Közbeszerzési dokumentum az ajánlattevők számára

Közbeszerzési dokumentum az ajánlattevők számára „Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata és Intézményei részére földgáz beszerzése” elnevezésű közbeszerzési eljárásban

„Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata és Intézményei részére földgáz beszerzése” – közbeszerzési dokumentum

TARTALOMJEGYZÉK

1. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

3

1.1. Az ajánlattétel költségei 1.2. Ajánlatkérő képviselője, ill. az eljárást lebonyolító szervezet 1.3. Határidők és dátumok 1.4. Kiegészítő tájékoztatás

3 3 3

2. ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLAT ÖSSZEÁLLÍTÁSÁHOZ 2.1. Az ajánlat és az eljárás nyelve 2.2. Az ajánlat formai feltételei 2.3. Az ajánlat tartalmi feltételei 2.4. Az ajánlat részét képező dokumentumok (ellenőrző lista) 2.5. A benyújtandó dokumentumok részletezése 2.6. Az ajánlatok beadása 2.7. Az ajánlatok értékelése 2.8. Tájékoztatás a Kbt. 73.§ (5) bekezdése szerint

4 4 5 5 6 11 11 11

3. MŰSZAKI LEÍRÁS

13

4. NYILATKOZATMINTÁK

15

5. SZERZŐDÉSTERVEZET

29

2


1. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Jelen közbeszerzési eljárás a 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 81.§ (1) bekezdése alapján kerül lefolytatásra. A közbeszerzési dokumentum az ajánlattételi felhívással együtt kezelendő. Amennyiben az ajánlattételi felhívás és a közbeszerzési dokumentum között eltérés adódik, az ajánlattételi felhívás az irányadó. A közbeszerzési dokumentum másra nem ruházható át, nem tehető közzé. 1.1. Az ajánlattétel költségei Az ajánlattevőnek kell viselnie minden, az ajánlata elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő költséget. 1.2. Ajánlatkérő képviselője Ajánlatkérőt képviseli: Csányi József polgármester Kapcsolattartó személy az eljárás során: dr. Dull Attila Cím: 1012 Budapest, Pálya u. 9. Tel.: +36/30-253-7574 Fax: +36-1/480-1063 e-mail: [email protected] 1.3. Határidők és dátumok Kiegészítő tájékoztatás kérés határideje: 2016. május 23. Az ajánlatok beadásának határideje: 2016. június 2. 15:30 óra Az ajánlatok bontásának idõpontja: 2016. június 2. 15:30 Az ajánlati kötöttség: az ajánlattételi határidőtől számított 30 nap. 1.4. Kiegészítő tájékoztatás Ajánlattevők az ajánlattételi felhívással és a dokumentációval kapcsolatban felmerült kérdéseit kizárólag írásban nyújthatják be az ajánlatok bontását megelőző harmadik munkanapig. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy kérdéseiket a [email protected] email címre, MS Word formátumban küldjék meg. Az ajánlatkérő nem vállal felelősséget azon kérdések megválaszolásáért, melyeket az ajánlattevő nem a fenti email címre küldött meg. Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatásokat a Kbt. 56. §-ában foglaltaknak megfelelően teljesíti.

3


2. ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLAT ÖSSZEÁLLÍTÁSÁHOZ

2.1. Az ajánlat és az eljárás nyelve Az eljárás nyelve a magyar nyelv, az ajánlatokat is magyar nyelven kell elkészíteni és beadni. Ha az ajánlattevő által benyújtott, az ajánlatához tartozó egyes iratok (közös ajánlattevők megállapodása, meghatalmazások, nyilatkozatok, stb.) idegen nyelvűek, azok nem hiteles magyar fordítását is csatolni kell, amely esetben az ajánlat értelmezése szempontjából a magyar nyelvű fordítás lesz az irányadó. Az ajánlattételi időszakban minden levelezés és egyéb irat, ami a felek között keletkezik, magyar nyelven történhet. A szerződés és annak teljesítése során keletkező valamennyi irat magyarul készül. 2.2. Az ajánlat formai feltételei Az ajánlatot az ajánlattevőknek 1 eredeti példányban kell benyújtaniuk, továbbá kötelesek az eredeti példány elektronikus másolatát elektronikus adathordozón (CD, DVD) ajánlatukhoz mellékelve benyújtani .pdf vagy .jpg formátumban. Ajánlattevők kötelesek továbbá az adathordozón benyújtani a közbeszerzési dokumentumok 2. sz. mellékletét képező árrészletező táblázatot Microsoft Excel formátumban. A borítékon a „Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata és Intézményei részére földgáz beszerzése” és „Az ajánlattételi határidő lejártáig felbontani tilos!” megjelölést kérjük feltüntetni. Az ajánlatnak az alábbi formai feltételeknek kell megfelelnie: a) Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. c) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; d) Az ajánlatban szereplő vonatkozó dokumentumokat (nyilatkozatokat) ajánlattevő, illetve az ajánlatban szereplő gazdasági szereplők erre jogosult képviselőinek vagy azok meghatalmazottjainak alá kell írnia, ajánlattevő köteles további minden oldalt kézjegyével ellátni; e) Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 2.3. Az ajánlat tartalmi feltételei Ajánlatkérő az ajánlatok bírálatát két szakaszban végzi el, ezért az ajánlatban benyújtandó iratok köre is ehhez a két szakaszhoz igazodik. A bírálat első szakaszában a kizáró okok fenn nem állásának igazolására, valamint a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki és szakmai alkalmasság igazolására szolgáló 4


dokumentumokat nem kell benyújtania a gazdasági szereplőnek. Az ajánlat részeként benyújtott dokumentumokban a gazdasági szereplő csupán arról köteles nyilatkozni, hogy az általa igazolni kívánt alkalmassági követelmények teljesülnek, az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat nem köteles megadni. A bírálat második szakaszában, a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján az értékelési szempontokra figyelemmel csak a legkedvezőbbnek – illetve ha az ajánlatkérő az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően úgy dönt, akkor az értékelési sorrendben azt követő meghatározott számú következő legkedvezőbb - ajánlattevőtől kéri 5 munkanapos határidővel a kizáró okok és alkalmassági követelmények tekintetében az ajánlati felhívásban előírt igazolások benyújtását. Azon nyilatkozatok vonatkozásában, amelyekhez a dokumentáció mintát tartalmaz, az ajánlattevőnek ezekkel lényegileg egyező tartalmú nyilatkozatokat kell benyújtania. Az irat minták az ajánlat elkészítésének megkönnyítését szolgálják, de ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő által készített azonos adattartalmú, de eltérő megfogalmazású nyilatkozatokat is. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy minden – az ajánlattételi felhívásban, és a közbeszerzési dokumentum, valamint a Kbt.- ben előírt – igazolást, nyilatkozatot csatolni kell akkor is, ha erre vonatkozó külön mintát vagy útmutatást a jelen ajánlatkérési dokumentáció nem tartalmaz. Ajánlatkérő a Kbt. 36. § (3) bekezdés szerint az egyes csatolandó dokumentumokat egyszerű másolatban is elfogadja. 2.4. A bírálat első szakaszában, valamennyi ajánlattevő által benyújtandó dokumentumok Ajánlat részét képező dokumentum

√

Tartalomjegyzék Felolvasólap (1. sz. minta) Ajánlati ár részletezése (közbeszerzési dokumentum 1. sz. melléklete szerint) Ajánlattételi nyilatkozat a Kbt. 66 § (2) és (4) bekezdése alapján (2. sz. minta) Európai Egységes Dokumentum (3. sz. minta) Nyilatkozat papír alapú és elektronikus példány egyezőségéről (4. sz. minta) Az alkalmasság igazolásába bevont szervezet kötelezettségvállalását tartalmazó okirat – adott esetben Aláírási címpéldány/ Aláírásminta/ Meghatalmazás Változásbejegyzési kérelem dokumentációja – adott esetben Közös ajánlattevők együttműködési megállapodása – adott esetben

5


A benyújtandó dokumentumok részletezése 2.4.1. TARTALOMJEGYZÉK A tartalomjegyzék teljes részletességgel mutatja, hogy az ajánlatban lévő dokumentumok az ajánlat mely oldalán találhatók. 2.4.2. FELOLVASÓ LAP ÉS AZ AJÁNLATI ÁR RÉSZLETEZÉSE (1.ÉS 2. SZ. MELLÉKLET) Tartalmaznia kell: - Ajánlattevő(k) adatait (név, székhely, adószám, telefon, fax, e-mail), - A közbeszerzési eljárásban eljáró kapcsolattartó személy nevét, címét, telefon, fax számát, e-mail címét, ha azok nem egyeznek meg az ajánlattevő ezen adataival. - Nettó ajánlati árat. Az ajánlati ár meghatározásának részletes leírását a 2.7. pont tartalmazza. Ajánlattevőknek be kell nyújtaniuk továbbá a közbeszerzési dokumentumok 2. sz. mellékletét képező ajánlati ár részletezőt papíralapon és elektronikus formában. A felolvasólapot az ajánlattevőnek cégszerűen kell aláírnia. 2.4.3. AJÁNLATTÉTELI NYILATKOZAT ÉS NYILATKOZAT A 2004. ÉVI XXXIV. TÖRVÉNY HATÁLYA ALÁ TARTOZÁSRÓL (2. SZÁMÚ MINTA) Cégszerűen aláírva, kitöltve, jelen dokumentáció mintája szerinti tartalommal kell benyújtani. Közös ajánlattétel esetén minden közös ajánlatot tevőnek cégszerűen alá kell írnia. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell továbbá, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint, mikro-vállalkozásnak, kisvállalkozásnak, középvállalkozásnak minősül-e, vagy nem tartozik e törvény hatálya alá.

2.4.4. EURÓPAI EGYSÉGES KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM (3. SZ. MINTA) A Kbt. 67.§ (1) bekezdése alapján ajánlattevők kötelesek benyújtani az Európai Egységes Közbeszerzési Dokumentumba foglalt nyilatkozatukat. Kizáró okok igazolása Az ajánlattevő, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 4. §-a szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványa (a továbbiakban: formanyomtatvány) benyújtásával a következő módon igazolja előzetesen a Kbt. 62. §-ában említett kizáró okok hiányát: - a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont aa)-af) alpontokra vonatkozó nyilatkozat tekintetében a gazdasági szereplő a formanyomtatvány III. részének „A” szakaszát tölti ki, - a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ag) alpontra vonatkozó nyilatkozatot a gazdasági szereplő a formanyomtatvány III. részének „D” szakaszában teszi meg, 6


- a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ah) alpontjára vonatkozóan a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő a formanyomtatvány a) és b) pontnak megfelelő kitöltésével egyben az ah) alpontban említett személyes joga szerinti hasonló bűncselekményekről is nyilatkozik, - a Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. részének „B” szakasza kitöltésével nyilatkozik azzal, hogy csak az egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulék tartozást és a tartozás lejártának időpontját kötelező feltüntetni, - a Kbt. 62. § (1) bekezdés c), d), h)-j) és m) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. része „C” szakaszának vonatkozó pontjai kitöltésével nyilatkozik, - a Kbt. 62. § (1) bekezdés e)-g), k), l) és p) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. részének „D” szakaszában a vonatkozó pontok kitöltésével nyilatkozik, - a Kbt. 62. § (1) bekezdés n)-o) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. része „C” szakaszának vonatkozó pontja kitöltésével azzal, hogy ha a gazdasági szereplő bírságelengedésben részesült, vagy az ajánlat benyújtását megelőzően a jogsértést a Gazdasági Versenyhivatalnak bejelentette, ezt a tényt a formanyomtatványban feltünteti. Ha egy ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön formanyomtatványokat is be kell nyújtani. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról kell nyilatkozni, amelyeket az ajánlattevő igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyike külön formanyomtatványt kell benyújtani. A 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 15. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő és az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot szükséges benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. A Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót a dokumentáció 5. számú melléklete szerint. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését. Ha az érintett gazdasági szereplő a Kbt. 62. § (1) bekezdése a), c)-e), g)-p) pontjai, a Kbt. 62. § (2) bekezdése alapján kizáró ok hatálya alá esik, azonban olyan intézkedéseket hozott, amelyek a Kbt. 64. §-a alapján igazolják megbízhatóságát és ezt a Közbeszerzési Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) Kbt. 188. § (4) bekezdése szerinti - vagy bírósági felülvizsgálat esetén a bíróság Kbt. 188. § (5) bekezdése szerinti - jogerős határozatával igazolni tudja, köteles mind a kizáró ok fennállását, mind a megtett intézkedések rövid leírását feltüntetni a formanyomtatványon. A formanyomtatványhoz a Hatóság Kbt. 188. § (4) bekezdése szerinti vagy bírósági felülvizsgálat esetén a bíróság Kbt. 188. § (5) bekezdése szerinti - jogerős határozatát is csatolni kell. Felhívjuk a figyelmet, hogy a 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet (1) bekezdés a)-c) pontja alapján megtett nyilatkozat a Kbt. 62. § (2) bekezdésében említett személyekre is vonatkozik. 7


Alkalmasság igazolása Az alkalmassági feltételek előzetes igazolására Ajánlatkérő az Európai Egységes Közbeszerzési Dokumentum IV. részében kéri megadni az alkalmasságot alátámasztó részletes információk megadását. 2.4.6. Nyilatkozat papír alapú és elektronikus példány egyezőségéről (4. sz. minta) Ajánlattevők köteles nyilatkozni arról, hogy az általuk benyújtott ajánlat papír alapú és elektronikus példánya mindenben megegyezik. 2.4.7. ALKALMASSÁG IGAZOLÁSÁBA BEVONT SZERVEZET KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSÁT TARTALMAZÓ OKIRAT

A Kbt. 65.§ (7) bekezdése szerint csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. 2.4.8. VÁLTOZÁSBEJEGYZÉSI KÉRELEM DOKUMENTÁCIÓJA (ADOTT ESETBEN) A cégjegyzékben még át nem vezetett, folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem dokumentációját és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 2.4.9. ALÁÍRÁSI CÍMPÉLDÁNY /ALÁÍRÁSMINTA/ MEGHATALMAZÁS Benyújtandó annak a cégjegyzésre jogosult személynek, személyeknek az aláírási címpéldánya vagy ügyvéd által készített aláírásmintája egyszerű másolatban, aki/akik az ajánlatot aláírja/aláírják. Külföldi ajánlattevő esetén a letelepedés országa előírásai szerinti igazolás benyújtása szükséges a cégjegyzési jogosultságról. Amennyiben olyan személy írja alá az ajánlatban szereplő valamely nyilatkozatot, vagy olyan személy szignálja az ajánlat egyes oldalait, aki a cégkivonatban képviseletre jogosultként nem szerepel, úgy aláírási jogának igazolására meghatalmazás csatolandó. 2.4.10. KÖZÖS AJÁNLATTEVŐK EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁSA (ADOTT ESETBEN) Közös ajánlattevők kötelesek benyújtani valamennyi konzorciumi tag által cégszerűen aláírt együttműködési megállapodást, amely minimálisan az alábbi kérdésekben rendelkezik:      

Konzorciumi tagok megnevezése, cégadatai Konzorciumvezető ajánlattevő megnevezése Konzorcium képviseletére jogosult személy megnevezése Közbeszerzési eljárás megjelölése Közös ajánlattevők nyilatkozata a Kbt. 35.§ (6) bekezdése tekintetében Közös ajánlattevők tervezett feladatmegosztása 8




Pénzügyi rendelkezések (annak meghatározása, hogy melyik konzorciumi tag jogosult számla kiállítására az Ajánlatkérő felé)

2.5. A bírálat második szakaszában, a Kbt. 69.§ (4) bekezdése alapján felkért ajánlattevő(k) által benyújtandó dokumentumok Ajánlat részét képező dokumentum

√

Kizáró okok igazolásához kapcsolódó egyéb dokumentumok Nyilatkozat közbeszerzés tárgya szerinti árbevételről (5. számú minta) Nyilatkozat vagy igazolás az előző három év legjelentősebb, közbeszerzés tárgya szerinti referenciáiról (6. számú minta) 2.5.1. KIZÁRÓ OKOK IGAZOLÁSÁHOZ KAPCSOLÓDÓ EGYÉB DOKUMENTUMOK Az erre felkért ajánlattevő(k) kötelesek benyújtani a kizáró okok igazolására a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 8.§-ában meghatározott dokumentumot vagy dokumentumokat. 2.5.2. NYILATKOZAT KÖZBESZERZÉS TÁRGYA SZERINTI ÁRBEVÉTELRŐL (5. SZÁMÚ MINTA) Ajánlattevő köteles benyújtani a közbeszerzés tárgyából (földgáz energia szállítása) származó árbevételére vonatkozó nyilatkozatát az elmúlt három lezárt üzleti évekre vonatkozóan. AZ AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS MEGKÜLDÉSÉT MEGELŐZŐ 3 ÉV LEGJELENTŐSEBB, KÖZBESZERZÉS TÁRGYA SZERINTI SZÁLLÍTÁSAINAK (REFERENCIÁINAK) ISMERTETÉSE (6. SZÁMÚ MINTA)

2.5.4.

Ajánlattevő köteles benyújtani a referencianyilatkozatát vagy a szerződést kötő másik fél által kiadott igazolást a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 22.§ (1) bekezdésének megfelelően. A nyilatkozatban vagy igazolásban meg kell jelölni legalább az alábbi adatokat: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szállítás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, az alkalmasság megállapításához szükséges további adat; továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. 2.6. Az ajánlatok beadása Az ajánlatot személyesen, futárral vagy postai úton (tértivevénnyel) kell benyújtani az ajánlattételi felhívásban megadott ajánlattételi határidő lejártáig az ott megadott címen. Az ajánlat az alábbi időpontokban nyújthatóak be: Hétköznap: 9.00-16.00 Pénteken: 9.00-12.00. Az ajánlattételi határidő napján: 9.00-15.30. A személyesen, vagy futár útján benyújtott ajánlatok átvételét az ajánlatkérő által felhatalmazott személy által aláírt elismervény igazolja.

