KVùTEN Foto archiv

dokumentRL05_11.qxd

27.4.2011

14:25

Str. 1

KVùTEN 2011

ZPRÁVY Z RADNICE Stav komunikací v mûstû je velmi neuspokojiv˘. Vzhledem k tomu, Ïe mûsto nemá dostatek vlastních finanãních prostfiedkÛ na jejich opravu, poÏádali jsme o dotaci na projekt Modernizace místních komunikací do Regionálního operaãního programu Jihozápad. Jedná se o komunikace Dr. Bene‰e, Gorkého, Svatopluka âecha a Palackého. O opravû tûchto komunikací rozhodlo minulé zastupitelstvo mûsta. Pro podání Ïádosti do Regionálního operaãního programu Jihozápad byl stanoven termín 25. 3. 2011. Vzhledem k tomu, Ïe ustavující zastupitelstvo bylo v souvislosti s opakovan˘mi volbami zvoleno aÏ 21. 2. 2011, zb˘valo nám na pfiedloÏení v‰ech podkladÛ velmi málo ãasu. I pfies toto velmi krátké období se nám podafiilo pfiipravit a doloÏit v‰echny potfiebné dokumenty ve stanoveném termínu, a to vãetnû podpory PlzeÀského kraje. Jedná se o projekt za 42 milionÛ Kã, maximální v˘‰e dotace je 30 milionÛ Kã,

Starostka mûsta Bc. Vlasta Doláková spoleãnû s místostarostou Bc. Václavem Vajshajtlem blahopfiáli generálnímu fiediteli Bohemia Sekt, a.s., Ing. Josefu Vozdeckému k získání v˘znamného ocenûní a pfievzetí bronzové plakety vítûze ceny Vinafiství roku 2010, kterou pfievzal dne 17. bfiezna 2011 v sále praÏské Lucerny, a dále pak k neménû v˘znamnému osobnímu ocenûní Gentleman Pro, které pfievzal ve ·panûlském sále PraÏského hradu od spoleãnosti Comenius. Foto archiv finanãní spoluúãast mûsta ãiní cca 12 milionÛ Kã. V mûsíci ãervenci bychom mûli obdrÏet vyjádfiení, zda dotace byla mûstu pfiidûlena ãi nikoliv. Vzhledem k tomu, Ïe v tomto dotaãním titulu je jiÏ jen 116 milionÛ pro cel˘ PlzeÀsk˘ a Jihoãesk˘ kraj a jen Star˘ Plzenec Ïádá 30 milionÛ Kã, bude získání dotace velmi obtíÏné. V souãasné dobû nejv˘znamnûj‰í akcí je dotace na projekt „Kanalizace Malá Strana, Sedlce a roz‰ífiení âistírny odpadních vod Star˘ Plzenec“. Jedná se o projekt za 311 milionÛ Kã, kde dotace ze Státního fondu Ïivotního prostfiedí je cca 248 milionÛ Kã. Zb˘vajících cca 63 milionÛ Kã je spoluúãast mûsta. Na tuto ãástku bude muset mûsto ãerpat investiãní úvûr. Termín

pro pfiedloÏení v‰ech potfiebn˘ch dokumentÛ byl Státním fondem Ïivotního prostfiedí stanoven na 30. 4. 2011. Vzhledem k tomu, Ïe minulé vedení mûsta, s ohledem na opakované volby, pozastavilo ve‰kerá v˘bûrová fiízení t˘kající se tohoto projektu, není reálné tento termín dodrÏet. Nejsou dokonãena v˘bûrová fiízení na zhotovitele stavby, na technick˘ dozor, na poskytovatele úvûru a na provozovatele. Proto jsme poÏádali Státní fond Ïivotního prostfiedí o prodlouÏení do 31.8.2011, tak aby mohla b˘t v‰echna uvedená v˘bûrová fiízení fiádnû dokonãena a podepsány smlouvy se v‰emi dodavateli. Bc. Vlasta Doláková starostka mûsta

dokumentRL05_11.qxd

27.4.2011

14:25

Str. 2

Strana 2

INFORMACE ZE SCHÒZÍ RADY MùSTA STARÉHO PLZENCE 6. schÛze – 21. bfiezna 2011 RM vzala na vûdomí rozbor hospodafiení pfiíspûvkové organizace Bytové hospodáfiství Star˘ Plzenec za rok 2010 s kladn˘m hospodáfisk˘m v˘sledkem ve v˘‰i 105.717,13 Kã a souhlasila s rozdûlením hospodáfiského v˘sledku podle návrhu BH, tj. s pfievodem uvedené ãástky do rezervního fondu; vzala na vûdomí rozbor hospodafiení pfiíspûvkové organizace Matefiská ‰kola Star˘ Plzenec za rok 2010 s kladn˘m hospodáfisk˘m v˘sledkem ve v˘‰i 6. 511,56 Kã a souhlasila s rozdûlením hospodáfiského v˘sledku podle návrhu ‰koly, tj. s pfievodem do rezervního fondu a do fondu odmûn; uloÏila, na podnût manÏelÛ Kondrov˘ch, starostce vyvolat jednání s pfiedstaviteli BD Andrej‰ky za úãasti právního zástupce mûsta k vyfie‰ení komplexního vypofiádání ze Smlouvy o sdruÏení s BD Andrej‰ky a otázky zapoãtení tzv. „pfiipojovacích poplatkÛ“ do úhrady kupní ceny pozemkÛ mûsta pfievádûn˘ch ãlenÛm BD; souhlasila, na Ïádost Vlastimila Lagrona o povolení k hostování a zaji‰tûní tradiãní pouti ve Starém Plzenci podniky lidové technické zábavy a stánkového prodeje v roce 2011, se zaji‰tûním pouti za obdobn˘ch podmínek jako v roce 2010; souhlasí s prominutím úhrady Sportovnímu klubu Star˘ Plzenec za dodávku tepla v sále Lidového domu pfii pofiádání Plesu staroplzeneck˘ch fotbalistÛ dne 19. 03. 2011;

RadyÀské listy – kvûten 2011

vzala na vûdomí podnût Ing. Pavla Hroudy na zmûnu umístûní okrasn˘ch kvûtináãÛ v prostoru ka‰ny na Masarykovû námûstí; vzala na vûdomí informace místostarosty o stavu projektu modernizace místních komunikací v ulicích Gorkého, Dr. Bene‰e, Svatopluka âecha a Palackého v návaznosti na podmínky pfiihlá‰ky o dotaci do 13. v˘zvy ROP NUTS II. Jihozápad; vzala na vûdomí informaci starostky o aktuálním stavu dokumentace zpracovávané ve spolupráci se spoleãností Allowance, s. r. o k projektu Kanalizace Malá Strana, Sedlec a roz‰ífiení âOV Star˘ Plzenec; stanovila pro I. pololetí 2011 termíny schÛzí RM na 28. bfiezna, 4. a 18. dubna, 2. a 23. kvûtna a 6. a 20. ãervna a termín zasedání ZM na 6. ãervna. 7. schÛze – 28. bfiezna 2011 RM zfiídila pro funkãní období rady mûsta 2011 – 2014 komisi pro obãanské a sociální záleÏitosti a jmenujovala pfiedsedou komise Jaromíru Zikmundovou a ãleny komise Oldfii‰ku Dolíhalovou, Marcelu Frantovou, Evu Vackovou, Alenu Lusovou, Marii Îitkovou a Josefa Korãáka st.; jmenovala místostarostu Bc. Václava Vajshajtla ãlenem ‰kolské rady pfii Z· Star˘ Plzenec v jejím funkãním období 2010 – 2014 a ãlenem ‰kolské rady pfii Z· a M· Sedlec v jejím funkãním období 2009 – 2012; povûfiila ãleny ZM Jaromíru Zikmundovou, Mgr. Annu Císafiovou a ZdeÀka Matase k provádûní svatebních obfiadÛ na

