KÖLTSÉGVETÉSI MEGADEFICIT A VÁLASZTÁSOK UTÁN MINDENKÉPPEN MEGSZORÍTÁSOK LESZNEK

ÚJ KELET F ÜGGETLEN HETILAP  ALAPÍTÓ FŐSZERKESZTŐ: DR. MARTON ERNŐ ‫זייל‬ 24 oldal



12.00 sekel, Éjláton 10,50 sekel 20486. szám 2013. január 17. csütörtök 5773. svát 6.

Csökkenő infláció A nemzeti Statisztikai Hi-vatal jelentése szerint hat év óta a legalacsonyabb szin-ten, 1,6%-on áll az éves fo-gyasztói árindex növekedés. Az Izraeli Nemzeti Bank előrejelzése szerint az idei esztendőben 1,8 százalékos fogyasztói áremelkedés vár-ható, ami megfelel a 2009es szintnek.

KÖLTSÉGVETÉSI MEGADEFICIT A VÁLASZTÁSOK UTÁN MINDENKÉPPEN MEGSZORÍTÁSOK LESZNEK

Alig több, mint egy héttel a Kneszet-választások előtt közölték a költségvetési defi-cit valós arányait: 39 milliárd sékel (kb. 10,5 milliárd dollár), ami kétszerese az előre jelzett deficitnek.

az ellenzék vezére a cáfolatot máris hazugságnak nevezte. Az Ávodá ( Jechimovics) és a Jés Atid ( Jáir Lapid) a középosztály érdekeit hang-súlyozza, amikor követeléseik homlokterében a települések fejlesztésére fordított költ-Az ellenzék máris felveti, ség csökkentése áll. Lapid hogy a következő, sorrend-- programjában az államadmi-ben harmadik Netanjáhu- nisztráció egyszerűsítése és kormány – a Likud-Béjténu az ultraortodox lakosságnak valószínűleg képes lesz kor-- nyújtott segélyek és lakásépí-mány-koalíciót alakítani tési hozzájárulások erőteljes – durván emelni fogja az adó-- visszafogása is szerepel. kat és visszanyesi a szociális „A középosztálytól és a költségvetést. magánszektortól nem elvonni Mindezt Netanjáhu cáfol-- kell, hanem éppenséggel töb-ja. Seli Jechimovics (Ávodá), bet kell hagyni a kezükben,

miután e szektor fogyasztá-sa pörgeti fel a gazdaságot” – hangzik az indoklás. További elvárás az adózás alól kibúvó fekete gazdaság visszaszorítása. A politikai jobbszélen he-lyet foglaló Jiszráél béjténu vezetője, Naftali Bennett bérbefagyasztást látna he-lyesnek az állami szektor-ban, és mind a honvédelmi, mind a szociális kiadásokból lefaragna – az ország ver-senyképességének a növelése érdekében. Cipi Livni, a Hátnuá kö-zéppárt vezetője szerint Netanjáhu gödörbe taszította

ÖSSZETŰZÉSEK  AZ  E1-­ES   TERÜLETEN Múlt pénteken mintegy 200 palesztin tiltakozó „előörsöt”, sátortábort létesített a Jeruzsálem és Málé Ádumim város közötti úgynvezett “E1” területen. Netanjáhu a tavalyi, november 29-i ENSZközgyűlés szavazást követően, amely a Pa-lesztin Autonómiát nem-állam megfigyelői státuszra emelte, úgy határozott, hogy Izrael a kérdéses területen új városnegyedet épít. A miniszterelnök bejelentését külföldön és bel-földön egyaránt komoly kritika kísérte. Itthon a téma több párt választási kampányában sze-repelt. A balközép mozgalmak általában el-ítélték a tárgyalások nélküli egyoldalú lépést, a jobbszél természetesen támogatta. Az Egye-sült Államok és az Európai Unió nem tetszé-sét fejezte ki. Barack Obama amerikai elnök a héten úgy nyilatkozott: Netanjáhu fél, nem ismeri fel országa valós érdekeit és politiká-ja Izrael teljes nemzetközi elszigetelődéséhez

vezet. Cipi Livni ellenzéki politikus a múlt héten nyilvánosságra hozott európai rende-zési terv és Obama szigorú kritikája kapcsán ugyancsak arra figyelmeztetett, hogy az utol-só órában vagyunk, amikor még támogatókat találhatunk. Ha tovább élezzük az izraelipalesztin viszonyt, azzal végképp elveszítjük szövetségeseink jószándékát. Az E1-es terület beépítésével kapcsolatos döntés természetesen tiltakozást váltott ki a palesztin oldalon is, ezért vonultak fel va-sárnap a kérdéses területre. A sátortábort az izraeli hatóságok vasárnap erőszak alkalmazá-sa nélkül kiürítették, kedden azonban újabb, több tucatnyi palesztin kísérelte meg újjáépí-teni a sátortábort ugyanitt, amit a rendőrség és a határőrség megakadályozott. A térséget egyelőre zárt katonai területté nyilvánították. Borítékolható, hogy lesznek még összetűzések a helyszínen. munkatársunktól

DECEMBER VÉGÉN LEJÁRTAK AZ ELŐFIZETÉSEK! KÉRJÜK ÚJÍT SÁK MEG MEGRENDELÉSEIKET! A LAP ÁRA FÉLÉVRE IZRAELBEN 450 sékel, EURÓPÁBAN 350 dollár, az EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN és KA NADÁBAN 410 dollár. Hirdetés és előfizetés ügyében keressék GEORG EDRI tulajdonost a 050-534-5041-es számon vagy postán a P.O.B. 2590 Javne címen.

Mi marad a tárcában?

az államgazdaságot, amelyet csak a választások előtti utol-só napokban mert bemutat-ni az ország népének. Livni a hatékonyság növelésével csökkentené az igen magas honvédelmi kiadásokat. A baloldali Merec élén álló Zehava Gal-On ugyancsak visszavenne a biztonsági ki-adásokból és a települések költségvetéséből is, továbbá

egyfajta „gazdagok adóját” is kivetne. Az ultraortodox pártok a szegények védelmezőjeként lépnek fel, lévén soraikban találhatók a legalacsonyabb jövedelmű rétegek. A SASZ keleti ortodox párt a 40 ezer sékel fölötti jövedelmekre magasabb adót vetne ki. Halmos László

G.A.L. - Marcovich ápolás, gondozás

Magyarul  és  románul  beszélő  

metapeletek legnagyobb  közvetítő  irodája Ápolónők  Izraelből,  Magyarországról   és  Erdélyből.

Tel.: 03-5040052, 054/4465010

ÚJ KELET

EZ TÖRTÉNT A HÉTEN

2.oldal

Brüsszel szerint: 1967-es határok és Kelet-Jeruzsálem mint palesztin főváros Az Európai Unió új, részletes béketervet dolgoz ki az izraeli-palesztin tárgyalások újrakezdésére a Kneszet választások utánra - írta vasárnapi számában a Jediót Ahronót. A jeruzsálemi diplomáciai forrásokra hivat-kozó cikk szerint a terv célja a palesztin állam megteremtése az 1967-es határvonalak alapján, Kelet-Jeruzsálemmel mint fővárossal. Az egyértelmű időrendet is tartalmazó terv 2013-ban az összes alapve-tő kérdésben lezárná a tárgyalásokat. A Németország által is támogatott kezdeményezést a lap szerint a brit és a francia külügyminisztérium hoz-za tető alá és a teljes Európai Unió is elfogadhatja. „A színfalak mögött komoly munka folyik” - idézett a lap egy magas ran-gú izraeli politikai vezetőt. „Az európaiak nem tudnak ránk erőszakolni egy egyezményt, de bizonyosan zavarba hozhatnak minket” - tette hozzá. „Ésszerűen feltételezhető, hogy a palesztinok elfogadnak egy efféle ren-dezést. De Izraelnek nehéz lesz ezt megtennie, s így sarokba szoríthatnak minket” - mondta. Cipi Livni ellenzéki jelölt és volt külügyminiszter szombaton az európai béketervre utalhatott, amikor kijelentette, hogy „márciusban a világ egy béketervet tesz az asztalra. Vagy ránk erőszakolnak egy tervet, vagy mi kezdeményezzük a sajátunkat” - tette hozzá.

Beomlott egy palesztin csempész alagút Nir Oz-nál Hétfőn nagyszámú katonai erőt rendeltek ki egy Gázai-határsáv köze-lében lévő szabad területre, ahol váratlan földomlás történt. A helyszínre érkező bombaszakértők megállapították, hogy nem robbantás történt, csupán a csapadékos időjárás miatt meglazult föld beleomlott a határke-rítés alatt futó alagútba. A katonák az alagút izraeli területen lévő végén hatalmas bejáratot találtak. Bár az alagút építésének és használatának kö-rülményeit még vizsgálják, a hadsereg szóvivője szerint az alagútat bizo-nyára agresszív célokból ásták a palesztinok. A héten nyilvánosságra került egy videófelvétel, amely bemutatja, hogy hogyan készültek a palesztinok a szeptember 21-i határmenti incidensre, melyben életét vesztette Netanel Jahamoni tizedes, és egy másik katonánk is megsérült. Mint arról múlt héten már hírt adtunk, a meghirdetett 3. intifádában a palesztinek többek között nagyszámú emberrablással is fenyegetőztek. A határvédelmet nehezíti, hogy a Felhőoszlop hadműveletet követő békekö-tés eredményeként palesztin oldalon megszűnt a védelmi kerítés közelé-ben lévő biztonsági zóna, ott jogszerűen tartózkodnak az emberek. Ennek köszönhetően egyre többször kerülnek tűzpárharcba katonáink a kerítést megrongálni akaró fiatal palesztinokkal.

Meghalt Schindler listájának legfiatalabb tagja Meghalt a legfiatalabb az 1100 zsidó közül, akit Oskar Schindler mentett meg a náciktól. Leon Leysonnak hívták, és 10 éves volt, amikor Németország - 1939-ben - lerohanta Lengyelországot. Két fivére a népirtás áldozata lett, őt azonban megoltalmazta Schindler, akinek gyárába 13 évesen került. Annyira kis növésű volt, hogy egy dobozon kellett állnia ahhoz, hogy felérje a munkagépet. A fiú idővel az Egyesült Államokban telepedett le. II. világháborús emlékeiről ritkán beszélt 1993-ig, a Schindler listája című mozifilm bemutatójáig. Utána viszont hivatásszerűen vállalt szerepléseket, hogy elmesélje történetét. 83 évesen, Kaliforniában érte a halál.

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

Hófehér Jeruzsálem, eső okozta mezőgazdasági károk Öt vagy hat aszályos tél után múlt héten végre megnyíltak az ég csatornái és bőséggel árad az áldás a szomjas földre. Néhol túlontúl is nagy bőséggel. Izrael legfontosabb édesvíz-tartaléka, a Kineret (a Genezáreti tó) telőben, bár még hiányzik vagy két és fél méter a pótláshoz.

Az elmúlt napok kiadós esőzésére a szerdai lehűlés tette fel a koronát: a 800 méter magasságban fekvő Jeruzsálem fehérbe öltözött. A Golán és a Gálil (Galilea) magasabb vidékei is hótakaróba öltöztek, ugyanígy a fővárostól délre fekvő Hebron is. A hét végén némileg felmelegedett az idő, a frissen esett jeruzsálemi hó gyorsan elolvadt. A mezőgazdaságban milliós károkat okoz-tak a múlt hét özönvíz-szerű esőzései. Több városban áramszünet volt. A heves esőzések országszerte fennakadásokat okoztak a köz-lekedésben. A rendőrség, a katonaság nem egy helyen mentett ki autókat és gyalogoso-kat a megáradt időszaki patakok által elön-tött országutakról. Még az a csoda is meg-esett, hogy az izraeli és a palesztin rendőrség együttműködött a mentésben...

KINEVEZÉS HELYETT MENESZTETTÉK WIENER EZREDEST Wiener a Cáhál, az Izraeli Hadsereg oktatási főtisztjé-vé való kinevezése előtt állt, a kinevezést azonban a vezér-kari főnök az állami főellenőr jelentése utánra halasztotta. A jelentés ismertetése után a múlt héten Gantz vezérkari főnök az irodájába beidézett főtiszttel közölte a hadsereg köte-lékéből történő elbocsátását. A Harpaz-jelentés a Boaz Harpaz tartalékos alezredes által szerkesz-tett hamis dokumentummal és annak terjesztésével foglalkozik. Harpaz a dokumentumot a jelentés szerint Joáv Galant vezérőrnagy vezérkari fő-nökké történő kinevezése előmozdítása érdekében szerkesztette. A főellenőr jelentése egyrészt azért marasztalja el Wienert, mert Gabi Askenázi akkori vezérkari főnök kifejezett utasítása ellenére másolatokat szolgáltatott ki az említett dokumentumokból, másrészt, mert együttmű-ködött Harpazzal Ehud Barak honvédelmi miniszterről való információ-gyűjtésben – annak állítólagos lejáratására. Gabi Asknázi volt vezérkari főnök eltúlzottnak találja a jelentésben Wiener ellen megfogalmazott kritikát, hangsúlyozva Wiener értékes szolgálatát a hadseregben.

Golden Globe díjat kapott az Argo-akció Éles bírálatokat váltott ki az iráni sajtóban, hogy az 1979-es teheráni túsz-dráma egy kevésbé ismert epizódját feldolgozó film, Az Argo-akció nyerte el a legjobb drámai alkotásnak járó Golden Globe-díjat. Az Argo-akció megtörtént eseményeket dolgoz fel: az amerikai Közpon-ti Hírszerző Ügynökségnek (CIA) arról a mentőakciójáról szól, amely ré-vén sikerült a teheráni kanadai nagykövet rezidenciájára menekült néhány amerikai követségi alkalmazott kimenekítése Iránból a 444 napos túszdráma idején. A filmet több fontos kategóriában jelölték az Oscar-díjra, a Golden Globe-díjak közül pedig a legjobb rendezőnek járó elismerést is besöpörte. Ben Affleck nemcsak rendezője, főszereplője is a drámának. Sajtóhírek szerint Iránban „ellenfilmet” terveznek Az Argo-akcióra vá-laszul. Az alkotás Teherán szemszögéből mutatná be a történteket. Noha Ben Affleck filmjét Iránban nem is forgalmazzák, a feketepiacon nagy az érdeklődés iránta. A Fars iráni hírügynökség „Irán-ellenesnek” bélyegezte a filmet, egyúttal „megkérdőjelezhető lépésnek” nevezte, hogy a teheráni mentőakcióról szóló politikai krimi lett a legjobb a drámai alkotások mezőnyében. A Fars szerint „a film mögött Izrael áll”. „Affleck végül csak megkapta a díjat hazugságai-ért” - írta a Mehr iráni hírügynökség.

5773. SVÁT 6.

ÚJ KELET

BUDAPEST FELSZABADÍTÁSA

3. oldal

Egy SS tiszt, aki megakadályozta a budapesti gettó lakóinak lemészárlását Gerhard  Schmidhuber  vezérőrnagy  

Az elmúlt hónapokban sok szó esett a médiában a budapesti gettó lakóinak megmeneküléséről. Sok évtizedes elhall-gatás után - elsősorban Ungváry Krisz-tián kutatásainak és Szekeres József könyvének (A pesti gettó 1945. januári megmentése. Budapest, 1997.) köszön-hetően - a középpontba került egy német tábornok, Gerhard Schmidhuber vezér-őrnagy neve. A honi politika évtizede-ken keresztül nem tette lehetővé a túlélés összetett folyamatának árnyalt, teljes feltárását. Mikor már csak karnyújtásnyira volt a gettó lakóitól a szabadság, a nyilas vezetés likvidálni akarta őket. A Royal Szállóban gyülekező nyilas, SS és egyéb csőcseléknek már kezdték kiosztani az akció lebonyolítására szolgáló kézifegy-vereket. Szalay Pál rendőrtiszt megpró-bálta a nyilas vezetést eltéríteni gyilkos tervétől, eredménytelenül. Kétségbeesésében a városháza pincé-jében lévő parancsnoki harcálláspontján megkereste Schmidhuber vezérőrna-gyot, aki akkor már a pesti oldal német vezérlő tábornoka volt. A tábornok határozottan és azonnal cselekedett. Megparancsolta a nyilas vezetőknek az akció leállítását, s közölte velük, hogy ellenkező esetben katonai rendszabály alkalmazásával is meg fogja akadályoz-ni a tömegmészárlást. Ezt megerősítette a Népbíróság is Lucska Vilmos pártszolgálatos ítéleté-nek indokolásában: „Royalházi nyila-sok vezetését Lucska Vilmos II. r. vád-lott ragadta magához. Céljának elérése végett több pártszolgálatossal együtt megjelent a városházán lévő német parancsnokságon, ahol azonban már Szalai Pál rendőrtiszt is tartózkodott, aki szintén tudomást szerzett a nyila-sok által előkészített akcióról, s igyeke-zett azt a német parancsnokság útján megakadályozni. Miután Szalainak sikerült meggyőz-nie a német vezérlő tábornokot, hogy egy esetleges ilyen tömeggyilkosság bekövetkezése esetén a felszabadító csapatok úgy a tábornokot, mind az elfogott katonaságot nem hadifogoly-ként, hanem közönséges gyilkosokként fogják kezelni, a német tábornok ki-adta a parancsot az akció leszerelésére, az akciót tervező és végrehajtani akaró SS-őrmestert nyomban letartóztatta és lefegyverezte, míg a nyilasok részéről ott lévő parancsnokot Lucska Vilmos II. sz. vádlott Vajna nyilas főmegbí-zottnak adta át letartóztatás végett, aki azonban a letartóztatást nem fogana-tosította, mert az akciót maga is helye-selte és annak előkészítésében is részt

5773. SVÁT 6.

vett. Úgy azután Lucska Vilmos II. sz. vádlott akaratán kívül ezen tömeggyil-kosság meghiúsult.” A túlélők emlékeznek az üldöztetés testi és lelki gyötrelmére. Sorstársaink-kal együtt rettegtünk a Wesselényi u. 27. sz. ház lakóinak legyilkolását kö-vetően, hogy mikor ér el minket is a végzetünk.

a jelen számára. Gerhard Schmidhuber tettének üzenetértéke is úgy erősödik, ahogy az erőszak, a rasszizmus és a faji kirekesztés a mai világban. Mindaz, ami félelmet kelt a szörnyű világégés után hatvan évvel még mindig sokakban. Ez az üzenet erősíti a bátrak, a tenni aka-rók táborát. Ma Budapesten számos emlékmű és

általánosítás gonosz szelleme megron-totta a világot. Ezért harcolunk ellene. Az idő múlása megkönnyíti, hogy tár-gyilagosak legyünk. A bűnöket ne fe-lejtsük, ne mentegessük. De hirdessük bátran az igazak tetteit. A pesti gettó lakói 68 évvel ezelőtt ezen a napon, január 18-án szabadultak fel. Gerhard Schmidhuber vezérőrnagy

1945. január 18.

Az Üvegház felszabadulásának napja Sokan nem ismerik, e ház hősiességének történetét. A legsötétebb nyilas időkben Budapesten létezett Erec Jisraélnak zsidómentő szigete. A budapesti Palamt Pa-lesztina Hivatal a Vadász utca 29-ben, az úgynevezett Üvegházban működött, mint a „Svájci Követség Idegen Érdekek Képviseletének Kivándorlási Osztálya”. Krausz Miklós a hivatal vezetője Erec Jisraél sliachja, a svájci konzul Karl Lutz beleegyezésével 3000 zsidót mentett ebben a házban. A ház falán svájci tábla biztosí-tatta a ház és a bentlakók exterittoáli minősítését. Krausz Fontosnak tartom, hogy az ember-mentő cselekedetek ne merüljenek vég-leg feledésbe, hanem fennmaradjanak az utókornak. Ma talán senki sem akar-ja elvitatni a túlélésben szerepet ját-szók érdemeit. De vajon a fegyvertelen szavakkal érvelő diplomaták tudtak-e volna megálljt parancsolni a mindenre elszánt gyilkosoknak? Fejet hajtunk a felszabadítás során elesett szovjet kato-nák emléke előtt. De két nappal a meg-érkezésük előtt ők sem tehettek volna semmit az életünkért. Schmidhuber tábornok nélkül minket már nem sza-badított volna föl a szovjet hadsereg. A tömeggyilkosságot csak az aka-dályozhatta meg, aki jelen volt és fegy-verrel rendelkezett. Olyasvalaki cse-lekedett, aki Európa leigázott népei számára legfélelmetesebb egyenruhát viselte. Akkor csak ez az egyenruha tu-dott a gyilkosoknak megálljt parancsol-ni. A tábornok rossz oldalon harcolt, de tisztességes volt, akiktől távol állt ártatlan emberek, nők, gyerekek, öregek meggyilkolása. A túlélés összetett folyamatában, a többi életmentők között ennek a tá-bornoknak is fontos szerepe volt het-venezer ember megmenekülésében. Abban, hogy a háború után Magyar-országon maradt fenn Közép-Európa legnagyobb lélekszámú zsidó közös-sége. Ebből a közösségből ma többen a gazdasági, kulturális, tudományos élet kiválóságai, országunk hírnevének öregbítői itthon és külhonban. A hősi cselekedetek erkölcsi értékét a jövő mutatja meg, és üzenetértékük van

7800 certifikáttal, bevándorlási engedéllyel, rendelkezett. Ezen engedélyek tulajdonosai védlevél „Sutzpasst”alapján igazolták külföldi állampolgárságukat. A Chaluci Ifjúság ezeket a papírokat a városban nem csak terjesztette, ha-nem ügyesen sokszorosította. Így menekült meg a vésztől több tízezer testvérünk. Mi a megmaradottak nem felejtünk és a jövő nemzedék ismeretének adjuk át ennek a mentő oázisnak rendkívüli szereplését. Elasar Gustav Blau

tábla tanúskodik embermentő, humánus cselekedetekről. Vajon Schmidhuber vezérőrnagynak miért nincs egy sze-rény emléktáblája sem? Amikor Buda-pesttől távol Franciaországban még egy NATO-laktanyát is elneveztek róla? Vannak, akik tiltakoznak az emlék-tábla ellen is. A tiltakozók szülei, ro-konai közül sokan a csodával határos módon élhették meg a felszabadulást. Vajon tiltakozásukkal nem esnek-e bele az általánosítás csapdájába? Abba, amely oly szenvedést okozott a husza-dik században. Saját testvéreink, sors-társaink is ennek az áldozatai lettek. Az

pedig 1945. február 11-én esett el a Széna térnél. Mindkét nap megfelelő lenne rá, hogy emléktáblát avassunk a tiszteletére. Thuküdidész gondolatival fejezem be írásomat: „Elegendő volna, ha oly férfiak iránt, kik tettekkel szereztek maguknak érdemet, tettekkel mutat-nánk ki elismerésünket”. Dr. Szende István A szerző orvos, túlélő

(A cikk eredetileg a Népszabadság 2007. január 18-i számában jelent meg.)

