Kvalita pro profesionály
TechnickÝ list PONAL DUO LEPÍCÍ TMEL PRO OPRAVOVÁNÍ A LEPENÍ DRUH MATERIÁLU Dvousložková polyuretanová pryskyřice pro lepení.
POUŽITÍ Na lepení a opravy stavebních dílů ze dřeva a dřevěných materiálů, u nichž je na jedné straně zapotřebí vyrovnat ztráty látky nebo na druhé straně v různých kombinacích spojit s jinými látkami nebo spojit vzájemně např. dřevo a dřevěné materiály, přírodní a umělé kameny, kovy jako např. olovo, hliník, zinek, ocel nebo měď, umělé hmoty jako např. Melamin, PVC, ABS, PMMA, GFK, Styropor® nebo HPL (Resopal), a to silově, vodě a teplotně odolně . (Materiál není vhodný např. na PE, PP, teflon atd.). Ponal Duo 2K-lepící tmel je vhodný pro venkovní úseky, přičemž povrchové plochy u dřeva a dřevěných materiálů event. také lepená spára při kombinovaném slepování musejí být chráněny vhodným povrchovým nánosem.
PŘÍKLADY POUŽITÍ Restaurování starých spojů vyrobených na čep a dlab a perodrážku nebo kolík, které už k sobě nepadnou a potřebují renovovat. Ztráty hmoty, např. díry nebo trhliny na oknech nebo dveřích. Odstraňování poškození jakéhokoliv druhu, jako např. vytržené zámky, kloubové závěsy, chybně vyvrtané otvory atd.
VELIKOST BALENÍ tuba 250 g pryskyřice = cca 181 ml tuba 65 g tužidla = cca 93 ml
DODÁVKOVÁ JEDNOTKA PND6 = 6 skládacích krabic po 315 g
SPECIFICKÉ VLASTNOSTI Rychle tvrdne Nelepivý po 90 min Dá se brousit po 4 hod 2L-lepící tmel splňuje normu DIN EN 204 D4 Tepelná odolnost > 6 N/mm2 měřená podle Watt 91 Materiál je tvrdě elastický Opravný tmel na opravy event. lepení lze upnout a opracovat jako dřevo Nahrazuje substanci/dotyčnou látku Vyplňuje štěrbiny podle normy DIN EN 205 Krémová konzistence, nekape a nestéká Pevný spoj je možný s většinou materiálů a látek Lisovací tlak není nezbytně nutný Vysoká vlastní pevnost Lze zabarvovat Lze přetírat Neobsahuje rozpouštědlo a změkčovadlo/zvláčňovadlo Patentován EP 0 494 219
TECHNICKÉ ÚDAJE Pevnost slepení Hustota (měrná hmotnost) Míchací poměr Teplota při zpracování Barva Doba zpracovatelnosti / doba, otevřená doba Spotřeba Lisovací tlak Doba lisování Doba vytvrzování strana 1/3
Splňuje podmínky normy DIN EN 204 D4, vyplňuje štěrbiny podle normy DIN EN 205 Namíchaný asi 1,15 g/ml, pryskyřice asi 1,38 g/ml, tužidlo asi 0,70 g/ml Pryskyřice/tužidlo – objemový poměr 2:1 – váhový poměr 4:1 Nejvhodnější 5 až 350C Světle žlutavá jako smrk Asi 5 min při 230C Při práci s nátěrovými tmely libovolná Při slepování asi 150 - 250 g/m2 podle stavu podkladu Zpravidla stačí zafixování, lisovací tlak ovšem zvyšuje konečnou pevnost při 230C asi 3 hod při 230C asi 4 hod, poté je materiál dále zpracovatelný
Kvalita pro profesionály
TechnickÝ list PONAL DUO LEPÍCÍ TMEL PRO OPRAVOVÁNÍ A LEPENÍ Příprava materiálu Materiály musí být bez prachu, mastnoty, suché a nosné. U práce s tmelem nebo při lepení by se vlhkost dřeva a dřevěných materiálů měla pohybovat mezi 8 a 12%. U kovů, umělých hmot, lakových povrchů nebo u dřev bohatých na obsaženou (impregnační) látku, jako je např. týk, se plocha, která se bude lepit, musí bezprostředně před slepením obrousit a poté očistit rozpouštědlem, které odmašťuje, např. acetonem. Slepení by se mělo provést ihned poté.
