Lázeňské a wellness pobyty v Mariánských Lázních
VÁŽENÍ HOSTÉ, dovolte nám přivítat Vás ve světě odpočinku, zdraví a pohody. Na stránkách tohoto katalogu Vám představíme nabídku společnosti Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s., která je členem Danubius Hotels Group, největšího řetězce lázeňských hotelů v Evropě. Mariánské Lázně byly a jsou místem setkání významných evropských a světových osobností a naše společnost měla v roce 2005 tu čest přivítat v našich lázních jeho královskou výsost prince Edwarda, hraběte z Wessexu.
1905 – Anglický král Edward VII.
2005 – Princ Edward
Staletími prověřené léčebné metody, přírodní léčivé zdroje - minerální prameny, přírodní léčivý plyn i peloidy, tradice pohostinnosti a zkušený tým hoteliérů, lékařů a lázeňského personálu jsou zárukou efektivního a kvalitního lázeňského pobytu. Krátkodobé wellness, beauty a relaxační pobyty patří již tradičně do široké palety našich nabídek a stávají se již běžnou součástí zdravého životního stylu. Naším cílem jste Vy, spokojení hosté, a proto velice dbáme na kvalitu poskytovaných služeb. Zapomeňte na starosti všedních dní a přijeďte relaxovat do lázní. Přejeme Vám příjemný pobyt plný nezapomenutelných zážitků.
Ing. Leo Novobilský Generální ředitel Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s.
JAK SE DOSTANETE DO MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ
Mariánské Lázně
Mariánské Lázně
Tradice a současnost
2–5
Přírodní léčivé zdroje
6–9
Lázeňská léčba
10 – 17
Slovo lékaře
18 – 29
Lázeňské hotely
34 – 45
Wellness & beauty, volný čas
46 – 47
Konference
48
„Procestoval jsem celou Indii, Ceylon, všechna lázeňská místa Evropy, ale nikde na světě mě nechytila u srdce poezie nádherné přírody jako tady v Mariánských Lázních.“ Anglický král Edward VII., Mariánské Lázně 1907
Tradice a současnost
Mariánské Lázně Mariánské Lázně leží v malebném údolí uprostřed krásné přírody. Čistý vzduch, lázeňské lesy a parky, skvostná architektura, bohatý kulturní, sportovní a společenský život vytvářejí jedinečnou atmosféru tohoto vyhledávaného lázeňského města.
ZLATÝ VĚK Mariánské Lázně byly založeny počátkem 19. století. Největší zásluhu na vznik lázní měli premonstráti z nedalekého kláštera Teplá, v čele s opatem Reitenbergerem a ordinářem tepelského kláštera dr. Nehrem, kteří chtěli v okolí pramenů, v těžko přístupném a bažinatém údolí, vybudovat lázně. Odvodněním bažinatého údolí
4
byl pověřen zahradní architekt Václav Skalník, který po nezbytných terénních úpravách, dotvořil krajinu tak, aby parkové plochy plynule přecházely v lesní porost. Poté se začalo s výstavbou domů, lázeňských zařízení, pavilónů jednotlivých pramenů a kolonády.
Většina lázeňských budov pochází z 2. poloviny 19. století. Tento zlatý věk znamenal nevídaný rozvoj lázeňského města. Mariánské Lázně se stávají světoznámým a velmi vyhledávaným lázeňským místem.
NEJVÝZNAMNĚJŠÍ NÁVŠTĚVNÍCI Mezi nejvýznamnější návštěvníky patřili J. W. Goethe, M. Twain, N. V. Gogol, J. Strauss, F. Chopin, R. Wagner, T. A. Edison, z českých umělců A. Dvořák, E. Destinová a mnoho dalších významných osobností a slavných umělců z celého světa. K nejčastějším hostům patřil anglický král Edward VII., který pobýval v Mariánských Lázních celkem 9x (v letech 1897 - 1909) a v roce 1904 se zde setkal s rakousko-uherským císařem Franzem Josefem I..
SOUČASNOST Mariánské Lázně jsou nesporně jedním z nejkouzelnějších lázeňských míst v České republice. Historie lázní není dlouhá, je však o to zajímavější. Na místě, kde ještě v 18. století převažovaly bažiny a nepropustné lesy, vzniklo elegantní město s moderními budovami. Lázeňská atmosféra přelomu 19. a 20. století však zůstala zachována dodnes. Mariánské Lázně se v současnosti vrací k lázeňství a cestovnímu ruchu jako ke své dominantně a pro zachování jedinečných přírodních podmínek byla omezena průmyslová výroba.
SPORT Město svým návštěvníkům nabízí řadu možností sportovního i kulturního vyžití. K procházkám lákají upravené a značené cesty s krásnými zákoutími a vyhlídkami, milovníci aktivního životního stylu se mohou v Mariánských Lázních věnovat také golfu, tenisu, turistice, cykloturistice, jezdectví, jachtingu, popř. využívat plavecké bazény a přírodní koupaliště, v zimních měsících areál pro běh na lyžích a sjezdovku s vlekem a lanovou dráhou.
KULTURA Bohatý kulturní život v Mariánských Lázních umožňuje lázeňským hostům návštěvovat koncerty, operety, divadelní představení, módní přehlídky a výstavy, které se pořádají ve společenském domě Casino a v městském divadle, v létě jsou oblíbené kolonádní koncerty. Nevšední zážitek nabízí Zpívající fontána, která se rozeznívá každou lichou hodinu a ve večerních hodinách je hudba doprovázena světelnými efekty. K životu lázní neodmyslitelně patří také Chopinův hudební festival a slavnosti spojené se zahájením lázeňské sezóny a svěcením pramenů.
5
Přírodní léčivé zdroje
Mariánské Lázně Věhlas Mariánských Lázní je založen na bohatství přírodních léčivých zdrojů. V širším okolí vyvěrá přes sto minerálních pramenů, ve městě samotném kolem čtyřiceti. Všechny zde vyvěrající léčivé prameny jsou studené kyselky, jejichž teplota kolísá mezi 7° C a 10° C. Výrazná rozdílnost v chemickém složení pramenů umožňuje ovlivnit již samotnou pitnou léčbou celou řadu nemocí různých orgánů. Množství minerální vody ordinované pro pitnou kúru se pohybuje podle diagnózy a stavu pacienta, zpravidla 1,5 - 2 litry denně. Minerální prameny jsou společností Léčebné lázně Mariánské Lázně využívány také k inhalacím a k minerálním koupelím.
Lesní pramen
Rudolfův pramen
Ambrožův pramen
Karolinin pramen
Mariin pramen
mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l g/l
Ferdinandův pramen
Magnesium Kalcium Natrium Hydrogenkarbonát Sulfát Chlorid Volný CO2 Mineralizace
Křížový pramen
CHEMICKÁ ANALÝZA MINERÁLNÍCH PRAMENŮ
92 148 2 590 2 770 2 945 858 2 896 9,60
141 200 2 870 3 050 3 173 1 121 2 510 10,81
105 105 710 1 724 623 178 2 631 3,62
122 233 80 1 468 83 32 2 444 2,16
21 46 57 333 81 20 2 420 0,63
110 83 182 877 197 133 2 600 1,69
14 27 21 98 48 38 2 864 0,29
MINERÁLNÍ PRAMENY Křížový pramen Křížový pramen se pro svůj terapeutický účinek užívá především u onemocnění zažívacího ústrojí (nemoci žaludku, střev, žlučníku, jater a pankreatu), u nemocí výměny látkové (obezita, dna, diabetes mellitus) a u alergických onemocnění, které jsou podmíněny poruchami zažívání. Přítomnost síranů ve vodě vyvolává projímavý účinek.
Ferdinandův pramen Ferdinandův pramen má sedm vývěrů, pro pitnou léčbu je dostupný pramen Ferdinand I. Svým složením odpovídá Křížovému pramenu, je však o něco více mineralizován. Ferdinandův pramen se využívá pro stáčení stolní vody pod názvem Excelsior.
Lesní pramen Lesní pramen slouží k pitné kůře a k inhalacím. Užívá se u onemocnění horních cest dýchacích a u nemocí gastrointestiálního traktu. Je též vhodný k léčbě něk-
8
terých urologických chorob, např. močových kamenů z kyseliny močové, kterou silně alkalizuje.
Rudolfův pramen Rudolfův pramen se pro svůj diuretický efekt užívá u chorob ledvin a močových cest. Pramen se vyznačuje vysokým obsahem vápníku (poměr vápníku a hořčíku je 5:4) a proto je pitná kúra vhodnou doplňkovou terapií při léčbě osteoporózy a pro svůj protizánětový účinek se užívá při zánětech cest močových.
Ambrožův pramen Ambrožův pramen tvoří tři vývěry podobného chemického složení. Jedná se o slabě mineralizované železnaté kyselky, využívané pro vysoký obsah železa u některých forem chudokrevnosti a pro svůj diuretický účinek také při onemocnění močových cest, zejména při lithiáze.
Karolinin pramen Karolinin pramen se pro svůj vyšší obsah hořčíku (poměr vápníku a hořčíku je 2:5) užívá při urologických nemocech a při léčení ledvinových kamenů, protože hořčík působí proti tvorbě těchto konkrementů.
PŘÍRODNÍ LÉČIVÝ PLYN CO 2
Mariin pramen
Mariin pramen je ve skutečnosti mocný vývěr plynu (99,7 % přírodního CO2). Přírodní léčivý plyn se podává formou plynových obálek. Tato procedura si získává stále větší popularitu, protože kromě snížení krevního tlaku, zlepšení činnosti srdce a prokrvení dolních končetin udávají pacienti výrazné zlepšení sexuálních funkcí. Tento přírodní léčivý plyn se též aplikuje formou podkožních injekcí u onemocnění kloubů, páteře a ischemické choroby srdeční.