A 19. Kneszet Központi Választási Bizottsága

Tájékoztató A személyazonosítás módjáról a választás napján 2013. január 22-én kedden, a választás napján a választók csak érvényes személyigazolvánnyal (teudat zehut), jogosítvánnyal vagy izraeli útlevéllel azonosíthatják magukat a  szavazóköri  bizottságok  előtt.  A  teudat  zehut  mellékletét  vagy  a   választási  értesítőt  nem  kötelező  bemutatni.     A   választási   értesítő   tartalmazza   a   választás   pontos   helyszínét   és   a   választó regisztrációs számát, ezért a teudat zehuttal együtt érdemes a választásra   magunkkal   vinni.  Aki   még   nem   kapott   választási   értesítőt   és   nem tudja, hogy hol kell szavaznia, az felvilágosítást kaphat a központi in-formációs számok valamelyikén. Az információs központok telefonszáma kifüggesztésre került minden településen és a médiumokban is megjelent. www.bechirot.gov.il

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

4. oldal

NAGYVILÁG

ÚJ KELET

FELTÁMADT A KALIFÁTUS

1600 millió embert képvisel az iszlám csúcsszervezet Nincs a világon még egy olyan hatalmas és befolyásos nemzetközi szervezet, amiről még a hírszerzéssel és nemzet-védelemmel foglalkozó szak-emberek is ilyen keveset tudná-nak, mint az OIC. „Hogy micsoda? Ugye, most önök is ezt kérdezik, ahogy száz emberből kilencvenki-lenc” – így kezdte néhány hete washingtoni előadását Stephen Coughlin őrnagy, az amerikai kormányzat egyik vezető hír-szerzési elemzője. Coughlin szerint az OIC, vagyis az Isz-lám Konferencia Szervezete programja határozza meg és vezérli az iszlám világban zajló eseményeket, az arab tavasztól kezdve az olajstratégián át a Mohamed-film ürügyén ki-robbant erőszakos tüntetése-kig és terrortámadásokig. „Szinte vakon vívjuk a terro-rizmus elleni harcot 2001 óta – figyelmeztetett Coughlin. „Nem vesszük ugyanis figye-lembe azt, hogy létezik egy szervezet, amely az ENSZ után a második legnagyobb nemzetközi és kormányközi testületként az iszlám világ mind az 57 országát és 1,6 milliárd embert képvisel. Ez a szervezet befolyásosabb, mint a Varsói Szerződés volt annak idején, háromszor népesebb, mint az Európai Unió, és négy kontinensen képes érvénye-síteni az akaratát. A helyzet mégis az, hogy miközben ők pontosan ismernek bennün-ket, mi szinte a létezésükről sem tudunk. Ez veszélyes és kiszolgáltatott helyzetet okoz a nyugati világ számára.” Az OIC-vel kapcsolatban az érzékcsalódást részben az okozhatja, hogy bár a szerve-zet 1969-ben jött létre, több mint harminc éven át kevés eredményt tudott felmutatni. Az ezredforduló után azonban az iszlám világ vezető államai – Egyiptom, Törökország és Szaúd-Arábia – új tartalom-mal töltötték meg a szerve-zetet. 2005-ben egy tízéves cselekvési programot alkottak, 2008-ban pedig elfogadták az OIC új alapokmányát. A testület nevet is változtatott, de az angol rövidítés meg-maradt: Iszlám Együttmű--

úgynevezett Twitter-forra-dalom) Tunéziától Bahreinig miért nem hozták el egyetlen országban sem a demokráciát és szabadságot. Azonos fogal-mak alatt ugyanis különböző tartalmakat értenek Nyuga-ton és az OIC-országokban. „Ha az új egyiptomi elnök azt mondja, hogy védelmezik az emberi jogokat, akkor ez alatt azt érti, hogy bevezetik a saríát, mert a Kairói Dek-laráció értelmében az emberi jogokat ez biztosítja” – magya-rázza Coughlin, aki szerint a záradék szigorú korlátozásai miatt mindegy, hogy milyen szép eszmék szerepelnek a do-kumentum első 23 szakaszá-ban, hiszen ezek értelmezését kizárólag a saría dönti el, bár-ködés (Cooperation) helyett ni Jeruzsálemben az al-Aksza- ténelmi szenthely, hanem az milyen vitás kérdésben. Iszlám Konferencia Szerve-- mecsetet. A tűz az épületben egész városnak) az átadását. Az OIC felfogásában a zete (Organization of Islamic nem okozott jelentős kárt, de Jeruzsálem az OIC központ-- nyugati értelemben vett szó-Conference – OIC) a hiva-- elégett egy középkori faemel-- jaként egyben az új kalifátus lásszabadságnál összemérhe-talos titulus. Az említett két vény, amit Szaladin szultán fővárosa is lenne. A szervezet tetlenül fontosabb emberi jog dokumentum azóta mintegy ajándékozott a mecset számá-- 2008-ban megválasztott főtit-- az iszlám védelme. A Kairói kottaként szolgál az egyes tag-- ra. A magányos gyújtogatót a kára, Ekmeleddin İhsanoğlu Iszlám Emberi Jogi Deklará-országok és az umma, vagyis az bíróság beszámíthatatlannak török vallástörténész-diplo-- ció alapján hiábavaló azt várni, iszlám világközösség vezetői ítélte, és elmegyógyintézetbe mata szerint az OIC már ma is hogy az iszlám országokban számára. A nyugati diplomá-- utalta (Denis Michael Rohan betölti azt a szerepet az iszlám alapvetően megváltozik a nők cia Coughlin szerint tudato-- itt is halt meg 1995-ben). Az világban, amit hajdan a kali-- helyzete, vagy érvényesül a san kerüli a muzulmán umma iszlám világban azonban – is-- fátus, és feladatának tekinti a vallás-, lelkiismereti és szó-fogalmát, mert vallási kifeje-- merős a kép – a mai napig sem tagországokon kívül élő mu-- lásszabadság, amikor ezek az zésnek tekinti. Pedig az OIC tértek napirendre az incidens zulmánok érdekképviseletét elvek alapvetően ellentétesek már az első, 1969-es alapok-- felett. Az OIC alakuló csúcs-- is. Ez utóbbit úgy értelmezik, a saría lényegével. Épp ellen-mányában kimondta, hogy a találkozóján kimondták, hogy hogy az OIC állásfoglalása-- kezőleg: az OIC azért küzd, szervezet célja nem elsősorban az umma célja al-Kudsz ( Je-- inak az iszlámot érintő kér-- hogy a nem muszlim orszá-az egyes tagállamok, hanem a ruzsálem) felszabadítása. „Az désekben a nyugati vagy más gokban olyan törvényeket világközösség, az umma kép-- OIC főtitkársága (a szaúd- nem muszlim országokban élő hozzanak, amelyek az ott élő viselete. Az első világháború arábiai) Dzsiddában működik hívők számára elsőbbségük muzulmánok emberi (elsősor-után a török birodalom össze-- al-Kudsz városának felszaba-- van a saját államuk jogszabá-- ban vallási) jogait védik. omlásával megszűnt az iszlám dításáig, hogy ezt követően lyaival szemben. Az fel sem merülhet, hogy kalifátus, így nem volt olyan itt legyen a szervezet állandó muzulmán országban sza-nemzetközi testület, ami ösz-- központja.” (OIC-alapok-Emberi jogok a saría badon lehessen keresztény szefogta volna az iszlám világ-- mány, XI. fejezet, 17. cikk.) alapján és kettős mérce a templomokat vagy imahá-közösség érdekeit. Ezt az alapelvet a 2008-ban Nyugattal szemben zakat létrehozni, újabban vi-elfogadott új alapokmány is szont a keresztény kultúrájú Nemcsak Kelet-, hanem megerősíti: „Továbbra is tá-Az OIC egyik fontos doku-- országokban is korlátozni egész Jeruzsálem megszerzése mogatjuk al-Kudsz al-Sarif mentuma, az 1990-ben Kairó-- akarják a vallásszabadságot. a cél kérdését, ami az OIC és a mu-- ban elfogadott Iszlám Emberi Az Egyesült Államokban zulmán umma számára köz-- Jogi Deklaráció záradéka ki-- muszlim egyetemisták nem-Az OIC azért jött létre ponti ügy” (OIC-alapokmány, mondta, hogy a „kiáltványban rég pert indítottak, mondván, 1969-ben, hogy ezt a vákuu-- II. fejezet, 3. cikk). szereplő minden szabadságjog a kampuszon található kereszt mot betöltse. Megalakulását Az arab világ vezetői min-- és emberi jog alá van rendelve sérti a meggyőződésüket, és az a legfontosabb közös üggyel, den alkalmat megragadnak az iszlám saríának…, amely az egyetemi kápolna harangját is „al-Kudsz al Sarif ” ( Jeruzsá-- arra, hogy emlékeztessék az egyetlen értelmezési alap (a hangosnak találták. Az ilyen lem) védelmével indokolta. A iszlám világközösséget erre a szabadságjogokkal kapcsolat-- kampányok célja, hogy az szervezet látszólag egy banális szent feladatukra. A palesztin ban)” (24. és 25. cikkely). OIC programját minél széle-ügy miatt született meg 1969. ügy különleges jelentősége Ez a definíció nem sokkal sebb körben érvényesítsék. Ezt szeptember 25-én, a marokkói éppen ebben áll: erre hivat-- az arab tavasz „kitörése” előtt a nyomásgyakorlást támogatja Rabatban tartott csúcstalálko-- kozva követelik a városnak született meg, és ez egyben a szervezet gazdasági stratégi-zón. Egy hónappal korábban (nem „csak” a keleti felének, magyarázatot ad arra, hogy a ája is. egy vallási megszállott ausztrál bár abba is beletartozik szinte nyugati fülek számára oly biz-turista megpróbálta felgyújta-- minden zsidó-keresztény tör-- tatóan hangzó jelszavak (az Hetek, Morvay Péter

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

5773. SVÁT 6.

IZRAEL

ÚJ KELET

5. oldal

KNESZET-VÁLASZTÁSOK 2013 A Jediot Achronot hétvé-gi száma a Mina Cémách/ Dácháf iroda által 1000 fő megkérdezésével végzett fel-mérését ismertette. A Binjamin Netanjáhu és Avigdor Lieberman ál-tal a Likud, illetve a Jiszráél Béjténu között megkötött választási egyezség 12 nap-pal a választások előtt nem tűnik igazán gyümölcsöző ötletnek. A két párt a leg-utóbbi, 2009-ben megtartott általános választásokon ösz-szesen 42 mandátumot szer-zett, és az egyezség megkötése után 45-47 mandátumban reménykedtek. Nos, a Dácháf megbízhatónak tartott felmé-rése 33 mandátumot jósol az egybeforrasztott kettősnek. • A nagy ellenfél és alter-natíva, az Ávodá (Munka-párt) Seli Jechimovics ve-zetésével 18 mandátumot szerezne a Dácháf felmérése szerint, eggyel többet, mint két héttel ezelőtt. • A politikai jobbszé-len helyet foglaló Hábájit hájehudi (Zsidó otthon) párt, amelynek energikus vezető-je, Naftali Bennett mögött 14 mandátum áll, amivel – ha a felmérés eredményei valós-nak bizonyulnak – komoly tényező lehet a kormányalakí-tásban. Koalíciós partnerként csakis a Likud-Béjténu olda-lán képzelhető el. • Meglepő a kevesebb, mint egy éve alapított Jés Atid (Van jövő) középpárt ereje, amely a felmérés szerint 11 mandátumot „ér”. Az ala-pító, Jáir Lapid programja és ideológiája gyakorlatilag azo-nos a néhai papa, Tomi Lapid egykori „Sinuj” pártjáéval. Követeléseik homlokterében áll az ellenszegülés a vallásos pártok követeléseivel szem-ben és az egyenlő teherviselés áll: az ultravallásosok is telje-sítsenek katonai szolgálatot, a jesivákban tanuló felnőttek ne részesüljenek állami jutta-tásokban, a középosztályt ne terheljék súlyos adókkal, stb. • Az Éli Jisáj – Árje Der’i – Ariel Atiasz triumvirátus által vezetett SASZ kele-ti (afro-ázsiai eredetű zsidó) ultravallásos párt némileg gyengült: míg a 2009-es vá-lasztásokon 11 mandátumot szerzett, és a két héttel ezelőtti

5773. SVÁT 6.

felmérések is ugyanennyit jó-soltak neki, most csak 10 ülése lenne a Kneszet padsoraiban. Népszerűek a szegénysorsú keleti származású zsidó tö-megek szemében, miután programjuk a vallási követelé-seken túl szociális elemeket is tartalmaznak. • Náluk jóval szerényebb ereje van az ugyancsak ult-ravallásos, de askenázi (eu-rópai eredetű) Jáhádut HáTorá (Tórahű zsidóság) pártnak, amely jelenleg 5 kép-viselőt küld a Kneszetbe, és a felmérések is ugyanennyit prognosztizálnak a következő Kneszetbe. Legismertebb kép-viselői Mose Gafni és Jákov Litzmann. A két ultraortodox, kon-zervatív párt általában a jobb-oldallal tart, ám követeléseik (vallási intézményeik állami szponzorálása, a jesiva-tanulók felmentése a katonai szolgálat alól, a szombati pihenőnap és az étkezési törvények – kóser-ság – betartatása országszerte) nehezen vállalható a minden-kori kormánykoalíció által. A koalíció érdekei általában megkövetelik, hogy mindket-tőt bevonják. Elektorális ere-jük révén – 15-16 mandátum komoly erőt képvisel a 120 tagú Kneszetben – még egy kevéssé valószínű, meglepe-tésszerű balközép koalícióban is részt vehetnek. • A Kádimá pártból kilé-pett Cipi Livni (aki ott veze-tő volt) hat héttel ezelőtt ala-pított Hátnuá (A Mozgalom) néven alapított középpárt-ja békeszerződést, szociális igazságot, környezetvédelmet ígér. Ezzel ma 8 mandátuma lenne, szemben a két héttel ezelőtti 11 mandátummal. Az egykor a szélsőjobbal azonosí-tott politikusasszony és pártja ma inkább az Ávodá felé húz. • A Sulamit Aloni, Joszi Szárid, Ran Cohen örökébe lépett Zehava Gal-On ve-zette baloldali polgári-libe-rális Merec párt a két héttel ezelőtti 4 mandátum helyett most 6 mandátumot kapna szavazóitól. Koalíciós szerep-ben kizárólag az Ávodá part-nereként képzelhető el. • Az izraeli politika „Lear királya”, akit szinte minden jelentős politikusa elhagyott, a Kádimá. Ma már keve--

sen emlékeznek rá, hogy az Ariel Saron által alapított és sokáig Ehud Olmert vezet-te párt nyerte meg a 2009-es választásokat – ekkor már Cipi Livnivel az élén – ám nem tudott kormányképes koalíciót kialakítani, ezért az államelnök a második hely-re befutott Likud vezetőjét, Binjamin Netanjáhut bízta meg kormányalakítással. A je-lenleg a Kadima élén álló Saul Mofáz talán, ha 2 mandátum-ra tehet szert, de az is lehetsé-ges, hogy nem éri el a bejutási köszöböt. • A jobbszélen elhelyez-kedő Ocmá LeJiszráél párt 2 mandátumra számíthat. Elve és programja a települé-sek kiterjesztése és védelme a Nyugati Parton. Két vezető-je: Micháél Ben-Ári és Árje Eldad más jobboldali pártok-ból kiválva alapítottak pártot. Koalícióban a Likud-Béjténu oldalán foglalnának helyet. • A Chádás néven bejegy-zett Izraeli Kommunista Párt

ma jobbára arab szavazókra számít, vezetője is názáreti arab, Mohammad Barakeh. Legfeljebb 4 mandátumra van esélye. • A Ráám Táál arab párt-nak ugyancsak 4 mandátumot adhat az izraeli arab kisebb-ség. Legismertebb képvise-lője Ahmad Tibi és Taleb El-Szana. • A kémkedésért távol-étében elítélt és az országból elmenekült názáreti Azmi Bisara által 1995-ben alapí-tott Bálád arab párt 3 man-dátumra számíthat. Vezető-je Dzsamal Zahalka. E párt tagja a gázai kikötő blokádját megtörni szándékozó török Mavi Marmara hajó fedélze-tén jelen volt Hanin Zuabi képviselőnő is. A Netanjáhu – Lieberman ellenében fellépő Ávodá – centrista koalíciónak fenti felmérés szerint az arab pár-tokkal együtt sem lenne meg a 120 tagú Kneszetben a mi-nimális 61 mandátuma.

A Likud-Béjténu a jobbol-dali Bájit Hajehudi és az Ocmá LöJiszráél pártokat tekintheti biztos koalíciós partnernek. Ez azonban még elmarad a 61 mandátumtól. Kiegészí-tésképpen a két ultraortodox párt is hajlandónak bizonyul-hat, de ezért súlyos gazdasági koncessziókkal és miniszteri állásokkal kellene (és bizonyá-ra kell is majd) fizetnie egy le-endő Netanjáhu-kormánynak. Netanjáhu azzal is kénytelen lesz számolni, hogy a vallásos pártok optálása esetén a hang-súlyosan világi középpártok emiatt nem lesznek hajlandó-ak csatlakozni. A „Jés Atid” ( Jáir Lapid) és a Hátnuá (Cipi Livni) együt-tes ereje – fenti felmérés sze-rint – 19 mandátum, míg a két ultravallásos párté, a SASZ és a Jáhádut HáTorá pártoké csak 15 mandátum. Akárhogy is, keserves „sakkparti” vár a következő kormánykoalíció megszervezőjére… Halmos László

A 19. Kneszet Központi Választási Bizottsága A Központi Választási Bizottság elnökének közleménye a szavazók jogairól, a szavazás titkosságá-ról  és  a  szavazók  sérthetetlenségéről. Az  1959.  évi  Választási  törvény  16.  cikkelyével  összhangban  a  következőkre  hívom  fel  a  figyelmet: 1.  Minden  választásra  jogosult  részt  vehet  a  választásokon,  ahol  lelkiismerete  szerint  szavazhat  a  válasz-­-­ tási  listákon  szereplő  jelöltek  valamelyikére.   2.  A  szavazás  titkos. -­  Mindenhol  zárt  szavazófülkék  állnak  a  szavazók  rendelkezésére. -­  A  szavazó  lapot  kizárólag  a  szavazó  maga  teheti  be  a  borítékba  és  azt  kívánsága  szerint  a  szavazást   követően  lezárhatja. -­  A  szavazólapot  tartalmazó  borítékot  csak  a  szavazó  teheti  be  az  urnába,  ahol  ez  összekeveredik  a  többi   szavazó  által  bedobott  borítékokkal,  így  garantált  a  titoktartás. Fontos:  Azon  szavazók  számára,  akik  betegség  vagy  fogyatékosság  okán  egyedül  nem  képesek  a  szava-­-­ zásban  részt  venni,  lehetőség  van  segítség  igénybe  vételére.  Azonban  ez  a  külső  segítség  nem  lehet  a  vá-­-­ lasztási  iroda  vezetője  vagy  alkalmazottja.  A  mozgáskorlátozottak  lakhelyükön  is  szavazhatnak,  számukra   mobilurnákat  működtetünk.  Az  ezzel  kapcsolatos  információkat  a  médiumokban  közöljük.   3.  A  törvény  alapján  súlyos  büntetésben  részesülnek  azok,  akik  megzavarják  a  választásokat,  vagy  korrup-­-­ ciós  bűncselekményt  követnek  el. 4.  A  felsoroltak  bármelyike  büntetést  von  maga  után: -­  a  szavazással  vagy  nem  szavazással  kapcsolatos  vesztegetés -­  a  szavazással  vagy  nem  szavazással  kapcsolatos  vesztegetés  elfogadása -­  a  szavazókat  állásajánlattal  vagy  elbocsátással  kapcsolatos  fenyegetéssel  kényszerítése  valamely  konkrét   jelölt/párt  támogatására   -­  a  szavazók  fenyegetése,  eskütétellel,  bojkottal,  kiközösítéssel  vagy  áldással  szavazásra  rábírni  vagy  attól   visszatartani -­  a  szavazás  menetének  megzavarása -­  a  szavazó  megakadályozása  vagy  megzavarása  a  választás  közben -­  választási  azonosításkor  idegen  azonosító  okirat  használata -­  többszöri  részvétel  a  szavazáson 5.  A  Központi  Választási  Bizottság  mindent  megtesz  azért,  hogy  a  választók    a  választás  napján  szabadon   kinyilváníthassák  akaratukat,  saját  lelkiismeretük  és  tudásuk  alapján  voksolhassanak.   6.  Minden  választópolgárt  felszólítok  arra,  hogy  gyakorolja  demokratikus  szavazójogát  a  választás  napján,   így  befolyásolhatja  az  ország  jövőjét. Eljakim Rubinstein Legfelső  Bíróság  bírája  19.  Kneszet  választás  Központi  Választási  Bizottságának  elnöke

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

KENDESZKÓPIA

6. oldal

ÚJ KELET

Dr. Kende György:

A muszlimok „ártatlansága” Nakoula Basseley Nakoula 57 évvel ezelőtt szüle-tett Egyiptomban. Kopt keresztény, aki saját állítása szerint a kairói egyetem művészeti fakultását végezte és az iszlám gondolkodásmód kutatója, vitathatat-lanul nem könnyű téma és van mit kutatni. Ameri-kába vándorolt, ahol a dél-kaliforniai Cerritosban él Mark Basseley Youssef név alatt. Basseleyt, feleségét és három gyermeküket kellemes emberként írták le a szomszédaik. Jelenleg a túlbuzgó muszlimok miatt rejtőzködni kényszerülnek és lakhelyük eladásra van ajánlva, vagyis, nincs maradásuk. Ami Basseley neveit illeti abban hiány nem volt, ugyanis összevetve nem kevesebb, mint 16 név alatt szerepelt, változó szükségleteinek megfelelően. Mint egy benzinállomás tulajdonosa ismételten szem-bekerült az adóhatóságokkal, miután némi anyagi zavarba keveredett. 1989-1992 (négy év) alatt nem fizette az adótartozásait és avval kapcsolatos kamato-kat és késlekedéseket – 194.000 $. 1997-ben 106.000 $. 2000-ben csődöt jelentett be miután 166.500 $al tartozott a banknak. 2006-ban ismét adóhivatali tartozás, 191.000 $. Emellett, igen széleskörű bank-ügyei voltak, ugyanis több számlája volt manipuláci-ókra. Ehhez különböző neveket, lopott szociális biz-tosítási kártyákat használt, többek között egy hatéves gyerekét. Egyéb üzleti kísérletei: 1997 amphetamin gyártás tiltott gyógyszer kereskedelmi célokra. Az említett anyag pszichiátriai gyógyszer, növeli a teljesítőké-pességet, de amellett súlyos mellékhatásai is vannak. Következmény, egy év börtön, három év felügyelet. Mivel a felügyeleti szabályokat nem tartotta be újabb egy évet kapott. A fentebb említett bankügyei miatt 2010-ben im-már másodjára 21 hónap börtönre, valamint 794.701 $ kártérítés fizetésére ítélték. 2011 júniusában felté-telesen kiszabadult azzal a feltétellel, hogy nem hasz-nál álneveket és nem használ internetet a felügyelő tisztviselő engedélye nélkül. Röviddel a feltételes szabadlábra helyezése után elkezdte filmgyártó mun-káját az „Innocence of Muslims”-nak titulált filmjé-vel, melyet Sam Bacile néven rendezett. Mint később kiderült a film írója nagyon jól ismerte a muszlim szomszédait, hisz közöttük élt három évtizedet és ez nem tartozik az élvezetek közé. Az említett film a You-Tube-on 2012 július 2-ától látható. A bemutatott mintegy negyedórás videófilm hivatalos neve az említett „Innocence of Muslims”, de más neveken is megjelent. Érzékeny tárgya mi-att nagy nyomás volt a You Tube-ra, acélból, hogy a filmet vegyék le a műsorról, de minden nyomás sikertelen maradt és a film megnézhető máig is, az említett helyen, az említett név alatt. A film nem egy nagy művészi teljesítmény, de kétségtelen elgondol-koztató. A baj csak az, hogy kevesen gondolkodnak. Tárgya a muszlimok kegyetlen gyilkolásai jelen ko-runkban és a próféta korában. Azonfelül a prófétát nem csak kegyetlen vérszomjasként, de aktív szok-nyavadászként és pedofilként mutatja be. Igen fur-csa, hogy a film semmi olyat nem mond a prófétáról ami nem tudott és nem jelent meg muszlim történeti forrásokban. Ami a gyilkosságokat illeti azzal nincs mit dicsekedni és jobb volna, ha a muszlimok egy kicsit magukba néznének és nem próbálnák magukat finom lelkűeknek és békegalamboknak bemutatni. Míg más vallásoknál a gyerekekkel kapcsola--

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

tos nemi kontaktust a törvény pedofíliának nevezi és tiltja, a muszlimoknál megengedett. Néhány éve Gázában rendeztek egy tömegesküvőt Machmud Zachar Hamasz vezér jelenlétében, ahol a meny-asszonyok javarésze 6-10 éves kislányok voltak. Ha magát Muhamed prófétát említjük, ötven éves ko-ráig monogám volt, ellentétben a környezet szoká-saival. Miután szeretett felesége Khadijah elhunyt, megváltoztak nézetei és poligám lett. Az Allah által adományozott maradék tizenkét évében, mikor is tizenhárom feleséget mondott magáénak, néhány feleség előzőleg elesett harcostársai feleségei voltak. Amellett számos ágyasa is volt, közöttük legyilkolt zsidó törzsek kiválasztott asszonyai. Említést érde-mel Aisha nevű okos felesége, aki később papírra vetette férje tanításait halála után és aki Abu Bakr nevű helyettesének hat éves gyereklánya volt amikor a próféta feleségül vette, de aktív házaséletre csak ak-kor került sor, mikor a kislány kilenc éves lett. Ez a tény muszlimoknál elfogadott, de másoknál kimeríti a pedofília fogalmát. A film mint említettem már július másodikától kezdődően volt látható, ezért valóságos csoda, hogy a filmmel kapcsolatos „spontán” zavargások, csak pon-tosan szeptember 11.-én kezdődtek, hetven nappal a film megjelenése után. A dátum a Twin Tower és a Pentagon repülőrobbantás dátuma és nemcsak mu-tatja a muszlimok érzéketlenségét e bűntettel kap-csolatban, de utal arra, hogy nem bűnként gondolnak e dátumra, hanem cinikusan használják ki mindenre ami nekik szükséges. A zavargások minden muszlim többségű országban tomboltak, gyilkoltak és rom-boltak, Észak-Afrikában, Közel-Keleten, de főleg Egyiptomban és Líbiában, mindkettő nemrég „sza-badult fel” az „arab tavasz” következtében. Eredmény, mintegy 50 halott és többezer sebesült. Eleinte, de csak eleinte, voltak olyanok, beleértve az amerikai politikai vezetőségben, akik dőrén azt állították, hogy Bengáziban szeptember 11.-én Stevens ame-rikai nagykövet és három további amerikai legyilko-lása, a film által kiváltott „felháborodás” következmé-nye, ami muszlimoknál magas professzionális szinten van. A zavargások nemcsak szervezettek, de időzítet-tek voltak szeptember 11-e emlékére. Egyiptomban a zavargások központi személyisége Sheikh Khalid Abdullah kétes salafista TV személyiség, aki az el-lenségre, a liberálisokra, a keresztényekre és a zsidók-ra specializálja magát. A zavargások, jó szokásukhoz híven, Amerika és Izrael ellenes jelleget öltöttek, an-nak ellenére, hogy a zsidóknak semmi szerepe sem volt a dologban, de a szokás kötelez. Természetesen megtámadták a kairói amerikai követséget, leszedték és felgyújtották a lobogót. A zavargások szeptember 11-i Twin Tower bűntett dátumához voltak időzítve és nem az „Innocence of Muslim” nevű rövidfilmhez, melyet a zavargó milliók egyike sem látott, kivétel talán az említett Sheikh Khalid Abdallaht, aki bizo-nyára olvasta az antik muszlim történeti munkákat is. A pakisztáni vasúti miniszter, Ghulam Achmed Bilour 100.000 $ vérdíjat ajánlott fel bárkinek, aki megöli a film készítőjét. Igaz, hogy a pakisztáni mi-niszterelnöki hivatal megcáfolta a hírt. Az egyiptomi hatóságok kellő komolysággal és teljes gőzzel vetették magukat a film alkotói nyomá-ba és nem kevesebb mint hét Amerikában elő kopt keresztény ellen adtak ki letartóztatási parancsot.