9


Amennyiben az ajánlat az ajánlattételi határidő lejártát követően érkezik meg ajánlatkérőhöz, az érvénytelennek minősül, és azt ajánlatkérő felbontatlanul megőrzi. 2.7. Az ajánlatok értékelése Az egyetlen értékelési szempont a legalacsonyabb ár. Ajánlatkérő azért kívánja alkalmazni a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját, mert az igényeinek kizárólag a műszaki leírásban megjelölt minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő szolgáltatás felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. A felolvasólapon feltüntetendő ajánlati árat ajánlattevők a közbeszerzési dokumentumok 2. sz. mellékletét részét képező árrészletező alapján kötelesek megadni az alábbiak figyelembevételével. Az ajánlati árat a szerződés teljes mennyiségére vonatkozóan, egy összegben kell meghatározni, melynek tartalmaznia kell: a) a földgáz molekula árat és b) a rendszerhasználat díjak árat, mely csak az alábbi tételeket tartalmazza: a földgáz szagosítás díját, a tárolási díjakat és az elosztói és szállítói rendszerhasználati díjakat (forgalmi díj és alap/kapacitás díj). Az ajánlati ár nem tartalmazza az energia adót, a földgáz biztonsági készletezési (MSZKSZ) díjat és az ÁFA-t. Földgáz molekula ár Ajánlattevő az ajánlati ár részletezésében földgáz molekula árként a QL=34,00 MJ/gnm3 (15°C-on) névleges fűtőérték mellett 650.000 gnm3 – a 2016. július 1-től 2017. október 1-ig időtartamra vonatkozó gázmennyiségre, a földgáz átadási ponton történő – átadásra vonatkozó földgáz egységárát (földgáztermék) HUF/gnm3-ban köteles megadni, amely ár tartalmazza a földgáz árát és nem tartalmazza az energiaadót, a rendszer-használati díjakat, a földgáz szagosításának díját, a földgáz biztonsági készletezési (MSZKSZ) díjat és az ÁFÁ-t. A molekula ár fix, tehát a szerződéses időszak során nem változik. Rendszerhasználati díjak A díjakat az ajánlati ár részletezésében az alábbi egységben szükséges megadni a mindenkori hatályos rendszerhasználati díjakról szóló jogszabály, illetve az állami irányítás egyéb jogi eszköze alapján, az ajánlattétel napján hatályos díjakkal, és a megadott felhasználási és teljesítmény lekötési adatokkal számítva, ami tartalmazza a meghatározott szállítási, elosztási, tárolási és szagosítási díjtételeket. A megadott rendszerhasználati díjak közbeszerzési eljárás eredményeként kötendő szerződés teljes hatálya alatt irányadóak és módosításukra nincsen lehetőség. o Forgalom független RHD díjtételek: HUF/ÉV 10


o Forgalmi díjak: HUF/gnm3

2.8. Tájékoztatás a Kbt. 73. § (5) bekezdés szerint Az alábbiakban tájékoztatást adunk a közbeszerzési eljárások ajánlattevőinek azon szervezetekről, akiktől a környezetvédelmi, szociális és munkajogi követelményekre vonatkozó azon kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés során meg kell felelni tájékoztatást lehet kérni: Budapest Fővárosi Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkavédelmi Felügyelősége 1056 Budapest, Bástya u. 35. Postacím: 1438 Budapest Pf. 520. tel: 06-1-323-3600 fax: 06-1-323-3602 E-mail: [email protected] Budapest Fővárosi Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége 1132 Budapest, Visegrádi u. 49. Postacím: 1438 Budapest Pf. 520. tel: 06-1-323-3600 fax: 06-1-323-3602 E-mail: [email protected] Adózás: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatal cím: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Telefon: +36-1-428-5100 Fax: +36-1-428-5382. Kék szám (mobilhálózatból is hívható): 06-40/42-42-42 Környezetvédelem: Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség 1016 Budapest, Mészáros u. 58/a. 1539 Budapest, Pf. 675. Tel.: 1/2249-100 Fax: 1/2249-262 Honlap: www.orszagoszoldhatosag.gov.hu Egészségvédelem: Országos Tisztifőorvosi Hivatal Cím: 1097 Budapest, Gyáli út 2-6. Levelezési cím: 1437 Budapest, Pf. 839. Központi telefonszám: 06-1-476-1100 Központi faxszám: 06-1-476-1390 Fogyatékossággal élők esélyegyenlősége: Emberi Erőforrások Minisztériuma, Társadalmi Felzárkózásért Felelős Államtitkárság Székhely: 1054 Budapest, Báthory u. 10. 11


Telefonszám: 06-1-795-54-78 e-mail:[email protected] A Magyar Bányászati és Földtani Hivatal területileg illetékes bányakapitányságai Megnevezés: Budapesti Bányakapitányság Cím: 1145 Budapest Columbus u. 17-23. Postacím: 1145 Budapest Columbus u. 17-23. Telefon: (36-1) 373-1800 Fax: (36-1) 373-1810 Email: [email protected] A végzett tevékenység leírása: Budapest főváros valamint Pest megye közigazgatási területén a bányafelügyelet hatáskörébe tartozó hatósági ügyekben – jogszabályban meghatározott esetek kivételével – első fokon jár el.

12


3. MŰSZAKI LEÍRÁS

13


Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás tárgyát képező földgáz energia leszállítását a közbeszerzési dokumentumok 1. sz. mellékletét képező (Fogyasztási helyek adatai.xls) táblázatban szereplő fogyasztási helyek tekintetében kéri az ott megjelölt becsült mennyiségek figyelembevételével.

14


4. NYILATKOZATMINTÁK

15


1. számú minta FELOLVASÓLAP „Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata és Intézményei részére földgáz beszerzése” elnevezésű közbeszerzési eljárásban Ajánlattevő/k

neve: címe: adószáma: telefonszáma: fax: e-mail cím: képviselő neve:

Kapcsolattartó neve: címe: telefonszáma: fax: e-mail cím:

Ajánlati árunkat az alábbiak szerint adjuk meg1:

nettó ………………………………………………….. Ft/ + ÁFA

Kelt: ………………., 2016. ………….. hónap …….. napján

__________________________ (cégszerű aláírás)

1

Az ajánlati árat a közbeszerzési dokumentum 2.7. pontja szerint kell meghatározni

16


2. számú minta NYILATKOZAT A KBT. 66.§ (2) ÉS (4) BEKEZDÉSÉRE „Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata és Intézményei részére földgáz beszerzése” elnevezésű közbeszerzési eljárásban Alulírott,…………………….......…… (név), mint a(z) ………………………………. (székhely:…………………………………………………) ajánlattevő képviseletében eljárni jogosult kijelentem, hogy az ajánlattételi felhívásában foglaltakat megismertük, tudomásul vettük és mindenben elfogadjuk. Jelen nyilatkozat aláírásával jelezzük részvételi szándékunkat az eljárásban. Ajánlatunk elfogadása esetén vállaljuk az ajánlattételi felhívásban és dokumentációban meghatározottak szerint a szerződés megkötését és teljesítését az ajánlatunkban szereplő ellenszolgáltatásért. Kijelentjük továbbá, hogy Társaságunk/Szervezetünk kész és képes a tárgyi munka teljesítésére, továbbá jogosult a közbeszerzés tárgyát képező Alkalmazás használati jogainak értékesítésére. Nyilatkozunk továbbá, hogy a társaságunk a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro/ kis/ középvállalkozásnak/ közvetlenül vagy közvetetten legalább 25 %-os állami vagy önkormányzati tulajdonosi részesdéssel rendelkező, a kis- és középvállalkozásokra vonatkozó előírásoknak megfelelő társaságnak/ egyiknek sem minősül2.


___________________ cégszerű aláírás 2

A megfelelő aláhúzandó

17


3. számú minta

AZ EGYSÉGES EURÓPAI KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM FORMANYOMTATVÁNYA

I. rész: A közbeszerzési eljárásra és az ajánlatkérő szervre vagy a közszolgáltató ajánlatkérőre vonatkozó információk Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az eljárást megindító felhívást az Európai Unió Hivatalos Lapjában tették közzé, az I. részben előírt információ automatikusan beolvasásra kerül, feltéve, hogy az elektronikus ESPDszolgáltatást használták az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltéséhez. Az Európai Unió Hivatalos lapjában közzétett vonatkozó hirdetmény hivatkozási adatai: A Hivatalos Lap S sorozatának száma [S82], dátum [2016.04.27.] a hirdetmény száma a Hivatalos Lap S sorozatban: 2016/S 082-144926 Ha az eljárást megindító felhívás nem jelent meg az EU Hivatalos Lapjában, akkor az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek kell kitöltenie az információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását. Amennyiben nincs előírva hirdetmény közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában, kérjük, hogy adjon meg egyéb olyan információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását (pl. nemzeti szintű közzététel hivatkozási adata): [....] A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az I. részben előírt információ automatikusan megjelenik, feltéve, hogy a fent említett elektronikus ESPD-szolgáltatást használják az egységes európai közbeszerzési dokumentum létrehozásához és kitöltéséhez. Ha nem, akkor ezt az információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie.

A beszerző azonosítása3

Válasz:

Név:

Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata

Melyik beszerzést érinti?

Válasz:

A közbeszerzés megnevezése vagy rövid ismertetése4:

Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata és Intézményei részére földgáz beszerzése” elnevezésű közbeszerzési eljárásban

Az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)5:

---

18


Az egységes európai közbeszerzési dokumentum minden szakaszában az összes egyéb információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie.

II. rész: A gazdasági szereplőre vonatkozó információk A: A GAZDASÁGI SZEREPLŐRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Azonosítás:

Válasz:

Név:

[]

Uniós adószám (HÉA-azonosító szám), adott esetben: Ha nincs uniós adószám (HÉAazonosító szám), kérjük egyéb nemzeti azonosító szám feltüntetését, adott esetben, ha szükséges.

[] []

1 A Bizottság szervezeti egységei az elektronikus ESPD-szolgáltatást díjmentesen bocsátják az ajánlatkérő szervek, a közszolgáltató ajánlatkérők, a gazdasági szereplők, az elektronikus szolgáltatók és más érdekelt felek rendelkezésére. 2 Ajánlatkérő szervek részére: vagy az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Előzetes tájékoztató, vagySzerződésről szóló hirdetmény. Közszolgáltató ajánlatkérők részére: az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Időszakos előzetes tájékoztató, Szerződésről szóló hirdetmény, vagy a Minősítési rendszer meglétéről szóló hirdetmény 3 A vonatkozó hirdetmény I. szakaszának I.1 pontjából átmásolandó információ. Közös közbeszerzés esetén kérjük feltüntetni minden résztvevő beszerző nevét. 4 Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 és II.1.3 pontját. 5 Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 pontját.

Postai cím:

[......]

Kapcsolattartó személy vagy személyek6:

[......]

Telefon: E-mail cím: Internetcím (adott esetben):

[......] [......] [......]

Általános információ:

Válasz:

19


A gazdasági szereplő mikro-, kisvagy középvállalkozás7?

[ ] Igen [ ] Nem

[ ] Igen [ ] Nem Csak ha a közbeszerzés 8 fenntartott : A gazdasági szereplő védett műhely, szociális vállalkozás9 vagy védett

[...] munkahelyteremtési programok keretében fogja teljesíteni a szerződést? [....] Ha igen, mi a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók százalékos aránya? Ha szükséges, kérjük, adja meg, hogy az érintett munkavállalók a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók mely kategóriájába vagy kategóriáiba tartoznak. Adott esetben, a gazdasági szereplő [ ] Igen [ ] Nem [ ] Nem alkalmazható szerepel-e az elismert (minősített) gazdasági szereplők hivatalos jegyzékében, vagy rendelkezik-e azzal egyenértékű igazolással (pl. nemzeti (elő)minősítési rendszer keretében)? Ha igen: Kérjük, válaszolja meg e szakasz további részeit, e rész B. szakaszát és amennyiben releváns, e rész C. szakaszát, adott esetben töltse ki az V. részt, valamint mindenképpen töltse ki és írja alá a VI. részt. a) Kérjük, adott esetben adja meg a a) [......] jegyzék vagy az igazolás nevét és a vonatkozó nyilvántartási vagy igazolási számot: b) Ha a felvételről szóló igazolás b) (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a vagy tanúsítvány elektronikusan dokumentáció pontos hivatkozási adatai): elérhető, kérjük, tüntesse fel:

20


c) Kérjük, tüntesse fel a [......][......][......][......] referenciákat, amelyeken a felvétel c) [......] vagy a tanúsítás alapul, és adott esetben a hivatalos jegyzékben elért minősítést10: d) A felvétel vagy a tanúsítás az összes előírt kiválasztási szempontra kiterjed?

d) [ ] Igen [ ] Nem

6 Kérjük, ismételje meg a kapcsolattartó személyekre vonatkozó információt, ahányszor szükséges. 7 Lásd a Bizottság 2003. május 6-i ajánlását a mikro-, kis és középvállalkozások meghatározásáról (HL L 124., 2003.5.20., 36. o.). Ez az információ csak statisztikai célból szükséges. Mikrovállalkozás: olyan vállalkozás, amely 10-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 2 millió eurót. Kisvállalkozás: olyan vállalkozás, amely 50-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 10 millió eurót; Középvállalkozás: olyan vállalkozás, amely nem mikro- és nem kisvállalkozás, és amely 250-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma nem haladja meg az 50 millió eurót, és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 43 millió eurót. 8 Lásd a szerződésről szóló hirdetmény III.1.5. pontját. 9 Azaz fő célja a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű személyek szociális és szakmai beilleszkedése. 10 A hivatkozások és a minősítés, ha van ilyen, a tanúsításon szerepelnek.

Ha nem: Ezen kívül kérjük, hogy KIZÁRÓLAG akkor töltse ki a hiányzó információt a IV. rész A., B., C. vagy D. szakaszában az esettől függően, ha a vonatkozó hirdetmény vagy e) [ ] Igen [ ] Nem közbeszerzési dokumentumok ezt előírják: e) A gazdasági szereplő tude igazolást adni a 21


társadalombiztosítási járulékok és adók megfizetéséről, vagy meg tudja-e adni azt az információt, amely lehetővé teszi az ajánlatkérő (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a szerv vagy a közszolgáltató dokumentáció pontos hivatkozási adatai): ajánlatkérő számára, hogy [......][......][......][......] közvetlenül beszerezze azt bármely tagország díjmentesen hozzáférhető nemzeti adatbázisából? Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Részvétel formája: A gazdasági szereplő másokkal együtt vesz részt a közbeszerzési eljárásban?11

Válasz: [ ] Igen [ ] Nem

Ha igen, kérjük, biztosítsa, hogy a többi érintett külön egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványt nyújtson be. Ha igen: a) Kérjük, adja meg a gazdasági szereplő csoportban betöltött szerepét (vezető, specifikus feladatokért felelős, ...): b) Kérjük, adja meg, mely gazdasági szereplők a közbeszerzési eljárásban együtt részt vevő csoport tagjai: c) Adott esetben a részt vevő csoport neve:

a): [......]

Részek

Válasz:

b): [......]

c): [......]

Adott esetben annak a résznek [] (azoknak a részeknek) a feltüntetése, amelyekre a gazdasági szereplő pályázni kíván:

B: A GAZDASÁGI SZEREPLŐ KÉPVISELŐIRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Adott esetben adja meg azon személyek nevét és címét, akik a jelen közbeszerzési eljárásban jogosultak képviselni a gazdasági szereplőt:

22


Képviselet, ha van:

Válasz:

Teljes név; a születési idő és hely, ha szükséges:

[......]; [......]

Beosztás/milyen minőségben jár el: [......] Postai cím:

[......]

Telefon:

[......]

E-mail cím:

[......]

Amennyiben szükséges, részletezze [......] a képviseletre vonatkozó információkat (a képviselet formája, köre, célja

11 Nevezetesen egy csoport, konzorcium, közös vállalkozás vagy hasonló részeként.

stb.):

C: MÁS SZERVEZETEK KAPACITÁSAINAK IGÉNYBEVÉTELÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Igénybevétel:

Válasz:

Az alábbi IV. részben feltüntetett [ ]Igen [ ]Nem kiválasztási kritériumoknak és (adott esetben) az alábbi V. részben feltüntetett kritériumoknak és szabályoknak való megfelelés során a gazdasági szereplő igénybe veszie más szervezetek kapacitásait?

Amennyiben igen, minden egyes érintett szervezetre vonatkozóan külön egységes európai közbeszerzési dokumentumban adja meg az e rész A. és B. szakaszában, valamint a III. részben meghatározott információkat, megfelelően kitöltve és az érintett szervezetek által aláírva. Felhívjuk a figyelmet, hogy ennek magában kell foglalnia azokat a szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akik/amelyek nem tartoznak közvetlenül a gazdasági szereplő 23


vállalkozásához, különösen a minőség-ellenőrzés felelőseit, továbbá építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés esetében azon szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akiket/amelyeket a gazdasági szereplő a beruházás kivitelezéséhez igénybe vehet. Amennyiben a gazdasági szereplő által igénybe vett meghatározott kapacitások tekintetében ez releváns, minden egyes szervezetre vonatkozóan adja meg a IV. és az V. részben meghatározott információkat is12.

D: Információk azokról az alvállalkozókról, akiknek kapacitásait a gazdasági szereplő nem veszi igénybe (Ezt a szakaszt csak akkor kell kitölteni, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten előírja ezt az információt.)

Alvállalkozás:

Válasz:

Szándékozik-e a gazdasági szereplő [ ]Igen [ ]Nem a szerződés bármely részét alvállalkozásba adni harmadik félnek? Ha igen, és amennyiben ismert, kérjük, sorolja fel a javasolt alvállalkozókat: [...]

Ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten kéri ezt az információt az e szakaszban lévő információn kívül, akkor kérjük, adja meg az e rész A. és B. szakaszában és a III. részben előírt információt mindegyik érintett alvállalkozóra (alvállalkozói kategóriára) nézve.

