Týdenní pobyty v období

Maďarsko

Maďarsko Už od dávných věků je známo, jak velký význam má pro člověka voda, která tvoří neoddělitelnou součást přírody. První koupele postavili Římané v severní provincii Římské říše, v Pannonii, která je dnešním územím Maďarska. Chcete-li se léčit nebo jenom udržovat kondici a odpočívat v příjemném zdravém prostředí, navštivte zemi léčivých vod – Maďarsko. Cestovat do Maďarska můžete s platným cestovním pasem nebo občanským průkazem vydaným po roce 1993, pokud pojedete autem, potřebujete platný český řidičský průkaz a technický průkaz. Pracovníci ČD mohou při cestě vlakem využít FIP (MÁV). Po příjezdu do Maďarska neplatí pro turisty žádná přihlašovací povinnost. Oficiální měnou je forint (HUF), 100 HUF je cca 11,50 Kč.

Bükfürdö Lázně Bükfürdö, druhé největší lázně v Maďarsku, jedny z nejznámějších a nejoblíbenějších lázní v Evropě, nabízejí perfektní uvolnění pro všechny věkové skupiny. Na ploše 14 hektarů na Vás čeká 26 bazénů (11 otevřených, 11 krytých a 4 polokryté) s celoročním provozem.

Penzion SZANYI Pobyt so–so celoročně

Dospělá osoba pokoj

Dospělá osoba apartmá

Příplatek na stravování v apartmá

Přistýlka

2 950 Kč

2 820 Kč

540 Kč

1 090 Kč

Poloha: Penzion se nachází v blízkosti termálního koupaliště Bükfürdö, mnoha restaurací, obchodního domu. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, vlastní sociální zařízení, SAT/TV, ručníky za poplatek. Apartmá – kompletně vybavené, s kuchyňským koutem. Koupání: Termální koupaliště v blízkosti. Stravování: Snídaně u apartmánů vlastní (snídaně za poplatek). Vybavení penzionu: Minibar, terasa, společenská místnost, jídelna, uzavřené parkoviště, půjčovna kol, badminton,

wellnes služby (masáže, zábaly), organizace výletů. Naše doporučení: Penzion s rodinnou atmosférou. Doprava: Individuální, vlakem – přes Nové Zámky, Komárno a Györ do Bük, autem - parkoviště v uzavřeném prostoru. Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídani (u apartmánů bez snídaní), energie, povlečení, lázeňskou taxu, parkování u uzavřeném prostoru, pojištění CK. Cena nezahrnuje: Dopravu, cestovní připojištění klientů.

Apartmánový dům SZANYI Poloha: Apartmánový dům se nachází v centru lázní Bükfürdö, v blízkosti koupaliště a restaurací. Ubytování: 7 dvoulůžkových apartmánů s možností přistýlky, vlastní sociální zařízení (možnost ručníků), kompletně zařízená kuchyň (kávovar, varná deska, mikrovlnka, lednička), SAT/TV, terasa. Koupání: Termální koupaliště v blízkosti. Stravování: Vlastní. Vybavení: Terasa, půjčovna kol, stolní tenis, badminton, wellness služby (masáže, zábaly), organizování výletů, grilování, letní terasa, houpačka. Naše doporučení: Prostorné, příjemné a kompletně zařízené apartmány s rodinnou atmosférou. Doprava: Individuální, vlakem – přes Nové Zámky, Komárno a Györ do Bük, autem – parkoviště za příznivé ceny.

Ubytování v období so–so celoročně

Pevné lůžko

Přistýlka

2 820 Kč

1 090 Kč

Cena zahrnuje: 7x ubytování, energie, povlečení, lázeňskou taxu, parkování, pojištění CK. Cena nezahrnuje: Dopravu, cestovní připojištění klientů.

Sárvár Sárvár – městečko se středověkým hradem Nádasdy na západě Maďarska, nedaleko rakouských hranic, arboretem a komplexem krytých a venkovních léčebných lázní. Návštěvníci mohou po celý rok využít služeb léčebných bazénů o teplotě 30–36 °C, fitness, solária i wellness koupelí. V letním období je otevřen plavecký bazén, bazén s vlnobitím a skluzavkou. obyt je vhodný i pro děti a zejména při léčbě chorob pohybového ústrojí, dýchacích cest a gynekologických potíží.

Penzion WOLF Týdenní pobyty v období 02. 01.–19. 04. 19. 04.–21. 06. 21. 06.–23. 08. 23. 08.–13. 09. 13. 09.–28. 12.

2lůžkový pokoj s polopenzí 5 690 Kč 5 890 Kč 5 990 Kč 5 890 Kč 5 690 Kč

Ubytování: V příjemném rodinném penzionu s kavárnou a terasou, k dispozici jsou dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, vybaveny sprchou, WC, TV. Pro hosty je vyhrazené parkoviště. Stravování: Snídaně formou švédských stolů, obědy možno dokoupit na místě, večeře výběr z menu. Doprava: Individuální. Vlakem přes Györ, přestup směr Celldömölk, dále Sárvár. Možnost využití jízdenek FIP – MÁV

www.cdtravel.cz

2lůžkový pokoj se snídaní 4 290 Kč 4 490 Kč 4 590 Kč 4 490 Kč 4 290 Kč

Přistýlka s polopenzí

Přistýlka se snídaní

5 550 Kč 5 550 Kč 5 650 Kč 5 550 Kč 5 550 Kč

4 160 Kč 4 160 Kč 4 260 Kč 4 160 Kč 4 160 Kč

pro zaměstnance ČD i pro rod. přísl. Autem po dálnici M1 do Györu, dále po silnici č. 86. směr Szombathely, sjezd Sárvár. Cena zahrnuje: Ubytování se snídaní nebo polopenzí pro 1 osobu na týden od soboty do soboty. Možnost nástupu i v jiný den v týdnu. Cena nezahrnuje: Dopravu, cestovní připojištění klientů.

Léto 2006 | 21

Chorvatsko

Chorvatsko Chorvatsko je již od vzniku samostatného československého státu oblíbenou destinací našich turistů. Byli to právě naši turisté, kteří rozšiřovali věhlas jadranského pobřeží. Nádherná příroda, na jedné straně pohoří Biokovo, na druhé straně Jadran, který podle lékařů blahodárně působí při léčbě horních cest dýchacích a lupénky. Ve většině pobytových míst je pozvolný vstup do moře, a proto je vhodný i pro seniory a malé děti. Česká republika má s Chorvatskem bezvízový styk. Chotvatskou měnou je kuna. Ve většině směnáren je možno vyměnit i eura, dolary, koruny. Ubytování jsme vybírali s velkou pečlivostí. V nabídce máme jak apartmány s možností vaření, tak penziony s polopenzí. Naši klienti se můžou zúčastnit sportovních aktivit i výletů, které jsou organizovány v místě pobytu. Chorvatsko je pod vlivem dvou klimatických pásem: ve vnitrozemí převládá mírné kontinentální podnebí, v horských oblastech panuje podnebí horské. V jadranském přímoří je převážně středomořské klima s mnoha slunečními dny – suchá a horká léta, mírné a vlhké zimy. K cestě do Chorvatska potřebujete cestovní pas nebo jiný identifikační doklad,uznávaný mezinárodní dohodou,kterým se dokazuje identita a občanství nositele. Celní předpisy jsou přizpůsobeny normám zemí EU. Zahraniční měnu lze volně dovážet a vyvážet, domácí měnu do 15 000 kun. Průměrná teplota u moře je v lednu 6–11 °C, v srpnu 21–27 °C, ve vnitrozemí je teplota v lednu 0–2 °C a v srpenu 19–23 °C. Průměrná teplota moře v zimě je 12 °C, v létě kolem 25 °C. Ubytování, které nabízíme, je týdenní – sobota–sobota, s individuální dopravou. Za doplatek naše CK zajistí autobusovou nebo leteckou dopravu. Cena autobusové dopravy: zpateční jízdenka 2 200 Kč/os. Nástupní místa: Brno, Mikulov, České Budějovice, Horní Dvořiště. Zaměstnanci ČD a jejich rodinní příslušníci mohou v případě vlakové dopravy využít volných jízdenek FIP.

Brist Malá vesnička vzdálená 40 km jižně od Makarské je jako stvořená pro prožití příjemné dovolené.

Apartmány TILDA Poloha: Apartmány jsou umístěny cca 30 m od moře v kopci. Možnost parkování auta přímo nad apartmány. Pláž: Oblázková s pozvolným vstupem do moře. Ubytování: V nově rekonstruovaných ,klimatizovaných čtyřlůžkových a šestilůžkovém apartmánu s vlastní sociálním zařízením,s kuchyňským koutem s vybavenou kuch. linkou vařičem a ledničkou. Sat TV. Apartmány v 1.patře Mají balkony s výhledem na moře, apartmány v přízemí mají příjemné posezení na rozlehlé verandě k dispozici jsou zde stoly a židle pro každý apartmán.

22 | Léto 2006

Týdenní pobyty v období (so-so)

Bilo/4 přízemí

Bilo/4 1.patro

Bilo/6 1.patro

do17. 6. 17. 06.–01. 07. 01. 07.–26. 08. 26. 08.–09. 09. od 09. 09.

2 450 Kč 2 700 Kč 4 000 Kč 2 700 Kč 2 400 Kč

2 750 Kč 3 000 Kč 4 500 Kč 3 000 Kč 2 700 Kč

3 000 Kč 4 000 Kč 5 000 Kč 4 000 Kč 3 000 Kč

APT bilo/4 – Obývací pokoj s rozkládacím gaučem, ložnice s manželským lůžkem, kuchyňský kout, WC, sprcha. APT bilo/6 – Obývací pokoj s dvoulůžkem a s rozkládacím lůžkem, ložnice s manželským lůžkem, a dalším lůžkem, kuchyňský kout, WC, sprcha. Stravování: Vlastní s možností vaření. Naše doporučení: Vhodné pro klienty, kteří vyhledávají klidnou a romantickou dovolenou. Doprava: Individuální. Cena zahrnuje: Ubytování za osobu,spotřebu el.energie, ložní prádlo, ručníky a pobytovou taxu, klimatizaci. Cena nezahrnuje: Pojištění, dopravu, stravování.

www.cdtravel.cz

Chorvatsko Drvenik Příjemné malé městečko vzdálené asi 80 km od Splitu s nádhernou kulisou pohoří Biokovo. Hezké prostředí je vhodné zejména pro rodiny s dětmi. U všech pobytů je možnost na místě zajistit Fish piknik na lodi, výlet autobusem do Makarské, Dubrovníka, Slapových Kravic a známého poutního místa Medjugorje.

Penzion PLAŽA Týdenní pobyty v období (so–so) do 03. 06. 03. 06.–24. 06. 24. 06.–08. 07. 08. 07.–26. 08. 26. 08.–09. 09. 09. 09.–21. 09. Od 21. 9.

Dospělá osoba 2lůžkový pok.



Dítě do 12ti let

Přípl.za 1lůžkový pok.

4 700 Kč 5 200 Kč 6 100 Kč 6 800 Kč 6 100 Kč 5 200 Kč 4 700 Kč

4 600 Kč 5 100 Kč 6 000 Kč 6 700 Kč 6 000 Kč 5 100 Kč 4 600 Kč

4 500 Kč 5 000 Kč 5 900 Kč 6 600 Kč 5 900 Kč 5 000 Kč 4 500 Kč

3 300 Kč 3 700 Kč 4 500 Kč 4 900 Kč 4 500 Kč 3 700 Kč 3 300 Kč

2 300 Kč 2 600 Kč 3 100 Kč 3 500 Kč 3 100 Kč 2 600 Kč 2 300 Kč

Poloha: Penzion je umístěn přímo na pláži v Drveniku – Gornja Vala. Pláž: 4 km dlouhá s drobnými oblázky, moře má křišťálově čistou vodu. Ubytování: V penzionu nebo depandancích ve dvou, tří a čtyřlůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením.

Stravování: Polopenze, snídaně kontinentální, večeře výběr ze dvou jídel. Naše doporučení: Doporučujeme seniorům,klidné místo v blízkosti moře. Doprava: Individuální. Cena zahrnuje: Ubytování s polopenzí, ložní prádlo a ručníky, pobytové taxy.

Penzion IVANDO Týdenní pobyty v období (so-so) do 03. 06. 03. 06.–24. 06. 24. 06.–08. 07. 08. 07.–26. 08. 26. 08.–09. 09. 09. 09.–21. 09. Od 21. 9.




Dítě do 12ti let

Přípl.za 1lůžkový pok.

5 500 Kč 6 100 Kč 6 900 Kč 7 900 Kč 6 900 Kč 6 100 Kč 5 500 Kč

5 400 Kč 6 000 Kč 6 800 Kč 7 800 Kč 6 800 Kč 6 000 Kč 5 400 Kč

5 300 Kč 5 900 Kč 6 700 Kč 7 700 Kč 6 700 Kč 5 900 Kč 5 300 Kč

3 800 Kč 4 300 Kč 5 000 Kč 5 700 Kč 5 000 Kč 4 300 Kč 3 800 Kč

2 600 Kč 3 000 Kč 3 500 Kč 4 000 Kč 3 500 Kč 3 000 Kč 2 600 Kč

Poloha: Penzion se nachází ve vzdálenosti 30 m od moře. Pláž: Oblázková, lemovaná stromy. Ubytování: V nově postaveném penzionu nebo depandancích ve dvou, tří a čtyřlůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením, TV se satelitem,klimatizací, lednicí na pokoji. K dispozici kuchyňka na patře. Každý pokoj má balkon se stolem a židlemi. Možnost parkování auta před penzionem. Stravování: Polopenze, snídaně švédské stoly, večeře výběr ze dvou jídel, 2 dcl vína nebo nealko na osobu. Salátový bufet. Naše doporučení: Doporučujeme všem věkovým kategoriím, penzion organizuje výlety. Doprava: Individuální. Cena zahrnuje: Ubytování za osobu, polopenzi, ložní prádlo, ručníky, klimatizaci, pobytové taxy. Cena nezahrnuje: Pojištění, dopravu.

www.cdtravel.cz

Léto 2006 | 23

Chorvatsko Podaca Malebná rybářská vesnička Podaca se nachází 35 km jihovýchodně od Makarské. Ideální klidné místo určené k odpočinku. Je odtud krásný výhled na Hvar, Korčulu, Pelješac. Podaca nabízí pěší turistiku, cykloturistiku a výlety lodí. Pláže jsou zde oblázkové

Kamenný dům PJER Poloha: Dům je situován 10 m od moře a všechny apartmány mají výhled na moře. Pláž: Bílé oblázky, pozvolný vstup do moře. Ubytování: Ve dvou a třílůžkových apartmánech s možností přistýlky, vlastní sociální zařízení, vybavená minikuchyně s vařičem a ledničkou, satelit. V přízemí domu je kafébar. Z druhé strany domu je prostorný dvorek, který lze využívat k večernímu grilování a posezení s přáteli u dobrého vína. APT mono/2 – obývací pokoj se 2 lůžky, kuchyňský kout, WC, sprcha. APT mono/3 – obývací pokoj se 3 lůžky, kuchyňský kout, WC, sprcha. Stravování: Vlastní s možností vaření. Naše doporučení: Cykloturistika, možnost zapůjčení kol. Doprava: Individuální.