MûÚ ve stávajícím funkãním období ZM 2011 – 2014; souhlasí s realizací historick˘ch víkendÛ na Radyni v období turistické sezóny 2011 s finanãní spoluúãastí mûsta; souhlasila zmûnou umístûní okrasn˘ch kvûtináãÛ v prostoru ka‰ny na Masarykovû námûstí. 8. schÛze – 4. dubna 2011 RM souhlasila s vybudováním vefiejného osvûtlení v dosud neosvûtlené ãásti Nerudovy ulice na pozemcích parc. ã. 203/25 a 204/31 v k. ú. Star˘ Plzenec a uloÏila stavebnímu technikovi mûsta zajistit cenové nabídky od nejménû tfií moÏn˘ch dodavatelÛ; souhlasila s pouÏitím znaku mûsta pfii Celorepublikové akci Klubu ãesk˘ch turistÛ PlzeÀského kraje konané ve dnech 15. – 18.11.2012 pfii pfiíleÏitosti 120. v˘roãí organizované turistiky na PlzeÀsku a s pfievzetím zá‰tity nad uvedenou akcí; souhlasila, na Ïádost S & D nakladatelství a vydavatelství, spol. s r. o., s pouÏitím znaku mûsta v jimi pfiipravované publikaci „Velká turistická encyklopedie PlzeÀského kraje“; souhlasila, na návrh vedoucí K – Centra, s doplnûním dvou kamer do kamerového systému v prvním patfie vûÏe hradu Radynû; vzala na vûdomí informaci starostky mûsta o aktuálním stavu dokumentace zpracovávané ve spolupráci se spoleãností Allowance, s. r. o k projektu Kanalizace Malá Strana, Sedlec a roz‰ífiení âOV Star˘ Plzenec.

MùSTO STAR¯ PLZENEC

Mûstsk˘ úfiad Star˘ Plzenec, Smetanova 932

OBSAH ÚVODNÍK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ZE ÎIVOTA MùSTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 EKOLOGIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SERIÁL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4 KULTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7 NA·E ·KOLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–9 JUNÁK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PION¯R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SPOLEâENSKÉ ORGANIZACE . . . . . . 10–11 âTENÁ¤I PÍ·Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 STALO SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13 SPORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 RÒZNÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 INZERCE . . . . . . . . . . . . . 6, 9, 12, 13, 15,16

Datum: 20. 04. 2011 Mûsto Star˘ Plzenec na základû usnesení rady mûsta ze dne 18. 04. 2011 vyz˘vá organizace a obãanská sdruÏení pÛsobící na území mûsta a sdruÏující obãany mûsta k podávání Ïádostí o finanãní pfiíspûvek z rozpoãtu mûsta na jejich ãinnost v roce 2011. Na tyto pfiíspûvky vyãlenilo mûsto Star˘ Plzenec ve svém rozpoãtu na rok 2011 ãástku 100.000 Kã, ze které v prvním pololetí, tj. do 30. 06. 2011, rozdûlí rada mûsta aÏ 80 % mezi v˘‰e uvedené organizace, které si o poskytnutí pfiíspûvku poÏádají. Písemné Ïádost o pfiíspûvek musí obsahovat: - pfiesnou identifikaci Ïadatele, tzn. uvedení názvu organizace ãi sdruÏení, Iâ a adresy sídla vãetnû jména fyzické osoby oprávnûné k jejímu zastupování, - poãet ãlenÛ organizace ãi osob, které se aktivnû podílí na její ãinnosti, a z toho poãet obãanÛ mûsta Starého Plzence, - pfiedmût nebo hlavní náplÀ ãinnosti organizace, - poÏadovanou v˘‰i pfiíspûvku a zámûr jeho vyuÏití. Îádosti je moÏné - zasílat po‰tou na adresu Mûstsk˘ úfiad Star˘ Plzenec, Smetanova 932, 332 02 Star˘ Plzenec, - pfiedávat osobnû v podatelnû MûÚ, tj. v kanceláfii ã. 1 v budovû radnice na Masarykovû námûstí ãp. 121 ve Starém Plzenci nebo v kanceláfiích ã. 9 pfiíp. ã. 11 v budovû MûÚ ve Smetanovû ulici ãp. 932 ve Starém Plzenci. Uzávûrka podávání Ïádostí je dne 16. 05. 2011 v 17.00 hodin. Na poskytnutí pfiíspûvku není právní nárok. O jeho poskytnutí a v˘‰i rozhodne Rada mûsta Starého Plzence. Îadatelé budou o rozhodnutí rady písemnû informováni. Mûsto Star˘ Plzenec je v rámci v˘konu vefiejnosprávní kontroly oprávnûno provádût kontrolu ãerpání pouÏití poskytnut˘ch pfiíspûvkÛ. Bc. Vlasta Doláková v.r. starostka mûsta Starého Plzence

dokumentRL05_11.qxd

27.4.2011

14:25

Str. 3

Strana 3


ODPADY – KAM S NIMI Smûsn˘ komunální odpad ➞ popelnice patfií sem: odpady, které vám zbudou po vytfiídûní v‰eho, co je moÏné dále vyuÏít, napfi.: zneãi‰tûné - mastné obaly od potravin, voskovan˘ papír, textil, porcelán, Ïárovky, popel, zbytky masa a kostí apod. nepatfií sem: recyklovatelné sloÏky odpadÛ jako papír, plast, sklo, nápojové kartony; nebezpeãné odpady; stavební sutû. Vytfiídûné sloÏky komunálního odpadu ➞ Kontejnery na tfiídûn˘ odpad + sbûrn˘ dvÛr - plast: PET láhve od nápojÛ (prosím, nezapomeÀte je se‰lápnout!), sáãky, fólie, kelímky (i od jogurtÛ), v˘robky a obaly z plastÛ, polystyrén. NEPAT¤Í SEM: novodurové trubky, PVC, obaly od nebezpeãn˘ch látek (motorové oleje, chemikálie, barvy apod.) - sklo: láhve od nápojÛ, sklenûné nádoby, sklenûné stfiepy - tabulové sklo NEPAT¤Í SEM: keramika, porcelán, autosklo, drátûné sklo a zrcadla - papír: noviny, ãasopisy, kanceláfisk˘ papír, reklamní letáky, knihy, se‰ity, krabice, lepenka, kartón, papírové obaly (napfi. sáãky) nápojové kartony (dvoukomoditní sbûr do nádoby s papírem) – nápojové kartony od mléka, ‰lehaãky, dÏusÛ, vína NEPAT¤Í SEM: mokr˘, mastn˘ nebo jinak zneãi‰tûn˘ papír, uhlov˘ a voskovan˘ papír, hygienické potfieby Kompostovateln˘ odpad (BIO odpad) ➞ komposty na zahrádkách, sbûrn˘ dvÛr - patfií sem: zbytky zeleniny, ovoce a rostlin, listí, skofiápky z vajec, ofiechÛ, odpad z kávy, ãaje, tráva, plevel, hnÛj, seno, sláma, hobliny, piliny, ‰tûpka, popel ze dfieva, jemné vûtve. Nekompostujeme: kosti, odfiezky masa, zbytky vafien˘ch jídel, rostliny napadené chorobami, chemicky o‰etfiené materiály, popel z uhlí, cigaret, exkrementy masoÏrav˘ch zvífiat, ãasopisy. Úsporné záfiivky ➞ mÛÏete odnést do sbûrného dvora ãi na mûstsk˘ úfiad, kde na chodbû pfied kanceláfií odboru Ïivotního prostfiedí stojí kontejner. âerven˘ kontejner Sedlec – protoÏe v Sedlci není sbûrn˘ dvÛr, byl zde pfiistaven kontejner na drobn˘ elektroodpad, kter˘ je

