28.07.2009 14:35 Uhr
Seite 1
Het bedrijf behoudt zich het recht voor om technische en esthetische wijzigingen door te voeren om de kwaliteit van zijn producten te verbeteren. Wanneer u kiest voor een reserveonderdeel, zou u zich ervan overtuigd moeten hebben dat de kwaliteit daarvan adequaat is. Onze originele onderdelen bieden u die zekerheid en houden het prestatievermogen van uw voertuig in stand, aangezien zij afkomstig zijn uit de serieproductie.
Afmetingen Blind Van/Glass Van
Pick-up
Kipper
Bigdeck
Terugname van afgedankte voertuigen. Na een lange levensduur kunt u uw Porter weer bij ons inleveren om deze in overeenstemming met de wetgeving op recycling van afgedankte voertuigen op een milieuvriendelijke manier te laten verwerken. De inname van afgedankte voertuigen geldt alleen in Duitsland. Voor de inname staat een netwerk van inleverpunten en demontagebedrijven ter beschikking die uw voertuig op milieuvriendelijke wijze verwerken en recyclen. Daarbij worden de mogelijkheden om de voertuigen en onderdelen te verwerken en te recyclen doorlopend verder ontwikkeld en verbeterd. De Porter voldoet op die manier aan de wettelijk vereiste recyclingquota.
MAXXI
QUARGO
Pick-up/ Kipper kort/ Kipper lang
Pick-up/Kipper
Aantal zitplaatsen
2/4
2
2
2
2 (alle versies)
2 (alle versies)
Portieren
5/5
2
2
2
2 (alle versies)
2 (alle versies)
Lengte (A) in mm
3400
3420
3565
3775
4330 / 3800 / 4330
3495 / 3500
Breedte (B) in mm
1395
1395
1460
1460
1560 (alle versies)
1490 (alle versies)
Hoogte (C) in mm
1870
1705
1705
1730
1710 (alle versies)
1705 / 1800
Wielbasis (D) in mm
1830
1830
1830
1830
2180 (alle versies)
1815 (alle versies)
1210/1220
1210/1220
1210/1220
1210/1220
1210/1200 ((alle versies)
1230 (alle versies)
3/ 3
1,4
1,4
1,4
-
-
boven de grond (F) in mm
540
690
765
740
719 (alle versies)
765 / 795
Binnenhoogte van de laadruimte mm
1335
-
-
-
-
-
Laadruimte/laadoppervlak (G)
1270x1760
1330x1980
1400x1930
1400x2325
1550x2900/2150/2850
1400x2115/1930
Kiphoek
-
-
45°
-
45° (Kipper kort, Kipper lang)
45° (Kipper)
Spoorbreedte voor/achter (E) in mm Volume van de laadruimte
(m3)
Lichte Transportvoertuigen
De afbeeldingen en technische gegevens zijn vrijblijvend. Wijzigingen voorbehouden. 01/07/09
Piaggio Porter Holland
Hoogte van de laadvloer
Uw dealer geeft u graag advies:
Piaggio Benelux, Postbus 305, 4900 AH OOSTERHOUT, Nederland www.bnl.vtl.piaggio.com
Modellen · Accessoires · Technische gegevens · Uitrusting · Afmetingen
Piaggio Porter Holland
28.07.2009 14:35 Uhr
Seite 2
Porter Pick-up:
PORTER
Programma
Ideaal voor het transport van volumineuze of zwarte lasten
De comfortabele interieurinrichting
De benzinemotor
Porter Big Deck:
Met 50 jaar ervaring op het gebied van licht trans-
Het gebruiksvriendelijke voertuigconcept
De benzinemotor is een 4-cilinder, 1300 cc motor met
De zeer ruime pick-up voor bijzondere
port is het merk PIAGGIO het synoniem voor
De Porter onderscheidt zich van andere bedrijfs-
Het overzichtelijke dashboard met zijn goed aflees-
16-kleppen techniek, elektronische meerpuntsinjectie
transporttaken (De afgebeelde aluminium
kwaliteit, prestaties en betrouwbaarheid.
