LEGÚJABB TECHNOLÓGIA. KIVÁLÓ MINOSÉG TŰZ ÉRZÉKELŐ ÉS JELZŐ RENDSZEREK

LEGÚJABB TECHNOLÓGIA. KIVÁLÓ MINOSÉG

TŰZ ÉRZÉKELŐ

ÉS JELZŐ RENDSZEREK

LEGÚJABB TECHNOLÓGIA. KIVÁLÓ MINOSÉG

TŰZ ÉRZÉKELŐ

ÉS JELZŐ RENDSZEREK

Áttekintés A címezhető, interaktív POLON 6000 tűzjelző rendszer a legújabb technológiát jelenti. Nagyon korai tűz érzékelés és tűzjelzés jellemzi, precíz információt ad a tűz helyéről, vezérli a tűzvédelmi eszközöket, értesíti a beavatkozó személyeket és szolgáltatókat. Közepes, nagy, és kiemelten nagy objektumok védelmét egyaránt garantálja, nagy számú tűzvédelmi berendezés vezérlése sem okoz problémát. A POLON 6000 számos épületfelügyeleti rendszerbe is egyszerűen integrálható. Speciális funkcióinak és eszközeinek köszönhetően bármilyen felépítésű objektumnál jól tervezhető és használható. A POLON 6000 rendszer a legújabb technológiájú, szétosztott architektúrájú eszközökből épül fel. Az új hurok elemek (6000-es sorozat) mellett a régi hurok elemek (4000-es sorozat) is használhatók. A POLON 6000 rendszer minden eleme megfelel az EN 54 Európai Szabvány legújabb előírásainak.

POLON 6000 központ szétosztott architektúrával A POLON 6000 központ felépítése moduláris, szétosztott architektúrán alapul. Többféle egységes modul telepíthető a szabvány házakba. Egy vagy több egymás közelében levő ház alkot egy csomópontot. Az egyes csomópontok az épület különböző részein helyezkedhetnek el, akár nagy távolságra is egymástól. Az egy csomóponton belüli modulok között dupla (redundáns) digitális kommunikációs busz biztosítja a kommunikációt. Az egyes csomópontok között is redundáns kommunikáció használható.

2

Az egy rendszeren belüli csomópontok és modulok szabadon variálhatók, az adott objektum felépítésének leginkább megfelelően. Ezzel minden egyes telepítési helyszínen teljesen rugalmasan megtervezhetjük a használt eszközöket, optimalizálhatjuk rendszerünket és a költségeket. Emellett természetesen a rendszer maximálisan megbízható és működőképes. Mindez a dupla elsődleges processzor alkalmazásának, és az egyes csomópontok közötti kommunikációs busznak köszönhető. A POLON 6000 rendszer tartalmaz egy PSO-60 központi egységet 10” érintőképernyős kezelővel. Emellett különböző modulokat használhatunk: MLD-61 és MLD-62 hurok modulok, MKS-60 bemeneti és kimeneti modul, MPK-60 relé kimeneti modul, MWS-60 hangjelző kimeneti modul, MPW-60 nagy áramú relé kimeneti modul, MWK-60 bemeneti modul, MZP-60 tápegység modul és MTI-61, MTI-62, MTI63 kommunikációs modulok. A PSO-60 központi egység és az említett modulok egységes házakban, egységes elrendezésben helyezhetők el. Az egymás mellett levő házak alkotnak egy csomópontot. Az elsődleges csomópontban helyezkedik el a PSO-60 központi egység (1-es számú PSO-60). A rendszerben mindig csak egy elsődleges csomópont lehet, amihez csatlakozik a többi csomópont. Az egyes csomópontok közötti kommunikáció dupla RS-485 vagy dupla optikai kábelen valósul meg. Minden egyes csomópontnak - áramfelvételtől függően - egyedi tápellátása van. Minden csomópont tartalmazhat hurok modulokat, bemeneti és kimeneti modulokat eszköz felügyelethez és vezérléshez. Az elsődleges csomóponton felül más csomópontban is lehet PSO-60 kijelző egység, párhuzamosan működve az elsődleges csomópontban levő PSO-60 központi egységgel.

CSOMÓPONT MINTA KONFIGURÁCIÓ POLON 6000

igeny szerinti kivitel

3

TŰZJELZŐ KÖZPONT POLON 6000

Kezelő egység PSO-60 • 10” érintő képernyő (800 x 600 pixel) • több kezelő egység esetén redundáns működés • 2 csatorna modulokkal való kommunikációhoz • legfeljebb 99 kezelő egység egy szétosztott rendszerben

Érzékelő hurok modul MLD-61 és MLD-62 • 2 hurok, max 250 eszköz hurkonként • érzékelő hurok feszültség konverterrel (MLD-61) • érzékelő hurok feszültség konverter nélkül (MLD-62) • A/B hurok osztály

4

I/O modul MKS-60 • 2 feszültség mentes relé kimenet (1A, 30V) • 2 hangjelző kimenet (0.5A, 30V) • 2 felügyelt bemenet • 2 vagy 3 állapot felügyelete • programozható fordított működés

Kimeneti modul MPK-60

Kimeneti modul MWS-60

• 4 feszültség mentes relé kimenet (1A, 30V) • relé kimeneti vonal folytonosság felügyelet • programozható fordított működés

• 4 hangjelző kimenet (0.5A, 30V) • teljeskörű kimenet felügyelet • programozható fordított működés

Bemeneti modul MWK-60

Kimeneti modul MPW-61

• 8 felügyelt bemenet • 2 vagy 3 állapot felügyelete

• 2 nagy áramú feszültség mentes relé kimenet (5A, 230V) • 2 nagy áramú felügyelt bemenet • 2 vagy 3 állapot felügyelete • programozható fordított működés

TŰZJELZŐ KÖZPONT POLON 6000 Házak OM-61 | OM-62 | OS-61

Akkumulátor tartók OA-61 | OA-62

a rendszer elemei különböző típusú házakba szerelhetők: • OM-61 - kifejezetten modulok, tápegységek és akkumulátorok elhelyezésére, • OM-62 - kifejezetten PSO-60 kezelő egység, nyomtató, mo dulok vagy akkumulátorok elhelyezésére, • OS-61 - kifejezetten csak PSO-60 kezelő egység elhely ezésére

• OA-61 kifejezetten akkumuláto rokhoz 134Ah méretig • OA-62 kifejezetten akkumuláto rokhoz 90Ah méretig • akku kábel alap tartozék

Csomóponti interfészek MTI

Szerelő keret SM-60

• MTI-61 - max távolság 3 m, tápellátást is biztosít • MTI-62 - max távolság 1200 m, galvanikus leválasztás, nem biz tosít tápellátást • MTI-63 - egymódusú vagy multi-módusú optikai kábelen keresztüli kommunikáció

• max 4 modul elhelyezése • tápellátást és kommunikációt biztosít • rögzítő tartók is szükségesek hozzá

Csatlakozó kábelek

Rögzítő tartók WP-61/WL-62 és WP-63/WL-64

• • • • •

LK-61-035 (35 cm) LK-61-050 (50 cm) LK-61-070 (70 cm) LK-61-090 (90 cm) LK-61-320 csatlakozó kábel WPO-60 (320 cm) • LK-62-035-050 vezeték elosztó kábel SM-60, MTI-xx vagy MZ-60-xxx eszközökhöz (35/50 cm)

Nyomtató MD-60 • gyors hő nyomtató • házon belül van elhelyezve

• rögzítő tartók szerelő keret elhelyezéséhez

Tápegységek MZ-60-150, MZ-60-300 • tápellátás biztosítása az összes modulnak • hiba és riasztás relé • önellenőrzés funkció

5

CÍMZETT ÉRZÉKELŐK ÉS MODULOK POLON 6000 & POLON 4000 Füst érzékelő DUO-6046 • • • • • • •

dupla érzékelő (IR, UV) szoftveres címzés programozható paraméterek alacsony áramfelvétel automatikus drift kompenzáció beépített rövidzár izolátor EN 54-5, EN 54-17

Füst, hő és CO érzékelő DTC-6046 • • • • • • • •

dupla füst érzékelő (IR, UV) dupla hő érzékelő CO érzékelő szoftveres címzés programozható paraméterek alacsony áramfelvétel automatikus drift kompenzáció beépített rövidzár izolátor

• • • • • • • •

dupla füst érzékelő (IR, UV) dupla hő érzékelő szoftveres címzés programozható paraméterek alacsony áramfelvétel automatikus drift kompenzáció beépített rövidzár izolátor EN 54-5, EN 54-7, EN 54-17

Hő érzékelő TUN-6046 • hő érzékelő • szoftveres címzés • programozható hőmérséklet osztályok • alacsony áramfelvétel • beépített rövidzár izolátor • EN 54-7, EN 54-17

Vonali füst érzékelő DOP-6001

Kézi jelzésadó ROP-4001M(H)

• • • • • • • • •

• beltéri és kültéri alkalmazha tóság • süllyesztett szerelés • falon kívüli szerelés szerelő kerettel • szoftveres címzés • alacsony áramfelvétel • beépített rövidzár védelem • EN 54-11 (type B)

IR füst érzékelés szoftveres címzés automatikus drift kompenzáció auto-beállítás funkció beépített lézer pointer programozható érzékenység alacsony áramfelvétel beépített rövidzár izolátor EN 54-12, EN 54-17