kdykoli k dispozici. Do kontejneru patfií drobná elektrozafiízení jako jsou napfi. kalkulaãky, rádia, drobné poãítaãové vybavení, discmany, telefony, baterie a dal‰í. Do kontejneru naopak nepatfií televizory, poãítaãové monitory, záfiivky, úsporné Ïárovky. Sbûrn˘ dvÛr, Husova ul. Star˘ Plzenec: do sbûrného dvora mÛÏete pfiivézt prakticky cokoli - napfiíklad: rÛzné oleje, zneãi‰tûné obaly – kanystry, plechovky od barev, fiedidel, olejové filtry, pneumatiky z osobních vozÛ, akumulátory, baterie, televizory, sporáky, praãky, prostû ve‰ker˘ elektroodpad, úsporné Ïárovky, papír, sklo, plasty, textil, kyseliny, rozpou‰tûdla, pesticidy, barvy, fiedidla, detergenty, vyfiazené léky, odpadní dfievo, Ïelezn˘ ‰rot, kompostovateln˘ odpad, smûsn˘ komunální odpad objemn˘, stavební suÈ. Jen je nutno upozornit, Ïe sbûrn˘ dvÛr má omezenou kapacitu na kompostovateln˘ odpad a stavební suÈ. DvÛr slouÏí pro v‰echny obãany mûsta, není proto myslitelné, pfiivézt sem tfieba nákladní vÛz suti ãi vûtví ze zahrady - zaplnili byste sami cel˘ kontejner a ostatní obãané by nemûli moÏnost nechat zde své odpady. Pokud máte vût‰í mnoÏství suti ãi bioodpadu, odvezte je rovnou na nejbliÏ‰í fiízenou skládku, ve sbûrném dvofie vám více neÏ jeden vozík za osobní automobil v jednom dni nevezmou. SuÈ je ve sbûrném dvofie zpoplatnûna, na ni se poplatek, kter˘ je hrazen na mûstském úfiadû nevztahuje. Provozní doba sbûrného dvora: PO + ST: 10–18 hod. a SO 8–13 hod. kontakt: provozovatel SD – 377 237 364; obsluha SD – 724 587 138

NejbliÏ‰í skládky jsou: Vysoká u Dobfian - kontaktní ãíslo pro dal‰í info: 377 970 393 provoz.doba PO–PÁ 7–17 hod. a SO 8–13 hod. Nûmãiãky u Rokycan - kontakt: 371 724 931 - provozní doba PO–PÁ 6–17.30 hod. a SO 6–13.30 hod. V ãase dovolen˘ch si radûji provozní dobu telefonicky ovûfite… Helena ·a‰ková, odbor Ïivotního prostfiedí MûÚ Star˘ Plzenec

POKLAD, ZAZDùN¯ VE SKLEPù HRADU RADYNù V malé dfievûné chaloupce nedaleko hradu Radynû sedí utrápená Ïena a pláãe. Vedle ní na lÛÏku nafiíká ze sna asi ãtyfiletá, tûÏce nemocná dcerka: „Ach, mami, hlaviãka bolí, moc bolí.“ Nafiíkání dûvãátka tak trápí matku, Ïe uÏ to nemÛÏe snést, a vybûhne ven pod ‰iré nebe. Tady se vrhne na zem a nafiíká tak hlasitû, aÏ se to po celém lese rozléhá. Jako by si i stromy a skály vyprávûly o Ïalu ne‰Èastné vdovy. Tu v její chaloupce stihly v krátké dobû veliké rány. Pfied nedávnem jí zemfiel manÏel, chud˘ uhlífi. V lese pfii kácení stromÛ byl tûÏce poranûn, pak leÏel dlouh˘ ãas upoután na lÛÏko, ale uÏ se neuzdravil. A aby toho nebylo dost, brzy po jeho smrti onemocnûla dcerka BoÏenka, matãina nejvût‰í radost - vÏdyÈ se tak podobala svému

otci tváfií i milou povahou. Mimoto v‰ak vdovu trápí je‰tû lichváfi, kterému lidé pro jeho bezcitnost pfiezdívají Vydfiiduch. ProtoÏe jiÏ del‰í ãas u nûho nedokáÏe splácet dluh, hrozí ubohé Ïenû, Ïe pfiijde i o stfiechu nad hlavou. Vydfiiduch uÏ jí sebral jedinou kravku. A les kolem ‰umí, jako by ji utû‰oval. Vtom se náhle lesním tichem rozlehnou kroky a pfied uhlífikou stojí ten, kterého se nejvíce obává. „VyÏenu vás, Ïebroto, z chalupy, kdyÏ hned ten dluh nedoplatíte,“ hrozí lichváfi. „Slitujte se nade mnou i nad tím nemocn˘m dítûtem a poãkejte mi je‰tû krátkou dobu!“ prosí Ïena. „Ne, zaplaÈte hned a nebo mi dejte klíãe od domu a ven!“ sípá zlostí lichváfi. Matka i BoÏenka jsou tak zdû‰eny,

T¤ETÍ POVùST Ïe se ani nebrání. Náhle zahfimí a vzduchem prolétnou první kapky – to zaãíná na Radyni boufie. Vdova si bere dcerku do náruãí a spûchá pryã z místa, kde zaÏila tolik zármutku a pfiíkofií. Stoupá do vrchu ke hradu cestou necestou, nedbá, Ïe jí vûtve a trní rozdírají nejen ‰aty, ale i nohy. Dcerka jí vyãerpáním usnula v náruãí. Jako by jí kynula nûjaká vy‰‰í moc, pfiistoupí uhlífika aÏ k samotné skále pod hradem. Tu se náhle ulekne, div Ïe dítû na zem neupustí: vidí vchod do skály tam, kde dfiíve nic nebylo, a je cel˘ osvûtlen˘ a vyzdoben˘. U vchodu pak spatfií starce, kter˘ jí pfiívûtivû pokyne, aby pfiistoupila blíÏ. Nesmûle a s bázní v srdci vstupuje vdova dovnitfi – a náhle se ocitá v pfiekrásném pokoji (Pokraãování na str. 4)

dokumentRL05_11.qxd

27.4.2011

14:25

Str. 4

Strana 4


(Dokonãení ze str. 3) vykládaném zlatem a drahokamy. Nikdy pfiedtím takovou nádheru nevidûla a ani by si ji nedokázala pfiedstavit. Náhle jí BoÏenka procitá ze snu a znovu nafiíká: „Ach, mami, hlaviãka bolí.“ Matka dceru líbá, zapomíná na v‰echnu tu krásu kolem a pláãe. „Vím, Ïe ti Ïivot pfiinesl hodnû strastí a Ïalu, vím také, Ïe tvoje dcerka je nemocná. M˘m úkolem na tomto svûtû je dobr˘m lidem pomáhat, nemocn˘m zdraví navracet, ‰lechetné lidi ochraÀovat a ne‰lechetné trestat!“ utû‰uje ji stafiec. „Jen pojì sem dovnitfi, odpoãiÀte si s dcerou.“ A ukazuje jim komnatu s mûkk˘m lÛÏkem. V malé chvilce pak pfiiná‰í stfiíbrn˘ pohár s léãiv˘mi bylinami. BoÏenka, sotvaÏe lék vypije, upadne do posilujícího spánku. Matka se bázlivû rozhlíÏí okolo a zdá se jí, Ïe je to jen pfiekrásn˘ sen. Není s to ani ochutnat lákavé jídlo a pití, které jí stafiec pfiipravil. Pak se ohlíÏí po komnatû. Napadá ji: „KéÏ by jedna jediná vûc tady byla moje - staãilo by to k zaplacení dluhu!“- ale hned tu my‰lenku zapla‰í. Kleká si radûji k dcerce a modlí se za její uzdravení. Ráno se BoÏenka cítí zdráva. Udivenû se rozhlíÏí kolem a tázavû se dívá na matku. Vtom pfiichází stafiec, pfiívûtivû se na matku s dítûtem podívá a praví: „Abych bídû va‰í konec uãinil, zde, hle, mû‰ec penûzi jsem naplnil. Vezmûte a odejdûte! Mûla-li by vás v‰ak nouze trápit, víte, kam se o pomoc obrátit.“ Po tûchto slovech náhle zjevení zmizelo –