voertuigen, omdat het geen auto is die gemodi-
bare instrumenten en de elektronische parkeerhulp
en een verdelerloos ontstekingssysteem. Deze compo-
zijschotten tegen meerprijs leverbaar)
PIAGGIO ontwerpt, ontwikkelt en bouwt al vele
ficeerd werd tot transportvoertuig, maar het resul-
(tegen meerprijs leverbaar) maken een voor de
nenten zorgen voor hogere prestaties en een zuiniger
jaren voertuigen die de basis vormen voor op
taat is van een op zichzelf staand project, waarin
chauffeur lichte en geconcentreerde bediening
brandstofverbruik.
maat gemaakte oplossingen voor de problemen
de motivatie en de ervaring van PIAGGIO en
mogelijk. De ergonomisch gevormde stoelen met
in het lichte vervoer.
moderne Japanse technologie elkaar versterken.
hun onderhoudsvriendelijke en duurzame bekle-
De gas-/benzinemotor (ECO-Power)
De Porter is de enige in zijn klasse met drie
ding zorgen voor aangenaam en ontspannen rijden.
ECO-Power staat voor de mogelijkheid om over te scha-
toegangsdeuren tot de laadruimte, die een groot
Dankzij de standaard aanwezige stuurbekrachtiging
kelen van benzine naar gas. De gastank van 30 liter
laadvermogen (tot 850 kg.) en de kleinste
en de (tegen meerprijs leverbare) elektrisch bedien-
biedt 300 km extra reikwijdte en levert een besparing
draaicirkel heeft.
bare zijruiten is een eenvoudige bediening gegaran-
tot 40% op de brandstofkosten op. De elektronische
deerd. Een airconditioning is als optie verkrijgbaar.
inspuiting garandeert een benzeen-
De nieuwe Porter is leverbaar in een „BASIS“- of
en fijnstofvrije emissie, waardoor
een „EXTRA“-uitvoering.
ook stadcentra bereikbaar blijven
De PIAGGIO ervaring
die geen vervuilende auto’s toelaten.
Porter Blind Van: met groot laadvermogen en eenvoudige
De elektromotor
Uitvoeringen Porter BASIS/EXTRA
Uitvoeringen Porter ECO-Power
Uitvoeringen Porter Electro
Blind Van Benzine Blind Van Benzine 4x4 Glass Van 4-Seater Benzine Glass Van 4-Seater Benzine 4x4 Kipper Benzine Kipper Benzine 4x4 Big Deck Benzine Big Deck Benzine 4x4 Pick-Up Benzine Pick-Up Benzine 4x4 Chassis Benzine Chassis Benzine 4x4
Blind Van Benzine/LPG Glass Van 4-Seater Benzine/LPG Kipper Benzine/LPG Big Deck Benzine/LPG Pick-Up Benzine/LPG Chassis Benzine/LPG
Porter Electro Blind Van Porter Electro Glass Van 4-Seater Porter Electro Pick-Up Porter Electro Big Deck Porter Electro Kipper Porter Electro Chassis
Porter Kipper: De kipper onder de pick-ups met zijn zijdelingse laadkleppen en met de
laadklep aan de achterzijde met automatische opening. (De afgebeelde aluminium laadklep is tegen meerprijs leverbaar
96V 96V 96V 96V 96V 96V
als speciale optie voor de modellen Kipper en Big Deck)
(Versie met facelift vanaf oktober 2009 leverbaar)
belaadbaarheid
In ecologisch gevoelige omgevingen zoals parken, beschermde natuurgebieden en oude stadscentra vormt Het PIAGGIO programma voor lichte transport-
de elektromotor de ideale aandrijving.
Alle Porter Basis/Extra uitvoeringen zijn ook als 4x4 versie leverbaar.
voertuigen omvat o.a. de voertuigen van de serie
De modellenreeks met 96 Volt biedt een actieradius van
Uw PIAGGIO dealer geeft
PIAGGIO-APE 50/TM, waarvan er al miljoenen het
ca. 55 tot 75 km in het stads-/landverkeer.
u graag advies.
beste bewijs leveren voor de „knowhow“ van het
Daarmee kan ook in aangewezen verkeersvrije omge-
Porter Glass Van:
bedrijf in de bouw van dergelijke voertuigen.
vingen milieuvriendelijke mobiliteit worden gegarandeerd.