III. rész: Kizárási okok A: BÜNTETŐELJÁRÁSBAN HOZOTT ÍTÉLETEKKEL KAPCSOLATOS OKOK A 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (1) bekezdése a következő kizárási okokat határozza meg: 1. Bűnszervezetben való részvétel13; 3.

Korrupció14; Csalás15;

4.

Terrorista bűncselekmény vagy terrorista csoporthoz kapcsolódó bűncselekmény 16;

2.

24


12 Pl. a minőség-ellenőrzésben részt vevő műszaki szervezetek esetében: IV. rész C. szakasz, 3. pont. 13 A szervezett bűnözés elleni küzdelemről szóló, 2008. október 24-i 2008/841/IB tanácsi kerethatározat (HL L 300., 2008.11.11., 42. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 14 Az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló egyezmény (HL C 195., 1997.6.25., 1. o.) 3. cikkében és a Tanács 2003. július 22-i, a magánszektorban tapasztalható korrupció elleni küzdelemről szóló 2003/568/IB kerethatározatának (HL L 192., 2003.7.31., 54. o.) 2. cikke (1) bekezdésében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az ajánlatkérő szerv (közszolgáltató ajánlatkérő) vagy a gazdasági szereplő nemzeti jogában meghatározott korrupciót is. 15 Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény 1. cikke értelmében (HL C 316., 1995.11.27., 48. o.)

5.

Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása17;

6.

Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái18

Az irányelv 57. cikke (1) bekezdésében foglalt okokat végrehajtó nemzeti rendelkezések szerinti büntetőeljárásban hozott ítéletekkel kapcsolatos okok:

Válasz:

Jogerősen elítélték-e a gazdasági szereplőt vagy a gazdasági szereplő igazgató, vezető vagy felügyelő testületének tagját, illetve az e testületek képviseletére, az azokban való döntéshozatalra vagy azok kontrolljára vonatkozó jogkörrel rendelkező tagját a fent felsorolt okok valamelyikéért olyan ítéletben, amelyet nem több, mint öt évvel ezelőtt hoztak, vagy amelyben a közvetlenül meghatározott kizárás időtartama továbbra is alkalmazandó? Amennyiben igen, kérjük,20 adja

[ ] Igen [ ] Nem

meg a következő információkat:

Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [......][......][......][......]19

a) Dátum: [ ], pont(ok): [ ], ok(ok): [ ]

25


a) Elítélés dátuma, adja meg, hogy az 1-6. pontok közül melyik érintett, valamint az ítélet okát (okait), b) Határozza meg az elítélt személyét [ ];

b) [......]

c) Amennyiben az ítélet közvetlenül c) A kizárási időszak hossza [......] és az érintett pont(ok) [ ] megállapítja: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [......][......][......][......]21 Ítéletek esetén hozott-e a gazdasági szereplő olyan intézkedéseket, amelyek a releváns kizárási okok ellenére igazolják megbízhatóságát22 (Öntisztázás)?

[ ] Igen [ ] Nem

Amennyiben igen, kérjük, ismertesse [......] ezeket az intézkedéseket23:

B: ADÓFIZETÉSI VAGY A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JÁRULÉK FIZETÉSÉRE VONATKOZÓ KÖTELEZETTSÉG MEGSZEGÉSÉVEL KAPCSOLATOS OKOK Adó vagy társadalombiztosítási járulék fizetése:

Válasz:

Teljesítette-e a gazdasági szereplő [ ] Igen [ ] Nem összeskötelezettségét az adók és társadalombiztosítási járulékok megfizetése tekintetében, mind a székhelye szerinti országban, mind pedig az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató

16 A terrorizmus elleni küzdelemről szóló, 2002. június 13-i 2002/475/IB tanácsi kerethatározat (HL L 164., 2002.6.22., 3. o.) 1. és 3. cikkében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az említett kerethatározat 4. cikke szerinti, bűncselekményre való felbujtást, bűnsegélyt vagy kísérletet.

26


17 A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló, 2005. október 26-i 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 309., 2005.11.25., 15. o.) 1. cikkében meghatározottak szerint. 18 Az emberkereskedelem megelőzéséről, és az ellene folytatott küzdelemről, az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2011. április 5-i 2011/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 101., 2011.4.15., 1. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 19 Kérjük, szükség szerint ismételje. 20 Kérjük, szükség szerint ismételje. 21 Kérjük, szükség szerint ismételje. 22 A 2014/24/EU irányelv 57. cikke (6) bekezdését végrehajtó nemzeti rendelkezésekkel összhangban. 23 Az elkövetett bűncselekmény jellegét figyelembe véve (egyszeri, ismételt, szisztematikus) a magyarázatnak tükröznie kell e megtett intézkedések megfelelőségét.

ajánlatkérő tagállamában, ha ez eltér a székhely szerinti országtól? Ha nem, akkor kérjük, adja meg a következő információkat: a) Érintett ország vagy tagállam b) Mi az érintett összeg? c) A kötelezettségszegés megállapításának módja: 1) Bírósági vagy közigazgatási határozat: - Ez a határozat jogerős és végrehajtható? - Kérjük, adja meg az ítélet vagy a határozat dátumát. - Ítélet esetén, amennyiben erről közvetlenül rendelkezik, a kizárási időtartam hossza: 2) Egyéb mód? Kérjük, részletezze: d) Teljesítette-e a gazdasági szereplő kötelezettségeit oly módon, hogy az esedékes adókat,

Adók

Társadalombiztosítási hozzájárulás

a) [......] b) [......]

a) [......] b) [......]

c1) [ ] Igen [ ] Nem [ ] Igen [ ] Nem [......]

c1) [ ] Igen [ ] Nem

[......] c2) [...]

[......] c2) [...]

d) [ ] Igen [ ] Nem

d) [ ] Igen [ ] Nem

-

[ ] Igen [ ] Nem

-

[......]

Ha igen, kérjük, részletezze: [......] 27


társadalombiztosítási járulékokat és Ha igen, kérjük, az esetleges kamatokat és részletezze: bírságokat megfizette, vagy ezek [......] megfizetésére kötelezettséget vállalt? Ha az adók vagy társadalombiztosítási járulékok befizetésére vonatkozó dokumentáció elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): 24 [......][......][......]

C: FIZETÉSKÉPTELENSÉGGEL, ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGGEL VAGY SZAKMAI KÖTELESSÉGSZEGÉSSEL KAPCSOLATOS OKOK25 Felhívjuk a figyelmet, hogy e közbeszerzés alkalmazásában lehetséges, hogy a következő kizárási okok valamelyikét a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok pontosabban meghatározzák. Így például a nemzeti jog rendelkezhet úgy, hogy a „súlyos szakmai kötelességszegés” fogalma több különböző magatartásformát takarhat.

Esetleges fizetésképtelenség, összeférhetetlenség vagy szakmai kötelességszegés

Válasz:

A gazdasági szereplő tudomása szerint megszegte-e

[ ] Igen [ ] Nem

kötelezettségeit a környezetvédelmi, a szociális és a munkajog terén26?

Ha igen, hozott-e a gazdasági szereplő olyan intézkedéseket, amelyek e kizárási okok ellenére igazolják megbízhatóságát (Öntisztázás)? [ ] Igen [ ] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [......]

A gazdasági szereplő a következő helyzetek [ ] Igen [ ] Nem bármelyikében van-e: a) Csődeljárás, vagy b) Fizetésképtelenségi eljárás vagy felszámolási eljárás alatt áll, vagy c) Hitelezőkkel csődegyezséget kötött, vagy

28


24 Kérjük, szükség szerint ismételje. 25 Lásd a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (4) bekezdését. 26 E közbeszerzés alkalmazásában a nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban vagy a 2014/24/EU irányelv 18. cikke (2) bekezdésében hivatkozottak szerint

d) A nemzeti törvények és rendeletek szerinti hasonló eljárás következtében bármely hasonló helyzetben van27, vagy e) Vagyonát felszámoló vagy bíróság kezeli, vagy f) Üzleti tevékenységét felfüggesztette? Ha igen: Kérjük, részletezze: Kérjük, ismertesse az okokat, amelyek miatt mégis képes lesz az alkalmazandó nemzeti szabályokat és üzletfolytonossági intézkedéseket figyelembe véve a szerződés teljesítésére28.

[......] [......]

Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [......][......][......]

Elkövetett-e a gazdasági szereplő súlyos szakmai kötelességszegést29?

[ ] Igen [ ] Nem,

Ha igen, kérjük, részletezze:

[......] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [ ] Igen [ ] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [......]

Kötött-e a gazdasági szereplő a verseny torzítását célzó megállapodást más gazdasági szereplőkkel? Ha igen, kérjük, részletezze:

[ ] Igen [ ] Nem

[...] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [ ] Igen [ ] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [......] 29


Van-e tudomása a gazdasági szereplőnek bármilyenösszeférhetetlenségről30 a

[ ] Igen [ ] Nem

közbeszerzési eljárásban való részvételéből fakadóan? Ha igen, kérjük, részletezze:

[...]

[ ] Igen [ ] Nem Nyújtott-e a gazdasági szereplő vagy valamely hozzá kapcsolódó vállalkozás tanácsadást az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek, vagy részt vett-e más módon a közbeszerzési eljárás előkészítésében? Ha igen, kérjük, részletezze:

[...]

Tapasztalta-e a gazdasági szereplő valamely korábbi közbeszerzési szerződés vagy egy ajánlatkérő szervvel kötött korábbi szerződés vagy korábbi koncessziós szerződés lejárat előtti megszüntetését vagy az említett korábbi szerződéshez kapcsolódó kártérítési követelést

[ ] Igen [ ] Nem

27 Lásd a nemzeti jogot, a vonatkozó hirdetményt vagy a közbeszerzési dokumentumokat. 28 Ezt az információt nem kell megadni abban az esetben, ha az a)-f) pontokban fölsorolt esetek valamelyikében a gazdasági szereplők kizárását a nemzeti jog kötelezővé tette az eltérés lehetősége nélkül abban az esetben, ha a gazdasági szereplő mindazonáltal képes a szerződés teljesítésére. 29 Adott esetben lásd a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatározásait. 30 A nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban jelzettek szerint.

vagy egyéb hasonló szankciókat? [...] Ha igen, kérjük, részletezze: Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [ ] Igen [ ] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [......] 30


Megerősíti-e a gazdasági szereplő a [ ] Igen [ ] Nem következőket? a) A kizárási okok fenn nem állásának, illetve a kiválasztási kritériumok teljesülésének ellenőrzéséhez szükséges információk szolgáltatása során nem tett hamis nyilatkozatot, b) Nem tartott vissza ilyen információt, c) Késedelem nélkül be tudta nyújtani az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által megkívánt kiegészítő iratokat, és d) Nem kísérelte meg jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információkat megszerezni, amelyek jogtalan előnyöket biztosítanának számára a közbeszerzési eljárásban, vagy gondatlanságból olyan félrevezető információkat szolgáltatni, amelyek érdemben befolyásolhatják a kizárásra, a kiválasztásra vagy az odaítélésre vonatkozó döntéseket.

D: EGYÉB, ADOTT ESETBEN AZ AJÁNLATKÉRŐ SZERV VAGY A KÖZSZOLGÁLTATÓ AJÁNLATKÉRŐ TAGÁLLAMÁNAK NEMZETI JOGSZABÁLYAIBAN ELŐÍRT KIZÁRÁSI OKOK Tisztán nemzeti kizárási okok

Válasz:

Vonatkoznak-e a gazdasági szereplőre azok a tisztán nemzeti kizárási okok, amelyeket a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatároznak? Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban megkívánt dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat:

[ ] Igen [ ] Nem

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [......][......][......]31

31


Amennyiben a tisztán nemzeti kizárási okok fennállnak, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket:

[ ] Igen [ ] Nem

[......]

IV. rész: Kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontokat illetően (α szakasz vagy e rész A–D szakaszai), a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: α: AZ ÖSSZES KIVÁLASZTÁSI SZEMPONT ÁLTALÁNOS JELZÉSE

A gazdasági szereplőnek csak ezt a mezőt kell kitöltenie abban az esetben, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban jelezte, hogy a gazdasági szereplő szorítkozhat a IV. rész α szakaszának kitöltésére anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát ki kellene töltenie:

31 Kérjük, szükség szerint ismételje.

Minden előírt kiválasztási szempont teljesítése

Válasz:

Megfelel az előírt kiválasztási szempontoknak:

[ ] Igen [ ] Nem

A: ALKALMASSÁG SZAKMAI TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉRE A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban.

Alkalmasság szakmai tevékenység Válasz: végzésére 1) Be van jegyezve a letelepedés helye szerinti tagállamának vonatkozó szakmai vagy cégnyilvántartásába32:

[...]

32


Ha a vonatkozó információ (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a elektronikusan elérhető, kérjük, adja dokumentáció pontos hivatkozási adatai): meg a következő információkat: [......][......][......] 2) Szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződéseknél: A gazdasági szereplőnek meghatározott engedéllyel kell- e rendelkeznie vagy meghatározott szervezet tagjának kell-e lennie ahhoz, hogy a gazdasági szereplő letelepedési helye szerinti országban az adott szolgáltatást nyújthassa? Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

[ ] Igen [ ] Nem

Ha igen, kérjük, adja meg, hogy ez miben áll, és jelezze, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e ezzel: [...] [ ] Igen [ ] Nem


B: GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI HELYZET A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban.

Gazdasági és pénzügyi helyzet

Válasz:

1a) A gazdasági szereplő („általános”) éves árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú pénzügyi évben a következő:

[......] év: [......] árbevétel: [......][...] pénznem év: [......] árbevétel: [......][...] pénznem év: [......] árbevétel: [......][...] pénznem

Vagy

(évek száma, átlagos árbevétel): [......],[......][...] pénznem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [......][......][......]

1b) A gazdasági szereplő átlagos éves árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő33(): Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 2a) A gazdasági szereplő éves („specifikus”) árbevétele a szerződés által érintett

[......] év: [......] árbevétel: [......][...] pénznem 33


üzleti területre vonatkozóan, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott módon az előírt pénzügyi évek tekintetében a következő:

év: [......] árbevétel: [......][...] pénznem év: [......] árbevétel: [......][...] pénznem

Vagy

32 A 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében leírtak szerint egyes tagállamok gazdasági szereplőinek egyes esetekben az adott mellékletben meghatározott egyéb követelményeknek is meg kell felelniük. 33 Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik.

2b) A gazdasági szereplő átlagos éves árbevétele a területen és a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő34:

(évek száma, átlagos árbevétel): [......],[......][...] pénznem



3) Amennyiben az (általános vagy specifikus) árbevételre vonatkozó információ nem áll rendelkezésre a kért időszak egészére vonatkozóan, kérjük, adja meg a gazdasági szereplő létrejöttének dátumát vagy azt az időpontot, amikor megkezdte üzleti tevékenységét:

[......]

4) A vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési (az előírt mutató azonosítása - x és dokumentumokban meghatározott pénzügyi y36 aránya - és az érték): [......], 35 mutatók tekintetében a gazdasági szereplő [......]37 kijelenti, hogy az előírt mutató(k) tényleges értéke(i) a következő(k): Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy kérjük, adja meg a következő információkat: testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [......][......][......] 5) Szakmai felelősségbiztosításának biztosítási összege a következő:

[......],[......][...] pénznem


(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos 34


hivatkozási adatai): [......][......][......] 6) Az esetleges egyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények tekintetében, amelyeket a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatároztak, a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban esetlegesen meghatározott vonatkozó dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat:

[......]


C: TECHNIKAI ÉS SZAKMAI ALKALMASSÁG A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Technikai és szakmai alkalmasság

Válasz:

1a) Csak építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében:

Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentum határozzák meg): [...] Munkák: [......]

A referencia-időszak folyamán38 a gazdasági szereplő a meghatározott típusú munkákból a következőket végezte:

Ha a legfontosabb munkák megfelelő elvégzésére és eredményére (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, vonatkozó dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre dokumentáció pontos hivatkozási adatai): áll, kérjük, adja meg a következő információkat: [......][......][......]

34 Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik. 35 Pl. az eszközök és a források aránya. 36 Pl. az eszközök és a források aránya. 37 Kérjük, szükség szerint ismételje. 38 Az ajánlatkérő szervek nem több, mint öt évet írhatnak elő, és elfogadhatnak öt évnél régebbi tapasztalatot.

35


1b) Csak árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések esetében:

A referencia-időszak folyamán39 a gazdasági szereplő a

Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentum határozzák meg): [...] Leírás összegek

dátumok

megrendel

meghatározott típusokon belül a következő főbb szállításokat végezte, vagy a következő főbb szolgáltatásokat nyújtotta: A lista elkészítésekor kérjük, tüntesse fel az összegeket, a dátumokat és a közületi vagy magánmegrendelőket 40: 2) A gazdasági szereplő a következőszakembereket vagy műszaki szervezeteket41 veheti igénybe, különös tekintettel a

[......]

minőség-ellenőrzésért felelős szakemberekre vagy szervezetekre: [......] Építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében a gazdasági szereplő a következő szakembereket vagy műszaki szervezeteket veheti igénybe a munka elvégzéséhez: 3) A gazdasági szereplő a minőség biztosítása érdekében a [.....] következő műszaki hátteret veszi igénybe, valamint tanulmányi és kutatási létesítményei a következők: 4) A gazdasági szereplő a következőellátásilánc-irányítási és ellenőrzési rendszereket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során: 5) Összetett leszállítandó termékek vagy teljesítendő szolgáltatások, vagy - rendkívüli esetben - különleges célra szolgáló termékek vagy szolgáltatások esetében: A gazdasági szereplő lehetővé teszi termelési vagy műszaki kapacitásaira, és amennyiben szükséges, a rendelkezésére álló tanulmányi és kutatási eszközökre és minőségellenőrzési intézkedéseire vonatkozó vizsgálatok42elvégzését.

[......]