Azonkívül Terry Jones amerikai keresztény lelkész ellen is (aki nem kopt) és aki nem túlzottan dédelgeti a muszlimokat. Két évvel ezelőtt Jones a Korán ége-tésével fenyegetőzött, amit a finomlelkű és mélyen vallásos muszlimok igen zokon vettek, mert ők csak más vallások tanainak égetéséhez vannak szokva. Hogy mi jogon adnak ki Egyiptomban letartóztási parancsot egy Amerikában élő, amerikai polgár el-len, sem világos, sem nem jogos. Együttesen tehát nyolc amerikait akarnak az egyiptomiak letartóztat-ni, Jonest és hét koptot, hat férfit és egy nőt. A vád-pont: „Az iszlám vallás valamint Muhamed próféta sértegetése és felekezeti viszályra való felbujtás”. Azt lehetne hinni, hogy a muszlimok igazán érdekli a fe-lekezetek közötti egyetértés és béke. A letartóztatási szándékot komolyan kell venni, miután egy egyip-tomi kopt hat évet kapott a próféta és Mursi elnök sértegetésének vádjával. A film elkészítésén kb. nyolcvanan vettek részt be-leértve szereplőket. A résztvevők és szereplők egy része úgy állította be, hogy „félrevezették” őket és nem tudták mi a film valódi céljai. Bizonyos mérté-kig a „mosom kezeim” viselkedés érthető, mert a film következtében fenyegető hadjárat folyik, jó muszlim szokás szerint. Az egyik résztvevő egy bizonyos Steven Klein volt, aki a hadsereg Vietnam veteránja, biztosítási ügynök és keresztény aktivista. Klein, aki bátran kijelentette a CNN interjúban, hogy a film-mel „ki akarja nyitni a világ szemét az iszlám veszé-lyeire”, hivatkozott az Első Alaptörvényben biztosí-tott szólásszabadság jogokra és, hogy kész meghalni elveiért. Egy másik központi személyiség Alan Roberts nevű hollywoodi filmdirektor volt, aki főleg pornó filmek és ún. schlock (kis költségvetésű) filmek ren-dezéséből ismeretes. Lehetséges, hogy a financiális ügyek támogatója egy Joseph Nasrallah Abdelmajid nevű szintén egyiptomi születésű kopt keresztény, aki a vallási megkülönböztetés miatt menekült Ameri-kába és egy jótékony célú keresztény szervezet tagja. Abdelmajid lelkes amerikai patrióta, aktív harcos és szónok a muszlimok ellen és egyike volt azoknak akik megakadályozták egy óriás mecset építését a Ground Zero-n, vagyis a lerombolt Twin Tower helyén. A film producere és írója állítólag Sam Bacile, aki eleinte azt állította, hogy jómaga zsidó és a filmhez szükséges ötmillió dollárt száz zsidó amerikai és izra-eli pénzembertől gyűjtötte. A film ruhatervezője egy Abanob Nakoula nevű volt, aki szintén azonos hő-sünkkel. Hamarosan kiderült, hogy Bacile tulajdon-képpen Mark Basseley Youssuffal, született Nakoula Basseley Nakoula-val azonos (kiejtés szerint a csa-ládnevek mindkét esetben azonosak: Baszil). Miután letartóztatták letagadta a zsidók finanszírozó szere-pét és úgy látszik, hogy az anyagi alapot keresztény szervezetektől szerezte és az összeg nagyon messze van az említettől, mindössze mintegy százezer dollár. Akármit is mond a film, rágalomról szó sincs és a szólás és véleményszabadság a muszlim nyomás elle-nére Amerikában szabad, legalább is egyenlőre. A műfelháborodott politikusok sokat nem te-hettek. Mindesetre villámhárítóként letartóztatták Basseleyt, aki feltételesen volt szabadlábon előző fi-nanciális zavarai miatt. Basseley mint említettem el volt tiltva álnevek használatától és az internettől. Ez jogalapot képez ahhoz, hogy egy év börtönre ítélték.

5773. SVÁT 6.

KENDESZKÓPIA

ÚJ KELET

7. oldal

Dr. Kende György:

Memento Mores A múlt év augusztus 15.-én lezajlott Magyarország-Izra-el barátságos futballmérkő-zés sokunknak emlékezetes. Nem annyira a magasnívójú játékról, ami nem volt és mely 1:1 döntetlennel végződött, hanem arról a szégyenletes, sportszerűtlen viselkedésről, melyet az antiszemita, rasz-szista Izraelt gyűlölő magyar jobb söpredék tanúsított. Az eseményt egyaránt elítélték Orbán miniszterelnök és az MLSZ. De a magyar jobb féktelen rasszizmusa nem-csak az említett alkalommal jutott kifejezésre, hanem nap mind nap mindenhol, az ut-cától az öt évszázados magyar parlament tanácsterméig. A burjánzó antiszemitizmus és rasszizmus a magyar közélet-ben a demokratikus kormány hallgatólagos beleegyezésével történik úgy a parlamentben mint mindenhol és sajnálato-san nem látni a végét. Idézzem a mondást, „a bűnösökkel cin-kos aki néma”? Voltak ugyan bátorító és dicséretreméltó megjelenések a polgárság és a politikai élet képviselői ré-széről, de a központi hatalom béna, talán tehetetlennek érzi magát? Pedig, ha az, elbukik. Az említett mérkőzésen az antiszemita téboly egy-aránt hallható és látható volt az interneten és a nemzetközi média figyelmét nem kerülte el. Mint említettem a minisz-terelnök úr és az MLSZ elítél-ték a történteket, de csak hat napi gondolkodási idő után. A késlekedés levon a hozzáállás és az elítélés komolyságából. A magyar lapmédia nagyrésze szintén nem tulajdonított kel-lő figyelmet a történteknek és csak néhány napos késedelem után ébredtek fel. Ez szintén arra utal, hogy antiszemitarasszista események a min-dennapi magyar élet bevett történesei. A FIFA (Nemzetközi Lab-darúgó Szövetség), az UEFA (Európai Labdarugó Szö-vetség) és valójában minden nemzetközi sport szervezet kellő komolysággal kezeli a

5773. SVÁT 6.

rasszista megnyilvánulásokat. A FIFA nemzetközi sport-események alkalmából évente rendez diszkrimináció ellenes rendezvényeket a jelszó „No to Racism”. A FIFA 3. Tör-vénycikke félreérthetetlen: „Bárminemű megkülönböz-tetés egy nemzet, egy privát személy vagy embercsoport ellen, etnikai származás, nem, nyelv, vallás, politikai vagy bármely okból a legszigorúb-ban tilos és felfüggesztéssel vagy kizárással büntethető”. Sepp Blatter FIFA elnöknek világos és határozott nézetei vannak a rasszizmus ügyében. „Az egyetlen megoldás, hogy nagyon kemény szankciókat hozunk a rasszizmus elleni harcban”. A FIFA fegyelmi bizott-sága a napokban tárgyalta az esetet, mikoron a magyar drukkerek mint rasszisták vi-selkedtek, miután antiszemita szólamokat kiabáltak és sértő feliratokat mutattak a zsidó himnusz játszása és a mérkő-zés alatt. Többek között iráni zászlókat lengettek. A magyar drukkerek viselkedése sérti a fentebb emlitett 3. paragrafust. Ugyanakkor a Bulgár Lab-darúgó Szövetséget hasonló váddal állították a bizottság elé, mivel a múltév október 12.-i nemzetközi mérkőzésen a bulgár drukkerek a dán vá-logatott feketebőrű játékosát, Patrick Tsiliga-t, sértegették származása miatt mindakkor, mikor labdához ért. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága egyöntetűen szavazta meg el-marasztaló határozatát. Negy--

venezer svájci frankra (43.200 $) pénzbüntetésre ítélte a ma-gyar csapatot, valamint a kö-vetkező hivatalos nemzetközi mérkőzést a magyar válogatott folyó év március 22.-én a Pus-kás Ferenc Stadionban nézők nélkül játssza a román váloga-tott ellen. A mérkőzés az 2014 Brazíliában rendezendő világ-bajnokság európai selejtezője. Hat európai csapat mérkőzik a D csoportban (Hollandia, Magyarország, Románia, Tö-rökország, Észtország és An-dorra). Négy mérkőzés után a magyarok a második helyen vannak 9 ponttal és 10:5 gól-különbséggel, míg a románok a harmadik helyen 9 ponttal és 8:4 gólkülönbséggel. Csak az első két helyezett jut ki Bra-zíliába. A FIFA hasonló szi-gorral büntette a bulgár válo-gatottat, harmincötezer svájci frank (37.800 $) és a március 22-én Bulgáriában rendezett mérkőzés Málta ellen szintén zárt nézőtér előtt. Az ítélet-tel párhuzamosan a FIFA két

meggondolandó és megszív-lelendő mondatot fűzött ítéle-téhez: „FIFA szigorúan elítéli a rasszizmus bármely formáját a labdarúgásban és a megkü-lönböztetés (diszkrimináció) bármely formáját eltűrni nem fogja és a FIFA megfelelő testületei révén szigorúan fog reagálni”. A következő mon-dat egyenesen a magyar és bulgár illetékesekhez fordul és óva inti a két szövetséget. Abban az esetben, ha rasszizmus megismétlődik, sokkal szigorúbb szankciók lesznek alkalmazva, beleértve mérkő-zés automatikus elvesztése, pontok levonása, kizárás lab-darúgó turnirokból. Ez nem üres fenyegetés, számos példa volt erre a múltban. Az említett büntetésnek még további súlyos velejá-ró következményei vannak. A Puskás stadionnak 56.000 néző befogadó képessége van. Nincsenek adataim a jegy-árakról, de csekély kétezer fo-rintos átlaggal, ez egy további

félmillió dollár veszteség. Ami a teoretikus veszteséget illeti, a magyar válogatottnak na-gyobb esélye van győzelemre a buzdító közönsége előtt, mint zárt kapuk és üres néző-térrel. A mérkőzés elvesztése, akár egy esetleges döntetlen a román válogatottat, vagy eset-leg a törököket favorizálja to-vábbjutásra és az ezáltal oko-zott anyagi és sportveszteség kiszámíthatatlan. AZ MLSZ fellebbez. Sze-rinte a büntetés túlzás, mind-össze egy barátságos mérkőzés volt, már bocsánatot kért az izraeli szövetségtől amit azok elfogadtak. Szerintük néhány tucat szurkoló miatt büntet-nek több tízezret. Érdemes volna, ha az MLSZ ismételten megtekintené a videó anyagot az Izrael elleni mérkőzésről. Mintegy tízezer főnyi néző-sereg volt, abból az őrjöngő antiszemita söpredék közel kétezer. Mikor Budapes-ten az Üllői úti pályán 2009. szeptember 13-án lejátszott lejátszott Ferencváros-MTK labdarúgó mérkőzésen a drukkerek nem egészen sport-hoz tartozó transzparenst lo-bogtattak, melyen az volt írva „Nem volt Holokauszt”, pa-nasszal fordultam az MLSZhez és az UEFA-hoz egyaránt. A panaszból nem lett semmi. Szeretném emlékeztetni az illetékeseket Winston Chur-chill egyik mondására: „Aki szelet vet, vihart arat”.

A 19. Kneszet Központi Választási Bizottsága

Tájékoztató Az  üres  választási  papírok  kezeléséről

A  közvélemény  kérésére  tájékoztatjuk  a  választókat  a  következőről:     1.  A  választható  pártok  nevét  és  betűjelét  tartalmazó  lista  mellé   minden választó egy üres fehér lapot kap. Erre az üres lapra kell kézzel  felírni  a  kiválasztott  párt  betűjelét.   2. A borítékokba helyezett üres lapok érvénytelenek és nem számítanak bele a szavazásba. www.bechirot.gov.il

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

MAGYARORSZÁG

8. oldal

ÚJ KELET

NYÍLT LEVÉL GYÖNGYÖSI MÁRTON RÉSZÉRE Megjelent  a  Népszabadság  című  napilap  január  2-­i  számában

Gyöngyösi Márton, te fél napra lefoglaltad a sajtó figyelmét. Megis-merte a nevedet a hazád, és sajnos a világ is, mert listát javasoltál készíteni a parlamenti zsidókról. Téged izgat-nak a zsidók! Másnap megint befura-kodtál a sajtóba, mert helyesbítetted a javaslatod és egyszeriben az izraelimagyar állampolgárokról akartál lis-tát készíttetni. Téged Izrael is izgat! Én, mint izraeli magyar zsidó, aki történetesen gyöngyösi, nem hagyhatom szó nélkül gyalázatos javaslatodat. Gyöngyösi Márton, én ott vol-tam, amikor hozzád hasonló embe-rek, a nyilaskeresztes párt tagjai név szerint listázták a zsidókat! Akkor gettósítással folytatódott a történet. Kidobtak az iskolából, jöttek a rende-letek, a törvények, 1944. május 13-án, szombaton, sárga csillagot varrt min-den ruhánkra anyám, és betereltek bennünket a gyöngyösi gettóba. Az olyanok mint te, az utca két szélén állva tapsoltak a menetünknek. Azért emlékszem jól a dátumra, mert aznap lett volna a bar micvóm. De 13 éve-sen, a férfivá avatás helyett, felnőtté értem. Pedig azelőtt virágzó zsidó élet volt Gyöngyösön. Voltak zsidó sportegyesületek, felebaráti szeretet egylet, nőegylet, héder. Azelőtt so--

kan kósert ettünk, megtartottuk az ünnepeket, pénteken elvittük a só-letet a pékségbe, Gyöngyösön volt a legszebb a szombat. Akkor Seidner Ottónak hívtak. Tudod te, mi a különbség a zsidó és a nem zsidó között? Hát mi sem tudtuk! Mert Gyöngyösön nem volt fontos, ki zsidó és ki nem zsidó. A Rétsági Gyuszi például nem volt zsi-dó. A padtársam volt az elemiben. Fo-cista lett belőle. Én is kölyökkoromtól kezdve sportoltam. Dzsúdóztam és fociztam a GYAK-ban, a Gyöngyösi Atlétikai Klubban. Aztán nem járhat-tam többé focizni a GYAK-ba, mert egyszerre fontos lett, hogy ki zsidó és ki nem! Ezért alakult meg a zsidó GYK SE (a Gyöngyösi Kereskedel-mi Sportegyesület) is. A gimnázi-umban a numerus clausus miatt nem kerültem be az évente engedélyezett három zsidó közé, akik szerencsésen felvételt nyertek. Negyedikként egy évet rá kellett húznom az elemiben. Május 13-án jöttek a kakastollas csendőrök és elhurcoltak bennünket, zsidókat a gettóba. Onnan a hatvani cukorgyárba internáltak, ahol a ka-kastollasok nyolcvanketted magam-mal egy vagonba tereltek. Június 11. és 15. között az ötnapos út során, az állomásokon nem nyitották ki a vagon

Tiltakozás  a  magyar  fasiszta  képviselő   elleni feljelentés elutasítása miatt Az Egységes Magyar-országi Izraelita Hitköz-ség és a Tett és Védelem Alapítvány csalódottan értesült a sajtóból arról, hogy a Gyöngyösi Már-ton, a fasiszta Jobbik országgyűlési képvisel elleni feljelentésüket a Nyomozó Ügyészség elutasította. A döntés azonban további lépé-sekre sarkall bennünket. Meggyőződésünk írták közleményükben, hogy a vádhatóság ezút-tal is a jogalkotó erede-ti szándékától eltérően alkalmazta a közösség elleni gyűlöletre uszítást büntetni rendelő jog-szabályt. Ezért közössé-günk - a hazai és nem-zetközi érdekképviseleti

szervekkel, valamint jogi szakértőkkel egyeztetve - mindent meg fog tenni a gyűlöletkeltést szank-cionáló jogi környezet tisztázásáért. Ez nem csak a zsidó közösség, vagy a kisebbségek, ha-nem minden, békés ma-gyar hazára vágyó ember közös érdeke - szól a nyilatkozat. Mint ismeretes, Kö-ves Slomó vezető rabbi és Bodnár Dániel ala-pítványi elnök azután fordult a Főügyészség-hez, hogy Gyöngyö-si Márton parlamenti felszólalásában a zsidók összeírására szólított fel, akik véleménye sze-rint nemzetbiztonsági kockázatot jelentenek.

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

Sajtónyilatkozatában Keresztes Imre főügyész kifejti „- a perbíróságok következetes jogértel-mezési gyakorlatának lényege szerint - gyűlö-letre uszítás csak akkor valósul meg, ha az el-követő a magatartásával olyan mértékben korbá-csolja fel az érzelmeket, amely révén kialakul a közvetlen veszélye an-nak, hogy a felszított indulatok erőszakos cselekedetbe torkolla-nak. Gyöngyösi Márton cselekménye tehát nem minősül gyűlöletre uszí-tásnak, ezért utasították el a feljelentést”. Bonta Miklós/ Budapest

ajtaját, pedig négyen is meghaltak, de a tetemek végig velünk utaztak. Má-sik 35 ugyanilyen vagon kíséretében tettük meg az utat Auschwitzig. A gyöngyösi öregek és asszonyok egye-nesen mentek a gázba. Nekem sike-rült elszöknöm a halálmenetből, és egyedül maradtam a családból, aki túlélte a poklot. Keserves volt a gya-logút haza Gyöngyösre, ahol a házun-kat elfoglaló új lakók a saját ízlésük szerint berendezték az otthonunkat. A mi bútorainkkal. De nem csak a mi otthonunkat, hanem az összes zsidó ingatlanát kifosztották. Ma már nincs zsidó Gyöngyösön, a zsinagóga bútorüzlet lett. Mi túl-élő gyöngyösi zsidók szám szerint tízen érkeztünk Izraelbe, mára egye-dül maradtam. A Yad Vashemben, a holokausztkutatási központban, min-den hónapban elmondom a túlélésem történetét az intézménybe látogató

fiatal katonáknak. Én a múltamat adom, hogy nekik legyen jövőjük. El-megyek velük Auschwitzba is, mert szembenézünk a múlttal, hogy éljük a jelent és tegyünk a jövőért. Így mű-ködik a világ. Te is tudnál tenni a jövőért Gyön-gyösi Márton! Menj el Gyöngyösre Gyöngyösi Márton, és nézd meg a nagytemplom falán a márványtáblát, amelyre kb. 400 második világhá-borús áldozat nevét vésték fel és alá lakonikusan csak azt írták: és 1835 zsidó áldozat. Gyöngyösi Márton, ha tényleg lis-tát akarsz készíteni a zsidókról, akkor kutasd fel annak az 1835 zsidónak a nevét, akikről nem emlékezik meg név szerint a márványtábla Gyöngyösön! Ha ezt megteszed, nem a jövő lesz sötétebb, hanem a múlt lesz világosabb! Jichák Shadmon Izrael

A 19. Kneszet Központi Választási Bizottsága

Közszolgálati információs Központok A Központi Választási Bizottság telefonos információs központokat üzemeltet  a  választásokat  megelőző  napokban  és  a  választás  napján.  A   telefonos  központok  nyitva  tartása  és  elérhetősége:   2013. január 13. vasárnap 2013.  január  14.  hétfőn     2013. január 15. kedd 2013. január 16. szerda 2013. január 17. csütörtök 2013. január 18. péntek 2013. január 20. vasárnap 2013.  január  21.  hétfő     2013. január 22. kedd

16-20 óráig 16-­20  óráig 16-20 óráig 16-20 óráig 16-20 óráig 08-12 óráig 16-20 óráig 07-­22  óráig 07-22 óráig

A szavazati joggal és a szavazás helyével kapcsolatos kérdésekben a  következő  telefonszámokon  kaphatnak  felvilágosítást: HÉBER NYELVEN: ARAB NYELVEN: AMHARI NYELVEN: ANGOL NYELVEN: SPANYOL NYELVEN: OROSZ NYELVEN:

1-800-200-131 1-800-200-132 1-800-200-134 1-800-200-135 1-800-200-136 1-800-200-138

Az 1-800-200-137-es telefonszámon  0-­24  óráig  (szombat  kivételével)   üzenetrögzítő  fogadja  a  hívásokat.  Bejelentkezéskor  kérjük  adják  meg   nevüket  és  személyigazolvány  számukat  valamint  telefonos   elérhetőségüket.   Halláskárosultak számára üzemeltetett fax: 1-800-200-130 Bejelentkezéskor  kérjük  adják  meg  nevüket  és  személyigazolvány   számukat  valamint  azt  a  faxszámot,  ahová  a  választ  kérik.   AZ INFORMÁCIÓS KÖZPONTOK DÍJMENTESEN HÍVHATÓK. www.bechirot.gov.il

5773. SVÁT 6.

MAGYARORSZÁG

ÚJ KELET

9. oldal

Surányi J. András:

Csepület és becsület Az antiszemita csasztuszkákat skandáló horda „hatalmas baklövést követett el”, jelentette ki Jenei Imre volt magyar szövetségi kapitány a sajtónak. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) fegyelmi bizottsága – tudni illik úgy határozott,– hogy a magyar labdarúgó-válogatott a követ-kező, Románia elleni hazai világbaj-noki selejtezőmérkőzését zárt kapuk mögött kell lejátssza március 22-én. A Magyar Labdarúgó Szövetség igazságtalanságról beszél, mondván, a csapat barátságos mérkőzést játszott csupán, amikor a barátságtalan dolog történt, a románok elleni meccs vi-szont egy nem barátságos, ám sors-döntő, rangos nemzetközi találkozó lesz. Nos ilyenkor szoktam álkomoly tekintettel a régi viccet elsütni:… meggyőződésem, hogy idehaza nincs antiszemitizmus, de láthatóan lenne rá igény. Az antiszemitizmus, mint nem csupán hazai jelenség nyilván lokálisan behelyettesíthető, Bulgári-ában antiturkizmussal, Törökország-ban antiarmenizmussal, Örményor-szágban antiazerizmussal és viszont, antimagyarizmussal Szlovákiában és Kárpátalján… és még mindig csak az európai hadszíntéren tartok. Ami-kor az aradi születésű Jenei baklővést említett, nagyon is jól tudta, miről beszél. Múlhatatlan érdemeket szer-zett Romániának, mint többszörös román szövetségi kapitány, és nem utolsó sorban BEK-et nyert a Steaua Bucurestivel 1986-ban. Ő emlékez-tette a magyar médiafogyasztókat a négy évvel ezelőtti Steaua-Újpest Európa Liga-meccsre, amikoris a román szurkolók csepülték a legal-jasabb módon, transzparenseken a magyar csapatot, minekután a FIFA két meccsre bezáratta a bukaresti baj-nokcsapat stadionját. „Helyesen járt el a testület. Meg kell akadályozni, hogy néhány tucat ember elrontsa tízezrek szórakozását”- szövegezte finomra a jóindulatú Jenei a mosta-ni katonás intézkedést, megemlítve azért, hogy a FIFA és az UEFA nem leányliceum, hanem egy keménykezű szakmai szervezet. „Leckének megte-szi: így jár, aki nem a sajátját becsüli, hanem a másikat csepüli”– foglalta össze aforizmaszerűen a mesteredző. Kis túlzással „cadiknak” kéne Jeneit minősítenem, akinek a jelek sze-rint van olimpiai eszmeképe, a jelen helyzetről is korrekten ítélkezik, ám érthető módon nem bonyolódik bele

5773. SVÁT 6.

a stadionok népe fasizálódásának elemzésébe. A „baklövést” nem is szükségszerű különösebben magyarázni, de akkor haladjunk tovább a bűnbaklövéshez. Mert senki előtt sem lehet innentől kezdve kérdéses, hogy zsidó, sőt ci-onista aknamunka eredményeként nem juthat, a többre érdemes és a végső győzelemre is esélyes magyar csapat majdan tovább a csoportjából. Itt vannak ugye ezek a moszadnyikok, ezek a „minden lében kanál” zsidók… Eljönnek súlyosan provokatív céllal Hágár országába labdát rúgni, holott tudva-tudják, az ország miniszterel-nöke a focizmus hithű harcosa, ava-tott papja és az első magyar szervezett focista-miniszterelnök. Régi bibliai szokás szerint megelőző bomlasztó munkát végeztek ügynökeik a meg-hódítandó ellenséges területen. Pont ők, a hálátlanok, akiket mi magyarok mentettünk meg a megsemmisítő tá-borok kemencéinek torkából. Zentai és Csatáry-ügyeket konstruálgatnak, fellazító célzattal, mintha akár egy csendőrünk felelőssége felmerülhetne a nácik végzetes tévedéseivel és hiva-tali packázásaival kapcsolatosan. Ré-gen elfeledett, vélt sérelmeikre hivat-kozgatnak, meg valami aranyfogakról és marhavagonokról fabuláznak, feltételezve ármányosan, hogy elal-tathatják védelmünk éberségét, hogy a héberség közben lőhessen gólokat a gojoknak. Igen, ők, akikért midőn munkaszolgálatosok voltak, egy egész magyar hadsereg áldozta fel magát a Don-kanyarban hetven éve. Próbál-koztak ezek, nem is olyan rég Cseh-országban is, de ott nem működött a talmudi forgatókönyv. De nem ám, mert a csehek átláttak a szitán, meg amúgy is olyan ártalmatlan knédli-evők, nem lovasnép az, a Donnál sem voltak ott. Minden esetre most nem hagyták magukat provokálni. Inkább behunyítottak a zsidóknak alázatosan viselkedtek, nem fütyöltek a cionista himnusz alatt, no persze a FIFÁ-tól is reszkettek. Köztünk legyen mond-va, gyáván meghunyázkodtak és nyájas hangulatot mímeltek, szöges ellentétben a magyar-izraeli mérkő-zés határozott, férfias atmoszférájá-val. A moszad az utolsó ócska trük-köt is bevetette a mérkőzés ürügyén, kormányközi találkozóval akarták a csehek figyelmét elvonni, Benjamin Netanjahut hét minisztere, de facto a fél kormány elkísérte. Egyébként

a csehek győztek 2:1-re. Még szép, ezek ott nyilván majrés kispolgárok, mindig is az a csipetnyi „félázsiai vir-tus” hiányzott belőlük. Nácik és rasszisták nyilván ott is vannak, és ha az izraeli csapat majd Bukarestben, Varsóban, Berlinben, vagy történetesen Moszkvában ven-dégeskedik, kétségkívül ott is lesznek majd hejlhitlerező neonácik, akik ki-fütyülik az izraeli himnuszt és iráni zászlókat lobogtatnak. Biztosnak tűnik viszont, hogy vá-lasztott kormányzóik nem foci-tu-dattal szemlélik az életet, melynek stabil szereposztásában vagyunk Mi, és vagytok Ti, és a végén csak egy maradhat! Továbbá tisztában vannak a „közös ellenségkép” és az összetar-tozást jelképező csordának a pol-prop hatékonyságával, de azt is pontosan tudják, hogy a futballpályák druk-kernépe gesztusai, lehet népszerűek bizonyos körökben, de nem szalon-képesek. Még Dávid Ibolya mondta, amikor a jelenlegi miniszterelnök, igazságügy-minisztereként kérdőre vonták egy, a mostanihoz hasonló botrányos focimeccses zsidózás után, hogy „nem értek a focihoz!”Most egy egész kormány nem ért hozzá, a „profi” focista miniszterelnök ellené-re? Na persze, a meccs itt már mint-ha csak egy kapura menne, a bírákat nyugdíjazták, a túl izgága ellenfelet kiállították, a közvetítő rádiónak el-vették a hullámsávját. Óvakodik nyi-latkozni felelős politikus, hiszen már csak másfél év a választásig, mert hát focinemzet vagyunk! Focinemzet foci nélkül… Ez olyan, mint a len-gyel antiszemitizmus zsidók nélkül.