PELOIDY – SLATINA, RAŠELINA Peloidy jsou anorganické nebo organické kašoviny, které se po určité úpravě a ohřevu používají na obklady a zábaly. Jedná se o slatiny, rašeliny a další bahna, která se nacházejí v okolí pramenů. Slatina se ukládá na hromady, kde určitým způsobem oxiduje. Poté se dále upravuje a míchá s minerální vodou a ohřívá párou. Používá se většinou o teplotě 40° C na 20 - 30 minut. Slatinné zábaly se užívají při chorobách pohybového aparátu, u gynekologických onemocnění a nemocí dýchacích cest. Speciálním doplňkem jsou slatinné vaginální tampony, které se používají při léčbě chronických gynekologických zánětů a při ženské sterilitě.
9
Lázeňská léčba
Mariánské Lázně Hosté přijíždějí do Mariánských Lázní s cílem poznat a vyzkoušet tradiční lázeňskou léčbu, která je založena na využívání přírodních léčivých zdrojů - minerálních pramenů, slatiny, přírodního plynu CO2 a výborných klimatických podmínek. Minerální prameny jsou využívány k přípravě minerálních koupelí, k pitné léčbě a k inhalacím. Formou suchých plynových koupelí a podkožních injekcí se podává přírodní léčivý Mariin plyn (99,7 % přírodního CO2). Slatina je využívána ve formě slatinných zábalů. Lázeňským hostům je poskytováno i další široké spektrum léčebných procedur, při kterých jsou využívány nejmodernější léčebné metody.
Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s., jedna z největších lázeňských společností v České republice, si Vám v nádherném prostředí lázeňských parků a kolonád dovoluje nabídnout:
12
Klasické léčebné pobyty spojující tradiční lázeňskou léčbu a moderní léčebné postupy. Relaxační wellness & beauty programy. Lázeňské procedury využívající přírodní léčivé zdroje
MUDr. Marie Micková
– minerální prameny, přírodní léčivý Mariin plyn a slatinu při léčbě onemocnění pohybového aparátu, ledvin a močových cest, dýchacích cest, gynekologických a metabolických onemocnění. Více než 100 různých léčebných procedur poskytovaných na celkové ploše přesahující 20 000 m2.
MUDr. Růžena Vaňková
MUDr. Eva Ublová
Historické prostory Římských lázní s bazény a minerální koupel v Královské kabině. Relaxační bazény s masážními a vířivými proudy v hotelech Nové Lázně, Hvězda–Skalník, Villa Butterfly, Pacifik a Vltava–Berounka.
Doporučení lékaře Společnost Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. navazuje na dlouholetou tradici lázeňské léčby v Mariánských Lázních. Snažíme se plně využívat vzácné přírodní léčivé zdroje - minerální prameny, slatinu a léčivý Mariin plyn. Tyto přírodní zdroje využíváme v souladu s nejmodernějšími léčebnými postupy tak, aby lázeňský pobyt co nejvíce ovlivnil zdravotní stav našich hostů. Mariánské Lázně jsou vyhledávány především lázeňskými hosty s nemocemi pohybového aparátu, ledvin a močových cest a jsou také vhodné pro léčbu respiračních a gynekologických nemocí a poruch metabolismu. Léčebné pobyty nabízíme i dětem, kterým poskytujeme specializovanou péči. Pro maximální úspěch léčby doporučujeme klasické léčebné pobyty v délce 3 – 4 týdnů. Nabízíme však i krátkodobé léčebné programy a také jednotlivé volně prodejné procedury, které dokáží zregenerovat tělo i během krátkodobého pobytu.
Královská kabina / Hotel Nové Lázně
Spolupráce s I. lékařskou fakultou Univerzity Karlovy v Praze Společnost Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. svůj další rozvoj nestaví pouze na tradiční terapii, ale svými novými aktivitami směřuje dále do oblasti moderního lázeňství. V duchu dlouholeté tradice vysoké odbornosti českého lázeňství a vyspělosti českého školství byla v roce 1996 zahájena vzájemná spolupráce s I. lékařskou fakultou Univerzity Karlovy v Praze. Otevřela se tak možnost široké spolupráce při řešení různorodých výzkumných úkolů i problémů každodenní praxe. Royal spa centre / Hotel Nové Lázně
MUDr. Miloš Micka
MUDr. Drahomíra Nečasová
13
INDIKACE
Lázeňská léčba dětí
Nemoci pohybového ústrojí
Jedná se o speciální léčebný program pro děti od 6 let, který je určen především k léčbě různých dětských onemocnění – onemocnění pohybového aparátu, problémy a onemocnění cest dýchacích, urologická a gynekologická onemocnění.
Vertebrogenní algický syndrom (bolesti zad), degenerativní onemocnění pohybového aparátu (páteře a velkých kloubů), osteoporoza, stavy po ortopedických operacích (s použitím náhrady kloubní).
Nemoci ledvin a močových cest Chronické záněty, ledvinové a močové kameny po operaci nebo drcení rázovou vlnou, stavy po operaci ledvin a močových cest, onemocnění prostaty (záněty, stavy po operaci).
KONTRAINDIKACE
Nemoci dýchacího ústrojí Chronické záněty, průduškové astma, alergické rýmy, stavy po operacích dolních cest dýchacích.
Metabolická onemocnění
Obezita, dna, zácpa, diabetes mellitus, hyperlipoproteinemie.
Akutní a infekční nemoci. Často se opakující profuzní krvácení všeho druhu. Zhoubné nádory během léčby a po ní s klinicky zjistitelnými známkami pokračování nemoci. Závislost na alkoholu, závislost na návykových látkách. Těhotenství. Neschopnost sebeobsluhy a denních činností bez pomoci druhé osoby a neschopnost samostatné chůze.
Gynekologická onemocnění včetně léčby neplodnosti Zánětlivá onemocnění vnějších a vnitřních rodidel, stavy po gynekologických operacích, sterilita a infertilita, klimakterický syndrom, urgentní a stress inkontinence moči.
Onkologická onemocnění Rehabilitace pacientů po ukončené onkologické léčbě nádorů prsu, pohlavních orgánů, popř. jiných onkologických onemocněních kromě zhoubných krevních onemocnění.
Vedlejší diagnozy Díky přírodním léčivým zdrojům lze s úspěchem léčit také hypertenzi, ischemické choroby srdeční, ischemické choroby dolních končetin a poruchy potence.
14
PROCEDURY Z PŘÍRODNÍCH LÉČIVÝCH ZDROJŮ Minerální koupel Koupel se provádí v minerální vodě s vysokým obsahem CO2, minerálních solí a huminových kyselin při teplotě 28 - 34° C. Oxid uhličitý se vstřebává kůží, zvyšuje její prokrvení, příznivě působí na činnost srdce a ledvin. Série uhličitých koupelí má také antistresový účinek. Do minerálních koupelí je možné také přidávat různé bylinné extrakty nebo sůl z Mrtvého moře. Koupel trvá přibližně 20 minut, po koupeli následuje 20 minut odpočinku v suchém zábalu. Indikace: choroby srdce a cévního systému,
nemoci ledvin a močových cest, nervové choroby. Kontraindikace: kardiální dekompenzace, epilepsie, sklon k hypotenzi.
Suchá plynová koupel CO2 Využívá se přírodní Mariin plyn, který vyvěrá v Mariánských Lázních. Jde o plyn vulkanického původu, který obsahuje 99,7% CO2 a podává se formou suchých plynových koupelí a plynových injekcí. Plyn se vstřebává i přes oděv, působí vazodilataci a přímo ovlivňuje receptory v kůži. Zlepšuje prokrvení, působí protizánětlivě, urychluje hojení ran a pozitivně ovlivňuje funkci ledvin. Mariin plyn stimuluje produkci sexuálních hormonů testosteronu a estradiolu, proto se s úspěchem využívá ke zlepšení sexuálních funkcí u mužů a zmírnění klimakterických příznaků u žen. K podávání se užívá plastikových saků, do kterých se aplikuje Mariin plyn. Indikace: ischemická choroba dolních končetin, hypertenze, gynekologické a urologické poruchy sexuálních funkcí.
Kneippova terapie
Plynová injekce Jedná se o aplikaci Mariina plynu do podkoží v okolí velkých kloubů a páteře. Hlavním účinkem je zmírnění bolestivosti, zlepšení prokrvení oblasti a urychlení hojení. Indikace: poruchy prokrvení končetin, ischemická choroba srdeční, degenerativní onemocnění kloubů a páteře s bolestivým syndromem. Kontraindikace: lokální zánět kůže a podkoží v místě aplikace, krvácivé stavy.
Slatinný zábal Slatina se užívá ve formě obkladů při onemocnění pohybového aparátu, u gynekologických onemocnění a u nemocí dýchacího ústrojí. Jde o formu teploléčby. Teplo zvyšuje prokrvení a místní látkovou výměnu, a tím urychluje vstřebávání chronických zánětlivých infiltrátů, změkčuje Minerální koupel
Minerální koupel
Plynová injekce
Suchá plynová koupel CO2
15
ve studené minerální vodě a končetiny dobře osušte. Indikace: Vhodná při bolestech hlavy, neurovegetativní dystonii, syndromu chladných nohou, u počínajících varixů, uvolnění kotníků a kloubů nohou.
vazivo, uvolňuje kosterní svaly i hladkou svalovinu vnitřních orgánů. Indikace: nemoci pohybového ústrojí, onemocnění dýchacích cest, urologické a gynekologické nemoci, choroby trávicího ústrojí. Kontraindikace: nevhodné pro pacienty s nemocemi srdce a cév, po mozkových příhodách a po onkologických operacích.
Pitná léčba Pitná léčba je důležitou a u onemocnění ledvin a močových cest hlavní součástí lázeňské léčby. Princip pitné léčby spočívá v tom, že se 1 – 3x denně pije určité množství minerální vody podle předpisu lékaře. Doporučené množství je 1,5 – 2 litry denně. Pitná léčba působí na organismus teplotou, chemickým složením a objemem. Ovlivní složení moči navozením vodní diuresy, stimuluje ledviny k rychlejší činnosti a pozitivně působí na peristaltiku střev. Pití minerálních pramenů před jídlem zvyšuje účinnost minerálních látek a umožní jejich lepší vstřebávání. Důležitým prvkem pitné léčby je navození správného pitného režimu. V klidné atmosféře lázní je příjem tekutin nenásilný a návyk se přenáší i domů.