Míchání komponent Dva proužky pryskyřice a jeden proužek tvrdidla (stejně dlouhé a stejně tlusté) se nanesou na nějakou míchací plochu a pečlivě se smíchají přiloženou špachtlí. Aby byl dodržen co nejpřesnější poměr míchání, doporučujeme, aby délka proužků nebyla pokud možno kratší než 5 cm.
Zabarvování materiálu Přizpůsobení barevného tónu se během míchání obou komponent dá dosáhnout pomocí tónovacího koncentrátu Mixol Universal firmy Diebold. Dávkování má být tak nízké jak jen možno (dávkování po kapkách).
Nanášení lepidla Pomocí všech běžných nástrojů jako je stěrka na lepidlo, špachtle atd. U opravování a nanášení nátěrového tmelu na díry nebo trhliny jakéhokoliv druhu plnit materiálem bohatě a po vytvrzení opracovat. Při slepování aplikovat lepidlo na obě lepené strany stěrkou na lepidlo.
Lisovací tlak Při slepování není obvykle nezbytně potřebný lisovací tlak, protože k vysokým pevnostem vede obvykle již tlak při sestavování. V zásadě však platí, že se zvyšujícím se lisovacím tlakem, závislým na druhu a stavu substrátu až do max. 0,5 N/mm2, dosahuje také vyšší pevnosti.
Doby pro vytvrzování a lisování V závislosti na teplotě a druhu prováděné práce činí doba vytvrzování u opravování a u nanášení nátěrového tmelu asi 4 hodiny při 23 0C. Poté se Ponal Duo 2K-lepicí tmel může dále opracovávat. Teplo v průběhu vytvrzování urychluje proces vytvrzování, zima ho prodlužuje. U slepování činí doba lisování při 23 0C asi 3 hodiny. Konečných pevností se dosáhne zpravidla po 24 hodinách.
Doba zpracovatelnosti / doba, otevřená doba Po namíchání je opravářský event. lepící tmel zpracovatelný při teplotě 23 0C asi 5 minut. Po této době by měl být proces tmelení event. proces vyplňování, u slepování proces sesazování, ukončen.
Důležité pokyny Doby zpracovatelnosti a vytvrzování jsou silně závislé na teplotě. Míchací poměr je možno nastavit také váhově na váze. Protože Ponal Duo lepí také kovy, doporučujeme, abyste lisovací plechy apod. zakrývali např. folií z PE.
Očištění pracovních nástrojů Lepidlo v čerstvém stavu očistit rozpouštědlem PU čistič. Vytvrzené lepidlo se dá odstranit již jenom mechanicky.
Záruční doba Skladovat v chladu, suchu a na místě, kde nemrzne. Nádoby po použití ihned zase pečlivě zavřít a event. zašpiněné obaly tub očistit.
Skladovatelnost 12 měsíců při odborném skladování.
strana 2/3
Kvalita pro profesionály
TechnickÝ list PONAL DUO LEPÍCÍ TMEL PRO OPRAVOVÁNÍ A LEPENÍ Bezpečnostní pokyny Vyhýbejte se styku očí a pokožky s Ponalem. Nesmí se dostat do rukou dětí. Používat pouze v dobře větraných prostorách. Při nehodě nebo nevolnosti vyhledejte okamžitě lékaře. Vytvrzené lepidlo nepředstavuje nebezpečný materiál.
Upozornění Tyto informace vycházejí z naší současné úrovně poznatků. Ačkoliv jsou tyto informace podány v dobré víře, společnost neručí za žádné konkrétní vlastnosti. Je odpovědností uživatele, aby se sám přesvědčil, že za daných okolností není potřeba zajistit dodatečné informace, učinit dodatečná opatření či ověřit uvedené informace
distributor Henkel ČR spol. s r.o. U Průhonu 10 170 04 Praha 7 tel.: 220 101 101 www.ponal.cz
strana 3/3
Bezpe nostní list podle (ES) . 1907/2006 Strana 1 z 5 . SDB : 87817 V001.3
Ponal Duo
Datum revize: 25.11.2010 Datum výtisku: 07.02.2011
1. Identifikace látky/sm si a spole nosti/podniku Identifikátor výrobku: Ponal Duo Resin íslušná ur ená použití látky nebo sm si a nedoporu ená použití: edpokládané použití: Lepidlo na d evo, reakce Podrobné údaje o dodavateli bezpe nostního listu: Henkel R, spol. s r.o. U Pr honu 10 17004 Praha 7 CZ Tel.: Fax. .:
+42 (02) 20101111 +42 (02) 20101535
[email protected]
Telefonní íslo pro naléhavé situace: Telefonní íslo pro mimo ádné situace: Nep etržit pro celou R: +420 2 24919293, +420 2 24915402, +420 2 24914575 Klinika nemocí z povolání, Toxikologické informa ní st edisko-TIS, Na Bojišti 1, 12800 Praha 2, telefon (nep etržit ): +420 224919293, +420 224915402; +420224914575.