In het goederen- of
7,4m
personenvervoer (met 4 zitplaatsen)
Porter Chassis:
Piaggio Porter Holland
28.07.2009 14:36 Uhr
Seite 3
PORTER MAXXI
Uitvoeringen Porter MAXXI
Klein, wendbaar en gigantisch.
Porter MAXXI Pick-up Porter MAXXI Kipper kort Porter MAXXI Kipper lang Porter MAXXI Chassis
De Porter MAXXI is dé oplossing voor alle kleine en grote transporthoeveelheden. Het laadvermogen bedraagt maar liefst 1100 kg.
Overheidsvoertuigen Meer dan 50 speciale uitvoeringen mogelijk De Porter is met zijn diverse speciale opbouwconstructies de ideale transporter voor gemeentelijke diensten, overheidsdiensten en commerciële bedrijven.
Zijn gebruiksmogelijkheden zijn vrijwel onbeperkt. Bovendien is het basischassis ideaal geschikt voor de meest uiteenlopende speciale opbouwvarianten. Of het nu gaat om een kipper, open laadbak, laadbakkipper, benzineversie of 4x4: de Porter MAXXI is het voordelige en bedrijfseconomisch juiste antwoord op uw transportproblemen. De Maxxi is gewoon - sterk...
Voor elke taak vindt u een op maat gesneden oplossing. Vraag het gerust bij ons na.
Piaggio Porter Holland
28.07.2009 14:38 Uhr
Seite 4
Radio Porter
Winterdienst
Toebehoren
Nu mag de winter komen Met de snel monteerbare frontuitrusting en de Gras & loof gaaskooi Quargo-Kipper Bestel Nr. PZQU0UU000251 Porter Kipper Bestel Nr. PZPT0UU000251
extra H4 verlichting kunnen ook grotere ingesneeuwde oppervlakken snel sneeuwvrij
Opbouw vuilniskipper 1-kamersysteem met gedeelde losklep achter Quargo-Kipper Bestel Nr. PZQU0UU000101 Porter Kipper Bestel Nr. PZPT0UU000101
gemaakt worden. Elektrisch-hydraulisch heffen en neerlaten en zijdelingse verstelling is ook
Bumperstang achter Pick-up Bestel Nr. 600535M
onder belasting mogelijk.
2-kamersysteem met gedeelde losklep achter Quargo-Kipper Bestel Nr. PZQU0UU000151 Porter Kipper Bestel Nr. PZPT0UU000151 · bij bestelling RAL-kleur opgeven! Sneeuwkettingen Van/Kombi, Pick-up, Kipper, Bigdeck Bestel Nr. 600565M
Vloermatten Kipper Bestel Nr. 600645M
De aanbouwstrooier is een ideale aanvulling: snelkoppeling, elektrische reductiemotor, inhoud: 240 l,
Winterbanden Porter 155R 12, Bridgestone Best. Nr. UF 401023
maten: 130 x 60 x 70 cm, gewicht: 80 kg, strooibreedte: 125 cm. Diverse uitrustingsvarianten leverbaar. Ploegbreedte: 160 cm
Dakbagagedrager Van/Kombi Best. Nr. 600607M
Ruimbreedte: 140 cm Hoogte: 50 cm Gewicht: 115 kg
Mistlampen voorzijde Porter
Piaggio Porter Holland
28.07.2009 14:38 Uhr
Seite 5
QUARGO Motorentechniek
Quargo Pick Up
Quargo Kipper
Nieuwe opbouwvarianten
De Quargo met achterwielaandrijving garandeert
De Quargo Pick Up biedt een optimale nuttige
De Quargo Kipper overtuigt door zijn hoge laadvermogen en de veelzijdige
De speciale Quargo opbouw-varianten zijn geschikt voor
de beste prestaties bij een gering brandstofverbruik.
oppervlakte bij geringe voertuigafmetingen.
inzetmogelijkheden van een kipper. De achterlosser met een nuttig
speciale toepassingen in het goederenvervoer.