Inhalace K inhalacím se využívají minerální vody, které zlepšují funkci sliznice dýchacích cest, působí protizánětlivě, zkapalňují hlen a usnadňují vykašlávání. K minerálním vodám se mohou dodávat léky pro těžké případy dušnosti, přírodní soli pro katary horních dýchacích cest, nebo odvary z bylin.
Kneippova terapie Kneippova terapie je součástí vodoléčby, při které se využívá střídavé působení teplé a studené vody, které podporuje tkáňový metabolismus a prokrvení. V Kneippově jezírku střídavě procházíte vodou o teplotě 40 – 42° C a studenou minerální vodou o teplotě 10 – 16° C. Při chůzi se přidržujte madla a zvedejte kolena. Proceduru ukončete vždy
LÉČEBNÉ PROCEDURY PROCEDURY Z PŘÍRODNÍCH LÉČIVÝCH ZDROJŮ
Inhalace minerálního pramene Kneippova terapie Koupel minerální Koupel minerální s přísadou Koupel s rašelinovým extraktem Pitná kúra Plynová injekce Slatinný zábal Suchá plynová koupel CO2 Vaginální slatinné tampony Zábal bahenní z Mrtvého moře
16
Nové & Centrální Lázně
Hvězda Skalník
Pacifik
Villa Butterfly
Vltava Berounka
Labe
Svoboda
■ ■ ■ ■
■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
■
■
■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■
■
■
■ ■ ■ ■ ■ ■
Kneippova terapie
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
Inhalace
■ ■ ■ ■ ■
Slatinný zábal
OSTATNÍ KOUPELE, VODOLÉČBA, MASÁŽE
Bazén & whirlpool Čtyřkomorová lázeň Extremiter Hydroxeur Koupel Air Jet Koupel perličková Koupel revitalizační Koupel vířivá Koupel vřídelní Lymfoven-tlaková masáž Manuální lymfodrenáž Masáž aroma holistická Masáž klasická Masáž Afroditin sen Masáž anticelulitidní s jablečným termozábalem Masáž čokoládová Masáž Dolce Vita Masáž horkými kameny Masáž medová detoxikační Masáž podvodní Masáž reflexní Masáž reflexní nožní Masáž relaxační Masáž regenerační Masáž Shiatzu Masáž suchými přírodními kartáčky Masáž thajská Masáž tibetská Skotské střiky Vodoléčba
Nové & Centrální Lázně
Hvězda Skalník
Pacifik
Villa Butterfly
Vltava Berounka
■ ■
■ ■ ■
■
■
■ ■
Labe
Svoboda
■
■
■ ■ ■ ■
■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■
■
■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■
■
■ ■ ■
■ ■
OSTATNÍ PROCEDURY
Akupunktura Colon hydroterapie Cvičení Pilates Elektroléčba Fitness Gerovital Kryoterapie Lavatherm, duotherm Léčebný tělocvik Léčebný tělocvik v bazénu Myostimulator Nordic walking Oxygenoterapie Parafango Parafínový zábal Písečná sluneční terapie Pulsní magnetoterapie Relaxační cvičení Sauna Sigorol Slide-styler Solarium Solná jeskyně Škola zad Tai-chi gymnastika Ultrazvuk Vibrosauna Vitasalin
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
■
■ ■
■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■
■
■
■ ■
■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■ ■
■ ■
■
■
■ ■ ■ ■ ■
■
■
■
■
■ ■
■
■
■
■
■ ■ ■
■ ■
■
■
■
■
■ ■
17
KLASICKÝ LÉČEBNÝ POBYT Jedná se o lázeňskou léčbu, která zahrnuje lékařské vyšetření a individuálně sestavený léčebný plán, který respektuje aktuální zdravotní stav pacienta. Absolutní prioritou léčby je využití místních přírodních léčivých zdrojů. Doporučená doba léčby je 3–4 týdny.
Společnost Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. má uzavřené smlouvy se všemi zdravotními pojišťovnami v České republice. Komplexní i příspěvkový pobyt můžete žádat u svého ošetřujícího i revizního lékaře.
KLASICKÝ LÉČEBNÝ POBYT ZAHRNUJE: • lékařské vstupní a závěrečné vyšetření, kontrolní vyšetření dle potřeby; • laboratorní vyšetření; • individuálně sestavený léčebný plán (max. 24 léčebných procedur týdně kromě neděle); • pitnou kúru dle doporučení lékaře; • 24-hodinovou sesterskou službu; • ubytování; • plnou penzi včetně diety dle doporučení lékaře; • při pobytu na 3 týdny 1 léčebnou proceduru zdarma; • bazén v odpoledních hodinách zdarma v hotelu, kde je host ubytován
Kromě klasických lázeňských pobytů v rámci indikačního spektra poskytujeme ještě programy pro zdraví a prevenci, krátkodobé programy na zkoušku a programy zaměřené na určitou diagnozu - např. na obezitu. Komplexní léčba může zahrnovat i jiné procedury, které vedou ke zlepšení tělesného i duševného zdraví, ale které nepatří do základního léčení a jsou pacientům k dispozici. Tyto tzv. nadstandardní procedury si po doporučení lékaře hradí klienti sami.
18
LÉČENÍ UROLOGICKÝCH NEMOCÍ
MUDr. M. Rosenberg Doménou lázeňské léčby jsou chronická a subchronická onemocnění.
MOŽNOSTI LÉČBY UROLOGICKÝCH ONEMOCNĚNÍ:
Z urologických indikací řadíme nemoci léčené v lázních do 3 skupin:
Při léčení nefrourologických pacientů se v našich lázních uplatňuje především pitná léčba, zevní balneace a dietní stravování.
• chronická zánětlivá onemocnění • urolithiasy • pooperační stavy
Složení a vlastnosti mariánskolázeňských pramenů předurčily lázně především k léčbě ledvin a močových cest. Pitná léčba má za následek zvýšení diuresy, změnu reakce pH moče, zklidnění zánětů močových cest, zejména u zánětů močového měchýře. K pitné léčbě u urologických indikací používáme v Mariánských Lázních především 3 minerální prameny. Lesní pramen má vysoký obsah bikarbonátů a posunuje pH moči k neutrálnímu až alkalickému. Tento pramen používáme u léčení urátové lithiasy. Rudolfův pramen, nejslavnější mariánskolázeňský pramen, obsahuje vysoké množství kalcia a je vhodný zejména k léčbě zánětů močových cest. Tento pramen je naprosto nevhodný u fosfátových a struwitových lithias. Karolinin pramen má poměr mezi vápníkem a hořčíkem 4:5. Používá se u lithias fosfátových, struwitových a stále častěji u oxalátových. Jeho jedinou nevýhodou je relativně vyšší obsah sodíku, což vyžaduje opatrnost u pacientů s kardiovaskulárními onemocněními. Z balneoprocedur mají u urologických onemocnění největší význam termoterapie a procedury s oxidem uhličitým. Oxid uhličitý v minerálních koupelích a v suchých plynových koupelích výrazným způsobem zvyšuje diuresu. Po uhličité terapii se také zvyšuje hladina testosteronu.
19
Diagnostika chronické prostatitidy se opírá o rozbor potíží, urologické vyšetření, vyšetření sonografické. Základní vyšetření vyžaduje vyšetření prostaty speciální transrektální sondou, které umožní detailní zhodnocení změn na prostatě
SPECIÁLNÍ LÉČEBNÝ PROGRAM Lázeňský hotel Nové Lázně
Chronická prostatitida (prostatismus) postihuje nejčastěji muže mladšího a středního věku. Někdy předchází akutní stadium s teplotami, bolestmi, výtoky, jindy celé onemocnění. Začíná plíživě a nelze přesně ohraničit, kdy vzniklo. Chronická prostatitida není onemocnění smrtelné, ale svými dlouhodobými symptomy pacienta dokáže velmi sužovat. Nejčastějšími potížemi jsou bolesti na hrázi, v konečníku, v močové rouře, svědění v tretře, nevelké výtoky. Potíže se často nápadně zhoršují při prochladnutí, dietních chybách a časté jsou i potíže v sexuálním životě, poruchy erektivity a libida. V těžších případech jsou i potíže s močením ve smyslu obtížného spouštění moče, pocitu nedovymočení a podobně.
20
Lázeňské léčba je právě u chronické prostatitidy velice vhodná, protože svojí komplexností zaručuje nejlepší léčebné výsledky. Na základě individuálního odborného vyšetření lze pak sestavit nejvhodnější léčebný plán pro klienta. Při této léčbě se uplatňují zejména minerální uhličité koupele, ultrazvuk a parafin na hráz, suché plynové koupele a další léčebné procedury dle doporučení odborného lékaře. Minimální doba léčení je 14 dní. Chronickou prostatitidu nelze vyléčit tak, aby se potíže již nikdy v životě neopakovaly, ale lázeňskou léčbou je možno stav významně a na dlouhou dobu zlepšit a předejít vážnějším komplikacím. Stejné potíže může vyvolávat i počáteční hypertrofie prostaty, kterou lze ovlivnit stejným způsobem. Lázeňský hotel Nové Lázně v Mariánských Lázních je jediným zařízením, kde se tato léčba provádí. Před zahájením lázeňské léčby v Nových Lázních je nutné celkové vyšetření urologem specialistou, které není součástí této léčby a je za finanční úhradu. Vysoce profesionální vyšetření a erudovaná odborná lázeňská léčba jsou zárukou vysoké efektivnosti léčby a spokojenosti klientů.