Hagyományos vonal illesztő ADC-4001M • • • •

6

Füst és hő érzékelő DUT-6046

szoftveres címzés 6 működési mód beépített rövidzár izolátor EN 54-18

Címezhető sziréna SAL-4001 • • • • • •

beltéri alkalmazhatóság szoftveres címzés 3 hang minta 3 tápellátás opció beépített rövidzár izolátor EN 54-3

CÍMZETT ÉRZÉKELŐK ÉS MODULOK POLON 6000 & POLON 4000 Címezhető sziréna SAW-6000 • • • •

SAW-6001 - hang SAW-6006 - beszéd és hang szoftveres címzés 16 hang minta - programozható • 2 tápellátás opció • beépített rövidzár izolátor • EN 54-3, EN 54-17

Vezeték nélküli eszköz illesztő ACR-4001 • vezeték nélküli kommunikáció hurok elemekkel • hurok táplált • kommunikáció max 16 eszközzel • szoftveres címzés • beépített rövidzár izolátor • EN 54-18, EN 54-25

Vezeték nélküli füst érzékelő DUR-4047

Vezeték nélküli kézi jelzésadó ROP-4007(H)

• • • • • • •

• • • • • •

UV vezeték nélküli füst érzékelő elemről működik (2 x CR123) 3 év elem élettartam szoftveres címzés automatikus drift kompenzáció beépített rövidzár izolátor EN 54-5, EN 54-25

I/O eszközök EKS-6000 * EKS-6044 - 4 kimenet • (2 A/230 V/62,5 VA) • 4 bemenet (LV) EKS-6022 - 2 kimenet • (2 A/230 V/62,5 VA) • 2 bemenet (LV) EKS-6004 - 4 kimenet • (2 A/230 V/62,5 VA) EKS-6040 - 4 inputs (LV) EKS-6202 - 2 outputs • (2 A/230 V/62,5 VA) • 2 bemenet (HV) EKS-6400 - 4 bemenet (HV) EKS-6222P - 2 kimenet • (12 A/230 V/2,76 kVA) • 2 bemenet (LV) • 2 bemenet (HV) • szoftveres címzés • széleskörűen programozható paraméterek • IP 66 • beépített rövidzár izolátor • EN 54-18, EN 54-17

UV vezeték nélküli füst érzékelő elemről működik (2 x ER14505V) 3 év elem élettartam beltéri és kültéri alkalmazhatóság süllyesztett szerelés falon kívüli szerelés szerelő kerettel • szoftveres címzés • EN 54-11 (B típus), EN 54-25

Univerzális vezérlő központ UCS 6000 • hő- és füstelvezető rendszer vezérlése • szoftveres címzés • beépített rövidzár izolátor (MKA-60-al)

több infó a következő oldalon

Érzékelő aljzat G-40 • minden címzett és hagyományos érzékelőhöz • gumimembránon keresztüli kábelbevezetés • csavar nélküli bekötés • árnyékolás csatlakozóval • opcionális maszkoló gyűrű P-40 • opcionális aljzat kiemelő PG-40

* csak POLON 6000 rendszerhez

7

Áttekintés Az UCS 6000 univerzális vezérlő központ tűzvédelmi eszközök aktiválására lett tervezve, mechanikus vagy gravitációs hő- és füstelvezetés működtetésére (tűz csappantyúk, füstelvezető csappantyúk, stb). A következőket teszi lehetővé: • tűz érzékelése (füst, hő, láng); • tűzvédelmi eszközök automatikus és manuális aktiválása a hő- és füstelvezető rendszerben; • hang- és fényjelzés az eszközök állapotáról (riasztás, hiba); • a hő- és füstelvezető rendszerben aktivált tűzvédelmi eszközök (szervómotorok, elektromágnesek, ventilátorok, stb) automati kus felügyelete; • saját modulok és áramkörök automatikus felügyelete; • fontos riasztás, hiba, tűzvédelmi eszköz állapot információk to vábbküldése a tűzjelző rendszernek (pl.: POLON 6000, POLON 4000, IGNIS 1000 / 2000 rendszerek, vagy nem POLON ALFA által gyártott központok). Az UCS 6000 központ független, többzónás, univerzális hő- és füstelvezetés vezérlőként működik. Emellett címzett eszközként is működhet, ha POLON 6000 vagy POLON 4000 tűzjelző központ címzett hurokba kerül telepítésre.

Funkciók Az UCS 6000 vezérlő központ elsődleges célja - a tűz érzékelése mellett - a tűzvédelmi eszközök (tűz/füst csappantyúk, légutánpótlást biztosító eszközök szervómotorjai, tűz zóna határoló elektromágnesek, stb) vezérlése és tápellátása. Az UCS 6000 innovatív ACOM 6.0 funkciót is tartalmaz. Ezzel POLON 4000 és POLON 6000 rendszerekbe a vezérlő központ digitálisan is integrálható.

8

A szervómotorok és elektronikus tűzvédelmi eszközök széles tápellátási és vezérlési lehetőségei miatt, a vezérlő központba a kétirányú szervómotor két- és háromvezetékes vezérlése is hozzáadásra került. Tűz érzékeléséhez dedikált hagyományos vonal áll rendelkezésre. A hő- és füstelvezető rendszer által vezérelt tűzvédelmi eszközök aktiválása a következő módokon lehetséges: • tűz érzékelése hagyományos érzékelő vonalon (érzékelők), • PO-6x kézi jelzésadó aktiválása (szellőztetés gomb), • jelzés fogadása külső tűzjelző központról, pl. IGNIS 1000/2000, parancs fogadása POLON 6000 és POLON 4000 központokból. Riasztás jelzés fogadása esetén elindul a hő- és füstelvezetéshez rendelt művelet. Ez természetesen része az adott létesítmény tűzvédelmi előírásainak. Tűz riasztás alatt az összes napi szellőztetés gomb, és eső/szél érzékelő letiltásra kerül. Nyugalmi állapotban a napi szellőztetést dedikált gombokkal tudjuk végrehajtani. Az UCS 6000 központ univerzális bemenetekkel és kimenetekkel van ellátva. A programozáshoz saját PC szoftver használható, a számítógépes kapcsolathoz egyszerű USB kábel szükséges.

Tervezés Az UCS 6000 vezérlő központ moduláris felépítésű. Konfigurációtól függ a kimeneti modulok száma, terhelhetősége. Három különböző méretű házban érhető el: 4 A - 16 A | 4 A - 32 A | 32 A - 64 A. A kimeneti modulok számától függően minden központ tartalmaz elsődleges vezérlő egységet, tápegységet és táp felügyeleti modult.

HŐ- ÉS FÜSTELVEZETŐ RENDSZER VEZÉRLÉS UCS 6000

Elsődleges vezérlő egység MGS-60 • elsődleges vezérlő egység központ működtetéséhez • eső és szél érzékelő tápellátás kimenet és jelző bemenet • felügyelt riasztás és hiba relék • MGL-60

Vezérlő module MGL-60 • felügyelt kimenet tűzvédelmi eszközök megtáplálására (4 vagy 8 A / 30 V DC) • hagyományos érzékelő vonal • hagyományos kézi jelzésadó vonal • végállás kapcsoló bemenetek • napi szellőztetés gomb bemenetek

Tápellátás felügyeleti modul MZU-60 • akkumulátor töltés és puﬀerelés • hiba relé • felügyelt feszültség kimenet kiegészítő eszközöknek

I/O modul MPW-60

Kézi jelzésadó PO-60

• 2 HV programozható relé (5 A/230 V) • 2 LV felügyelt bemenet

• tűzvédelmi eszközök manuális aktiválása • süllyesztett szerelés • falon kívüli szerelés szerelő kerettel • aktiválás LED (PO-61) • aktiválás LED és reset gomb (PO-62) • aktiválás, hiba, nyugalmi LED és reset gomb (PO-63) • opcionális napi szellőztető gombok PP-61 és PP-62

I/O module MPD-60

Tápegység

• 2 LV programozható relé (1 A/30 V DC) • 2 LV felügyelt bemenet

• • • •

modulok tápellátásához 150 W 240 W 500 W

Címezhető interfész MKA-60 • digitális kommunikáció POLON 4000 és POLON 6000 tűzjelző központokkal 9

összes modul száma egy típusú modulok száma

99

hurok modulok száma

198

címezhető hurkok (vonalak) száma összes címezhető eszköz száma egy hurkon használható elemek száma összes kimenet száma egy hurkon levő kimenetek száma feszültség mentes / hangjelző kimenetek száma a modulokon összes felügyelt bemenet száma