[ ] Igen [ ] Nem

6) A következő iskolai végzettséggel és szakképzettséggel rendelkeznek: a) A szolgáltató vagy maga a vállalkozó, és/vagy(a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt követelményektől függően) b) Annak vezetői személyzete:

a) [......]

7) A gazdasági szereplő a következőkörnyezetvédelmi intézkedéseket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során:

[......]

b) [......]

8) A gazdasági szereplő éves átlagos statisztikai állományiÉv, éves átlagos statisztikai állományi-létszám létszáma és vezetői létszáma az utolsó három évre vonatkozóan a [......],[......], következő volt: [......],[......], 36


[......],[......], Év, vezetői létszám: [......],[......],

39 Az ajánlatkérő szervek nem több, mint három évet írhatnak elő, és elfogadhatnak három évnél régebbi tapasztalatot. 40 Vagyis minden megrendelőt fel kell sorolni, és a listának tartalmaznia kell mind a közületi, mind pedig a

magánmegrendelőket az érintett szállítások vagy szolgáltatások tekintetében. 41 Azon szakemberekre és műszaki szervezetekre vonatkozóan, akiket/amelyeket nem közvetlenül a gazdasági sze vállalkozása alkalmaz, ám akik/amelyek kapacitását a gazdasági szereplő igénybe veszi, a II. rész C. szakaszában meghatározottak szerint, külön-külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell kitölteni. 42 A vizsgálatot az ajánlatkérő szerv vagy - amennyiben az utóbbi ezt jóváhagyja - nevében a szállító/szolgáltató székhelye szerinti ország egy erre illetékes hivatalos szerve végezheti el. [......],[......], [......],[......] 9) A következő eszközök, berendezések vagy műszaki felszerelések fognak a gazdasági szereplő rendelkezésére állni a szerződés teljesítéséhez:

[......]

10) A gazdasági szereplő a szerződés következőrészére (azaz százalékára) nézve kíván esetleg harmadik féllel szerződést kötni43:

[......]

11) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: [ ] Igen [ ] Nem A gazdasági szereplő szállítani fogja a leszállítandó termékekre vonatkozó mintákat, leírásokat vagy fényképeket, amelyeket nem kell hitelességi tanúsítványnak kísérnie; Adott esetben a gazdasági szereplő továbbá kijelenti, hogy rendelkezésre fogja bocsátani az előírt hitelességi igazolásokat. Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

[ ] Igen [ ] Nem

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [......][......][......]

12) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: [ ] Igen [ ] Nem Rendelkezésre tudja-e bocsátani a gazdasági szereplő a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt, a hatáskörrel rendelkezőként elismert hivatalos minőségellenőrző intézetek vagy hivatalok által kiállított bizonyítványokat, amelyek műszaki leírásokra vagy szabványokra való egyértelmű hivatkozással igazolják a termékek megfelelőségét? 37


Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, és azt, hogy [...] milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [......][......][......] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

D: MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI RENDSZEREK ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI VEZETÉSI SZABVÁNYOK A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben a minőségbiztosítási rendszereket és/vagy környezetvédelmi vezetési szabványokat az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban.

Minőségbiztosítási rendszerek és környezetvédelmi vezetési szabványok

Válasz:

Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő egyes meghatározott minőségbiztosítási szabványoknak megfelel, ideértve a fogyatékossággal élők számára biztosított hozzáférésére vonatkozó szabványokat is?

[ ] Igen [ ] Nem

Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre a minőségbiztosítási rendszert

[......] [......]

43 Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben a gazdasági szereplő úgy határozott, hogy a szerződés egy részére alvállalkozói szerződést köt, és az alvállalkozó kapacitásait igénybe veszi annak a résznek a teljesítéséhez, akkor kérjük, hogy mindegyik ilyen alvállalkozóra nézve külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot töltsön ki, lásd a fenti II. rész C. szakaszát.

38


illetően: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:


Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő az előírt környezetvédelmi vezetési rendszereknek vagy szabványoknak megfelel?

[ ] Igen [ ] Nem

Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre a környezetvédelmi vezetési rendszereket vagy szabványokat illetően:

[......] [......]



V. rész: Az alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának csökkentése A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő meghatározta az ajánlattételre vagy a párbeszédben való részvételre felhívandó részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontokat vagy szabályokat. Ez az információ, amelyhez kapcsolódhatnak a tanúsítványokra és egyéb igazolásokra (és azok típusára) vonatkozó követelmények, ha vannak ilyenek, a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban található. Csak meghívásos eljárás, tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd és innovációs partnerség esetében: A gazdasági szereplő kijelenti a következőket: A számok csökkentése

Válasz:

A gazdasági szereplő a következő módon felel meg a részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és

[....]

39


megkülönböztetésmentes szempontoknak vagy szabályoknak: Amennyiben bizonyos [ ] Igen [ ] Nem45 tanúsítványok vagy egyéb igazolások szükségesek, kérjük, tüntesse fel mindegyikre nézve, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e a megkívánt dokumentumokkal: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a Ha e tanúsítványok vagy egyéb dokumentáció pontos hivatkozási adatai): igazolások valamelyike [......][......][......]46 elektronikus formában rendelkezésre áll44, kérjük, hogymindegyikre nézve adja meg a következő információkat:

VI. rész: Záró nyilatkozat Alulírott(ak) a hamis nyilatkozat következményeinek teljes tudatában kijelenti(k), hogy a fenti II-V. részben megadott információk pontosak és helytállóak. Alulírott(ak) kijelenti(k), hogy a hivatkozott tanúsítványokat és egyéb igazolásokat kérésre képes(ek) lesz(nek) késedelem nélkül rendelkezésre bocsátani, kivéve amennyiben: a) Az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek lehetősége van arra, hogy egy bármely tagállamban lévő, ingyenesen hozzáférhető nemzeti adatbázisba belépve közvetlenül hozzájusson a kiegészítő iratokhoz47, vagy

44 Kérjük, egyértelműen adja meg, melyik elemre vonatkozik a válasz. 45 Kérjük, szükség szerint ismételje. 46 Kérjük, szükség szerint ismételje. 47 Feltéve, hogy a gazdasági szereplő megadta a szükséges információt (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai), amely ezt lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára. Amennyiben szükséges, ehhez csatolni kell a hozzáférésre vonatkozó jóváhagyást. b) Legkésőbb 2018. október 18-án48 az ajánlatkérő szervezetnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek már birtokában van az érintett dokumentáció. Alulírott(ak) hozzájárul(nak) ahhoz, hogy [az I. rész A. szakaszában megadott ajánlatkérő szerv vagy közszolgáltató ajánlatkérő] hozzáférjen a jelen egységes európai közbeszerzési dokumentum [a megfelelő rész/szakasz/pont azonosítása] alatt a [a közbeszerzési eljárás 40


azonosítása: (rövid ismertetés, hivatkozás az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett hirdetményre, hivatkozási szám)] céljára megadott információkat igazoló dokumentumokhoz. Keltezés, hely, és - ahol megkívánt vagy szükséges - aláírás(ok): [......]

48 A 2014/24/EU irányelv 59. cikke (5) bekezdése második albekezdésének nemzeti végrehajtásától függően.

41

4. számú minta NYILATKOZAT PAPÍR ALAPÚ ÉS ELEKTRONIKUS PÉLDÁNY EGYEZŐSÉGÉRŐL „Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata és Intézményei részére földgáz beszerzése” elnevezésű közbeszerzési eljárásban Alulírott,…………………….......…… (név), mint a(z) ………………………………. (székhely:…………………………………………………) ajánlattevő képviseletében eljárni jogosult kijelentem, hogy az ajánlatunk elektronikus adathordozón benyújtott másolati példánya mindenben megegyezik az ajánlat papíralapú példányával. Kelt: ………………., 2016. ………….. hónap …….. napján

___________________ cégszerű aláírás


5. számú minta NYILATKOZAT KÖZBESZERZÉS TÁRGYA SZERINTI ÁRBEVÉTELRŐL „Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata és Intézményei részére földgáz beszerzése” elnevezésű közbeszerzési eljárásban Alulírott,…………………….......…… (név), mint a(z) ………………………………. (székhely ……………………………………………….) ajánlattevő/alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet3 cégjegyzésre jogosult képviselője nyilatkozom, hogy szervezetünk közbeszerzés tárgya (földgáz energia szállítása) szerinti árbevételünk az elmúlt három lezárt üzleti évben az alábbiak szerint alakult:

Üzleti év

Közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevétel (Ft)

1 2 3



3

A nem megfelelő rész törlendő

43


6. számú minta AZ ELŐZŐ HÁROM ÉV LEGJELENTŐSEBB, KÖZBESZERZÉS TÁRGYA SZERINTI SZÁLLÍTÁSAINAK ISMERTETÉSE „Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata és Intézményei részére földgáz beszerzése” elnevezésű közbeszerzési eljárásban Alulírott,…………………….......…… (név), mint a(z) ………………………………. (székhely ……………………………………………….) ajánlattevő/alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet4 cégjegyzésre jogosult képviselője nyilatkozom, hogy szervezetünk ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónap legjelentősebb, közbeszerzés tárgya szerinti szállításai az alábbiak voltak:

Szerződést kötő másik fél megnevezése, székhelye, kapcsolattartója

Szerződés tárgyának pontos leírása, és a szerződéses mennyiség, egyéb megfelelőséget igazoló adat

Teljesítés ideje/időszaka

Szerződés értéke (nettó Ft)

A teljesítés a szerződésnek megfelelően történt-e? (Igen/Nem)

1. 2. 3.



4

A nem megfelelő rész törlendő

44


5. SZERZŐDÉSTERVEZET

45


ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS

amely létrejött egyrészről a … (székhely: …. sz. cégjegyzékszám: …, adószám: …, Bankszámlaszám: …) mint eladó (a továbbiakban: Eladó), másrészről Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata (székhely: 6100 Kiskunfélegyháza, Kossuth L. u. 1., Statisztikai azonosító: 15724739-8411-321-03, Adóigazgatási szám: 15724739-2-03, Bankszámlaszám: 11732071-15338284-00000000) vevő (a továbbiakban: Vevő), másrészről Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala (székhely: 6100 Kiskunfélegyháza, Kossuth L. u. 1., Statisztikai azonosító: …, Adóigazgatási szám: …, Bankszámlaszám: …) mint vevő (a továbbiakban: Vevő), másrészről KAPOCS Szociális, Gyermekvédelmi és Egészségügyi Intézmény (székhely: 6100 Kiskunfélegyháza, Hunyadi u. 6. cégjegyzékszám: …, adószám: …) mint vevő – a továbbiakban Vevő, másrészről Szivárvány Személyes Gondoskodást Nyújtó Intézmény (székhely: 6100 Kiskunfélegyháza, Nádasdi u.12 adószám: ...), mint vevő – a továbbiakban Vevő, másrészről Városfenntartó és Szolgáltató Költségvetési Szervezet (székhely: 6100 Kiskunfélegyháza, Deák F.u.2, adószám: …), mint vevő – a továbbiakban Vevő (a továbbiakban együttesen: Vevők) között az alábbi napon az ott megjelölt feltételekkel. 1. Előzmények 1.1. Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata, mint ajánlatkérő 2016/S 082-144926 iktatószámon nyilvántartott nyílt közbeszerzési eljárást bonyolított le a saját és a többi Vevő nevében, amelyben Eladó elnyerte a jelen szerződésben meghatározott feltételekkel a földgáz értékesítésének jogát Vevők részére. 1.2. Eladó vállalja a fentiekben megjelölt közbeszerzési eljárásban meghatározott fogyasztási helyek földgáz energiával való ellátását. Az egyes Vevők felhasználási helyeinek adatait - azaz a felhasználási helyek megnevezéseit, címeit, a fogyasztási helyek azonosító (POD azonosító) számait, a földgázmérők teljesítményét a Szerződés 1. sz. melléklete tartalmazza. A felhasználási helyek vásárolt, nyilvántartott és lekötött kapacitásainak értékeit az elosztói engedélyessel az egyes felhasználási helyek csatlakozása és hálózathasználata vonatkozásában érvényesen megkötött szerződések tartalmazzák. 1.3. Felhasználási helyek vonatkozásában területileg illetékes Elosztói Engedélyes: ÉGÁZDÉGÁZ Földgázelosztó Zrt. (6724. Szeged, Pulcz u. 44. sz.) 46


1.4. Szerződött Földgázmennyiség Vevők a Szerződés 19. pont szerinti időtartama alatt az alábbi összesített Szerződött Éves Földgázmennyiség átvételére vállalnak kötelezettséget: Szerződéses időszak: 2016.07.01. – 2017.10.01.

Szerződött Földgázmennyiség (gnm3) 650.000

Szerződött Minimum Mennyiség (gnm3)

650.000

Szerződött Maximum Mennyiség (gnm3), + 40 %os mennyiségi eltéréssel 910.000

A Szerződött Földgázmennyiség az adott időszak során a Szerződés 4. pontja szerint változtatható. A Szerződött Földgázmennyiség eltérési értékeit – minimum és maximum irányban – az éves elszámolásnál kell alkalmazni és annak felhasználási helyenként való megoszlását, a Vevőket terhelő átvételi kötelezettség szempontjából figyelmen kívül kell hagyni. 1.5. Szerződött teljesítmény Vevők a Szerződés 19. pont szerinti időtartama alatt a 100 m3/h-t meg nem haladó teljesítményű Átadási pontokra a felszerelt gázmérő névleges teljesítménye alapján, míg a 100 m3/h feletti teljesítményű felhasználási helyeken a ténylegesen lekötött érvényes órai teljesítmény szerinti gázfelhasználásra vállalnak kötelezettséget. Ezen adatokat a Szerződés 1. sz. melléklete tartalmazza. 2. Fogalommeghatározások A Szerződésben használt fogalmak a földgázellátásról szóló 2008. évi XL törvény („GET”), az annak végrehajtásáról szóló 19/2009 (I. 30.) Kormány rendelet („Vhr”), a mindenkor hatályos Üzemi és Kereskedelmi Szabályzat (a továbbiakban: ÜKSZ) és egyéb kapcsolódó jogszabályokban rögzített jelentéssel bírnak, illetve a következőket jelentik: Elszámolási mérés: a földgázforgalomnak az ÜKSZ szerint kialakított, a rendszerüzemeltető által működtetett, a mérésügyi jogszabályok szerint hiteles fogyasztásmérő berendezésekkel történő meghatározása. Alulszállítás: a Vevők igényétől kevesebb földgáz rendelkezésre bocsátása, legfeljebb a Szerződött Földgázmennyiség Maximum Mennyiség mértékéig. Alulvételezés: a Szerződött Földgázmennyiségnél a megengedett eltérés mértékét meghaladó mértékkel kevesebb földgáz átvétele. Túlvételezés: a Szerződött Földgázmennyiségnél a megengedett eltérés mértékét meghaladó mértékkel több földgáz átvétele. 47


Maximum Mennyiség: a Szerződött Földgázmennyiség 4.1 pontban meghatározott pozitív irányba megengedett eltérésének mértékével növelt mennyiség. Minimum Mennyiség: a Szerződött Földgázmennyiség 4.1 pontban meghatározott negatív irányba megengedett eltérésének mértékével csökkentett mennyiség. Fogyasztási igénybejelentés: az átvételre tervezett földgázmennyiségnek a rendszerhasználó által lekötött kapacitás figyelembevételével a kiadási pontokra, az ÜKSZ-ben rögzített eljárási rendnek megfelelően gáznapra történő megadása. Forráshiány:a földgázszállító rendszer azon állapota, amikor a fogyasztási igények meghaladják a forrás mennyiségét, és az együttműködő földgázrendszer forrás-fogyasztás egyensúlya normál üzemmeneti intézkedésekkel nem biztosítható. Fűtőérték: az a hőmennyiség, amely állandó nyomáson, meghatározott (1 gnm3) mennyiségű földgáznak levegőben való tökéletes elégése során felszabadul, ha az égéstermék véghőmérséklete megegyezik a kiindulási hőmérséklettel, valamint mind a kiindulási komponensek, mind az égéstermékek gáz halmazállapotúak. Mértékegysége: MJ/gnm3 Gázhét: az adott hét hétfőn reggel 06:00-tól a következő hét hétfőn reggel 06:00-ig tartó időszak. Gáznap: az adott nap reggel 06:00-tól a következő nap reggel 06:00-ig tartó időszak. Gáztechnikai normál m3: az a gázmennyiség, amely 288,15 K hőmérsékleten és 101325 Pa nyomáson 1 m3 térfogatot foglal el. Mértékegysége: gnm3. Igénybejelentési Hiba: a Vevők nevében adott napi igénybejelentés és a tényleges gáznapi vételezés MJ-ban számított különbsége +/- 15 %-osnál nagyobb mértékű eltérést mutat. Korlátozás: fölgdázellátási zavar esetén, a fogyasztás csökkentésére, vagy megszüntetésére jogszabály alapján elrendelt, a Vevők részéről kötelezően végrehajtandó intézkedéssorozat, amelynek célja az együttműködő földgázrendszer forrás-fogyasztás egyensúlyának helyreállítása. Az időszakos és a kiegyenlítő fogyasztó fogyasztásának megszakítása nem minősül korlátozásnak. Minőségi hiba: minőségi hibás földgáz, amennyiben az MSZ 1648/2000. sz. magyar szabvány előírásaitól az ott meghatározott értéket meghaladó eltérés áll fenn. Napi igénybejelentett mennyiség: a Vevők nevében a jelen Szerződés 7. pontjában rögzített szabályok szerint a következő gáznapra előre jelzett fogyasztási mennyiség. Nem normál üzemmenet: az az állapot, amikor a szállítóvezetéki gázátadó állomás berendezései közül egy vagy több meghibásodik, nem üzemszerűen működik – ahogyan az a szállítói engedélyes Üzletszabályzatában rögzítve van. Szerződött Földgázmennyiség: a Szerződés 1.4. pontjában meghatározott szerződéses időszakra igényelt és átvenni vállalt földgázmennyiségek (a gnm3 érték 34 MJ/gnm3 fűtőértékkel számolva). Üzemi és Kereskedelmi Szabályzat (ÜKSZ): az együttműködő földgázrendszer technikai működésére, valamint a kereskedelmi folyamatra vonatkozó főbb szabályokat tartalmazó a MEKH által jóváhagyott szabályzat. Üzemzavar: mindern olyan a földgáz termelését, tárolását, szállítását, elosztását korlátozó, vagy megszüntető esemény, amelynek oka az együttműködő földgázrendszer tervszerű (normál) üzemmenetétől eltérő olyan működése, melynek következménye veszélyeztetés, vagy földgázellátási zavar és amely a Vevők földgázellátásának szünetelését okozza. 48