LÉČENÍ ONKOLOGICKÝCH ONEMOCNĚNÍ
MUDr. Marie Micková
V současné době přibývá onkologických onemocnění nejen u nás, ale i v celém světě. Vliv mají dědičné faktory, životní prostředí, psychická deprivace, ale i stále přesnější diagnostika. Asi 80 % našich pacientů s onkologickou indikací tvoří ženy s karcinomem prsů. Bohužel věková hranice se snižuje.
PITNÁ LÉČBA Snažíme se zmírnit následky protinádorové terapie, např. žaludeční potíže po chemoterapii, potíže s močením a anemii. Hlavními prameny v Mariánských Lázních jsou Rudolfův a Karolonin pramen pro silný diuretický efekt a obsah kalcia a magnesia. Doporučená dávka je 1,5 - 2 l denně. Lymfedem je nejčastěji spojován s karcinomem prsu a odstranění uzlin v oblasti axily. Stejně obtížný je ale i lymfedem na dolních končetinách po chirurgických zákrocích v oblasti malé pánve a třísel. Vzniká ihned, ale i s latencí několika let. Hlavní součástí léčby je uhličitá terapie, plynová terapie a vakuumkompresní terapie.
Jaký je cíl lázeňské léčby? • zajištění rehabilitace orgánu nebo systémů • odstranění následků protinádorové léčby • odstranění celkových příznaků po invazivní terapii Léčba je zaměřena na: 1. lymfedem 2. ponádorovou únavu 3. odstranění pooperačních následků 4. zlepšení psychického stavu Léčení musí vždy být komplexní a program přísně individuální.
21
VAKUUMKOMPRESNÍ TERAPIE PŘÍSTROJEM EXTREMITER Je založena na střídání fáze podtlaku a přetlaku. Během střídání dochází ke zlepšení výměny plynů a látek mezi tkáněmi. Zlepšuje se návrat lymfy a otevírají se lymfatické dráhy, přerušené operativními zákroky. Lze hovořit o pasivním cévním a lymfatickém tréninku. Po třetím sezení jsou viditelné změny objemu. Doporučujeme 7 sezení na 30 - 40 minut. Důležitou součástí je pohybová aktivita, která vede ke zlepšení adaptace organismu. Cílem je vyvážená pohybová činnost a znovuzískání ztracených funkcí. Např. po odnětí prsu se zaměřujeme na rehabilitaci krční a hrudní páteře a ramenních kloubů. Individuální léčebný tělocvik kombinujeme se cvičením v bazénu. Velmi důležitá je dozovaná zátěž přizpůsobená stavu pacienta. Masáž klasická – pomocí masáže dochází k urychlenému vyprazdňování periferních a lymfatických cév, zlepšuje se přívod živin do tkání a uvolňují se svalové kontraktury. Reflexní masáž je indikovaná hlavně u pooperačních stavů nádorů prsu. Působí v reflexních zonách a ovlivní i vnitřní orgány. Velkou roli v procesu léčení má klimatoterapie a dietoterapie.
UHLIČITÁ TERAPIE Minerální koupele mají vliv na celý organismus ve smyslu úpravy vegetativních funkcí. Využíváme efektu analgetického, protizánětlivého a diuretického. Koupele snižují krevní tlak a usnadňují práci srdce. Koupel se předepisuje 3x týdně na 20 minut. Stejný efekt mají i suché plynové koupele, které navíc podporují hojení a stimulují produkci sexuálních hormonů estradiolu a testosteronu.
Plynové injekce Jde o podkožní aplikaci Mariina plynu, který obsahuje 99,7 % přírodního CO2. Na jedno sezení se aplikuje 200 ml plynu. Plynové injekce mají silný analgetický efekt, který využíváme pro úpravu svalového korzetu páteře.
22
Podle zdravotního stavu lze ordinovat i elektroléčebné procedury, vodolečebné procedury, oxygenoterapii, vibrosaunu. Cílem lázeňské léčby je, aby pacient u nás získal sílu k boji se svou chorobou. Pokud se to podaří, pak lázeňská léčba splnila svůj účel.
LÉČENÍ DÝCHACÍCH ONEMOCNĚNÍ MUDr. Růžena Vaňková Mariánské Lázně se specializují na léčení dýchacích cest vzhledem k výhodnému klimatu.
JAKÝ JE CÍL LÁZEŇSKÉ LÉČBY? Lázeňská léčba je zaměřena na dosažení následujících účinků: • zlepšení ventilační funkce dýchacích cest • obnovení správné mechaniky dýchání (hybnost žeber, dýchací svalstvo) • obnovení průchodnosti dýchacích cest • zlepšení celkové odolnosti organismu • odstranění škodlivin zevního prostředí (alergeny, prach, emoční zátěž…)
Lázeňská léčba může zlepšit většinu patologických stavů, které se při onemocnění dýchacího ústrojí mohou objevit: • změny na hrudníku, jako jsou třeba různé deformace, svalový tonus • restrikční plicní poruchy • obstrukční změny průdušek • změny na alveolární membráně
LÉČBA JE ZAMĚŘENA NA: 1) chronické bronchitidy, chronické obstruktivní bronchitidy, astma bronchiale 2) plicní fibrózy, stavy po zánětech plic 3) stavy po operacích horních i dolních dýchacích cest a chronické záněty horních dýchacích cest
Díky spirometrickému vyšetření dokáže lékař objektivně posoudit hodnoty plicní kapacity a vteřinového výdechu a tím i zjistit, zda se jedná o obstrukční nebo restrikční plicní poruchu.
MOŽNOSTI LÁZEŇSKÉ LÉČBY: Klimatoterapie – v léčbě onemocnění dýchacího ústrojí je velmi důležitá poloha Mariánských Lázní v nadmořské výšce 630 metrů, která odpovídá podhorskému tonizujícímu klimatu. Využíváme takových klimatických faktorů jako intenzivnější UV záření, nižší barometrický tlak a vyšší saturace hemoglobinu kyslíkem, vyšší obsah ozonu a záporných iontů, eliminace prachu a alergenů. K pitné léčbě se využívá Lesní pramen – alkalicko-slaná minerální voda s mukolytickým efektem. Lesní pramen se používá i ke kloktání, event. proplachování nosu. Inhalace podáváme denně, jsou to inhalace s Lesním pramenem a přísadou podle charakteru onemocnění. K inhalacím používáme ultrazvukové inhalátory, které tvoří aerosolovou mlhovinu velikosti 1–10 mikronů. Tyto částice pronikají do průdušek, alveolů a také do vedlejších nosních dutin. Důležitá jsou dechová cvičení. Provádíme relaxační cviky, které uvolňují svalové spazmy, korekční cviky, které upravují držení těla a posilují ochablé břišní svaly a vlastní dechová cvičení. Z ostatních procedur využíváme hlavně minerální koupele pro zlepšení prokrvení a prohloubení dýchání, částečné masáže, teploléčbu a elektroléčbu na uvolnění svalových spazmů, vodoléčbu pro zvýšení výkonnosti a obranyschopnosti
organismu. Dobré účinky má také oxygenoterapie, která pomáhá okysličení a dilataci cév, zlepšuje elasticitu plicní tkáně a zlepšuje obranyschopnost organismu. Výrazné zlepšení při onemocnění dýchacích cest přináší zejména opakovaná léčba v Mariánských Lázních.
23
LÉČENÍ POHYBOVÉHO APARÁTU MUDr. Miloš Micka Léčení pohybového aparátu stojí na prvním místě indikací společnosti Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. Pro tuto diagnózu je společné porucha funkce a bolesti. Léčení pohybového aparátu je zcela vyloučené bez spoluúčasti pacienta, a to aktivní i v případech onemocnění páteře.
Léčení pohybového aparátu se zaměřuje na: • vertebrogenní algické syndromy • nemoci kloubů, coxartrosy, gonartrosy a artrosy malých kloubů. Stále přítomné bolesti a omezení pohybu nutí pacienty k užívání analgetik a antireumatik ve velké míře. K odstranění bolestí dojde pouze za předpokladu, že pacient zachovává doporučený způsob života, který spočívá: 1. v redukci váhy – pokud je obézní 2. denním cvičení 3. rehabilitace kontinuální se stanovením krátkodobého i dlouhodobého plánu
MOŽNOSTI LÁZEŇSKÉ LÉČBY Na prvním místě stojí rehabilitace. Individuální léčebný tělocvik tělocvik s fyzioterapetkou, která volí metodiku podle onemocnění, denně skupinový léčebný tělocvik s pomůckami nebo v bazénu zaměřený na postiženou svalovou skupinu Nácvik chůze. Minerální uhličité koupele – v 1 kg vody je 1 400 mg CO2, při koupeli dochází k uvolnění svalových spasmů a zlepšení prokrvení kůže Suché plynové koupele – jde o 99,7% přírodního CO2, mají analgetické, spasmolytické a regenerační účinky Plynové injekce – jde o podkožní aplikaci přírodního CO2 na bolestivé místa event. do trigger points. Zde se uplatní i protizánětlivý účinek – při aplikaci 50 –100 ml plynu do podkoží nastupuje ihned analgetický a roborující účinek. Peloidoterapie - jde o užití slatiny o teplotě 42° C na bolestivá místa, hlavně u degenerativních onemocněních pohybového aparátu. Zde působí nejen efekt tepelný, ale i chemické složení slatiny – přes kůži se vstřebávají potřebné minerály a huminové kyseliny, která mají silný protizánětlivý účinek. V některých případech je termoterapie kontraindikovaná – při akutní stavech nebo když je pro pacienta nevhodná, pak užíváme Kryoterapii – léčení chladem (jde o aplikaci chladu na 1 - 5 min. při teplotě -4 - 0° C) Nezastupitelné místo má fyzikální terapie. Při těchto onemocněních máme velice dobré zkušenosti s aplikací diadynamických a interferenčních proudů kvůli jejich analgetickému a spasmolytickému účinku. Magnetoterapie je nová metoda, která je velice účinná i po operacích páteře, kloubů a ortopedických výkonech. Jde o pulsní magnetické pole s analgetickým a antiflofistickým účinkem. Nácvik denních činností Každý pacient má individuálně stanovený léčebný plán, který respektuje jeho onemocnění. Dietoterapie slouží k úpravě tělesné hmotnosti, klimatoterapie a pitná léčba doplňují denní program pacientů.