Týdenní pobyty v období (so-so)

Mono/2

Mono/3

do 17. 6. 17. 06.–01. 07. 01. 07.–26. 08. 26. 08.–09. 09. od 09. 09.

2 800 Kč 3 000 Kč 4 400 Kč 3 000 Kč 2 300 Kč

2 100 Kč 2 900 Kč 4 000 Kč 2 700 Kč 2 000 Kč

Přistýlka 600 Kč 800 Kč 1 200 Kč 800 Kč 600 Kč

Cena zahrnuje: Ubytování za osobu, spotřeba el.energie, ložní prádlo, ručníky, pobytovou taxu. Cena nezahrnuje: Pojištění, dopravu.

Apartmánový dům MAJKA Poloha: Dům je postaven v zeleni ve vzdálenosti 40 m od moře. Pláž: Bílé oblázky, pozvolný vstup do moře. Ubytování: Ve 2 a 3lůžkových studiích a 4lůžkovém apartmánu, s možností vaření. Každý apartmán má výhled na moře. Studio/2 – obývací pokoj se 2 lůžky, kuchyňský kout, WC,balkon, sprcha, satelitní TV. Studio/3 – obývací pokoj se 3 lůžky, kuchyňský kout,balkon, WC, sprcha, satelit TV. Apartmán 2/4 – obývací pokoj se 2 lůžky,kuchyňský kout a další 2 lůžkový pokoj s balkonem, WC,sprcha, satelitní TV. Možnost přistýlky. Stravování: Vlastní s možností vaření. Naše doporučení: Pro všechny věkové kategorie,možnost sjednání raftu nebo potápění, půjčení kol. Doprava: Individuální.

24 | Léto 2006

Týdenní pobyty 4lůžkový Studio/2 Studio/3 Přistýlka v období (so-so) aptmán do 17. 6. 17. 06.–01. 07. 01. 07.–26. 08. 26. 08.–09. 09. od 09. 09.

2 200 Kč 2 600 Kč 3 500 Kč 2 600 Kč 1 900 Kč

2 000 Kč 2 500 Kč 3 300 Kč 2 500 Kč 1 800 Kč

2 000 Kč 800 Kč 2 500 Kč 1 200 Kč 3 300 Kč 1 900 Kč 2 500 Kč 1 200 Kč 1 800 Kč 800 Kč

Cena zahrnuje: Ubytování za osobu, spotřebu el.energie, ložní prádlo, ručníky, pobytovou taxu,klimatizaci. Cena nezahrnuje: Pojištění, dopravu.

www.cdtravel.cz

Chorvatsko Promajna Obec ve stejnojmenné zátoce na Makarské riviéře, 6 km od Makarské. Z Jadranské magistrály vede do Promajny silniční odbočka. Obec je příjemné místo pro klidnou dovolenou, procházkovou stezkou je spojena s Baškou Vodou. Možnost vodních sportů, velká nabídka výletů do okolí, vysokohorské túry do pohoří Biokovo.

Penzion U pláže Poloha: Penzion je u oblázkové pláže. Vybavení: V přízemí penzionu je restaurace s barem a sociálním zařízením, součástí je terasa s venkovním posezením. Restaurace také slouží jako jídelna pro hosty s polopenzí. Ubytování: Je ve 2–4 lůžkových pokojích a apartmánech. Stravování: Polopenze – snídaně rozšířená servírovaná, večeře servírovaná. Pláž: 60 m od penzionu, oblázková s pozvolným vstupem do moře, pobřeží je porostlé piniemi. Naše doporučení: Vhodné pro ty, kteří hledají klidnou dovolenou. Cena zahrnuje: 7x ubytování za osobu,7x polopenzi za osobu, pojištění CK proti úpadku. Cena nezahrnuje: Povinnou pobytovou taxu , cestovní a léčebné pojištění klientů, dopravu.

Týdenní pobyty so-so v termínu

Apartmán Apartmán mono2 mono 3

do 17. 06. 3 100 Kč 2 900 Kč 17. 06.–26. 08. 3 750 Kč 3 350 Kč 26. 08.–09. 09. 3 200 Kč 3 100 Kč od 09. 09. 3 100 Kč 2 900 Kč Příplatky: Polopenze 305 Kč/den, večeře 195 Kč/den Povinná pobytová taxa dosp. ost. 260 Kč/pobyt Dítě 12–18 let 130 Kč/pobyt Slevy: Dítě do 4 let bez nároku na služby – ZDARMA Dítě 4–12 let na přistýlce -40% Přistýlka ostatní -20%

Apartmán mono4 2 750 Kč 3 250 Kč 2 950 Kč 2 750 Kč

Marušiči Malé středisko leží mezi Omiší a Brelou. Je vhodné pro klidnější dovolenou, rodiny s dětmi, skupiny. Všechny pokoje mají výhled na moře, penzion má centrální klimatizaci. Výhodou pláž přístupná pouze od 3 objektů. Penzion má bar, recepci, restauraci, minishop. Terasa s grilem pro večerní posezení.

Penzion Angelika Ubytování: Ve 2–3 lůžkových pokojích s možností přistýlky, vlastním soc. zařízením, balkonem, klimatizací. Stravování: Polopenze (snídaně i večeře servírovaná). Pláž: Ze dvou stran uzavřená skalnatými bariérami, část pláže má skalnatý charakter a část je oblázková. Naše doporučení: Vhodné pro ty, kteří hledají klidnou a pěknou dovolenou. Cena zahrnuje: 7x ubytování za osobu, 7x polopenze za osobu, pojištění CK proti úpadku. Cena nezahrnuje: Povinnou pobytovou taxu, cestovní a léčebné pojištění klientů, dopravu.

www.cdtravel.cz

Týdenní pobyty so-so v termínu

Mono2

Mono 3

do 17. 06. 3 350 Kč 3 100 Kč 17. 06.–26. 08. 4 050 Kč 3 550 Kč 26. 08.–09. 09. 3 490 Kč 3 200 Kč od 09. 09. 3 350 Kč 2 900 Kč Příplatky: Polopenze 305 Kč/den, večeře 195 Kč/den Povinná pobytová taxa dosp. ost. 260 Kč/pobyt Dítě 12–18 let 130 Kč/pobyt Slevy: Dítě do 4 let bez nároku na služby – ZDARMA Dítě 4–12 let na přistýlce -40% Přistýlka ostatní -20%

Mono4 2 900 Kč 3 350 Kč 3 090 Kč 2 800 Kč

Léto 2006 | 25

Chorvatsko Podgora Klidné a příjemné letovisko na Makarské riviéře vzdálené asi 70 km od Splitu. Pláže jsou dlouhé, z jemných oblázků. Kavárny a restaurace lemující promenádu dělají z Podgory atraktivní městečko.

Ubytování v soukromí s polopenzí Týdenní pobyty (so-so) v termínu:

Apartmán 2

Apartmán 3

Apartmán 4

Apartmán 6

Apartmán 7

Pokoj 1/2/os

do 10. 06. 6 290 Kč 8 490 Kč 10 690 Kč 12 300 Kč 14 490 Kč 10. 06.–01. 07. 9 050 Kč 10 660 Kč 12 850 Kč 15 050 Kč 17 250 Kč 01. 07.–15. 07. 10 390 Kč 11 780 Kč 14 490 Kč 17 210 Kč 19 950 Kč 15. 07.–29. 07. 12 090 Kč 14 350 Kč 17 220 Kč 20 090 Kč 23 550 Kč 29. 07.–19. 08. 13 200 Kč 15 790 Kč 18 950 Kč 22 100 Kč 25 850 Kč 19. 08.–26. 08. 12 090 Kč 14 350 Kč 14 490 Kč 20 090 Kč 23 550 Kč 26. 08.–02. 09. 10 390 Kč 11 780 Kč 14 490 Kč 17 210 Kč 19 950 Kč 02. 09.–16. 09. 9 050 Kč 10 660 Kč 12 850 Kč 15 050 Kč 17 250 Kč od 16. 09. 6 290 Kč 8 490 Kč 10 690 Kč 12 300 Kč 14 490 Kč Pokoje – přistýlka sleva 20% z pevného lůžka Možnost dokoupení polopenze za příplatek 390 Kč/den/os, dítě do 10 let 275 Kč/den/os

15 590 Kč 19 450 Kč 22 150 Kč 25 850 Kč 28 150 Kč 25 850 Kč 22 150 Kč 19 450 Kč 15 590 Kč

2 710 Kč 3 000 Kč 3 310 Kč 3 610 Kč 3 910 Kč 3 610 Kč 3 310 Kč 2 710 Kč 2 710 Kč

Poloha: Apartmány nebo pokoje standardně vybavené se nacházejí v soukromých vilách, které jsou vzdáleny od pláže nebo restaurace 300–400 m. Všechny apartmány mají zajištěné parkování za úplatu. Ubytování: Apt. 2 – kuchyň s jídelnou, obytný prostor, 1/2 pokoj, koupelna a WC, balkon, terasa Apt 3 – kuchyň s jídelnou, obytný prostor, 1/2 pokoj s přistýlkou, ½ pokoj, koupelna s WC Apt.4 – kuchyň s jídelnou, obytný prostor, 2/2 pokoje, koupelna s WC, balkon Apt.5 – kuchyň s jídelnou, obytný prostor a přistýlka, 2/2 pokoje, koupelna s WC, balkon Apt.6 – kuchyň s jídelnou, obytný prostor a přistýlka, 3/2 pokoje, 2 koupelny s WC, balkon Apt.7 – kuchyň s jídelnou, obytný prostor s přistýlkou, 3/2 pokoje, 2 koupelny s WC, balkon

Apartmán 5

Pokoje – dvoulůžkové, standardně vybavené, s možností přistýlky. Stravování: V apartmánech s možností vaření nebo za příplatek polopenze v restauracích Palme, Klemič a Primordia (cca 150 – 300 m). Snídaně kontinentální, večeře výběr ze 3 menu. Pláž: Oblázková, několik km dlouhá, místy přechází v písčitou pláž s pozvolným vstupem do moře. Cena zahrnuje: 7x ubytování ve zvoleném typu ubytování, ložní prádlo, spotřebu energií, používání kuchyňského vybavení. Cena nezahrnuje: Dopravu, stravování, cestovní a léčebné pojištění klientů, pobytovou taxu (dospělá osoba 315 Kč/ pobyt, dítě 12–18 let 160 Kč).

Omišská riviéra Spojuje Splitskou a Makarskou riviéru. Jsou zde příjemné písčité pláže s pozvolným vstupem do vody, které střídají pláže oblázkové nebo kamenité s romantickými místy a bizarními skalními útvary.

Omiš Týdenní pobyty (ne–ne) v termínech: 28. 05.–18. 06. 18. 06.–02. 07. 02. 07.–09. 07. 09. 07.–20. 08. 20. 08.–27. 08. 27. 08.–10. 09. 10. 09.–27. 09.

Apartmán 2

Apartmán 2+1

Apartmán 4

Apartmán 4+1

Apartmán 6

6 900 Kč 8 900 Kč 9 450 Kč 9 700 Kč 9 450 Kč 9 000 Kč 7 100 Kč

8 800 Kč 11 600 Kč 11 900 Kč 12 500 Kč 11 900 Kč 12 000 Kč 8 800 Kč

11 300 Kč 13 800 Kč 14 900 Kč 16 250 Kč 14 900 Kč 14 800 Kč 11 200 Kč

12 900 Kč 15 300 Kč 16 900 Kč 18 300 Kč 16 900 Kč 16 800 Kč 12 800 Kč

14 800 Kč 17 900 Kč 19 200 Kč 19 600 Kč 19 200 Kč 19 500 Kč 14 500 Kč

Poloha: Městečko leží cca 25 km jižně od Splitu a 35 km od Makarské. Zvláštní atmosféru tvoří řeka Cetina, která se zde vlévá do moře. Velkolepý kaňon, kterým protéká, byl vyhlášen chráněným územím. Nad městečkem se táhne po strmých bílých skalách staré pirátské opevnění. Apartmány: Jsou v soukromých vilkách do 400 m od moře Ubytování v apat. pro 2–6 osob v kuchyňským koutem, WC a sprchou. Parkování nemusí být vždy přímo u objektu. Pláž: V Omiši a v Duce jsou písčité s pozvolným vstupem do vody, ostatní pláže Omišské riviéry jsou oblázkové. Apt. /2 – obývací pokoj se 2 lůžky Apt. /3 – obývací pokoje se 3 lůžky

26 | Léto 2006

Apt. /4 – ložnice s manželským lůžkem, rozkládací gauč v obývacím pokoji Apt. /4+1 – ložnice s manželským lůžkem, rozkládací gauč v obývacím pokoji + další lůžko Apt./6 – dvě ložnice se 2 (3) lůžky, rozkládací gauč v obývacím pokoji. Stravování: Vlastní s možností vaření, případně v místních restauracích. Doprava: Vlastní. Cena zahrnuje: 7x ubytování pro uvedený počet osob, spotřebu energií, vody, plynu, ložní prádlo, lázeňskou taxu,. Cena nezahrnuje: Dopravu, cestovní a léčebné pojištění klientů, stravování.

www.cdtravel.cz

Chorvatsko Šibenická riviera – Tribunj Je známým turistickým centrem, 15 km severně od Šibeniku a 2 km od Vodic. Spíše tiché letovisko s romantickým přístavem, promenádou, malými restauracemi. Staré kamenné domy, úzké uličky a množství malých ostrůvků připomíná Řecko.