Üzleti titok: a gazdasági tevékenységhez kapcsolódó minden olyan tény, információ, megoldás vagy adat, amelynek nyilvánosságra hozatala, illetéktelenek által történő megszerzése, vagy felhasználása a jogosult jogszerű pénzügyi, gazdasági érdekeit sértené vagy veszélyeztetné, és amelynek titokban tartása érdekében a jogosult a szükséges intézkedéseket megtette. Üzletszabályzat (ÜSZ): Eladó mindenkor hatályos, a MEKH által jóváhagyott földgáz kereskedelmi üzletszabályzata. (Az üzletszabályzat jelen Szerződés aláírását követő időpontban való módosulásának Vevőkkel szembeni hatálybalépéséhez szükséges, hogy Eladó e módosulásokat Vevők részére küldött írásos bejelentéssel külön is Vevők tudomására hozza, az üzletszabályzat általános szerződési feltételnek tekintett részei vevők hátrányára való módosulása esetén a módosult részek Vevőkkel szembeni - Szerződés vonatkozásában való alkalmazásához szükséges a hátrányos rendelkezések Vevők általi írásbeli nyilatkozattal való elfogadása is). 3. A Szerződés tárgya A Felek megállapodnak, hogy a Vevők, mint felhasználók jelen Szerződésben meghatározott felhasználási helyei vonatkozásában felmerülő földgázigényét az Eladó, mint földgázkereskedelmi működési engedélyes a jelen Szerződés alapján rendelkezésre bocsátott (Vevőknek értékesített) vezetékes földgázzal elégíti ki. A földgázértékesítés és adásvétel részletes feltételeit és az Eladó által nyújtott szolgáltatásokat a jelen Szerződés teljes körűen tartalmazza a Felek között. A jelen Szerződés alapján és az ott meghatározott feltételek szerint az Eladó eladja, a Vevők pedig megvásárolják az Szerződés 1.4. pontjában meghatározott földgáz mennyiséget. Az Eladó a Szerződés teljesítéséhez szükséges (szállítói, tárolói és elosztási) rendszerkapacitásokat a Vevőket jogszabály alapján megillető rendszerhasználati kapacitások terhére leköti, amellyel Vevő kifejezetten megbízza Eladót a jelen szerződés teljesítése érdekében. Eladó köteles a Vevők földgázellátására a jelen szerződéssel érintett gázévekre lekötött rendszerhasználati kapacitások átvételére a szerződés hatálybalépésének időpontjában. Vevők a Szerződés teljesítéséhez szükséges rendszerkapacitásokat Eladó rendelkezésre bocsátják a Szerződés időtartama alatt. Eladó teljes körű, a földgázrendszer használatát is biztosító földgázellátást nyújt Vevők részére, amire tekintettel Vevők az őket jogszabály alapján megillető, a jelen Szerződés teljesítéséhez szükséges (szállítói, tárolói és elosztási) rendszerkapacitások tekintetében a rendelkezési jogot átadják Eladó részére, illetve megbízzák Eladót, hogy a jelen Szerződés teljesítéséhez szükséges rendszerhasználati szerződéseket a Vevők nevében és javára rendszerüzemeltetőkkel megkösse. 3.1 Átadási pont Az Átadási pont egy adott felhasználási hely vonatkozásában a Vevők felhasználási helyeit ellátó földgáz elosztóvezetéknek az adott felhasználási hely telekhatárára eső végpontja. A földgáz átadása a Vevők részére az Átadási ponton történik. Eladó a jelen szerződésben rögzített földgázmennyiség és teljesítmény rendelkezésre állást ezen a ponton biztosítja. Vevők a 49


földgázt az Átadási ponton veszik át saját felhasználás céljából. A Szerződés szerinti átadási nyomás teljesítésének, valamint a Felek közötti kárveszély átszállásának helye az Átadási pont. 3. Szerződött Földgázmennyiséggel kapcsolatos jogok és kötelezettségek 4.1 Az 1.4. pont szerinti szerződött Földgázmennyiség megengedett eltérése: +40%. 4.2 Mennyiségi hibának számít, ha a Vevők a földgáz átvétele a Szerződött Mennyiségtől a megengedett eltérést meghaladó mértékben elmarad (Alulvételezés) vagy túllépi azt (Túlvételezés). Alulvételezés esetén az Eladó hibájából nem teljesült átvétellel a mennyiségi eltérést csökkenteni kell. 4.3 Abban az esetben, ha várható, hogy a Vevők gázfelhasználása a Szerződött Földgázmennyiség maximális értékét várhatóan túllépi, a Felek haladéktalanul egyeztetnek a Szerződött Földgázmennyiség értékének növeléséről. Amennyiben Eladó rendelkezik e földgázmennyiségek vevői igények szerinti módosulásának gázfedezetével, úgy a Vevő igényei szerint módosítják és ennek keretében a Szerződött Földgázmennyiséget növelik, a Vevő által igényelt többletmennyiségnek megfelelően (azaz Eladó köteles Vevők által megjelölt szerződésmódosítást elfogadására), amennyiben a szerződésmódosításra lehetőség van a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 141.§-ának előírásai szerint. A szerződésmódosítással meghatározott Szerződött Földgázmennyiséghez viszonyítottan kell Vevők mennyiségi átvételi kötelezettségét alkalmazni a Szerződés hatálya alatt. 4.4 Vevők vállalják, hogy a Szerződés hatálya alatt a Felek által meghatározott teljesítmény és ütemezés szerint rendelkezésére bocsátott földgázt a Szerződésben foglalt feltételekkel az Átadási Ponton átveszik és annak ellenértékét Eladó részére a Szerződésben írtak szerint megfizetik. 5. Szerződött teljesítménnyel kapcsolatos jogok és kötelezettségek Felek rögzítik, hogy a Vevők javára a jelen Szerződést megelőzően ellátó földgázkereskedő által, a jelen szerződés által érintett gázévre lekötött, a Szerződés 1.5. pontja szerinti teljesítmény a mindenkor hatályos ÜKSZ rendelkezéseinek megfelelő és alkalmas Vevők földgázellátását biztosítani a Szerződés hatálya alatt, a Szerződésben meghatározott ellátási igények szerint. 6. Földgázminőség 6.1 Eladó nyilatkozik, hogy a Vevők részére átadott földgáz minősége megfelel a vonatkozó szabvány előírásainak, a 2H jelű (egyes felhasználási helyek esetében 2S jelű) gázcsoportra vonatkozóan (MSZ 1648:2000). A földgáz szagosított formában kerül átadásra a Vevőknek. 50


6.2 Jellemző fűtőértéket a földgázszállítói engedélyes rögzíti. A földgázminőség jellemző fűtőértékeinek Felek a földgázszállítói engedélyes földgázátadói állomásokra közzétett értékeit fogadják el. A havi átlag fűtőérték napi ingadozása nem lehet több a szerződött fűtőérték ± 5%-os sávjánál, kivéve a gázátadó állomáson fellépő nem normál üzemmenet, az üzemzavar, a megfelelő időben előre jelzett karbantartási munka vagy a Vis Maior esetét. Minőségi hibának tekintendő a földgáz fűtőértéke – mint minőségi elem szempontjából – ha az a fenti szerződött fűtőértékre vonatkozó megengedett eltérés mértékén kívül esik. 6.3 Átadási nyomás A földgáz Átadási ponton történő átadása Vevőknek a Felhasználási hely jellemzőinek megfelelő nyomáson történik. Az Átadási nyomás nem csökkenhet a minimum érték alá. Minőségi hibának számít a földgáz nyomása - mint minőségi elem szempontjából - ha az a minimum érték alá csökken, kivéve a Szerződés 13. pontja szerint megfelelő időben előre jelzett karbantartási munka, a gázátadó állomáson fellépő nem normál üzemmenet, vagy a vis maior esetét. 6.4 Minőségmérés Az ellátórendszerbe betáplált földgáz minőségi jellemzőinek biztosításáért a földgázszállítói engedélyes a felelős. A földgázszállítói engedélyes által szolgáltatott minőségi jellemzőket a Felek a jelen Szerződés szerinti földgázmennyiségi elszámolásukhoz elfogadják. 6.5 A Szerződésben meghatározott mennyiségű földgáz átadásáért Vevőkkel szemben az Eladó felel. Eladó köteles folyamatosan nyomon követni a Vevőknek átadott földgáz minőségét (a földgázminőségre vonatkozó adatokat havonta Vevőknek átadva) és a jelen Szerződésnek meg nem felelő minőségű földgáz átadása esetén köteles a szerződéses kapcsolattartón keresztül az érintett Vevőt haladéktalanul értesíteni. A vonatkozó, 6.1. pont szerinti szabvány követelményeinek nem megfelelő minőségű földgáz esetében a Felek a 6.6. pont szerint járnak el. A 6.6 pont szerinti eljárásban Eladó az érintett Vevő képviselőjeként Vevő nevében – Vevő egyidejű értesítésével és vele egyeztetve - érvényesíti a Vevő minőségi kifogásaival kapcsolatos igényeket a földgázszállítói engedélyessel szemben. Amennyiben a Vevő a felajánlott, eltérő minőségű földgázt elfogadja, úgy a Felek e tekintetben irányadó jogaikat és kötelezettségeiket külön megállapodásban rögzítik. E külön megállapodás megkötését bármelyik Fél jogosult kezdeményezni. A külön megállapodást Felek a minőségi hibával érintett földgáz elszámolására vonatkozó egyezségként tekintik, azaz megállapodásuk a Szerződés rendelkezéseit nem módosítja. 6.6 Minőségi kifogás elintézésének eljárási rendje Az átadott földgáz mennyiségét és minőségét érintő vitás kérdésekben a földgázszállítói engedélyes felé kizárólag Eladó jogosult eljárni, aki közli a Vevők által jelzett minőségi kifogásokat. 51


A Vevők a minőségi adatokkal szemben kizárólag írásban, a Szerződés 25. pontjában írt értesítési szabályok alkalmazásával emelhet kifogást (minőségi reklamációt) az Eladó felé. A minőségi reklamáció kivizsgálását az Eladó haladéktalanul megkezdi, és a vizsgálat eredményéről az érintett Vevőt legkésőbb 15 napon belül tájékoztatja, és a reklamáció megalapozottsága esetén a szükséges elszámolásról és az elszámolásnak megfelelő korrekcióról intézkedik. Az elszámolás alapját érintő földgázminőségi reklamáció akkor lehet megalapozott, ha a Vevő az észlelt minőségi hibát haladéktalanul, de legkésőbb 5 munkanapon belül az Eladónak írásban levél feladásával vagy telefaxon bejelentette. A minőségi kifogás minden egyéb esetben megalapozatlannak minősül. Ha a kifogásolt földgázból a Felek közösen, a vonatkozó műszaki előírások (földgáz mintavételi irányelvek) szerint vett mintával rendelkeznek, akkor annak vizsgálatáról a Felek egyeztetnek. Megegyezés hiányában a mintát a minőségi vizsgálatra akkreditált szervezetbe kell szállítani döntő vizsgálat céljából. Az elosztóvezeték belépési pontján mért földgáz minőségi és nyomási paramétereiért Eladó annyiban vállal felelősséget, amennyiben a Vevők ellátása érdekében a szerződés 3. pontja szerint kötött rendszerhasználati szerződések alapján a tárolói, szállítói, elosztói, rendszerirányítási engedélyesek a minőség és a nyomási paraméterek tekintetében felelősségüket nem korlátozzák vagy nem zárják ki és ezzel kapcsolatos bármely vevői igényt Eladó az előbbi engedélyesekkel szemben sikeresen érvényesít. Amennyiben a minőségi, illetve nyomási paraméterekben olyan mértékű eltérés mérhető az elosztóvezeték belépési pontján, amely miatt a földgáz az ÜKSZ-ben és a fenti szabványban foglalt minőségi előírásoknak nem felel meg, abban az esetben Eladó vállalja, hogy az érintett Vevő érdekében eljár a tárolói, szállítói, elosztói, rendszerirányítási engedélyeseknél. Ha a földgáz minőségi paraméterei igazoltan nem elégítik ki a vonatkozó szabványban vagy jelen Szerződésben rögzített minőséget (specifikáción kívüli földgáz), akkor az Eladó annak tudomására jutását követően haladéktalanul köteles a specifikációtól való eltérés várható, vagy bekövetkezett mértékéről az érintett Vevőt írásban értesíteni. A Vevők az értesítést, vagy az egyéb módon tudomására jutott minőségváltozást követően igényelhetik a földgáz átadásának szüneteltetését. Abban az esetben, ha az átadott földgáz minősége eltér a Szerződésben meghatározott minőségtől, és erről az Eladó az érintett Vevőt a megfelelően értesítette, azonban a Vevő ezt követő 5 munkanapon belül levél feladásával vagy telefaxon nem emelt kifogást a földgáz átadása ellen, akkor azt úgy kell tekinteni, hogy Vevő az eltérő minőségű földgázt elfogadta. Ebben az esetben a 6.5. pontban foglaltak az irányadók. Amennyiben a földgáz minősége a Szerződésben meghatározottaktól eltérően változik meg, a Vevők jogosultak a minőségi hibás földgáz átvételének visszautasítására. 7. Fogyasztási igénybejelentés 7.1 A gázfelhasználással kapcsolatos - ÜKSZ-ben maghatározott - napi és heti fogyasztási igénybejelentéseket a 100 m 3/h alatti teljesítményű felhasználási helyek esetében az Eladó saját érdekkörében végzi, azokért Vevők felelősséget nem vállalnak. A Vevők 52


felhasználási helyével kapcsolatos Igénybejelentési hibával kapcsolatos felelősség Eladót terheli. A gázfelhasználással kapcsolatos - ÜKSZ-ben maghatározott - napi és heti fogyasztási igénybejelentéseket a 100 m3/h feletti teljesítményű felhasználási helyek esetében az Eladó saját érdekkörében végzi. 7.2. A Vevők az Eladó részére az ÜKSZ-ben meghatározott - napi és heti fogyasztási igénybejelentést ad a 100 m3/h értéket meghaladó teljesítményű felhasználási helyek esetében. Az Eladó a fogyasztási igénybejelentést a következő esetekben utasíthatja el: a) a bejelentett napi gázigény meghaladja az adott gázátadó állomáson a Vevők tárgynapon érvényes lekötött napi teljesítményét, b) az igénybejelentés nem felel meg a formai követelményeknek, c) az igénybejelentés határidőn túl érkezik. Amennyiben az Eladó, vagy a területileg illetékes Elosztói engedélyes az együttműködő földgázrendszer kapacitásainak átmeneti csökkenéséről, vagy korlátozásról tájékoztatja a Vevőket, a Vevők az aktuális kapacitás figyelembe vételével kell, hogy megadják igénybejelentésüket. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben Vevők igénybejelentési kötelezettségének valamely napon nem tennének eleget, úgy Eladó a Vevők által teljesített legutolsó adatszolgáltatást veszi alapul. 8. Korlátozás 8.1 A rendszerüzemeltető szállítói, tárolói, elosztói engedélyesek jogszabályban rögzített esetekben és feltételekkel a szükséges legkisebb fogyasztói körben és időtartamban a szállítást, tárolást, elosztást korlátozhatják, illetve szüneteltethetik. Az üzemzavar vagy forráshiány miatt szükségessé vált fogyasztáskorlátozást a rendszerirányító, a szállítói, tárolói, elosztói engedélyes a MEKH által meghatározott korlátozási sorrendben és mértékben köteles végrehajtani. Az Üzemzavar vagy Forráshiány miatt elrendelt fogyasztói korlátozás a 16. a. és b. pontoknak megfelelően minden esetben a szolgáltatás jogszerű megtagadásának minősül. Ebben az esetben a Vevőknek az eszerint rendelkezésre álló teljesítmény alapján kell Fogyasztási igényét kialakítania. 8.2 A Korlátozási Kategóriákat a földgázvételezés korlátozásáról, a földgáz biztonsági készlet felhasználásáról, valamint a földgázellátási válsághelyzet esetén szükséges egyéb intézkedésekről szóló 265/2009. (XII.1.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) tartalmazza. 8.3 A korlátozás végrehajtása a vonatkozó jogszabályok szerint történik. Mivel a Vevők a közellátás folyamatos biztosításában részt vesznek Korm. rendelet 19. § (3) bekezdésére hivatkozással valamennyi földgáz felhasználási helye nem korlátozható kategóriába kerül besorolásra, a 12. § (2) c) és (g) pontjában foglaltak alapján.