Fájdalom, de perspektivikus követ-keztetéseket vagyok kénytelen le-vonni, a létező arzenálból tudni illik nem lett semmi felhasználva: nem avatkozott be a rendfenntartás, a stadionban nem figyelmeztetett ren-dező MLSZ sem a sportszerűségre, sem a várható következményekre. A pályán jelenlévő játékosok, a csapat-kapitány, az edző, mindenki félrené-zett. Az igen csak szánalomébresztő TV riporternek sem jutott valami felmentő vagy dorgáló az eszébe, a Tv stúdióban sem határolódott el sen-ki, mintha észre sem vették volna a nyilvánvalót. Az olimpiai bizottság, a sportügyekkel megbízott államtit-kár, a parlament elnöke, az államel-nök… senki sem gondolta úgy, vette magának a fáradságot vagy a bátor-ságot egy kritikus szóra és egy bo-csánatkérésre. A tuskóság ugyanis, ha lenyeljük, nem tesszük szóvá, ránk is tagadhat. A Jobbik országgyűlési képviselője, a párt sportkabinetjének vezetője vette magának a fáradságot. Sajtóközleményben tudatta felhábo-rodását a néppel, a FIFA indokolat-lan és politikai szándékú ítélete felett. Elképedésének adott hangot, hogy a Hét Olajfa szervezet rendezvényén egy szocialista vezető és az LMP egy képviselője „a józan ész útjának” ne-vezte „a hazánkkal szemben kettős mércét alkalmazó FIFA igazságta-lan döntését”. A Jobbik „drukkernaggyűlést” szervez a stadion mellé, az MLSZ fellebbez. Még vagy 34 napunk van a mérkőzé-sig, 37 peszahig, és 30 sem Március 15-ig. Ez azért hosszú meccs lesz.

A 19. Kneszet Központi Választási Bizottsága

Tájékoztató  a  különleges  szavazás  lehetőségéről Az 1969. évi választási törvény 68‫ א‬ ötödik  bekezdés  első  pontja  alapján  a     19. Kneszet Központi Választási Bizottsága tájékoztat az alábbiakról: * Azon személyek, akik mozgásukban korlátozottak igénybe vehetik a különleges szavazási helyszíneket. * A különleges szavazásban csak azután vehet részt a szavazó, ha azonosította magát és bemutatta a mozgássérültségét igazoló okmányt. * A választási bizottság titkára mentességet adhat az igazolás alól, amennyiben megállapítja, hogy a választó valóban korlátozva van mozgásában. A választási törvény kimondja, hogy aki jogtalanul veszi igénybe a különleges  szavazást  az  bűncselekményt  követ  el,  s  ezért  hat  havi   elzárással vagy pénzbüntetéssel sújtható. A különleges szavazóhelységek listája  elérhető  a  www.bechirot.gov.il internetes címen.

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

MAGAZIN

10. oldal

ÚJ KELET

SCHNAPP  LEA

Az  örökéletű  kincsesláda Szónokok, előadók szívesen idéznek nagy em-bereknek tulajdonított feljegyzésekből. Vannak közöttük görög, latin filozófusok, írók, királyok, kormányfők, akiknek mondásai szállóigékké váltak évszázadokon át. Ám mindezt felülmúlják a Tal-mud bölcsességei. Ismerek nagy Talmud-tudóst, akinél a tudományos- és szentkönyvek faltól-falig érnek a lakásban. Ha éppen eszébe jut valamit pon-tosan idézni, vagy megmagyarázni, mindig tudja, hogy a sok száz könyv közül melyikben találja meg, és talán azt is, hogy a vaskos könyv melyik oldalán. Szeretem ezeket a Talmud-idézeteket. Amikor és ahol csak alkalmam nyílik rá, hegyezem a fülemet, és ilyenkor egy-egy bölcs mondás hallatán úgy ér-zem, mintha kincsre leltem volna. Amikor fiaim azt írták a jesivából, hogy „Imá, a Talmudban minden benne van”, arra gondoltam, hogy vigasznak szánták. Tudták, milyen szomorú voltam, amikor először mentek el a háztól. Ahány-szor csak hazajöttek, tanultam tőlük, de nagyon lassan gyarapodtam. Idővel azt a mondást is meg-értettem már, hogy „Tórát nem lehet tanulni egy lábon.” Fiatal koromban azt sem tudtam, hogy miért olyan jó okosnak lenni. A szívjóságot fontosabbnak véltem. A mama – boldogult anyósom – arra taní-tott: ahhoz, hogy jók legyünk, bölcsességre is szük-ség van. Az ő szavajárása volt az is: „Jobb az okossal veszíteni, mint a szamárral nyerni”. Szemlélem Salamon király makettjét, amelyet egy judaika-kiállításon kaptam, s amelyet madarak, állatok vesznek körül. Könnyű megfejteni az értel-mét: Salamon király értette a fák susogását, a ma-darak csicsergését, az állatok bőgését, azaz beszédét. És értette az Embert. Talán nem is csak azért, mert hetven nyelven beszélt. Hányszor van az úgy, hogy bár értjük egymás nyelvét, sőt sokszor azonos az anyanyelvünk, de… nem értjük egymás lelkét. A jó Isten azzal fejezte be az ember teremtését, hogy lelket lehelt bele. A többit ránk bízta. Jó és rossz, bűn és erény között szabadon választhatni „mily nagy eszme, és tudni mégis, hogy felettünk pajzsul áll Isten kegyelme” – olvassuk Madách örökérvényű művében.

Ez a ragaszkodás az otthonhoz majdnem min-denkiben jelen van, hiszen hazasietni az otthon biz-tonságának csodálatos érzését adja. * * * Az igazi Talmud-tudós sok lemondás árán válik azzá. A Talmud-bölcsességek védelmet nyújtanak az emberi gyengeségekkel szemben is. A Talmud könyörületes. A Talmudot komolyan tanuló diák egyetlen órát sem tölt tanulás nélkül: úton-útfélen vele van a szentkönyvek egyike. A Tóra-tanulást nem hagyhatja abba az, aki „ilujnak” – tudósnak készül. Hosszú évek tanulása után kerül sor a továbbadásra. Ezt a világot isme-retlenül nem szabad, és nem is lehet bonckés alá venni. Minthogy száz pilótajelölt közül is csak egy bizonyos százalék lesz valóban pilóta, itt is van le-morzsolódás. Viszont, ha valaki alaposan megtanult valamit, az örökéletű kincsesládává lesz a kezében. Én csak a morzsákat szedegetem a gyermekeim gyermekeinél. Bizony jó volna még sokáig, de... ameddig a jó Teremtő akarja... * * * „És megtört a jég…” Kis lakást rendeztünk be Jeruzsálemben. Az első időkben sokat utaztam Haifára, majd a régi lakás teljes felszámolása után egyre kevesebbet. Végül is Makó valóban messzebb van Jeruzsálemtől, mint Haifa. Akkoriban döbben-tem rá, hogy bár fél évszázadig laktam benne, még mindig nem ismertem kedves tengerparti városom-nak minden zegét-zugát. Ám ezután új tantárgy áll előttem, Jeruzsálem. Szép tantárgy – szívvel-lélekkel igyekszem majd megtanulni a szent tantárgyat… * * *

Ez a cionizmus nem száz, hanem kétezer éves. Az is ott van a fóliánsok lapjain: „A tudatlan (ám háárec) irigyli a Talmud-tudóst”. Az irigység a tu-dat alatt lappang. Vajon mit lehetne tenni ellene: „S mi vagy te szikla? Mi vagy, szirttető? Egy ifjú előtt, ki Tórát tanul?” (Bialik) A modern héber irodalom követői nem tudni miért, legtöbben balra tolódtak. Így aztán Bialik után a Talmudról is elhalkult az ének. Szeretek jesivák körül járni, a kiszűrődő Tal-mud-foszlányokat hallgatni. Emlékezni arra, hogy szülőföldünkön a legkisebb faluba is magukkal vitték a dallamot. Talán ez az egyik titka népünk fennmaradásának. * * * A kedves olvasó most bizonyára megkérdezné: honnan jöttek ezek a gondolatok? Hiszen minden leírt mondatnak valami inspirációja, előmozdítója van. Talán politikusaink kijelentései okozták, akik – a jelek szerint – nem jól tanulták meg a szülői házban a zsidóság alapszabályait? Persze, félre-magyarázók és hamisítók mindig voltak, és sajnos vannak… A bölcsességek forrása kimeríthetetlen. Itt-ott tollam alá kerül egy-egy frissen tanult vagy már tudott mondás, idézet, mely lám, soha nem veszí-ti el aktualitását. Például, hogy a „tisztelet még a Tóránál is előbbre való”. Egyetlen rövid szó, ám az élet oly sok területén kellene használnunk. Nem cé-lom másokat tiszteletre oktatni, inkább magamban elmélkedem azon, hogy hol és mikor nem teszek eleget e szent parancsnak. „Az embernek nem rendeltetése, hogy a világot megjavítsa. Kötelessége azonban, hogy önmagát ja-vítsa meg – s akkor a világ megjavulása önmagától bekövetkezik.” (Dávid)

Izrael minden vezetője hús-vérből való ember. Hibákkal és érdemekkel. Ben Gurion is sok hibát követett el szerintem a teljesen „chiloni”, azaz vilá-gi iskolai oktatás bevezetése terén. Utódai ezt még hiányosabbá tették. Vannak zsidó gyermekek, akik * * * nem tanultak meg imádkozni. Talán mégis sokat tett azzal, hogy a Tórát tanulókat nem mentette fel Unokáim megboldogult apai nagyapja nagy Tal-- ugyan a katonai szolgálat alól, de halasztást enge-mud-tudós volt. Egy ember, aki mindig, mindenütt délyezett számukra a tanulás idejére. Hiszen tudni otthagyott valamit a magába szívott bölcsességből. kell, hogy minden jesiva-tanulót számon tartanak Sokat beszélgettünk. Tudtam annak idején, hogy a katonaságnál. Semmi mással nem foglalkozhat-talán közelebb kellene költöznünk a gyerekekhez, nak, mint a Talmud-tanulással – látástól-vakulásig. de… szerettem az otthonomat, nagyon szépnek ta-- Szerényen kell élniük. Asszonyaik boldogan dol-láltam. Pedig régi ismerőseim akkor már rég elköl-- goznak. Ezt az életformát választották. Nagyszerű töztek abból a forgalmas haifai Hecháluc utcából. példa erre Rabbi Akiva, s mellette hűséges asszo-Tulajdonképpen nem is tudom, mit szerettem nya Ráchel. Sem pompa, sem dicsőség, mert mind-ezen a környéken, miért ragaszkodtam régi ottho-- ezt pótolta számukra a Talmud tudása, megértése, nomhoz. Egy talmudi mondásban erre is választ továbbadása. kaptam: A cionizmusról sok beszéd, szónoklat hangzik el. „A Teremtő vonzalmat ad az embernek a A Tóra egyik parancsa: „Jisuv Erec Jiszráél!” Tele-lakóhelyéhez.” pedj le Izrael földjén.

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

5773. SVÁT 6.

ÚJ KELET

11. oldal

SZIDRA

BO - EMLÉKEZÉS AZ EGYIPTOMI KIVONULÁSRA

Hetiszakaszunk folytatja a tíz csa-pás leírását, amit a fáraó nyakasságáért bocsátott Egyiptomra az Örökkévaló. A nyolcadik csapás a sáskajárás volt, amit három napig tartó sötétség kö-vetett. A fáraó mindkét esetben nya-kas maradt. „Isten megkeményítette a fáraó szívét s nem volt hajlandó elen-gedni Izrael fiait.” (Ex. 10/27.) Ez a mondat felteszi az olvasóban a kérdést: hol itt a szabad választás jó és rossz között? Ha Isten keményíti meg a szívét, miért bűnös a fáraó? De ha fi-gyelmesen vizsgáljuk meg a tíz csapás elbeszélését, azt láttuk, hogy az első ötnél ez áll: „Megkeményedett a fáraó szíve és nem hallgatott rájuk.” (Ex. 7/22.) Miután ötször egymás után a fáraó maga makacskodott, Isten „segí-tette” őt a további makacskodásban. A szabad akarat kérdésében a való-ság is erre mutat. Ha valaki megszokta a bűnt, többé-kevésbé elveszíti szabad akaratát. Az erős dohányos, a kábító-szerekhez szokott egyén nem képes sa-ját erejéből felhagyni szenvedélyével. Hetiszakaszunk fő témája maga az Egyiptomból való kivonulás és az arra való felkészülés. Az első Pészáchünnep, a „Pészách-Micrájim” sokban különbözött az utána jövőktől. Az ünnepi bárányáldozatot Niszán hónap 10-én kellett előkészíteni, azaz négy nappal a kivonulás előtt. Úgy látszik, ez tüntetés volt az egyiptomi állat-kultusz ellen, ahol a bárány szentnek számított. Mi pedig ezt a „szentet” feláldoztuk Istennek. Az ajtófélfákat be kellett kenni a

5773. SVÁT 6.

bárány vérével, hogy az elsőszülöttek csapása elkerülje a zsidó házakat. Útra készen kellett állni éjfélkor: „dereka-tok felövezve, saruval a lábatokon, bottal kezetekben” (Ex.12/11.), hogy a kiszabadult rabszolgák azonnal elin-dulhassanak a pusztába. Hetiszakaszunk felsorolja és rész-letezi azokat a törvényeket melyek az egyiptomi kivonulással kapcsolatosak. Elsősorban az elsőszülöttek törvényét írja le a Tóra. „Szenteld nekem az ösz-szes elsőszülötteket Izrael fiai közül.” (Ex. 13/2.) Ők voltak a nép papjai egészen az aranyborjú felállításáig. Akkor kicserélték őket a kohanitákkal, illetőleg megváltot-ták magukat. Mind a mai napig szo-kás az elsőszülött fiút „kiváltani” egy kohanita által. Ugyancsak az ősi tör-vény nyilatkozik meg az „elsőszülöttek böjtjé”-ben Pészách előestéjén, amit Tóratanulással váltanak meg. A másik törvény, ami a kivonulás-sal kapcsolatos, a mezuzá törvénye. A szó eredetileg ajtófélfát jelent. Később átment arra a pergamentekercsre és annak tokjára, amit a zsidó házak aj-tófélfájára szegeznek. A pergamenre a Smá Jiszráél szövege van írva és hi-vatása az emlékeztetés a benne írtak-ra. Semmi esetre sem a ház védelme! A mezuzá csókolgatók, akik azt sem tudják, mi áll benne, csupán talizmán-nak tartják, amely védi a házat. Nincs ennél nagyobb tévedés! Az egyiptomi kivonulás emléke a tfilin is, amit naponta tesz fel a zsidó ember a reggeli imánál. „Jelül legyen

neked a kezeden és emlékül szemed fölött, hogy Isten Tórája legyen szava-idban, mert erős kézzel vezetett ki Is-ten Egyiptomból.” (Ex. 13/9.) Egyik legfontosabb parancs a hetiszakaszban az utódok nevelése, tanítása és a kivo-nulás emlékének biztosítása. „Meséld el fiadnak azon a na--

pon, hogy ezért tette ezt velem Is-ten Egyiptomban.” (u.o. /8.) „És ha fiad megkérdezi majd: mi ez? mondd meg neki, hogy erős kézzel vezetett ki minket Isten Egyiptomból, a szolga-ság házából.” (u.o. /14.) A pészáchi Hágádában számos mondat jelenik meg a szidra mondataiból. Mert a széder-este elsősorban a gyermekne-velést szolgálja. Társadalmi törvények sokasága kapcsolódik az egyiptomi kivonu-lás emlékéhez. Elsősorban magáról a széder-estéről azt olvashatjuk, hogy a vendég az asztalnál hozzátartozik az ünnepi estéhez. „Ha a ház lakói kevesen vannak a bárány elfogyasztásához, akkor szá-molja hozzá közeli szomszédait.” (Ex. 12/4.) De nemcsak a szomszédokról van szó. „Egyforma törvénye legyen a polgárnak és az idegennek, ki köztetek lakozik.” (u.o./49.) Első alkalommal említi itt a Tóra „az idegenek védelmét”, hogy a továb-biakban még több ízben szóljon róluk. Mert „ismeritek az idegen lelkét, hi-szen idegenek voltatok Egyiptom or-szágában.” (Ex. 23/9.) Az egyiptomi kivonulás emléke mind a liturgiai parancsokban, mind a társadalmi-erkölcsi törvényekben mindennél inkább fellelhető. Részlet Menáchem Meron: ...hozzád szól a Hetiszakasz... című könyvéből

A 19. Kneszet Központi Választási Bizottsága

Közszolgálati információs Központok A Központi Választási Bizottság telefonos információs központokat üzemeltet  a  választásokat  megelőző  napokban  és  a  választás  napján.  A   telefonos  központok  nyitva  tartása  és  elérhetősége:   2013. január 20. vasárnap 2013.  január  21.  hétfő     2013. január 22. kedd

16-20 óráig 07-­22  óráig 07-22 óráig

A szavazati joggal és a szavazás helyével kapcsolatos kérdésekben a  következő  telefonszámokon  kaphatnak  felvilágosítást: HÉBER NYELVEN: ARAB NYELVEN: AMHARI NYELVEN: ANGOL NYELVEN: SPANYOL NYELVEN: OROSZ NYELVEN:

1-800-200-131 1-800-200-132 1-800-200-134 1-800-200-135 1-800-200-136 1-800-200-138

Az 1-800-200-137-es telefonszámon 0-24 óráig (szombat kivételével) üzenetrögzítő fogadja a hívásokat. Bejelentkezéskor kérjük adják meg nevüket és személyigazolvány számukat valamint telefonos elérhetőségüket. Halláskárosultak számára üzemeltetett fax: 1-800-200-130 Bejelentkezéskor kérjük adják meg nevüket és személyigazolvány számukat valamint azt a faxszámot, ahová a választ kérik. AZ INFORMÁCIÓS KÖZPONTOK DÍJMENTESEN HÍVHATÓK. www.bechirot.gov.il

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

MAGAZIN

12. oldal

ÚJ KELET

Mózes Teréz:

Piatra Neamt - Moldova Jeruzsáleme Az 1960-as években történt. Nyá-ri szabadságunkat férjemmel és az akkor még 12-14 -éves gyermeke-inkkel országjárással töltöttük, törté-netesen Észak-nyugat Romániában. A bukovinai Európa-hírű világ-örökség részét képező kolostorokat (Suceviţa, Moldoviţa,Voroneţ...) és kívül festett templomokat kívántuk felkeresni, valamint az útba eső ér-tékes objektumokat. A Gyilkos-tó és a Békás –szoros után elérkeztünk Románia legnagyobb mesterséges tavához, a Beszterce folyó felduz-zasztásával és gáttal való elzárásával létrehozott hatalmas vízierőműhöz. Ennek szomszédságában a Ceahlau ( Csalhó-hegy) alján fekszik Piatra Neamţ városa, melyet értékes közép-kori román és zsidó műemlékei mi-att a románok Moldova gyöngyének (Perla Moldovei), a zsidók Moldova Jeruzsálemének neveztek A szájhagyomány szerint Moldovában a zsidók már a fejedelemség megalakulása előtt éltek. Az első orosz írott megemlékezés 1387-ből származik. A Jewish Enciclopedia említést tesz arról, hogy Stefan cel Mare vajda udvarában élt Ithak zsidó és fia Benjamin Sor, valamint arról hogy a fejedelem egyik orvosa zsidó volt Salamon Ben Aravi, aki mint or-vos is működött, 1589-ben jött Iasiba ( Jászvásár), ahol 4o évig lakott. Ő volt az első rabbi a Moldovai Fejedelem-ségben. Őt követte Ioseph Solomon Dolmedigo. Dimitrie Cantemir, tudós vajda Descriptio Moldaviae (Moldova leírása) című latin nyelvű írásában feljegyzi, hogy a zsidók tet-szés szerint választott helyen építhet-nek zsinagógát, de nem kőből, hanem

szerint, amit ma már dokumentu-mokkal is igyekeznek alátámasztani, úgy tarják, hogy Baal Shemtov Bécs-be tartva megfordult a zsinagógában sőt, tudni vélik, hogy ekkor a kilen-ces számú széken ült. Ezért ez a szék, iránta való tiszteletből örökidőre üres maradt. Senki sem foglalhatta el. Egy másik legenda szerint Petru Rares a törökök elől bujdosva a zsinagógába menekült, ahol a hivők egy tálitot borítottak reá, hogy ne ismerjék fel. A zsinagógát, amelynek építésze-tében a román falusi zsinagóga és a lengyel és boemiai stílus ötvöződik, különleges érdemei miatt a Román Akadémia műemléknek nyilvánítot-ta. A Művelődési Minisztérium és a New York-i Műemlékvédő Alap tá-mogatásával restaurálták. Felújították a súlyos farönkökből készült falakat, az értékes frigyszekrényt, a boltoza-tot újból aranyozták, a falakat borító kizárólag fából. A XIV. században Európában is utolsóként tartanak freskókat élénk színekkel felfrissítet-a Román Feje-delemségekbe Kö-- számon. A fatemplom III. Grigore ték. A női részlegen régi könyvekből, zép-Európából as-kenázi zsidók jöt-- Ghica vajda engedélyével épült 1766- értékes dokumentumokból, egy kis tek, a török birodalom idején főként ban egy előbbi kőtemplom helyébe. múzeumot alakítottak ki. spanyol származású szefárd zsidók. Az épület látszólag szerény, igazi mé-A restaurált zsinagóga ünnepélyes Bogdán Hmelnyickij ukrán uralko-- reteit akkor ismerjük fel, ha pár lép-- keretek között – az izraeli nagykövet, dó, illetve a kozák lázadások idején, csőn leereszkedve belépünk. a bukaresti hitközségek vezetősége, a pogromok elől menekülve jiddisül A belső tér három csarnokból áll. valamint a Kiriat Malachi testvér-beszélő askenázi származású lengyel Északon két emeletes, a női részleg város polgármestere jelenlétében és litván zsidók helyezkedtek itt el. nyugaton egy emeletes, míg keleten a nyitotta ismét meg kapuit, amikor A XVIII. században nagytömegben gyerekek számára fenntartott kisebb Menahem Hacohen országos főrabbi jöttek chaszid zsidók. Moldovában a tér földszintes. Az 1835-ben Saraga mezuzát helyezett a bejáratra. lakosság 3 százaléka volt zsidó. Na-- Ithok ben Moshe készítette barokk, Egykor, az 1930-as években gyobb részük a városokban, a közsé-- fából faragott, aranyozott frigyszek-- 13.000-nél több zsidó élt ebben a ne-gekben élt, ahol mint Piatra Neamt rény igazi remekmű. Az építkezést ves, Moldova Jeruzsálemének nevezett esetében számuk néhol elérte az öt-- követő évből maradt fenn a héber be-- városban. Ma a zsidó lakosság száma ven százalékot. tűkkel kivarrt terítő. A Piatra Neamt-i alig haladja meg a százat. Ellenben Piatra Neamton hírmondóként zsinagóga szervesen kapcsolódik Baal emlékidézésre Izráelből, Amerikából, maradt fenn az utolsó zsidó fatemp-- Shemtov, a chaszidizmus megalapító-- a világ mindenrészéből, számos za-lom Romániába, amelyet Közép jának emlékéhez. A szájhagyomány rándok keresi fel.

Közvetlen a századforduló után, amikor azok a „boldog békeidők” voltak történhetett meg az az eset. Sok család költözött át az akkori KUK területére, jobb megélhetés és boldogulás reményében. Egyre más-ra alakultak ki a kis közösségek ahol pezsgő szellemi és kereskedelmi élet folyt. A lakosság összetétele ve-gyes volt, lengyelek, csehek, tótok, oroszok, ukránok. Többségük menekült volt, mert a cári területeken, ahol azelőtt éltek, nem csak a mozgásukban korlátozták őket, de közvetlen életveszélynek is voltak kitéve. Min-dig rajtuk verték el a port. Hol a rossz termés, hol a szélsőséges időjárás miatt, de mindenért őket okolták és hibáztatták. Az egyszerű és tanulatlan népség meg kapva kapott az alkalmon, hogy alkalomadtán végig-rabolja a falvaikat, és a náluknál jóval szegényebbeken verje le vélt vagy valótlan sérelmeit. A nyelvet — már-mint a magyart — úgy, ahogy elsajátították, hamar be is illeszkedtek, főképpen mégis az ősi jiddis nyelvet használták, amely egy amolyan keveréknyelv. Alap-ja a német, és ebbe jöttek a különféle jövevényszavak attól függően, hogy az illető melyik nyelvi területről származott. Élt ebben a kis faluban egy csodarabbi. Miért ne-vezték így? A fáma szerint sok olyant tudott, amit

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

Avi ben Giora:

A csodarebbe mások nem, és meglátásai néha beigazolódtak. Egyik ilyen csodás meglátása az volt, amikor egyszer éjnek idején felébredt és így kiáltott fel: „Ég a szomszéd falu, menjetek segíteni az oltásban”. Nosza, a sok munka-képes férfi kapta is magát és hanyatt homlok szaladt a másik falu megsegítésére. Odaérve azt tapasztalták, hogy itt biza nincsen tűz, és mindenki az igazak álmát alussza. Viszont a harmadik faluban valóban tűz ütött ki, a szentéletűnek valószínű eltévedt egy kicsit a hely-ismerete. Ennek ellenére nagy tiszteletnek örvendett. A fiatal kántor felesége egy nap felkereste a rebbét, mert tőle várt választ egy igen kényes kérdésre. Nyolc éve élt boldog házasságban a férjével, akit szinte min-den évben gyermekkel ajándékozott meg. A hatodik-kal volt éppen áldott állapotban. — Mondd rebbe, mit tegyek, hogy ne vétsek a szent parancsolatok ellen, de ne szülessen minden évben gyermekem? Nagy már a család, és lassanként nem

lesz mit rájuk adni, noha egyik a másiktól örökli meg a gúnyákat, de élelemmel ellátni őket sokkal nehezebb feladat. Elgondolkozott a rebbe, megvakarta a nagy kalapja alatt rejtőzködő kobakját. Kis szünetet tartva aztán így felelt. — Igyál vizet vagy bort. Nem nagyon értette a választ a kántorné, mégsem akarta tovább szekálni feleslegesnek tűnő további kérdéA hatodik gyermek megszületése után, megfo-gadta a tanácsot. De akármennyire is igyekezett betar-tani a jó tanácsot mégis teherbe esett. Így újfent felke-reste a rabbit. — Valamit nem jól csinálhatok, rebele — kezd-te a mondókáját —, mert lásd, ismét gyermeket vá-rok. Azt tanácsoltad, hogy igyak vizet vagy bort. Én betartottam. — És mondd lányom, hogy ittad a vizet vagy a bort, és mikor? — Tisztán. Vagy vizet, vagy bort. Általában utána, de volt, hogy közben, vagy előtte. — Na, látod, itt volt a baj. Nem mondtam neked, de „helyette” kellett volna innod, ahelyett, hogy ágyba bújtál volna vele.