a matka s dcerou se ocitli pod ‰ir˘m nebem. Bylo ráno, slunce právû vy‰lo a jako by se usmívalo nad ‰tûstím tûch dvou dobr˘ch lidí. Jen vzhÛru ãnûjící zfiíceniny hradu Radynû, zdravá BoÏenka a mû‰ec dukátÛ pfiesvûdãovaly vdovu, Ïe to nebyl sen. Bylo po bídû, bylo po nouzi. Nejprve zaplatila vdova dluh lichváfii. Ten se nemohl vynadivit náhlému zbohatnutí chudé uhlífiky. Vdova v‰ak pfied ním nic netajila a v‰e, co se jí pfiihodilo, po pravdû vypovûdûla. I vznikla v lakomci velká touha po pokladu v Radyni. Neme‰kal, oblékl se do sv˘ch nejzniãenûj‰ích a nejobno‰enûj‰ích ‰atÛ (udûlal do nich je‰tû pár dûr), nazul se‰lapané boty a takto se vydal ke hradu. A hle! Vdova nelhala. I on spatfiil starce, stojícího u vchodu do pfiekrásné komnaty. „âeho si Ïádá‰?“ zeptal se jej pfiísnû. „Ach, pane, pomoz mi. Nemám nic ani k jídlu ani k pití, pohleì, v jak˘ch hadrech musím chodit. Îiji v nejhor‰í nouzi, nemám krovu, sklíãen jsem nemocí. Ó pane, neodepfii mi pomoci!“ Takhle a podobnû licomûrnû nafiíkal Vydfiiduch, maje za to, Ïe se mu podafií starce oklamat a zmocnit se bohatství. Lakomec se v‰ak velice zklamal. SotvaÏe vstoupil do skvostné komnaty, skála se za ním zavfiela a stafiec na nûj zahfimûl: “Dobfie vím, Ïe jsi v hrdlo lhal, chamtivãe. Za trest na vûky vûkÛ bude‰ poklady hlídat, nikdy si v‰ak z nich neodnese‰ ani penízek.“ Pak lichváfie uvrhl do skalního sklepa a za v‰echny ty, které po léta utiskoval, jej promûnil ve psa s ohniv˘ma oãima. Pes

pak mnoho let hlídal velk˘ poklad v Radyni. Jednou se v‰ak zaklet˘ lichváfi pfiece jen odváÏil utéci. Sotva ale dobûhl k mûstu Rokycany, objevil se pfied ním stafiec a vzkfiikl: „StÛj!“ V tom okamÏení jako by utíkajícímu nohy zkamenûly. Nemohl dál. PÛda kolem nûho se zdvihla vzhÛru a nad hlavou se mu sklenul vrch, jenÏ se dodnes naz˘vá Vydfiiduch. Povûst K. V. Tuãka, ‰Èáhlavského uãitele z r. 1880 zkrátila a upravila A. Velichová (pÛvodní pramen: Tuãek, K. V.: Radynû. Nástin místopisn˘ a historick˘ dle nejlep‰ích pramenÛ. PlzeÀ 1880).

Ilustrace (kresba tu‰í): Mgr. Hana Kuklíková

ST¤ÍPKY Z HISTORIE MùSTA – díl tfietí – V posledním dílu na‰eho obãasníku jsem v závûru naznaãil moÏnost volby dal‰ího pokraãování. Rozhodl jsem se dokonãit seriál starostÛ, pojìme tedy k vûci samé: Posledním zmínûn˘m starostou zde byl Václav Herejk v roce 1908. Ten byl v úfiadû pouze jeden rok. V roce 1909 nastoupil do úfiadu starosty Jan Bárta, kter˘ zde vydrÏel aÏ do roku 1912. Jeho vystfiídal na pût let Josef Fábera ml. Po nûm pfievzal starostensk˘ úfiad na

dlouh˘ch patnáct let aÏ do roku 1934 Franti‰ek Hejzek. Po Hejzkovi pfievzal starostenství aÏ do okupace v roce 1938 Tomá‰ Huml. Po dobu okupace „starostovali“ Josef Tolar do roku 1941 a Václav Mudra do roku 1945. V roce 1945 po osvobození se stal starostou na pÛl roku Jaroslav Koranda a po nûm na tfii roky, aÏ do ne‰Èastného roku 1948, Josef Kubín. V roce 1948 zaãal starostovat Václav Nosek. VydrÏel tfii roky. V roce 1951 se po

nûm chopil starostenství Václav Poláãek. Tady uÏ to pfiestává b˘t zajímavé. Nastalo období tuhého komunismu, které vydrÏelo aÏ do roku 1989. Nejednalo se uÏ o starosty, ale o pfiedsedy Mûstského národního v˘boru Star˘ Plzenec, dosazované dle potfieby. Tady tedy skonãíme historii obecní samosprávy a pfií‰tû se budeme vûnovat nûjakému novému tématu. Témat k dispozici s ohledem na dlouhou a bohatou historii obce se nabízí mnoho. Svatopluk Mare‰

KALENDÁ¤ KVùTEN 2011

Mûstská knihovna, Smetanova 932, Star˘ Plzenec tel: 377 183 659, www.staryplzenec.cz Otevfieno pro vefiejnost: Po, St 9.00-12.00 13.00-17.00 hod. Út, ât 9.00-12.00 13.00-14.00 hod. Pá zavfieno

V hradní vûÏi je stálá audiovizuální pohádková expozice s tajemn˘mi bytostmi z povûstí o hradu Radyni a v˘stava skfiítkÛ. Novinkou jsou v˘hledové mapy na vûÏní vyhlídce.

K-Centrum a Staroplzenecká galerie Smetanova 932, Star˘ Plzenec tel.: 377 183 662, 377 183 659 e-mail: [email protected], www.staryplzenec.cz Otevfieno pro vefiejnost: Po, St 9.00-12.00 13.00-17.00 hod. Út, ât 9.00-12.00 13.00-15.00 hod. Pá zavfieno

Hrad RADYNù Otevfieno pro vefiejnost v kvûtnu: SO, NE a svátky 10.00 – 18.00 hod.

ROTUNDA sv. Petra a Pavla – otevfiena 7. kvûtna 2011 od 13.00 do 16.00 hod. Pravidelnû zpfiístupnûna vefiejnosti kaÏdou první sobotu v mûsíci od kvûtna do záfií 2011 od 13.00 – do 16.00 hod.

dokumentRL05_11.qxd

27.4.2011

14:25

Str. 5

Strana 5


HASIâSKÉ MUZEUM - otevfieno pro zájemce po telefonické domluvû v prÛbûhu celého roku. Kontakt: p. Franti‰ek Chrastil – ã. tel.: 606 608 187.

Sedlec (park u rybníka) 17.15 hod. Pofiadatel: mûsto Star˘ Plzenec, K-Centrum, mûstská knihovna 7. kvûtna 2011 (sobota) B.A.M. Místo: MUSIC CLUB, Star˘ Plzenec, Masarykovo nám. 52 âas: 21.00 hod.

4. kvûtna (stfieda) 2011 - vernisáÏ v˘stavy fotografií ROKYCANSK¯ FOTOKLUB NA NÁDRAÎÍ A V KOLEJI·TI Místo: Staroplzenecká galerie, Smetanova 932 âas: 17.00 hod. Pofiadatel: mûsto Star˘ Plzenec, K-Centrum, mûstská knihovna Vstup: zdarma V˘stava potrvá do 23. ãervna 2011. 5. kvûtna 2011 (ãtvrtek) Uctûní památky obûtí I. a II. svûtové války Místo a ãas: Masarykovo námûstí 16.45 hod. Malá Strana (pamûtní deska V. Kratochvíla) 17.00 hod.

