš nestabilní, proto počítáme, že jej budeme v průběhu let měnit

a přizpůsobovat aktuální situaci. 3) Zdá se, že APLA Praha, Střední Čechy o.s. jak po personální, tak ekonomické, a všichni věříme, že i kvalitativní, stránce expanduje. Čím si jakožto ředitelka sdružení myslíte, že je to dáno? Pro rozvoj naší organizace byly klíčové zdroje z Evropského sociálního fondu. Projekty jsme se snažili koncipovat tak, aby nebyly pouhým zdrojem financí pro získání nových pracovních úvazků, ale aby se s jejich pomocí podařilo nastartovat kroky, které zajistí udržitelnost poskytovaných služeb i po ukončení přísunu peněz z EU. Řadu klíčových aktivit jsme směřovali na služby, které bychom mohli poskytovat i po ukončení projektu jako ziskové.Např. se jednalo o nové školící moduly, které jsme si v rámci projektů vyzkoušeli

jako pilotní. Hodně jsme investovali do vzdělávání, tvorby již zmiňovaných strategických dokumentů a zavedení nových služeb, jejichž rozjezd by bez jistoty finančních záruk nebyl možný. To, že se APLA rozrůstá, souvisí i s poptávkou po našich službách. Počet diagnostikovaných dětí roste a s ním i zájem o naše služby. Rodiče nám důvěřují a APLA se těší dobrému kreditu. Přesto všechno jsme v rozvoji limitováni výší dotací a zdroji peněz. Čekací lhůty na některé služby jsou tak neúměrně dlouhé. 4) A existuje něco, v čem by se sdružení mělo ještě rozvíjet a nebo od čeho zřejmě do budoucna ustoupí? Mezi slabé stránky APLA patří nesystematičnost a nedokonalost v systému public relations (PR). Aktivity PR jsou dosud na okraji zájmu, s ohledem na poptávku se v první řadě snažíme posilovat personál v přímé péči. Ale nastavení systému PR je jedním z priorit APLA i dle zmiňovaného strategického plánu. V první řadě musíme sehnat prostředky na mzdové náklady na PR manažera, který by dokázal nejen aktivně spolupracovat s médii a oslovovat širokou veřejnost, ale zejména by svou činnost zaměřil na podporu fundraisingu. Nenapadá mě nic, od čeho bychom chtěli zcela upustit, pokud nás k tomu nepovedou ekonomické důvody. Spíš se jedná o drobné úpravy a změny v rámci jednotlivých služeb, které vyplynou až po delší době na základě zkušeností a zpětných vazeb od uživatelů. Plánujeme například rozdělit stávající

schůzky uživatelů rané péče na 2 typy dle cílové skupiny: pro rodiče dětí s vysoko funkčním autismem a AS a na setkání rodičů dětí s nízko funkčním autismem. Problémy, které řeší tyto dvě skupiny, jsou diametrálně odlišné, rodičům dětí s těžkou formou autismu mohou připadat dotazy a problémy, s kterými se potýkají rodiče dětí s AS jako banální a demotivující. Naopak rodiče dětí s AS nemusí zajímat problémy okolo nácviků sebeobsluhy, alternativní komunikace apod. 5) Je něco, co byste ráda vzkázala uživatelům, rodičům a dárcům? Uživatelům našich služeb a jejich rodinám přeji, aby se jim dostávalo v každé situaci kvalifikované pomoci, aby se ze všech stran setkávali s pochopením a podporou. A aby se neváhali ozvat, pokud nebudou s našimi službami spokojeni. Sponzorům a dárcům bych ráda vzkázala, že si vážíme jejich podpory a děkujeme za důvěru v naši práci. Všem pak přeji šťastný a úspěšný rok 2009.


str. 4

Praktické informace: •A PLA Praha plánuje otevření nové klubovny ve Vysočanech, ve které se budou, podobně jako v té stávající v Holešovicích, pořádat zájmové kroužky a některé terapie. Více se brzy dozvíte na stránkách APLA Praha.

Chráněné bydlení a domov se zvláštním režimem Na nový rok jsme úspěšně registrovali dvě nové sociální služby. První je chráněné bydlení pro dva až tři lidi s aspergerovým syndromem. S pravidelnou výpomocí asistentů se v něm budou učit samostatnosti a zároveň si hledat práci, aby po roce mohli odejít do vlastního bydlení. Druhá služba je domov se zvláštním režimem. V něm budou s neustálou asistenční službou bydlet li-

dé s autismem a výrazným problémovým chováním. Doufáme, že tak vyřešíme nejnaléhavější případy uživatelů, kteří jsou z důvodu svého postižení neumístitelní v domovech pro osoby se zdravotním postižením nebo v jiných standardních zařízeních. V následujících letech budou služby rozšiřovány tak, aby pokryly i předběžný zájem právě dospívajících lidí s poruchami autistického spektra.