5773. SVÁT 6.

ÚJ KELET Minden asszony életében van egy pillanat, mondja az (egykor) népszerű sláger, és íme, tényleg igaz, eljött, itt van, pedig asszony sem vagyok, még nem, bekopogott az ajtón, illetve nem kopogtatott, hanem csengetett, és nem az ajtón, hanem… De haladjunk sor-jában, mint a falusi bíróság. Alig tudom visszatartani magam, muszáj vagyok megosztani, kitör be-lőlem, mint az Etna, vagy Chilében az El Tatio gejzír. Igen: népszerű lettem, keresett, ismert ember! Szinte hihe-tetlen, mégis igaz! De nem csak úgy, hogy ez, meg az ismer, az, meg ez kedvel, hanem igazá-ból: celeb lettem, berobbantam a köz-életbe, olyanok keresik barátságomat, akik eddig szóba sem álltak velem, most meg, egyik pillanatról a másikra fontos lettem nekik. És nem egy--ket-tő próbálkozik, hanem tucatjával. Nagy tapasztalatom nincs népsze-rűség terén, eddig nem volt benne ré-szem, vagy csak adott helyzetekben, például az eladónők alkalmasint rám mosolyogtak, ha vettem valamit, de ritkán veszek, mert már minden szek-rényem tele van futómosolyokkal. De ez a mostani igazi, érzem, kapós lettem, rám jár a rúd, jó értelemben, meg akarnak hallgatni, kikérik a véle-ményemet, kíváncsiak arra, mit gon--

MAGAZIN

13. oldal

PEER GIDEON:

NÉPSZERŰ  LETTEM dolok a világ folyásáról. Az igazság, hogy semmit, élem az életemet, visz az ár, ameddig visz, ilyen az ár, egy-szerre csak otthagyja az embert, megy tovább, az a dolga, mi meg partra va-gyunk vetve, mint a hal, kábé ugyan-olyan kilátásokkal. És mégis. Na de most nem erről van szó, sem-mi part, sem hal, most mi vagyunk fó-kuszban, bennünket fókuszálnak, fon-tos emberek lettünk, rajtunk a világ szeme. Jó, lehet: a fél világ szeme. Sze-rénynek kell maradnunk, hallottunk a nagyság átkáról, óvatosan kikerüljük, mint a meszesgödröt, ugyanakkor nem hallgathatjuk el, hogy jól esik a fi-gyelem, a közéleti szerep, személyünk fontossága. Mert fontosak lettünk, ta-lán már mondtam is, de muszáj még egyszer leírni, annyira fontosak, talán el sem fogják hinni, mennyire. De nem akarok rébuszokban be-szélni, nem szokásom, és most is, akármennyire is lenne lehetőségem elrugaszkodni a valóságtól, nem te-szem, pedig szédítő magasságokba ér-keztem, pótolhatatlan lettem, és olyan embereknek, akik nagyon fontosak,

nálam sokkal, és mégis. Nem én ke-resem őket, hanem ők engem. És nem csak úgy, hanem amúgy, igazából. Az egész nem régi keletű, tulaj-donképpen csak most kezdődött, az utóbbi időben, de ez ne zavarjon meg senkit, mert ugyan rövid időre tekint vissza fontosságom, a közéletbe való üstökösszerű berobbanásom, de annál intenzívebb a szereplésem. Igen, még most is távol áll tőlem a dicsekvés, de azért elmondom, nem kell továbbadni, maximum a rokonok-nak. Na, meg a barátoknak, ismerő-söknek. Másnak nem, hagyjuk, nem kenyerem a mellveregetés. Szóval, akár hiszik, akár nem, en-gem fel szoktak esténként hívni te-lefonon. Nem ám a szomszéd csörög rám, vagy a vízkihordó. Dehogy. Hogy ki? Tegnap például Bibi, kíváncsi volt, kire adom a voksom, mondtam, per-sze, hogy rá, nagyon elégedettnek hal-latszott. De ha csak ennyi lenne! Jó, elmondom: megkeresett már Shelly, Mofáz és Tzipi, Ovadya meg üzent, ő ugye idős, meg lehet érteni, meg a többiek mind, olyan a telefonom, mint

egy átjáró ház, akármennyire is kép-zavar. És egyre csak kérdeznek, kíván-csiskodnak. Fontos politikusok, mi-niszterek, pártvezérek, és akkor még visszafogtam magam. Valakinek elmeséltem, milyen kapós lettem. Bár ne tettem volna! Minden-félét összezagyvált, nyilván irigység-ből, vagy egyszerű butaságból, mert hogy lehet azt józan ésszel elhinni, hogy ez a nagy érdeklődés irányom-ban dátumhoz kötött, egész pontosan január 22-éhez. Aztán majd nézhetem magam, maximum a fülem fog csen-geni, nem a telefon. Mint rendesen.

Peer Gideon

Izraeli apróságok című  könyve  Dán  Ofry   bevezetőjével  és   Schőner  Alfréd   rabbi professzor utószavával megrendelhető  a   054-6678131-es telefonszámon. (Külföldről:  +972/546678131)

A DRORY HETI AJÁNLATA Murakami Haruki:

A határtól délre, a naptól nyugatra Hadzsime hosszabb sodródás után megtalálta a családi boldogságot, ám ez az egyensúly egy pillanat alatt felborul, amikor két évtized után felbukkan Simamotó. Simamotó álomszerű jelenség, a csalá-dos Hadzsime számára egyszerre az idilli múlt, a tökéletes gyerekkor felidézője és egy elérhetetlen jövő hordozója. Hadzsime kizökken a jelenből. Líraibbnál líraibb zenék ütemére filozofál azon, hogy mit kellett volna másképp tennie az életében és kis híján elveszti a kapcsolatot valódi életével. Múltbeli ballépések, hibák, kapcsolatok, megalá-A Jeruzsálem –díjasok sorozatunk második ré-szében egyik személyes kedvencemmel Murakami zások és megaláztatások, elvesztegetett lehetőségek Harukival foglalkozunk. Murakamiról kritikát írni kerülnek felszínre, álomszerű röpke találkozások igazi kihívás. Művei nagyon összetettek, álom és va-- tarkítják a mindennapokat, melyekről nem tudjuk, lóság képei keverednek gasztronómiával és zenével. valóban megtörténtek-e. Négy éve a Kafka a tengerparton símű regénye Történetei majdhogynem unalmasak vagy furcsák, rengeteg felesleges információval bombázva az ol-- kapta a Jeruzsálem-díjat. Murakami sem úszta meg zökkenőmentesen a díjátvételt. Utazása előtt a Ja-vasót, de stílusa mégis magával ragadó. A határtól délre, a naptól nyugatra című regény pán Palesztin Fórum nyílt levelet intézett hozzá, bár „murakamis”, terjedelme és egyszerű cselek-- melyben felszólították, hogy ne vegye át a díjat ez-ményvezetése miatt tökéletes arra, hogy megismer-- zel legitimálva Izrael Gázában elkövetett „népirtá-sát”. Haruki mégis amellett döntött, hogy elutazik kedjünk a szerző világával. Hadzsime. a háború utáni japán kisvárosban nőtt Jeruzsálembe. Egyik húzóérve az utazás mellett az fel, és úgy érezte, csak neki nincs testvére. Egyetlen volt, hogy túl sokan próbálták lebeszélni. Beszéde barátja Simamoto lett, aki szintén egyedüli gyerek során többször hangsúlyozta, hogy semmiféle po-volt. Hosszú délutánokat töltöttek együtt a lány ap-- litikai állásfoglalást nem fejez ki a jelenléte. Leg-jának lemezeit hallgatva, majd hirtelen megszakadt főbb üzenete pedig igazán murakamisra sikeredett: „Ha egy magas, kemény fal és egy tojás közül kell kapcsolatuk.

5773. SVÁT 6.

választanom, amely összetörik a falon, én mindig a tojás oldalán fogok állni”. A metafora egyik jelenté-se a szerző saját interpretációjában is az, hogy a tan-kokkal és fegyverekkel szemben ő mindig a fegy-vertelen civilek oldalán áll függetlenül attól, hogy kinek van igaza. Másrészt viszont, ahogy a szerző mondja, mindannyian „törékeny tojások” vagyunk, akiket könnyen eltör, bedarál „A Rendszer”. Ő pe-dig azt tekinti feladatának, hogy az egyénnek ezt a törékenységét és ezzel együtt felcserélhetetlensé-gét ábrázolja műveiben. A beszéd után Murakami állítólag azt nyilatkozta, hogy „Izrael nem a tojás”. A sajtó nem nagyon tudott állást foglalni a szer-ző beszédével kapcsolatban, de megjelenése pozitív visszhangot váltott ki. A kérdésre, hogy miért dön-tött úgy, hogy mégis átveszi a díjat, ezt válaszolta: „Hálás vagyok nektek, izraeliek, amiért olvassátok a könyveimet. Azt remélem, hogy osztozunk valami-ben, ami nagyon jelentős. Ti vagytok a legfőbb oka annak, hogy itt vagyok”. Nagy Gabriella A könyv megvásárolható vagy kölcsönözhető a Drory Izraeli Magyar Könyvtárban. A könyvtár elérhetősége a világhálón www.dkabala.com honlap, a Facebookon: Drory Izraeli Magyar Könyvtár. A könyvtár címe: Givatayim, Enzo Sireni 20. III/10. Telefon: 054/391-1831.

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

TUDOMÁNY

14. oldal

ÚJ KELET

Ha barna a szemed megbízhatóbb vagy Megbízhatóbbnak tűnnek a barna szemű emberek, mint a kék szeműek. Az eredményre egy cseh kuta-tócsoport jutott. A tudósok a kutatás résztvevőinek nyolcvan férfi és nő fotóját mutatták, a felvételeket szemszín és arcforma alapján kellett értékelni.

Egyetem biológusa. A barna szeműeket szélesebb száj, kerekebb áll és nagyobb szemek jellemzik. A szemszín és az arc jellemzői közti összefüggésnek genetikai oka van. A barna szemű férfiakat a korábbi kutatások eredménye szerint dominánsabbaknak is tartják A férfiarcok esetében a szakértők összefüggést ta-- hangsúlyozta a kutatócsoport. pasztaltak a forma és a megbízhatóság között is. Ez a téma erősen foglalkoztatja a társadalmat. Ami pedig mindkét nemre igaz volt: a résztvevők Akiben kevésbé bíznak, az hátrányokkal indulhat a a többinél lényegesen több bizalmat szavaztak meg párválasztásban, illetve az állásinterjúknál. a barna szeműeknek - írják a tudósok a PloS One A szakértők eredményeiket a jövőben más orszá-című folyóirat online kiadásában. gokban végzett kutatásokkal is meg akarják erő-„Ez elsősorban nem a szem színe miatt van, hanem síteni, megvizsgálva, miként reagálnak a britek, a a barna szeműekre jellemző tipikus arcberendezés románok, az indiaiak, a kameruniak az arcokra. miatt» - mondta el Karel Kleisner, a prágai Károly Index.hu

Minden 6. csillagnak van Föld-­szerű  bolygója A Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics csillagászai szerint a Tejútrendszerben nagyjából 17 milli-árd Földhöz hasonló bolygó lehet. Ez a szám úgy jött ki, hogy feltételezésük szerint a csillagok 17 százalékának lehet olyan bolygója, amely sokban hasonlít a Földhöz. Mivel a Tejút-rendszerben százmilliárd csillag le-het, ebből következik, hogy a földszerű bolygók száma nagyjából 17 milliárd. Ez azt jelenti, hogy minden hato-dik csillagnak van Földhöz hasonlító bolygója. A Kepler űrteleszkóp eddig több mint 2700 földszerű bolygót észlelt 2009-es felbocsátása óta. Ezek közül több mint százról bizonyosodott be, hogy valóban bolygóról van szó. A Kepler ugyanis úgy keresi a bolygó-kat, hogy a fénybeli eltéréseket figyeli például amikor a bolygó elhalad csil-lagja előtt. A csapat az eddigi megfigyeléseket vette alapul, amikor kiszámolta, hogy mennyi csillagnak lehet Földhöz ha-sonló bolygója. Azt is kiszámolták, hogy általában milyen jellegű boly-gók lehetnek jellemzőek. A csillagok 17 százalékának van olyan bolygója, amelyek mérete a Föld 0,8-szorosá-tól a 1,2-szereséig tartó tartományba esik, ezek keringési ideje általában kevesebb, mint 85 nap. Nagyjából 25 százaléknál jellemző az úgynevezett szuperföld, ezek jóval nagyobbak, a Föld méretének 1,25szörösétől kétszereségi terjedő tarto-mány. Ugyanekkora arányban vannak minineptunok is, ezek Föld méreté-nek kétszerestől négyszeresig terjed--

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

nek. Az olyan hatalmas bolygók, mint a Szaturnusz és a Jupiter nem olyan gyakoriak. Csak a csillagok öt száza-lékának vannak ilyen bolygóik, ame-lyek keringési ideje kevesebb, mint négyszáz nap.

Ha nagyobb keringési időt is figye-lembe vesszünk, akkor a csillagok öt-ven százalékának van Földhöz hason-ló méretű bolygója, ezek azonban már nagyon messze vannak a csillagjuktól. Arra is rájöttek, hogy a csillagoknak

egyáltalán nem kell hasonlítaniuk a Napra ahhoz, hogy ilyen bolygó-ik legyenek, kisebb és hűvösebb, de nagyobb és melegebb csillagoknál is jellemző ez a méret. index.hu

A Nap menthet meg bennünket a  felmelegedéstől

keresztül a földi légkörzésre van hatással. A naptevékenység változásai hatással vannak az éghaj-latra, különösen a Csendes-óceán térségében - bizonyítot-ta be Gerald Meehl, a Nemzeti Légkörkutató Központ 2013-ban csúcsra járatja magát a Nap, sok lesz a napfolt és (NCAR) munkatársa. Abban az évben, amikor a napte-a napkitörés. Emiatt sem lesz világvége, sőt a Nap egy ki-- vékenység a maximumán van, akkor a Csendes-óceán tró-csit lanyhulni látszik, ami akár kis jégkorszakot is okozhat pusi részén előáll az úgynevezett La Nina jelenség (ami a felmelegedő Földön. egyébként más években is lehetséges). Egyes csillagok drámai fényességváltozásokat mutat-Ilyenkor lecsökken a tengerfelszín hőmérséklete az nak, másoknak folyamatosan, de számottevően változik óceán keleti felén, az Egyenlítőnél: a víz akár 1 Celsiusa fényességük. Ezekhez képest a Nap nyugodt csillag, fokkal is hidegebb lehet a szokásosnál. A La Nina leg-fényességingadozása tizenegy éves ciklusa során csupán utóbb 2011 januárjában volt különösen érezhető: erősebb 0,1 százalék. Mégis hosszú ideje gyanítják, hogy a nap-- volt a monszun Ausztrália keleti partjainál, így hatalmas tevékenységi ciklus - amelynek maximumakor tetőzik a áradások voltak Queensland államban. napfoltok és napkitörések száma - hatással lehet a földi Arra mutató jeleket is találtak, hogy a naptevékeny-éghajlatra. ség maximumakor megváltozik a csapadék eloszlása az Hogyan? Először is óriási energiamennyiségről van Egyenlítő körüli alacsony nyomású zóna környékén, on-szó. A Nap sugárzó energiájának ez a fent említett 0,1 nan, ahonnan a passzátszél fúj. A Csendes-óceán területén százalékos többlete önmagában is több, mint amennyi olyan erős a hatás, hogy a kutatók azt is elkezdték vizsgál-energia a Föld belsejében termelődik a radioaktív anyagok ni, nem erősíti-e fel valamilyen mechanizmus a naptevé-bomlásából. kenység hatását. Ráadásul ez a csekély változás csak a látható fény tar-Korábban felmerült a gyanú, hogy a Nap talán a globális tományában igaz. Különösen fontos a Nap távoli ibolyán-- felmelegedéshez is hozzájárulhat. Azonban a naptevékeny-túli (EUV) sugárzása, amely szintén akkor a legerősebb, ség ingadozásának a hatása sokkal inkább regionális, mint-amikor a naptevékenység a maximum környékén jár - ak-- sem globális az NRC jelentése szerint. A naptevékenység tuálisan ez 2013-ban várható. Ennek a nagyenergiájú ösz-- leginkább a légkörzést változtatja meg, így befolyásolva a szetevőnek az ingadozása bőven elég ahhoz, hogy jelentős csapadékmennyiséget egy-egy régióban. Ez pedig kimu-változásokat idézzen elő a felsőlégkör hőmérsékletében és tatható a fák évgyűrűinek és jégmintáknak a vizsgálatá-kémiai összetételében. val - állapította meg Raymond Bradley, a Massachusettsi A Napból és a kozmikus sugárzással a Naprendszeren Egyetem Éghajlati Rendszerek Kutatóközpontjának kívülről érkező nagy energiájú részecskék nitrogén-oxido-- munkatársa. Éghajlatkutatók azonban régóta gyanítják, kat (NOx) hoznak létre, ami néhány százalékkal csökkenti hogy a naptevékenység múltbeli lanyhulásának, az úgyne-a sztratoszférában az ózon mennyiségét. Az ózon nyeli el vezett Maunder-minimum jelenségnek köze lehetett a 17. az ultraibolya sugárzást, így ha kevesebb az ózon, akkor század második felének „kis jégkorszakához”. több UV sugárzás jut a Föld felszínére. Ez több áttételen origo.hu

5773. SVÁT 6.

MAGAZIN

ÚJ KELET

15. oldal

RÓNA ÉVA

MERÉSZ ÖNREKLÁMOZÁS Délután hat óra. A tel-avivi autópá-lya telve járművekkel. Az egyik útke-reszteződésnél pirosra vált a jelzőlámpa. Megállunk az előttünk sorakozó kocsik mögött. Várunk. Hirtelen jól öltözött férfi toppan a kocsink nyitott ablaka elé, mosolyogva benyújt egy színes képeslapot - ingyen. Azt hittük, valamelyik helyi sajtótermék reklám-melléklete. A táskámba teszem, gondolom, otthon belenézek. Van humorérzékem, kacagok a szellemes vicceken, a pikánsabbak sem háborítanak fel. De ez a képeslap... Enyhén szólva: közönséges pornó! Mélységes megvetést keltő azok iránt akik így reklámozzák magukat. Ha a pornólapokat árusító standon kínálnák, hát legyen! Akit érdekel, vásárolja meg! De a terjesztésnek ez a módja undorító, felháborító. A felvételek kirívó pózban, hiányos öltözetű, fiatal lányokat, ugyancsak kirívó pózban hiányos öltözetű fiatal férfiakat ábrázoltak. Közszemlére tett fényképeik mellett nevüket, címűket, telefonszámukat is közölték... Az sem zavarta őket, hogy netán rokonok, ba-rátok, ismerősök is lehetnek egyik-má-sik autóban, akik így vesznek tudomást megvetendő „mesterségükről”. Alig hittem, hogy ezek a szemér-metlen ifjak közöttünk élnek... Közismert tény, hogy bizonyos külföldi újságokban mindennaposak az ilyenszerű hirdetések, de hogy Iz-raelben, a szokványos hirdetéseket is túllépve, hatáskeltőbb önreklámozást eszeljenek ki - nem képzeltem. Nyilván nem titok, hogy nálunk is működnek szexbutikok, amolyan kisebb lebujok, ahová többnyire magányos fér-fiak térnek be... Úgyszintén léteznek masszázs szalonok néven álcázott ké-tes szolgáltatású találkozóhelyek. És léteznek lokálokban hivatalosan szer-ződtetett, illetve utcákon álldogáló prostituáltak. Nem titok tehát, hogy nálunk is nagyvonalúan űzik ezt az ősi mesterséget. De ilyen szemérmetlenül kliensekre vadászni, ilyen fondorlato-san önreklámozni magukat, ahogyan ez a szennylap teszi, felülmúl minden fantáziát. Bizonyára a hirdetéseket közlő 32 oldalas, színes nyomású lap kiadójá-nak is busás kereseti forrást jelent ez a megvetendő reklámhadjárat. Továbbá, jövedelmet nyújt a fényképésznek, aki lencsevégre veszi a művészien beállított jeleneteket, valamint a terjesztőnek (a jólöltözött férfi bizonyára nem javadal-mazás nélkül futkos az álldogáló jár-művek között!), és még ki tudja, kiknek

5773. SVÁT 6.

duzzasztja pénztárcáját a megalázó üz-let. Tudomásul kell hát vennünk, hogy ilyesmi is van országunkban... *** Arra gondolok, mit szólna az el-mondottakhoz az a híres pszichiáter, aki nemrég terjedelmes tanulmányban fejtegette a szexualitás erkölcsi tisztasá-gának fontosságát. Hogyan reagálna, ha éppen az ő autója ablakán nyújtanák be a szóban forgó képeslapot, s átlapozva látná a szexualitás erkölcsi mélybesüly-lyedésének kipellengérezését? Feltéte-lezem, hogy pszichiátriai kezelésre kül-dené valamennyiüket. A neves pszichiáter nem elavult er-kölcsi elveket valló öreg doktor bácsi. Negyvenes éveit taposó, rokonszenves orvos, aki az említett tanulmányában napjaink erkölcstelen jelenségeit pél-dázva vonja le negatív következtetése-it... Lényegében azt boncolgatja, milyen kapcsolat alakulhat ki férfi és nő között, ha nincs meg a kölcsönös megbecsülés, tisztelet, egymás iránti bizalom, közös érdeklődési kör, azonos életszemlélet, stb. Állítása szerint, ha a felsoroltakból egy is hiányzik, érzelmi elhidegüléshez, lelki megrázkódtatáshoz vezethet. A doktor úr pszichiátriai praxisa alatt különböző temperamentumú nők-kel került szembe. Egyik fiatal hölgyet említi, aki a kezeléseket követően csábí-tó szexuális ajánlatot tett neki. „Amikor megkezdtem gyógyászati tevékenységemet - írja -, bevésődött a tudatomba, hogy a páciensekkel kizárt bármilyen intim kapcsolat. Feltételez-tem, hogy kollégáim ugyanúgy figye-lembe veszik ezt az erkölcsi tilalmat, ahogyan én. Mégis előfordult szakte-rületünk egyik neves képviselőjével, hogy kihasználva a hivatás adta hely-zetet, túllépte a pácienseivel szembeni kötelezettséget, engedett a kísértésnek, az etikai vétségnek, elvágva ezzel maga mögött a morális kötőféket. Reméltem, engem megkímél a sors az ilyen abszurd helyzettől. Tévedtem! Váratlanul ért az ajánlat - fűzte tovább gondolatait az orvos -, kértem a hölgyet, szíveskedjék visszaülni a székre. Miután visszaült, azt mondtam: beszéljük meg nyugodtan, higgadtan, mi is a panasza, amely erede-tileg hozzám irányította. Megtárgyaltuk mindazt, ami összefüggött félresikerült életével. Aztán rámutattam, hogy amit velem megkísérelt, nem egyéb, mint ismétlése annak, amit korábban má-sokkal tett. Az ok ugyanaz: belső su-gallat, hogy panaszos válsághelyzetéből időnként kikecmeregjen. Azt a hamis magatartásmintát űzte, amely hozzájá--

rult, hogy sorsát elviselhetővé tegye. A kudarcok végül arra késztették, hogy a pszichiáter segítségét kérje... Ezzel a beszélgetéssel lényegében a gyógymódomnak tettem eleget - sike-resen” Még sok bölcs megállapítást tartal-maz a tanulmány, amelyek oktató cél-zattal kerültek nyomtatásba. Ezek közé tartoznak az alábbi megállapítások is: - A nők, adott esetben képesek kor-dában tartani érzelmeiket, tartózkodó-an viselkednek; a férfiakra, általában az jellemző, hogy adott esetben, ösztöne-iktől vezérelve, szexuális fantáziáláson kapják magukat. Ilyenkor, többnyire a jóérzésük felülkerekedik... - A férfi magatartását egy intim kapcsolatban a nő határozhatja meg. Ő sugallhatja hogy együttlétüknek csupán fizikai értéke van. Ilyen esetben a part-nernő nem egyéb a férfi számára, mint valamiféle áru, szolgáltatás, melynek nincs jelentősége. De sugallhatja a nő azt is, hogy a férfi szellemi társa, lelki kapocs köti egymáshoz őket, partnere becsüli, tiszteli, szereti, fontos szerepet tulajdinít neki az életében. - Van a férfiak magatartásának egy bizonyos tényezője, kulturális mítosza - állítja a pszichiáter, amely óhatatlanul összeforr a nő mítoszával. A nő gyakran áldozati szerepet vállal a férfi mellett, ugyanakkor tiszteletet is érez iránta. Ha a tisztelet rajongással párosul, a nő fenntartás nélkül aláveti magát partnere akaratának. A férfi pedig úgy véli, vilá-gukban ez a dolgok rendje. Végső következtetésként a pszichiá-ter leszögezi: „Amikor egy ilyen kapcsolatban a nő a kizsákmányolás tárgyává válik, elve-szíti önbecsülését, egyben a reményét is annak, hogy a szexualitástól függetle-nül, valaha értékhordozó ember váljék belőle.” Dr. Paul Hauck, ezúttal egy híres pszichológus, hasonló tárgykört fej-teget a” Légy jó önmagadhoz!” című

könyvében. „Ha úgy véled - írja -, hogy elidege-nedtél a világtól, elpattantak a tisztes-séges társaságokhoz fűződő szálaid, ne másokban keresd a hibát. Kérdezd csak meg önmagadtól, miért ódzkodnak tő-led az emberek? Kíméletlenül analizáld magadat. Viselkedj úgy, hogy tisztel-jenek! Hagyj fel azzal a tévhittel hogy csinálhatsz, ami neked tetszik, nem érdekel mások véleménye. Érett gon-dolkodású emberek megvetik a magad félét, igyekeznek széles körben elke-rülni őket. Fordulj szembe tetteiddel, kövess el mindent a tisztesség határán belül, hogy becsüljenek az emberek. Ha vannak is jellembeli hibáid, vannak jó tulajdonságaid is. Nem kell ahhoz láng-ész, hogy felismerd: ha a rút érzések uralkodnak benned, a társadalom ki-vetettje leszel! A jó tanácsokat követve, népszerűségre tehetsz szert. És megvi-lágosodik előtted, hogy már nem vagy a magad ellensége! Dr. Paul Hauck könyvének utolsó fejezete: „Fel a fejjel!”. Végső tanácsa-ként azt mondja: „Akárhány esztendő méretett még számodra a Földön, élj vele tisztessége-sen, ésszerűen, okosan. Mindig szentelj magadnak annyi figyelmet, amennyit a szívedhez legközelebb állóknak szen-telnél. Tulajdon legbecsesebb szándé-kaidnak a megcsúfolása, ha másokat tisztelnél, de magadat nem. Tanítsd meg a hozzád hasonló erkölcsteleneket a jó útra térésre, méghozzá úgy, hogy magad jársz elöl jó példával... *** Miközben e sorokat írom, arra gon-dolok, ha az említett szennylapot meg-töltő fényképek, illetve a fényképeket kísérő triviális szövegek tulajdonosai elolvasnák a fenti megállapításokat, intelmeket, tanácsokat, talán akadna köztük szégyenérzettől, igazságérzettől fűtött személyek, akiket gondolkodás-ra késztetne a kétes hírű mesterségük ilyenszerű népszerűsítése.