10. kvûtna 2011 (úter˘) PLZENEâTÍ MUZIKANTI VIII. (závûreãn˘) koncert 26. sezóny Kruhu pfiátel hudby Úãinkují uãitelé, profesofii a studenti Ïijící a pÛsobící ve Starém Plzenci. Místo:obfiadní síÀ radnice Star˘ Plzenec âas: 18.00 hod. Pofiadatel: mûsto Star˘ Plzenec, K-Centrum, mûstská knihovna Kontakt: [email protected], tel.: 377 183 662, 377 183 659,

www.staryplzenec.cz Vstupné: dospûlí 80 Kã, dûti od 6 do 15 let a studenti 50 Kã (prodej vstupenek na místû pfied koncertem). 21. kvûtna 2011 (sobota) TELEFON Místo: MUSIC CLUB, Star˘ Plzenec, Masarykovo nám. 52 âas: 21.00 hod. 21. kvûtna 2011 (sobota) STAROâESKÉ MÁJE Místo: areál hasiãské zbrojnice v Sedlci Pofiadatel: SDH Sedlec 27. kvûtna 2011 (pátek) Duo TO-JA Místo: MUSIC CLUB, Star˘ Plzenec, Masarykovo nám. 52 âas: 21.00 hod.

NEDùLE 8. KVùTNA 2011

PlzeÀ – Blovice a zpût PlzeÀ hl. n. 9.40 PlzeÀ – Koterov 9.54 Star˘ Plzenec 10.01 ·Èáhlavy 10.05 13.16 Nezvûstice 10.09 Zdemyslice 10.14 Blovice 10.17 13.00

13.38 13.38 13.23 13.11 13.05

Na nádraÏí v Blovicích se pfiedstaví Sbor dobrovoln˘ch hasiãÛ Blovice s prezentací histoprické i souãasné techniky vãetnû ukázky své ãinnosti pfii zásahu. Prodej jízdenek pfiímo ve zvlá‰tním vlaku. Ve vlacích neplatí jízdenky, slevy ani reÏijní prÛkazy âD! BliÏ‰í informace: tel.: 604 704 906, 606 291 243, e-mail:[email protected], internet:http://imcplzen.cz

dokumentRL05_11.qxd

Strana 6

27.4.2011

14:25

Str. 6


dokumentRL05_11.qxd

27.4.2011

14:25

Str. 7

Strana 7


M· SEDLEC

Z· SEDLEC

VYNÁ·ENÍ SMRTKY V na‰í sedlecké ‰kole je tradicí dodrÏování lidov˘ch zvykÛ. Také letos jsme se louãili se zimou a pfiivítali jaro. Na pondûlí 11. 4. dûti ve tfiídách a ‰kolní druÏinû pfiipravily Smrtku a celá ‰kola se vydala k fiece, abychom Smrtky spoleãnû pustili po vodû. Cestu k fiece dûti zpestfiily recitací fiíkadel. Anna Císafiová

JARO V M· SEDLEC V pfiedjafií jsme v M· poznávali jarní kvûtiny, ptáky i jejich hlasy a jeden t˘den jsme vûnovali mravenãí fií‰i. Hledali jsme v encyklopediích, seznámili se s cel˘m v˘vojem a Ïivotem mravencÛ. Zkusili jsme si, jaké je to b˘t kuklou a pfii jedné z her jsme ãichem hledali svou mravenãí královnu. Mravenãí t˘den jsme si uÏili a doufám, Ïe se dûti zase trochu posunuly blíÏe k pfiírodû a na hmyz se budou dívat jin˘ma oãima. Spoleãnû jsme vyrobili „Smrtku“, kterou jsme 11. dubna spolu se ‰koláky vynesli za ves a tím snad vyhnali zimu. Text a foto Lenka Václavoviãová

JARNÍ BURZA OBLEâENÍ, SPORTOVNÍCH POT¤EB A HRAâEK PRO DùTI

Kdy: v sobotu 7. 5. 2011 od 10 do 12 hodin Kde: v tûlocviãnû Z· Sedlec Vstup zdarma PrÛvod se Smrtkou - odchod od ‰koly. Foto Anna Císafiová

dokumentRL05_11.qxd

27.4.2011

14:25

Str. 8

Strana 8


P¤ÍRODOVùDNÁ VYCHÁZKA V pátek 15. 4. jsme pro sedlecké ‰koláky pfiichystali pfiírodovûdnou vycházku ke Dni Zemû. Tentokrát jsme se vydali poznávat okolí Rokycan, tedy nauãnou cestu Ïìársk˘m polesím. První zastávkou bylo lesní arboretum, jehoÏ cílem je ukázat náv‰tûvníkÛm na zredukované plo‰e základní dfieviny, které se nejãastûji vyskytují v na‰ich lesích. Cesta vedla také kolem nûkolika zajímavû upraven˘ch studánek. Ná‰ jarní v˘let jsme zakonãili prohlídkou vodního hamru v Dobfiívû.

PáÈáci pfied vodním hamrem v Dobfiívû. Foto Anna Císafiová

VELIKONOâNÍ DÍLNY V Z· SEDLEC Ve dnech 18. a 19. 4. jsme pro na‰e Ïáky pfiipravili spoustu zajímav˘ch aktivit. Pletení pomlázek, zdobení vajíãek, peãení tradiãního velikonoãního peãiva a v˘roba velikonoãních dekorací byly jen ãástí náplnû tûchto dvou dnÛ. Hana Nekolová

Pomlázky jsou upleteny a jde se koledovat...

Foto Anna Císafiová

Z · S TA R¯ P L Z E N E C

VESELÁ âE·TINA V úter˘ 5. dubna k nám do auly opût zavítali manÏelé Kubi‰tovi a paní L. Bednáfiová z umûlecké agentury Orfeus s pûkn˘m a nauãn˘m divadelním pfiedstavením „Veselá ãe‰tina“. Pfiedstavení zhlédly dûti 5. tfiídy M· spolu s dûtmi v‰ech tfiíd 1. st. Z·. Cel˘ pofiad zábavnou formou pfiispûl k lep‰ímu poznání na‰eho bohatého rodného jazyka. Dûti se seznámily s chodsk˘m náfieãím a brnûn‰tinou, spolu s herci si lámaly jazyky pfii jazykolamech, pohrály si s ãísly a nakonec zhlédly krátkou pohádku „O ‰patnû napsan˘ch písmenkách“. Text a foto Mgr. Jana Tou‰ová

Do pfiedstavení Veselá ãe‰tina se zapojily i dûti.

Velk˘ úspûch ÏákÛ Z· Star˘ Plzenec

REPUBLIKOVÉ FINÁLE V HÁZENÉ DruÏstvo chlapcÛ z na‰í ‰koly, v˘bûr z 8. a 9. tfiídy, se probojovalo pfies okresní a krajské kolo a následnû pfies kvalifikaci do republikového finále v házené ve Velké Bystfiici u Olomouce. Okresní i krajské kolo se konalo v Plzni na Z· Bolevecká, kde se na‰i chlapci umístili vÏdy na druhém místû. Kvalifikace na republikové finále se konala v plzeÀské hale Lokomotivy PlzeÀ. Úãastí na této kvalifikaci si chlapci zajistili postup do republikového finále. Finále se konalo od 22. 3.–24. 3. 2011. Úãastníci finále byli ubytováni v místní Z·, kde se i stravovali. Zúãastnilo se ho 6 druÏstev chlapcÛ a 6 druÏstev dívek. Chlapci: Z· Star˘ Plzenec, Lepafiovo Gymnázium, Z· Velká Bystfiice, Z· Na Beránku, Z· Dolní Cerekev, Z· Zubfií. DruÏstva byla rozdûlena do 2 skupin, z nichÏ se dále bojovalo o celkové umístûní. Îáci Z· Star˘ Plzenec se v 1. skupinû umístili na 3. místû a poté bojovali s druÏstvem Z· Na Beránku o 5. místo. Zápas se jim povedlo dovést aÏ do vítûzného konce. Umístili se tedy na 5. místû.