Knižní novinky od pracovníků APLA Praha: Věra Čadilová, Zuzana Žampachová: Strukturované učení Portál, 2008

•S kupinové nácviky sociálních dovedností (na webu je najdete v sekci sociálně aktivizačních služeb) jsou nyní zpoplatněny – blok 12 sezení stojí 1200 Kč.

Kniha shrnuje zkušenosti s využitím metody strukturovaného učení u dětí s vývojovými poruchami, seznamuje s intervenčními strategiemi, diagnostikou a vytvářením vzdělávacích plánů i s odlišnými přístupy podle míry postižení. Je určena kromě odborníků i rodičům dětí s poruchou autistického spektra.

Thorová, Kateřina: Školní pas pro děti s PAS, APLA Praha 2008

•V loňském roce opět proběhly letní tábory pro rodiče bez rodičů. Na letošní rok se doporučujeme z důvodu velkého zájmu přihlašovat už nyní. V aktualitách na našem webu naleznete všechny potřebné informace.

Příručka je stručným souhrnem základních informací o poruchách autistického spektra. Je určená především pro pedagogy.

•P éče o lidi s autismem není jednoduchá a může způsobit nejrůznější rozkoly a problémy v rodinném životě. Pokud myslíte, že potřebujete rodinnou terapii, doporučujeme navštívit Centrum rodinné terapie v Motole (PhDr. Gjuričová - 224 433 478) •n ávštěva zubaře je pro mnoho rodičů dětí s autismem noční můrou, jak po praktické, tak finanční stránce. Ne vždy je však nutné drahé ošetření s narkózou. Dozvěděli jsme se, že ve Stomatologické klinice v Kateřinské ji používají jen v nejnutnějších případech. (Doc. Mudr. Handzel - Kateřinská 32 T: 224 964 564, 224 966 660). Podobně odborný přístup ve své zubní orginaci (a také ve svých ordinacích dalších) nabízí i Domov Laguna Psáry (Jílovská 138, Psáry, 241 940 609)-

Thorová, Kateřina: Výjimečné děti, APLA Praha 2008

Brožura je stručným shrnutím základních informací o aspergerově syndromu. Má seznámit širokou veřejnost s nejdůležitějšími rysy a projevy tohoto handicapu, umožnit jeho včasné rozpoznání a podat základní přehled intervenčních strategiích a služeb, kterých může postižený nebo jeho rodina využít.

Thorová, Kateřina: Poruchy autistického spektra – včasná diagnóza branou k účinné pomoci, APLA Praha 2008

Cílem této brožury je stručně informovat o příznacích a typech pervazivních vývojových poruch odborníky, kteří by mohli při své práci přijít do styku s lidmi s autismem, a umožnit jim tak erudovaně vyslovit podezření a nabídnout pomoc. Může také sloužit jako rozšíření či potvrzení informací, které mají rodiče právě diagnostikovaného dítěte.

Lucie Bělohlávková, Eva Gnanová: Podporované zaměstnávání pro lidi s Aspergerovým syndromem APLA Praha 2008

• p okud máte zájem dozvídat se pravidelně vše nové z APLA Praha, můžete si přes náš web objednat službu zasílání novinek.

Další z řady loňských brožur APLA seznamuje s programem podporovaného zaměstnávání pro lidi s Aspergerovým sydnromem. Popisuje jeho hlavní fáze - od přípravy uživatele (nácviky, popisy situací apod.) přes hledání místa až po samotnou podporu v zaměstnání. Je určena především zaměstnavatelům, personalistům či zájemcům o problematiku zaměstnávání lidí s Aspergerovým syndromem.


Seznam hlavních projektů APLA Praha, Střední Čechy, o.s. za rok 2008 Hlavní projekty

Hlavní zdroje financování

Program komplexního rozvoje organizace APLA Praha

Evropský sociální fond, rozpočet hl. m. Prahy a státní rozpočet ČR (OP JPD3)

I s autismem to jde-podporované zaměstnávání pro osoby s Aspergerovým syndromem

Evropský sociální fond, rozpočet hl. m. Prahy a státní rozpočet ČR (OP JPD3)

Zvládání problémového chování osob s mentální retardací a / nebo autismem

Evropský sociální fond, státní rozpočet ČR (OP RLZ)

Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi

Hl.m. Praha a státní rozpočet ČR (MPSV)

Služba osobní asistence

Hl.m. Praha a státní rozpočet ČR (MPSV), LBBW Bank CZ a.s., příjem od uživatelů

Odlehčovací služby

Hl.m. Praha a státní rozpočet ČR (MPSV), SMP CZ, a.s., příjem od uživatelů

Odborné poradenství

Hl.m. Praha a státní rozpočet ČR (MPSV)

Raná péče

Hl.m. Praha, Ústecký kraj, Nadace Pomozte dětem!, státní rozpočet ČR (MPSV)

Sociální rehabilitace

Státní rozpočet ČR (MPSV), Řízení letového provozu a.s.