A 19. Kneszet Központi Választási Bizottsága

Tájékoztató

Az 1969. évi Választási Törvény 124-es cikkelye alapján két év elzárás-ra   és   pénzbüntetésre   ítélhető   az,   aki   más   személyigazolványával   vagy   egyéb hamis okirattal akarja azonosítani magát a szavazóköri bizottság előtt.  Hasonlóan  szigorúan  jár  el  a  törvény  azon  személyekkel  szemben   akik többször próbálnak meg szavazni ugyanazokkal az okmányokkal és mindazokkal szemben, akik ilyen cselekedetre másokat felbujtanak. www.bechirot.gov.il

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

16. oldal

ÚJ KELET

MAGAZIN

RENEE Írta:  Arje  Singer - Hallottál valaha Gyömöréről? Kérdezte Renee ba-rátnőm. A konyhaasztal mellett üldögéltünk finom kávéval. Hogy hívják ezt feketének, törökkávénak, vagy akár eszp-resszónak, ez egy olyan kávé, amit csak Renee képes készí-teni. - Nem, soha sem hallottam róla, ki az? Barátnőm nevetett. - Nem egy személyről van szó. Gyömöre egy kis falú Győr közelében. Győrt ismertem. Nagyszü-leim vannak ott eltemetve. Édesapám született Győrött. Renee elkezdett mesélni. - Utoljára, amikor Magyar-országon jártam, elhatároztam

hogy meglátogatom anyósom sírját. Renee fiatalabb, mint az én szüleim voltak. Sajnos ők már a zsidótemetőben nyugszanak Sydneyben. Renee túlélte a borzalmakat Magyarorszá-gon. Sok tapasztalattal rendel-kezik, és taníthatja az új fiatal társadalmat. - Szóval megérkeztem az öreg vonatállomásra és sza-kadt az eső - meséli tovább barátnőm. - Beszaladtam a váróterembe, csak az állo-másfőnök volt jelen. Sötétkék egyenruhát viselt, sima piros sapkával. Bocsánat a zavará-sért, Megtudná, mondani ki-nél, van a kulcs a temetőhöz? kérdeztem. - A temető hölgyem, nincs bezárva - válaszolta.

- Úgy gondolom, a zsidóte-metőé- tettem hozzá. - Mint-ha a holdról jöttem volna né-zett rám a főnök. - Honnan a pokolból tud-nám, hol található a rozsdás kulcs a zsidótemetőhöz? - Hány éves volt az a állo-másfőnök? - vágtam közbe. - Tudod, az a bizonyos kor. Renee folytatta a meséjét. Tudtam, ki a felelős a zsidó-temető gondozásáért. Fel-kerestem. A kutyák ugattak. Hau-hau, egy zsidó jött visz-sza, hau-hau. Nagyné nem hívott be. Odanyújtotta a kulcsot a szakadó esőben. El-mentem, tettem egy kavicsot a sírra, úgy át voltam ázva, mint annak a rendje. Aztán visszamentem Nagyékhoz, adtam pár forintot a sírápolá--

sért és visszaadtam a kulcsot. Csak két óra volt. A követ-kező vonat vissza Pestre hat-kor indult. Szóval négy órát kellett ülnöm az állomáson a váróteremben. Itt menedéket talált egy cigány család velem együtt. Engedélyt kértem az állomásfőnöktől, hogy inkább az irodájában várakozzak. Itt megzavartam barátnő-met. - Te nem tehetted ezt! Nem akartál az ártatlan ci-gánycsaláddal egy szobában várakozni? Hiszen ez megkü-lönböztetés, olyan, mint az ál-lomásfőnök gyakorolt irántad! Renee lenézett a padlóra. - Tudod, Magyarországon azt mesélik, hogy a cigányok... - Mesélhetnek akármit! A cigányokat velünk együtt de-portálták. Ki tudja, talán az a

állomásfőnök irányította a va-gonokat! - Befejezhetem a történe-tet? - kérte barátnőm. A fejemmel bólintottam. - Az állomásfőnök meg-kérdezte, milyen állapotban találtam a zsidótemetőt. Meg-mondtam, hogy rendben van. A fű le van vágva. - A pokolba azzal a Nagy családdal. Most az én kecské-im éhesek maradnak - mond-ta a pasas. Én még egy kérdést akar-tam kérdezni: - Mond, Renee, miért temetjük mi külön a mi halottainkat? A zsidó mama, nagymama, és már dédnagymama csend-ben válaszolt: - Nahát, az én mesém nem árul el neked erről semmit?

SÁNDOR JUDIT:

Aki szelet vet... ... vihart arat. - mondja a mondás, én meg hozzáteszem, hogy az is arathat óriási, és mérges viharokat, meg kaphat a nyaka a közé hideg esőt, aki egyáltalán nem vetett szelet soha de soha. Mert ne mondja nekem senki, hogy Izráel egész népe azzal volt elfoglalva az utóbbi időt megelőző időben, hogy szeleket vessen. Mégis mindannyiunkra olyan viharok zúdultak, hogy csak úgy nyekkentünk bele (nyekkk). A mi békés csöndben szunnyadó kedves kicsi városunkban, csakúgy, mint széltében hosszában egész Erec Jiszróélban nyekkentünk. Főleg hosszában, mert széltünk alig, hosszunk annál bőségesebb. Bárcsak hozzáidomulhatnék választott hazám paramétereihez, miszerint nekem is kevésbé lenne széltem, viszont hosszban gyarapodnék, de hagyjuk most ezeket a sematikus örök női vágyakat és panaszokat, amikből sem én, sem más nőtársaim sohasem is ki nem fogyunk, és ha kifogynánk, egészen beleszürkülne az élet. Mivel amúgy is lehetetlen kívánság lenne, hogy megnyúljak, inkább nem kívánom, helyette visszatérek a szélhez és viharhoz, amiben az elmúlt héten bőven részeltetett bennünket a sors (vagy az időjárás?). Biztosan mindenkinek megvan a maga viharsztorija, én elmondok egyet kettőt a velem megtörtént kedvesebbek közül. Kedden ((jan 8-án) még meg tudtuk közelíteni munkahelyemet, a Spat Ein Gediben, és másnapra rá is elindultunk Árád városából, ám tíz perces út után kapta sofőrünk a hírt, hogy legott zárva az út. Visszafordultunk, kényszerpihenőnap. Ahonnan visszafordultunk,

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

ott sütött a nap, míg városunkra vészterhes felhő borult. Óriási, lógó, sötét, szomorú esőfelhő. Mégis, ahogy a ház elé értem, a napocska talált egy rést, amin át pár másodpercre kidugta a fejét; Erre a történésre, a szemben lévő fa levelei aranyzölden ragyogtak föl, ezernyi gyémántként tündököltetve a rajtuk hintázó vízcsöppeket, miközben a szél hol gyengéden hol erősebben átfésülte az egész társaságot. „Elő a fényképezőgéppel!” - adtam ki az utasítást (magamnak, mert más nem volt ott), de a fényképező direkt nem működött, ezért írtam le a jelenetet, hogy az aranyzöld ragyogás nehogy feledésbe merüljön, kár lenne érte, az aranyzöld ragyogások elvesztéséért mindig kár. Bent a házban lepakoltam a dolgaimat, de gondoltam, ha már úgy is nekiöltöztem viharügyileg, begyalogolok a városközpontba, hogy elintézzem az elintézendőket. Réteges öltözködés-sapka-sál kesztyű-kabát-kapucni-hősies bátorság, ezeket vettem magamra. A szél nemhogy süvített, időnként felüvöltött, engem a frász kerülgetett. Időnként. A fal mellett lapulva mentem, nehogy fölboruljak a széltől, de hirtelen, morgással egybekötött dübörgést hallottam épp fölöttem, mintha megindult volna a föld, mire kezemet ösztönösen a fejemre szorítva, nyakamat behúzva próbáltam sandítani fölfelé, nem nagy sikerrel, majd a földön, összetört virágcserepet pillantottam meg, amiről rájöttem, hogy ez csakis egy terasz párkányáról eshetett le, és ki tudja hány van még ott és más utamba eső teraszokon, és újra fölpillantva, egy ronda kerti törpét láttam álldogálni a párkány végében, ugrásra készen, na mondom,

pont egy kerti törpe essen a fejemre? Akár agyon is üthet - ami lehet mulatságos, de mint tudjuk nem ily halált képzelek el magamnak, hanem ágyban párnák közöttit, jó melegben. Ettől kezdve okosan, az úttesten folytattam küzdelmekkel teli útamat. Végre lefényképeztem azt a pocsolyát, amire napok óta készültem, de akkor nem volt nálam a fényképezőgép, ami időközben megjavult, ezért örömömben lefényképeztem az összes pocsolyát ami útba esett, nem pont a víz miatt, hanem a titokzatos tükröződés miatt, ami mindig ámulatba ejt. Konkrétan, hogy a pocsolya lent van a földön, és ott látom benne a szemben lévő dolgokat, méghozzá fordítva, ha csendes az idő síma a kép, ha szellő fújdogál, hullámzik minden ami benne látható, és ha rohangál a szél, eltűnik a kép sok sok hullámredő között. - Ez is valami? -legyinthetne az olvasó, - de ha belegondolunk, ez a pocsolya-jelenség teljesen és rejtelmesen csodálatos. A bevárlóközpont előtt például pálmafás pocsolyákat sikerült megörökítenem, a kultúrházzal (mátnász) a háttérben, mellette egy autókkal teli pocsolyát, majd kissé távolabb a szürke ég feküdt a földön, néhány még szürkébb folttal tarkítva. Elintéztem az elintézendőket, a bevásárlóközpontban kissé megpihentem, forró tea kortyolgatásával feltöltöttem magam energiával a visszafelé útra, és a visszafelé úton azt játszottam, hogy simogató melegen süt a nyári nap, de közben tudtam, hogy jöhet szélvihar és „rosszidő”, minden csepp eső áldás, és az sem baj ha időnként szelet vetünk, a nyár meg úgyis mindig visszatér.

5773. SVÁT 6.

ÚJ KELET

MAGAZIN A regény folytatása

- Ez így jó. Fiatal nagymamaként türelmesebbek vagyunk az unokákkal. – Nem csak türelmesebbek, megértőbbek. Azo-nosulunk a problémáikkal. Nekik szerencséjük van a nagyszüleikkel... – Igaz, a mi gazdag pesti nagyanyánk nem tör-te magát értünk. Nem úgy kell viselkedni, ahogyan velünk viselkedtek. Anyai nagyanyánk, nyugodjon, biztosan jobban szeretett volna minket, de neki nem adatott meg, hogy lásson bennünket. Anyánk famí-liája szegény volt, de emberséges. Ők nem hagytak el... – Tudod mit, Évike, engem már semmi sem ér-dekel, csak a jelen, s a jövő. Ami volt, elmúlt, nem elevenítem fel. Azt kívánom, hogy a gyermekeink, unokáink, egészségesek legyenek, s mellettük mi is. Alijjázzatok végre Izraelbe, éljünk nyugalomban, békességben. Csakis ezt kérem a Teremtőtől. Ha ez bekövetkezik, a többi mellékes... – S addig, amíg végleg oda nem megyünk – fűz-tem hozzá, legalább látogatóba járjunk egymás-hoz... – Legalább... – ismételte Ágica. Elérkezett a búcsú pillanata. *** A repülőtérről ismét kisírt szemmel, gyalázatos lelkiállapotban kerültem haza. A fél éjszakát ébren vergődtem át, ezerféle gondolat cikázott a fejemben: hogyan valósíthatnánk meg az Izraelbe való kiván-dorlást? Elsősorban beszélnünk kell Vika szüleivel. Kérdés, beleegyeznek-e, hogy egyetlen gyermekük itt hagyja őket. Mert ők semmi esetre sem jönné-nek. Az életük, a karrierjük Bukaresthez köti őket, a rokonságuk itt él a főváros melletti községben. Noha nagyszerű emberek, – valamennyien filo-szemiták, ennek számtalanszor adták tanújelét, egy ilyen gyökeres elszakadásba egyetlen gyermeküktől kevesen egyeznének bele. Az unokáktól való elválás egy másik lelki trauma lenne. Vívódásaim rémképeket vetítettek elém: hátha Vika nem is akar velünk jönni? Vagy ha mégis rá-szánná magát, nem tudna begyökerezni... Tomiká-val nem lesz baj ezen a téren – gondoltam –, ő már régen vágyik Izraelbe. És mi lesz a munkahelye-inken? Valamennyien felelős beosztásban dolgo-zunk, párttagok vagyunk... Eszembe jutott, mivel jár egy ilyen feliratkozás miatti kizárás a párttagok soraiból! Borsódzott a hátam a gondolatra is... Az ember legszívesebben elsüllyedne szégyenében a ráolvasott negatív jelzőktől! Aztán meg az anyagi nehézségek, ami az elutazás miatt ránk szakad. Mi-ből élünk, amíg meg nem kapjuk az útlevelet? Mert biztosan elbocsátanak állásunkból. S a többi kérdő-jel: lesz-e munkahelyünk, lakásunk Izraelben? Ki vigyáz a kicsikre? Ágicáék nem törődhetnek min-dennel, sem idejük, sem pénzük ilyesmire... Kerge-tőztek fejemben a gondolatok, de okos megoldás nem született. Reggel fáradtabban keltem fel, mint ahogyan lefeküdtem. Gyötrődéseimet megbeszéltem Andrással. Az volt a véleménye, meg kell várnunk a nyugdíjazta-tásunkat, akkor kevesebb gondfelhő gomolyog majd felettünk. A hivatalos szervek akkor valószínűleg örvendeni fognak, mert megszabadulnak két ko-moly összegű nyugdíj folyósításától. A munkahelyi pártkizárás is elmarad. – De a többi? – néztem rá. – A családi problé-mák? – Meglátjuk, majd ha rá kerül a sor. Előre ne fes-sük az ördögöt a falra...

5773. SVÁT 6.

17. oldal

a romba dőlt falak robaja. A néhány másodpercig tartó földrengés, mely-Róna Éva nek erőssége 7,2 fok volt a Richter-skála szerint, hihetetlen pusztítást vitt véghez Bukarestben. A telefon nem működött, nem tudtuk mi történt a gyerekekkel. Életképek fényben – Megyünk Tomiékhoz! – mondtuk szinte egy-és árnyékban szerre. Sejtettük, hogy járművek nem közlekednek, s II. kötet reggelnél előbb nem érünk a város túlsó végébe, de semmi sem érdekelt, csak hírt halljunk felőlük. Az előszobáig tapogatóztunk, már kinyitottuk az ajtót, amikor hirtelen felberregett a telefon. Der-medten néztünk egymásra. Bár semmit sem lát-tunk, visszabukdácsoltunk a szalonba, a telefonhoz. Hagytam, hogy András vegye fel a kagylót, én az idegességtől nem bírtam megszólalni. – Tomika, te vagy az?! – kiáltotta. – Mi van vele-tek? Jól vagytok? Minden rendben? Ha eltört vala-mi, annyi baj legyen! Kikaptam András kezéből a kagylót. – Drága kisfiam, de jó, hogy beszóltál! – mond-tam remegő hangon. – Már indultunk hozzátok. Próbáltunk telefonálni, de nem volt vonal. – Mi is próbáltunk – mondta Tomika. – Min-denki telefonál, túlzsúfoltak a vonalak. Véletlenül kifogtuk. Különben eljöttünk volna motorral. Hála *** A következő év tavaszán reánk zúduló természeti Istennek, nálatok sincs baj. Vergiliuék is jól vannak. Többet nem beszélhettünk, megszakadt a vonal. csapás azt is bebizonyította: bizony nagy hézagok mutatkoznak nálunk a társadalmi együttélési nor-- De a lényeget elmondtuk: mindenki jól van! András meg akarta nézni, mi történt a szállo-mák alkalmazásánál. 1977. március eleje volt. Este kilenc óra. A tévé dákban. Vele mentem. A pár órával azelőtt meg-szokásos műsorát néztük. Hirtelen megmozdult hitt otthonok romhalmazai tárultak elénk az úton. Az üzletek kirakatai üvegszőnyegként borították alattunk a föld, fölöttünk a mennyezet. a járdákat. Borzalmas látvány fogadott az Astoria – Földrengés! – ugrott fel András a fotelból. szállodában is. A járni tudó sebesültek vérző fejjel – Majd elmúlik – válaszoltam nyugodtan. vagy végtagokkal vonszolták magukat a kórházba, A rengés egyre erősödött. – Állj már fel! – kiáltott rám az ajtófélfától, amely a súlyosabb sebesültek az előcsarnokban rögtönzött állítólag a legbiztosabb védelmi hely ilyen esetek-- fekvőhelyeken várták a mentőket. Idegileg kiborul-va érkeztünk haza. ben. Csak másnap döbbentünk rá, milyen anyagi kár – Mit izgulsz? – kérdeztem vissza még mindig nyugodtan –, máskor is volt földrengés, majd elmú-- ért bennünket is a földrengés miatt, de minden eltörpült mások szerencsétlensége mellett. Nem lik ez is. Nem kell pánikba esni! András hozzám ugrott, felrántott a székről. Az is idézem emlékezetembe a katasztrófa megrázó utolsó másodperc töredékében tette. Már repült is részleteit, amitől ma is borsódzik a hátam, csupán a nagy tévékészülék egyenesen oda, ahol ültem. Ha a következtetésemet szögezem le: ezúttal is, mint annyiszor életem folyamán, a Sors felém dobta a eltalál, többé nem kelek fel! Jobbra a hatalmas könyvszekrény úgy roskadt “mentőövet”. Mi több! Mindkettőnk felé. Azon a rettenetes estén ugyanis vendégségbe össze, mint a kártyavár. A szerteröppenő könyvek egy része bizonyára szintén homlokon talál, ha voltunk hivatalosak kedves barátainkhoz, az M. há-András nem nyúl utánam. Utólag fogtam fel a rám zaspárhoz. Elhalasztottuk a következő hétre, mivel nekünk az az időpont jobban megfelelt. leselkedő veszedelmet... A tízemeletes háztömb, ahol M-ék laktak, egyen-Kialudt a villany. A sötét lakásban kísértetiesen visszhangzottak a tört üvegek, betört ablakszemek lővé vált a föld színével. Az asszony és idős anyó-és egyéb törékeny tárgyak csörömpölései. Az utcáról sa a romok alatt lelték halálukat, a ház több száz behallatszott a házakból kimenekült emberek jajve-- lakójával együtt. A férfit másnap délben szedték ki székelése, az álmukból felriasztott gyermekek sírása, a törmelékek alól. Még élt, de egyik karját ampu-tálni kellett. A lelki trauma örökre nyomot hagyott benne. Egyik percről a másikra család nélkül, otthon Róna Éva most megjelent nélkül maradt. Lányát a liftben érte a földrengés. A moziból jött haza udvarlójával, amikor elindult a NŐI  OLDAL pokol. Mindketten megfulladtak. Ha akkor náluk című  könyve  megrendelhető  a  szerzőnél,   vagyunk, többé nem kerülünk napvilágra. az alábbi címen: Róna Éva Egy hét múlva sikerült Ágicának telefonkapcso-latot létesítenie velünk. Éjjel-nappal próbálkoztak Rehov  Shay  Agnon  13/12 – hiába. Az izraeli tévé egyfolytában közvetítette a 55602 KIRIAT ONO borzalmas felvételeket Bukarest központjáról – ott volt a legszörnyűbb pusztítás, s mivel mi is ott lak-Ára    50  sekel  +  postaköltség  5  sekel tunk, aggodalmuk hatványozódott. Zokogott a tele-Telefon: 03-5343853 fonba, amikor meghallotta a hangomat.

Mi az ikrek...

Külföldi hívás esetén: 972-3-5343853

Folytatása következik

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

18. oldal

TÜNDÉR A KONYHÁBAN

ÚJ KELET

TEPSIBEN KÉSZÜLT ÉTELEK BALÁZS IBI HETI RECEPTAJÁNLATA Tepsis zöldbab Hozzávalók: 750g zöldbab, 2 tojás, 20g mar-garin, 2dl tej, 2 evőkanál finomliszt, 1 csokor petrezselyemzöld, 2 gerezd fokhagyma, 1 evőkanál só.

Elkészítése: A burgonyát meghámozzuk és kari-kákra vágjuk. A pirospaprikát, a sót, a lisztet és a borsot összekeverjük, majd a burgonyára szórjuk. Ügyeljünk arra, hogy a fűszer mindenütt érje. Ezt a lisztes-fűszeres burgonyát egy nagy tepsibe vagy tűzálló tálba terítjük. Rákarikázzuk a megtisztított vöröshagymát, megsózzuk, majd a paprikaszele-tekkel beborítjuk. Ezután sorban, egymás mellé ráfektetjük az előzőleg megsózott, megborsozott libacombokat. A combok tetejére karikázzuk a héjától megfosztott paradicsomokat. Rászórjuk a zúzott fokhagymát, majd öntsünk alá 2 dl vizet. A tepsit alufóliával szorosan zárjuk le, és előme-legített, forró sütőben, nem túl erős lángon másfél órán keresztül süssük. Ezután vegyük le az alufóli-át, a paradicsomot levesszük, és a combokat bőrös felükkel felfelé fordítjuk, és erős tűzön pirosra, ro-pogósra pirítjuk.

Tepsis töltött ponty

juk, megmossuk, lecsöpögtetjük. Egy kis tepsit az olajjal kikenünk. A lisztet, a pirospaprikát, a sót és a borsot kis tálkában összekeverjük, majd a gombát és a hagymát egyenként megmártva benne a tepsi-be rakjuk, jó szorosan mellé. A megmaradt fűszeres lisztet a tejföllel és 2 evőkanál olajjal simára kever-jük, hozzáadjuk a megmosott és finomra aprított petrezselyemzöldet. Az előmelegített, forró sütőbe tolva 25-30 percig közepes lángon sütjük.