2. Identifikace nebezpe nosti Klasifikace látky nebo sm si: Klasifikace (DPD): Klasifikace není nutná. Prvky ozna ení (DPD): Produkt nepat í mezi produkty s povinným ozna ováním na základ výpo tu podle sm rnice "Všeobecná sm rnice klasifikace p ípravk ES" v platném zn ní. Další nebezpe nost: Žádné p i ur eném použití.
3. Složení / informace o složkách Všeobecná chemická charakteristika: Komponenta prysky ice 2 K polyuretanového tmelu Výrobek obsahuje tyto nebezpe né látky: Polyester/-éter-alkoholy Anorganická plniva Seznam složek podle na ízení CLP (ES) . 1272/2008: Žádné údaje nejsou k dispozici.
. bezp.listu: 87817 V001.3
Ponal Duo
Strana 2 z 5
Seznam složek podle na ízení DPD (ES) . 1999/45: Neobsahuje nebezpe né složky p esahující mezní hodnoty rady (ES)
4. Pokyny pro první pomoc Popis první pomoci: Všeobecné pokyny: V p ípad obtíží vyhledejte léka e. Expozice vdechováním: esu te se na erstvý vzduch, p i p etrvávajících potížích vyhledejte léka e. Kontakt s k ží: Omyjte tekoucí vodou a mýdlem. Ošet ete pokožku krémem. Kontaminovaný od v svlékn te. Kontakt s o ima: Neprodlen opláchn te pod tekoucí vodou, pokud je to nezbytné, vyhledejte léka skou pomoc. Po požití: Vypláchn te ústní dutinu a hrtan. Vypijte 1-2 sklenice vody. Vyhledejte léka skou pomoc. Nejd ležit jší akutní a opožd né symptomy a ú inky: Žádné údaje nejsou k dispozici.
Pokyn týkající se okamžité léka ské pomoci a zvláštního ošet ení: Viz. bod: Popis první pomoci
5. Opat ení pro hašení požáru Hasiva: Vhodná hasiva: oxid uhli itý, p na, prášek, vodní mlha/rozst ikovaná voda. Hasiva, které nelze z bezpe nostních d vod použít: Plný proud vody Zvláštní nebezpe nost vyplývající z látky nebo sm si: V p ípad požáru se m že uvol ovat oxid uhelnatý (CO) a oxid uhli itý (CO2). Pokyny pro hasi e: Používejte dýchací p ístroj a ochranné vybavení. Používejte ochranné vybavení.
6. Opat ení v p ípad náhodného úniku Opat ení na ochranu osob, ochranné prost edky a nouzové postupy: Zajist te vhodnou ventilaci. Používejte ochranné vybavení. Opat ení na ochranu životního prost edí: Zamezte úniku do kanalizace, povrchových i podzemních vod. Metody a materiál pro omezení úniku a pro išt ní: Mechanicky odstra te. Kontaminovaný materiál zlikvidujte jako odpad dle kap. 13. Odkaz na jiné oddíly Viz kapitola 8
. bezp.listu: 87817 V001.3
Ponal Duo
Strana 3 z 5
7. Zacházení a skladování Opat ení pro bezpe né zacházení: Nejsou nutná žádná zvláštní opat ení. Hygienická opat ení: ed p estávkami a po ukon ení práce si umyjte ruce. i práci nejezte, nepijte a neku te. Podmínky pro bezpe né skladování látek a sm sí v etn neslu itelných látek a sm sí: Skladujte v uzav ených, originálních obalech. Neskladujte v mrazu teploty mezi + 5 °C a + 40 °C Neskladujte spole s potravinami nebo jiným spot ebním zbožím (káva, aj, tabák, atd.). Specifické kone né / specifická kone ná použití: Lepidlo na d evo, reakce
8. Omezování expozice / osobní ochranné prost edky Kontrolní parametry: žádné Omezování expozice: Ochrana dýchacích cest: Není nutné. Ochrana rukou: V p ípad citlivé pokožky používat ochranné rukavice. V p ípad krátkodobého kontaktu (nap íklad jako ochrana p ed st íkanci) se doporu uje používat ochranné rukavice z nitrilového kau uku podle normy EN 374. tlouš ka materiálu > 0,4mm Doba pr niku: >240 minut V p ípad delšího a opakovaného kontaktu je t eba dbát, aby byly výše uvedené doby pr niku v praxi podstatn kratší než hodnoty stanovené p edpisem EN 