Penziony NO NAME Týdenní pobyty (so–so) v termínu do 17. 06. 17. 06.–01. 07. 01. 07.–02. 09. 02. 09.–16. 09. od 16. 09. Příplatek na polopenzi 450 Kč/os/den

Apartmán 2

Apartmán 3

Apartmán 4

Apartmán 6

4 500 Kč 5 500 Kč 6 600 Kč 5 500 Kč 4 990 Kč

6 590 Kč 8 200 Kč 9 850 Kč 8 200 Kč 7 400 Kč

8 750 Kč 10 950 Kč 13 150 Kč 10 950 Kč 9 900 Kč

13 200 Kč 16 400 Kč 19 690 Kč 16 400 Kč 14 800 Kč

Poloha: Oba penziony spolu sousedí, jsou na pevnině nedaleko centra a přístavu, vzdálené od pláže cca 350 m. Ubytování: Ve dvou až šestilůžkových apartmánech s vlastním sociálním zařízením, s terasou nebo balkonem, kuchyňskou linkou, základním nádobím, el. vařičem, ledničkou. Oba penziony mají k dispozici nehlídané parkoviště a zahradní gril. Stravování: Vlastní, možnost doplatku za polopenzi 450 Kč/os/den. Pláž: Betonové desky nebo oblázky.

Naše doporučení: Pro klienty, kteří hledají romantickou a klidnou dovolenou. Cena zahrnuje: 7x ubytování ve vybraném typu ubytování /za apartmán, povlečení, energie, utěrky, mýdlo, toaletní papír, slovensky mluvící delegátku. Cena nezahrnuje: Dopravu, komunální poplatek ve výši 350 Kč/os/pobyt, děti 12–18 let 210 Kč/pobyt/os, cestovní a léčebné pojištění klientů. Vlakem: Perkovič, Šibenik potom autobusem do Tribunj.

Šibenická riviera – Šibenik Tam, kde řeka Krka a její národní park v podobě symetrály protínají střední část jednoho z regionů Dalmácie – regionu Šibenik, si své místo našlo jedno z nejstarších autochtonních měst – Šibenik. Šibenik je památník gotického, renesančního i barokního stavitelského umění. Ba co víc, katedrála sv. Jakuba a staré městské jádro jsou od roku 2000 zapsány v Seznamu světového kulturního dědictví – UNESCO. Město je důležitým dopravním uzlem, silniční křižovatkou, železničním přípojem na trať Záhřeb – Knin – Split i přístavem pro trajekty na většinu blízkých ostrovů. Má chráněnou polohu a velké množství slunečních dní. Letní teploty jsou tu relativně vysoké, ale zmírňuje je „maestral“ (vítr od moře na pevninu).

Hotely SOLARIS, JURE a NIKO Poloha: Hotely jsou součástí velkého hotelového a sportovního komplexu Solária, vzdáleného cca 7 km od centra Šibeniku. Jsou zasazeny do lesoparku, uprostřed areálu je moderní wellness centrum, které disponuje krytými i otevřenými bazény se sladkou i slanou vodou. Areálem projíždí autovláček, středisko má vlastní pekárnu. Ubytování: Klimatizované dvoulůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT, TV, telefonem, balkonem, fénem a s možností přistýlky. Stravování: Snídaně i večeře formou bufetu, 1x týdně dalmatský večer, většinou se podávají národní speciality. Pláž: Oblázková, písčitá, vzdálená od hotelů asi 50 m s pozvolným vstupem do vody, k dispozici i sprchy se sladkou vodu a velký tobogán v areálu. Doporučení: Pro klienty, kteří si svojí dovolenou chtějí opravdu užít. Vhodné i pro rodiny s dětmi, u většiny hotelů probíhá animační program pro dospělé a děti, večer živá hudba. Cena zahrnuje: 7x ubytování v hotelu v dvoulůžkovém pokoji, 7x polopenzi (snídaně, večeře), pojištění CK proti úpadku, vstup do wellnes centra (využití fitnesu a vnitřních bazénů včetně hydromasáže). Cena nezahrnuje: Dopravu, léčebné a zdravotní pojištění klientů, (pobytová taxa 315 Kč/os/pobyt, dítě 12–18 let 210 Kč/pobyt).

www.cdtravel.cz

Pobyty (so-so) v termínech

Dospělá osoba v 1/2

08. 04.–26. 05. 6 860 Kč 27. 05.–16. 06. 8 790 Kč 27. 05.–16. 06. 9 690 Kč 27. 05.–16. 06. 11 477 Kč 29. 07.–25. 08. 13 390 Kč 26. 08.–08. 09. 11 477 Kč 09. 09.–22. 09. 9 690 Kč 23. 09.–04. 11. 6 860 Kč Dítě 0–7 let s 2 dosp. osobami ZDARMA Dítě 0–7 let s 1 dosp. osobou 40% sleva z dospělé osoby Dítě 7–12 let se 2 dosp. osobami 50% sleva z ceny dospělé osoby Dítě 7–12 let s 1 dosp. osobou sleva 20% z ceny dospělé osoby Pobytová taxa 350 Kč/os/pobyt Dítě do 12 let bez poplatku. Doplatek za 1/1 500 Kč/pobyt Dětská postýlka 1 200 Kč/pobyt

Léto 2006 | 27

Itálie

Itálie Při vyslovení jména Itálie se každému vybaví moře, žhavé slunce a pláže všeho druhů, ale také špagety, pizza a srdečnost místních obyvatel. Itálie žije na ulici, hlučně a vesele. Platí to především o menších městech a o úzkých uličkách starých čtvrtí. Itálie je jedno z nejnavštěvovanějších míst již několik set let. I ve středověku, kdy byla Itálie rozdělena na bezpočet království a vévodství, platilo, že všechny cesty vedou do Říma. Bohatství kulturních památek je svědkem slavné říše, která kdysi pokrývala rozsáhlé území od Británie až po Afriku. Itálie je zemí mnoha kontrastů, jako je například rozdíl mezi severem a jihem. Uchvátí vás nejen průzračně čistým mořem a rozmanitými plážemi, ale i množstvím historických památek. Počítejte s tím, že každý stát má pro zařazování hotelů do jednotlivých kategorií různá kritéria, která se vzájemně nedají porovnávat. Rozsah a kvalita stravy je daná úrovní ubytovacího zařízení a je závislá i na místních tradicích a zvyklostech. Množství a sortiment je plně v kompetenci hotelu. Cena letenky Praha,Ruzyně–Kalábrie–Lamezia Terme S. Eufemia je 6 900 Kč, letištní a bezpečnostní taxa 1 490 Kč, děti do 2 let bez samostatného sedadla zdarma. Termíny odletů: 27. 05., 03. 06., 10. 06., 17. 06., 24. 06., 01. 07., 08. 07., 15. 07., 22. 07., 29. 07., 05. 08., 12. 08., 19. 08., 26. 08., 02. 09., 09. 09., 16. 09., 23. 09., 30. 09. Cena autobusové jízdenky do Kalábrie 3 500 Kč/os. Nástupní místa: Brno, Mikulov, České Budějovice, Dolní Dvořiště. Zájezdy s vlastní dopravou Zaměstnanci ČD mohou cestovat s využitím jízdenky FIP (ÖBB, FS).

Poloostrov Salento „Karibik Středomoří“ V jihovýchodní části Itálie se nachází malebný kraj a jedna z mála oblastí, dosud nezničených civilizací, průmyslem a turistickým ruchem. Je charakteristický hustou subtropickou vegetací a proslulý svým rozmanitým pobřežím a bohatou historií. Pro své čarokrásné křišťálově čisté moře bývá právem přezdíván Karibikem Středomoří.

Gallipoli – Apulie – Jónské moře Historické městečko řeckého původu , nazývané Perla Jónského moře. Leží na skalním ostrově a je s pevninou spojeno kamenným mostem. Celoročně nabízí zázemí pro strávení nezapomenutelné dovolené (promenáda, hlavní třída s obchody, bary, nočními podniky, restauracemi, pizzeriemi, tradiční trhy, aquapark, přístav, množství historických památek).

Rezidence Lido di Gallipoli Poloha: Nová rezidence v klidné části 200 m od písečných pláží, 250 m od promenády, 800 m od vlastní soukromé pláže. Ubytování: Prostorné a vkusně zařízené apt. s klimatizací, plně vybavené kuchyňské kouty, soc. zařízení, barevná TV, terasa se zahradním nábytkem. Bilo 2/4: Dvoupokojový apt. pro 2–4 osoby, obývací pokoj s rozkládacím gaučem, kuchyňským koutem, ložnice s manželskou postelí. Trilo 4/6: Třípokojový apt. pro 4–6 osob, stejné jako bilo, navíc ložnice se 2 samostatnými lůžky a druhé soc. zařízení s WC a umývadlem. Strava: vlastní nebo 7 x oběd nebo 7 x večeře (dva chody, nápoje) € 105/týden (nutné předplatit celý týden). Povolena malá zvířata: € 50 za závěrečnou dezinfekci apartmánu. Doprava: Vlastní, autobus cca 3 190 Kč, nástupní místa v celé ČR, letadlo – více v CK. Ceny zarhnují: 7 x ubytování za vybraný typ apt. spotřebu vody, plynu a elektrické energie . Plážový servis (1 slunečník a 2 lehátka na apt. (29/4–30/9), česky mluvící delegát Animační program v italštině – (10/6–8/9). Kyvadlová doprava na soukromou pláž pro rezidence Porta dÓrienta a Lido di Gallipoli (10/6–8/9). C.I.S. TOUR CARD – opravňuje využívat slevy ve vybraných obchodech a restauracích.

28 | Léto 2006

Termín pobytu

Bilo 2/4

Trilo 4/6

29. 04.–03. 06. 5 250 Kč 7 875 Kč 03. 06.–10. 06. 6 990 Kč 8 750 Kč 10. 06.–24. 06. 9 625 Kč 11 375 Kč 24. 06.–01. 07. 13 990 Kč 16 625 Kč 01. 07.–08. 07. 15 750 Kč 18 375 Kč 08. 07.–15. 07. 17 450 Kč 20 125 Kč 15. 07.–22. 07. 19 250 Kč 21 875 Kč 26. 08.–02. 09. 13 990 Kč 16 625 Kč 02. 09.–09. 09. 9 625 Kč 11 375 Kč 09. 09.–16. 09. 6 990 Kč 8 750 Kč 16. 09.–28. 10. 5 250 Kč 7 875 Kč Fakultativní služby: Povlečení € 8 za osobu, ručníky € 8 za osobu, deky € 8 za osobu. V případě, že klient nezanechá apartmán v perfektně uklizeném stavu, platí za závěrečný úklid: Bilo € 32, trilo € 38 (kuchyňský kout musí být zanechán uklizený) Klimatizace: € 10 za den/apartmán Garáž: € 7 za den – nutné rezervovat Vratná kauce je € 50 (2 000 Kč)

www.cdtravel.cz

Itálie

Rezidence Porta dÓriente Poloha: Nová třípatrová rezidence s výtahem na jižním okraji Gallipoli, 100 m od písečné pláže a promenády, 500 m od rušné hlavní třídy. K dispozici je hala s recepcí a barem, fitness, sauna, whirpool, beauty centrum, soukromá vybavená pláž. Ubytování: Nové moderní apt. se soc. zařízením, balkonem, zahradním nábytkem, kuchyňským koutem, bar. TV a klimatizací. Mono 2/4: Garsoniéra pro 2–4 osoby s maželskou postelí nebo rozkládacím gaučem, ve 4 lůžkových je palanda. Povolena malá zvířata: € 50 za závěrečnou dezinfekci apartmánu. Doprava: Vlastní, autobus cca 3 190 Kč, nástupní místa v celé ČR, letadlo – více v CK. Ceny zarhnují: 7 x ubytování za vybraný typ apt. spotřebu vody, plynu a elektrické energie . Plážový servis (1 slunečník a 2 lehátka na apt. (29/4–30/9), česky mluvící delegát. Animační program v italštině – (10/6–8/9).

Termín pobytu

Mono 2

Mono 3

Mono 4

29. 04.–03. 06. 3 850 Kč 4 200 Kč 4 550 Kč 03. 06.–10. 06. 5 600 Kč 6 300 Kč 6 990 Kč 10. 06.–24. 06. 7 700 Kč 8 400 Kč 9 100 Kč 24. 06.–01. 07. 11 375 Kč 12 250 Kč 13 125 Kč 01. 07.–08. 07. 13 125 Kč 13 990 Kč 14 875 Kč 08. 07.–15. 07. 14 875 Kč 15 750 Kč 16 625 Kč 15. 07.–22. 07. 16 625 Kč 17 450 Kč 18 375 Kč 26. 08.–02. 09. 11 375 Kč 12 250 Kč 13 125 Kč 02. 09.–09. 09. 7 700 Kč 8 400 Kč 9 100 Kč 09. 09.–16. 09. 5 600 Kč 6 300 Kč 6 990 Kč 16. 09.–28. 10. 3 850 Kč 4 200 Kč 4 550 Kč Fakultativní služby: Povlečení € 8 za osobu, ručníky € 8 za osobu, deky € 8 za osobu. V případě, že klient nezanechá apartmán v perfektně uklizeném stavu, platí za závěrečný úklid: Mono a Bilo € 32, trilo € 38 (kuchyňský kout musí být zanechán uklizený). Klimatizace: € 10 za den/apartmán Garáž: € 7 za den – nutné rezervovat Vratná kauce je € 50 (2 000 Kč)

Rezidence Baia Verde - Novinka Poloha: Leží v klidné příměstské části cca 1 km od města. K dispozici je recepce, soukromá denně udržovaná pláž. V blízkosti restaurace, pizzerie a základní obchody. Ubytování: Jednopatrové nebo malé dvoupatrové rezidence, 200–600 m od moře 400–800 m od soukromé pláže. Všechny mají kuchyňské kouty, soc. zařízení, terasu nebo předzahrádku, vlastní uzavřené parkoviště. Bilo 2/4 dvoupokojový apt. pro 2–4 osoby, obývací pokoj s rozkládacím gaučem, kuchyňským koutem, ložnice s manželskou postelí. Trilo 4/7 jako bilo, navíc pokojík se 2 samostatnými lůžky nebo palandou (možnost přistýlky) Povolena malá zvířata: € 50 za závěrečnou dezinfekci apartmánu. Doprava: Vlastní, autobus cca 3 190 Kč, nástupní místa v celé ČR, letadlo – více v CK. Ceny zarhnují: 7 x ubytování za vybraný typ apt. spotřebu vody, plynu a elektrické energie . Plážový servis (1 slunečník a 2 lehátka na apt. (29/4–30/9), česky mluvící delegát Animační program v italštině – (10/6–8/9).