24
LÁZEŇSKÁ LÉČBA INKONTINENCE
MUDr. Marie Micková
Inkontinence je definována jako nechtěný unik moči, který představuje osobní, profesionální a zdravotní problém. Postihuje převážně ženy všech věkových kategorií. Asi 50% žen nikdy nevyhledá odbornou pomoc. Na druhé straně k tomuto faktu přispívá skutečnost, že i mnoho žen pod dohledem lékaře zůstane neléčeno. Inkontinence je také dosud považována za příznak stáří a menopauzy. V našich lázeňských hotelech máme možnost ovlivnit, event. odstranit faktory, které k inkontinenci vedou nebo jí zhoršují.
BALNEOTERAPIE Hlavní součástí je uhličitá terapie tj. minerální a suché plynové koupele a plynové injekce. Mariin plyn je vulkanického původů, obsahuje 99,7 % přírodního CO2. Suché plynové koupele užíváme pro analgetické, diuretické a spasmolytické účinky. Mariin plyn stimuluje produkci estradiolu, který je součástí farmakologické léčby. Koupele předepisujeme 3–5x týdně na 20 minut. Plynové injekce odstraní bolestivé spasmy paravertebrální a usnadňují rehabilitaci pánevního dna. Minerální uhličité koupele jsou důležité pro zlepšení prokrvení pánevního dna. Předepisují se 3x týdně na 20 minut.
Cíl je zlepšit kvalitu života a duševní pohodu pomocí přírodních léčivých zdrojů, kvalifikované rehabilitace a režimovými opatřeními.
Léčba musí být komplexní a skládá se z: • edukace • fyzioterapie • balneoterapie • farmakoterapie
REHABILITACE Gymnastika pánevního dna – Zkušené fyzioterapeutky volí serii cviků individuálně, včetně speciálních metodik. Patří sem relaxace pánevního dna, napínací cviky, Kegelovy cviky, nácvik mikce. Podle zdravotního stavu pacientky se gymnastika provádí 3–5x týdně. Elektrická stimulace svalů pánevního dna příma i nepřímá, provádí se 3x týdně. Léčení inkontinence je vždy záležitost dlouhodobá, počítá se v měsících, a kriteriem úspěšnosti je spolupráce pacientky. Výsledky lze ověřit uroflowmetrií a biofeedbackem. Jde o vizuální kontrolu práce svalů pánevního dna. V této oblasti, hlavně u klimakterických potíží, má medicína dluhy, které lázeňská léčba může napravit.
25
LÉČENÍ DIABETICKÝCH ONEMOCNĚNÍ Lázeňská léčba diabetes mellitus má v České republice tradici, v našich hotelech se setkáváme převážně s diabetem 2. typu jako s vedlejší diagnozou.
Základní terapeutické cíle jsou pro konkrétního pacienta individuální a jsou zaměřeny na: 1) Prevenci komat, těžkých hypoglykémií, a následků diabetické nohy 2) Snížení kardiovaskularní morbidity a mortality 3) Edukaci a zavedení režimových opatření
DIETA Diabetická dieta je označena jako dieta č. 9 s omezením sacharidů na 350 g -150 g denně dle závažnosti onemocnění, event. předepisujeme i dietu redukční č. 8 na 1200 kcal.
UHLIČITÉ KOUPELE Přírodní plynové uhličité koupele CO2 Plynové injekce z přírodního plynu CO2
PITNÁ LÉČBA Lázeňská léčba spočívá především v těchto terapiích: • dietoterapie • pohybová terapie • pitná léčba • uhličitá terapie • vakuově kompresní terapie • magnetoterapie • edukace
Pití minerálních vod ovlivní složení moči navozením vodní diurézy a změnami v koncentracích a množství vylučovaných látek se upraví ph moči. Tohoto efektu využíváme při léčení ledvinových a močových kamenů, u metabolických onemocněních jako je dna, hypercholesterolemie a diabetes mellitus. Důležitou součást našich minerálních vod je kalcium a magnesium. Pro diabetes mellitus je nejvhodnější Rudolfův pramen. Bylo dokázáno, že kalcium v Rudolfově pramenu stimuluje produkci inzulínu.
MASÁŽE Reflexní masáž Klasická masáž Léčebná gymnastika Podle zdravotního stavu pacienta volíme: • individuální gymnastiku • skupinovou gymnastiku • aqua gymnastiku • cvičení pánevního dna Jde o důležitou složku léčebného procesu – ovlivnění inkontinence.
PULSNÍ MAGNETICKÉ POLE Má výrazný analgetický a protizánětlivý účinek, urychluje hojení a zlepšuje výživu tkání. Používáme je při degenerativním onemocnění pohybového aparátu, k ovlivnění paravertebrálních svalů, u pooperačních a poúrazo-
26
ČTYŘKOMOROVÁ LÁZEŇ Jde o léčebné využití stejnosměrného proudu se stálou intenzitou ve vodním prostředí. Dochází k polarizaci tkání, kterou organismus řeší kapilární hyperémií. Končetiny jsou ponořeny do vaniček naplněných vodou, při zapojení horních končetin na kladný pól a dolních na záporný pól má lázeň sedativní účinek, při opačném zapojení má učinek stimulační. Zlepšuje se prokrvení končetin a upravuje se svalové napětí.
VODOLÉČEBNÉ PROCEDURY
vých stavů. Má široké spektrum působnosti, užitím různých elektrod a programů má významné místo v balneoterapii.
VAKUUM KOMPRESNÍ EXTREMITER
TERAPIE
–
Je založena na střídání přetlakové a podtlakové fáze, kdy dochází k nasávání krve do arteriálního řečiště a v důsledku periodicky se opakujících změn stoupá celkový průtok krve a lymfy, otevírají se kolaterály a zlepšuje se výživa tkání. Této terapie využíváme u diabetu, poruchách prokrvení dolních končetin hlavně diabetických mikro- a makroangiopatiích, u lymfatických edémů, po operacích hlavně prsu ale i břišních, u poúrazových stavů. Pro každého pacienta musí být vybrán zcela individuální program, při léčbě se opakuje minimálně 7x.
Vodoléčba je teploléčebná metoda. U nás se užívají typy vodoléčby, které jsou založeny na přírodních zdrojích vody, která je nosičem léčebného prvku – tepla, minerálů, příměsi, umožňuje pohybovou léčbu, je prostředkem k masáži a je jí možno aplikovat na celé tělo. To nám umožní 7 variant vodoléčby od nejnáročnější až k relaxační kombinaci. Jednotlivé procedury se kombinují do programů, doplňují se klasickou masáží, suchým zábalem, odpočinkem nebo procházkou. Pro diabetiky je nejvhodnější kombinace s vířivými koupelemi na dolní končetiny a Kneippovou terapií. Kombinace uhličité terapie, pohybové terapie, diety, režimových opatření a vakuum kompresní terapie se jeví jako ideální kombinace při léčbě diabetických komplikací.
27
PROFESIONÁLNÍ LÉKAŘSKÁ PÉČE O kvalitní léčení, dobrý pocit a spokojenost našich hostů se stará celý tým odborníků.
Na rozdíl od ostatních zařízení v Mariánských Lázních, je v našich hotelech hostům po celou dobu pobytu k dispozici nepřetržitá služba lékařů a zdravotních sester. Pro každého hosta je sestaven individuální léčebný plán ihned po příjezdu. Ke zdravotnickému týmu patří: Lékaři, kteří mají atestace 1. stupně z vnitřního lékařství, většina atestaci 2. stupně z FBRL a specializují se v dalších oblastech jako je akupunktura, mobilizační techniky, diabetologie, onkologie, ale i alternativní medicína, homeopatie, shiatsu masáže a jiné techniky. Několik let v naší společnosti probíhají předatestační kursy balneologie v rámci přípravy na atestaci z FBRL – fyziatrie, balneologie a rehabilitace. Jsme také pracovištěm Institutu pro další vzdělávání lékařů a farmaceutů Praha. Sestry v lázeňských hotelech mají státní registraci, vrchní sestry atestace 1. stupně event. 2. stupně. Tyto registrace jsou certifikované a platné na území celé Evropské unie.
LABORATORNÍ VYŠETŘENÍ Otestujte svůj zdravotní stav a také procento rizikových faktorů civilizačních onemocnění v těle jedním krevním testem – bez čekání a ztráty času. Pobyt v Mariánských Lázních Vám nedodá jen nové síly pro Vaše zdraví, ale také Vám nabízí jistotu pro budoucnost. Výsledky obdržíte během 2 až 3 dnů, v případě že se jedná o kompletní vyšetření.
28
DIETNÍ STRAVOVÁNÍ Stravování je nedílnou a nepostradatelnou součástí naší léčby, do které je zařazeno formou dietního stravovacího systému. Základem je racionální, biologicky a energeticky vyvážená, pestrá strava české kuchyně, kterou dokážeme přizpůsobit rozmanitým přáním našich hostů.
Racionální strava (dieta č. 3) preferuje vyvážené pokrmy s optimálním poměrem cukrů, tuků a bílkovin. Nejvhodnější jídla jsou označena malým barevným symbolem pyramidy doporučené skladby zdravé výživy. Mezi náš běžný standard patří vegetariánská strava.