10

900

396 99000 250 64000 256 1000/600 64000

egy hurkon levő felügyelt bemenetek száma

256

felügyelt bemenetek száma a modulokon

1200

POLON 6000

SZÉTOSZTOTT TŰZ ÉRZÉKELŐ ÉS JELZŐ RENDSZER

11

Áttekintés

Tervezés és funkciók

A POLON 4000 interaktív, címezhető tűzjelző rendszer. A rendszer elemei tűz érzékelésre és jelzésre lettek tervezve, informálva a beavatkozó személyeket, és vezérelve a tűzvédelmi eszközöket. Közepes, nagy és nagyon nagy létesítmények tűzvédelmét képes ellátni a központ. Tökéletesen alkalmas intelligens épületek biztonsági rendszerébe is, hiszen a digitális integráción keresztül teljeskörű információt szolgáltat az integrált épületfelügyeleti rendszernek. A POLON 4000 rendszer alapelve, hogy intelligens módon együttműködő elemek alkotják a rendszert. Az érzékelő hurkokban alkalmazott jelátviteli protokoll, továbbá a központ és a hurok modulok szoftvere lehetővé teszi az interaktív együttműködést a központ és hurok eszközök, továbbá hurok eszközök és hurok eszközök között. A tűz érzékelők közötti információ cserének köszönhetően nagyon hamar információt kapunk az épületen belüli tűz eseményekről, automatikusan elemezve a tűz tényezők állapot változásait. Mindezt a téves riasztások számának megemelkedése nélkül. A POLON 4900 és POLON 4500 központok gyűrű felépítésű hálózatban is működnek. Egy hálózatban maximum 31 központ lehet. Ezzel a rendszer rugalmasan tervezhető, az adott objektum felépítésének megfelelően. A gyűrű topológia elemein belül teljes információ áramlás biztosított. Egy központot ki kell választani elsődleges központnak (master), a többi központ pedig másodlagos központ lesz (slave). A POLON 4000 rendszer magas működési biztonságát a központokba épített dupla processzor áramkör is garantálja (redundancia). A POLON 4000 rendszerben található összes hurok elem beépített rövidzár izolátorral rendelkezik. A hurok elemek címzését a központ automatikusan végrehajtja, nincs szükség címző mikrokapcsolókra. Az egyes elemek beállításai az elem nem felejtő memóriájában tárolódnak, a központ a hurokhoz való hozzárendelés után olvassa ki a beállításokat. A vezeték nélküli bővíthetőségnek köszönhetően a POLON 4000 rendszer olyan helyeken is telepíthető, ahol vezetékezés kiépítésére nincs lehetőség. A POLON 4000 rendszer minden eleme megfelel az EN 54 Európai Szabvány legújabb előírásainak.

A POLON 4000 központokhoz legfeljebb 8 címezhető hurok csatlakoztatható, hurkonként maximum 127 eszközzel. Ezzel a központ több, mint 1000 címzett eszközt képes kezelni. A hálózati működésben használható 31 központ ezt a számot tovább emeli 31 000 címzett eszközre. A központokkal működő címzett érzékelőket érzékelési zónához kell rendelni. Minden zóna elnevezhető, két sorban, maximum 32 karakter jelenik meg a kijelzőn az adott zóna riasztása esetén. Ezen felül technikai riasztásokat és nem maszkolható hibákat is definiálhatunk, amivel gyakorlatilag a csatlakoztatott alrendszerek és tűzvédelmi eszközök felügyelete valósul meg. Nagy méretű, grafikus kijelzőn jelennek meg a rendszerben előforduló események. A szoftverben minden érzékelési zónához 17-féle működési mód konfigurálható. Különböző riasztási variációk használhatók, különböző érzékelési algoritmusokkal, a tűz érzékelés így optimálisan beállítható, az adott telepítési helyszín környezeti viszonyainak megfelelően. A fejlett belső szoftvernek köszönhetően a tűz érzékelés és jelzés rugalmas fizikai és logikai struktúra szerint valósul meg. A POLON 4000 központ hangjelző kimeneteken, és feszültség mentes relé kimeneteken keresztül vezérli a csatlakoztatott eszközöket, továbbá folyamatosan ellenőrzi a felügyelt bemenetek állapotát. Ezen felül szinte korlátlan vezérlési lehetőséget tartalmaznak az EKS-4001 és EWS-4001 hurok modulok beállításai. USB és soros RS232 port teszi lehetővé a számítógépes csatlakozást programozáshoz, és integrált felügyeleti szoftverrel való működéshez. A hurok elemek dupla, vonalkódos azonosító címkével rendelkeznek. A központ az utolsó 2000 rendszer eseményt tárolja a memóriában. A regisztrált események dátum és idő szerinti sorrendben papírra nyomtathatók a központba épített hő nyomtató használatával. Természetesen az események a központ kijelzőn és PC szoftverben is megtekinthetők. A POLON 4500 központ a POLON 4900 központ kibővített változata. A POLON 4500 központ az EN 54 előírások mellett megfelel az EN 12094-1 szabvány előírásainak is.

12

TŰZJELZŐ KÖZPONTOK POLON 4000 POLON 4100 - tűzjelző központ

POLON 4200 - tűzjelző központ

• 2 hurok, hurkonként 64 címmel • 3 felügyelt relé kimenet • 2 felügyelt bemenet • felügyelt hangjelző vonal • 240x320 pixel grafikus kijelző • EN 54-2

• 4 hurok, hurkonként 64 címmel • 8 felügyelt relé kimenet • 2 felügyelt bemenet • 2 felügyelt hangjelző vonal • beépített nyomtató • 240x320 pixel grafikus kijelző • EN 54-2


POLON 4500 - tűzjelző és oltó központ

• 4 hurok, hurkonként 127 címmel • opcionális 4 hurkos bővítés • hálózati működés - MSI-48 szük séges (legfeljebb 31 központ) • 16 felügyelt relé kimenet • 8 felügyelt bemenet • 8 felügyelt hangjelző vonal • redundáns működés • beépített nyomtató • 240x320 pixel grafikus kijelző • EN 54-2

• 4 hurok, hurkonként 127 címmel • legfeljebb 4 oltó zóna • hálózati működés - MSI-48 szükséges (legfeljebb 31 központ) • 16 felügyelt relé kimenet • 8 felügyelt bemenet • 8 felügyelt hangjelző vonal • beépített nyomtató • 240x320 pixel grafikus kijelző • EN 54-2, EN 12094-1

TSR 4000 - másodkezelő egység

Füst érzékelő DOR-4046

• Legfeljebb 16 TSR csatlakoztatható egy központra • relé kimenet • hangjelző vonal • LCD kijelző

• IR füst érzékelő • szoftveres címzés • programozható paraméterek • alacsony áramfelvétel • automatikus drift kompenzáció • beépített rövidzár izolátor • DOR-4043 csak POLON 4100 és POLON 4200 központokhoz • EN 54-5

Füst érzékelő DUR-4046

Hő érzékelő TUN-4046

• UV füst érzékelő • szoftveres címzés • programozható paraméterek • alacsony áramfelvétel • automatikus drift kompenzáció • beépített rövidzár izolátor • DUR-4043 csak POLON 4100 és POLON 4200 központokhoz • EN 54-5

• hő érzékelő • szoftveres címzés • programozható hőm. osztályok • alacsony áramfelvétel • beépített rövidzár izolátor • TUN-4043 csak POLON 4100 és POLON 4200 központokhoz • EN 54-7

13


14

Füst és hő érzékelő DOT-4046

Füst és láng érzékelő DPR-4046

• • • • • • • •

• • • • • • •

IR füst érzékelő hő érzékelő szoftveres címzés programozható paraméterek alacsony áramfelvétel automatikus drift kompenzáció beépített rövidzár izolátor EN 54-5, EN 54-7

IR füst érzékelő láng érzékelő szoftveres címzés programozható paraméterek alacsony áramfelvétel automatikus drift kompenzáció beépített rövidzár izolátor

I/O eszközök EKS-4001

I/O eszközök EKS-4001W

• egy relé kimenet (2 A, 30 V) • 2 felügyelt bemenet • 3 típusú doboz • IP 67 • beépített rövidzár izolátor • EN 54-18, EN 54-17

• egy relé kimenet (2 A, 230 V, 60 W) • 2 felügyelt bemenet • integrált doboz • IP 67 • beépített rövidzár izolátor • EN 54-18, EN 54-17

Több kimenetes eszköz EWS-4001

Több bemenetes eszköz EWK-4001

• • • • •

• • • • •

nyolc relé kimenet (2 A, 30 V) integrált doboz IP 67 beépített rövidzár izolátor EN 54-18

nyolc felügyelt bemenet integrált doboz IP 67 beépített rövidzár izolátor EN 54-18

Modbus RTU konverter CM-181

BACnet MS/TP konverter CM-182

• • • •

• • • •

PMC 4000 - Modbus konverter integráció és vizualizáció RS 232 és RS 485 DIN sín telepíthetőség

PMC 4000 - BACnet konverter integráció és vizualizáció RS 232 és RS 485 DIN sín telepíthetőség


POLON 4000 ÉRZÉKELŐ HUROK PÉLDA 15

Áttekintés

Rendszer adatok

Kisebb hotelek, irodaépületek, közepes méretű raktárak, és egyéb, tűzjelző központot igénylő épületekben való telepítésre, ahol egyszerű és olcsó rendszer is elegendő. Ezen objektumok védelmére nagyon jó megoldást jelentenek az IGNIS 1000/2000 rendszerek.