DruÏstvo Z· Star˘ Plzenec pfii slavnostním nástupu.

Foto archiv

Na‰i ‰kolu reprezentovali tito Ïáci: Pavel Kake‰, Jan Svoboda, Petr Poleno, Martin BroÏ, Petr Brejcha, Jakub Pelí‰ek, Filip Vícha, Václav Divi‰ a Dominik Ulã. Finále vyhrálo druÏstvo Z· Zubfií. Martin BroÏ 9.A

dokumentRL05_11.qxd

27.4.2011

14:26

Str. 9

Strana 9


M · S TA R¯ P L Z E N E C Duben, za kamna si vlezem. Tak tohle pofiekadlo u nás ve ‰kolce vÛbec neplatí. Aby se nejen duben vydafiil a bylo krásné sluneãné jaro, vynesli jsme spoleãnû zimu pryã a pustili ji po fiece, aby se jen tak nevrátila. A myslíme si, Ïe se nám to povedlo. VyuÏili jsme tedy krásného jarního poãasí k ekologickému projektu „Nav‰tívil nás MarÈánek“. MarÈánek Kuku byl zklaman˘, jak je planeta Zemû zneãi‰tûna. Poprosil dûti, aby mu pomohly planetu vyãistit a dát prostor pro dal‰í nov˘ Ïivot. Dûti tfiídily odpad a odmûnou jim následnû bylo vyklíãené semínko jako známka nového Ïivota. Text a foto Jana Sotonová

S marÈánkem Kuky.

JARNÍ PUTOVÁNÍ S pfiíchodem jara a hezkého poãasí se zv˘‰ila na‰e chuÈ vydávat se na v˘lety. V bfieznu jsme se vypravili na víkend do Klatov. Spoleãnost nám dûlala jedna postar‰í a velmi zapomnûtlivá ãarodûjnice. Jejím úkolem bylo najít klíã od jara, a tím ho pfiivolat. My jsme se rozhodli, Ïe jí pomÛÏeme – nebylo to ale jednoduché. Nalezli jsme nûkolik kouzeln˘ch klíãÛ, neÏ nám do‰lo, Ïe jedin˘ klíã od jara je pfieci petrklíã! Jeden takov˘ jsme zasadili a spoleãnû tím oslavili pfiíchod jara. V dubnu nás opût ãekala dobrodruÏná v˘prava. Jednoho dne jsme v klubovnû nalezli prastar˘ dopis od loupeÏníka Hanu‰e von LoKoRad – pfiesnûji fieãeno od jeho ducha. Vyz˘val nás, abychom na jednom z jeho sídel objevili schovan˘ poklad, a tím vysvobodili jeho du‰i. Nejprve jsme museli rozlu‰tit, na jak˘ch sídlech máme vlastnû pátrat. LoupeÏníkovo jméno nám napovûdûlo, proto jsme dojeli vlakem do Kornatic a odtud se vydali nejdfiív na Lopatu, Kozel a poté je‰tû na Radyni. Poãasí nám pfiálo, kol dokola kvetlo jarní kvítí, takÏe jsme si mohli uÏívat voÀavé pfiírody a na urãen˘ch místech objevovat zlomky loupeÏníkova pokladu. Text a foto Olina Dankoviãová

Na Radyni s truhlou.

S ãarodûjnicí a petrklíãem.

dokumentRL05_11.qxd

27.4.2011

14:26

Str. 10

Strana 10


MÁJOVÁ OSLAVA PO STAROâESKU – SEDLEC, 21. KVùTEN 2011 Program: Od 9.00 hod. Krojovan˘ prÛvod vyjde od hasiãské zbrojnice za doprovodu dudácké muziky z Mrákova. Nebude chybût dobrá nálada a v‰em, ktefií otevfiou vrátka, muzikanti zahrají a taneãníci si zatanãí s hospodyní ãi pánem domu a také je osobnû pozvou na odpolední program. Od 14.30 hod. – areál hasiãské zbrojnice vystoupí dûtsk˘ soubor Úslaváãek ze ZU· Star˘ Plzenec zahrají mladí harmonikáfii zahraje a zatancuje soubor Rokytka z Rokycan do 20.00 hod. budou vyhrávat mrákov‰tí muzikanti po 20.00 hod. se o dobrou náladu postará Standa Kluzák mlad‰í Pro ty, ktefií se s námi pfiijdou pobavit, bude pfiipraveno i obãerstvení – na‰e jiÏ tradiãní domácí koláãe, grilované klobásky, bramborová buchta, vychlazené pivko a dal‰í pochoutky. KaÏd˘, kdo se zúãastní, si urãitû najde v programu i v obãerstvení nûco dle své chuti. Malé, velké, mladé i dfiíve narozené – v‰echny srdeãnû zveme!!

Organizaãní v˘bor SDH Sedlec

dokumentRL05_11.qxd

27.4.2011

14:26

Str. 11

Strana 11


P¤EDVELIKONOâNÍ ·USTùNÍ V SEDLCI V sobotu 2. dubna odpoledne se se‰lo v klubovnû hasiãské zbrojnice cca 25 zájemcÛ, ktefií se chtûli seznámit s v˘robou ozdob z kukufiiãného ‰ustí. Paní Anna Hu‰ãavová v‰echny nejprve detailnû seznámila s metodou sbûru a následného zpracování materiálu. Pak pfiedvedla i praktické ukázky zpracování a v˘roby figurek. S ohledem na blíÏící se termín oslavy velikonoãních svátkÛ byla volena i tématika – viz pfiiloÏen˘ obrázek. V‰ichni jsme obdivovali zruãnost paní Anny a mnozí z nás odcházeli s pfiedsevzetím, Ïe si práci s kukufiiãn˘m ‰ustím také zkusí. Paní Hu‰ãavové chceme podûkovat za zajímavé a pouãné odpoledne. Za SDH Sedlec Marie ·imková

Velikonoãní v˘robky z kukufiiãného ‰ustí.

Foto Drahomíra ·táralová

Anna Hu‰ãavová pfiedvádí v˘robu figurek z ‰ustí.

Foto Drahomíra ·táralová

DNY S DRÁâKEM RC Dráãek je pln˘ aktivit. V souãasné dobû vystavujeme v˘tvory, obrázky a fotografie dráãkovsk˘ch dûtí v prostorách cukrárny Radynû ve Starém Plzenci. Pfiijìte nejen mlsat, ale i obdivovat dílka na‰ich ‰ikulÛ. Dále bychom rádi zmínili pfiipravenou venkovní hernu se skluzavkou a pískovi‰tûm. V tomto krásném poãasí by bylo ‰koda ji nevyuÏít. V sobotu 16. 4. 2011 probûhl 3. roãník Slavnosti jara. Konaly se u lodûnice Sedleckého rybníka. Zde byla 2,5 km dlouhá trasa kolem sedleck˘ch rybníkÛ s úkoly, sjízdná i pro koãárky. Bûhem této trasy dûti plnily jednoduché úkoly na téma jaro – sázely semínka, hledaly fotografie taÏn˘ch ptákÛ, pomáhaly vodníkovi vû‰et pentle atd. To v‰e samozfiejmû zavr‰ila odmûna. V cíli byly pfiipraveny dal‰í úkoly na téma Letnice – svátek na‰ich

V lodûnici u sedleck˘ch rybníkÛ.