Pospěš si a ušetři až 20%

„Happy Salento“ Chcete poznat Salento – „Karibik Středomoří“ a jeho bílé písečné pláže a ušetřit až 20 %? Využijte cen Last Minuts již nyní. Tak si pospěšte a rezervujte si již nyní typ apartmánu za naší speciální cenu „HAPPY SALENTO“! Budete ubytováni v jedné z uvedených rezidencí v Gallipoli. Máte dokonce možnost si určit své 2 preference, ke kterým budeme přihlížet společně s datem Vaší přihlášky. Čím dříve si pobyt rezervujete, tím větší bude pravděpodobnost, že budete ubytováni ve Vámi vybrané rezidenci. Tato propagační akce je časově omezená a platí do odvolání!

www.cdtravel.cz

Termín pobytu

Mono 2

Termín pobytu

Bilo 4

Trilo 6

29. 04.–03. 06. 5 250 Kč 6 990 Kč 03. 06.–10. 06. 6 990 Kč 7 875 Kč 10. 06.–24. 06. 9 625 Kč 10 450 Kč 24. 06.–01. 07. 13 990 Kč 15 750 Kč 01. 07.–08. 07. 15 750 Kč 17 450 Kč 08. 07.–15. 07. 17 450 Kč 19 250 Kč 15. 07.–22. 07. 19 250 Kč 20 990 Kč 26. 08.–02. 09. 13 990 Kč 15 750 Kč 02. 09.–09. 09. 9 625 Kč 10 450 Kč 09. 09.–16. 09. 6 990 Kč 7 875 Kč 16. 09.–28. 10. 5 250 Kč 6 990 Kč Fakultativní služby: Povlečení € 8 za osobu, ručníky € 8 za osobu, deky € 8 za osobu. V případě, že klient nezanechá apartmán v perfektně uklizeném stavu, platí za závěrečný úklid: Mono a Bilo € 32, trilo € 38 (kuchyňský kout musí být zanechán uklizený). Garáž: € 7 za den – nutné rezervovat Vratná kauce je € 50 (2 000 Kč)

Mono 3

Bilo 4

Trilo 6

29. 04.–03. 06. 2 990 Kč 3 390 Kč 4 290 Kč 5 690 Kč 03. 06.–10. 06. 4 480 Kč 4 990 Kč 5 690 Kč 6 390 Kč 10. 06.–24. 06. 6 290 Kč 6 790 Kč 7 690 Kč 8 490 Kč 24. 06.–01. 07. 9 690 Kč 10 390 Kč 11 900 Kč 13 390 Kč 01. 07.–08. 07. 10 990 Kč 11 990 Kč 13 390 Kč 14 890 Kč 08. 07.–15. 07. 12 690 Kč 13 390 Kč 14 890 Kč 16 390 Kč 15. 07.–22. 07. 14 990 Kč 15 750 Kč 17 390 Kč 18 990 Kč 26. 08.–02. 09. 9 690 Kč 10 390 Kč 11 900 Kč 13 390 Kč 02. 09.–09. 09. 6 290 Kč 6 790 Kč 7 690 Kč 8 490 Kč 09. 09.–16. 09. 4 480 Kč 4 990 Kč 5 690 Kč 6 390 Kč 16. 09.–28. 10. 2 990 Kč 3 390 Kč 4 290 Kč 5 690 Kč Fakultativní služby: Povlečení € 8 za osobu, ručníky € 8 za osobu, deky € 8 za osobu. V případě, že klient nezanechá apartmán v perfektně uklizeném stavu, platí za závěrečný úklid: Mono a Bilo € 32, trilo € 38 (kuchyňský kout musí být zanechán uklizený). Garáž: € 7 za den – nutné rezervovat Vratná kauce je € 50 (2 000 Kč)

Léto 2006 | 29

Itálie Guardavalle Marina – Kalábrie Jónské moře Přímořské městečko se nachází na pobřeží Jónského moře v krásném zálivu Squillace. V letovisku jsou k dispozici obchody, restaurace, bary. Původní městečko Guardavalle (10 km), jehož počátky spadají do 8. stol., má do dnešní doby zachovalé starobylé centrum s množstvím zajímavých památek a historických budov.

Villaggio FARO PUNTA STILO Ceny za apartmán / bungalov a 1 týden pobytu Tydení pobyty v termínech Mono/2

Mono/3

Mono/4

Bilo3/4

Trilo 4/6

06. 05.–27. 05. a 30. 09.–14. 10. 2 590 Kč 2 890 Kč 2 890 Kč 3 590 Kč 3 890 Kč 27. 05.–03. 06. a 16. 09.–30. 09. 2 890 Kč 3 590 Kč 3 890 Kč 4 190 Kč 4 490 Kč 03. 06.–10. 06. a 09. 09.–16. 09. 3 590 Kč 3 890 Kč 3 890 Kč 4 190 Kč 5 190 Kč 10. 06.–17. 06. a 02. 09.–09. 09. 3 890 Kč 4 190 Kč 4 490 Kč 4 790 Kč 5 790 Kč 17. 06.–01. 07. a 26. 08.–02. 09. 4 190 Kč 4 790 Kč 5 490 Kč 6 090 Kč 7 090 Kč 01. 07.–08. 07. 7 090 Kč 7 390 Kč 7 690 Kč 8 290 Kč 8 990 Kč 08. 07.–15. 07. 9 290 Kč 9 590 Kč 9 890 Kč 10 590 Kč 11 190 Kč 15. 07.–29. 07. a 19. 08.–26. 08. 10 890 Kč 11 190 Kč 12 190 Kč 13 090 Kč 13 790 Kč 29. 07.–05. 08. 14 690 Kč 15 090 Kč 15 390 Kč 15 690 Kč 16 290 Kč 05. 08.–19. 08. 22 690 Kč 24 590 Kč 25 890 Kč 27 190 Kč 28 490 Kč Kauce: 50 EUR, vratná. Pobyt: od soboty 16.00–19.00 hod. do soboty 10.00 hod., v termínu do 10. 6. a od 16. 09. je možné dohodnout odlišný pobyt.

Poloha: Moderně zařízené prázdninové středisko Faro Punta Stilo leží na okraji letoviska Guardavalle Marina přímo u pláže. Středisko má vlastní vstup na pláž. Vzdálenost do centra Guardavalle Marina je 600 m. Zděné apartmánové domky nebo dřevěné bungalovy jsou obklopeny nádherným exotickým porostem, který dodává místu typický středomořský kolorit a svěžest. Pláž: Písčitá, při vstupu jsou drobné oblázky. Ubytování: Ve zděných apartmánech nebo dřevěných bungalovech, které mají plně vybavený kuchyňský kout, vlastní sociální zařízení se sprchou, terasu a malou zahrádku. mono 2/4 – obytná místnost s kuchyňským koutem, manželské lůžko a rozkládací lůžko pro 2 osoby, sociální zařízení se sprchou, terasa.

bilo 3/4 – obytná místnost s kuchyňským koutem a se dvěma lůžky, ložnice s manželským lůžkem, sociální zařízení se sprchou, terasa trilo 4/6 – obytná místnost s kuchyňským koutem a se dvěma lůžky, 1 ložnice s manželským lůžkem, ložnice se dvěma lůžky, sociální zařízení se sprchou, terasa Ubytování hotelového typu s polopenzí, nebo plnou penzí v dřevěných bungalovech pro 2–4 osoby, tyto bungalovy nemají kuchyňský kout, polopenze, plná penze je nabízena v restauraci typu self-service. Stravování: Vlastní, s možností vaření. Doprava: Individuální. Autem – (cca 2 100 km), trasa Řím, Neapol, Reggio Calabria, Taranto, sjezd Guardavalle. Vlakem – do železniční stanice Guardavalle,vzdálené od apartmánů 900 m. Transfer – v den příjezdu a odjezdu zdarma, nutno předem objednat. Autobusem – 4 200 Kč osoba/obě cesty, odjezdové místo Praha a Brno, odjezd autobusu v pátek ráno, v sobotu dopoledne příjezd do Sibari, transfer 200 km minibusem do Faro Punta Stilo. Letecky – 8 900 Kč včetně letištní, bezpečnosní taxy, palivového příplatku a transferu 80 km minibusem do Faro Punta Stilo.

Tydení pobyty v termínech

Vybavení střediska a služby: Bazén se slunečníky a lehátky pro dospělé, bazén pro děti, restaurace, self-service, bar, potraviny, ovoce-zelenina, plážový servis (1 slunečník a 2 lehátka), občerstvení a pizzerie na pláži, diskotéka, dětský koutek, půjčovna sportovních potřeb, tenisové kurty (za poplatek 10 EUR), fotbalové, basketbalové a volejbalové hřiště, kuželky, animační program (v termínu 17. 6.–16. 9.). Klubová karta je pro klienty zdarma a zahrnuje vstup do bazénů, plážový servis, vstupy na hřiště, účast na animačním programu. Cena zahrnuje: Pronájem uvedeného typu ubytování na 1 týden pobytu, spotřeby energií, klubovou kartu. Cena nezahrnuje: Závěrečný úklid provádí klienti sami, lze objednat za poplatek mono 25 EUR, bilo a trilo 30 EUR. Lůžkoviny vlastní, nebo za poplatek 6 EUR osoba / výměna, ručníky a utěrky nejsou k dispozici. Malá zvířata: Povolena za poplatek 800 Kč/týden, mimo prostor restaurace a okolí bazénu.

Ceny za osobu za 1 týden pobytu s polopenzí polopenze děti 3–10 let

Ceny za osobu za 1 týden pobytu s plnou penzí plná penze děti 3–10 let

06. 05.–03. 06. 5 790 Kč 2 890 Kč 6 090 Kč 3 090 Kč 03. 06.–01. 07. 6 090 Kč 3 990 Kč 6 390 Kč 4 190 Kč 01. 07.–29. 07. 6 690 Kč 5 390 Kč 7 090 Kč 5 790 Kč 29. 07.–26. 08. 8 990 Kč 7 990 Kč 9 290 Kč 8 290 Kč 26. 08.–02. 09. 6 690 Kč 5 390 Kč 7 090 Kč 5 790 Kč 02. 09.–23. 09. 6 090 Kč 3 990 Kč 6 390 Kč 4 190 Kč 23. 09.–14. 10. 5 790 Kč 2 890 Kč 6 090 Kč 3 090 Kč Kauce: 50 EUR, vratná. Pobyt: od soboty 16.00–19.00 hod. do soboty 10.00 hod., v termínu do 10. 6. a od 16. 09. je možné dohodnout odlišný pobyt. Cena zahrnuje: Týdenní ubytování v dřevěném bungalovu s polopenzí, nebo plnou penzí, spotřeby energií, klubovou kartu, závěrečný úklid, lůžkoviny. Slevy: Děti do 3 let zdarma, speciální nabídka na termín 6. 5.–30. 6.: 1 dospělá osoba s polopenzí 5 200 Kč/týden a 1 dítě 0–12 let zdarma, polopenze self service.

30 | Léto 2006

Příplatky: Ubytování ve zděném apartmánu 15 %, klimatizace 1 300 Kč ubytování/týden.

www.cdtravel.cz

Itálie Briatico – Kalábrie Městečko Briatico leží na Tyrhénském pobřeží asi 11 km nad Tropeou. Původně rybářské centrum se v současnosti řadí mezi velice dobře vybavené turistické oblasti. Ve středisku je bazén, bar, obchod, diskotéka, mini klub, možnost aerobiku, fotbalové, tenisové a volejbalové hřiště, animační program.

Villaggio AFRICANO

Poloha: Turistický komplex Africano se rozkládá podél pobřeží u překrásného zálivu, s nádherně průzračným mořem a pláží s jemným pískem. Středisko je ideální pro podnikání výletů a poznání míst, jako je Tropea, Pizzo Calabro, Bagnara Calabra, Palmi. Vzdálenost od železniční stanice je pouze 300 m, vzdálenost od dálnice pouze 7 km po státní silnici. Pláž: Vzdálená 200 m, písčitá. Ubytování: Jedna část střediska je vyčleněna pro kempování, ve druhé části jsou zděné bungalovy s apartmány. Všechny apartmány mají terasu a zahrádku, plně vybavený kuchyňský kout, vlastní sociální zařízení: mono 2/4 – obytná místnost s kuchyňským koutem a s manželským lůžkem, sociální zařízení se sprchou, terasa, zahrádka, za poplatek možnost přistýlky pro 3. a 4. osobu na rozkládacím dvojlůžku,

Týdenní pobyty

Mono/2

25. 03.–22. 04. 22. 04.–03. 06. 03. 06.–17. 06. 17. 06.–24. 06. 24. 06.–01. 07. 01. 07.–22. 07. 22. 07.–29. 07. 29. 07.–19. 08. 19. 08.–26. 08. 26. 08.–02. 09. 02. 09.–09. 09. 09. 09.–23. 09. 23. 09.–28. 10.

4 690 Kč 5 590 Kč 6 690 Kč 6 890 Kč 7 390 Kč 16 990 Kč 21 590 Kč 29 890 Kč 21 590 Kč 16 990 Kč 6 890 Kč 6 690 Kč 4 690 Kč

Bilo/4 5 090 Kč 6 290 Kč 7 190 Kč 7 390 Kč 7 990 Kč 20 190 Kč 24 690 Kč 35 190 Kč 24 690 Kč 20 190 Kč 7 390 Kč 7 190 Kč 5 090 Kč

bilo 2/5 – obytná místnost s kuchyňským koutem a s rozkládacím dvojlůžkem, ložnice s manželským lůžkem, sociální zařízení se sprchou, terasa, zahrádka, za poplatek možnost 5. lůžka v obytné místnosti. trilo 4/6 – obytná místnost s kuchyňským koutem, ložnice s manželským lůžkem, pokoj se dvěma lůžky, sociální zařízení se sprchou, terasa, zahrádka, za poplatek možnost 5. a 6. lůžka v obytné místnosti Stravování: Vlastní, s možností vaření. Možnost ubytování s polopenzí a plnou penzí.

Trilo/4

Přistýlka

5 490 Kč 6 690 Kč 7 690 Kč 7 890 Kč 8 390 Kč 24 690 Kč 30 390 Kč 40 290 Kč 30 390 Kč 24 690 Kč 7 890 Kč 7 690 Kč 5 490 Kč

800 Kč 800 Kč 800 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 3 600 Kč 3 600 Kč 4 800 Kč 3 600 Kč 360 Kč 1 000 Kč 800 Kč 800 Kč

Doprava: Individuální. Vlakem do železniční stanice Briatico, vzdálenost 300 m. Cena: V termínu 25. 3.–1. 7. a 2. 9.–28. 10. zahrnuje ubytování na 1 týden, lůžkoviny s týdenní výměnou, závěrečný úklid, spotřebu energií, plynu, vody, klubovou kartu, asistenci na telefonu v českém jazyce. V ostatních termínech je povinný příplatek za závěrečný úklid 26 EUR/pobyt. Kauce: 50 EUR, vratná. Pobyty: od soboty 16.00–19.00 hod. do soboty 10.00 hod.