Tepsis tökös burgonya

Hozzávalók: 1 csomag réteslap, 500g gyalult tök, 500g burgonya, 2 db tojás, 1 evőkanál liszt, 2 evő-kanál olaj, 1 evőkanál ételitesítő, 1 mokkáskanál Elkészítése: A megtisztított zöldbabot egyben törött fehér bors, kevés só. hagyjuk. Megmossuk, lecsöpögtetjük, és tészta-Elkészítése: A burgonyát meghámozzuk, és al-szűrőben forrásban lévő sós vízbe tesszük. Az új-mareszelőn lereszeljük. Összekeverjük a gyalult raforrástól számított 10 percig főzzük, ezután a tökkel, a felvert nyers tojással, a törött borssal és vízből kivéve lecsöpögtetjük. A félig főtt zöldbabot egy kevés sóval. Közepes méretű tepsit kikenünk beleterítjük egy lapos tepsibe vagy tűzálló tálba. olajjal, liszttel megszórjuk, majd a réteslapot bele-Külön serpenyőben felolvasztjuk a margarint. Rá-terítjük. Erre rásimítjuk a tökös-burgonyás masszát szórjuk a lisztet, és kis lángon addig kevergetjük, és a tetejét szép egyenletesre simítva, előmelegített amíg az egész habzani kezd, ekkor ráöntjük a tejet, forró sütőbe toljuk. Közepes lángon pirosra sütjük, és a zöldbab főzőlevéből egy-másfél decit. Folya-matos keverés közben sűrűre főzzük. Sóval, zú-- petrezselyemzöld, 100g gomba, 50g vöröshagyma, majd még melegen kockákra vágjuk. Különleges zott fokhagymával ízesítjük, végül belekeverjük a 80g olaj,50 g zsemlemorzsa, Ízlés szerint: Só, őrölt alkalmakkor köret is lehet, de önálló vacsoraétel-nek is megfelel. megmosott, lecsöpögtetett, apróra vágott petrezse-- bors. lyem-zöldet. A tűzről lehúzva addig keverjük, amíg Elkészítése: A halat besózzuk, borsozzuk. A tölte-Tepsis lángos (10-12 db) a massza kissé lehűl, ekkor beletesszük a nyers, fel-- lékhez a beáztatott zsemlét jól kicsavarjuk. Olajban vert tojásokat. A zöldbabon egyenletesen elkenjük a finomra vágott vöröshagymát üvegesre hevítjük, a tojásos mártást. Előmelegített forró sütőben szép benne a kocka gombát, halbelsőségeket kissé átpi-- Hozzávalók: 500g finomliszt, 100g főtt burgonya, rítjuk, sót, finomra vágott petrezselyemzöldet, őrölt 2 1/2-3 dl langyos víz, 15g friss élesztő, 2dl tejföl, pirosra sütjük a tetejét. borsot adunk hozzá. Kihűtjük, majd zsemlemor-- olaj, 1 púpozott teáskanál só, 1 csokor snidling. zsát teszünk a töltelékbe, ha lágy benne. A befűsze-- Elkészítése: Az élesztőt, a sót és 1 evőkanál lisztet Tepsis libacomb rezett halat ezzel betöltjük, a hasi résznél hústűvel 1 dl langyos vízben simára keverünk, majd felfut-Hozzávalók: 4 kicsi pecsenyeliba-comb, 4 húsos összetűzzük. Megkenjük olajjal, így kerül a tepsibe. tatjuk. A főtt burgonyát finom reszelőn lereszeljük, zöldpaprika, 1 csípős paprika, 2 paradicsom, 2 A tepsibe tisztított, vékony cikkekre vágott burgo-- és a liszttel meg a langyos vízzel közepesen kemény nagy fej vöröshagyma, 1kg burgonya, 1 evőkanál nyát, zöldpaprikát, és lekarikázott vöröshagymát tésztává dolgozzuk. Duplájára kelesztjük. Annyi ci-liszt, 1 teáskanál pirospaprika, 1 mokkáskanál tö-- teszünk. Enyhén sóval meghintjük, majd tejfellel pócskát formázunk belőle, ahány lángost akarunk. rött fekete bors, 1 púpozott teáskanál só, 4 gerezd gazdagon meglocsoljuk. Erre tesszük a töltött pon-- Az olajjal kikenünk egy jó nagy tepsit, amelyben tyot. Zsemlemorzsával megszórjuk, és a sütőbben nem nagyon közel egymáshoz, elhelyezzük a kissé fokhagyma. pirosra sütjük. széthúzogatott tésztadarabokat. Tetejüket sós tej-föllel megkenjük, és az előmelegített forró sütőbe tolva, közepes lángon pirosra sütjük a lángosokat. Tepsis hagymás gomba Hozzávalók: 2kg-os ponty, 2dl tejföl, 150g vö-röshagyma, 1kg burgonya, 3 db zöldpaprika Töltelékhez: 3 db zsemle, 2 db tojás, 1 csomag

Hozzávalók: 300g egyforma, apró szemű gomba, 300g lehetőleg ugyanolyan nagyságú vöröshagy-ma, 2dl tejföl, 2 evőkanál liszt, 1 teáskanál piros fűszerpaprika, 1 teáskanál só, 1 mokkáskanál őrölt fekete bors, 1 csokor petrezselyemzöld, 3 evőkanál olaj. Elkészítése: A gombát és a hagymát megtisztít--

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

5773. SVÁT 6.

ÚJ KELET

EMLÉKEINK

19. oldal

Szentírástól a jellegzetes településekig, személyek, cselekmények bemutatásáig Megjelent  Halmos  Sándor:  Töredék    című  válogatása 1986 és 2006 között elsősorban pénteki napokon, de előfordult a hét más napjain is, Halmos Sándor tanár – egykor hitközségi vezető – a zsidó élet tudatos szemlélőjének írásait kö-zölte az Új Kelet. E gyakori megjele-nés alapján már külső munkatársnak tekinthetjük őt. Az újság előnye a szé-les nyilvánosság, a gyors tájékoztatás, a fontos eseményeknek vagy kevésbé ismert alkotókra a figyelem felhívá-sa. A magyar nyelvvidékről érkezők egykori szülőföldjük helyzetéről friss tájékoztatás. Hátránya a terjedelem korlátja, így csak a figyelem felhívásra van lehetősége, a többi már az olvasó feladata. Bár sokan gyűjtik kedvenc lapjukat, általában azonban az újság sorsa néhány nap után csomagolásra, vagy az ablakpucolásra használás. Te-hát fontos szavak feledése ítélve. Hal-mos Sándor most változtatás nélkül kötetbe gyűjtötte össze munkái egy részét és Töredék címen jelentette meg. Három részre osztotta művét: Bibliai magyarázatok, Híres rabbik – tegyük hozzá: és híres hitközségek -, a harmadik címe: Töredék. Ez utóbbi vegyes ismertetéseket tartalmaz. Szabadjon megjegyezni, a Töredék megnevezés a többi írásra is jellemző. Mert a cikkek – mint fent jeleztük – nincsenek kibővítve. Ez a kötet elő-nye. Maradt a szűkszavúság, az egy, legfeljebb másfél oldalnyi terjedelem. Mint egy kalendáriumban, megörö-kítette a szerző vagy másfél évtized híreit, eseményeit, tehát az egykori lakhelyeken a zsidóság múltját, ha van még, jelenét, azt nem mondjuk, hogy jövőjét is. Bár a kötet ábrázo-lása pozitívan vagy negatívan ezt is sejteti. Széles a skála. A Szentírástól a jellegzetes településekig, szemé-lyek, cselekmények bemutatásáig. Kár, hogy nincs tartalomjegyzék, bár ez kétségtelenül hosszú volna, mégis pontosabban tájékozódnánk. Ami az első rész Biblia-magya-rázatait illeti, nem egészen az, amit ígért. Nem kevesebb, inkább más. Impulzus a tórai, prófétai és zsoltár versekkel kapcsolatos benyomás mára vonatkoztatva. Vegyük például a 60. oldalon „Mit üzen a mának Mózes?” cikket, a cím is sejteti a mondanivaló lényegét. Idézzünk: „Mi sem lett volna természetesebb, hogy egy nép, amely-nek kijutott a szolgaságból, átélt sú-lyos és nehéz napokat, most örömmel és szeretettel fogadja, megteszi, amit

5773. SVÁT 6.

kér. Nem ez történt. Nem hallgattak Mózesre, pedig ő volt az élet prófétá-ja. Ha most megjelenne Mózes – véli a szerző – szólna hozzánk a vallásról, erkölcsről, igazságról, ideálokról, most is süket fülekre találna.” Valószínű, ezen megállapítást szomorú tapasz-talat alapján fogalmazta meg a szer-ző. Másik példa a tévedésekről szól. „Az elveszettet megkeresem, az elté-vedtet visszaterelem, a sérültet beta-karom, a gyengét erősítem” – Ézsaiás. A fejtegetést taglalja a kötet szerzője, szerinte a tévedtem szó a legritkább a magyar nyelvben. Te tévedsz, ő téved, ha nagyon muszáj, mi tévedünk, de az „én tévedek” azonban nem létezik. A tekintélyes számú témához tar-tozó írásokat, az aktualitásokat má-nak szóló üzenetnek vonatkoztatja a cikkgyűjtemény. Egy megjegyzésünk lenne a Jefte (89. oldalon), más néven Jiftáh című dolgozathoz. A testvérek által kikö-zösített ifjú, aki tehetséges katona, Rózsa Sándorhoz hasonlítható sze-génylegény lesz kis csapatával. Ami-kor ellenség fenyegeti a várost, hozzá fordulnak, hogy álljon a sereg élére. Eddig hiteles az írás, az is igaz, hogy keresi a békét, a megegyezést, amikor mindezt visszautasítják, akkor támad. Egy momentum azonban hiányzik a cikk végéből. Jefte megfogadja, aki vagy ami elsőnek kijön a vár kapu-ján győzelem esetén, feláldozza az Örökkévalónak. De nem állat jött ki a kapun, hanem a lánya, aki dallaltánccal fogadja az apját. További sor-sa a Szentírás szerint homályos. De a vétek világos, a fogadalmat nagyon meg kell gondolni. Az emberáldozat teljesen ellentétes a Mindenható aka-ratával. E befejezés és tanulsága nincs a kötetben. A többi részben szívesen olvastuk, hogy a legendás Mojse Teitelbaum hasonló nevű unokája Magyaror-szágon vendégeskedett. Járt Sátor-aljaújhelyen, még Debrecenbe is el-látogatott. A bodrogkeresztúri nagy adakozó Sájele Steinerről sem feled-kezik meg a szerző. Becézte őt öreg és fiatal, a szeretet diktálta így. Jót vagy rosszat olvastunk számos templom-ról, a tokaji, a szabadkai, az érsekújvá-ri, csíkszeredai, stb. sorsáról, jelenlegi állapotáról. A Sárközújlakról depor-tált több, mint 180 zsidó kegyeletére elhelyezni kívánt emléktábla nehéz-ségeiről szót kellett ejteni. Továb so--

rolva Dunaszerdahely kegyhelyinek mai állapota viszont megnyugtató. Dicséret illet mindenkit, aki ennek részese, de ha már e városról esik szó, akkor nagy rabbijáról, Juda Aszódról (Aszódon született, onnan a neve) ér-demes lett volna legalább egy sorral megemlékezni. Simontornyáról és a Fried-családról két cikk is szerepel a könyvben, ez igen méltányos. Tóthné Unghy Ilona simontornyai tanár-nő munkáját, amelyben a család és a Fried Bőrgyár történetét dolgozza fel, érdeklődéssel olvastuk, csak a 191. ol-dalon a „fried család” megérdemelné a nagy betűt. A kaposvári mesteremberekről na-gyon szívesen olvastunk, Csokonay Vitéz Mihály munkásságáról szintén, a Pius pápáról alkotott pozitív kép is

eléggé alátámasztott, a debreceni zsi-dó leánygimnázium kihagyása hiba lett volna. A debreceni igaz emberek-ről szóló beszámolót meghatottan ol-vastunk. Nehéz felsorolni a sok nevet, amely még szerepel a gazdag váloga-tásban, de talán érzékeltettük, hogy Halmos Sándor cikkeit miért ked-velték az Új Kelet olvasói. Bizonyára szívesen olvassák a kötetben idehaza és határon túli, valamint természete-sen az Új Kelet székhelyén, a kedves érdeklődők ezen tarka, rendkívül vál-tozatos írásokat. Töredék 199 oldal, Drucker Ti-bor szerkesztésében és előszavával, Halmos Sándor kiadása. Készült a MAZSIHISZ támogatásával. D.G

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

20. oldal

AGYTORNA

ÚJ KELET

Helyes  megfejtést  küldtek  be:   Bányász  Andor  –  Kirját    Átá Bonta  Zsófia  -­  Kibuc  Javne Büte  Katalin  -­  Askelon Dauer  Bandi  és  Mónika  -­  Ashkelon Farkas  Feri  -­  Netanja Fisch  Éva  -­  Gan  Javne Fridmann  Idus  -­  Kirját  Bialik   Hár  Koháv  Lili  –  Ramat  Gan Hartai  Georg  -­  HodHasharon Horovitz  Imre  -­  Haifa Jákobi  Aranka  -­  Bné  Brák Kocsis  Mária  -­  Jeruzsálem Kreisler  Gábor  -­  Debrecen Navon  Sarah  és  Shmuel  -­  Arad Schenk  Grete  -­  Bné  Brák Sonnenschein  Öcsi  -­  Netanja Zer  Veronika  és  Györgyi  -­  Jeruzsálem Kérjük  megfejtéseiket  postán  az  Új  Ke-­-­ let,  49472  Petah  Tikva,  Rehov  Ahad   Haam  11.  címre  küldjék  el.  Faxon  a   077/7282750-­es  számon  várjuk  a  jó  meg-­-­ oldást.  Email  címünk:  [email protected]

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Pont  most  nincs  itt  a  fényképezőgép nálam drágám! Kérdések: 1. Israel Hadany szobrászművész megannyi köztéri alkotása látható szerte az országban. Hol található Arthur Rubinstein emlékére emelt monumentális alkotása? 2. A Camery-Színházban a Casablan c. zenés művet új feldolgozásban játsszák. Mikor mutatták be elő-ször a darabot? 3. Ki volt a rézműves, aki Gábor Áron rézágyúit ké-szítette? 4. A beszélgetős műsorok, a talkshow-k erede-te a televíziózás hőskorába nyúlik vissza. Ki volt a „talkshow” meghonosítója? 5. A klarinétot Nürembergben találták fel. Melyik évben? 6. Miért neveztek el Edmond Halley angol csilla-gászról üstököst? 7. Kit illetett meg a „A Nagy Fehér Doktor” elne-vezés? 8. New Buda (Újbuda) az első magyar település volt az Amerikai Egyesült Államokban, amelyet a le-vert 1848–49-es forradalom és szabadságharc után Amerikába menekült magyar emigránsok alapítot-tak. Melyik államban? 9. A zöldbab rosttartalma nagyon magas, ennek segítségével könnyedén megszabadítja szervezetet a méreganyagoktól, amelyek a hízásért felelősek. Ezenkívül miért érdemes fogyasztanunk rendsze-resen? Válaszok: 1. Az 1984-ben készült emlékmű a világhírű zongo--

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

hozott gyógyulást és mentette meg az életét. Áldo-zatos munkája elismeréseként Nobel-békedíjban részesült, amelyet 1953-ban vett át. raművészről elnevezett Arthur Rubinstein Erdőben, 8. Iowa államban, a Missouri határ közelében, a (korábban Aminadav-Erdő) Jeruzsálem közelében Thompson folyó hídjától délre, a mai Davis Citytől található. északra. A település ma már nem létezik. 2. Az ötvenes években Jafóra újonnan érkezők sze-- 9. Az élelmi rostban gazdag zöldbabot magas vita-fárd-askenázi versengését megörökítő „Casablan” min- (A, B1, B2, B9, C és K) és ásványi anyagtar-premierje 1954-ben volt, a darab zerzője Yigal talma (mangán, magnézium, réz, kalcium, kálium, Mossinsohn. foszfor és vas) teszi értékessé. Hatóanyagai elősegítik 3. Turóczi Mózes, aki a szabadságharc idején a csontok és a sejtek növekedését. Magas C-vitamin kézdivásárhelyi öntödéjében Gábor Áronnal együtt és béta-karotintartalma révén csökkenti a szabad-hatvannégy ágyút öntött. Kossuth 1849 májusában gyökök mennyiségét, hozzájárul az érfalak tisztán Gábor Áront honvédőrnaggyá, és az önálló székely tartásához, keringési rendszerünk védelméhez. tüzérség főparancsnokává, Turóczy Mózest pedig honvéd tüzérszázadossá, és az ágyúgyár igazgatójá-vá nevezte ki. 4. Pat Weawe 1952-ben alkotta meg az első igazi beszélgetős műsort, a ma is sugárzott The Today Show-t, majd 1954-ben a The Tonight Show-t. Ez utóbbiban két évig Ernie Kovacs, a kor híres komé-diása, műsorvezető volt. 5. Az 1690-es évben. A klarinét feltalálása Johann Christoph Denner hangszerkészítő nevéhez fűző-dik. 6. Edmond Hally volt az, aki először számolta ki a a később róla elnevezett üstökös pályáját. Az üstökös hetvenhat évente tér vissza a Föld közelébe. 7. Albert Schweitzer orvost, aki 1913-ban Közép Afrikába, Lamberénébe indul, hogy létrehozza a kórházat, melyet élete legfőbb célkitűzésének tekin-tett. A kórház évtizedek során, sok beteg embernek

TANÁR ÚR KÉREM

5773. SVÁT 6.

ÚJ KELET

FEUERSTEIN GYURI - [email protected]

... A gyomormarcangoló éhség, az a tény, hogy a frontról érkező jóm hírek dacára semi sem változik, mindez arra vezetett, hogy lassanként a reményt is el-vesztettük. Doktor Fischbein ugyan igyekezett tartani bennünk a lelket, de az utóbbi időben az emberek már nem gyűltek köré, hogy meghallgassák a magyaráza-tait. Az egyetlen, aki alig változott az Fischer volt. Ő is összement ugyan az éhségtől, mint mindenki, de rá ez kevésbé hatott. A ruhái is valahogy szárazabbnak látszottak és én meg voltam győződve róla, hogy ha mindannyian meghalunk is, ő lesz az utolsó. Nekem ez nem sokat segített. Egy nap, amikor a fal külső oldalán dolgoztam az állványon, úgy látszik, hogy a kimerültségtől egy pillanatra elszundítottam és a leesett veder zaja riasztott fel pánikban. Alig tudtam végső erőmmel az utolsó másodpercben elkapni a kö-telet, a fél testem már a levegőben lógott. Lementem a vederért és azt mondtam magamnak, hogy lesz, ami lesz, én erre az állványra vissza többé nem megyek, este beteget jelentek. Ebben az elhatározásban annak is része volt, hogy reméltem, talán kapok egy szelet kenyeret doktor Józsitól. Este, miután a várakozók sora megritkult, a doktor levágta a kötést a bokámról, megérezte a genny bű-zét, megmérte a lázamat és én már láttam az arcán, hogy az állapotom nem valami jó. Kitűnt, hogy vé-letlenül éppen szerencsém volt, mert elmesélte, hogy tegnap jött vissza a Gross-Rosen környéki táborok központi kórházából, amely innen egy félórányira, Wüstegiersdorfban van. Ennek a kórháznak a főorvo-sa jó barátja doktor Józsinak és ott vannak olyan or-vosságok, amelyek itt nincsenek és a kezelés is jobb. Megígérte, hogy ad nekem egy levelet a főorvoshoz, és elmondta azt is, hogy a kórházparancsnok egy SS törzsőrmester, egy veszedelmes állat, akinek jobb nem a kezei közé jutni. Elmagyarázta azt is, hogy nincs semmi más lehetőségem, ha itt maradok egy rövid időn belül beadom a kulcsot. Kisült hogy ezzel meg-mentette az életemet, de ennél jobban értékeltem azt a darab kenyeret, amit tőle kaptam, bár látszott, hogy ő is szívesen megette volna. Nem kissé vagyok büszke arra, hogy uralkodtam magamon és nem kértem. Más-nap utaztunk a wüstegiersdorfi kórházba. - Fröken Ulle, vaelkomme, milyen volt a látogatás ott-hon? Remélem, hogy mindenki jól van. - Igen, hál Istennek, mindenki egészséges. Mindig kel-lemes meglátogatni a rokonságot. Esténként a te írásodat olvastam és ki is javítottam egy pár nyelvtani hibát. Meg

5773. SVÁT 6.

kell jegyeznem, hogy ahhoz képest, hogy nem születtél itt, a svéd nyelvbe, alig vannak hibák és ha érezhető vala-mi csekély idegenség, ez a fogalmazásban és a szórendben van, de ehhez nem akartam nyúlni. - Szerencsére jó vizuális emlékezőtehetségem van, ezzel szemben az óta amióta az ütést kaptam a fülemre, hallás után nem tudok semmit megjegyezni. Köszönöm hogy időt tetszett szentelni a hibák kijavítására, ezt nem is mertem kérni. - Igazan nagyon szívesen csináltam Jéorj, de van egy kérdésem. Az első rész befejezésénél azt írod, hogy az édes-anyád sikolya az auschwitzi pályaudvaron két egyenlőt-len részre vágta az életedet, és nem nagyon értettem meg, hogy mire gondoltál. - Az életem ott ketté lett vágva, két egyenlőtlen rész-re a mondat egyszerű és szószerinti értelmében: addig egy jómódúnak mondható polgári családnak voltam az elkényeztetett egyetlen fia, aki biztos a környezetében és abban, hogy mint a többi, hasonló társadalmi helyzetben lévő osztálytársai, szabadon tervezheti a jövőjét. Most, ettől a perctől fogva, kevesebb értéke van az életemnek, mint akármilyen igás baroménak, akit semmilyen törvény se véd és akire semmilyen szabály sem vonatkozik, akit megölni, megkínozni nem csak hogy nem vétek, hanem kötelesség. - A két kettévágott rész egyenlőtlen így először is me-nőségben, tartalomban, de remélhetőleg időben is, az első rész tizenhat évig tartott és a második remélhetőleg hosz-szabb lesz. Egyenlőtlen a hovatartozás szempontjából is: egy nagy, szerető és óvó családnak voltam a tagja, akinek mindig volt kihez fordulnia és most itt állok egyedül egy idegen országban. Elvesztettem a magyar nyelvet is és akármennyi nyelvet fogok is bármilyen jól beszélni, ahogy magyarul tudtam, egy nyelvet sem fogok tudni, a magyart sem, mert elfelejtek belőle az idők folyamán. Egyenlőtlen a biztonság szempontjából is: azután, ami történt, tudom hogy mindez bármikor megtörténhet, szónoklat, ígéret, megbánás és magyarázat ezt a tényt megváltoztatni nem képes. A holokauszt megtörtént, tehát megtörténhet. És amíg élek, élni fog bennem a kétség, hogy ott az auschwitzi pályaudvaron talán le kellett volna ugranom a peronról és menni velük, osztozni a sorsukban. Mindezek felett megerősödött bennem az a tudat és meggyőződés, amely a holokauszt előtt is élt bennem, hogy a zsidóságnak és nekem magamnak nincs más őt, mint a saját hazánkban élni, mint minden más nép. Sajnálom, fröken Ulle, hogy ilyen hosszú magyarázatot tetszett kapni, amely olyan ke-véssé illik bele ebbe a ritka szép húsvéti időjárásba. - Ne haragudj Jéorj, de van egy eléggé zavaró tulajdon-ságod, minden áron valami humoros vagy inkább cinikus megjegyzéssel akarsz befejezni egy komoly témát, amely nincs mindig a helyén. Tudom, hogy ez nem igen fog ne-ked tetszeni, de most amikor otthon voltam, beszélgettem rólad a lelkipásztorommal, aki sokat segített nekem nehéz helyzetekben. Azt mondta, hogy az Istenben való hit és a bizalom benne, nagy segítség minden megpróbáltatás-ban és erőt meríthetünk belőle és neked is erőt kell meríteni abból a tényből, hogy annyi sok közül pont te maradtál meg. Szerinte, ezért meg kéne értened, hogy ezzel a Min-denhatónak valami célja volt és tervei vannak veled. Na-gyon nehéz egy keserű sorsod elviselni, ha az ember nem hisz a Mindenhatóban, akinek nem csak ereje, de joga is van a sorsunkat eldönteni, és akinek a szándékai végül is a javunkat szolgálják, ha ezt mi nem is vagyunk képe-sek megérteni. Ezért imádkozunk mi, keresztények azért, hogy legyen meg az Ő akarata, ugyanabban az imában, amelyben a mindennapi kenyerünkért könyörgünk. Abban a tényben, hogy a zsidó nép annyi üldöztetésen ment ke-resztül és annyi kiirtási kísérletet élt túl, a lelkipásztorom annak a jelét látja, hogy ennek a népnek fontos szerepe van a nagy isteni tervben és a sok kín, amiben része volt azt a célt szolgálja, hogy megeddze a ráváró küldetésre. Kért engem, hogy bírjalak rá az imádkozásra, vagy legalábbis arra, hogy a halotti imát, a Kadist elmond, ha nem maga-dért, akkor a szüleid kedvéért, akik hívő emberek voltak.

21. oldal

- Ha nehéz is hinnem abban, hogy az erő, amely a világunkat irányítja mindig jó, irgalmas és könyörüle-tes, fröken Ulle jó szívében egy percre sem kételkedem és a lelkipásztora őszinteségében és jóakaratában sem, csak azt hiszem, hogy más szerencsétlenségét könnyebb elviselni, mint a magunkét. És ami a zsidóságot illeti, a Húsvéttal körülbelül egyidejűleg mi a Pészáchot, a kovásztalan ke-nyér ünnepét tartjuk... - Miért nem szóltál nekem? Biztosan tudtam volna pászkát szerezni a göteborgi hitközségtől. - Amint tudni tetszik, ezeknek a parancsolatoknak a betartása nem tartozik a legfőbb gondjaim közé. De amit mondani akartam, Pészách előestéjén, Széder estén van egy imán, amelyet az egész család közösen énekel és amely azt mondja, hogy nem csak a Fáraó akart minket elpusz-títani, de minden nemzedékben vannak, akik el akarnak bennünket pusztítani, de az Isten kiment minket a ke-zükből. Én már gyermekkoromban is azt mondtam ma-gamban, hogy mennyire egyszerűbb lenne Neki is, és főleg nekünk, ha ahelyett, hogy mindig kimentené a kezükből azokat, akik megmaradtak, egyszerűen nem engedte vol-na, hogy a kezük közé kerüljünk és nem fárasztaná magát és minket minden nemzedékben. - Látod Jéorj, mint ez a nem helyen való cinikus hang. De gyere, igyuk meg a kávét, mielőtt kihűl és vegyél egy pár süteményt is, mert van még egy kérdésem. Azt mesél-ted, hogy Auschwitzban és később, a többi táborokban is, arról beszéltetek, hogy a háború végén találkozni fogtok a családotokkal, dacára annak, hogy tudnotok kellett volna, hogy már nem élnek. Hogy lehet ez? Ha valakinek, akkor nektek, akik láttátok a füstöt okádó kéményt és éreztétek a bűzét, ez világos kellett volna, hogy legyen. Én is ezt kérdeztem magamtól, mint ahogy írtam is és nem keveset töprengek ezen. Ez nagyon furcsa, de tény. Sok hasonsorsú emberrel beszéltem és mind ugyanazt mondja, és ami még több, azok közül, akik hosszú hónapokon ke-resztül ott maradtak Auschwitzban és látták a szelekci-ókat és hallottak a gázkamrákról, ezek is arról beszéltek, hogy majd találkozunk... Miért? Erre nincs válaszom. Ez azonban csak ránk, magyar zsidókra vonatkozik, akik csak egy évet voltunk ott. Egy év talán kevés volt ahhoz, hogy az ember felfogja a felfoghatatlan gonoszság méreteit. - Igenis válaszoltál erre. Azt írtad, hogy ti, akik nem hittetek a szemeteknek, ti voltatok a normálisak, akik nem voltak hajlandók elképzelni, hogy ilyen abnormális dol-gok tényleg megtörténhetnek. És ezzel kapcsolatban van még egy kérdésem, és ezt biztos, hogy nem hallod majd szívesen. Ha ti, akik ott voltatok helyben és láttátok, ami történt és nem tudtátok elhinni, akkor miért vagy biztos abban, hogy azok a németek, akik nem voltak ott és azt mondják, hogy nem tudtak a holokausztról, hazudnak? A szövetségesek vezetői, akik nem bombázták a táborokat, mert nem voltak képesek elhinni? - Gondoltam fröken Ulle, hogy ide akar kilyukadni. A szomorú igazság az, hogy nincs válaszom. Mondjuk úgy, hogy a korszak németeire örökös bűn nehezedik, mert ha nem is tudták pontosan, hogy mit követnek el a nevük-ben csendes társak voltak a gyilkosságban, a rablásban és a deportálásokban. A németeknek is és a nyugati szövet-ségeseknek is kötelességük lett volna, hogy érdeklődjenek, mi történik a zsidókkal. Jár nekünk, hogy vádolhassuk a németeket és a világot, bűntársak vagy közömbösek vol-tak, amíg a mészárlás folyt. Nehéz nekem megérteni azt a rengeteg németet, aki szerepet töltött be különböző fokon ezen a téren. Kezdve azokon, akik aktív szerepet töltöttek be abban a jogi folyamatban, azoknak a törvényeknek a megszövegezésében, amelyek az egész procedúrát lehetővé tették. Azokat, akik a parancsokat adták a végrehajtásuk-ra, akik megszervezték és végrehajtották a zsidó vagyon elrablását és elosztását, a zsidók összpontosítását, akik a vonatok menetrendjét tervezték az effektív kiirtás elősegí-tésére, akik megállapították, hogy milyen célra használják az elgázosított nők levágott haját, és tették mindezt a napi munkájuk keretében, reggeli és ebédszünet után. Folytatása következik

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

22. oldal Január 17. csütörtök TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael! 19:00 Sporthétvége 19:25 Heti hírösszefoglaló 19:52 Mábát 20:30 Ráadás 21:00 A terrorizmus története 22:00 Választási műsor 22:40 Fesztiválok napja 23:00 Törvény és rend 23:45 Hírek TV2 06:00 A reggel 09:00 Életmód magazin 10:00 Szülői értekezlet 11:00 Egészség magazin 12:00 Jogi ügyek 13:00 Bevezetés a ... 14:15 Charlie és Lola 14:30 Huszonhárom perc 15:00 Biztos recept 15:30 Erről beszélünk 16:45 Első kézből 17:30 Média 18:00 Hatórás vendégünk... 18:50 Felfedezők klubja 19:58 Híradó 21:00 Kolbotek 22:30 Választások 2013 00:00 Hírek DUNA TV 06:25 Gazdakör 06:40 Híradó 07:00 Kárpát Expressz 07:35 Horvát krónika 08:05 Ecranul Norstru 08:34 Angyali érintés 09:35 Lyukasóra 10:00 Közbeszéd 10:30 Váczi Ernő portré 11:00 Üzenem az otthoni hegyeknek... 11:40 Kerekek és lépések 12:30 Mesélő cégtáblák 13:00 Híradó 13:20 Öregberény 14:00 Kívánságkosár 16:00 Álomkék - Pápai kékfestők 16:30 Made in TaiwanKincses sziget Ázsiában 17:30 Térkép 18:00 Arcképcsarnok 18:09 Kézjegy - Máté Erzsi 19:00 Híradó 19:35 Közbeszéd 20:05 Angyali érintés 20:55 Angyalbőrben 21:50 Híradó 22:05 A föld szeretője A fiatal Zsolnay Vilmos művésznek készült. Ábrándozó, furcsa természete a művészi pálya felé sodorta.