Diagnostika, poradenství

Příjem od uživatelů, Hl.m.Praha

Vzdělávání, informovanost a osvěta

Příjem od uživatelů, Hl.m.Praha, SKANSKA, státní rozpočet ČR (Ministerstvo zdravotnictví)

Hledáme pracovníky APLA Praha, Střední Čechy hledá

asistenty na DPP

pro děti a dospělé s poruchami autistického spektra. Požadavky: aktivní přístup k práci, komunikativnost, spolehlivost, věk18+ Nabízíme: pravidelné asistence, možnost dohodnout se dle časových či místních možností a zkušeností asistenta na výběru klienta, možnost potvrzení praxe, zaškolení, pravidelná supervize a získání zkušeností s prací s osobami s poruchami autistického spektra

Kontakt: Kateřina Šulcová, tel. 728 485 298, [email protected]

Webové stránky vztahující se k tomuto číslu:

http://www.praha.apla.cz/ http://www.autismus.cz http://www.umaccweb.com/diagnostic_tools/ http://www.ochrance.cz/ http://www.fnmotol.cz/index.php http://www.portal.cz/

Děkujeme všem dárcům, bez nichž by působení APLA Praha, Střední Čechy o.s. nebylo myslitelné. Stejně tak děkujeme uživatelům našich služeb a rodičům dětí za to, že využívají naší pomoci a spolupodílejí se na ní.

str. 5

filmové novinky na DVD s tématikou autismu: Bílá vrána

Black Balloon, The Drama Austrálie / Velká Británie, 2008, 97 min Vítězný film berlínského filmového festivalu vypráví příběh dospívajícího chlapce Thomase, jehož mladší bratr Charlie je těžce postižený autismem. Trpké a zprvu bezvýchodné zkušenosti s bratrovou jinakostí a problémových chováním postupně vedou k naději a smíření. Realistické vykreslení autismu a obrovské zátěže, kterou představuje pro život rodiny, doplňují vtipné historky z náročné péče, náznaky životních hodnot pečujících rodičů a umělecky citlivé ztvárnění hlavních postav.

Zamilovaní blázni Mozart and the Whale Romantický USA, 2005, 90 min

Matematik Donald (Josh Hartnett) trpí autismem. Pracuje jako řidič taxi a pravidelně se setkává s podobně postiženými. Ve srovnání s ostatními má jen lehkou formu aspergerova syndromu, přesto mu činí potíže normálně žít. Jeho rutinní životní styl náhle naruší krásná, ale komplikovaná Isabelle (Radha Mitchell), geniální umělkyně a hudebnice. Jeho život je rázem vzhůru nohama. Film je spíše romantickým příběhem než příběhem o autismu, a některé rysy hlavních postav jsou trochu hůře uvěřitelné. Přesto příběh popisuje řadu momentů, které lidé s aspergerovým syndromem znají ze svého života velmi dobře.

Sněhový dort

Snow Cake Drama Velká Británie / Kanada, 2006 Když Alex zastaví mladé stopařce Vivienne, nemá ani tušení, že jeho život se

v mžiku otočí vzhůru nohama. Havarují a Vivienne na místě zemře. Díky pocitu viny se rozhodne navštívit Vivienninu matku. Netuší však, že Linda má autismus a i když chápe, co se stalo, reaguje na zprávu nečekaným způsobem. Alex se rozhodne u Lindy zůstat a postarat se o pohřeb. Netrvá však dlouho a začne si románek se sousedkou Lindy Maggie, což se vůbec nelíbí jednomu místnímu policistovi. Ten přijde na to, že Alex byl odsouzen za zabití člověka a nedávno opustil vězení. S blížícím se Vivienniným pohřbem se začíná na povrch dostávat Alexova temná minulost...

Odborná konzultace: PhDr. Kateřina Thorová, Ph.D - [email protected] (p.Čížková, 606 729 672), Ing. Magdalena Čáslavská - [email protected], 605 246 139, PhDr. Hynek Jůn, Ph.D - [email protected] (p.Čížková, 606 729 672), Kateřina Balická, Dis. Šéfredaktor: Bc. Tomáš Hudec - [email protected], 774/931505, grafická úprava: Vladimíra Tenzerová - [email protected], 603 202 398

zá

bě

rr

ok

u

lobbingu u poslanců českého parlamentu za transformaci pobytových služeb prostřednictvím vytvoření

Recommend Documents