De 2-cilinder dieselmotor met indirecte inspuiting
De grote laadbak (221,5 x 140,0 cm) en de geringe
laadvermogen van 750 kg is bij uitstek geschikt voor het
De gesloten aluminium opbouw met een laadvolume van 3,5 m3
heeft een vermogen van 13 kW bij een cilinderinhoud van 686 cc.
laadhoogte (76,5 cm) garanderen een eenvoudige
vervoer van losgestorte materialen.
en een laadoppervlak van 120 x 146 cm beschermt goederen
De nieuw ontworpen cabine biedt comfortabele ruimte
belading, ook in krappe laadzones.
Door de sterke hefcilinder en door het neerklappen
aan 2 personen. Versie met facelift vanaf oktober 2009 leverbaar
Alle 3 laadkleppen (aluminium) zijn gemakkelijk te openen
van de zijdelingse laadkleppen is een volledige
en maken het mogelijk om de laadvloer en het
ontlading snel en veilig
laadvermogen (750 kilo)
uitvoerbaar.
tegen vervuiling, beschadiging en direct zonlicht. Zijn stabiele deuren laten zich tot 270° openen.
Met een huif en spanten wordt op basis van de
volledig te benutten.
Pick Up deze speciale opbouw gerealiseerd. Snelle be- en ontlading zijn gegarandeerd.
De ergonomische inrichting van de cabine met doordachte detail oplossingen
De Quargo Kipper - het ideale bedrijfsvoertuig voor
(additionele bergruimte onder de passagiersstoel) en de grote ruiten zorgen voor
hoveniersbedrijven, aannemers, gemeentes en particuliere dienstverleners.
een optimale handling van het voertuig en een veilig overzicht over de verkeerssituatie.
Piaggio Porter Holland
28.07.2009 14:38 Uhr
Seite 6
Uitrusting BASIS
Technische Gegevens Motorgegevens
Porter 1.3 16V
Porter ECO Power (Benzine/LPG)
QUARGO Diesel
Cilinders en configuratie Boring x slag (mm) Cilinderinhoud (cm3) Maximaal vermogen in kW bij omw/min (*) Maximaal koppel in Nm bij omw/min (*) Brandstofsysteem Ontsteking
4 in lijn 76 x 71,4 1269 48/4800 98/2800 Indirecte multipoint-injectie DLS (Distributor Less ignition System) Loodvrije benzine RON 95 Vloeistofkoeling (water + glycol) 12V 48 Ah Achterwielaandrijving 5 gesynchroniseerde versnellingen + achteruit
4 in lijn 76 x 71,4 1269 47/4800 98/2800 Indirecte multipoint-injectie DLS (Distributor Less ignition System) Loodvrije benzine RON 95 / vloeibaar Gas Vloeistofkoeling (water + glycol) 12V 48 Ah Achterwielaandrijving 5 gesynchroniseerde versnellingen + achteruit
2 in lijn 75 x 77,6 686 13/4500 38/2000 Directe diesel injectie
Benodigde brandstof Koeling Accucapaciteit Aandrijving Transmissie
Diesel Vloeistofkoeling (water + glycol) 12V 48 Ah Achterwielaandrijving 5 gesynchroniseerde versnellingen + achteruit
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) Verwarmde achterruit Sigarettenaansteker Lichtzoemer Halogeen koplampen Mistlampen Bekleding in stof/kunstleder Rugleuning traploos verstelbaar Hoofdsteunen voor bestuurder/bijrijder Verlichting laadruimte Cabineafscherming t.b.v. laadruimte Veiligtreidsrooster chauffeur/bijrijder Zijschotten laadbak in aluminium Getinte voorruit Ruitenwisser voor achterruit