53


8.4 Az Eladó az Elosztói Engedélyes bevonásával ellenőrizheti a korlátozás végrehajtását a Vevők Átadási pontjánál a mérő távleolvasása vagy helyszíni leolvasás alkalmazásával. 9. Gázmérés és elszámolás rendje 9.1 A földgázfelhasználás mérése Fogyasztási helyen az elszámolási mérőleolvasás az elosztói engedélyes eljárása szerinti időben és gyakorisággal történik. Abban az esetben, ha a felhasználási helyek valamelyikén az adott hónapra nem állnak rendelkezésre leolvasott - továbbá a 20 m3/h teljesítményt meg nem haladó felhasználási helyek esetében - tényadatok, úgy az 1.sz. mellékletben tájékoztatásként megadott havi előzetes adatok alapján kerül sor a havi elszámolásra, a szerződés lejártakori tényleges mérési adatok szerinti végleges elszámolással. 9.2 Elszámolás A Felek közötti elszámolás alapját a Vevők részére az Átadási Ponton átadott földgázmennyiség, illetve az abból számított hőmennyiség MJ értéke képezi. Az elszámolás alapja a mérési helyen az elszámolási időszakra vonatkozóan gnm 3-re átszámított átadott-átvett földgázmennyiség és az elszámolási időszakra a két tizedes-jegy pontosságú átlag fűtőérték adatok szorzatával képzett energiamennyiség, MJ-ban kifejezve. A Szerződés hatálya alatt - Eladó által átadott és Vevők által átvett – teljes földgázmennyiség meghatározásához vett gázmérési adatok rögzítésére a Szerződés 20. pontjában írt rendelkezéseket kell alkalmazni. A Vevők a jelen Szerződés aláírásával hozzájárulásukat adja ahhoz, hogy Eladó megbízásából az elosztói engedélyes, vagy annak megbízottja a földgázmérőt leolvassa, a mérési adatokat tárolja, és kijelenti, hogy ezen – a hiteles mérésnek megfelelő - adatokat a Szerződés szerinti elszámolás alapjául elfogadja, azaz a számláin feltüntesse. A távmérésben részesülő fogyasztási helyek adataihoz biztosítani kell a Vevők részére a hozzáférést. A tárgyhavi elszámolás, a távméréssel nem rendelkező felhasználási helyek esetében a jelen Szerződés 1. sz. mellékletében megadott tárgyhónapra vonatkozó gázmennyiségekkel, míg a távmért felhasználási helyek esetében a mérő havi mérőállása alapján az Eladó elszámolási rendszerében rögzített minőségi adatokból számolt korrekciós tényezővel átszámított gáztechnikai normál állapotnak megfelelő térfogattal történik. A Szerződés alapján vett teljesítések elszámolása a felhasználási helyeken felszerelt gázmérők - jelen Szerződés 20. pontja szerint rögzített – adatai alapján történik. Amennyiben a mérőrendszer meghibásodik és nem áll rendelkezésre mérési adat, akkor az érintett időszakra vonatkozóan a földgázmennyiség elszámolása az elosztói engedélyes által meghatározottak szerint történik. Vevők kötelesek a mérők helyszíni leolvasását az Eladó vagy megbízottja számára előzetesen egyeztetett időpontban lehetővé tenni. Ha a Vevő a mérő leolvasását nem teszi lehetővé vagy gátolja, az Eladó jogosult az aktuális elszámolási időszakra becsült mérőállás alapján számlát kibocsátani, amely nem mentesíti a Vevőket a fizetési kötelezettségük alól. 54


9.3 Elszámolási időszak A Felek megállapodnak, hogy a földgázfogyasztás mennyiségi és teljesítménnyel összefüggő díjainak elszámolása havonta legkésőbb az elszámolással érintett hónapot (tárgyhónapot) követő második hónap végéig történhet, a tárgyhónap 1-től a tárgyhónap végéig terjedő napokra összesítve - illetve az elosztói engedélyes által végzett leolvasási időszakra vonatkozó időszakonként - kerül rá sor. 10. Az átadott földgáz ára 10.1. Eladó jelen szerződés 2. sz. mellékletében meghatározott egységárak elszámolására jogosult a ténylegesen felhasznált földgázmennyiség ellenértékeként a közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlatának megfelelően. 10.2. A 10.1. pont szerinti szerződéses árak az alábbi tételeket tartalmazzák: a) a földgáz molekula árat és b) a rendszerhasználat díjak alábbi tételeit: - a földgáz szagosítás díját, - a tárolási díjakat - és az elosztói és szállítói rendszerhasználati díjakat (forgalmi díj és alap/kapacitás díj). Az egységár nem tartalmazza az energia adót, a földgáz biztonsági készletezési (MSZKSZ) díjat és az ÁFA-t. 10.3. Szerződő Felek rögzítik, hogy a 2. sz. melléklet szerinti egységárak a szerződés időtartama alatt nem változhatnak. 10.3. A Felek a rendszerhasználattal kapcsolatos Vevőket terhelő fizetési kötelezettségek körében megállapodnak abban, hogy a lekötött teljesítmény Vevőket általi túllépése esetén pótdíj és más szankcionális típusú fizetési kötelezettség csak akkor terheli Vevőket, ha Eladónak is felmerül – az általa lekötött – teljesítmény túllépése okán pótdíj és más szankcionális fizetési kötelezettsége. Vevőket a teljesítmény túllépésből fakadó pótdíj és más szankcionális fizetési kötelezettség csak az Eladó fizetési kötelezettsége erejéig és csak a Vevői túllépéssel arányos mértékben terheli. 10.4 Számlázás Eladó a Szerződés alapján kibocsátott számláit a mindenkor hatályos adójogszabályok szerinti formában és tartalommal állítja ki. Az elszámolás során Eladó a Szerződés 1. sz. mellékletében megadott felhasználási helyekről valamennyi Vevő részére külön számlákat állít ki, külön a földgáztermékről, a rendszerhasználati forgalmi díjról, továbbá külön a rendszerhasználati teljesítménydíjakról. A számla kiállításával egy időben Eladó a szerződés 25.2 pontjában meghatározott operatív kapcsolattartó részére egy számlaösszesítőt is küld. A számlaösszesítő olyan dokumentum, mely alapján ellenőrizni lehet az Eladó által adott hónapban kibocsátott számlákat. 11. Fizetési feltételek 55


11. Fizetési feltételek 11.1. Vevők kötelesek az átvett földgáz vételárát illetőleg egyéb fizetési kötelezettségeit a kiállított számla szerint Eladó részére banki átutalás útján teljesíteni. A jelen Szerződés tekintetében pénzfizetési kötelezettség szempontjából banki átutalással történő pénzfizetési kötelezettség Eladó bankszámláján történő jóváírásakor tekinthető teljesítettnek. A Felek határozott időre szóló elszámolásban állapodnak meg, az elszámolási időszak a 9.3 pontban meghatározottak szerint alakul. Az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 58. § (1) bekezdése alapján a számlán feltüntetendő teljesítési időpont az ellenérték megtérítésének esedékessége. a) Fix rendszerhasználati díj számla A számla tartalma: s szerződés 1. számú mellékletében rögzített, a fogyasztási helyek kiszolgálásához szükséges kapacitások és a mindenkor hatályos, a földgáz rendszerhasználati díjak megállapításáról szóló jogszabály alapján meghatározott éves díjak 1/12-ed része. Kiállításának ideje: a tárgyhónapot megelőző hónap 10. napja. A számlázás pénzneme: HUF. A fizetés pénzneme: HUF. b) Fix földgáz és forgalomarányos rendszerhasználati díjak számla Az Eladó a vonatkozó számlákat legkésőbb a tárgyhónapot (elszámolási időszakot) követő hó 30. napjáig bezárólag postázza az egyes Vevők részére. A számlák ellenőrzéséhez Eladó a szerződés 25.2. pontjában meghatározott operatív kapcsolattartó részére megküldi a földgázfogyasztás és rendszerhasználat egyes felhasználási helyenként érvényes elszámolását, a földgáztermék és a rendszerhasználati díjak Szerződés alapján végzett kalkulációjának adatait, alkalmazott árfolyamértéket, az adót és más hatósági tényezőket, valamint az alap- és teljesítménydíjakat is. A számlák mellékleteinek hiányában a számla nem tekinthető érvényesen kiállított számlának. Fentieket negyedévente vagy bármely rendszerhasználati díjelem változásakor az operatív kapcsolattartón keresztül juttatja el Eladó Vevőknek, annak érdekében, hogy a számla adatait ellenőrizni tudja. Amennyiben a számla a kiállításától számított 5 munkanapon belül a kézbesítési címre nem érkezik meg, vagy formai, illetve tartalmi szempontból nem fogadható be, a 11.6. pont szerinti 30 naptári napos fizetési határidő a befogadható számla kiállításától számítódik. Amennyiben a tárgyhónapra vonatkozó bármely számla, a tárgyhónapot követő második hónap utolsó napjáig nem kerül Vevőknek átadásra (azaz Vevők általi kézhezvételre), úgy Eladó a nettó számlaérték 3 %-ával egyező mértékű kötbért köteles fizetni az érintett Vevő részére. A jelen Szerződés 11.4. pontja szerinti késedelmi kamat, illetve 16.3 pont szerinti kötbér megfizetésének esedékessége az azt kiterhelő levél keltétől számított 10 banki nap. 56


A Felek által a Szerződés szerint kibocsátott számlák (fölgáz termék ára, rendszerhasználati díjak, adók, pótdíjak, kötbérek, kártérítési értékek) magyar forintban („HUF”) kerülnek kiállításra és megfizetésre. 11.2 Vevők a számlázás (illetve kiterhelés) vonatkozásában írásban, a vonatkozó számla (illetve kiterhelő levél) fizetési határidejének lejártát megelőző 5.munkanapig jogosultak kifogást előterjeszteni. A kifogásnak tartalmaznia kell a vitatott adatot, összeget, valamint a kifogás alapját képező körülményeket. Amennyiben Vevők kifogást terjesztenek elő, azt az Eladó a reklamáció, illetve a panasz kézhezvételétől számított legkésőbb 15 munkanapon belül elbírálja. Kifogásnak a számla kiegyenlítésére a kifogásolt érték tekintetében halasztó hatálya van, a nem kifogásolt érték tekintetében halasztó hatálya nincs. Az alaptalan kifogás estén a késedelmes fizetésre vonatkozó jogkövetkezményeket kell alkalmazni. 11.3 Amennyiben a jelen Szerződés alapján valamennyi Felet egy másik Fél részére nem vitatott fizetési kötelezettség terhel, a 9.3. pont szerinti Elszámolási Időszak vonatkozásában az egyes Felek tekintetében fennálló valamennyi fizetési kötelezettség összesítését követően a Felek e fizetési kötelezettségeiket beszámítás útján jogosultak teljesíteni. 11.4 Amennyiben bármelyik Fél a jelen Szerződésben meghatározott valamely fizetési kötelezettségének teljesítésével késedelembe esik, Eladó írásbeli igénye alapján a késedelem időtartamára köteles a másik Fél részére a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban Ptk.) 6:48.§ szerinti mértékű késedelmi kamatot fizetni, kivéve a Vis Maior esetekben. Az érintett Fél jogosult a késedelmes fizetésből adódó egyéb igazolt költségeinek felszámítására is (pl. számlázás, postázás, stb.). 11.5 Amennyiben bármely Vevő a jelen Szerződésben meghatározott valamely fizetési kötelezettségét az esedékesség időpontjáig nem teljesíti, Eladó a 15.c. pont szerint jogosult a teljesítést mindaddig megtagadni és a gázellátásból kikapcsoltatni, amíg az érintett Vevő a jelzett kötelezettségeinek eleget nem tesz (Eladónak a teljesítés megtagadási és kikapcsolási joga csak a kötelezettségszegéssel érintett felhasználási helyekre terjed ki). 11.6 A szerződéses ellenérték megfizetésére az adott számla kézhezvételét követő 30. napon kerül sor a Ptk. 6:130. § (1) bekezdése, a Kbt. 130. § (1) bekezdése, illetve az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. § rendelkezéseinek figyelembevételével. 12. Szolgáltatás szüneteltetése, megtagadása 12.1 A Vevők tudomásul veszik, hogy a szolgáltatás az Elosztói Engedélyes érdekkörében felmerülő okokból – indokolt esetben és időtartamra - szüneteltethető ha: az elosztó vezeték karbantartása, felújítása, átalakítása, hibaelhárítása, cseréje más módon nem végezhető el, felhasználási hely bekapcsolása azt szükségessé teszi, 57


a csatlakozóvezeték és a felhasználói berendezések külön jogszabályban meghatározott ellenőrzésének elvégzését a Vevők nem tudják igazolni. Az Elosztói engedélyes a szüneteltetés kezdő időpontját és előrelátható időtartamát, valamint a szükséges biztonsági intézkedéseket legalább 15 nappal korábban az Eladó, valamint a helyileg szokásos módon az érintett Vevő tudomására hozza. Ha a szüneteltetés időpontja, időtartama változik, erről az Eladót és a Vevőt a fentiek szerint értesíti. A szüneteltetésről az Eladó is – a tudomására jutást követően haladéktalanul - tájékoztatja a Vevőt. A szüneteltetést a lehető legrövidebb időre kell korlátozni. A földgázelosztó az élet- és vagyonbiztonság, valamint a gázszolgáltatás folyamotásságának veszélyeztettsége esetén a gázszolgáltatást szüneteltetni köteles. A szüneteltetést a lehető legrövidebb időre kell korlátozni mivel Vevők közérdekű tevékenységet végeznek. A fent jelzett tájékoztatás teljesítése esetén az elosztási kapacitás időszakos csökkentése vagy az elosztás időszakos szüneteltetése az Eladó részéről nem minősül szerződésszegésnek. 12.2 A Vevők tudomásul veszik, hogy a szolgáltatás az Elosztói Engedélyes érdekkörében felmerülő okból az Elosztói Engedélyes üzletszabályzatában meghatározott esetekben megtagadható. Az Eladó vagy illetékes elosztói engedélyes írásban értesíti az érintett Vevőt a Szállítói és Elosztói engedélyesek TMK tevékenységével kapcsolatos tervezett karbantartási munkák miatti gázszolgáltatási szünet várható idejéről, a jogszabályban meghatározott határidők figyelembe vételével. A szolgáltatás részben is megtagadható, ha olyan veszélyhelyzet keletkezik, amely az érintett Vevőre, vagy a fogyasztás helyén kívüli más személyek életére, vagy vagyonbiztonságára veszélyt jelent. Ilyen esetekben az érintett Vevő köteles lehetővé tenni a veszélyt jelentő gázkészüléknek a fogyasztásból történő kizárását. A területileg illetékes Elosztói Engedélyes a szolgáltatást haladéktalanul de legkésőbb 2 munkanapon belül helyreállítja, ha az annak megtagadását kiváltó ok megszűnt és erről tájékoztatást kapott. Fenti 12.1.-12.2. pontokban foglaltak bekövetkezte esetén a szerződéses földgázmennyiség rendelkezésre bocsátásának, illetőleg átvételének elmulasztása abban az esetben minősül szerződésszegésnek, ha az valamelyik Félnek felróható. 13. Üzemeltetési előírások 13.1 A gázmérő (mérési rendszer) javítása, karbantartása, hitelesítése, felülvizsgálata, szükség szerinti cseréje, a nyomásszabályozó üzemeltetése, javítása, karbantartása, hitelesítése, felülvizsgálata, szükség szerinti cseréje eltérő megállapodás hiányában a tulajdonos kötelezettsége. A mérőrendszeren bármilyen átalakítás, karbantartás kizárólag az Eladó előzetes egyetértésével, az érintett tulajdonos közreműködésével történhet. 58


13.2 A mérő és nyomásszabályozó védelme és állagmegóvása – függetlenül azok tulajdonjogától – a Vevők kötelezettsége. 13.3 Az Eladó és az illetékes elosztói engedélyes jogosult a Vevőknél felszerelt mérőberendezés működését, épségét, hitelességét, a mérőn lévő záró pecsétek meglétét és épségét bármikor ellenőrizni, amelynek feltételeit a Vevőköteles biztosítani. 13.4 Az Eladó a fentebb jelzett ellenőrzés alkalmával észlelt, illetve egyéb módon tudomására jutó rendellenesség esetén (ideértve a mérő kerülővezetékébe épített záró szerelvényeinek rendellenességét is) jogosult az elszámolt gázmennyiséget tárgyi gázévben visszamenőleg korrigálni, amelynek ellenértékét a Vevő köteles megfizetni. 13.5 A gázmérő és az átszámító szerkezet meghibásodását, a gázmérő sérülését, a Vevők telefonon azonnal, majd 24 órán belül írásban, utólag is igazolható módon kötelesek az Eladó és az Elosztói Engedélyes részére bejelenteni. 13.6 Ha a Vevők a mérő helyszíni ellenőrzését előre egyeztetett időpontban nem teszik lehetővé vagy gátolják, a mérőt megrongálták, működését befolyásolták, a mérő hitelesítését, javítását, cseréjét nem teszik lehetővé, illetve nem végzik el, a Felhasználási helyre való bejutásig, valamint a jogszerű állapot helyreállításáig a szolgáltatás megtagadható. 13.7 A Vevők tulajdonában és műszaki ellenőrzése alatt álló, csatlakozó vezeték és felhasználói berendezés, nyomásszabályozó szakszerű üzemeltetése, azok üzembiztonságának megóvása, javítása, karbantartása, szükség szerinti cseréje, esetleges üzemzavarainak a műszakilag lehetséges legrövidebb időn belüli elhárítása a Vevők kötelezettsége. 13.8 A Vevők kötelesek a biztonságos gázfogyasztás előírásainak betartását célzó helyszíni ellenőrzés elvégzését előre egyeztetett időpontban biztosítani, illetve köteles az ellenőrzés során együttműködni. 13.9 Amennyiben az Elosztói Engedélyes a csatlakozóvezetéken, illetve felhasználói berendezésen keletkezett gázömlés, Üzemzavar miatti közvetlen veszélyhelyzetet hárít el, úgy a Vevők kötelesek megfizetni a veszélyhelyzet megszüntetésének költségeit, továbbá saját költségükön kötelesek intézkedni a gázömlést, üzemzavart okozó hiba végleges elhárítása érdekében. 13.10 A Vevők kötelesek jogaik a jelen Szerződés alapján történő gyakorlása során figyelembe venni a felhasználási hely csatlakozása tekintetében a hatályos hálózati szerződésben foglaltakat és az Elosztói Engedélyes Üzletszabályzatát. A Vevők kijelentik, hogy ismerik ezen dokumentumokat és az azokban foglalt előírásokat és ezek betartására ezennel kötelezettséget vállalnak. 14. Adat és információszolgáltatás 59