374. Ochranné rukavice musí být vždy testovány, zda jsou vhodné k použití na daném pracovišti (nap íklad mechanická a tepelná odolnost, snášenlivost s produkty, antistatické vlastnosti atd.). P i prvních známkách opot ebení ochranné rukavice ihned vym nit. Údaje výrobce rukavic a p íslušná pravidla profesního sdružení musí být vždy dodržena. Doporu ujeme zpracovat plán pé e o ruce ve spolupráci s výrobcem rukavic a profesním sdružením pracovník v souladu s místními podmínkami a požadavky provozu. Ochrana o í: Ochranné brýle
9. Fyzikální a chemické vlastnosti Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech: Vzhled kapalina pastovitý bílý Zápach slabá vlastní v pH áte ní bod varu Bod vzplanutí Teplota rozkladu Tlak páry Hustota (23 °C (73.4 °F)) Sypná hustota Viskozita (Haake; 20 °C (68 °F)) Viskozita (kinematická)
Neaplikovatelné Žádné údaje nejsou k dispozici. neaplikovatelné Žádné údaje nejsou k dispozici. Žádné údaje nejsou k dispozici. 1,32 - 1,36 g/cm3 Žádné údaje nejsou k dispozici. 60.000 - 90.000 mPa.s Žádné údaje nejsou k dispozici.
. bezp.listu: 87817 V001.3
Ponal Duo
Strana 4 z 5
Výbušné vlastnosti Kvalitativní rozpustnost (20 °C (68 °F); Rozp.: Voda) Teplota tuhnutí Bod tání Ho lavost Teplota samovznícení Mezní hodnoty výbušnosti Rozd lovací koeficient: n-oktanol/voda Rychlost odpa ování Hustota páry Oxida ní vlastnosti
Žádné údaje nejsou k dispozici. áste se mísí Žádné údaje nejsou k dispozici. Žádné údaje nejsou k dispozici. Žádné údaje nejsou k dispozici. Žádné údaje nejsou k dispozici. Žádné údaje nejsou k dispozici. Žádné údaje nejsou k dispozici. Žádné údaje nejsou k dispozici. Žádné údaje nejsou k dispozici. Žádné údaje nejsou k dispozici.
Další informace: Žádné údaje nejsou k dispozici.
10. Stálost a reaktivita Reaktivita: Reakce se silnými kyselinami Chemická stabilita: Stabilní za doporu ených skladovacích podmínek. Možnost nebezpe ných reakcí: Viz kapitola reaktivita Podmínky, kterým je t eba zabránit: Žádné, je-li užit k zamyšlenému ú elu. Neslu itelné materiály: Žádné p i ur eném použití. Nebezpe né produkty rozkladu: Neznámé
11. Toxikologické informace Všeobecné informace o toxikologii: i ur eném použití nám nejsou známy žádné škodlivé ú inky.
12. Ekologické informace Všeobecné informace o ekologii: Zamezte úniku p ípravku do povrchových vod, p dy a p írodních zdroj vody.
13. Pokyny pro odstra ování Metody nakládání s odpady: Likvidace produktu: S odpadem a zbytky produktu nakládejte v souladu s místn platnými p edpisy. Po vytvrzení se složkou B: V malých množstvích se m že odkládat do domovního odpadu. Likvidace zne išt ného obalu: Obaly dávejte na op tovnou recyklaci pouze v p ípad , že jsou úpln prázdné.
. bezp.listu: 87817 V001.3
Ponal Duo
Strana 5 z 5
14. Informace pro p epravu Silni ní p eprava ADR: Nejedná se o nebezpe né zboží Železni ní p eprava RID: Nejedná se o nebezpe né zboží Vnitrozemská vodní p eprava ADN: Nejedná se o nebezpe né zboží eprava po mo i IMDG: Nejedná se o nebezpe né zboží Letecká p eprava IATA: Nejedná se o nebezpe né zboží
15. Informace o p edpisech Na ízení týkající se bezpe nosti, zdraví a životního prost edí / specifické právní p edpisy týkající se látky nebo sm si: Obsah VOC 0,00 % (CH)
16. Další informace Další informace: Údaje vycházejí z aktuálního stavu našich znalostí a vztahují se k výrobku v dodaném stavu. Mají popisovat naše výrobky z hlediska požadavk na bezpe nost a nikoliv zaru ovat ur ité vlastnosti.