Palizzi Marina – Kalábrie Městečko leží na Jasmínovém pobřeží na nejjižnějším místě Apeninského poloostrova, 50 km od Reggio di Calabria. V místě jsou k dispozici veškeré služby, obchody, pošta. Železniční stanice je vzdálena 500 m od apartmánů a je snadno dostupná. Z místa je snadné poznat Sicílii a Liparské ostrovy, trajekty odjíždějí z přístavu v Reggio Calabria a z Villa San Giovanni. Zejména při západu slunce je nezapomenutelný pohled na panoráma Sicílie a Etnu..

Apartmány GIANNI Poloha: Apartmány jsou situovány přímo u pláže v klidném a tichém prostředí. Nacházejí se ve dvou zděných přízemních budovách, mezi kterými je zastřešený prostor pro venkovní a společná posezení. K dispozici je celkem 10 apartmánů typu bilo pro 2–6 osob. Jsou skromně, ale účelně vybaveny. Ubytování: Apartmány typu bilo – velká obytná místnost s plně vybaveným kuchyňským koutem a jedním lůžkem, ložnice s manželskou postelí a jedním lůžkem, vlastní sociální zařízení se sprchou. Lůžka pro 5. a 6. osobu jsou ve větších apartmánech ve velké obytné místnosti. Jeden apartmán má 3 ložnice a je zde možné ubytování pro 7–8 osob. Pláž: Písčitá, při vstupu do moře jsou drobné oblázky. Stravování: Vlastní, s možností vaření, polopenze 12 EUR/os/den.

Týdenní pobyty

Bilo 2/4

Bilo 5/6

Quadri 7/8

01. 04.–27. 05. 27. 05.–17. 06. 17. 06.–01. 07. 01. 07.–08. 07. 08. 07.–29. 07. 29. 07.–05. 08. 05. 08.–26. 08. 26. 08.–02. 09. 02. 09.–16. 09. 16. 09.–30. 09. 30. 09.–04. 11.

3 590Kč 3 890 Kč 4 390 Kč 5 990 Kč 9 190 Kč 10 090 Kč 10 390 Kč 5 990 Kč 4 390 Kč 3 890 Kč 3 590 Kč

4 490 Kč 5 190 Kč 5 490 Kč 6 390 Kč 10 290 Kč 10 890 Kč 11 590 Kč 6 390 Kč 5 490 Kč 5 190 Kč 4 490 Kč

5 190 Kč 5 790 Kč 6 090 Kč 6 790 Kč 10 890 Kč 11 890 Kč 12 490 Kč 6 790 Kč 6 090 Kč 5 790 Kč 5 190 Kč

Doprava: Individuální. Autem – vzdálenost cca 1 950 km. Vlakem přes Vídeň, Řím, Reggio di Calabrii a Palizzi. Slevy: při 14 denním pobytu sleva 10% z druhého pobytového týdne mimo období 5. 8.–26. 8. Děti do 3 let mají pobyt zdarma. Cena zahrnuje: Ubytování na 1 týden, lůžkoviny, spotřeby energií, plynu, vody, asistenci v českém jazyce na telefonu. Cena nezahrnuje: Pojištění, dopravu, stravování, závěrečný úklid provádí klienti sami nebo za poplatek 30 EUR, zapůjčení slunečníku 5 EUR/pobyt a lehátka 5 EUR/pobyt. Kauce: 50 EUR, vratná. Pobyt: Od soboty 16.00–19.00 hod. do soboty 10.00hod. Upozornění: V období do 17.6. a od 16.9. je možno dohodnout odlišný termín.

www.cdtravel.cz

Léto 2006 | 31

Itálie Bova Marina – Kalábrie Městečko leží na nejjižnějším výběžku Apeninského poloostrova, 40 km od Reggio di Calabria. Má asi 3 000 obyvatel. V místě jsou obchody, pizzerie, restaurace, banka. Každý čtvrtek se zde konají velké trhy, kde lze levně nakoupit.

Residence SOLE Týdenní pobyty 01. 04.–27. 05. a 30. 09.–04. 11. 27. 05.–10. 06. a 16. 09.–30. 09. 10. 06.–17. 06. a 09. 09.–16. 09. 17. 06.–24. 06. a 02. 09.–09. 09. 24. 06.–01. 07. a 26. 08.–02. 09. 01. 07.–29. 07. 29. 07.–05. 08. a 19. 08.–26. 08. 05. 08.–19. 08.

Bilo 2/4 5 790 Kč 6 090 Kč 6 690 Kč 7 390 Kč 9 290 Kč 11 890 Kč 13 490 Kč 16 290 Kč

Trilo/4 6 290 Kč 6 390 Kč 7 390 Kč 8 290 Kč 10 090 Kč 13 090 Kč 14 990 Kč 17 890 Kč

Poloha: Přímo u písčité pláže v Bova Marině Pláž: Písčitá, při vstupu do moře oblázky, vstup do moře pozvolný. Moře má tyrkysovou barvu a voda je průzračně čistá. Ubytování: Rezidence se skládá ze dvou třípatrových budov. Nově postavená bílá budova má apartmány s výhledem na moře a s přímým vstupem na pláž. Všechny apartmány mají vybavený kuchyňský kout, vlastní sociální zařízení, terasu nebo balkon. V oddělené části zahrady je několik plně vybavených karavanů. Apartmán bilo 2/4 – obytná místnost s kuchyňským koutem a s rozkládacím dvojlůžkem, může být i palanda, ložnice s manželským lůžkem, WC, sprcha, balkon, za poplatek možnost přistýlky pro 5. a 6. osobu. Apartmán trilo 4/8 – obytná místnost s kuchyňským koutem, větší apartmány mají 2 rozkládací lůžka, ložnici s manželským lůžkem, ložnici se dvěma lůžky, může být i palanda, možnost přistýlky pro 2 osoby, WC, sprcha, terasa nebo dva balkony.

Trilo 5/6

Přistýlka

Karavan 2/4

7 190 Kč 7 390 Kč 8 290 Kč 9 290 Kč 12 790 Kč 15 690 Kč 17 590 Kč 20 490 Kč

800 Kč 800 Kč 800 Kč 800 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč

XX 4 490 Kč 4 790 Kč 5 090 Kč 6 690 Kč 8 690 Kč 8 990 Kč 11 190 Kč

Karavan 2/4 – manželské lůžko se dvěma lůžky, terasa s vybaveným kuchyňským koutem, WC, sprcha Stravování: Vlastní, s možností vaření. Doprava: Individuální. Autem – (cca 1 900 km). Vlakem přes Vídeň, Řím, Reggio di Calabrii, do žel. stanice Bova Marina. Vzdálena je 800 m. Transfer 5 EUR osoba. Cena zahrnuje: Ubytování na 1 týden, spotřeby energií, plynu, vody, asistence v českém jazyce na telefonu. Cena nezahrnuje: Pojištění, dopravu, stravování, závěrečný úklid provádí klienti sami, lze objednat za poplatek 40EUR. Lůžkoviny vlastní nebo za poplatek 5 EUR/ osoba, zapůjčení slunečníku 5 EUR/týden, zapůjčení lehátka 5 EUR/ týden. Kauce: 50 EUR, vratná. Pobyt: Od soboty 16.00–19.00 hod. do soboty 10.00 hod. Upozornění: V období do 17. 6. a od 16. 9. je možno dohodnout odlišný termín.

Nicotera Marina – Kalábrie Městečko, rozkládající se na úpatí hory Poro, na jejímž vrcholu je historické centrum, odkud je krásný výhled na rovné písčité pobřeží Gioia Tauro. Původně starořecká osada, která dosáhla nejvyššího rozmachu v normanském období. Z této doby se zde dochovalo nejvíce památek a historických předmětů, uchovaných v místních muzeích.

Villagio camping SABBIA D’ORO Poloha: Nevelké prázdninové středisko s rodinnou atmosférou leží pouhých 500 m od pobřežního městečka Nicotera Marina, jehož historické centrum je situováno do vnitrozemí. Je rozděleno na rezidenci, ve které jsou umístěny přízemní zděné bungalovy, a kempink. Ubytování: Bungalovy jsou jednoduše a prakticky zařízeny. Každý má zastřešenou verandu se stolkem a židlemi k posezení venku, kuchyňský kout na verandě nebo uvnitř a vlastní příslušenství. Bungalovy mají solární ohřívače vody. Typ mono 2/4 – vstupní obývací pokoj s manželským lůžkem, palandou, kuchyňský kout a veranda Typ bilo 2/4 – vstupní obývací pokoj s manželským lůžkem je vysokou stěnou oddělen od malého pokoje s palandou, kuchyňský kout uvnitř nebo na zastřešené verandě Pláž: Leží 100 m od krásné hotelové pláže s jemným pískem a blízkými skalnatými útesy. Zdarma 1 slunečník pro apartmán, lehátka za poplatek. Stravování: Možnost v hotelové restauraci nebo v pizzerii. Vybavení střediska: Malý bazén se slunečníky a lehátky (až do vyčerpání míst), restaurace, pizzerie, bar, minimarket, amfiteátr, minifotbalové hřiště, posilovna (pod širým nebem, zdarma), půjčovna kol, plážové volejbalové hřiště, tenisový kurt, stolní tenis, privátní vybavená pláž s možností zapůjčení různých vodních plavidel. Naše doporučení: Oblíbené středisko s krásnou soukromou pláží. Doprava: Individuální.

32 | Léto 2006

Týdenní pobyty

Mono 2/4

Bilo 2/4

10. 06.–24. 06. 24. 06.–01. 07. 01. 07.–15. 07. 15. 07.–29. 07. 29. 07.–19. 08. 19. 08.–26. 08. 26. 08.–02. 09. 02. 09.–09. 09.



Vlakem: Žel. stanice: Nicotera (3 km), odvoz tam/zpět zdarma. Cena zahrnuje: Aperitiv na přivítanou, spotřebu el. proudu, plynu, vody, závěrečný úklid bungalovu, vstup na soukromou pláž, použití bazénu, slunečníků a lehátek, tenisových kurtů, hřiště na minifotbal a volejbalového hřiště. Cena nezahrnuje: Ložní prádlo (vlastní nebo za příplatek 5,50 EUR/osoba/výměna (úhrada na místě). Kauci 25 EUR, vratná. Speciální sleva: 5 % u 14denních pobytů. Pobyt: Sobota/sobota.

www.cdtravel.cz

Itálie Praia a Mare – Kalábrie Moderní turistické městečko se nachází v severní části Kalábrie na Tyrhénském pobřeží. Má krásnou polohu, neboť jedna část je otevřena k nádhernému azurovému moři a z druhé strany se tyčí úžasné hory. Praia znamená ve starořečtině pláž. Pláž vulkanického charakteru leží podél celého města. Je dlouhá asi 5 km, písčitá, s malými oblázky hned u břehu moře a s útesy vhodnými k potápění. Dominantou městečka je ostrov Dino, proslulý svými krásnými jeskyněmi. Nejznámější z nich jsou Azurová a Lví jeskyně, do kterých se pořádají výlety lodí.

Residence CONCHIGLIA Týdenní pobyty 01. 01.–10. 06. a 23. 09.–31. 12. 10. 06.–24. 06. a 09. 09.–23. 09. 24. 06.–01. 07. a 02. 09.–09. 09. 01. 07.–08. 07. a 26. 08.–02. 09. 08. 07.–22. 07. 22. 07.–05. 08. 05. 08.–12. 08. a 19. 08.–26. 08. 12. 08.–19. 08.

Mono/2

Bilo 2/4

Trilo 4/5

Trilo 4/6





Poloha: 50 m od písčité a oblázkové pláže nedaleko a 200 m od promenády a obchodního centra proslulého turistického městečka Praia a Mare. Ubytování: Apartmány jsou umístěny v moderní třípatrové terasovité budově. Ke každému přízemnímu apartmánu patří zahrádka, apartmány ve vyšších patrech mají velké terasy. Všechny jsou příjemně a prakticky zařízeny, s vlastním příslušenstvím a kuchyňkou. Apartmán mono/2 – vstupní obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou. Apartmán bilo 2/4 – vstupní obývací pokoj s rozkládací pohovkou pro 2 osoby a ložnice s manželským lůžkem. Apartmán trilo 4/5 – ložnice s manželským lůžkem, pokoj s palandou a vstupní obývací pokoj s rozkládací pohovkou. Apartmán trilo 4/6 – ložnice s manželským lůžkem, pokoj s palandou a vstupní obývací pokoj s rozkládací pohovkou pro 2 osoby. Pláž: 50 m, volně přístupná i soukromá, hrubý písek a oblázky. Plážový servis: fakultativní, 1 slunečník a 2 lehátka 70 EUR/týden (mimo období A).

Stravování: Možnost v místních restauracích. Vybavení střediska: V pracovní dny je pro hosty otevřena recepce v CK Polycastrum Viaggi (1 km od rezidence) s asistencí v českém jazyce. Venkovní sprchy, parkoviště až do vyčerpání míst, plážový servis. Naše doporučení: Jedná se o velice oblíbenou rezidenci s umístěním přímo v centru a u moře. Doprava: Individuální. Vlakem: Žel. stanice: Praia a Mare (1 km). Autobus: Základní cena zpáteční jízdenky činí cca 3 290 Kč. Cena zahrnuje: Spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Cena nezahrnuje: Ložní prádlo: vlastní nebo za příplatek € 8/osoba/výměna (nutno objednat předem). Kauce: 30 EUR, vratná. Ceny apartmánu za 1 týden: Speciální sleva: 10 % u 14denního pobytu, 15 % u 21denního pobytu. Pobyt: Sobota/sobota.

Capo Vaticano – Kalábrie Nádherná přírodní oblast, proslavená svými krásnými písčitými plážemi, skalnatými útesy a křišťálovým mořem. Nachází se nedaleko historického města Tropea. Capo Vaticano je obklopeno rozmanitou zelení a poskytuje romantický výhled na Liparské ostrovy a z některých míst až na Sicílii. Tato oblast byla turistickým světem objevena teprve před pár lety.