SPECIÁLNÍ STRAVA (LÉČEBNÁ VÝŽIVA) Šetřící strava (dieta č. 2) je určena k léčbě zažívacích obtíží, vylučuje tučná, ostrá a kořeněná jídla. Strava s omezením kamenotvorných látek (dieta č. 3 u) je připravována pro nemocné se záněty močových cest, močovými konkrementy a pro klienty po urologických operacích. Strava s omezením bílkovin (dieta č. 6) je určena pro klienty se závažnými chorobami ledvin, pro dialyzované osoby, je individuálně kalkulovaná pro denní příjem 60 g či 40 g bílkovin. Nízkocholesterová strava (dieta č. 7) je určena k léčbě poruch lipidového metabolismu, k její přípravě jsou používány pouze potraviny se sníženým obsahem cholesterolu. Redukční strava (dieta č. 8). Celodenní biologicky vyvážená strava u této diety je rozvržena do 5 denních porcí s energetickou hodnotou 5000 kJ. Diabetická strava (dieta č. 9) je připravována speciální technologií, kalkulována je na denní příjem 250 g sacharidů (varianta přísnější diabetické diety na 200 g sacharidů poněkud omezuje přílohy ve srovnání s variantou 250 g sacharidů). Celodenní strava je rozvržena do 6 denních porcí. U každého jídla je, kromě jeho množství v gramech, vyznačena také energetická hodnota v kJ (kcal) a obsah sacharidů, tuků a bílkovin v gramech. Má-li být stravování účinné a pro léčbu či kondici přínosné, pak je třeba zajistit stravování formou plné penze, neboť jen tak je možno provést seriózní celodenní kalkulaci a garantovat efekt. Polopenze či příležitostné stravování vedou dle našich zkušeností spíše ke zhoršování stavu a zvyšování tělesné hmotnosti.
29
Lázeňské hotely
Mariánské Lázně Společnost Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. nabízí svým hostům ubytování a stravování v 8 architektonicky unikátních lázeňských hotelech Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda-Skalník, Pacifik, Villa Butterfly, Vltava-Berounka, Svoboda a Labe. Jednotlivé lázeňské hotely mají vlastní léčebná oddělení, kde se poskytují léčebné procedury využívající místní přírodní léčivé zdroje a odborný tým lékařů a zdravotníků, který je hostům k dispozici po celou dobu jejich pobytu.
Apartmá Royal / Hotel Nové Lázně
LÁZEŇSKÝ HOTEL NOVÉ LÁZNĚ
LÁZEŇSKÝ HOTEL NOVÉ LÁZNĚ Unikátní a architektonicky nejkrásnější lázeňský hotel v Mariánských Lázních byl otevřen v roce 1896. Díky své poloze v blízkosti lázeňské kolonády a parků se stal již od svého vzniku léčebným centrem lázní a dnes svým hostům poskytuje nejkomplexnější nabídku léčebných a relaxačních pobytů s jedinečným využitím místních přírodních zdrojů. Pokoje: Komfortní ubytování v 97 vkusně zařízených pokojích kategorie Junior Suite a Superior Plus vybavených
32
vanou nebo sprchou, televizí, minibarem, telefonem, připojením na internet, sejfem, fénem a koupacím pláštěm. 8 apartmá s oddělenou obývací částí a ložnicí. Apartmá Royal: Luxusní apartmá s kuchyňkou, klimatizací, vanou Jacuzzi a připojením na internet. Knihovna Edward: Stylový interiér. Wifi: V hotelu můžete využít připojení na internet pomocí WiFi technologie.
Knihovna Edward
Parkování: Před hotelem nebo za poplatek v hotelovém dvoře.
GASTRONOMIE Royal Restaurant: Stylové prostředí, nabídka jídel české i mezinárodní kuchyně à la carte, dietní menu. Snídaně a večeře formou bohatého bufetu s koutkem zdravé výživy, 3-chodové obědy výběrem z 5-ti druhů hlavních jídel, salátový bufet. Lobby bar: Příjemné posezení s letní terasou, široká nabídka nápojů. Vídeňská kavárna: Stylové ambiente, vynikající káva, bohatá nabídka sladkostí a lehký „snack“.
LÁZEŇSKÁ LÉČBA V historicky originálním a jednom z nejrozsáhlejších balneoprovozů se nacházejí ordinace vysoce profesionálních lékařů a odborných specialistů. Léčebná oddělení poskytují největší nabídku procedur z přírodních léčivých zdrojů – minerální koupele, suché plynové koupele CO2, plynové injekce, slatinné zábaly a inhalace. Minerální pramen k pitné kůře je přímo v hotelu. Royal Spa Centre: Na ploše 1600 m2 nabízí hydroterapii a rehabilitaci v komplexu Římských lázní, různé druhy masáží, skotské střiky, oxygenoterapii, slatinné zábaly, světelnou terapii, Kneippovu kúru. K občerstvení je k dispozici Juice bar. Wellness & Beauty: Bazény s vířivými proudy, whirlpool, relaxační koupele s přísadami, masáže, fitness, sauna, infrasauna, sanarium, aromaterapie, parní lázeň, turbo solárium, vitasalin, masáž horkými kameny Beauty centrum Emporium.
TIP Doporučujeme Vám minerální koupel v Královské kabině a komplex Římských lázní se třemi bazény, whirlpoolem, saunou, sanariem a parní lázní.
Královská kabina
Reitenbergerova 53 353 01 Mariánské Lázně Tel.: 354 644 111 Fax: 354 644 044 E-mail:
[email protected]
Římské lázně
33
LÁZEŇSKÝ HOTEL CENTRÁLNÍ LÁZNĚ
LÁZEŇSKÝ HOTEL CENTRÁLNÍ LÁZNĚ Lázeňský hotel Centrální Lázně se nachází v lázeňském centru města, v blízkosti kolonády a parků, u pavilonu Ambrožova pramene. Svým hostům nabízí tradiční lázeňskou léčbu s využítím místních přírodních léčivých zdrojů. Pokoje: Hostům je poskytováno ubytování v 108 pokojích kategorie Superior a Komfort, které jsou vybaveny koupelnou s vanou nebo sprchou, televizí, minibarem, telefonem, fénem, koupacím pláštěm a připojením na internet.
34
13 apartmá s oddělenými pokoji. Wifi: V hotelu můžete využít připojení na internet pomocí WiFi technologie.
VILLA NEAPOL Villa Neapol se nachází v klidné části města, v blízkosti kolonády a parků, vzdálená je cca 150 metrů od lázeňského hotelu Centrální Lázně. Ubytování je poskytováno v 48 pokojích kategorie Komfort nebo v apartmá. Pokoje jsou
Villa Neapol
vybaveny koupelnou se sprchou, televizí, minibarem, telefonem, připojením na internet a fénem. Stravování a léčebné procedury se podávají v hotelu Centrální Lázně.
GASTRONOMIE Restaurace Goethe, Ulrika: Snídaně a večeře jsou hostům podávány formou bufetu, obědy jsou servírované, salátový bufet. Hosté si mohou vybírat z nabídky jídel české i mezinárodní kuchyně nebo ze široké nabídky jídel dietních. Lobby Bar: Příjemné posezení s občerstvením. Kavárna Central: Bohatá nabídka zákusků a nápojů, pravidelné taneční večery.
LÁZEŇSKÁ LÉČBA V lázeňském hotelu Centrální Lázně se nacházejí ordinace lékařů a léčebné oddělení, kde je možné absolvovat komplexní lázeňskou léčbu. Při lázeňské léčbě se hostům poskytují léčebné procedury využívající přírodní léčivé zdroje – minerální koupele, pitná kůra, suché plynové koupele CO2, plynové injekce, slatinné zábaly, inhalace i další široké spektrum léčebných procedur využívající i nejmodernější léčebné metody. Wellness & Beauty: Léčebné a relaxační koupele, masáže, fitness centrum, solárium, kadeřnictví, kosmetika. Vířivá koupel
TIP V roce 2007 vznikl propojením historicky unikátních lázeňských hotelů Nové Lázně (1896) a Centrální Lázně (1892) zcela ojedinělý lázeňský komplex Danubius Health Spa Resort Nové & Centrální Lázně, ve kterém se poskytují procedury z přírodních léčivých zdrojů na celkové ploše 2 700 m2. Hosté mají exkluzivní přístup do 3 bazénů v komplexu Římských lázní a mohou využívat originální prostory všech léčebných a relaxačních procedur.
Suchá plynová koupel CO2
Koupel s přísadou
Goethovo náměstí 1 353 43 Mariánské Lázně Tel.: 354 634 111 Fax: 354 634 200 E-mail:
[email protected]
Slatinný zábal
35
LÁZEŇSKÝ HOTEL HVĚZDA – SKALNÍK
LÁZEŇSKÝ HOTEL HVĚZDA – SKALNÍK Lázeňský hotel Hvězda – Skalník se nachází v klidné části lázeňské čtvrti v blízkosti kolonády a parků. Architektonicky unikátní budovy Hvězda a Skalník nabízejí svým hostům pravou lázeňskou atmosféru ve spojení s komfortem mezinárodního hotelu.
36
Pokoje: Komfortní ubytování ve 154 prostorných a moderně zařízených pokojích kategorie Superior Plus a Superior. Pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou nebo sprchou, televizí, minibarem, telefonem, připojením na internet, sejfem, fénem a koupacím pláštěm.
7 apartmá s oddělenou obývací částí a ložnicí. Wifi: V hotelu můžete využít připojení na internet pomocí WiFi technologie. Atrium: Koncerty, operetní večery, módní přehlídky, umělecké výstavy, přednášky. Salon Morgan: Salonek pro zvláštní příležitosti a uzavřené společnosti. Parkování: Možné vedle hotelu.
GASTRONOMIE Restaurace Franz-Joseph: Exkluzivní ambiente, česká i mezinárodní kuchyně, výběr z dietních jídel, redukční dieta i postní strava na přání. Snídaně a večeře jsou hostům podávány formou bufetu, obědy jsou servírované, salátový bufet. Lobby Lounge: Lázeňská atmosféra s příjemným posezením a nabídkou nápojů, internetový koutek. Kavárna Skalník: Bohatá nabídka nápojů a dezertů, pravidelné taneční večery.