14.1 A Vevők az alábbi adatszolgáltatásokra kötelesek: Eseti adatszolgáltatás A Vevők kötelesek a rendkívüli üzemzavarról az Eladót haladéktalanul írásban értesíteni. A Vevők továbbá kötelesek a tervezett karbantartásról, annak pontos időtartamának megjelölésével az Eladót annak tervezett időpontját 15 naptári nappal megelőzően értesíteni. Eseti adatszolgáltatásnak minősül továbbá a Vevőkkel vagy a Fogyasztási hellyel kapcsolatos minden egyéb adatszolgáltatás (pl. fogyasztási hely megszűnése vagy új fogyasztási hely belépése). Eseti adatszolgáltatás esetén az adatátviteli csatorna lehet: elektronikus levél (e-mail), telefax, levél. 14.2 Eladó a földgáz-kereskedelmi tevékenységével kapcsolatban tudomására jutott információkat és adatokat a hatályos jogszabályok előírásainak megfelelően bizalmasan kezeli és minden tőle elvárhatót megtesz a Vevők adatainak védelméért. A Vevők adatai a GET alapján a szükséges mértékig átadhatóak: az adatkezelő megbízása alapján a szerződés megkötését, a leolvasást, a számlázást, a kézbesítést, a díjfizetések és követelések kezelését, a forgalmazás kezelését, a Fogyasztási helyek műszaki kivitelezését, felülvizsgálatát, ellenőrzését, kikapcsolását, illetőleg az ügyfélszolgálati tevékenységet végző természetes személynek és gazdálkodó szervezetnek, a számlázási és forgalmazási jogviták rendezésére jogszabály alapján jogosult szervezetek részére, a Magyar Energia Hivatalnak, a nemzetbiztonság, a honvédelem és a közbiztonság védelme, a közvádas bűncselekmények üldözése céljából az arra hatáskörrel rendelkező nemzetbiztonsági szerveknek, nyomozó hatóságoknak, az ügyésznek, valamint a bíróságnak, a bírósági végrehajtásról szóló törvény előírásai szerint a végrehajtónak. Amennyiben az Eladó jogszabály, vagy hatósági határozat alapján adatszolgáltatásra köteles, és ezen adatszolgáltatás Vevőket érinti, a Vevők köteles e célból megfelelően együttműködni, és Eladó által megadott határidőre az adatszolgáltatások teljesítéséhez valós adatokat szolgáltatni, amely elmulasztásának jogkövetkezményei Vevőket terhelik. A Felek az adatszolgáltatásból és az adatok felhasználásából eredő jogaikat és kötelezettségeiket kötelesek jóhiszeműen gyakorolni. A szolgáltatott adatok megfelelősségéért a felelősség az adatszolgáltatót terheli. A jelen pontban meg nem határozott egyéb eseti adatigénylés a Felek külön megállapodása alapján, az ott meghatározott módon, tartalommal, és határidővel történhet. 14.3 Az aktuális gázévre vonatkozó kapacitáslekötések és a tárolói készlet feltöltés alapja a Vevők az ÜKSZ-ben rögzített kapacitáslekötési határidőkig megadott igénybejelentése és a betárolási időszakra jutó tényleges fogyasztása. Eladó a határidő lejárta előtt legkésőbb 30 nappal levélben értesíti Vevőket az adatszolgáltatási kötelezettségre. Amennyiben a Vevők felhasználási helyeire nem él a kapacitáslekötésre vonatkozó igénybejelentéssel, úgy az Eladó a jelen szerződésben meghatározott felhasználási helyekre vonatkozó kapacitáslekötések és az 60


ÜKSZ-ben rögzített alapelvek figyelembevételével, a Vevők Szerződés szerinti felhasználási igényéhez vett indokolt mértékben adják meg a rendszerüzemeltetők felé a Vevők következő gázévre érvényes kapacitáslekötéseit. Amennyiben a Vevők nem kérik a kapacitáslekötéseket az Eladótól, továbbá nem kérik a következő gázévre a tárolói készlet feltöltését az Eladótól, azt legkésőbb az ÜKSZ-ben előírt kapacitáslekötési határidőket megelőző két héttel korábban adhatják meg az Eladónak írásban. Vevők ez irányú nyilatkozatainak hiánya, vagy késedelmes megadása esetén az Eladó - a Vevők ellátásbiztonsága érdekében - az előzőekben rögzített kapacitáslekötésekre és tárolói készlet feltöltésére a Vevők Szerződés szerinti felhasználási igényéhez vett indokolt mértékben intézkedik, tájékoztatva Vevőket az ennek megfelelően lekötött kapacitásokról. 15. Teljesítés jogszerű megtagadása Eladó részben vagy egészben megtagadhatja a teljesítést a.) ha az Eladó működési körén kívül eső esemény következtében az átadás-átvétel feltételei megszűntek, vagy csak korlátozottan állnak fenn, a feltételek helyreállásáig, b.) országos gázforrás hiány esetén a Magyar Energia Hivatal (MEH) által jóváhagyott korlátozási sorrend és szabályozás szerint Korm. rendeletben meghatározott földgázellátási zavar és földgázellátási válsághelyzet esetén), c.) Vevők fizetési kötelezettségének elmulasztása esetén az alábbi sorrendiség betartása mellett: 15 nap fizetési késedelem esetén az Eladó dokumentált módon fizetési felszólítást küld az érintett Vevőnek, Vevő 10 napon belül köteles a fizetési felszólításnak megfelelő tartozás kifizetésére intézkedni, és erről Eladót haladéktalanul írásban értesíteni, amennyiben a tartozás kifizetésére a fenti határidőn belül intézkedés nem történik, úgy az Eladó a teljesítést jogszerűen megtagadhatja.

16 Szerződésszegés és jogkövetkezményei 16.1 Szerződésszegésnek minősül Eladó részéről különösen: a) Alulszállítás: a Szerződött Földgázmennyiségnél kevesebb földgáz rendelkezésre bocsátása. Jogkövetkezménye: kötbér, mértéke a kötbéralap 50 %-a. b) Jogszerűtlen magatartása folytán a gázszolgáltatás megszakad, vagy azt a jogszabályokban és a jelen Szerződésben foglaltakon túlmenően, az abban foglaltaktól eltérően szünetelteti, illetőleg korlátozza Jogkövetkezménye: kártérítés és késedelmi kötbér, mértéke a teljes nettó szerződéses érték 1 %-a naponta. c) A hálózati hozzáférésből kizárt Vevő részére eltérő megállapodás hiányában - az arra okot adó szabálytalanság vagy szerződésszegés megszűnését követően az erről szóló értesítésétől számított - 2 munkanapon belül nem kezdeményezi az illetékes elosztói engedélyesnél a hálózati hozzáférés biztosítását. 61


Jogkövetkezménye: kártérítés. d) A szerződésben rögzített adatszolgáltatási kötelezettségeinek nem, vagy csak késedelmesen tesz eleget. Jogkövetkezménye: kártérítés. d) ha az Eladó földgáz kereskedelmi működési engedélye bármely okból visszavonásra kerül: meghiúsulási kötbér, a szerződés teljes nettó értékének 20 %-a. 16.2 Szerződésszegésnek minősül Vevők részéről különösen: a) Alulvételezés: amennyiben az érintett Vevő a Szerződött Földgázmennyiséget neki felróhatóan, a megengedett eltérés mértékét meghaladó mértékben átvenni elmulasztja kivéve, ha ennek oka Vis Maior vagy az Eladó szerződésszegése. Jogkövetkezménye: kötbér, mértéke a kötbéralap 50 %-a. b) Túlvételezés: amennyiben az érintett Vevő neki felróhatóan a Szerződött Földgázmennyiségnél megengedett eltérés mértékét meghaladó mennyiségű földgázt vesz át kivéve, ha ennek oka Vis Maior. Jogkövetkezménye: kötbér, mértéke a kötbéralap 20 %-a. c) Amennyiben az érintett Vevő a Szerződésben foglalt fizetési kötelezettségének az esedékesség időpontjáig nem tesz eleget. Jogkövetkezménye: késedelmi kamat. d) Amennyiben az érintett Vevő a lekötött órai gázteljesítményt engedély nélkül túllépi. Jogkövetkezménye: kártérítés. e) Az érintett Vevő szolgáltatott földgázt a gázmérő vagy mérési rendszer megkerülésével, működésének bármilyen módon való befolyásolásával, jóváhagyás nélküli változtatásával, vagy egyéb szabálytalan módon vételezi. Jogkövetkezménye: kártérítés, a földgázvételezésből történő kizárás. f) Amennyiben az érintett Vevő a kapott korlátozási felszólítást nem, vagy nem megfelelően hajtja végre Jogkövetkezmény: A Vevő gázvételezésből való kizárása, kártérítés g) Az érintett Vevő a műszaki-biztonsági követelményeknek nem megfelelő csatlakozóvezetéket, fogyasztói berendezést használ Jogkövetkezmény: kártérítés, a földgázvételezésből történő kizárás. h) A gázmérő vagy a mérési rendszer megrongálódik, a gázmérőn vagy a mérési rendszeren, annak ki- és belépő pontján, valamint az esetleges kerülővezeték zárószerelvényén elhelyezett zárópecsét eltávolításra kerül, illetőleg ennek sérülését, hiányát az érintett Vevő nem jelenti be. Jogkövetkezménye: kártérítés. i) A hibás gázmérő vagy mérési rendszer javítását, cseréjét nem teszi lehetővé, illetve - ha erre megállapodás az érintett Vevőt kötelezi - a javítást vagy a cserét nem végzi el. Jogkövetkezménye: kártérítés. j) A gázmérő vagy mérési rendszer helyszíni leolvasását, ellenőrzést a Szerződésben előírtak szerint az érintett Vevő nem teszi lehetővé. Jogkövetkezménye: kártérítés.

62


k) A vételezett gázt az érintett Vevő Szerződésben meghatározott Felhasználási helyen kívüli területre átvezeti, vagy a területén kívül az Eladó és az Elosztói Engedélyes hozzájárulása nélkül más részére továbbadja. Jogkövetkezménye: kártérítés l) A nyomás alatti gázellátó rendszert az érintett Vevő megbontja. Jogkövetkezménye: kártérítés, a földgázvételezésből történő kizárás. A fenti vevői szerződésszegések e)-l) eseteiben az illetékes elosztói engedélyes mindenkori üzletszabályzatában foglaltak az irányadók, melyre tekintettel Vevők kifejezetten elfogadják, hogy a fenti jogkövetkezmények ezen esetekben változhatnak, az elosztói engedélyes üzletszabályzatában meghatározottaknak megfelelően. 16.3 Kötbér A Felek a szerződésszerű teljesítés biztosítékaként a 16.1. és 16.2. pontokban rögzítettek szerint kötbért kötnek ki. A kötbér alapja a szerződésszegéssel érintett földgázmennyiségnek a szerződésszegés időszakában érvényes földgáz termék ellenértékének nettó forint értéke. A kötbérfizetési kötelezettség keletkezésének feltétele a szerződésszegésen túlmenően az érintett Fél tekintetében a felróhatóság fennállása. A kötbér csak a Szerződési időszakra és a Szerződött Földgázmennyiségtől való eltérés figyelembevételével számítható fel a szerződés megszűnését követő végelszámolás során. A teljesítés jogszerű megtagadása (15. pont), valamint előzetesen egyeztetett tervszerű karbantartás és vis maior esetében kötbérfizetési kötelezettség nem keletkezik. Ilyen esetben az ezzel érintett földgázmennyiséggel az Szerződött Földgázmennyiség minimális értékét csökkenteni kell. Ugyancsak csökkenteni kell az Szerződött Földgázmennyiség minimális értékét a 6.5 pont szerint a Minőségi hiba miatt elutasított földgázmennyiséggel. A kötbér megfizetésének esedékessége az azt kiterhelő levél kézhezvételétől számított 10 banki nap. A 11.3. pont szerinti beszámításnak ebben az esetben nincs helye. 16.4 Fizetési késedelem A 16.2. c.) pontban foglaltak bekövetkezte esetében a Vevő (vagy az adott Intézmény) köteles Eladó részére a 11.4. pont szerinti késedelmi kamatot fizetni. A késedelmi kamat megfizetésének esedékessége az azt kiterhelő levél kézhezvételétől számított 10 banki nap. 16.5 Kártérítés A Felek a Szerződés megszegésével egymásnak okozott igazolt károkat – a 17. pontban foglaltak figyelembe vételével – a kártérítés általános szabályai szerint tartoznak megfizetni. A Felek a szerződésszegéssel okozott károk megtérítését akkor is követelhetik, ha kötbérigényüket nem érvényesítették, illetőleg jogosultak a kötbért meghaladó károk megtérítésére. 16.6. Teljesítési biztosíték 63


A Felek rögzítik, hogy az Eladó a jelen Szerződés szerinti kötelezettségei teljesítésének biztosítására teljesítési biztosítékot (a továbbiakban: Teljesítési Biztosíték) köteles a Vevő rendelkezésére bocsátani 3.000.000 Ft értékben. A Felek a félreértések elkerülése érdekében rögzítik, hogy a Teljesítési Biztosíték, annak összege és/vagy igénybevételének feltételei semmilyen tekintetben nem korlátozzák Eladó jelen Szerződés alapján fennálló felelősségét. A Felek rögzítik, hogy Eladó a Teljesítési Biztosítékot akár bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, akár óvadék, akár biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény formájában, akár ezen biztosítéki formák vegyes alkalmazásával – így például részben bankgarancia, részben óvadék formájában, stb. – jogosult nyújtani választása szerint. A Teljesítési Biztosítékot Vevő a Kbt. 134. §-ában foglalt feltételek mellett, a Szerződés Eladó általi teljesítése teljes vagy részleges elmaradásából fakadó igényei – ideértve, de nem kizárólag a meghiúsulási kötbért is – érvényesítésére veheti igénybe. A Felek rögzítik, hogy a Teljesítési Biztosíték érvényességének a jelen Szerződés hatályának lejártát követő 30. (Harmincadik) napig kell szólnia. 17. Felelősségkorlátozás 17.1 A Felek kölcsönösen kizárják a Szerződésből illetve annak megszegésből eredő közvetett és következményes károkért való felelősségüket a 16.1 és 16.2 pontokban rögzített eseteket kivételével, ide nem értve a szándékosan, súlyos gondatlansággal, vagy bűncselekménnyel okozott, illetőleg az életet, testi épséget, egészséget megkárosító szerződésszegésért fennálló felelősséget. 17.2 A Felek kijelentik és kötelezettséget vállalnak arra, hogy együttműködnek, és minden tőlük elvárható intézkedést megtesznek a Szerződéssel kapcsolatban okozott károk elhárítása és csökkentése érdekében. 18. Vis Maior 18.1 Egyik Fél sem tartozik felelősséggel a jelen Szerződésben foglaltak nem, vagy nem szerződésszerű teljesítése esetében, ha annak oka olyan, az arra hivatkozó Fél érdekkörén kívül felmerült esemény vagy körülmény amelyet ésszerű módon nem tudott elkerülni vagy elhárítani, és amely az arra hivatkozó Fél számára lehetetlenné teszi a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségei teljesítését. Ebben az esetben a Vis Maior fennálltára hivatkozó Fél szerződéses kötelezettségei alól olyan időtartamra és mértékben mentesül, amely során illetve amennyiben e kötelezettségek teljesítését a Vis Maior esemény megakadályozza. A Vis Maior eseményre hivatkozó Fél mentesülése esetén a mentesülés mértékéig a másik Fél is mentesül a Szerződés alapján fennálló kötelezettségeinek teljesítése alól. Amennyiben a vis maior időtartama a 90 napot meghaladja, bármely fél jogosult a jelen szerződést, minden további jogkövetkezmény nélkül azonnali hatállyal felmondani, azzal, hogy 64


a felmondást megelőzően a felek kötelesek egyeztetni és a szerződés felmondásának lehetősége az egyeztetést követő 15 nap elteltével nyílik meg. 18.2 Vis Maior esemény bekövetkezte esetében az arra hivatkozó Fél a lehetséges legrövidebb időn belül köteles a másik Felet értesíteni, és egyidejűleg tájékoztatni a Vis Maior várható időtartamáról és a jelen Szerződést érintő hatásáról. Köteles továbbá minden tőle elvárhatót megtenni a Vis Maior esemény megszüntetése, elhárítása, következményeinek enyhítése érdekében. A Vis Maior alapján szerződéses kötelezettségei alól mentesítést kérelmező Fél a másik Fél kérésére a Vis Maior esemény fennálltát, körülményeit hitelt érdemlő módon az annak igazolásául szolgáló dokumentumok csatolásával igazolni köteles. A Felek rögzítik, hogy Vis Maior alatt különösen a következőket kell érteni: Háború, forradalom, sztrájk, természeti katasztrófák. A rendszerirányító vagy a területileg illetékes hálózati engedélyesek kommunikációs vagy számítógépes rendszerének olyan meghibásodása, amely a Felet meggátolja abban, hogy a Szerződésben foglalt kötelezettségeit teljesítse. A rendszerirányító vagy a területileg illetékes hálózati engedélyes a földgáz szállítását, átvételét a jelen Szerződésben foglaltak maradéktalan teljesülésétől függetlenül felfüggeszti. Gázfelhasználási szempontból vett rendkívüli időjárás. 18.4 Nem minősül Vis Maiornak a Szerződés teljesítéséhez szükséges jóváhagyások, engedélyek, felhatalmazások hiánya, a szerződéses földgázmennyiség felhasználásának képtelensége vagy fizetési nehézség. 18.5. A gázfelhasználási szempontból vett rendkívüli időjárás bekövetkezését – a Felek közötti vita esetén – az Országos Meteorológia Szolgálat („OMSZ”) minősíti, megadva a gázfelhasználásra gyakorolt hatás meghatározásának módszerét is. Abban az esetben, ha az adott szerződéses időszak vagy annak adott része gázfelhasználási szempontból rendkívüli időjárásnak minősül a Felek haladéktalanul – de az OMSZ véleményének kézhezvételét követő legkésőbb 3 napon belül - egyeztetést kezdeményeznek a rendkívüli időjárás gázfelhasználásra gyakorolt hatásáról az OMSZ véleménye alapján, és egyeztetést kezdenek arról, hogy e hatás a szerződésben meghatározott gázmennyiségeket mennyiben módosítja. Ha a Felek e körben az egyeztetés megkezdésétől számított 60 napon belül nem jutnak egyezségre, úgy a Szerződés 29. pontja szerint járnak el. 19. Szerződés hatálya 19.1 A jelen Szerződés a Felek általi aláírását követően 2016. július 1.-jén 06 óra 00 perckor lép hatályba. A Szerződés teljesítésének mennyiségi elszámolása induló értékének meghatározása a Szerződés hatálybalépését követően– az Elosztói Engedélyes által a felhasználási helyeken – végrehajtott mérők leolvasott adatai alapulvételével (ennek hiányában a Vevő által bizonyító erejű magánokiratban rögzített mérőadatok alapján) történik. Az első 65