Villaggio TORRE RUFFA ROBINSON *** Poloha: Prázdninový komplex, rozkládající se přímo u písčité pláže Torre Ruffa. Pouhých 7 km odtud leží malebné městečko Tropea. Objekt zaujímá plochu o rozloze 45 ha. Je rozdělen na rezidenci, nacházející se 200 m od moře, a na hotelovou část, ve které jsou umístěny hotelové pokoje a kempink. Ubytování: Celkem 40 apartmánů typu bilo 4/5 je umístěno v třípodlažní budově. Skládají se z obývacího pokoje s kuchyňským koutem, který jsou stěnou oddělen od místnosti s dalšími dvěma lůžky. Dále je zde ložnice s manželským lůžkem, 2 balkony s výhledem na moře a vlastní příslušenství. Možnost 5. lůžka zdarma. Pláž: 200 m, hotelová i volně přístupná, písčitá, útesy. Zdarma 1 slunečník a 2 skládací lehátka pro každý apartmán. Stravování: Hosté mají možnost přikoupit si stravování v hotelové restauraci. Příplatek za polopenzi formou bufetu činí 16 EUR, děti 6-12 let 13 EUR, do 5 let zdarma (nutno objednat předem, úhrada v CK). Vybavení střediska: Bazén pro děti a pro dospělé, recepce, restaurace a bar s terasou u pláže, market, dětský koutek, od 20. 5. do 15. 9. zábavní program pro dospělé a pro děti, diskotéka, TV sál, potápěčské centrum, pronájem vodních plavidel a privátní hotelová pláž.

www.cdtravel.cz

Týdenní pobyty

Bilo 2/5

13. 05.–24. 06. a 02. 09.–15. 10. 24. 06.–01. 07. 01. 07.–15. 07. a 26. 08.–02. 09. 15. 07.–05. 08. 05. 08.–26. 08.

7 990 Kč 9 590 Kč 12 790 Kč 17 990 Kč 27 690 Kč

Naše doporučení: Komfortní středisko leží přímo u moře v nejkrásnější oblasti Kalábrie. Doprava: Individuální. Vlakem: Žel. stanice: Ricadi (2 km), odvoz zdarma. Cena zahrnuje: Ložní prádlo s týdenní výměnou, spotřebu el. proudu, plynu, vody, závěrečný úklid, použití bazénu, plážový servis a animační program. Pobyt: Sobota/sobota nebo neděle/neděle.

Léto 2006 | 33

Itálie Scalea – Kalábrie Jedno z největších a nejstarších městeček v oblasti Riviera dei Cedri. Scalea je rozdělena na dvě části – Scalea Vecchia – stará část města, ležící na kopci se starým normanským hradem, úzkými uličkami, paláci, portály, kostely, a Scalea Nuova s desítkami hotelů, obchodů, barů, kaváren, diskoték a jiných kulturních a sportovních zařízení. Každé pondělí dopoledne se ve městě konají velké trhy.

Residence IL GABBIANO Poloha: Rezidence se nachází pouhých 100 m od dlouhé, volně přístupné pláže se skalnatými útesy a romantickými zátokami. Ubytování: Apartmány jsou prakticky zařízeny, každý má k dispozici kompletně vybavený kuchyňský kout, koupelnu se sprchou a WC, terasu s výhledem na moře, hory nebo na městečko. Apartmán bilo 2/4 – skládá se z ložnice s manželským lůžkem a z obývacího pokoje s kuchyňským koutem. K tomuto pokoji, který je vybaven rozkládací pohovkou pro 2 osoby, patří také prostorný balkon. Součástí apartmánu je i koupelna. Apartmán trilo 4/6 – skládá se z ložnice s manželským lůžkem a z prostorného obývacího pokoje s kuchyňským koutem, dvoulůžkovou rozkládací pohovkou a s velkým balkonem. Dále je zde pokoj s palandou a koupelna. Pláž: 100 m (přes silnici), 150 m soukromá, hrubý písek a oblázky. V ceně 1 slunečník a 2 skládací lehátka (od 3. 6. do 23. 9.). Pláže jsou v této oblasti dlouhé, převážně písčité. Stravování: Vlastní, s možností vaření, nebo v místních restauracích. Vybavení střediska: Zdarma privátní pláž, kde je možné si pronajmout šlapadla, surfy a kánoe. Dále je zde recepce s česky mluvícím delegátem 2x týdně, bar, pizzerie a různé obchůdky. Naše doporučení: Doporučujeme těm, kteří si přejí ubytování přímo u moře a ve městečku.

Týdenní pobyty 20. 05.–27. 05. a 16. 09.–30. 09. 27. 05.–10. 06. a 02. 09.–16. 09. 10. 06.–24. 06. a 26. 08.–02. 09. 24. 06.–01. 07. 01. 07.–08. 07. 08. 07.–05. 08. a 19. 08.–26. 08. 05. 08.–19. 08.

Bilo 2/4

Trilo 4/6

2 890 Kč 4 490 Kč 6 390 Kč 8 590 Kč 10 190 Kč 10 790 Kč 14 990 Kč

4 190 Kč 5 690 Kč 7 990 Kč 10 190 Kč 11 490 Kč 12 090 Kč 18 190 Kč

Doprava: Individuální. Vlakem: Žel. stanice: Scalea (1,5 km). Autobus: Základní cena zpáteční jízdenky činí 3290 Kč. Cena zahrnuje: Plážový servis, spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Cena nezahrnuje: Ložní prádlo – vlastní nebo za příplatek 8 EUR/osoba/výměna (nutno objednat předem, úhrada na místě). Speciální sleva: 5 % u 14denního pobytu, 10 % u 21denního pobytu. Pobyt: Sobota/sobota. Kauce: 30 EUR, vratná.

Residence MAJESTIC Týdenní pobyty 20. 05.–03. 06. a 16. 09.–30. 09. 03. 06.–10. 06. a 09. 09.–16. 09. 10. 06.–17. 06. a 02. 09.–09. 09. 17. 06.–24. 06. 24. 06.–01. 07. a 26. 08.–02. 09. 01. 07.–08. 07. 08. 07.–05. 08. a 19. 08.–26. 08. 12. 08.–19. 08.

Poloha: Nachází se v klidném prostředí, přímo v centru turisty velmi oblíbeného města Scalea a jen několik málo metrů od jeho okouzlujícího historického jádra. Majestic nabízí ubytování v prostorných apartmánech s velkým balkonem nebo terasou. Ubytování: Apatrmány jsou velmi prakticky a funkčně zařízeny. Každý apartmán má balkon nebo terasu, vybavenou kuchyňku, koupelnu s vanou nebo sprchovým koutem a WC. Typ A bilo 2/3 – obývací pokoj s 1 lůžkem a kuchyňským koutem a ložnice s manželským lůžkem Typ B bilo 2/4 – obývací pokoj s rozkládací pohovkou pro 2 osoby a kuchyňským koutem, dále je zde ložnice s manželským lůžkem Typ C super bilo 2/5 – velký obývací pokoj s jednoa dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice s manželským lůžkem a kuchyňka

34 | Léto 2006

Typ A

Typ B

Typ C

Typ D

Typ E

Typ F

Typ G

2 890 Kč 3 190 Kč 3 490 Kč 3 890 Kč 4 190 Kč 4 490 Kč 4 790 Kč 3 890 Kč 4 190 Kč 4 490 Kč 4 790 Kč 5 090 Kč 5 390 Kč 5 690 Kč 4 490 Kč 4 790 Kč 5 090 Kč 5 390 Kč 5 690 Kč 6 390 Kč 6 990 Kč 5 390 Kč 5 690 Kč 6 090 Kč 6 390 Kč 6 690 Kč 7 290 Kč 7 990 Kč 6 390 Kč 6 690 Kč 6 990 Kč 7 690 Kč 7 990 Kč 8 590 Kč 9 250 Kč 7 990 Kč 8 290 Kč 8 890 Kč 9 590 Kč 9 890 Kč 10 490 Kč 11 790 Kč 8 590 Kč 8 890 Kč 9 590 Kč 10 490 Kč 10 790 Kč 11 490 Kč 12 490 Kč 15 890 Kč 16 590 Kč 17 590 Kč 19 090 Kč 19 090 Kč 22 590 Kč 23 890 Kč

Typ D trilo 4/6 – obývací pokoj s dvoulůžkovou pohovkou a kuchyňkou, dále je zde ložnice s manželským lůžkem a pokoj se 2 lůžky Typ E super trilo/4 – obývací pokoj s jednolůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice s manželským lůžkem, pokoj s 1 lůžkem nebo rozkládací pohovkou a kuchyňka Typ F quadri 4/7 – velký obývací pokoj s jedno- a dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, dále jsou zde 2 dvoulůžkové pokoje a kuchyňka Typ G quadri 4/8 – velký obývací pokoj s 2 dvoulůžkovými rozkládacími pohovkami, ložnice s manželským lůžkem, dvoulůžkový pokoj a kuchyňka Typ H penta 6/10 – velký obývací pokoj s 2 dvoulůžkovými rozkládacími pohovkami, 2 ložnice s manželskými lůžky, dvoulůžkový pokoj a kuchyňka Pláž: Na 600 m vzdálenou písčitou a oblázkovou pláž se dostanete velice příjemnou procházkou obchodním centrem městečka. Stravování: Možnost v místních restauracích.

Typ H 5 390 Kč 6 390 Kč 7 690 Kč 8 890 Kč 10 490 Kč 12 990 Kč 13 990 Kč 27 090 Kč

Vybavení střediska: Recepce, kde je 2x týdně česky mluvící delegát, bar se zahrádkou, výtah a parkoviště, v blízkosti rezidence najdete mnoho obchodů a různé druhy zábavy, které město Scalea svým návštěvníkům nabízí ke zpestření dovolené. K dispozici je také pošta se směnárnou. Naše doporučení: Ideální umístění přímo v centru historického centra městečka Scalea. Ubytování v apartmánech s velkými terasami. Doprava: Individuální. Vlakem: Žel. stanice: Scalea (500 m). Autobus: Základní cena zpáteční jízdenky činí cca 3 290 Kč. Cena zahrnuje: Spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Cena nezahrnuje: Ložní prádlo (vlastní nebo za příplatek 8 EUR/osoba/výměna (nutno objednat předem, úhrada na místě). Kauce: 30 EUR, vratná. Speciální sleva: 10 % u 14denního pobytu, 15 % u 21denního pobytu. Pobyt: Sobota/sobota.

www.cdtravel.cz

Itálie Brancaleone – Kalábrie Městečko ležící v jižní části Aspromonte, 60 km od bývalého hlavního města Kalábrie Reggio Calabria. Skládá se z pobřežní oblasti, kde je možné strávit příjemný večer procházkou po promenádě či posezením v rozmanitých typických restauracích a barech, a z historického centra ležícího asi 3 km od pobřeží.

Villaggio club ALTALIA **** Týdenní pobyty 27. 05.–17. 06. a 02. 09.–30. 09. 17. 06.–24. 06. a 26. 08.–02. 09. 24. 06.–01. 07. 01. 07.–15. 07. 15. 07.–05. 08. 05. 08.–26. 08.

Poloha: Leží přímo u písčité a oblázkové pláže, 200 m od centra městečka Brancaleone, situovaného v nejjižnější části Kalábrie a 60 km od Sicílie. Skládá se z hotelu a z nově zařízených apartmánů, postavených podél pláže v typickém středomořském stylu a obklopených krásnou subtropickou vegetací. Ubytování: Hotelové pokoje mají vlastní příslušenství, telefon, barevnou televizi, klimatizaci, minibar a terasu se zahradním nábytkem s výhledem na moře. Apartmány jsou všechny zcela nově a moderně vybavené. Nacházejí se v bezprostřední blízkosti moře, mají kuchyňský kout, 1 až 2 příslušenství, stropní ventilátor, telefon a zahradní nábytek. Typ A mono 2/3 – Pokoj s manželským lůžkem, samostatným lůžkem a veranda. Nachází se v přízemí.

Mono 2/3

Mono 4/5

5 390 Kč 7 690 Kč 9 290 Kč 11 090 Kč 13 690 Kč 22 590 Kč

6 390 Kč 8 590 Kč 10 190 Kč 13 390 Kč 16 590 Kč 30 290 Kč

Typ B mono 4/5 – Salon rozdělený dlouhou stěnovou skříní na ložnici a obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, možnost 5. lůžka zdarma. Nachází se v přízemí. Typ c bilo 4/5 – Obývací pokoj se dvěma samostatnými lůžky, ložnice s manželským lůžkem, 2 koupelny a malá terasa v 1. patře. Možnost 5. lůžka zdarma. Typ D bilo 5/6 – Obývací pokoj se samostatným lůžkem a dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice s manželským lůžkem, 2 koupelny a malá terasa v 1. patře. Možnost 6. lůžka zdarma. Pláž: 10–100 m, hotelová i volně přístupná, písčitá. Na hotelové pláži je pro každý apartmán/pokoj vyhrazen 1 slunečník a 2 lehátka. Stravování: Možnost stravování v hotelové restauraci. Příplatek za oběd/večeři činí 14 EUR/osoba (doporučujeme objednat předem). Vybavení střediska: 2 bazény se slunečníky a lehátky, restaurace s výtečnou kalábrijskou kuchyní, 2 bary, výtah, minimarket, velká terasa ke slunění, dětský park, parkoviš-

Bilo 4/5

Bilo 5/6

7 690 Kč 9 590 Kč 11 090 Kč 15 590 Kč 19 790 Kč 38 490 Kč

7 990 Kč 10 190 Kč 11 790 Kč 16 190 Kč 20 390 Kč 40 390 Kč

tě, 2 tenisové kurty, fotbalové, volejbalové a basketbalové hřiště, privátní hotelová pláž s půjčovnou windsurfingů, vodních plavidel a plachetnic. Naše doporučení: Ubytování přímo u pláže, perfektní služby. Doprava: individuální – Vlakem: Žel. stanice: Brancaleone (800 m), doprava tam/zpět zdarma. Cena zahrnuje: Ložní prádlo, spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Klubová karta: Pro klienty bezplatná do 15. 7. a od 26. 8. V ostatních obdobích je nutno zakoupit si kartu přímo na recepci za snížený poplatek 10 EUR/osoba/týden. Pro děti do 6 let je karta zdarma. Umožňuje vám použití slunečníků a lehátek u bazénu a použití všech sportovních zařízení.

Oliveri – Sicílie Oblast, nacházející se u městečka Tindari, nejmladší řecké kolonie na Sicílii, založené v r. 396 př. n. l. Pláže jsou zde rozmanité, písčité i oblázkové. Nejbližší zajímavá místa, kam se dají pořádat výlety, jsou vykopávky v Tindari, Nebrodi a Liparské ostrovy.