ÚJ KELET

TELEVÍZIÓ  MŰSOR Sorsa azonban más fordulatot vett, amikor átvette bátyja edény gyárát. 23:50 Kultikon Január 18. péntek TV1 15:00 Kérdezd a rabbit 15:30 Kezdetben vala... 16:00 Oktatási műsorok 16:30 Heti hírösszefoglaló 16:57 Pénteken ötkor 18:00 Simpson család 18:30 Szombatfogadás Dov Elbaummal 19:00 Péntek esti találkozások 19:57 Napló 21:15 Sarit Hadad 22:05 Fény a népeknek 23:15 Törvény és rend 23:45 Tíz apróság 00:00 Hírek TV2 06:30 A reggel 09:00 Szülői értekezlet 10:00 Kulturális műsor 10:30 Zárszámadás 11:00 Izraeli építészet 11:30 A doktornő 12:00 Micsoda nap! 12:30 Izraeli arabok 13:30 A hét 14:00 Sabati vendégek 15:00 Hírek 15:30 Biztos recept 16:05 Erről beszélünk... 17:30 Színpadon 18:35 Sai Li otthona 19:15 Édes titkok 19:57 Péntek esti stúdió 21:30 Aranyketrec 22:45 Pszicho 23:20 Komédia bár 23:50 Segev konyhája DUNA TV 06:25 Gazdakör 06:40 Híradó 07:00 Kárpát Expressz 07:35 Slovenski Utrinki 08:05 Kvartett 08:40 Angyali érintés 09:35 Szerelmes földrajz 10:05 Közbeszéd 10:35 Erdélyi történetek 11:35 Balatoni utazás 12:00 Angyalbőrben 13:00 Híradó 13:20 Öregberény 14:00 Kívánságkosár 16:00 A világ metrói 16:55 Zodiákus 17:30 Térkép 18:00 Arcképcsarnok 18:09 Kézjegy - Pogány Judit 19:00 Híradó 19:35 Közbeszéd 20:05 Angyali érintés

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

20:55 Csillagjegyek 21:50 Híradó 22:05 Ha hív a kötelesség A filmsorozat három angol katona összefonódó sorsát követi nyomon, miután hazatérnek az iraki harctérről. 22:50 Kultikon 23:10 A svéd szépség Nosztalgikus mozi a 60-as évek Svédországából. Január 19. szombat TV1 07:30 Gyerekműsorok 10:00 Zenész portrék 11:20 Mesemondó fesztivál 12:05 Mábát seni 13:05 Lepecsételt ajkak 14:30 Kényszerű hősök 15:00 Egyenesen át 16:00 Glóbusz 17:00 Heti hírösszefoglaló 17:30 Telecinema 18:00 Helyi zene 18:30 A kulisszák mögött 19:00 Pénteki találkozások 20:00 Heti hírek 20:30 A lélek érintése 21:00 Világhíradó 22:00 Választási műsor 23:00 Daltown kastély 23:45 Tíz apróság 00:00 Hírek TV2 06:00 Itt Izraelben 07:00 A reggel 10:00 Jogi kérdések 11:00 Vákuum 11:30 Izrael felfedezése 12:00 Média 12:30 98-as megálló 13:00 Szülői értekezlet 14:00 Sai Li otthona 14:30 Erről beszélünk 15:30 Randevú a sötétben 16:50 Világrend 17:30 Hogy működik? 18:00 Sajtópáholy 19:10 Megújult háztartás 19:58 Híradó 21:00 The Voice 2 22:40 A nemzet állapota 23:20 Választások 2013 00:00 Hírek DUNA TV 06:25 Élő népzene 07:00 Gazdakör 07:30 Szentföldi szent helyek üzenete 07:50 Hol volt, hol nem volt 08:05Századfordító magyarok 08:54 Közlekedéstörténet 09:25 Élő egyház 09:54 Isten kezében 10:25 Kerekek és lépések

11:10 Zodiákus 11:40 Székely kapu 12:10 Együtt a család 13:00 Híradó 13:15 Magyar elsők 13:29 Csillag születik 15:00 Hagyaték 15:25 Táncvarázs 16:20 Önök kérték 17:20 Hazugság nélkül Három felnőtt férfi édesanyjával él, amikor közös életükbe belecsöppen a milliomos csemete Zsuzsi. 19:00 Híradó 19:35 Hogy volt?! 20:35 A Szórád-ház 22:05 A nyelvtanárnő A brit John és a maláj szépség Selima szerelme vajon mindent kibír? Január 20. vasárnap TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael! 18:55 Út Candelfordba 19:52 Mábát 20:30 Ráadás 21:00 Igaz történet 22:00 Választási műsor 23:05 Törvény és rend 23:45 Hírek TV2 06:30 Új nap 09:00 Dana reggele 10:00 Hírcsatorna 11:00 Masterchef 3. 12:15 Élelem ajándékba 12:30 Vitás terület 13:00 Együtt vagy külön 13:30 Központi játszma 14:00 Atyai bölcsesség 14:30 A doktornő 15:00 Hírcsatorna 15:45 Hírek 16:00 Választási műsor 16:45 Első kézből 17:30 Rendet teszünk 18:00 Hatórás vendégünk... 18:50 Jó barátok 19:58 Híradó 21:00 Masterchef 3. 22:45 Jó barátok 23:20 Választási műsor 00:30 Jó barátok DUNA TV 06:25 Élő népzene 07:00 Gazdakör 07:30 Szentföldi szent helyek üzenete 07:50 Töredékek 08:10 Életem Afrika 08:40 Világ-nézet 09:34 Új nemzedék 10:00 Hagyaték 10:30 Felelet az életnek

11:00 Száműzött irodalom 11:30 Határtalanul magyar 12:00 Élő világegyház 12:30 Beavatás 13:00 Híradó 13:15 Magyar elsők 13:29 Ízőrzők 14:05 Nem ér a nevem Az igazi szerelem nem hivalkodó. 15:35 Talpalatnyi zöld 16:05 Hazajáró 16:35 Hogy volt?! 17:29 Szerető fia, Péter 19:00 Híradó 19:35 Heti hírmondó 20:05 Önök kérték 21:00 Abigél 22:10 A kis Valentino Az elsikkasztott pénz nem hoz örömet Laci életébe. 23:45 Klubszoba Január 21. hétfő TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael! 19:00 Választási műsor 19:52 Mábát 20:30 Futball mérkőzés 23:00 Rúgások 23:45 Hírek TV2 06:10 Gazdag órák 06:30 Új nap 09:00 Dana reggele 10:00 Hírcsatorna 11:00 Helyi fiatalok 11:45 Menü ajándékba 12:00 Ízek 12:30 Repülő chéf 13:00 Kneszet 14:00 Atyai bölcsesség 14:30 Doktornő 15:00 Hírcsatorna 16:00 Választási műsor 16:45 Első kézből 17:30 Rendet teszünk 18:00 Hatórás vendégünk 19:58 Hírek 21:00 Tények 2013 22:30 Jó barátok 23:30 Seidenfeld 00:00 Hírek DUNA TV 06:25 Gazdakör 06:40 Híradó 07:00 Kárpát Expressz 07:35 Heti hírmondó 08:00 Hagyaték 08:34 Angyali érintés 09:35 Székely kapu 10:05 Közbeszéd 10:30 Élő egyház 11:00 Isten kezében 11:30 Élő világegyház 12:00 Klubszoba

5773. SVÁT 6.

ÚJ KELET

Január 22. kedd

TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael 18:30 Várjatok, várjatok! 19:00 Mábát 20:50 Választási műsor TV2 06:00 Izraeli dallamok 06:30 Új nap 09:00 Dana reggele 10:00 Hírcsatorna 11:00 Master Chef 3. 14:00 Atyai bölcsesség 14:30 Doktornő 15:00 Master Chef 3. 16:00 Választási műsor 16:45 Első kézből 17:30 Rendet teszünk 18:00 Hatórás vendégünk 18:50 Jó barátok 19:30 Híradó 21:00 Kedves ország 21:45 Választási eredmények DUNA TV 06:25 Gazdakör 06:40 Híradó 07:00 Kárpát Expressz 07:35 Roma magazin 08:00 Domovina 08:34 Angyali érintés 09:35 Hazajáró 10:05 Közbeszéd 10:30 Laterna 11:35 Századfordítók 12:30 Mesélő cégtáblák 13:00 Híradó 13:15 Öregberény 14:00 Kívánságkosár 16:00 Utazás ínyenceknek 16:30 Kézjegy-Sebő Ferenc 17:30 Térkép 18:05 MacGyver

19:00 Híradó 19:35 Közbeszéd 20:00 Fölszállott a páva gálaműsor 21:55 Szálka, hal nélkül 22:35 Gyerekek vagy egyebek 00:00 Kultikon Január 23. szerda TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 18:00 Jó estét Izrael 19:00 Mábát 21:00 Mábát seni 22:00 Naplók 22:30 Helyi zene 23:00 Törvény és rend 23:45 Hírek TV2 06:00 A reggel 09:00 Életmód magazin 10:00 Szülői értekezlet 11:00 Egészség magazin 12:00 Jogi ügyek 13:00 Bevezetés a ... 14:00 Holdudvar 14:15 Charlie és Lola 14:30 Doktornő 15:00 Erről beszélünk 16:00 Első kézből 17:30 Rendet teszünk 18:00 Hatórás vendégünk...

19:58 Híradó 21:15 The Voice 2. 22:45 Visszafordíthatatlan 23:20 Felfedezők klubja 00:00 Hírek DUNA TV 06:25 Gazdakör 06:40 Híradó 07:00 Kárpát expressz 07:30 Híradó 07:35 Unser Bildschirm 08:00 Srpski Ekran 08:35 Hogyan gondolkodnak a kutyák? 09:35 Határtalanul magyar 10:05 Közbeszéd 10:30 Napok, évek, századok 11:30 Gróf Széchenyi Zsigmond 12:20 Zagyva-Nógrád 13:00 Híradó 13:25 Öregberény 14:00 Kívánságkosár 16:00 Utazás ínyenceknek 17:00 Közlekedéstörténet 17:30 Térkép 18:05 MacGyver 19:00 Híradó 19:35 Közbeszéd 20:05 Angyali érintés 20:55 Eszmélet-Epizódok József Attila életéből 22:00 4 Hónap, 3 hét, 2 nap 23:55 Kultikon 00:25 Koncertek az A38 hajón

Január második hetében a Ma reggel nézői két új műsorveze-tővel, Vogyerák Anikóval és Fábián Barnával ismerkedhet-tek meg. Rendhagyó módon most közösen ajánlják kedvenc műsoraikat. Hétfőn a Kívánságkosárt ajánlom a nézőknek. A Duna egyik legnézettebb műsora barátaim körében is nagyon népszerű. Ezért gyakran kérik közbenjárásomat, hogy szeretteiknek egy-egy műsorszámmal kedveskedhessenek (Duna 13.00).

Fotó: Zih Zsolt

13:00 Híradó 13:20 Öregberény 14:00 Kívánságkosár 16:00 Közlekedéstörténet 16:35 Híres zeneszerzők 17:30 Térkép 18:05 MacGyver 19:00 Híradó 19:35 Közbeszéd 20:05 Angyali érintés 20:55 Liszt Ferenc 22:00 Privát Mészöly 23:20 Kultikon 23:35 Sportaréna

TELEVÍZIÓ  MŰSOR

A  TELEVÍZIÓK   MŰSORSZERKESZTŐSÉGEI   FENNTARTJÁK  A   JOGOT,   HOGY   ELŐZETES  BEJELENTÉS  NÉLKÜL  VÁLTOZTASSANAK  MŰSORRENDJÜKÖN! A Kol Jiszráel  magyar  adását  élőben  izraeli  idő  szerint  21  óra  45  perctől  22  óráig  sugá-­-­ rozzák  a  héber  nyelvű  „Reka”  adón  a  legjobb  minőségben.  Meghallgatható  a  rádióké-­-­ szülékek  ultrarövidhullámú  (FM)  sávjában,  az  alábbi  frekvenciákon:   Észak  és  Középső  Galilea  -­  FM  88.5,  Észak-­Izrael  és  Cfát  környéke  -­  FM  94.4,  Haifa   peremvidéke  -­  FM  88.8,  Haifa  belvárosa  -­  FM  93.7,  Haifától  délre  -­  FM  101.3,  Netanja   és  a  Jordán  völgye  -­  FM  104.8,  Tel  Aviv  és  körzete  -­  FM  101.3,  Jeruzsálem  -­  FM  101.3,   Beér  Seva  -­  FM  107.3. Az  adás  interneten  is  követhető:  a  http://www.intkolisrael.com  címen.  A  kábeltelevíziós   hálózatokon  is  meghallgatható:  HOT  312-­es  csatorna,  YES  748-­as  csatorna.

5773. SVÁT 6.

23. oldal

Heti csillagjóslás Kos (03.21.-04.20.) Az új év rengeteg új lehetőséggel kecsegtet. Ha ez még tán nem is az az alapvető áttörés, de azért ne hagyja figyelmen kívül az adódó alkalmakat. Most fokozottan érvényes a mondás: aki a kicsit nem becsüli, a nagyot nem érdemli. Bika (04.21.-05.21.) Az Újév a nagy fogadalmak és családi szeretet és béke je-gyében kezdődik. Az akaratban és kitartásban nincs is hi-ány – csak a szeretet ne fogyjon el. Ha azonban úgy érzi, hogy a ragaszkodás csak valami üres váz, akkor jobb, ha kicsit megrettenti élete párját. Ikrek (05.22.-06.21.) Az új év új lehetőségekkel indul, ezt önnél senki nem érez-heti most jobban. A karrier házába lépő Mars bolygó rend-kívül tetterőssé, hogy ne mondjam „nyomulóssá” teszi. Nem baj, mert sok jó támogatót szerezhet, és nagy erőket felso-rakoztathat maga mögé céljai megvalósításához. Rák (06.22.-07.22.) Lehetetlen mindenkinek a kedvében járnia. Inkább legyen szűk, de válogatott az a társaság, akikkel kapcsolatot tart fenn, mintsem hiábavaló erőfeszítéseket tegyen, és állandó-an csalódjon. Ez vonatkozik a nyilvános kapcsolataira is. Oroszlán (07.23.-08.22.) A nyilvánosság házán áthaladó Mars a hónap elején ked-vezőtlen fényszögbe kerül a Szaturnusszal: jobb, ha most nem kezd vitába a főnökséggel, mert léte alapjait renget-heti meg az elmérgesedő viszony. Pénzügyekben változást inkább csak hónap második felére reméljen. Szűz (08.23.-09.22.) Becsülje meg a családja szeretetét, mert az ő támogatásuk-ra is szüksége lesz, ha csúcsokat akar hódítani. Semelyik fa nem nő meg a gyökerei nélkül, ezt sohase feledje el! Mérleg (09.23.-10. 22.) A jegyéből kilépő Szaturnusz hatására rámenősebb, krea-tívabb ebben az esztendőben, és ezt érdemes jól kihasznál-ni. Most nagyobb befolyással lehet kollégáira, beosztottai-ra és feletteseire egyaránt. Skorpió (10.23.-11. 21.) Pénzügyi helyzetében lassú javulás kezdődik, de ez sem-miképp sem szabad, hogy könnyelműségre csábítsa. A sors iróniája, hogy másoknak kitűnő ötletekkel szolgálhat pénz-ügyekben. A régi munkájában valahogy sehogy sem találja a helyét: másra vágyik. Ez persze új kihívást jelent, nem élhet tovább pusztán a rutinjából. Nyilas (11.22.-12.20.) Családi vitákat is okozhat hirtelen kitört szabadságvágya, ami talán múltbeli, megoldatlan problémákat, vagy a szü-leivel kapcsolatos gondokat is a felszínre hoz ismét. A hét-végék azonban nagyon jó alkalommal szolgálnak a közös edzések újra kezdésére! Bak (12.21.-01.19.) Ön sosem volt egy jelentéktelen személyiség, aki mellett csak úgy elmennek az emberek, de most különösen haj-lamos nagy kavarodást okozni maga körül. Ebből, ha jól sakkozik, még szerencsét is kovácsolhat magának: javíthat családi, otthoni körülményein. Vízöntő (01.20.-02.18.) Pénzügyekben továbbra is igen szerencsés lehet, az év ele-jén akár még kedvező hitelhez, vagy befektetéshez juthat. Az előbbi esetben persze akkor is érdemes meggondolnia a dolgot, ha most biztosnak érzi egzisztenciáját. Halak (02.19.–03.20.) A családi konfliktusok alááshatják egészségét, ha — jegyéhez méltóan — mindig ön játssza a mérleg nyelvének szerepét, és örökké csak ön hoz áldozatokat a béke megteremtése érdekében.

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

ÚJ KELET

24. oldal SZOMBATI NAPTÁR

2013. január 18. péntek 5773. svát 7.

Gyertyagyújtás: Jeruzsálem 16:25 Tel-Aviv 16:39 Haifa 16:28 A szombat kimenete: 2013. január 19. szombat 5773. svát 8. Jeruzsálem Tel-Aviv Haifa

17:41 17:42 17:39

BÓ

VALUTAÁRFOLYAMOK USA dollár Euro Angol font Svájci frank

3,7340 sekel 4,9829 sekel 5,9922 sekel 4,0302 sekel

ÚJ KELET FÜGGETLEN HETILAP

Főszerkesztő: Erős-Hajdu Szilvia Tiszteletbeli főszerkesztő:

Dan Ofry

Munkatársak: Balázs Ibi Bonta Miklós Egervári Vera Erős Ilona Dr. Kende György Dr. Meron Menachem Halmos László Lévai György Nechemia ben Avraham Peer Gideon Róna Éva Sándor Judit Schnapp Lea Singer Iván Tar Miriam Unti Ildikó Tördelés: Sly Design A szerkesztőség címe: 49472 Petah Tikva Ahad Haam 11. Tel/fax: 077/7282-750 e-mail: [email protected] Hirdetés és előfizetés: 050/534-5041 Nyomda: Hádfusz Hechádás Ltd.

A szerkesztőség nem felel a hirdetések tartalmáért. Kéz-iratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az angolok fanyalognak

Klasszikus  hercegnői  portré  a   mindig mosolygó Katalinról Kate Middletonról hivatalos portré készült a klasszikus módon: vászonra, ecsettel. A herce-gi pár a nagyközönség előtt tekinthette meg a művet a londoni Nemzeti Arcképtárban. Katalin portréja sokaknak nem tetszik, ami-nek hangot is adtak, a hercegnőnek viszont nagyon. „Lenyűgöző!” - kommentálta Katalin her-cegnő a róla készült hivatalos portrét, amelyek Paul Emsley festett róla, és amelyet hama-rosan a nagyközönség is láthat Londonban a Nemzeti Arcképtárban. A képet az első gyermekét váró Katalin hercegnő és férje, Vilmos herceg közösen szemrevételezték. A festő a kép el-készítéséről ké-szült werkvideója néhány óra alatt bejárta az internetet. A vi-deóban is látható portré azonban nem nyűgözte le a kritikusokat. Az ismert nemzetközi divatblogger, Liberty London Girl azt kérdezi, hogy csak szerin-te néz ki úgy Cambridge hercegnője, mint akinek a szemein keresztül az ördög tekint ránk? Egy hivatalos kritikus azt írja, hogy miután a kép modellje - azaz a hercegnő művészettörténetből diplomázott, kicsit ta--

lán többet érdemelt volna ennél. Emsley azt nyilatkozta: Katalin nem hivata-los, hanem természetes formájában szeretett volna megjelenni a képen. „Azt hiszem, jó döntés volt a mosolyát megfesteni” - mondta a művész, aki szerint nem volt nehéz dolga. „Nincs sok minden a háttérben, szeretem a nagy arcokat, erősnek és modernnek tartom az ilyen ábrázolást” - tette hozzá. „Érdekelt az arcberendezése, az, hogy a fények és az árnyékok hogyan keretezik” - nyilatkozta Emsley. Mark Hudson kri-tikus szerint esz-tétikai katasztrófa történt, egy másik David Lee szerint pedig igen nehéz ud-variasan nyilatkozni a képről: „unalmas, teljesen kiszámítha-tó” - mondta Lee a brit Sunnak. A Bri-tish Art Journal fő-szerkesztője pedig a festő technikáját kritizálta, ugyais Emsley fotók alap-ján festette meg Ka-talin hercegnőt. De sokkal szókimon-dóbb kritika is érte a művészt: „A műve ízléstelen, undorító és visszataszító. A kép a portréfestészet szégyene”. A kép hivatalos címe: HRH The Duchess of Cambridge. A festmény a galéria állandó kiállításán megtekinthető. mti

Nyolcvan  év  után  először  ismét   zsinagóga épül Budapesten A magyarországi zsidóság történelmi ese-ményre készül. Néhány nap múlva, január 27én, vasárnap, délután 2 órakor, a csepeli Főtér sarkán lévő, egyelőre üres telken új zsinagóga alapkő-letételére kerül sor. Az esemény jelen-tős: nyolcvan év óta ez lesz az első új zsinagó-ga-épület Budapesten, ami a magyarországi zsidóság életképességét bizonyítja. A száz-egynéhány fős Dél-Pesti közös-ség jelenleg Pesterzsébeten tartja szombati és ünnepi istentiszteleteit, ahová messze kör-nyékről – Dunaharasztiból, Csepelről, So-roksárról, de még a főváros belső kerületeiből is eljönnek a hívek. Az építők úgy számítják, hogy a zsinagóga átadására másfél év múlva, 2014 nyarán, leg-későbben az őszi ünnepekig kerül sor. Az alapkő-letételen jelen lesz Tarlós István

2013. január 17. CSÜTÖRTÖK

úr, Budapest főpolgármestere, Balogh Zol-tán úr, az emberi erőforrások minisztere, Ilán Mor úr, Izrael Állam magyarországi nagy-követe, Zoltai Gusztáv úr, a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége (Mazsihisz) ügyvezető igazgatója és számos jeles közéleti személyiség. A telket Csepel önkormányzata ingyen bocsátotta a közösség rendelkezésére, zsina-góga-építés céljára. Az építkezés költségei azonban jelentősek: javát egy magánsze-mély hagyatékából, a BZsH hathatós anya-gi támogatásából, saját gyűjtésből, valamint kibocsájtandó téglajegyekből finanszírozzák, „egy forint / dollár / euró / sékel is számít” alapon. A bankszámla szám ahová az adományo-kat várják: OTP Bank 11708001-20567204

Számít a szavunk Hát íme, ismét elkövetkezett a nagy nap, többszöri tolo-gatás, koalícióépítés és fel-bomlás, után megméretteti magát a mostani kormány. Január 22-én urnákhoz járul az izraeli nép, amely általában szereti hangosan kritizálni az aktuális politikusokat és viselt dolgaikról határozott véleménnyel bír. Jövő kedden a szavazófülkék magányban mindenkinek lehetősége nyí-lik arra, hogy az általunk úgy tisztelt demokrácia nyújtot-ta lehetőséggel élve, akár új irányt szabjon a dolgok me-netének. Minden szavazatra szükség van, mert bárki is vezeti tovább az országot, az előttünk álló nehéz felada-tokhoz mindenképpen közös döntésre, egyetértésre és nem széthúzásra lesz szükség. A 2013-as esztendőben a végsőhöz közeli megoldást kell találtunk az izraeli - pa-lesztin viszony rendezésére. Döntést kell hoznunk Jeru-zsálem ügyében is. Úgy tűnik további halasztásra már nem lesz mód, ha mi nem lépünk nemzetközi nyomásra szü-letik valamely döntés, amely a mostani világhangulatot figyelembe véve várhatóan nem Izrael párti lesz. A héten nyilvánosságra ho-zott költségvetési deficit nemcsak a fiskális politikát alakítóknak okoz fejtörést, a számlát végül mindig mi adó-fizetők álljuk. Előre láthatóan szükség lesz némi nadrágszíj szorításra, de öröm az üröm-ben, hogy idén várhatóan az élelmiszer piacon is nagyobb versenyre lesz lehetőség, ez akár a fogyasztói árak szerény csökkenéséhez vezethet. Szavazzunk tehát, hogy meg-mutassuk, a Közel-Keleten kincsnek számító demokrá-cia nálunk valóban működik. Erős-Hajdu Szilvia Ha bármely városban nem talál Új Keletet hívja a BÁR céget, ahol megmondják

HOL KAPHATÓ AZ ÚJSÁG

Telefon: 03-607-0707

5773. SVÁT 6.