• érzékelő vonalak száma - 4-6, 8, 16, 24 • tűz érzékelők széles választéka: - pont füst érzékelő (IR) - pont füst érzékelő (UV) - vonali füst érzékelő - hő érzékelő - láng érzékelő (UV) - kombinált füst és hő érzékelő - kombinált hő és láng érzékelő - robbanásbiztos érzékelők; • beltéri és kültéri kézi jelzésadó • felügyelt hangjelző vonal szirénák aktiválására • programozható relé kimenetek • tápegység automatikus akkumulátor töltéssel • felügyeleti funkciók • valós idejű óra • esemény memória és riasztás számláló • RS232/USB port számítógépes kapcsolathoz • érzékelő vonal programozás különböző működési beállításokkal • zóna letiltás lehetőség • zóna teszt lehetőség • LCD kijelző

A termékcsalád háromféle központot tartalmaz, melyek az érzékelő vonalak számában különböznek. A 40-es sorozatú érzékelők széles választékával a rendszer nemcsak tűzjelzésre alkalmas, hanem a speciális IGNIS 1520M központot használva automatikus oltásvezérlésre is. Az oltásvezérlő rendszerekhez a POLON-ALFA dedikált kézi jelzésadókat is kínál, amivel az oltás és a szirénák aktiválhatók és leállíthatók. A tűz helyének lokalizálása az érzékelő vonal száma alapján történhet, amelyben a tűz érzékelő jelzett, vagy a kézi jelzésadó aktiválásra került. A normál pont érzékelőkön kívül a rendszer robbanásveszélyes terekbe tervezett érzékelőkkel is bővíthető. A legújabb IGNIS 2000 központok jellemzője, hogy az érzékelő vonal hangjelző vonalként is működőképes, még rugalmasabbá téve ezzel a rendszert.

16

HAGYOMÁNYOS TŰZJELZŐ RENDSZER IGNIS 1000 & IGNIS 2000 IGNIS 2040 - tűzjelző központ

IGNIS 1080 - tűzjelző központ

• max 6 érzékelési zóna • max 2 hangjelző vonal • hiba relé • riasztás relé • 6 zóna relé • EN 54-2

• 8 érzékelési zóna • hangjelző vonal • hiba relé • 2 riasztás relé • 8 zóna relé • 4 felügyelt bemenet • EN 54-2


IGNIS 1520M - tűz és oltásvezérlő központ

• 16/24 érzékelési zóna • 2/3 hangjelző vonal • hiba relé • 1/2 riasztás relé • 16/24 zóna relé • 2/3 felügyelt bemenet • EN 54-2

• oltó zóna • 2 érzékelő zóna • 8 bemenet • 3 hangjelző vonal • hiba relé • riasztás relé • 6 felügyelt relé • 11 kiegészítő eszköz • EN 12094-1



• IR füst érzékelő • alacsony áramfelvétel • automatikus drift kompenzáció • EN 54-5

• UV füst érzékelő • alacsony áramfelvétel • automatikus drift kompenzáció • EN 54-5

Hő érzékelő TUP-40


• hő érzékelő (A1R) • alacsony áramfelvétel • EN 54-7

• IR füst érzékelő • hő érzékelő (A1R) • alacsony áramfelvétel • automatikus drift kompenzáció • EN 54-5, EN 54-7

17

HAGYOMÁNYOS TŰZJELZŐ RENDSZER IGNIS 1000 & IGNIS 2000 Hő és láng érzékelő TOP-40 • hő érzékelő (A1R) • láng érzékelő • alacsony áramfelvétel

Másodkijelző WZ-31 • riasztás vizuális megjelenítése • kis méretek • tápellátás az érzékelőről

18

Kézi jelzésadó ROP-63(H) • beltéri és kültéri alkalmazhatóság • süllyesztett szerelés • falon kívüli szerelés szerelő kerettel • EN 54-11 (type B)

START/STOP oltás kézi jelzésadó PU-61, PW-61 • oltási folyamat indítása és leállítása • IGNIS 1520M és POLON 4500 központtal való működés • süllyesztett szerelés • falon kívüli szerelés szerelő kerettel • EN 12094-3

Figyelmeztető eszközök SE-1, SW-1

robbanásbiztos füst érzékelő DUR-40Ex

• SE-1 kiürítés figyelmeztető eszköz - jelzi, hogy el kell hagyni az oltási területet • SW-1 - figyelmeztető eszköz - jelzi, hogy oltás van folyamat ban • tápellátás az oltóközpontról • beépített zümmer és villogó

• • • •

Robbanásbiztos hő érzékelő TUN-38Ex

Robbanásbiztos láng érzékelő PUO-35Ex

• programozható hőmérséklet osztályok • aljzat nem szükséges • alacsony áramfelvétel • kifejezetten robbanásveszélyes területekre • II 2G EEx ib IIC T5/T6 • EN 54-7, ATEX

• UV láng érzékelő • alacsony áramfelvétel • kifejezetten robbanásveszélyes területekre • II 2G EEx ib IIC T6 • G-33 aljzat szükséges mellé • standard verzió elérhető • EN 54-10, ATEX

UV füst érzékelő alacsony áramfelvétel automatikus drift kompenzáció kifejezetten robbanásveszélyes területekre • II 2G Ex ib II C T6 Gb • EN 54-5, ATEX

UNIVERZÁLIS TERMÉKEK GSM jeladó TSG-2

Tűzálló tripla IR láng érzékelő PPW-40REx

• kommunikáció GSM hálózaton keresztül • RS-232 csatlakozás • kifejezetten POLON 4000 és POLON 6000 központokhoz • 5 bemenet • számítógépes konfiguráció • szabadon programozható

• három különböző láng érzékelőn alapuló láng érzékelés • egyedi önteszt funkció • beépített esemény napló • tűz és hiba relék • áram hurok kimenet 4-20 mA • RS-485 digitális kommunikációhoz és programozáshoz • II 2G Ex ib II C T6 Gb • II 1D Ex ta IIIC T85°C • EN 54-10 (osztály 1) ATEX megfelelőség

UNIVERZÁLIS VONALI FÜST ÉRZÉKELŐ DOP-6001R

RIASZTÁS ÉS HIBA RELÉ EN 54 MEGFELELŐSÉG

NAGY VÉDETT TERÜLET: 5-100 M HATÓTÁVOLSÁG

EGYSZERŰ POZÍCIONÁLÁS A LÉZER POINTERREL

AZ ADÓ ÉS A VEVŐ EGY HÁZBA VAN ÉPÍTVE - GAZDASÁGOS KÁBELEZÉS

KIVÁLÓAN ALKALMAS FÜST ÉRZÉKELÉSRE ÁLLÍTHATÓ ÉRZÉKENYSÉGI SZINTEK

BÁRMILYEN TŰZJELZŐ RENDSZERREL MŰKÖDIK 19

A Polon-Alfa közepes méretű lengyel vállalat, több mint 60 éves tapasztalattal tűz érzékelő és jelző rendszerek fejlesztése és gyártása terén. A cég az 1950-es években indult, ionizációs sugármérő laboratóriummal. 1962-ben Lengyelországban elsőként - de világszinten is harmadikként - megalkották az ionizációs füst érzékelőt. Mindemellett akkoriban a cég fő profilja a nukleáris sugárzás mérő eszközök gyártása volt. Ez a terület még napjainkban is része a vállalat életének, de természetesen manapság a fő irányt már a tűz érzékelő és jelző rendszerek gyártása jelenti. A Polon-Alfa piacvezető Lengyelországban, de Európában is a legnagyobb gyártók között tartják számon. A Polon-Alfa legnagyobb értékét a jól képzett és tapasztalt mérnök csapat jelenti, akik mindig korszerű és jól működő megoldásokban gondolkoznak. A cég termékpalettája folyamatosan bővül, napjainkra a hagyományos és címezhető tűzjelző rendszerek, valamint a hő- és füstelvezetés vezérlő központok területén egyaránt kiváló eszközökkel rendelkezik. Minden esetben kiemelt fontosságú a termékminőség, ezért is vezette be a vállalat 1998-ban az ISO 9001 minőség biztosítási megfelelőséget. A Polon-Alfa által gyártott összes eszközt az EU illetékes hatóságai minősítik, ennek köszönhető, hogy minden termék megfelel az Európai Szabványok követelményeinek (legfőképp természetesen az EN 54 szabványnak). A cég jól felszerelt eszköz arzenállal rendelkezik a termékfejlesztéshez és minőség ellenőrzéshez, beleérte a saját tűz teszt kamrát, amivel valós tűz körülmények között ellenőrizhetők a termékek. A termékpalettát a speciális robbanásbiztos területeken használható - ATEX minősítéssel rendelkező - robbanásbiztos érzékelő sorozat teszi teljessé. 2002 óta a vállalat NATO NCAGE kóddal és minősítéssel is rendelkezik. A cég által fejlesztett és gyártott innovatív tűzjelző rendszerek kisebb és nagyobb telepítési területeken egyaránt bizonyítottak. Kisebb irodákban, boltokban, nagyobb hotelekben, irodaházakban, műemlék épületekben és ipari objektumokban ugyanúgy a POLON-ALFA termékei biztosítják a tűzvédelmet. Legnagyobb referenciák közé tartoznak a Varsói Felkelés Múzeuma, a varsói Lazienki Palota, a krakkói Egyetemi Kórház, a British-American Tobacco gyártóüzeme Augustowban, a Mercure hotelek, de még számos számos más épületet említhetnénk. A fiatal, jól képzett mérnök gárda, és a több mint öt évtizedes gyakorlat biztosítja a dinamikus termék fejlesztést, és azt, hogy a dolgozók büszkén magukénak érezzék a gyártott eszközöket: POLON ALFA. LEGÚJABB TECHNOLÓGIA. KIVÁLÓ MINŐSÉG.