Residence LA TONNARA Poloha: Sestává z různých typů řadových domků, kde jsou umístěny apartmány. Mimořádná hodnota rezidence spočívá v uchování starověké atmosféry vnitřních prostor. Zvenčí je obklopena svěží exotickou květenou a od písčité pláže je vzdálena pouhých 50 m. Doporučujeme navštívit především tajuplné Liparské ostrovy a blízký poutní kostel Černé Madony s archeologickým parkem bývalé řecké kolonie Tindari. Ubytování: Apartmány jsou velmi originálně zařízeny a ponořeny do zeleně. Mají kompletně vybavený kuchyňský kout (některé krb), koupelnu se sprchou a WC. V některých monolokálech je na vyžádání možná klimatizace. Typ mono 2/3 – je umístěn v 1. poschodí a skládá se z obývacího pokoje s manželským lůžkem, z kuchyňského koutu, koupelny a balkonu. Možnost 3. lůžka (za příplatek). Typ mono 2/4 – je dvoupodlažní, umístěn ve 2. poschodí rezidence. Skládá se z obývacího pokoje se dvěma samostatnými lůžky, z kuchyňského koutu a koupelny. V otevřeném podkroví je manželské lůžko. Typ trilo 4/6 – může být jedno- nebo dvoupodlažní. Skládá se z obývacího pokoje s 1 lůžkem, z dvoulůžkového pokoje, z ložnice s manželským lůžkem, z kuchyňského koutu a koupelny. Většina z nich má balkon. Možnost 6. lůžka (za příplatek). Pláž: 50 m, volně přístupná i soukromá, písek a oblázky Stravování: Možné v místní typické rybí restauraci. Vybavení střediska: Bazén pro dospělé a pro děti se slunečníky a lehátky, recepce, parkoviště, bar, 2 tenisové kurty s nočním osvětlením (za poplatek), stolní tenis, restaurace, pizzerie, minimarket, butik a trafika. V červenci a srpnu je zde pořádán příjemný program a během dne výuka tenisu a plavání.

www.cdtravel.cz

Týdenní pobyty

Mono/2

Mono 2/4 Trilo 4/5

01. 01.–10. 06. 5 090 Kč 7 390 Kč 8 890 Kč 10. 06.–17. 06. 5 790 Kč 7 990 Kč 9 590 Kč 17. 06.–24. 06. 6 990 Kč 9 590 Kč 13 390 Kč 24. 06.–01. 07. 7 990 Kč 10 590 Kč 14 690 Kč 01. 07.–15. 07. 9 290 Kč 11 790 Kč 15 590 Kč 15. 07.–29. 07. 12 090 Kč 17 590 Kč 19 790 Kč 29. 07.–26. 08. 15 690 Kč 21 690 Kč 27 990 Kč 26. 08.–02. 09. 12 090 Kč 17 590 Kč 19 790 Kč 02. 09.–09. 09. 5 790 Kč 7 990 Kč 9 590 Kč 09. 09.–31. 12. 5 090 Kč 7 390 Kč 8 890 Kč Speciální sleva: při zakoupení 14denního pobytu v období 01. 01–17. 06 a 02. 09–31. 12. platíte pouze 12 dní nebo obdržíte 3.týden v nejlevnějším období zdarma. Naše doporučení: Strategické místo – v krátké době máte jedinečnou možnost navštívit mnoho vyhlášených sicilských památek. Doprava: Individuální. Vlakem: Žel. stanice: Oliveri (800 m). Cena zahrnuje: Vstup do bazénu se slunečníky a lehátky, spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu Cena nezahrnuje: Ložní prádlo (vlastní nebo za povinný příplatek 6 EUR/osoba/týden (úhrada na místě, povinná týdenní výměna). Přistýlka: 30 EUR v období A-E, 40 EUR v F, 50 EUR v G za týden (úhrada v CK).

Léto 2006 | 35

Itálie Brolo – Sicílie Městečko Brolo leží v severní části Sicílie na Saracenském pobřeží, mezi Capo dÓrlando a Capo Calava. V místě jsou tři vyhlášené písečné pláže s drobnými oblázky, nechybí ani místa vhodná pro potápění. Tyrhénské moře je průzračně čisté s pozvolným vstupem.

Residence SATUSI (dříve Gattopardo)

Poloha: Residence Satusi se nachází se v centru přímořského letoviska Brolo, odkud je nádherný výhled na Liparské ostrovy. Rezidence je vzdálena pouze 50 m od písčité pláže, která je veřejná i soukromá. Plážový servis je za poplatek. Ubytování: V apartmánech, které se nacházejí v třípatrové budově, všechny mají kuchyňský kout, sociální zařízení se sprchou, telefon, TV, centrální klimatizaci. Typ mono 2/3 – obytná místnost s manželským lůžkem a rozkládací lůžko, kuchyňský kout, sociální zařízení

Týdenní pobyty

Mono 2/3

Bilo/4

Bilo/5

06. 05.–27. 05. a 16. 09.–14. 10. 27. 05.–10. 06. a 02. 09.–16. 09. 10. 06.–01. 07. a 26. 08.–02. 09. 01. 07.–15. 07. 15. 07.–05. 08. 05. 08.–26. 08.

3 990 Kč 4 790 Kč 6 090 Kč 8 790 Kč 14 690 Kč 18 590 Kč

4 790 Kč 5 290 Kč 6 890 Kč 10 590 Kč 16 590 Kč 20 490 Kč

5 290 Kč 5 590 Kč 7 390 Kč 10 890 Kč 17 890 Kč 22 690 Kč

Typ bilo 4/5 – obytná místnost s dvojlůžkem lůžkem, ložnice s manželským lůžkem a samostatným lůžkem, kuchyňský kout, sociální zařízení Stravování: Vlastní, s možností vaření. Doprava: Individuální. Vlakem do železniční stanice Brolo, vzdálenost 300 m. Vybavenost a služby: Recepce, malý bazén na střeše rezidence, terasa se slunečníky a lehátky, parkování na ulici, za poplatek tenisové kurty, fotbalové hřiště, pronájem loďky, transfery do Messiny. Cena zahrnuje: Pronájem apartmánu na 1 týden, užívání bazénu, zapůjčení lůžkovin a ručníků.

Slevy: V období do 10. 6. a od 2. 9. cena za 14 dní je jako za 12 dní. Povinné poplatky: Spotřeby energií 15 EUR mono/týden, 20 EUR bilo / týden, záverečný úklid 30 EUR mono/pobyt, 40 EUR bilo. Nepovinné příplatky: Plážový servis 20 EUR dospělí/týden, 15 EUR děti 5–12 let, dětská postýlka 35 EUR/týden, možnost dokoupení klubové karty 20 EUR dospělí/týden, 15 EUR děti 6–12 let, která umožňuje účast na denní a večerních a animačních programech. Vratná kauce 50 EUR za apartmán a pobyt Pobyt: Od soboty 17.00 hod. do soboty 10.00 hod.

Výlety Až Vás pláže a moře unaví, vydejte se na výlety za historickými památkami, navštivte romantická zákoutí, potěšte se neopakovatelnými přirodními sceneriemi, užasným výhledem na Etnu – to a ještě více Vám může italská Sicílie nabídnout.

36 | Léto 2006

www.cdtravel.cz

Itálie Catania – Sicílie Druhé největší a nejmodernější město Sicílie leží přímo na úpatí Etny. Bylo založeno již v roce 729 př. Kr. jako první řecká kolonie na Sicílii. O antické minulosti města svědčí zbytky tří amfiteátrů, hrad Ursino z r. 1240, dóm sv. Agáty z normanského období, mnoho kostelů a několik barokních kašen a městských bran. Město bylo několikrát zničeno zemětřesením a na některých místech pokryto lávou. Mnoho budov pak bylo znovu postaveno s použitím černých bloků lávy, cihel a mramoru. V historickém centru Catanie se každé dopoledne konají velkolepé trhy. Catania je též ideálním výchozím bodem pro výlety po Sicílii.

Villaggio EUROPEO Poloha: Jedno z mála středisek rozkládajících se přímo u pláže města Catanie. Toto jedinečné umístění umožňuje hostům nejen přímý vstup na krásnou hotelovou pláž karibského charakteru, ale i snadné dosažení magického historického jádra Catanie. Středisko Europeo se totiž nachází přímo v klidné hotelové části města, odkud je nezapomenutelný pohled na dýmající Etnu a všechna její městečka. Ubytování: Apartmány jsou přízemní, jednoduše zařízené a v bezprostřední blízkosti pláže. Mají vlastní sociální zařízení a téměř všechny kuchyňský kout a verandu. Typ mono – pokoj s manželským lůžkem, možnost 3. lůžka nebo palandy zdarma (na vyžádání) Typ bilo – pokoj s manželským lůžkem a obývacího pokoj se dvěma lůžky, na vyžádání možnost 5. lůžka zdarma nebo palandy (za příplatek) Pláž: 10 m, soukromá, písčitá, slunečníky a lehátka zdarma. Stravování: Možné v typické restauraci a pizzerii. Vybavení střediska: Bazén s lehátky (za poplatek), restaurace, pizzerie, bar, minimarket a privátní pláž se slunečníky a lehátky. V červenci a srpnu je zajištěn také zábavní program a diskotéka. Naše doporučení: Vhodné pro ty, kteří chtějí podnikat co nejvíce výletů po různých částech Sicílie. Možnost navštívit vrchol Etny, Taorminu, Syrakusy, Agrigento a mnoho jiných měst s nezapomenutelnou tajuplnou atmosférou.

Týdenní pobyty

Mono 2/4

Bilo4/5

01. 05.–01. 06. 01. 06.–01. 07. 01. 07.–15. 07. 15. 07.–31. 07. 26. 08.–02. 09. 26. 08.–02. 09. 02. 09.–30. 09.

6 190 Kč 7 290 Kč 9 990 Kč 10 790 Kč 9 990 Kč 7 290 Kč 6 190 Kč

9 390 Kč 11 290 Kč 14 490 Kč 15 290 Kč 14 490 Kč 11 290 Kč 9 390 Kč

Doprava: Vlakem: Žel. stanice: Catania (8 km), linková doprava. Letecky: letiště Catania (5 km) Cena zahrnuje: Ložní prádlo, ručníky, spotřebu el. proudu, plynu, vody, závěrečný úklid apartmánu a plážový servis. Přistýlka: 6. lůžko za příplatek 40 EUR/týden (úhrada v CK). Pobyt: Libovolný.

Residence VERDEMARE – Kampanie Týdenní pobyty 01. 04.–27. 05. a 09. 09.–07. 10. 27. 05.–17. 06. a 02. 09.–09. 09. 17. 06.–01. 07. a 26. 08.–02. 09. 01. 07.–08. 07. 08. 07.–29. 07. 29. 07.–19. 08. 19. 08.–26. 08.

Poloha: Nachází se na velmi výhodném místě, 50 m od písčité pláže s palmovou promenádou, která vede až do historického centra turisty velmi oblíbeného městečka

www.cdtravel.cz

Mono 2/3 5 390 Kč 6 690 Kč 8 290 Kč 11 090 Kč 14 690 Kč 19 090 Kč 15 890 Kč

Agropoli. V blízkosti rezidence se můžete odreagovat nákupy v rozmanitých obchůdcích nebo povečeřet ve výborných restauracích. Tento italský region je totiž vyhlášen vynikajícím kuchařským uměním. Pouhých 10 km odtud se nachází Paestum s proslulými archeologickými chrámy. Doporučujeme navštívit také nedaleký ostrov Capri, Pompeje, Vesuv a jiná úchvatná místa. Rezidence je obklopena zelení a všechny apartmány mají verandy se zahradním nábytkem. Pláž: 50 m, volně přístupná i soukromá, písek a oblázky (přes silnici). Ubytování: Apartmány jsou umístěny v moderních domcích, v přízemí nebo v 1. patře. Ke každému patří veranda nebo zahrádka, kuchyňský kout, koupelna se sprchou a WC. Všechny jsou moderně zařízeny, některé s výhledem na moře. Typ mono 2/3 – vstupní obývací pokoj s manželským lůžkem nebo dvoulůžkovou rozkládací pohovkou a samostatným lůžkem Typ bilo 2/4 – ložnice s manželským lůžkem a vstupní obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou nebo palandou

Bilo 2/4 6 390 Kč 7 990 Kč 10 190 Kč 12 990 Kč 16 590 Kč 20 990 Kč 17 890 Kč

Bilo/5

Trilo 4/6

6 990 Kč 8 890 Kč 11 190 Kč 14 390 Kč 17 890 Kč 22 290 Kč 19 090 Kč

7 990 Kč 10 190 Kč 12 790 Kč 15 890 Kč 19 790 Kč 24 490 Kč 20 990 Kč

Typ bilo 5/6 – ložnice s manželským lůžkem a vstupní obývací pokoj s manželskou rozkládací pohovkou a 1 lůžkem, možnost přistýlky (příplatek viz tabulka) Typ trilo 4/6 – ložnice s manželským lůžkem, pokoj s francouzským lůžkem pro 1 až 2 osoby a vstupní obývací pokoj s rozkládací pohovkou pro 2 osoby Doprava: Individuální. Vlakem – železniční stanice Agropoli 1,5 km. Cena zahrnuje: Spotřebu el. proudu, plynu, vody, závěrečný úklid apartmánu a parkoviště. Speciální sleva: 5 % u 14denního pobytu (mimo termín 15.7. -26.8.). Ložní prádlo a ručníky: vlastní nebo za příplatek 8 EUR/osoba/ výměna (úhrada na místě). Přistýlka: 50 EUR/týden (nutno objednat předem, úhrada na místě). Cena nezahrnuje: Vratnou kauci: 50 EUR, plážový servis: za poplatek. Pobyt: Sobota/sobota. Zvířata: Zakázána. Parkoviště: Garáže, zdarma, nehlídané.

Léto 2006 | 37

Itálie Silvi Marina – Abruzzo – Jadranské Moře Typické přímořské letovisko, vzdálené 20 km od přístavního města Pescara. Dlouhé řady domů a vilek podél písčité pláže a promenády s řadou obchodů, barů a restaurací. Jsou zde dva obchodní domy, několik supermarketů i butiků. Zcela jiný kolorit dodávají zvedající se kopce hned za městečkem, na nichž jsou starobylé vesničky, jako je Silvi Alta či Saint dÁngelo a za nimi majestátní pohoří Grand Sasso. V nevelké vzdálenosti se nachází Abruzzský národní park. Fakultativní výlety – Řím, Atri, Silvi Alta, Pescara, Aquapark, Grand Sasso, Castelli, ostrovy Tremiti.