számlán a felhasználási helyek mérőóráinak gázmennyiségre vonatkozó értékeit fel kell tüntetni. 19.2 A Szerződést a Felek a 2017. október 1. 06 óra 00 percig tartó határozott időtartamra kötik, mely időpontban a Szerződés hatályát veszti. A Szerződés teljesítésének mennyiségi elszámolása záró értékének meghatározása a Szerződés hatályának megszűnését követő 20 napon belül – az Elosztói Engedélyes által a felhasználási helyeken – végrehajtott mérők leolvasott adatai alapulvételével (ennek hiányában a Vevők által bizonyító erejű magánokiratban rögzített mérőadatok alapján) történik. A szerződés megszűnésével kapcsolatosan kiállított elszámoló számlán a felhasználási helyek mérőóráinak gázmennyiségre vonatkozó értékeit fel kell tüntetni. 20. Módosítás 20.1 Jelen Szerződés kizárólag írásban módosítható, a Kbt. 141.§-ában foglaltak alapján. 20.2 Nem minősül szerződésmódosításnak a szerződő Fél jelen Szerződésben meghatározott adataiban (pl. levelezési cím, számlavezető pénzintézet, bankszámlaszám) vagy a felhasználási helyek jellemzőit jelentő adatokban (pl. gázmérő csere, mérési és felhasználási hely műszaki átalakítása) bekövetkezett jogszerű változás. 21. Szerződés megszűnése, megszüntetése 21.1 A Szerződés megszűnik a.) a 19. pont szerinti időtartam elteltével; b.) bármelyik Fél jogutód nélküli megszűnése esetén; c.) ha az Eladó földgáz kereskedelmi működési engedélye bármely okból visszavonásra kerül. 21.2 A Szerződés megszüntetése 21.2.1 A Szerződést a Felek közös megegyezéssel bármikor megszüntethetik. 21.2.2 Tekintettel a Szerződés 19. pont szerinti határozott időtartamára, a jelen Szerződést egyoldalúan ún. rendes felmondás útján egyik Fél sem szüntetheti meg. 21.2.3 Jelen Szerződést bármelyik Fél jogosult a másik Félhez címzett rendkívüli felmondással, azonnali hatállyal megszüntetni, amennyiben a másik Fél jelen Szerződésben foglalt lényeges kötelezettségének az arra vonatkozó írásbeli felszólítás kézhez vételétől számított legkésőbb 15 napon belül nem tesz eleget. A Felek megállapodnak, hogy a jelen pont alkalmazásában lényeges kötelezettségszegésnek különösen az alábbiak minősülnek: 66


- Eladó részéről a földgáz átadásának jogellenes megszakítása, illetőleg indokolatlan vagy a megengedett mértéket meghaladó szüneteltetése amennyiben az az Eladónak felróható. - Amennyiben bármely Fél – a 15. illetve 18. pontban foglaltak kivételével - írásbeli felszólítást követő 5 munkanapon belül elmulasztja esedékessé vált fizetési vagy bármely más szerződéses kötelezettségének teljesítését. - Amennyiben bármely Fél fizetésképtelenségét bíróság megállapítja, illetőleg valamely Fél ellen csődeljárás, felszámolási eljárás lefolytatását elrendeli, az érintett Fél általános fizetésképtelenségét írásban elismeri, vagy végelszámolási záró mérlegéről határozatot hoz és erről a másik Felet legkésőbb 5 napon belül nem értesíti. - Amennyiben bármely Félnek a jelen Szerződés alapján rendelkezésre bocsátott nyilatkozatáról bebizonyosodik, hogy az valamilyen lényeges szempontból nem felel meg a valóságnak és a nyilatkozat a szerződés bármely teljesítését veszélyezteti, korlátozza, vagy akadályozza. - Amennyiben bármely Fél a 18. pont szerinti Vis Maior esemény révén a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségeinek teljesítése alól több mint 3 egymást követő hónapig mentesül. 21.2.4. Vevő továbbá jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani – ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon –, ha a) Vállalkozóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel; b) Vállalkozóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel. 22. Titoktartás Eladó tudomásul veszi, hogy a teljesítés során részére átadott dokumentumok személyes adatokat, továbbá a PTK 2:47.§ (1) és (2) bekezdései alapján üzleti titoknak minősülő adatokat, információkat és dokumentumokat tartalmazhatnak, ezért Eladó vállalja, hogy az átadott iratokat bizalmasan, az adatvédelmi és az üzleti titokra vonatkozó jogszabályi rendelkezések maradéktalan betartásával kezeli a szerződés teljesítése folyamán. 23. Jogok és kötelezettségek átruházása Egyik Fél sem jogosult a jelen Szerződésben foglalt jogai és kötelezettségei harmadik személy részére történő átruházására, engedményezésére. 24. Együttműködés 24.1 A Felek megállapodnak, hogy a jelen Szerződéssel kapcsolatos jogaik gyakorlása és kötelezettségeik teljesítése során mindenkor egymással együttműködve, kölcsönös egyeztetés alapján járnak el. 67


24.2 A Felek a jelen Szerződés hatályba lépését követően bekövetkező, személyüket, jogállásukat, illetőleg a Szerződés teljesítését érintő minden változásról (ideértve különösen, ha bármelyik Féllel szemben csődeljárás, felszámolási eljárás, vagy végelszámolás eljárás indul) a másik Felet haladéktalanul írásban értesíteni kötelesek. E kötelezettség elmulasztásából eredő mindennemű kár a mulasztó Felet terheli. 24.3 Eladó vállalja, hogy a Szerződés hatálya alatt Vevők részére biztosítja: - a tudomására jutott minden olyan rendkívüli eseményről a tájékoztatást, amely a várható gázfogyasztást jelentősen befolyásolja. 24.4 Vevők vállalják, hogy a Szerződés hatálya alatt Eladó részére biztosítják minden olyan rendkívüli esemény azonnali jelentését, amely a várható gázfogyasztását befolyásolja.

25. Kapcsolattartás, értesítések 25.1 A szerződéssel kapcsolatos általános kérdésekben kapcsolattartásra jogosult: Vevők részéről Eladó részéről név: Rádi Rudolf … beosztás: csoportvezető … cím: 6100 Kiskunfélegyháza, Kossuth L- u. 1. … tel.: 20/947-7660 … fax: 76/462-252 … e-mail. [email protected] … 25.2 Szerződéssel kapcsolatos operatív kérdésekben: Vevők részéről név: Rádi Rudolf beosztás: csoportvezető cím: 6100 Kiskunfélegyháza, Kossuth L. u. 1. Tel.: 20/947-7660 fax: 76/462-252 e-mail. [email protected]

… … … … … … …

Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződés hatálybalépését követő 30 napon belül kapcsolattartóikon keresztük egyeztetik a számlázással kapcsolatos technikai kérdéseket és jegyzőkönyben rögzítik a számla kibocsátás operatív folyamatát, a számlázással és számlafizetéssel összefüggő esetleges problémák megelőzésére. Az egyeztetést írásos emlékeztetőben rögzítik (emlékeztető jelen Szerződés tartalmát nem módosíthatja).

68


A Felek a kapcsolattartásra a fentebb jelzett személyek helyett bármikor más személyeket jelölhetnek meg, amelyről a másik Felet a változást megelőző 2 munkanappal írásban értesíteni kötelesek. Felek megállapodnak, hogy a jelen Szerződéssel kapcsolatosan a másik Fél részére címzett mindennemű értesítés és közlés akkor tekintendő kézbesítettnek, ha az írásban, a Felek fent meghatározott címére személyes kézbesítéssel, tértivevénnyel kísért ajánlott levélben, telefaxon vagy e-mail üzenet útján történik. A kézbesítés időpontja személyes kézbesítés esetén az átvétel napja, ajánlott küldemény esetén a tértivevényen feltüntetett időpont, telefax esetén - ha az adatátvitel a címzett ideje szerint munkanapon 15.00 óra előtt történik – a sikeres adatátvitel visszaigazolásául szolgáló dokumentum kézhezvételének időpontja a továbbítás napján, illetve egyéb esetben a címzett ideje szerint a továbbítást követő első munkanap 8.00 órakor, e-mail üzenet esetén – ha az a címzett ideje szerint munkanapon 15.00 óra előtt megérkezik – az üzenet címzett Félhez való megérkezésének időpontja a továbbítás napján, illetve egyéb esetben a címzett ideje szerint a továbbítást követő első munkanap 8.00 órakor. Az ajánlott, tértivevényes küldeményként a fenti címre postára adott értesítést a második kézbesítés megkísérlését követő ötödik munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni, ha a tértivevény szerint a kézbesítés azért volt eredménytelen, mert a címzett ismeretlen, ismeretlen helyre költözött, az iratot nem vette át, vagy az átvételt megtagadta. A jelen Szerződésben foglalt lényeges kötelezettségek teljesítésével kapcsolatos értesítések kizárólag személyes kézbesítés útján, tértivevénnyel kísért ajánlott levélben, vagy telefaxon történhetnek. Felek rögzítik, hogy a felhasználási hely műszaki jellemzőit érintő változásokat (pl. gázmérők cseréjét) jelentő vevői és intézményi igényeket Eladó jogosult továbbítani az illetékes elosztói engedélyesnek, azaz Vevők műszaki jellemzőket érintő igényeit Eladó képviselőjének köteles bejelenteni. Vevők a műszaki jellemzőket érintő kérdések vonatkozásában elosztói engedélyessel közvetlenül nem lépnek kapcsolatba. 26. Érvénytelenség A Felek megállapodnak, hogy a jelen Szerződés valamely rendelkezésének érvénytelensége a többi rendelkezés érvényességét nem érinti, kivéve ha az érvénytelen rendelkezés nélkül a Szerződést a Felek nem kötötték volna meg. Ez esetben a Felek az érvénytelen rendelkezést olyan rendelkezéssel helyettesítik, amely annak céljához a legközelebb áll. 27. Irányadó jog Felek kijelentik, hogy a jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a GET és a Vhr. és egyéb vonatkozó jogszabályok, az Eladó mindenkor hatályos Földgázkereskedelmi Üzletszabályzata, az illetékes Elosztói Engedélyes Üzletszabályzata, az Üzemi és Kereskedelmi Szabályzat, a Ptk. és más jelen Szerződésre alkalmazandó hatályos jogszabályok irányadók. 69


28. Jogviták A Szerződéssel és a Feltételekkel összefüggésben a Felek között felmerült esetleges vitás kérdések rendezésére a Felek kikötik a Vevők székhelye szerinti bíróság kizárólagos illetékességét. 29. Nyilatkozatok 29.1 A Felek mindegyike a következő nyilatkozatot teszi és szavatolja a másik Fél felé: a.) a magyar jogszabályok szerint érvényesen létezik; képes és jogosult arra, hogy a jelen Szerződést megkösse és teljesítse, továbbá rendelkezik a Szerződés teljesítéséhez szükséges minden felhatalmazással, hatósági engedéllyel; b.) nincs ellene folyamatban csődeljárás, felszámolási eljárás vagy végelszámolás, illetve ilyen eljárások megindítása nem történt meg; c.) nincs ellene folyamatban bíróság, közigazgatási szerv vagy egyéb hatóság előtt olyan peres vagy egyéb eljárás, mely a Szerződésben foglaltak teljesítését akadályozza vagy hátrányosan érinti; d.) a jelen Szerződés szabályszerű felhatalmazással került aláírásra és a Felek érvényes és jogilag kötelező erejű kötelezettségvállalását tartalmazza, amely az abban foglalt feltételek szerint kikényszeríthető; e.) a jelen Szerződés megkötése és teljesítése nem eredményezi az adott Fél létesítő okirata, illetőleg egyéb általa kötött megállapodás vagy okirat rendelkezéseinek megszegését. 29.2. Eladó az alábbi nyilatkozatokat teszi. a) nyilatkozik hogy elfogadja, hogy az ajánlatában megjelölt alvállalkozók igénybevételére jogosult, új alvállalkozó bevonására vagy meglévő alvállalkozó cseréjére a Kbt. 138.§ (3) bekezdésében foglaltak az irányadóak. A Kbt. 138.§ (5) bekezdésének megfelelően teljesítésben részt vevő alvállalkozó nem vehet igénybe saját teljesítésének 50%-át meghaladó mértékben további közreműködőt. b) kötelezettséget vállal azért, hogy a Kbt. 65.§ (9) bekezdésében foglalt esetekben az alkalmasságának igazolásában részt vett szervezetet a teljesítésbe bevonja. c) tudomásul veszi, hogy nem fizethet, illetve számolhat el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, amelyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka)–kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek a nyertes ajánlattevő adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. Ezen kötelezettség megszegése Eladó részéről súlyos szerződésszegésnek minősül. d) vállalja, hogy a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 143. § (3) bekezdése szerinti ügyletekről a Vevőt haladéktalanul értesíti. Ezen kötelezettség megszegése Eladó részéről súlyos szerződésszegésnek minősül.

29.3 Vevők a jelen Szerződés aláírásával kijelentik, hogy

70


a.) a Szerződés hatálybalépését megelőzően érvényes gázellátási szerződésük megszűnt, így a Szerződés teljesítésére alkalmasak, figyelemmel a Szerződés 19. pont szerinti hatályba lépésének időpontjára is; b.) a jelen Szerződésben meghatározott Átadási pont vonatkozásában a területileg illetékes Elosztói Engedélyessel az igényelt teljesítménynek megfelelő hálózati csatlakozási joggal rendelkeznek; c.) jelen Szerződésben meghatározott Átadási pont vonatkozásában rendelkeznek az ÜKSZ szerinti adatátviteli rendszerrel ellátott mérővel, mely képes a mérési adatokat automatikusan kezelni és továbbítani, illetve azzal a Szerződés maradéktalan teljesítéséhez szükséges határidőben rendelkezni fog, figyelemmel a Szerződés 19. pont szerinti hatályba lépésének időpontjára is; így a jelen Szerződés megkötése részéről akadályba nem ütközik.

30. Jogról való lemondás Ha valamely Fél nem gyakorolja, vagy késedelmesen gyakorolja a jelen Szerződés bármely rendelkezése tekintetében meglevő bármely jogosultságát vagy jogorvoslati lehetőségét, ez nem tekinthető az ilyen jogosultságról vagy jogorvoslatról való lemondásnak. 31. Záró rendelkezések 31.1 A jelen Szerződés részei a közbeszerzési eljárásban közzétett Ajánlattételi felhívás, Ajánlatkérési dokumentáció és az ajánlat. 31.2 A Felek egybehangzóan kijelentik, hogy a földgázpiacra vonatkozó szabályozást ismerik, és a Szerződést a hatályos földgázipari és egyéb jogszabályok ismeretében kötötték meg. 31.3 A csatolt mellékletek a Szerződés elválaszthatatlan részét képezik. A mellékletek tartalma, valamint a Szerződés tartalma között mutatkozó esetleges ellentmondás esetén a Szerződés rendelkezései irányadók. 31.4 Felek tudomásul veszik, hogy a Szerződés tekintetében az alábbi szervezetek rendelkeznek vizsgálati és ellenőrzési jogosultsággal: az Állami Számvevőszék, jogszabályban meghatározott más szervezetek. Felek a Szerződést elolvasás és értelmezés után – mint szándékukkal és akaratukkal mindenben megegyezőt – a Szerződés létrehozására irányuló jogosultságuk birtokában írják alá 3 eredeti példányban. Kelt: Kiskunfélegyháza, 2016. … 71


_________________________________

_________________________________

Eladó

Vevő Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata.

_______________

_______________

_______________

_______________

Vevő

Vevő

Vevő

Vevő

Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala

KAPOCS Szociális, Gyermekvédelmi és Egészségügyi Intézmény

Szivárvány Személyes Gondoskodást Nyújtó Intézmény

Városfenntartó és Szolgáltató Költségvetési Szervezet

Ellenjegyezte: ……………………………….. Mellékletek: 1. sz. melléklet: Felhasználási helyek adatai 2. sz. melléklet: Eladó ajánlati egységárai 3. sz. melléklet: Földgáz mennyiségi és minőségi mérés dokumentálása (Eladó által megadott szabályzat)

72


1. sz. melléklet: Felhasználási helyek adatai

73


2. sz. melléklet - Eladó ajánlati egységárai

74


3. sz. melléklet: Az FGSZ Földgázszállító Zrt. által kiadott „A földgázszállító rendszer átadás-átvételi pontjainak földgáz mennyiségi elszámolása rendje

Az FGSZ Földgázszállító Zrt. által kiadott „A földgázszállító rendszer átadás-átvételi pontjainak földgáz mennyiségi elszámolása rendje” elnevezésű dokumentum hatályos változata letölthető a www.fgsz.hu internetes oldalról.

E dokumentum tartalmazza a földgázszállító rendszeren lévő gázátadó állomások jellemző fűtőértékeit, így jelen szerződés teljesítéséhez kapcsolódó gázátadói állomásokon átadott-átvett földgáz jellemző fűtőértékeit.

75

Közbeszerzési dokumentum az ajánlattevők számára

Recommend Documents