Exkluzív képviselet Magyarországon: Astal Security Technologies Kft. | Szőlőkert u. 13, H-1033 Budapest Telefon: +36 1 919 1420 | E-mail: [email protected] Polon-Alfa Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. www.polon-alfa.pl

Áttekintés A címezhető, interaktív POLON 6000 tűzjelző rendszer a legújabb technológiát jelenti. Nagyon korai tűz érzékelés és tűzjelzés jellemzi, precíz információt ad a tűz helyéről, vezérli a tűzvédelmi eszközöket, értesíti a beavatkozó személyeket és szolgáltatókat. Közepes, nagy, és kiemelten nagy objektumok védelmét egyaránt garantálja, nagy számú tűzvédelmi berendezés vezérlése sem okoz problémát. A POLON 6000 számos épületfelügyeleti rendszerbe is egyszerűen integrálható. Speciális funkcióinak és eszközeinek köszönhetően bármilyen felépítésű objektumnál jól tervezhető és használható. A POLON 6000 rendszer a legújabb technológiájú, szétosztott architektúrájú eszközökből épül fel. Az új hurok elemek (6000-es sorozat) mellett a régi hurok elemek (4000-es sorozat) is használhatók. A POLON 6000 rendszer minden eleme megfelel az EN 54 Európai Szabvány legújabb előírásainak.

POLON 6000 központ szétosztott architektúrával A POLON 6000 központ felépítése moduláris, szétosztott architektúrán alapul. Többféle egységes modul telepíthető a szabvány házakba. Egy vagy több egymás közelében levő ház alkot egy csomópontot. Az egyes csomópontok az épület különböző részein helyezkedhetnek el, akár nagy távolságra is egymástól. Az egy csomóponton belüli modulok között dupla (redundáns) digitális kommunikációs busz biztosítja a kommunikációt. Az egyes csomópontok között is redundáns kommunikáció használható.

2

Az egy rendszeren belüli csomópontok és modulok szabadon variálhatók, az adott objektum felépítésének leginkább megfelelően. Ezzel minden egyes telepítési helyszínen teljesen rugalmasan megtervezhetjük a használt eszközöket, optimalizálhatjuk rendszerünket és a költségeket. Emellett természetesen a rendszer maximálisan megbízható és működőképes. Mindez a dupla elsődleges processzor alkalmazásának, és az egyes csomópontok közötti kommunikációs busznak köszönhető. A POLON 6000 rendszer tartalmaz egy PSO-60 központi egységet 10” érintőképernyős kezelővel. Emellett különböző modulokat használhatunk: MLD-61 és MLD-62 hurok modulok, MKS-60 bemeneti és kimeneti modul, MPK-60 relé kimeneti modul, MWS-60 hangjelző kimeneti modul, MPW-60 nagy áramú relé kimeneti modul, MWK-60 bemeneti modul, MZP-60 tápegység modul és MTI-61, MTI-62, MTI63 kommunikációs modulok. A PSO-60 központi egység és az említett modulok egységes házakban, egységes elrendezésben helyezhetők el. Az egymás mellett levő házak alkotnak egy csomópontot. Az elsődleges csomópontban helyezkedik el a PSO-60 központi egység (1-es számú PSO-60). A rendszerben mindig csak egy elsődleges csomópont lehet, amihez csatlakozik a többi csomópont. Az egyes csomópontok közötti kommunikáció dupla RS-485 vagy dupla optikai kábelen valósul meg. Minden egyes csomópontnak - áramfelvételtől függően - egyedi tápellátása van. Minden csomópont tartalmazhat hurok modulokat, bemeneti és kimeneti modulokat eszköz felügyelethez és vezérléshez. Az elsődleges csomóponton felül más csomópontban is lehet PSO-60 kijelző egység, párhuzamosan működve az elsődleges csomópontban levő PSO-60 központi egységgel.

CSOMÓPONT MINTA KONFIGURÁCIÓ POLON 6000

igeny szerinti kivitel

3


Kezelő egység PSO-60 • 10” érintő képernyő (800 x 600 pixel) • több kezelő egység esetén redundáns működés • 2 csatorna modulokkal való kommunikációhoz • legfeljebb 99 kezelő egység egy szétosztott rendszerben

Érzékelő hurok modul MLD-61 és MLD-62 • 2 hurok, max 250 eszköz hurkonként • érzékelő hurok feszültség konverterrel (MLD-61) • érzékelő hurok feszültség konverter nélkül (MLD-62) • A/B hurok osztály

4

I/O modul MKS-60 • 2 feszültség mentes relé kimenet (1A, 30V) • 2 hangjelző kimenet (0.5A, 30V) • 2 felügyelt bemenet • 2 vagy 3 állapot felügyelete • programozható fordított működés

Kimeneti modul MPK-60

Kimeneti modul MWS-60

• 4 feszültség mentes relé kimenet (1A, 30V) • relé kimeneti vonal folytonosság felügyelet • programozható fordított működés

• 4 hangjelző kimenet (0.5A, 30V) • teljeskörű kimenet felügyelet • programozható fordított működés

Bemeneti modul MWK-60

Kimeneti modul MPW-61

• 8 felügyelt bemenet • 2 vagy 3 állapot felügyelete

• 2 nagy áramú feszültség mentes relé kimenet (5A, 230V) • 2 nagy áramú felügyelt bemenet • 2 vagy 3 állapot felügyelete • programozható fordított működés

TŰZJELZŐ KÖZPONT POLON 6000 Házak OM-61 | OM-62 | OS-61

Akkumulátor tartók OA-61 | OA-62

a rendszer elemei különböző típusú házakba szerelhetők: • OM-61 - kifejezetten modulok, tápegységek és akkumulátorok elhelyezésére, • OM-62 - kifejezetten PSO-60 kezelő egység, nyomtató, mo dulok vagy akkumulátorok elhelyezésére, • OS-61 - kifejezetten csak PSO-60 kezelő egység elhely ezésére

• OA-61 kifejezetten akkumuláto rokhoz 134Ah méretig • OA-62 kifejezetten akkumuláto rokhoz 90Ah méretig • akku kábel alap tartozék

Csomóponti interfészek MTI

Szerelő keret SM-60

• MTI-61 - max távolság 3 m, tápellátást is biztosít • MTI-62 - max távolság 1200 m, galvanikus leválasztás, nem biz tosít tápellátást • MTI-63 - egymódusú vagy multi-módusú optikai kábelen keresztüli kommunikáció

• max 4 modul elhelyezése • tápellátást és kommunikációt biztosít • rögzítő tartók is szükségesek hozzá

Csatlakozó kábelek

Rögzítő tartók WP-61/WL-62 és WP-63/WL-64

• • • • •

LK-61-035 (35 cm) LK-61-050 (50 cm) LK-61-070 (70 cm) LK-61-090 (90 cm) LK-61-320 csatlakozó kábel WPO-60 (320 cm) • LK-62-035-050 vezeték elosztó kábel SM-60, MTI-xx vagy MZ-60-xxx eszközökhöz (35/50 cm)

Nyomtató MD-60 • gyors hő nyomtató • házon belül van elhelyezve

• rögzítő tartók szerelő keret elhelyezéséhez

Tápegységek MZ-60-150, MZ-60-300 • tápellátás biztosítása az összes modulnak • hiba és riasztás relé • önellenőrzés funkció

5

CÍMZETT ÉRZÉKELŐK ÉS MODULOK POLON 6000 & POLON 4000 Füst érzékelő DUO-6046 • • • • • • •

dupla érzékelő (IR, UV) szoftveres címzés programozható paraméterek alacsony áramfelvétel automatikus drift kompenzáció beépített rövidzár izolátor EN 54-5, EN 54-17

Füst, hő és CO érzékelő DTC-6046 • • • • • • • •

dupla füst érzékelő (IR, UV) dupla hő érzékelő CO érzékelő szoftveres címzés programozható paraméterek alacsony áramfelvétel automatikus drift kompenzáció beépített rövidzár izolátor

• • • • • • • •

dupla füst érzékelő (IR, UV) dupla hő érzékelő szoftveres címzés programozható paraméterek alacsony áramfelvétel automatikus drift kompenzáció beépített rövidzár izolátor EN 54-5, EN 54-7, EN 54-17

Hő érzékelő TUN-6046 • hő érzékelő • szoftveres címzés • programozható hőmérséklet osztályok • alacsony áramfelvétel • beépített rövidzár izolátor • EN 54-7, EN 54-17

Vonali füst érzékelő DOP-6001

Kézi jelzésadó ROP-4001M(H)

• • • • • • • • •

• beltéri és kültéri alkalmazha tóság • süllyesztett szerelés • falon kívüli szerelés szerelő kerettel • szoftveres címzés • alacsony áramfelvétel • beépített rövidzár védelem • EN 54-11 (type B)

IR füst érzékelés szoftveres címzés automatikus drift kompenzáció auto-beállítás funkció beépített lézer pointer programozható érzékenység alacsony áramfelvétel beépített rövidzár izolátor EN 54-12, EN 54-17

Hagyományos vonal illesztő ADC-4001M • • • •

6

Füst és hő érzékelő DUT-6046

szoftveres címzés 6 működési mód beépített rövidzár izolátor EN 54-18

Címezhető sziréna SAL-4001 • • • • • •

beltéri alkalmazhatóság szoftveres címzés 3 hang minta 3 tápellátás opció beépített rövidzár izolátor EN 54-3