Bezpe nostní list podle (ES) . 1907/2006 Strana 1 z 8 . SDB : 87816 V001.3
Ponal Duo
Datum revize: 25.11.2010 Datum výtisku: 07.02.2011
1. Identifikace látky/sm si a spole nosti/podniku Identifikátor výrobku: Ponal Duo Hardener íslušná ur ená použití látky nebo sm si a nedoporu ená použití: edpokládané použití: Lepidlo na d evo Podrobné údaje o dodavateli bezpe nostního listu: Henkel R, spol. s r.o. U Pr honu 10 17004 Praha 7 CZ Tel.: Fax. .:
+42 (02) 20101111 +42 (02) 20101535
[email protected]
Telefonní íslo pro naléhavé situace: Telefonní íslo pro mimo ádné situace: Nep etržit pro celou R: +420 2 24919293, +420 2 24915402, +420 2 24914575 Klinika nemocí z povolání, Toxikologické informa ní st edisko-TIS, Na Bojišti 1, 12800 Praha 2, telefon (nep etržit ): +420 224919293, +420 224915402; +420224914575.
2. Identifikace nebezpe nosti Klasifikace látky nebo sm si: Klasifikace (DPD): Xn - Zdraví škodlivý R20 Zdraví škodlivý p i vdechování. R48/20 Zdraví škodlivý: nebezpe í vážného poškození zdraví p i dlouhodobé expozici vdechováním. karcinogen, kategorie 3 R40 Podez ení na karcinogenní ú inky. Senzibilizující R42/43 M že vyvolat senzibilizaci p i vdechování a p i styku s k ží. Xi - Dráždivý R36/37/38 Dráždí o i, dýchací orgány a k ži.
. bezp.listu: 87816 V001.3
Ponal Duo
Strana 2 z 8
Prvky ozna ení (DPD): Xn - Zdraví škodlivý
R-v ty: R20 Zdraví škodlivý p i vdechování. R36/37/38 Dráždí o i, dýchací orgány a k ži. R40 Podez ení na karcinogenní ú inky. R42/43 M že vyvolat senzibilizaci p i vdechování a p i styku s k ží. R48/20 Zdraví škodlivý: nebezpe í vážného poškození zdraví p i dlouhodobé expozici vdechováním. S-v ty: S2 Uchovávejte mimo dosah d tí. S23 Nevdechujte páry. S26 P i zasažení o í okamžit d kladn vypláchn te vodou a vyhledejte léka skou pomoc. S36/37 Používejte vhodný ochranný od v a ochranné rukavice. S45 V p ípad nehody, nebo necítíte-li se dob e, okamžit vyhledejte léka skou pomoc (je-li možno, ukažte toto ozna ení). S46 P i požití okamžit vyhledejte léka skou pomoc a ukažte tento obal nebo ozna ení. Dodate né pokyny: Obsahuje isokyanáty. Viz informace dodané výrobcem. Obsahuje: Difenylmethan-4,4'-diisokyanát Další nebezpe nost: Manipulaci s tímto produktem by se m ly vyhýbat osoby, které reagují alergicky na isokyanáty. hotné ženy se musí za všech okolností vyhnout vdechování a zasažení pokožky. Informace podle p ílohy XVII. 56. k REACH U osob, u nichž se projevuje zvýšená citlivost na diisokyanáty, se mohou p i použití tohoto výrobku vyskytnout alergické reakce. Osoby, které trpí astmatem, ekzémy nebo kožními problémy, by se m ly vyhnout kontaktu s tímto výrobkem, v etn dermálního kontaktu. V podmínkách, kdy není zajišt no dostate né v trání, by tento výrobek nem l být používán bez použití ochranné masky s vhodným protiplynovým filtrem (tj. typ A1 podle normy EN 14387:2004).