LÁZEŇSKÁ LÉČBA K dispozici jsou čtyři ordinace profesionálních lázeňských lékařů a léčebná oddělení, ve kterých se poskytuje široké spektrum léčebných procedur – minerální koupele, suché plynové koupele CO2, plynové injekce, slatinné zábaly, oxygenoterapie, lymfodrenáže, inhalace, vodoléčba a rehabilitace v komplexu Oáza, magnetoterapie, elektroterapie, různé druhy masáží. Wellness & Beauty: Bazén, sauna, parní lázeň, solná komora, relaxační koupele, thai masáže, vibrosauna, vitasalin, bio solárium, sigoroll, slide-styler, parafango, vibramat, programy proti celulitidě, kosmetika, kadeřnictví, manikúra, pedikúra.
TIP Nové Aqua wellness centrum s bazénem (150 m2), saunou, parní lázní, tepidáriem a solnou komorou .
Solná jeskyně
Goethovo náměstí 7 353 52 Mariánské Lázně Tel.: 354 631 111 Fax: 354 631 200 E-mail:
[email protected]
Minerální koupel
37
GRANDHOTEL PACIFIK
GRANDHOTEL PACIFIK Grandhotel Pacifik – historická dominanta Hlavní třídy z roku 1905 s jedinečnou atmosférou a úchvatným výhledem na centrum lázeňské čtvrti a kolonádu se Zpívající fontánou.
38
Pokoje: Hostům je poskytováno komfortní ubytování v 95 pokojích kategorie Superior Plus a Superior, které jsou vybaveny koupelnou s vanou nebo sprchou, televizí, minibarem, sejfem, telefonem, připojením na internet, fénem
a koupacím pláštěm. 7 apartmá s oddělenými pokoji. Všechny společné prostory pro hosty jsou automaticky klimatizovány. Wifi: V hotelu můžete využít připojení na internet pomocí WiFi technologie. Captain‘s James Cook Lounge: Multifunkční salonek s konferenčním vybavením v atraktivním stylu lodní kabiny; knihovna s televizí.
GASTRONOMIE Restaurace Primavera: Snídaně a večeře jsou hostům podávány formou bufetu. Obědy jsou servírované, volba menu, salátový bufet. Nabídka jídel české a mezinárodní kuchyně, dietní jídla na přání. Á la carte restaurant. Lobby bar: Příjemné prostředí s krásným výhledem, nabídka nápojů a lehkého občerstvení.
LÁZEŇSKÁ LÉČBA Profesionální tým lékařů a moderně vybavená léčebná oddělení, kde je možné absolvovat komplexní lázeňskou léčbu. Prioritou jsou léčebné procedury z přírodních léčivých zdrojů – minerální koupele, pitná kůra, suché plynové koupele CO2, plynové injekce, slatinné zábaly a inhalace. K dispozici je také vodoléčba a rehabilitace, různé druhy masáží, Kneippova terapie a další široké spektrum léčebných procedur využívající i nejmodernější léčebné metody. Wellness & Beauty: Bazén s masážními tryskami a vířivými proudy, tropická sprcha, sauna, sanarium, koupele, masáže, solárium – sluneční ostrov, kosmetika, kadeřnictví, laser centrum Asklepion.
TIP Vlastní minerální pramen přímo v hotelu, atraktivní bazén s masážními tryskami a vířivými proudy.
Kneippova terapie
Minerální koupel
Mírové náměstí 84 353 48 Mariánské Lázně Tel.: 354 651 111 Fax: 354 651 200 E-mail:
[email protected]
39
WELLNESS HOTEL VILLA BUTTERFLY
WELLNESS HOTEL VILLA BUTTERFLY V centru města, v blízkosti lázeňských parků se nachází hotel Villa Butterfly s originálním uměleckým interiérem.
40
Pokoje: Komfortní ubytování v 96 pokojích, včetně 8 apartmá. Pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou, televizí, rádiem, telefonem, připojením na internet, minibarem, fénem.
Lady L: Luxusní apartmá s vanou Jacuzzi, sprchou, připojení na internet. Salon Bellevue: Moderní konferenční místnost s atraktivním výhledem na Hlavní třídu. King Edward‘s Club: Tradiční klubové prostředí a konferenční prostor v anglickém stylu. Čítárna a herna pro hotelové hosty. Wifi: V hotelu můžete využít připojení na internet pomocí WiFi technologie. Parkování: Podzemní garáže.
GASTRONOMIE Restaurace Cafe de Paris: Bohatý výběr pokrmů formou bufetu, netradiční prostředí s umělecky ztvárněnými postavami francouzské historie. Restaurace La Fontaine: Příjemné prostředí s elegantní obsluhou, hudební doprovod harfy. Velký výběr specialit české a mezinárodní kuchyně. Lobby bar: Přátelská atmosféra s bohatou nabídkou nápojů, dezertů z vlastní cukrárny a dalších specialit.
LÁZEŇSKÁ LÉČBA V hotelu Villa Butterfly se nacházejí ordinace lékařů a lázeňské oddělení, ve kterém se poskytuje část léčebných procedur – minerální koupele, hydroterapie, slatinné zábaly, masáže, rehabilitace, suché plynové koupele CO2, plynové injekce, parafinové zábaly a oxygenoterapie. Wellness centrum: Bazén s masážními tryskami, whirlpool s pool barem, různé druhy masáží, koupele, aqua gymnastika, fitness a sauna. Beauty centrum: Solárium, kadeřnictví, kosmetika, manikúra, pedikúra.
TIP Doporučujeme Vám navštívit nové wellness centrum s bazénem, whirlpoolem, saunou a pool barem.
Suchá plynová koupel CO2
Hlavní 655 353 01 Mariánské Lázně Tel.: 354 654 111 Fax: 354 654 200 E-mail:
[email protected]
Minerální koupel
41
LÁZEŇSKÝ HOTEL VLTAVA – BEROUNKA
LÁZEŇSKÝ HOTEL VLTAVA – BEROUNKA Lázeňský hotel Vltava – Berounka se nachází na okraji lesoparku, v blízkosti centra lázní a kolonády. Svým hostům nabízí krásný výhled na panorama lázní.
42
Pokoje: Hostům je poskytováno ubytování v 79 pokojích kategorie Komfort a Standard. Pokoje jsou vybaveny koupelnou s vanou nebo sprchou, televizí, minibarem, telefonem, připojením na internet a fénem. Část pokojů má balkony.
DEPENDANCE VÍTKOV Dependance Vítkov se nachází v klidném prostředí na okraji lesoparku, v blízkosti kolonády a parků, ve vzdálenosti cca 150 m od lázeňského hotelu Vltava – Berounka. Ubytování je poskytováno v 28 pokojích kategorie Standard vybavených koupelnou se sprchou, televizí a telefonem. Stravování a léčebné procedury se podávají v lázeňském hotelu Vltava – Berounka.
GASTRONOMIE Restaurace Regina: Snídaně jsou hostům podávány formou bufetu, obědy a večeře jsou servírované. Hosté si mohou vybírat z nabídky jídel české i mezinárodní kuchyně nebo ze široké nabídky jídel dietních. Pravidelné taneční večery a zábavné programy. Kavárna Berounka: Příjemné prostředí s bohatou nabídkou zákusků a nápojů. Letní terasa: V letních měsících příjemné posezení pro hotelové hosty.
LÁZEŇSKÁ LÉČBA V lázeňském hotelu Vltava – Berounka se nacházejí ordinace lékařů a léčebné oddělení, kde je poskytována komplexní lázeňská léčba specializující se na léčbu nemocí pohybového aparátu. Při lázeňské léčbě se hostům poskytují léčebné procedury využívající přírodní léčivé zdroje – minerální koupele, pitná kůra, suché plynové koupele CO2, plynové injekce, slatinné zábaly, inhalace, vodoléčba s využitím bazénu a další široké spektrum léčebných procedur. Wellness & Beauty: Bazén s vířivými proudy, whirlpool, koupele, masáže, fitness centrum, sauna, solárium, kadeřnictví, kosmetika, pedikúra, manikúra.
TIP Doporučujeme Vám příjemnou relaxaci v bazénu s vířivými proudy a whirlpoolem.
Anglická 475 353 53 Mariánské Lázně Tel.: 354 641 111 Fax: 354 641 200 E-mail:
[email protected]
43
LÁZEŇSKÝ HOTEL LABE Pokoje: Hostům je poskytováno ubytování v 32 pokojích kategorie Komfort, které jsou vybaveny koupelnou s vanou nebo sprchou, televizí, minibarem, telefonem, připojením na internet a sejfem.
GASTRONOMIE Restaurace Kolonáda: Snídaně jsou hostům podávány formou bufetu, obědy a večeře jsou servírované. Hosté si mohou vybírat z nabídky jídel české i mezinárodní kuchyně nebo ze široké nabídky jídel dietních.
LÁZEŇSKÁ LÉČBA V lázeňském hotelu Labe se nachází léčebné oddělení, kde je poskytována část léčebných procedur - suché plynové koupele CO2, plynové injekce, inhalace, masáže, parafínové zábaly, ultrazvuk, elektroterapie, kryoterapie.
TIP Doporučujeme Vám hotel Labe především pro jeho výhodnou polohu u lázeňské kolonády se Zpívající fontánou.
LÁZEŇSKÝ HOTEL LABE Lázeňský hotel Labe se svojí výhodnou polohou v bezprostřední blízkosti kolonády a Zpívající fontány patří mezi nejoblíbenější hotely v lázeňském centru Mariánských Lázní.
44
Masarykova 21 353 29 Mariánské Lázně Tel.: 354 666 111 Fax: 354 666 200 E-mail:
[email protected]
LÁZEŇSKÝ HOTEL SVOBODA DEPENDANCE WINDSOR Dependance Windsor se nachází cca 150 metrů od lázeňského hotelu Svoboda. Ubytování je poskytováno v 29 v pokojích kategorie Standard vybavených koupelnou se sprchou, televizí a telefonem. Stravování se podává v lázeňském hotelu Svoboda. Pacientům s onemocněním ledvin je k dispozici centrum dialýzy.