CÍMZETT ÉRZÉKELŐK ÉS MODULOK POLON 6000 & POLON 4000 Címezhető sziréna SAW-6000 • • • •

SAW-6001 - hang SAW-6006 - beszéd és hang szoftveres címzés 16 hang minta - programozható • 2 tápellátás opció • beépített rövidzár izolátor • EN 54-3, EN 54-17

Vezeték nélküli eszköz illesztő ACR-4001 • vezeték nélküli kommunikáció hurok elemekkel • hurok táplált • kommunikáció max 16 eszközzel • szoftveres címzés • beépített rövidzár izolátor • EN 54-18, EN 54-25

Vezeték nélküli füst érzékelő DUR-4047

Vezeték nélküli kézi jelzésadó ROP-4007(H)

• • • • • • •

• • • • • •

UV vezeték nélküli füst érzékelő elemről működik (2 x CR123) 3 év elem élettartam szoftveres címzés automatikus drift kompenzáció beépített rövidzár izolátor EN 54-5, EN 54-25

I/O eszközök EKS-6000 * EKS-6044 - 4 kimenet • (2 A/230 V/62,5 VA) • 4 bemenet (LV) EKS-6022 - 2 kimenet • (2 A/230 V/62,5 VA) • 2 bemenet (LV) EKS-6004 - 4 kimenet • (2 A/230 V/62,5 VA) EKS-6040 - 4 inputs (LV) EKS-6202 - 2 outputs • (2 A/230 V/62,5 VA) • 2 bemenet (HV) EKS-6400 - 4 bemenet (HV) EKS-6222P - 2 kimenet • (12 A/230 V/2,76 kVA) • 2 bemenet (LV) • 2 bemenet (HV) • szoftveres címzés • széleskörűen programozható paraméterek • IP 66 • beépített rövidzár izolátor • EN 54-18, EN 54-17

UV vezeték nélküli füst érzékelő elemről működik (2 x ER14505V) 3 év elem élettartam beltéri és kültéri alkalmazhatóság süllyesztett szerelés falon kívüli szerelés szerelő kerettel • szoftveres címzés • EN 54-11 (B típus), EN 54-25

Univerzális vezérlő központ UCS 6000 • hő- és füstelvezető rendszer vezérlése • szoftveres címzés • beépített rövidzár izolátor (MKA-60-al)

több infó a következő oldalon

Érzékelő aljzat G-40 • minden címzett és hagyományos érzékelőhöz • gumimembránon keresztüli kábelbevezetés • csavar nélküli bekötés • árnyékolás csatlakozóval • opcionális maszkoló gyűrű P-40 • opcionális aljzat kiemelő PG-40

* csak POLON 6000 rendszerhez

7

Áttekintés Az UCS 6000 univerzális vezérlő központ tűzvédelmi eszközök aktiválására lett tervezve, mechanikus vagy gravitációs hő- és füstelvezetés működtetésére (tűz csappantyúk, füstelvezető csappantyúk, stb). A következőket teszi lehetővé: • tűz érzékelése (füst, hő, láng); • tűzvédelmi eszközök automatikus és manuális aktiválása a hő- és füstelvezető rendszerben; • hang- és fényjelzés az eszközök állapotáról (riasztás, hiba); • a hő- és füstelvezető rendszerben aktivált tűzvédelmi eszközök (szervómotorok, elektromágnesek, ventilátorok, stb) automati kus felügyelete; • saját modulok és áramkörök automatikus felügyelete; • fontos riasztás, hiba, tűzvédelmi eszköz állapot információk to vábbküldése a tűzjelző rendszernek (pl.: POLON 6000, POLON 4000, IGNIS 1000 / 2000 rendszerek, vagy nem POLON ALFA által gyártott központok). Az UCS 6000 központ független, többzónás, univerzális hő- és füstelvezetés vezérlőként működik. Emellett címzett eszközként is működhet, ha POLON 6000 vagy POLON 4000 tűzjelző központ címzett hurokba kerül telepítésre.

Funkciók Az UCS 6000 vezérlő központ elsődleges célja - a tűz érzékelése mellett - a tűzvédelmi eszközök (tűz/füst csappantyúk, légutánpótlást biztosító eszközök szervómotorjai, tűz zóna határoló elektromágnesek, stb) vezérlése és tápellátása. Az UCS 6000 innovatív ACOM 6.0 funkciót is tartalmaz. Ezzel POLON 4000 és POLON 6000 rendszerekbe a vezérlő központ digitálisan is integrálható.

8

A szervómotorok és elektronikus tűzvédelmi eszközök széles tápellátási és vezérlési lehetőségei miatt, a vezérlő központba a kétirányú szervómotor két- és háromvezetékes vezérlése is hozzáadásra került. Tűz érzékeléséhez dedikált hagyományos vonal áll rendelkezésre. A hő- és füstelvezető rendszer által vezérelt tűzvédelmi eszközök aktiválása a következő módokon lehetséges: • tűz érzékelése hagyományos érzékelő vonalon (érzékelők), • PO-6x kézi jelzésadó aktiválása (szellőztetés gomb), • jelzés fogadása külső tűzjelző központról, pl. IGNIS 1000/2000, parancs fogadása POLON 6000 és POLON 4000 központokból. Riasztás jelzés fogadása esetén elindul a hő- és füstelvezetéshez rendelt művelet. Ez természetesen része az adott létesítmény tűzvédelmi előírásainak. Tűz riasztás alatt az összes napi szellőztetés gomb, és eső/szél érzékelő letiltásra kerül. Nyugalmi állapotban a napi szellőztetést dedikált gombokkal tudjuk végrehajtani. Az UCS 6000 központ univerzális bemenetekkel és kimenetekkel van ellátva. A programozáshoz saját PC szoftver használható, a számítógépes kapcsolathoz egyszerű USB kábel szükséges.

Tervezés Az UCS 6000 vezérlő központ moduláris felépítésű. Konfigurációtól függ a kimeneti modulok száma, terhelhetősége. Három különböző méretű házban érhető el: 4 A - 16 A | 4 A - 32 A | 32 A - 64 A. A kimeneti modulok számától függően minden központ tartalmaz elsődleges vezérlő egységet, tápegységet és táp felügyeleti modult.

HŐ- ÉS FÜSTELVEZETŐ RENDSZER VEZÉRLÉS UCS 6000

Elsődleges vezérlő egység MGS-60 • elsődleges vezérlő egység központ működtetéséhez • eső és szél érzékelő tápellátás kimenet és jelző bemenet • felügyelt riasztás és hiba relék • MGL-60

Vezérlő module MGL-60 • felügyelt kimenet tűzvédelmi eszközök megtáplálására (4 vagy 8 A / 30 V DC) • hagyományos érzékelő vonal • hagyományos kézi jelzésadó vonal • végállás kapcsoló bemenetek • napi szellőztetés gomb bemenetek

Tápellátás felügyeleti modul MZU-60 • akkumulátor töltés és puﬀerelés • hiba relé • felügyelt feszültség kimenet kiegészítő eszközöknek

I/O modul MPW-60

Kézi jelzésadó PO-60

• 2 HV programozható relé (5 A/230 V) • 2 LV felügyelt bemenet

• tűzvédelmi eszközök manuális aktiválása • süllyesztett szerelés • falon kívüli szerelés szerelő kerettel • aktiválás LED (PO-61) • aktiválás LED és reset gomb (PO-62) • aktiválás, hiba, nyugalmi LED és reset gomb (PO-63) • opcionális napi szellőztető gombok PP-61 és PP-62

I/O module MPD-60

Tápegység

• 2 LV programozható relé (1 A/30 V DC) • 2 LV felügyelt bemenet

• • • •

modulok tápellátásához 150 W 240 W 500 W

Címezhető interfész MKA-60 • digitális kommunikáció POLON 4000 és POLON 6000 tűzjelző központokkal 9

összes modul száma egy típusú modulok száma

99

hurok modulok száma

198

címezhető hurkok (vonalak) száma összes címezhető eszköz száma egy hurkon használható elemek száma összes kimenet száma egy hurkon levő kimenetek száma feszültség mentes / hangjelző kimenetek száma a modulokon összes felügyelt bemenet száma