Foto Lenka ·temberová

prababiãek – ãi‰tûní studánek, házení míãkem na terã aj. Dále mohly dûti vyuÏít tvofiivé dílny a vyrobit si zajíãka, slepiãku nebo tulipán. Vodáci nám zapÛjãili kanoi, za coÏ jim touto cestou dûkujeme. Rodiãe mohli na kanoi povozit svoje dûti po rybníku. Nemohl chybût ani oh˘nek s opékáním vufitÛ a Slavnosti jara zakonãila soutûÏ pro dospûlé o titul Ptaãí král. V sobotu 30. 4. 2011 probûhla dal‰í velice pûkná akce. Dráãkovská trasa v rámci Plzenecké padesátky, kterou kaÏdoroãnû pofiádá TJ Sokol Star˘ Plzenec a ASPV. Tentokrát byla trasa na motivy pohádky O kohoutkovi a slepiãce. Start byl v sokolovnû ve Starém Plzenci od 8 hodin. Tato trasa byla dlouhá cca 2,5 km a opût vhodná pro sportovní koãárky. Musíme se jiÏ v této dobû zmínit o pfiipravované a v pfiedchozích roãnících velice oblíbené akci TÁTAFEST! Bude se konat 11. ãervna 2011 na Radyni od 15.30 hod. BliÏ‰í informace vám pfiineseme v pfií‰tím ãísle. Za RC Dráãek Lenka KuÏmová

dokumentRL05_11.qxd

27.4.2011

14:26

Str. 12

Strana 12


TOVÁRNA MùSTA SKONâILA VE ZTRÁTù

TOULKY PO VODù – ML¯NY NA ¤ECE ÚSLAVù.

V závûru roku 2010 byli zamûstnanci informováni, Ïe továrna Pronap skonãí ve ztrátû asi 1 mil. Kã. Zaãátkem roku 2011 byla tato informace upfiesnûna, Ïe továrna je v propadu 2 mil. Kã. Vysvûtlením této neoãekávané situace bylo, Ïe vedení spoleãnosti pofiídilo náhradní fietûzy na stroj Fischer a Ïe uvedená ztráta je ãásteãnû zámûrná. Jiné dÛvody nejsou. Je‰tû ve 3. ãtvrtletí loÀského roku vykazovala továrna zisk a celkové roãní v˘kony byly vy‰‰í oproti pfiedcházejícímu roku za relativnû niÏ‰ích nákladÛ. Za cel˘ch deset let ãinnosti je to poprvé, kdy se továrna

Muzeum jiÏního PlzeÀska v Blovicích vydává v leto‰ním roce 2011 novou publikaci, ve které Vendula Hnojská zachytila pfiíbûhy ml˘nÛ a mlynáfisk˘ch rodÛ od pramene Úslavy aÏ ke svatému Jifií v Plzni – Doubravce. V knize nechybí romantické povûsti a vyprávûní pamûtníkÛ o nelehkém fiemesle a Ïivotû u vody, ale ani stavební plány, technické popisy a vodní mapy. Text doplÀují fotografie, a to jak dobové, tak souãasné. Kniha „Toulky po vodû“ je v prodeji v Muzeu jiÏního PlzeÀska v Blovicích.

OâISTA HRADU RADYNù Pfied velikonoãními svátky bylo provedeno odstranûní plevele z hradních zdí Radynû, které provedli zku‰ení horolezci. Eva Vlachová

dostala do ztráty. Proã k tak vysokému propadu spoleãnosti Pronap do‰lo v závûru roku, v dobû, kdy se konaly volby do zastupitelstva mûsta? Je to ná‰ spoleãn˘ majetek, v‰ech obyvatel Starého Plzence a Sedlce. Snad by mûlo b˘t i na‰im spoleãn˘m zájmem chtít vysvûtlení od b˘valé rady mûsta, která zastávala funkci Valné hromady pro továrnu Pronap, proã k uvedené, ãásteãnû zámûrné ztrátû muselo dojít. Ing. Josef ·irok˘ pfiedseda odb. org. Pronap

dokumentRL05_11.qxd

27.4.2011

14:26

Str. 13

Strana 13

KONCERT PùVCÒ POHLADIL PO DU·I…


Gabriela Pechmannová se narodila v Plzni, kde studovala na konzervatofii pÛvodnû hru na klavír. Po absolvování byla ihned pfiizvána ke spolupráci v pedagogickém sboru konzervatofie. Souãasnû v letech 1994 aÏ 2000 pokraãovala ve studiu – tentokrát pûveckého oboru u renomované profesorky Ludmily Kotnauerové. Obsáhl˘ repertoár pûvkynû zahrnuje nejv˘znamnûj‰í operní literaturu poãínaje barokem aÏ do 20. století. Vûnuje se rovnûÏ interpretaci duchovní hudby. Kromû vystupování na koncertních pódiích v âeské republice je zvána také do zahraniãí: pravidelnû vystupuje v Nûmecku, vystoupila napfi. i ve Francii, Nizozemí a Itálii. Text a foto Eva Vlachová

V úterní podveãer 12. dubna 2011 se v obfiadní síni staroplzenecké radnice uskuteãnil v pofiadí 7. koncert 26. sezóny Kruhu pfiátel hudby. Publikum sv˘m pûveck˘m umûním „naladili na správnou notu“ sopranistka Gabriela Pechmannová a tenorista Václav Barth. V programu zaznûly jak skladby ãesk˘ch mistrÛ: L. Janáãka, B. MartinÛ, A. Dvofiáka, tak i písnû svûtov˘ch skladatelÛ. Václav Barth po studiu klavíru na ZU· Pelleova a hudební v˘chovy na Gymnáziu Evropská v Praze vystudoval zpûv ve tfiídû prof. Ludmily Kotnauerové na Konzervatofii v Plzni (2003). Po ukonãení studia na Hudební fakultû JAMU v Brnû (2008) ve tfiídû ZdeÀka ·mukafie zde pokraãuje v doktorandském studiu. V bfieznu 2008 nastoupil rovnûÏ na Hochschule für Musik Carl Maria von Weber v DráÏìanech. Repertoár pûvce zahrnuje písnû, duchovní i koncertní skladby a operní árie ãesk˘ch i svûtov˘ch skladatelÛ. Václav Barth pravidelnû vystupuje na koncertních pódiích v âeské republice i v zahraniãí. Koncert pûvcÛ Gabriely Pechmannové a Václava Bartha pohladil po du‰i…

PNEUSERVIS A AUTOSERVIS Star˘ Plzenec, Kollárova 1038

- kompletní pfiezutí od 400,- Kã - moÏnost uskladnûní pneu - prodej nov˘ch a star‰ích pneu - prodej alu diskÛ Dále provádíme: - mechanické práce - klempífiské práce - diagnostika (VW, Audi, ·koda, Seat) - pfiíprava a provedení STK + emise

Objednávky: e-mail: [email protected],

tel.: 775 915 154 Provozní doba: PO – SO 08.00 – 17.00 hod.

dokumentRL05_11.qxd

27.4.2011

14:26

Str. 14

Strana 14

RadyÀské listy – kvûten 2011 obnos (prize money). I tím se ná‰ zimní turnaj posunul mezi turnaje „vûhlasné“. Na závûr bych rád ocenil férovost v‰ech úãastníkÛ turnaje a tû‰ím se na nové zápasy ve 2. roãníku zimního turnaje ãtyfiher, ve kterém si vítûz opût „odnese“ nûjakou neformální 1. cenu vãetnû jiÏ obvykl˘ch prize money. Více informací na www.tospartaksedlec.banda.cz. Karel Janou‰ek pfiedseda TO TJ Spartak Sedlec