GASTRONOMIE
LÁZEŇSKÝ HOTEL SVOBODA
Restaurace Carlton: Snídaně jsou hostům podávány formou bufetu, obědy a večeře jsou servírované. Hosté si mohou vybírat z nabídky jídel české i mezinárodní kuchyně nebo ze široké nabídky jídel dietních.
Lázeňský hotel Svoboda se nachází v klidném prostředí lesoparku v blízkosti Lesního pramene, nedaleko kolonády se Zpívající fontánou. S dependancemi Margareta, Palladio a Windsor tvoří velmi oblíbený lázeňský komplex. Pokoje: Hostům je poskytováno ubytování v 55 pokojích kategorie Komfort a Standard, které jsou vybaveny koupelnou s vanou nebo sprchou, televizí, minibarem, telefonem a připojením na internet. 4 apartmá s oddělenými pokoji. Společenská místnost pro hotelové hosty.
V dependanci Palladio se poskytuje část léčebných procedur – suché plynové koupele CO2, plynové injekce, různé druhy masáží, inhalace, léčebný tělocvik, elektroterapie, parafínové zábaly, ultrazvuk, kryoterapie.
DEPENDANCE MARGARETA
Lázeňský hotel Svoboda je oblíben především mezi návštěvníky, kteří hledají levnější ubytování v klidném prostředí.
Dependance Margareta se nachází cca 30 metrů od lázeňského hotelu Svoboda. Ubytování je poskytováno v 30 pokojích kategorie Standard vybavených koupelnou se sprchou, televizí a telefonem. Stravování se podává v lázeňském hotelu Svoboda.
LÁZEŇSKÁ LÉČBA
TIP
DEPENDANCE PALLADIO Dependance Palladio se nachází cca 50 metrů od lázeňského hotelu Svoboda. Ubytování je poskytováno v 14 pokojích kategorie Standard. Stravování se podává v lázeňském hotelu Svoboda.
Chopinova 393 353 22 Mariánské Lázně Tel.: 354 662 111 Fax: 354 662 200 E-mail:
[email protected]
45
WELLNESS & BEAUTY BEAUTY & RELAX Program beauty & relax Program se specializuje na zkrášlování a omlazování Vašeho těla i duše.
Program pro štíhlou linii Intenzivní program pro redukci váhy ve spolupráci s našimi lékaři a dietní sestrou, spojený s individuálním i skupinovým cvičením.
Program Minikúra Přijeďte si k nám vyzkoušet léčivou sílu místních přírodních pramenů. Pobyt na 3–6 nocí s lékařskou konzultací, 2 procedurami denně a volným vstupem do bazénů.
Římské lázně / Hotel Nové Lázně
Pro naše hosty jsme připravili také krátkodobé pobyty pro odpočinek a relaxaci. Nechte se zkrášlovat a rozmazlovat v našich kosmetických centrech, odpočívejte při příjemných procedurách, které vás pohladí na těle i na duši. Vyzkoušejte některý z našich wellness a beauty programů a relaxujte v krásném prostředí lázní.
WELLNESS Regenerační program Program pro upevnění Vašeho zdraví, zlepšení kondice a pozvednutí sebevědomí.
Shiatzu wellness program Program pro relaxaci a regeneraci Vaší energie.
Antistresový program Tento program doporučujeme těm, kteří trpí celkovou únavou a stresem.
46
Můžete také vyzkoušet naše víkendové a denní programy…
Program Minirelax Relaxační pobyt na 2 noci s polopenzí, 3 procedurami a volným vstupem do bazénů. nebo některé z našich nových procedur…
Masáž Dolce Vita Masáž Afroditin sen Čokoládová masáž Medová masáž Masáž proti celulitidě Masáže horkými kameny Aromaterapie Světelná terapie Shiatzu masáže Thajské masáže Tibetské masáže Laserová therapie a léčebná kosmetika Aktuální nabídku naleznete na www.marienbad.cz.
VOLNÝ ČAS Nordic walking Nordic walking je sportovní chůze se speciálními holemi, která přináší efektivní pohyb a zvýšení fyzické kondice. Při chůzi je zapojeno až 600 svalů, to je zhruba 90% všech svalů v těle. Spotřeba kalorií stoupá až o 40%, průměrná spotřeba je až 400 kcal za 1 hodinu. Nordic walking zvyšuje aerobní výdrž, kladně působí při svalové dysbalanci, posiluje svaly horní části těla, zlepšuje srdeční činnost a krevní oběh, šetří bederní a kolenní klouby.
Nordic Walking
Tenis V překrásném zalesněném a klidném prostředí se nachází 6 nově zrekonstruovaných tenisových kurtů. Naši hosté mají možnost si přednostně rezervovat hrací čas a zajistit si vypůjčení tenisového vybavení nebo si zamluvit herního partnera na recepci. Hostům je také k dispozici útulná tenisová klubovna a v zimních měsících vyhřívané nafukovací haly.
Royal Golf Club Jedno z nejstarších golfových hřišť v zemi bylo založeno a slavnostně otevřeno 21. srpna 1905 anglickým králem Edwardem VII. Kvalitu hřiště dokládá fakt, že se zde mnohokrát konal PGA European Tour za účasti nejlepších světových hráčů.
Tennis Club
Jezdectví Jezdecký klub nabízí lekce pro začátečníky i pokročilé. Každý rok se zde konají závody světového šampionátu GWC2.
Sjezdové a běžecké lyžování Turistika, cykloturistika Bowling, squash, minigolf Jachting, okružní lety Rybaření, honitba.
Royal Golf Club
47
KONFERENCE VAŠE KONFERENCE V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH:
Conference centre Casino
Pouze 2 hodiny jízdy autem z Prahy Hotely všech kategorií v centru města, 1 537 lůžek, 12 konferenčních místností Unikátní historické i novodobé interiéry s moderním technickým zázemím Prvotřídní kvalita stravovacích služeb Doprovodný program dle individuálního přání zákazníka Bazény, minerální koupele, masáže, wellness & beauty procedury, kosmetické salony, kadeřnictví, laser centrum Sportovní vyžití a možnost výletů do blízkého okolí – přírodní rezervace Kladská, rodinný pivovar Chodovar s pivovarským muzeem, zámky Kynžvart a Bečov nad Teplou, klášter Teplá, hrad Loket. Conference centre Casino – v roce 2009 místo informativního setkání ministrů pro místní rozvoj Evropské unie.
TECHNICKÉ PARAMETRY KONFERENČNÍCH MÍSTNOSTÍ: Conference centre Casino Conference centre Casino Conference centre Casino Conference centre Casino Conference centre Casino Conference centre Casino Wellness hotel Villa Butterfly Wellness hotel Villa Butterfly
48
Název salonku
Plocha (m2)
Výška stropu (m)
Povrch
Denní osvětlení
Banket
U-tabule
Recepce
Škola
Divadlo
Mramorový sál
376
10
parkety
ne
250
80
300
220
450
Zrcadlový sál
300
6
parkety
ano
150
70
250
140
160
Červený sál
190
6
parkety
ano
130
50
180
100
130
Růžový salonek
81
6,2
parkety
ano
36
17
40
-
-
Galerie 1
128
6
parkety
ano
100
45
150
80
100
Galerie 2
80
6
parkety
ano
40
20
40
30
50
Salon Bellevue
120
3,15
koberec
ano
60
50
100
70
90
King Edward’s Club
216
2,7
koberec
ano
50
40
70
50
70
Hotel Nové Lázně Hotel Nové Lázně
Edwards Library
89
3,5
koberec
ano
36
20
60
30
50
Green Lounge
66
3
koberec
částečně
32
-
40
20
35
Grandhotel Pacifik
Captain‘s James Cook Lounge
80
2,70
koberec
ne
30
20
50
30
50
Hotel Hvězda – Skalník
Salon Morgan
90
3,5
koberec
ano
30
20
50
30
50
Mramorový sál / Conference centre Casino
Večeře pro prince Edwarda
Červený sál / Conference centre Casino
JAK REZERVOVAT POBYT On-line rezervace na www.marienbad.cz Aby byla rezervace pobytu v Mariánských Lázních pro Vás pohodlnější a co nejsnažší, připravili jsme pro Vás možnost on-line rezervace na www.marienbad.cz.
DANUBIUS HOTELS GROUP Navštivte hotely společnosti Danubius Hotels Group v Maďarsku, Rumunsku, Slovensku a Velké Británii nebo zahraniční zastoupení společnosti v Německu, Rakousku, Velké Británii, Itálii, Rusku a USA.
www.danubiushotels.com DÁRKOVÉ BALÍČKY A ŠEKY Darujte zdraví svým přátelům a známým!
LÁZEŇSKÉ CENTRUM
Nabízíme Vám speciální dárkové balíčky na lázeňský pobyt a dárkové šeky v hodnotě 1 000, 3 000 a 5 000 Kč, které můžete věnovat svým blízkým, přátelům, kolegům, zaměstnancům nebo i obchodním partnerům. Dárkové šeky můžete využít na klasické léčebné a regenerační pobyty, na krátkodobé programy wellness & beauty i na lázeňské procedury. Dárkové balíčky a šeky si můžete objednat na www.marienbad.cz.
VÁŽENÍ HOSTÉ, těšíme se na Vaši návštěvu! Management společnosti Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s.
Rezervace: LÉČEBNÉ LÁZNĚ MARIÁNSKÉ LÁZNĚ A.S. Masarykova 22, 353 29 Mariánské Lázně Tel.: 354 655 501-9 Fax: 354 655 500 E-mail:
[email protected] www.marienbad.cz
Objednávky & rezervace: LÉČEBNÉ LÁZNĚ MARIÁNSKÉ LÁZNĚ A. S. Masarykova 22, 353 29 Mariánské Lázně Tel.: +420 / 354 655 501-9 Fax: +420 / 354 655 500 E-mail:
[email protected] www.marienbad.cz