Electro 96 V Motor Spanning Maximaal vermogen Koeling Aandrijfaccu's Laadcyclus Levensduur Extra accu Laadinrichting Laadstroom Laadperiode Topsnelheid Actieradius Actieradius eco
Blind Van/Glass Van
96 V 11 KW 1800 U/min 18KW Luchtkoeling 6 accu's van 6V-180Ah >700 Ca. 30.000 tot 35.000 km 12 V - 48 Ah Ingebouwd 16 A - 200/230 V - 50 Hz Tot 8 uur 55/65 km/h 2300/2550 U/min Ca 75 km Ca 75km > 25%
Pick-up/Kipper
Bigdeck
MAXXI
QUARGO Pick-up/Kipper
S S S S S 0 S
S S S S S 0 S
S N S S S 0 S
S N S S S 0 S
S N S S S 0 S
S N S S S O S
N N S 0 S 0 S
N S S O S 0 S
S
S
N
N
N
N
S
S
S S N S N N S
S S N S N 0 S
S N S N N N N
S N S N O N N
S N S N 0 N N
S N S N S N N
S N S N S N N
S N S N S N N
Meeruitvoering Porter EXTRA Mistlampen voorzijde Elektrische raambediening Middenconsole Parkeersensoren Centrale deurvergrendeling Voorbumper in kleur gespoten Geïsoleerde motorafdekking
Topsnelheid Brandstofverbruik (in liter/100 km) -bij stadsverkeer -bij 90 km/h Acceleratie 400m vanuit stilstand (sec) Elasticiteit 1 km in 5e versnelling vanaf 40km/h (sec) Max. klimvermogen in 1e versnelling
S=Standaard
N=Niet leverbaar
O=Optioneel
Blind Van
Glass Van 4-seater
Pick-up
Kipper
Bigdeck
Prestaties
MAXXI Pick-up
MAXXI Kipper lang
QUARGO Pick-up
QUARGO Kipper
Benzine/LPG/Electro 130/130/55
Benzine/LPG/Electro 130/130/55
Benzine/LPG/Electro 130/130/55
Benzine/LPG/Electro 130/130/55
Benzine/LPG/Electro 130/130/55
120
120
80
80
8,5/9,5 7
8,5/9,5 7
8,5/9,5 7
8,5/9,5 7
8,5/9,5 7
7,8 7
7,8 7
6,8
6,8
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
30
30
38 %
38 %
38 %
38 %
38 %
Topsnelheid Brandstofverbruik (in liter/100 km) -bij stadsverkeer -bij 90km/h Acceleratie 400m vanuit stilstand (sec) Elasticiteit 1km in 5e versnelling vanaf 40km/h (sec) Max. klimvermogen in 1e versnelling
38 %
38 %
30%
30%
Banden Draaicirkel (m) Voorreminrichting Achterreminrichting Voorwielophanging Achterwielophanging
165/65 R 14 165/65 R 14 7,4 Schijfremmen - diameter 260mm Trommelremmen - diameter 258mm MacPherson veerpoten met schroefveren en dubbelwerkende telescoopdempers Starre as met bladveren en dubbelwerkende telescoopdempers
155/R12
155/R12
Brandstoftank (liter) Gewicht rijklaar (kg) Laadvermogen (kg) Gewicht bij volle belasting (kg)
35 990 1120 2200
30 750 750 1500
30 795 705 1500
Banden Draaicirkel (m) Voorreminrichting Achterreminrichting Voorwielophanging Achterwielophanging
155 R 12-86/88N 155 R 12-86/88N 7,4 7,4 Schijfremmen - diameter 260mm Trommelremmen - diameter 258mm MacPherson veerpoten met schroefveren en dubbelwerkende telescoopdempers Starre as met bladveren en dubbelwerkende telescoopdempers
155 R 12-86/88N 7,4
155 R 12-86/88N 7,4
155 R 12-86/88N 7,4
Brandstoftank (liter) Gewicht rijklaar (kg) Laadvermogen (kg) Gewicht bij volle belasting (kg)
35 950/980 750/720/450 1700/1700/1850
35 850/895/1300 850/805/550 1700/1700/1850
35 885/835/1390 815/765/460 1700/1700/1850
35 880/895/1300 830/785/550 1700/1700/1850
35 980/1010/1360 520/490/430 1500/1500/1850
S S S S S S S
S S S S S S S S=Standaard
(*): volgens EU-norm 80/1269
Prestaties
Blind Van/Glass Van Pick-up/Kipper
35 865 1040 2200
S S S S S S S
S S S S S S S