3. Složení / informace o složkách Všeobecná chemická charakteristika: Komponenta tvrdidla 2 K polyuretanového tmelu Výrobek obsahuje tyto nebezpe né látky: 4,4'-Metylen-difenyl-diisokyanát (MDI)
. bezp.listu: 87816 V001.3
Ponal Duo
Strana 3 z 8
Seznam složek podle na ízení CLP (ES) . 1272/2008: Chemický název íslo CAS Difenylmethan-4,4'-diisokyanát 101-68-8
EINECS REACH Reg. íslo 202-966-0
Obsah
Klasifikace
> 90 %
Karcinogenicita 2 H351 Akutní toxicita 4; inhala ní expozice H332 Toxicita pro specifické cílové orgány opakovaná expozice 2 H373 Podrážd ní o í 2 H319 Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice 3 H335 Dráždivost pro k ži 2 H315 Senzibilizace dýchacích orgán 1 H334 Senzibilizace k že 1 H317
Jen nebezpe né p ísady, pro které je už dostupná CLP klasifikace, jsou zobrazené v tabulce. Úplné zn ní H-v t a další zkratky jsou uvedeny v bod 16 "Další informace". Pro neklasifikované látky mohou existovat pro jednotlivé zem specifické nejvyšší p ípustné expozi ní limity pro pracovní ovzduší. Seznam složek podle na ízení DPD (ES) . 1999/45: Chemický název íslo CAS Difenylmethan-4,4'-diisokyanát 101-68-8
EINECS REACH Reg. íslo 202-966-0
Obsah
Klasifikace
> 90 %
Xi - Dráždivý; R36/37/38 R42/43 karcinogen, kategorie 3; R40 Xn - Zdraví škodlivý; R20, R48/20
Úplné zn ní R-v t je uvedeno v bod 16 "Další informace". Pro neklasifikované látky mohou existovat pro jednotlivé zem specifické nejvyšší p ípustné expozi ní limity pro pracovní ovzduší.
4. Pokyny pro první pomoc Popis první pomoci: Všeobecné pokyny: V p ípad obtíží vyhledejte léka e. Expozice vdechováním: esu te se na erstvý vzduch, p i p etrvávajících potížích vyhledejte léka e. Možný pozd jší ú inek po nadýchání. Kontakt s k ží: Zasaženou pokožku okamžit ot ete jemným had íkem a zbytky odstra te pomocí rostlinného oleje; ošet ete regenera ním krémem. Kontakt s o ima: Okamžit vypláchn te o i mírným proudem vody nebo o ním vyplachovacím roztokem (po dobu minimáln 5 minut). Pokud bolesti p etrvávají (intenzívní ostrá bolest, citlivost na sv tlo, porucha vid ní), pokra ujte ve vyplachování a vyhledejte léka e nebo nemocnici. Po požití: Vypláchn te ústní dutinu a hrtan. Vypijte 1-2 sklenice vody. Vyhledejte léka skou pomoc.
. bezp.listu: 87816 V001.3
Ponal Duo
Strana 4 z 8
Nejd ležit jší akutní a opožd né symptomy a ú inky: DÝCHÁNÍ: podrážd ní, kašel, lapání po dechu, tlak na hrudi. Pokožka: Vyrážka, ekzém. I: Podrážd ní, zán t spojivek. POKOŽKA: z ervenání, popálení.
Pokyn týkající se okamžité léka ské pomoci a zvláštního ošet ení: Viz. bod: Popis první pomoci
5. Opat ení pro hašení požáru Hasiva: Vhodná hasiva: oxid uhli itý, p na, prášek, vodní mlha/rozst ikovaná voda. Hasiva, které nelze z bezpe nostních d vod použít: Plný proud vody Zvláštní nebezpe nost vyplývající z látky nebo sm si: V p ípad požáru se m že uvol ovat oxid uhelnatý (CO), oxid uhli itý (CO2) a oxidy dusíku (NOx). V p ípad požáru se mohou vytvá et páry isokyanátu. Pokyny pro hasi e: Používejte dýchací p ístroj a ochranné vybavení. Používejte ochranné vybavení.
6. Opat ení v p ípad náhodného úniku Opat ení na ochranu osob, ochranné prost edky a nouzové postupy: Zamezte styku s k ží a o ima. Zajist te vhodnou ventilaci. Používejte ochranné vybavení. Opat ení na ochranu životního prost edí: Zamezte úniku do kanalizace, povrchových i podzemních vod. Metody a materiál pro omezení úniku a pro išt ní: Mechanicky odstra te. Kontaminovaný materiál zlikvidujte jako odpad dle kap. 13. Odkaz na jiné oddíly Viz kapitola 8
7. Zacházení a skladování Opat ení pro bezpe né zacházení: Zajist te dostate nou ventilaci pracovišt . Hygienická opat ení: i práci nejezte, nepijte a neku te. ed p estávkami a po ukon ení práce si umyjte ruce. jakékoli zne išt ní pokožky odstra te pomocí rostlinného oleje, naneste regenera ní krém. Podmínky pro bezpe né skladování látek a sm sí v etn neslu itelných látek a sm sí: Skladujte v uzav ených, originálních obalech. Neskladujte v mrazu teploty mezi + 5 °C a + 40 °C Neskladujte spole s potravinami nebo jiným spot ebním zbožím (káva, aj, tabák, atd.).