Apartmány MACRINUM Týdenní pobyty mono 2/4 13. 05.–27. 05. 27 05.–17 06. a 02 09.–09 09. 17 06.–01 07. a 26 08.–02 09. 01 07.–15 07. 15 07.–05 08. a 19 08.–26 08. 05 08.–19 08. 09 09.–23 09.

6 190 Kč 6 890 Kč 11 090 Kč 11 890 Kč

5 790 Kč 6 890 Kč 7 690 Kč 13 090 Kč 14 190 Kč

4 590 Kč

5 390 Kč

mono 2/4

Zóna 0–100 m od moře bilo/4

Speciální nabídka 27. 05.–10. 06. 02. 09.–12. 09. 12. 09.–23. 09.

14 dnů 10 dnů 11 dnů

Zóna 0–100 m od moře bilo/4

8 790 Kč 6 890 Kč 5 790 Kč

10 790 Kč 7 690 Kč 6 890 Kč

Poloha: Apartmány se nacházejí v rezidenčních částech městečka nebo v jeho centru ve dvou zónách. V zóně do 100 m od moře nebo v zóně do 400 m od moře. Pláž: Písčitá s hrubším pískem, volná i placená, vstup do moře je pozvolný. Ubytování: V apartmánech pro 2–6 osob s kuchyňským koutem se základním nádobím, vařičem a lednicí, koupelna se sprchou a WC, balkon. Všechny apartmány mají

Zóna do 400 m od moře bilo/4 trilo/6

trilo/6

7 290 Kč 8 290 Kč 8 790 Kč 14 990 Kč 16 090 Kč Pouze na dotaz 6 190 Kč

5 990 Kč 6 490 Kč 10 790 Kč 11 890 Kč

6 790 Kč 7 690 Kč 12 290 Kč 13 490 Kč

4 590 Kč

5 390 Kč

Zóna do 400 m od moře bilo/4 trilo/6

trilo/6 12 290 Kč 9 590 Kč 8 790 Kč

8 490 Kč 6 490 Kč 5 390 Kč

10 390 Kč 7 690 Kč 6 890 Kč

v blízkosti možnost parkování. Malá zvířata jsou dovolena, povinnost uvést do smlouvy. Mono 2/4 – obývací pokoj se 2–4 rozkládacími lůžky Bilo/4 – ložnice se 2 lůžky, obývací pokoj s rozkládacím dvojlůžkem Trilo/6 – ložnice se 2 lůžky, malý pokoj se 2 lůžky nebo patrovou postelí, obývací pokoj s rozkládacím dvojlůžkem.

Residence GREEN BAY VILLAGE Poloha: 200 m od moře, vzdálenost od centra – Pineto 2 km, Silvi 4 km. 500 m malé obchody se základním zbožím, 2000 m velké nákupní centrum. Ubytování: Apartmány. Bilo/4 – obývací pokoj s rozkládací dvojlůžkovou postelí, pokoj s manželskou postelí, velká terasa s vybavením Trilo/6 – obývací pokoj s rozkládací dvojlůžkovou postelí, pokoj s manželskou postelí, pokoj s palandou, velká terasa s vybavením Stravování: Vlastní, s možností vaření. Doprava: Individuální. Autem cca 1 270 km, většinou po dálnici, doporučejeme směr Plzeň, Mnichov, Innsbruck, Brenero, Trento, Modena, Bologna, Rimini, Ancona, Pescara, výjezd z dálnice Pescara Nord. Autobusem za cca 2 500 Kč (obě cesty). Vlakem přes Vídeň–Bolognu–Anconu do železniční stanice Silvi. Vzdálenost od nádraží cca 3 km. Odvoz klientů po dohodě zajištěn. Cena zahrnuje: 7x (10x, 11x, 14x) ubytování, spotřebu elektrické energie, vody a plynu, závěrečný úklid, česky mluvícího delegáta, v rezidenci Green Bay dále zahrnuje vstup do bazénu a parkovací místo u rezidence. Cena nezahrnuje: Přistýlka (20 EUR - lze v bilu a trilu – nutno objednat předem zároveň s apartmánem). Povlečení (8 EUR/osoba/týden, lze objednat předem i na místě). Rezidence Green Bay – příplatky: Garáž 50 EUR/týden, klimatizace 30 EUR/týden, plážový servis 30EUR /týden (nutno objednat předem zároveň s apartmánem). Lekce aerobiku: česky mluvící lektorka.

38 | Léto 2006

Týdenní pobyty

Bilo/4

Trilo/6

13. 05.–27. 05. 7 690 Kč 9 590 Kč 27. 05.–17. 06. a 02. 09.–09. 09. 8 790 Kč 10 590 Kč 17. 06.–01. 07. a 26. 08.–02. 09. 9 590 Kč 11 390 Kč 01. 07.–15. 07. 14 990 Kč 17 290 Kč 15. 07.–05. 08. a 19. 08.–26. 08. 16 090 Kč 18 790 Kč 05. 08.–19. 08. Pouze na dotaz 09. 09.–23. 09. 6 890 Kč 8 490 Kč

Speciální nabídka 27. 05.–10. 06. 02. 09.–12. 09. 12. 09.–23. 09.

14 dnů 10 dnů 11 dnů

Bilo/4

Trilo/6

12 690 Kč 9 990 Kč 9 190 Kč

14 590 Kč 11 490 Kč 10 790 Kč

Povinný poplatek hrazený při příjezdu: Mono 10 EUR/ apt/týden, bilo 15 EUR/apt/týden, trilo 20 EUR/apt/týden. Kauce: za apartmány se nevyžaduje. Sleva: Skupina 42 osob má zdarma k dispozici apartmán typu bilo (platí pro květen, červen a září). Vhodné pro školní kolektivy.

www.cdtravel.cz

Švýcarsko

Švýcarsko Švýcarsko je pro mnohé synonymem nejvyšší kvality, turistické top destinace a tradičně neutrální země. Komu se nevybaví třpyt šperků a luxusních hodinek, svět bankovních domů, čokolády, sýra a různých technologií. Švýcarsko je vnitrozemský stát, ale na malém prostoru nabízí kaleidoskop krajinné, klimatické a kulturní rozmanitosti. Od středozemního podnebí s palmami a mimózami v Tessinu, po ledovce v alpské oblasti. Na svém území má vůbec nejvíce čtyřtisícovek v Evropě. Z švýcarských velehor platí, že co vrchol, to světový pojem. Vzpomeňme například Matterhorn, Monte Rosu, Dom, Eiger. Pohled na jeden z těchto velikánů – Jungfrau, si můžete vychutnat při návštěvě námi nabízeného městečka Bönigen. Od roku 2004 můžete do Švýcarska cestovat pouze s občanským průkazem se strojově čitelnou zónou. Osoby mladší 18 let potřebují při cestě do Švýcarska pas s platností 3 měsíce po návratu ze země. Při turistických pobytech kratších 90 dní není třeba povolení ani přihlášení. Oficiální měnou je euro.

Bönigen Krásné a typické švýcarské městečko, kterému se také říká město starých dřevěných domů, nabízí klidnou a pohodovou dovolenou na břehu Brienského jezera. Leží 1,5 km od Interlakenu, je obklopeno mohutnými horami. V blízkosti je i známý Mystery Park – zábavní středisko, jehož spoluzakladatelem byl známý spisovatel Erich von Däniken.

Penzion HESS Poloha: Penzion se nachází v bezprostřední blízkosti pláže jezera Brien a cca 1,5 km od Interlakenu. Ubytování: Vybavené apartmány, studia nebo dvoulůžkový pokoj. Apartmán Má kompletně zařízenou kuchyňku s el. sporákem, myčkou a ledničkou, ložnici s vyhřívaným vodním lůžkem a válendou, pokoj s palandou pro dvě osoby, pokoj pro dvě osoby s manželskými postelemi, obývací pokoj se sedací soupravou, TV, balkon, sociální zařízení. Studio: Nabízí dvoulůžkový pokoj, kuchyňský kout, sociální zařízení, k dispozici je zahrada s krbem. Dvoulůžkový pokoj: Má válendy, sociální zařízení, TV, ledničku, el. konev a vařič, balkon. Koupání: Jezero Brien v těsné blízkosti penzionu Stravování: Vlastní. Vybavení penzionu: Půjčovna kol . Naše doporučení: Zamilovaní navštěvují Interlaken a penziony v dubnu až červnu, vyznavači pěších túr v září a říjnu, workholici v prosinci až lednu.

www.cdtravel.cz

Pobyty v období (5 nocí)

Apartmán 6–7

Studio

Pokoj

01. 01.–30. 04. 2 300 Kč 4 050 Kč 3 450 Kč 01. 05.–30. 09. 2 690 Kč 5 100 Kč 4 600 Kč 01. 10.–31. 12 2 300 Kč 4 050 Kč 3 450 Kč Při obsazení apartmánu 4 osobami – příplatek 1 500 Kč/os. Doprava: Individuální. Vlakem – přes Curych do žst. Interlakem Ost. Pracovníci ČD a rodinní příslušníci s možností využití jízdenky FIP (ÖBB, SBB). Autem – parkování u penzionu zdarma. Cena zahrnuje: Ubytování/os, povlečení, energie, zapůjčení kol, závěrečný úklid, poplatek městu. Cena nezahrnuje: Cestovní připojištění klientů.

Léto 2006 | 39

Rumunsko

Rumunsko Leží v jihovýchodní Evropě, zahrnuje dolní tok Dunaje a jeho ústí do Černého Moře. Jihovýchodní část Rumunksa patří k nejvýznamnějším turistickým oblastem, především díky černomořskému pobřeží. Pro zdejší podnebí jsou příznačná horká léta, ovlivňována přítomností svěží mořské brízy, dlouhé příjemné podzimy, které prodlužují letní sezonu. Slunce zde svítí v průměru 2 500 hodin ročně, dlouhé pláže jsou pokryty jemným pískem, mořská voda je čistá a s relativně nízkou koncentrací solí (17–18 g/l). Ke vstupu do Rumunska potřebujeme pouze platný pas (vízum nikoli). Měnou je leu, což znamená „lev“, množné číslo lei, zkratka L. Počítejte s tím, že každý stát má pro zařazování hotelů do jednotlivých kategorií různá kritéria, která se vzájemně nedají porovnávat. Rozsah a kvalita stravy je daná úrovní ubytovacího zařízení a je závislá i na místních tradicích a zvyklostech. Množství a sortiment je plně v kompetenci hotelu. Nabízíme týdenní pobyty s vlastní dopravou – vlakem s využitím pravidelných lehátkových a lůžkových vozů. V ceně pobytu není zahrnuta vlaková jízdenka ani transfery z příjezdové železniční stanice do a z hotelu. Prodloužení pobytu je možné o další násobky 7 dnů. CITYSTAR (nutno zakoupit minimálně 3 dny před odjezdem s pobytem stráveným ze soboty na neděli v daném místě, ceny jsou závislé na kurzu Kč/Euro) Cena letenky od 6 900 Kč, letištní a bezpečností taxy 1 240 Kč. Cena zpátečního lehátka Praha – Bukurešť – Praha za osobu je 910 Kč. Zaměstnanci ČD mohou cestovat vlakem s možností FIP MAV a SNCFR. Pro skupiny od 10 osob poskytujeme 5% slevu z ceny pobytu.

Cena vlakové jízdenky Praha–Mangalia–Praha

1 osoba 3 187 Kč

2 osoby 6 144 Kč

3 osoby 8 470 Kč

4 osoby 10 797 Kč

5 osob 13 134 Kč

Jupiter Středisko, které nese jméno po antickém bohu se táhne od lesa Comorova podél umělé vodní nádrže Tismana k mořskému břehu. Od Konstance je vzdáleno 30 km. Najdete zde řadu restaurací, zábavních podniků, diskoték a dostatek příležitostí k vodním sportům.

Club hotel TISMANA A 8 dnů 7 nocí Cena za osobu ALL INCLUSIVE Příplatek za single Přístýlka dospělí Děti od 2 do 12 let ALL INCLUSIVE

A 11 dnů 10 nocí

A 12 dnů 11 nocí

B 11 dnů 10 nocí

B 12 dnů 11 nocí

C 8 dnů 7 nocí

C 11 dnů 10 nocí

C 12 dnů 11 nocí

7 530 Kč 10 530 Kč 11 530 Kč 8 780 Kč 12 300 Kč 13 480 Kč 10 640 Kč 14 950 Kč 16 390 Kč 3 240 Kč 4 530 Kč 4 960 Kč 3 770 Kč 5 290 Kč 5 790 Kč 4 580 Kč 6 430 Kč 7 050 Kč 5 270 Kč 7 370 Kč 8 070 Kč 6 150 Kč 8 610 Kč 9 440 Kč 7 450 Kč 10 470 Kč 11 470 Kč 3 770 Kč 5 270 Kč 5 770 Kč 4 390 Kč 6 150 Kč 6 740 Kč 5 320 Kč 7 480 Kč 8 200 Kč

Poloha: Tříhvězdičkový hotel leží přímo na břehu jezera Tismana, 50 m od moře a nabízí ideální podmínky pro přístup na pláž a do moře. Je postaven ve stylu rumunského kláštera, po kterém je i pojmenován. Kolem pláže je dostatek restaurací s terasou, obchůdků, vináren, kaváren, diskoték. Hotel má vlastní venkovní bazén, recepci, denní bar, kulečník, 2 atria, malý obchod, prostornou restauraci s terasou a parkoviště. Ubytování: Ve dvoulůžkových pokojí s možností dětské přistýlky, pokoje jsou vybaveny novým nábytkem, SAT/TV, telefonem, lednicí, vlastním sociálním zařízením. Stravování: ALL INCLUSIVE – plná penze – bufet, neomezené množství alko i nealko nápojů místní výroby, vstup do bazénu včetně lehátka a slunečníku, každý večer animační program pro děti a dospělé, 2x denně aerobic

40 | Léto 2006

B 8 dnů 7 nocí

Pláž: Široká písečná pláž s pozvolným vstupem do vody a s vodním tobogánem, cca 50 m od hotelu (vstup zdarma), lehátka a slunečníky za poplatek. Doporučení: Vhodné i pro náročnější klientelu. Cena zahrnuje: Ubytování a stravování podle programu, transféry, služby delegáta, místní poplatky, zákonné pojištění dle zákona č.159/1999 Sb. Cena nezahrnuje: Leteckou dopravu 6 900 Kč, letištní a bezpečnostní taxy 1 240 Kč, cestovní pojištění.

www.cdtravel.cz

Týdenní pobyty v období

Recommend Documents