O PERNÍK MANÎELKY P¤EDSEDY TENISOVÉHO ODDÍLU TJ SPARTAK SEDLEC kem udûlalo teãku za tímto poveden˘m turnaV pfiíjemném prostfiedí areálu penzionu jem. Slibovan˘ perník manÏelky pfiedsedy Pohoda v Letkovû byla 15.4.2011 sehrána (skuteãnû domácí práce manÏelky) skonãil poslední dvû utkání v tenisové ãtyfihfie. v dobr˘ch rukách vítûzÛ a s ohledem na to, Ïe Vítûzem celého turnaje se stali Karel Janoucena nebyla urãena jako putovní, byla krátce ‰ek (TO TJ Spartak Sedlec) spoleãnû s Milapo pfiedání vítûzÛm „rozporcována“ a s dobrou nem DoleÏelem (Sportteam Doli), ktefií porazikávou v penzionu li Tomá‰e DoleÏela a Jaroslava Nolla (oba Pohoda dala v‰em Sportteam Doli) 2:0. Tfietí místo vybojovali zapomenout na Milan Kraft a Ivan Hodys (oba Pohoda), ktefií vypjatou atmosféporazili ZdeÀka Techla s Václavem Rackem ru pfii leto‰ních rovnûÏ 2:0. zápasech. Blahopfiejeme vítûzÛm 1. roãníku zimního Spoleãnû s perturnaje ãtyfiher. níkem byly pfiedáZápasy turnaje byly odehrány v termínech, ny i diplomy, které si domlouvaly jednotlivé dvojice. V‰e poháry a jako probíhalo hladce. Dvû dvojice v prÛbûhu turbonus pro v‰echny naje odstoupily z osobních dÛvodÛ, ale na kvai med od na‰eho litû zápasÛ to nebylo znát. kamaráda, vãelafie Poslední zápasy o 1. aÏ 4. místo v turnaji Pavla Macha. byly velmi dramatické. VÏdyÈ se jednalo o preMusím zmínit i to, miérové vavfiíny novû se rodícího turnaje. PfiíÏe dvojice, které se jemná proto byla i divácká kulisa ostatních umístily na 1.-3. úãastníkÛ turnaje a rodinn˘ch pfiíslu‰níkÛ. místû, získaly i Závûreãné vyhlá‰ení vítûzÛ a pfiedání cen nemal˘ finanãní Zleva: Z. Techl, V. Racek (4.); J. Noll, T. DoleÏel (2.); K. Janou‰ek, M. DoleÏel (1.); pfiedsedou tenisového oddílu Karlem Janou‰M. Kraft, I. Hodys (3.)

Foto Rudolf Sazama

KLUB âESK¯CH TURISTÒ ODBOR KâT BOLEVEC PLZE≈ srdeãnû zve na 1. roãník turistického pochodu IVV v nedûli 5. ãervna 2011 Kolem Starého Plzence Trasy: v délce 13, 18, 25 km trasa A 13 km — Star˘ Plzenec – restaurace Na Jízdárnû START – pfiírodní památka Andrej‰ky, skalní útvar – hrad Radynû – Bfiezová myÈ – Pod v˘rovnou – Sedlecké rybníky – Sedlec, hasiãské muzeum – V dubcích – HÛrka – základy kostelÛ sv. Vavfiince a KfiíÏe – rotunda sv. Petra a Pavla – Pod rotundou – Malá Strana –restaurace Na Jízdárnû CÍL trasa A 25 km — Star˘ Plzenec – restaurace Na Jízdárnû START – Andrej‰ky – Radynû – ·Èáhlavy – zámek Kozel – Mar‰ál – LhÛta – Sedlec rybníky, hasiãské muzeum - V dubcích – HÛrka – základy kostelÛ sv. Vavfiince a KfiíÏe – rotunda sv. Petra a Pavla – Pod rotundou - Malá Strana – restaurace Na Jízdárnû CÍL trasa B 18 km — PlzeÀ – âernice, obchodní centrum Olympia – START – hrad Radynû – Bfiezová myÈ – Pod v˘rovnou – Sedlecké rybníky – Sedlec, hasiãské muzeum – V dubcích – HÛrka – základy kostelÛ sv. Vavfiince a KfiíÏe – rotunda sv. Petra a Pavla – Pod rotundou – Malá Strana – restaurace Na Jízdárnû CÍL trasa B 25 km — PlzeÀ –âernice, obchodní centrum Olympia – START hrad Radynû – ·Èáhlavy – zámek Kozel – Mar‰ál – LhÛta – Sedlec rybníky, hasiãské muzeum - V dubcích – HÛrka – základy kostelÛ sv. Vavfiince a KfiíÏe – rotunda sv. Petra a Pavla – Pod rotundou – Malá Strana – restaurace Na Jízdárnû CÍL Podrobnûj‰í plány pochodu obdrÏí kaÏd˘ úãastník na startu. 2 starty: 1. PlzeÀ-âernice obchodní centrum Olympia 8.00-10.00 hodin 2. Star˘ Plzenec restaurace Na Jízdárnû 8.00-10.00 hodin Cíl: pro v‰echny trasy do 17.00 hodin v restauraci Na Jízdárnû, Star˘ Plzenec STARTOVNÉ: základní 20 Kâ ãlenové KâT, drÏitelé karet ISIC, ITIC, ALIVE 15 Kã dûti 10 Kã Odmûny: pamûtní list pochodu, samolepka, razítko IVV Ubytování: nezaji‰Èujeme Doprava: do Starého Plzence vlakem traÈ 190 – PlzeÀ – âeské Budûjovice

nebo autobusem MHD ã. 51 – PlzeÀ – Slovany – námûstí Milady Horákové do Plznû - âernic trolejbusem MHD ã. 13 smûr Nákupní zóna MoÏnost zakoupení turistick˘ch vizitek, známek a moÏnost plnûní tématick˘ch turistick˘ch odznakÛ TTO – Úslava, PlzeÀsko, mûstská trasa Star˘ Plzenec MAPA: 1 : 50 000 KâT ã. 31 PlzeÀsko Informace: Karel Mastn˘, Na âachnû 816, 332 02 Star˘ Plzenec, tel. 721 042 510 Pofiadatelé pochodu se tû‰í na Va‰i úãast!

dokumentRL05_11.qxd

Strana 15

27.4.2011

14:26

Str. 15


dokumentRL05_11.qxd

27.4.2011

14:26

Str. 16

Strana 16


DROBNÁ INZERCE ❐ Koupím notebook v dobrém stavu, reproduktory k domácímu kinu nebo 2 samostatné k DVD. Pfiijedu. Prosím jen levné. E-mail: [email protected], tel.: 722 708 097. ❐ Hledám dlouhodob˘ podnájem v okolí St. Plzence. Jsem 43let˘ pracující inv. dÛch., seriózní abstinent. Nabízím jakoukoli pomoc napfi. star‰ím lidem na zahradû, domku. Platím vãas a vÏdy. Zn.: ne pfies RK, jen serioznû. Dûkuji za nabídky. E-mail: [email protected], tel.: 722 708 097. ❐ Prodám sedací soupravu, lednici a plyn. sporák + 2 x bomba. Ceny dohodou. Tel.: 724 265 655.

KOSMETICK¯ SALON IVETA NEDVùDOVÁ AKCE JARO 2011: - P¤ÍSTROJOVÁ LYMFODRENÁÎ - neinvazní o‰etfiení MESOBOTOX Tel.: 603 810 319

RadyÀské listy Vydává mûsto Star˘ Plzenec pfiíspûvky a inzerci pfiijímá redakce: K-Centrum, Smetanova 932 332 02 Star˘ Plzenec e-mail: [email protected] Tel.: 377 183 662, 377 183 659 www.staryplzenec.cz IâO: 00257257 DIâ: CZ00257257 Registrace MK âR E 12371 ·éfredaktorka: Eva Vlachová Zástupkynû ‰éfredaktorky: Mgr. Milena Benediktová Hlaviãky pravideln˘ch rubrik: Jifií Vlach Zlom a DTP: Fotostudio „B“ Kfiivoklát Dáváme prostor i tûm názorÛm, se kter˘mi se neztotoÏÀujeme. NevyÏádané pfiíspûvky se nevracejí. Za pravdivost údajÛ zodpovídá autor pfiíspûvku. Redakce si vyhrazuje moÏnost krácení pfiíspûvku se souhlasem autora. Uzávûrka tohoto ãísla byla: 20. 4. 2011

Cena: 8 Kã Vychází: 3. 5. 2011 v nákladu 700 kusÛ.

KVùTEN Foto archiv

Recommend Documents