. bezp.listu: 87816 V001.3
Ponal Duo
Strana 5 z 8
Specifické kone né / specifická kone ná použití: Lepidlo na d evo
8. Omezování expozice / osobní ochranné prost edky Kontrolní parametry: Platí pro CZ Podklad eská republika. Na ízení vlády . 361/2007 Sb. ve zn ní pozd jších p edpis . Obsažená látka Difenylmethan-4,4'-diisokyanát 101-68-8 Difenylmethan-4,4'-diisokyanát 101-68-8
ppm
mg/m3 0,1
Typ Nejvyšší p ípustné koncentrace: ípustný expozi ní limit (PEL):
0,05
Kategorie
Poznámky CZ OEL CZ OEL
Omezování expozice: Omezování expozice: Zajist te dobré v trání a odv trávání. Ochrana dýchacích cest: i zpracování velkých množství. Vhodná ochranná maska p i nedostate ném v trání. Filtr: A1 - A3 (hn dý) Ochrana rukou: Doporu ují se chemicky odolné rukavice z Nitrilu (tlouš ka materiálu > 0,1 mm). Rukavice by m ly být m ny po každém krátkodobém kontaktu nebo p i jejich kontaminaci. K dispozici ve specializovaných obchodech s laboratorním vybavením a v lékárnách.
Ochrana o í: sn p iléhající ochranné brýle. Ochrana t la: vhodný ochranný od v
9. Fyzikální a chemické vlastnosti Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech: Vzhled kapalina pastovitý žlutavý Zápach slabá vlastní v pH áte ní bod varu Bod vzplanutí Teplota rozkladu Tlak páry Hustota (20 °C (68 °F)) Sypná hustota Viskozita (Haake; 20 °C (68 °F)) Viskozita (kinematická) Výbušné vlastnosti Kvalitativní rozpustnost (Rozp.: Voda) Teplota tuhnutí Bod tání Ho lavost
Žádné údaje nejsou k dispozici. Žádné údaje nejsou k dispozici. Žádné údaje nejsou k dispozici. Žádné údaje nejsou k dispozici. Žádné údaje nejsou k dispozici. 0,70 - 0,74 g/cm3 Žádné údaje nejsou k dispozici. 30.000 - 60.000 mPa.s Žádné údaje nejsou k dispozici. Žádné údaje nejsou k dispozici. Reaguje s vodou: uvol ování tepla. Žádné údaje nejsou k dispozici. Žádné údaje nejsou k dispozici. Žádné údaje nejsou k dispozici.
. bezp.listu: 87816 V001.3
Ponal Duo
Strana 6 z 8
Teplota samovznícení Mezní hodnoty výbušnosti Rozd lovací koeficient: n-oktanol/voda Rychlost odpa ování Hustota páry Oxida ní vlastnosti
Žádné údaje nejsou k dispozici. Žádné údaje nejsou k dispozici. Žádné údaje nejsou k dispozici. Žádné údaje nejsou k dispozici. Žádné údaje nejsou k dispozici. Žádné údaje nejsou k dispozici.
Další informace: Žádné údaje nejsou k dispozici.
10. Stálost a reaktivita Reaktivita: Nár st tlaku v uzav ené nádob Reakce s vodou, alkoholy, aminy Reakce s vodou, vznik CO2 Chemická stabilita: Stabilní za doporu ených skladovacích podmínek. Možnost nebezpe ných reakcí: Viz kapitola reaktivita Podmínky, kterým je t eba zabránit: Žádné, je-li užit k zamyšlenému ú elu. Vlhkost Neslu itelné materiály: Žádné p i ur eném použití. Nebezpe né produkty rozkladu: Za vyšších teplot je možné uvol ování izokyanátu. i vyšších teplotách možné odšt pení oxid si itý.
11. Toxikologické informace Všeobecné informace o toxikologii: Jsou možné k ížové reakce s jinými slou eninami isokyanátu. V p ípad prodloužené nebo opakované expozice není vylou en zdraví škodlivý ú inek. Manipulaci s tímto produktem by se m ly vyhýbat osoby, které reagují alergicky na isokyanáty. Akutní inhala ní toxicita: Dráždí dýchací orgány Podrážd ní k že: Primární kožní dráždivost: dráždivý ní dráždivost: Primární podrážd ní o í: dráždí Senzibilizace: Vdechování m že vyvolat zvýšenou citlivost. že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží.