10

900

396 99000 250 64000 256 1000/600 64000

egy hurkon levő felügyelt bemenetek száma

256

felügyelt bemenetek száma a modulokon

1200

POLON 6000

SZÉTOSZTOTT TŰZ ÉRZÉKELŐ ÉS JELZŐ RENDSZER

11

Áttekintés

Tervezés és funkciók

A POLON 4000 interaktív, címezhető tűzjelző rendszer. A rendszer elemei tűz érzékelésre és jelzésre lettek tervezve, informálva a beavatkozó személyeket, és vezérelve a tűzvédelmi eszközöket. Közepes, nagy és nagyon nagy létesítmények tűzvédelmét képes ellátni a központ. Tökéletesen alkalmas intelligens épületek biztonsági rendszerébe is, hiszen a digitális integráción keresztül teljeskörű információt szolgáltat az integrált épületfelügyeleti rendszernek. A POLON 4000 rendszer alapelve, hogy intelligens módon együttműködő elemek alkotják a rendszert. Az érzékelő hurkokban alkalmazott jelátviteli protokoll, továbbá a központ és a hurok modulok szoftvere lehetővé teszi az interaktív együttműködést a központ és hurok eszközök, továbbá hurok eszközök és hurok eszközök között. A tűz érzékelők közötti információ cserének köszönhetően nagyon hamar információt kapunk az épületen belüli tűz eseményekről, automatikusan elemezve a tűz tényezők állapot változásait. Mindezt a téves riasztások számának megemelkedése nélkül. A POLON 4900 és POLON 4500 központok gyűrű felépítésű hálózatban is működnek. Egy hálózatban maximum 31 központ lehet. Ezzel a rendszer rugalmasan tervezhető, az adott objektum felépítésének megfelelően. A gyűrű topológia elemein belül teljes információ áramlás biztosított. Egy központot ki kell választani elsődleges központnak (master), a többi központ pedig másodlagos központ lesz (slave). A POLON 4000 rendszer magas működési biztonságát a központokba épített dupla processzor áramkör is garantálja (redundancia). A POLON 4000 rendszerben található összes hurok elem beépített rövidzár izolátorral rendelkezik. A hurok elemek címzését a központ automatikusan végrehajtja, nincs szükség címző mikrokapcsolókra. Az egyes elemek beállításai az elem nem felejtő memóriájában tárolódnak, a központ a hurokhoz való hozzárendelés után olvassa ki a beállításokat. A vezeték nélküli bővíthetőségnek köszönhetően a POLON 4000 rendszer olyan helyeken is telepíthető, ahol vezetékezés kiépítésére nincs lehetőség. A POLON 4000 rendszer minden eleme megfelel az EN 54 Európai Szabvány legújabb előírásainak.

A POLON 4000 központokhoz legfeljebb 8 címezhető hurok csatlakoztatható, hurkonként maximum 127 eszközzel. Ezzel a központ több, mint 1000 címzett eszközt képes kezelni. A hálózati működésben használható 31 központ ezt a számot tovább emeli 31 000 címzett eszközre. A központokkal működő címzett érzékelőket érzékelési zónához kell rendelni. Minden zóna elnevezhető, két sorban, maximum 32 karakter jelenik meg a kijelzőn az adott zóna riasztása esetén. Ezen felül technikai riasztásokat és nem maszkolható hibákat is definiálhatunk, amivel gyakorlatilag a csatlakoztatott alrendszerek és tűzvédelmi eszközök felügyelete valósul meg. Nagy méretű, grafikus kijelzőn jelennek meg a rendszerben előforduló események. A szoftverben minden érzékelési zónához 17-féle működési mód konfigurálható. Különböző riasztási variációk használhatók, különböző érzékelési algoritmusokkal, a tűz érzékelés így optimálisan beállítható, az adott telepítési helyszín környezeti viszonyainak megfelelően. A fejlett belső szoftvernek köszönhetően a tűz érzékelés és jelzés rugalmas fizikai és logikai struktúra szerint valósul meg. A POLON 4000 központ hangjelző kimeneteken, és feszültség mentes relé kimeneteken keresztül vezérli a csatlakoztatott eszközöket, továbbá folyamatosan ellenőrzi a felügyelt bemenetek állapotát. Ezen felül szinte korlátlan vezérlési lehetőséget tartalmaznak az EKS-4001 és EWS-4001 hurok modulok beállításai. USB és soros RS232 port teszi lehetővé a számítógépes csatlakozást programozáshoz, és integrált felügyeleti szoftverrel való működéshez. A hurok elemek dupla, vonalkódos azonosító címkével rendelkeznek. A központ az utolsó 2000 rendszer eseményt tárolja a memóriában. A regisztrált események dátum és idő szerinti sorrendben papírra nyomtathatók a központba épített hő nyomtató használatával. Természetesen az események a központ kijelzőn és PC szoftverben is megtekinthetők. A POLON 4500 központ a POLON 4900 központ kibővített változata. A POLON 4500 központ az EN 54 előírások mellett megfelel az EN 12094-1 szabvány előírásainak is.

12

TŰZJELZŐ KÖZPONTOK POLON 4000 POLON 4100 - tűzjelző központ


• • • • • •

• • • • • • •

2 hurok, hurkonként 64 címmel 3 felügyelt relé kimenet 2 felügyelt bemenet felügyelt hangjelző vonal 240x320 pixel grafikus kijelző EN 54-2


4 hurok, hurkonként 64 címmel 8 felügyelt relé kimenet 2 felügyelt bemenet 2 felügyelt hangjelző vonal beépített nyomtató 240x320 pixel grafikus kijelző EN 54-2

POLON 4500 - tűzjelző és oltó központ

• 4 hurok, hurkonként 127 címmel • opcionális 4 hurkos bővítés • hálózati működés - MSI-48 szükséges (legfeljebb 31 központ) • 16 felügyelt relé kimenet • 8 felügyelt bemenet • 8 felügyelt hangjelző vonal • redundáns működés • beépített nyomtató • 240x320 pixel grafikus kijelző • EN 54-2

• 4 hurok, hurkonként 127 címmel • legfeljebb 4 oltó zóna • hálózati működés - MSI-48 szükséges (legfeljebb 31 központ) • 16 felügyelt relé kimenet • 8 felügyelt bemenet • 8 felügyelt hangjelző vonal • beépített nyomtató • 240x320 pixel grafikus kijelző • EN 54-2, EN 12094-1

TSR 4000 - másodkezelő egység


• Legfeljebb 16 TSR csatlakoztatható egy központra • relé kimenet • hangjelző vonal • LCD kijelző

• • • • • • •


Hő érzékelő TUN-4046

• • • • • • •

• • • • • •

UV füst érzékelő szoftveres címzés programozható paraméterek alacsony áramfelvétel automatikus drift kompenzáció beépített rövidzár izolátor DUR-4043 csak POLON 4100 és POLON 4200 központokhoz • EN 54-5

IR füst érzékelő szoftveres címzés programozható paraméterek alacsony áramfelvétel automatikus drift kompenzáció beépített rövidzár izolátor DOR-4043 csak POLON 4100 és POLON 4200 központokhoz • EN 54-5

hő érzékelő szoftveres címzés programozható hőm. osztályok alacsony áramfelvétel beépített rövidzár izolátor TUN-4043 csak POLON 4100 és POLON 4200 központokhoz • EN 54-7

13


14


Füst és láng érzékelő DPR-4046

• • • • • • • •

• • • • • • •

IR füst érzékelő hő érzékelő szoftveres címzés programozható paraméterek alacsony áramfelvétel automatikus drift kompenzáció beépített rövidzár izolátor EN 54-5, EN 54-7

IR füst érzékelő láng érzékelő szoftveres címzés programozható paraméterek alacsony áramfelvétel automatikus drift kompenzáció beépített rövidzár izolátor

I/O eszközök EKS-4001

I/O eszközök EKS-4001W

• egy relé kimenet (2 A, 30 V) • 2 felügyelt bemenet • 3 típusú doboz • IP 67 • beépített rövidzár izolátor • EN 54-18, EN 54-17

• egy relé kimenet (2 A, 230 V, 60 W) • 2 felügyelt bemenet • integrált doboz • IP 67 • beépített rövidzár izolátor • EN 54-18, EN 54-17

Több kimenetes eszköz EWS-4001

Több bemenetes eszköz EWK-4001

• • • • •

• • • • •

nyolc relé kimenet (2 A, 30 V) integrált doboz IP 67 beépített rövidzár izolátor EN 54-18

nyolc felügyelt bemenet integrált doboz IP 67 beépített rövidzár izolátor EN 54-18

Modbus RTU konverter CM-181

BACnet MS/TP konverter CM-182

• • • •

• • • •

PMC 4000 - Modbus konverter integráció és vizualizáció RS 232 és RS 485 DIN sín telepíthetőség

PMC 4000 - BACnet konverter integráció és vizualizáció RS 232 és RS 485 DIN sín telepíthetőség


POLON 4000 ÉRZÉKELŐ HUROK PÉLDA 15

Áttekintés

Rendszer adatok

Kisebb hotelek, irodaépületek, közepes méretű raktárak, és egyéb, tűzjelző központot igénylő épületekben való telepítésre, ahol egyszerű és olcsó rendszer is elegendő. Ezen objektumok védelmére nagyon jó megoldást jelentenek az IGNIS 1000/2000 rendszerek.

• érzékelő vonalak száma - 4-6, 8, 16, 24 • tűz érzékelők széles választéka: - pont füst érzékelő (IR) - pont füst érzékelő (UV) - vonali füst érzékelő - hő érzékelő - láng érzékelő (UV) - kombinált füst és hő érzékelő - kombinált hő és láng érzékelő - robbanásbiztos érzékelők; • beltéri és kültéri kézi jelzésadó • felügyelt hangjelző vonal szirénák aktiválására • programozható relé kimenetek • tápegység automatikus akkumulátor töltéssel • felügyeleti funkciók • valós idejű óra • esemény memória és riasztás számláló • RS232/USB port számítógépes kapcsolathoz • érzékelő vonal programozás különböző működési beállításokkal • zóna letiltás lehetőség • zóna teszt lehetőség • LCD kijelző

A termékcsalád háromféle központot tartalmaz, melyek az érzékelő vonalak számában különböznek. A 40-es sorozatú érzékelők széles választékával a rendszer nemcsak tűzjelzésre alkalmas, hanem a speciális IGNIS 1520M központot használva automatikus oltásvezérlésre is. Az oltásvezérlő rendszerekhez a POLON-ALFA dedikált kézi jelzésadókat is kínál, amivel az oltás és a szirénák aktiválhatók és leállíthatók. A tűz helyének lokalizálása az érzékelő vonal száma alapján történhet, amelyben a tűz érzékelő jelzett, vagy a kézi jelzésadó aktiválásra került. A normál pont érzékelőkön kívül a rendszer robbanásveszélyes terekbe tervezett érzékelőkkel is bővíthető. A legújabb IGNIS 2000 központok jellemzője, hogy az érzékelő vonal hangjelző vonalként is működőképes, még rugalmasabbá téve ezzel a rendszert.