Mutagenita v zárode ných bu kách: Chemický název íslo CAS Difenylmethan-4,4'diisokyanát 101-68-8
Výsledek
ambiguous
Typ studie / Zp sob podání bacterial forward mutation assay
Metabolická aktivace/ Doba expozice with
Druh
Metoda
. bezp.listu: 87816 V001.3
Ponal Duo
Strana 7 z 8
12. Ekologické informace Všeobecné informace o ekologii: Zamezte úniku p ípravku do povrchových vod, p dy a p írodních zdroj vody.
Toxicita: Chemický název íslo CAS
Typ hodnoty
Hodnota
Difenylmethan-4,4'diisokyanát 101-68-8 Difenylmethan-4,4'diisokyanát 101-68-8
LC50
Difenylmethan-4,4'diisokyanát 101-68-8
Expozi ní doba
Druh
Metoda
> 1.000 mg/l
Studie akutní toxicity Fish
96 h
Brachydanio rerio (new name: Danio rerio)
EC50
0,35 mg/l
Daphnia
24 h
Daphnia magna
EC50
1,5 mg/l
Algae
72 h
OECD Guideline 203 (Fish, Acute Toxicity Test) OECD Guideline 202 (Daphnia sp. Acute Immobilisation Test) OECD Guideline 201 (Alga, Growth Inhibition Test)
Perzistence a rozložitelnost: Výsledek
Chemický název íslo CAS Difenylmethan-4,4'diisokyanát 101-68-8
Bioakumula ní potenciál / Mobilita v p Chemický název íslo CAS Difenylmethan-4,4'diisokyanát 101-68-8
LogKow
Zp sob aplikace
Odbouratelnost
Metoda
aerobic
0%
OECD Guideline 301 F (Ready Biodegradability: Manometric Respirometry Test)
:
Bioakumula ní faktor (BAF)
Expozi ní doba
Druh
5,22
13. Pokyny pro odstra ování Metody nakládání s odpady: Likvidace produktu: S odpadem a zbytky produktu nakládejte v souladu s místn platnými p edpisy. Po vytvrzení se složkou A: V malých množstvích se m že odkládat do domovního odpadu. Likvidace zne išt ného obalu: Obaly dávejte na op tovnou recyklaci pouze v p ípad , že jsou úpln prázdné. Evropské íslo odpadu 080409 080410 (po vytvrzení)
14. Informace pro p epravu Silni ní p eprava ADR: Nejedná se o nebezpe né zboží Železni ní p eprava RID: Nejedná se o nebezpe né zboží Vnitrozemská vodní p eprava ADN: Nejedná se o nebezpe né zboží eprava po mo i IMDG:
Teplota
Metoda
. bezp.listu: 87816 V001.3
Ponal Duo
Strana 8 z 8
Nejedná se o nebezpe né zboží Letecká p eprava IATA: Nejedná se o nebezpe né zboží
15. Informace o p edpisech
Na ízení týkající se bezpe nosti, zdraví a životního prost edí / specifické právní p edpisy týkající se látky nebo sm si: Obsah VOC 0,00 % (CH)
16. Další informace Ozna ení produktu ur uje bod 2. Úplné zn ní všech zkratek, které byly použity v tomto bezpe nostním list , je následující: R20 Zdraví škodlivý p i vdechování. R36/37/38 Dráždí o i, dýchací orgány a k ži. R40 Podez ení na karcinogenní ú inky. R42/43 M že vyvolat senzibilizaci p i vdechování a p i styku s k ží. R48/20 Zdraví škodlivý: nebezpe í vážného poškození zdraví p i dlouhodobé expozici vdechováním. H315Dráždí k ži. H317M že vyvolat alergickou kožní reakci. H319Zp sobuje vážné podrážd ní o í. H332Zdraví škodlivý p i vdechování. H334P i vdechování m že vyvolat p íznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže. H335M že zp sobit podrážd ní dýchacích cest. H351Podez ení na vyvolání rakoviny. H373M že zp sobit poškození orgán p i prodloužené nebo opakované expozici.
Další informace: Údaje vycházejí z aktuálního stavu našich znalostí a vztahují se k výrobku v dodaném stavu. Mají popisovat naše výrobky z hlediska požadavk na bezpe nost a nikoliv zaru ovat ur ité vlastnosti.