16

HAGYOMÁNYOS TŰZJELZŐ RENDSZER IGNIS 1000 & IGNIS 2000 IGNIS 2040 - tűzjelző központ


• • • • • •

• • • • • • •

max 6 érzékelési zóna max 2 hangjelző vonal hiba relé riasztás relé 6 zóna relé EN 54-2

IGNIS 1240 - tűzjelző központ • • • • • • •

16/24 érzékelési zóna 2/3 hangjelző vonal hiba relé 1/2 riasztás relé 16/24 zóna relé 2/3 felügyelt bemenet EN 54-2

8 érzékelési zóna hangjelző vonal hiba relé 2 riasztás relé 8 zóna relé 4 felügyelt bemenet EN 54-2

IGNIS 1520M - tűz és oltásvezérlő központ • • • • • • • • •

oltó zóna 2 érzékelő zóna 8 bemenet 3 hangjelző vonal hiba relé riasztás relé 6 felügyelt relé 11 kiegészítő eszköz EN 12094-1



• • • •

• • • •

IR füst érzékelő alacsony áramfelvétel automatikus drift kompenzáció EN 54-5

Hő érzékelő TUP-40 • hő érzékelő (A1R) • alacsony áramfelvétel • EN 54-7

UV füst érzékelő alacsony áramfelvétel automatikus drift kompenzáció EN 54-5

Füst és hő érzékelő DOT-40 • • • • •

IR füst érzékelő hő érzékelő (A1R) alacsony áramfelvétel automatikus drift kompenzáció EN 54-5, EN 54-7

17

HAGYOMÁNYOS TŰZJELZŐ RENDSZER IGNIS 1000 & IGNIS 2000 Hő és láng érzékelő TOP-40 • hő érzékelő (A1R) • láng érzékelő • alacsony áramfelvétel

Másodkijelző WZ-31 • riasztás vizuális megjelenítése • kis méretek • tápellátás az érzékelőről

18

Kézi jelzésadó ROP-63(H) • beltéri és kültéri alkalmazhatóság • süllyesztett szerelés • falon kívüli szerelés szerelő kerettel • EN 54-11 (type B)

START/STOP oltás kézi jelzésadó PU-61, PW-61 • oltási folyamat indítása és leállítása • IGNIS 1520M és POLON 4500 központtal való működés • süllyesztett szerelés • falon kívüli szerelés szerelő kerettel • EN 12094-3

Figyelmeztető eszközök SE-1, SW-1

robbanásbiztos füst érzékelő DUR-40Ex

• SE-1 kiürítés figyelmeztető eszköz - jelzi, hogy el kell hagyni az oltási területet • SW-1 - figyelmeztető eszköz - jelzi, hogy oltás van folyamat ban • tápellátás az oltóközpontról • beépített zümmer és villogó

• • • •

Robbanásbiztos hő érzékelő TUN-38Ex

Robbanásbiztos láng érzékelő PUO-35Ex

• programozható hőmérséklet osztályok • aljzat nem szükséges • alacsony áramfelvétel • kifejezetten robbanásveszélyes területekre • II 2G EEx ib IIC T5/T6 • EN 54-7, ATEX

• UV láng érzékelő • alacsony áramfelvétel • kifejezetten robbanásveszélyes területekre • II 2G EEx ib IIC T6 • G-33 aljzat szükséges mellé • standard verzió elérhető • EN 54-10, ATEX

UV füst érzékelő alacsony áramfelvétel automatikus drift kompenzáció kifejezetten robbanásveszélyes területekre • II 2G Ex ib II C T6 Gb • EN 54-5, ATEX

UNIVERZÁLIS TERMÉKEK GSM jeladó TSG-2

Tűzálló tripla IR láng érzékelő PPW-40REx

• kommunikáció GSM hálózaton keresztül • RS-232 csatlakozás • kifejezetten POLON 4000 és POLON 6000 központokhoz • 5 bemenet • számítógépes konfiguráció • szabadon programozható

• három különböző láng érzékelőn alapuló láng érzékelés • egyedi önteszt funkció • beépített esemény napló • tűz és hiba relék • áram hurok kimenet 4-20 mA • RS-485 digitális kommunikációhoz és programozáshoz • II 2G Ex ib II C T6 Gb • II 1D Ex ta IIIC T85°C • EN 54-10 (osztály 1) ATEX megfelelőség

UNIVERZÁLIS VONALI FÜST ÉRZÉKELŐ DOP-6001R

RIASZTÁS ÉS HIBA RELÉ EN 54 MEGFELELŐSÉG

NAGY VÉDETT TERÜLET: 5-100 M HATÓTÁVOLSÁG

EGYSZERŰ POZÍCIONÁLÁS A LÉZER POINTERREL

AZ ADÓ ÉS A VEVŐ EGY HÁZBA VAN ÉPÍTVE - GAZDASÁGOS KÁBELEZÉS

KIVÁLÓAN ALKALMAS FÜST ÉRZÉKELÉSRE ÁLLÍTHATÓ ÉRZÉKENYSÉGI SZINTEK

BÁRMILYEN TŰZJELZŐ RENDSZERREL MŰKÖDIK 19

A Polon-Alfa közepes méretű lengyel vállalat, több mint 60 éves tapasztalattal tűz érzékelő és jelző rendszerek fejlesztése és gyártása terén. A cég az 1950-es években indult, ionizációs sugármérő laboratóriummal. 1962-ben Lengyelországban elsőként - de világszinten is harmadikként - megalkották az ionizációs füst érzékelőt. Mindemellett akkoriban a cég fő profilja a nukleáris sugárzás mérő eszközök gyártása volt. Ez a terület még napjainkban is része a vállalat életének, de természetesen manapság a fő irányt már a tűz érzékelő és jelző rendszerek gyártása jelenti. A Polon-Alfa piacvezető Lengyelországban, de Európában is a legnagyobb gyártók között tartják számon. A Polon-Alfa legnagyobb értékét a jól képzett és tapasztalt mérnök csapat jelenti, akik mindig korszerű és jól működő megoldásokban gondolkoznak. A cég termékpalettája folyamatosan bővül, napjainkra a hagyományos és címezhető tűzjelző rendszerek, valamint a hő- és füstelvezetés vezérlő központok területén egyaránt kiváló eszközökkel rendelkezik. Minden esetben kiemelt fontosságú a termékminőség, ezért is vezette be a vállalat 1998-ban az ISO 9001 minőség biztosítási megfelelőséget. A Polon-Alfa által gyártott összes eszközt az EU illetékes hatóságai minősítik, ennek köszönhető, hogy minden termék megfelel az Európai Szabványok követelményeinek (legfőképp természetesen az EN 54 szabványnak). A cég jól felszerelt eszköz arzenállal rendelkezik a termékfejlesztéshez és minőség ellenőrzéshez, beleérte a saját tűz teszt kamrát, amivel valós tűz körülmények között ellenőrizhetők a termékek. A termékpalettát a speciális robbanásbiztos területeken használható - ATEX minősítéssel rendelkező - robbanásbiztos érzékelő sorozat teszi teljessé. 2002 óta a vállalat NATO NCAGE kóddal és minősítéssel is rendelkezik. A cég által fejlesztett és gyártott innovatív tűzjelző rendszerek kisebb és nagyobb telepítési területeken egyaránt bizonyítottak. Kisebb irodákban, boltokban, nagyobb hotelekben, irodaházakban, műemlék épületekben és ipari objektumokban ugyanúgy a POLON-ALFA termékei biztosítják a tűzvédelmet. Legnagyobb referenciák közé tartoznak a Varsói Felkelés Múzeuma, a varsói Lazienki Palota, a krakkói Egyetemi Kórház, a British-American Tobacco gyártóüzeme Augustowban, a Mercure hotelek, de még számos számos más épületet említhetnénk. A fiatal, jól képzett mérnök gárda, és a több mint öt évtizedes gyakorlat biztosítja a dinamikus termék fejlesztést, és azt, hogy a dolgozók büszkén magukénak érezzék a gyártott eszközöket: POLON ALFA. LEGÚJABB TECHNOLÓGIA. KIVÁLÓ MINŐSÉG.

Exkluzív képviselet Magyarországon: Astal Security Technologies Kft. | Szőlőkert u. 13, H-1033 Budapest Telefon: +36 1 919 1420 | E-mail: [email protected] Polon-Alfa Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. www.polon-alfa.pl

LEGÚJABB TECHNOLÓGIA. KIVÁLÓ MINOSÉG TŰZ ÉRZÉKELŐ ÉS JELZŐ RENDSZEREK

Recommend Documents