Sümeg és Vidéke
29. szám • 2013. Április
közérdekû önkormányzati havilap
Elindult a szennyvízcsatorna hálózatának kiépítése A beruházás csaknem tízezer lakost érint Elindult a ciklus legnagyobb, 1,7 mil- nahálózat kiépítésével a háztatásokon liárd forintból megvalósuló beruházá- túl a közintézmények valamint a vállalsa, a szennyvízcsatorna hálózatának a kiépítése – tájékoztatta lapunkat Rátosi A csatornahálózat kiépítésével nemcsak Ferenc a Szennyvíztársulás elnöke. a felszíni vizek minõsége javul, hanem Városunk gesztorságával zajló Sümeg nõ az ingatlanok komfortossága. és Térsége Szennyvízkezelési ProgramA tapasztalatok szerint a vállalkozások ban hat község, Dabronc, Gógánfa, Heis szívesebben telepednek le. tyefõ, Ukk, Zalaerdõd és Zalagyömörõ érintett. Mint ifj. Simon Lajos, Dabronc pol- kozások számára is elérhetõvé válik a gármestere kérdésünkre elmondta, amint korszerû szennyvízkezelés. A régió esélyt az idõjárási viszonyok lehetõvé tették, elindult a munka. Április közepén már javában dolgoztak a községben a beruházást végzõ cég szakemberei. A polgármestertõl megtudtuk, a lakosság örül a csatornázásnak, amely egészségesebbé teszi a környezetüket, növeli az ingatlanok komfortosságát. A beruházás a gazdaságot is élénkítheti, a tapasztalat szerint az összközmûvel ellátott térségben szívesebben telepednek le a vállalkozások. A fejlesztési programban nemcsak a csatornahálózat épül ki, új települések kapcsolódhatnak be, hanem bõvítik a sümegi szennyvíztisztító telepet is annak érdekében, hogy zökkenõmentes legyen a megnövekedett mennyiségû szennyvíz feldolgozása. A csator- Dabroncon már megkezdõdött a beruházás
kap a talajszennyezés visszaszorítására, amellyel hosszútávon a felszíni vizek minõsége is javul. A beruházás által érintett területen csaknem tízezer lakos él. Az érintett települések 2012. március másodikán írták alá a támogatási szerzõdést. A projekt megvalósításához az Európai Unió 1,4 milliárd forint támogatást nyújt, a 300 millió forintot a települések saját erõként biztosítják. A megállapodás aláírásával egy 14 éve megkezdett folyamat zárult le.
Sümeg és Vidéke
2
2013. április
Sümegiek adománya Szajánnak
ni, hogy a határokon túl élõ magyarság fontos számunkra, õk a mi testvéreink – szólt Rátosi Ferenc Sümeg polgármesteBarátként fogadta Szaján község lakos- lálkozás. A sümegiek ruhát, játékokat, re. – Hoztunk ajándékot is, amellyel szásága Sümeg város küldöttségét március magyar nyelvû könyveket és élelmiszert mos család gondjait enyhítjük, de nem 23-án. A kapcsolatfelvételre város és a vittek a szajániaknak. Az ajándék kipa- ez a legfontosabb, hanem a szeretet és az õszinte érdeklõdés, amellyel egymás Sümegiek a Nemzetért Egyesület álfelé fordulunk. Szeretnénk, ha példánkat tal indított Fogadj örökbe egy határon – Látogatásunkkal azt kívánjuk kifejezni, túli magyar falut mozgalom keretében hogy a határokon túl élõ magyarság fontos más települések is követnék, minél töbkerült sor. számunkra, õk a mi testvéreink – szólt Rátosi ben vennék fel a kapcsolatot határon túli magyarlakta településekkel. – Örülök, hogy végre személyesen Ferenc Sümeg polgármestere. – Hoztunk A város a látogatáshoz jelentõs anyagi is megismerhetjük és községünkben ajándékot is, amellyel számos család gondjait üdvözölhetjük sümegi barátainkat – enyhítjük, de nem ez a legfontosabb, hanem segítséget nyújtott azzal, hogy átvállalta a szeretet és az õszinte érdeklõdés, az egyesülettõl az ajándék szállításának mondta Apró Kornél, Szaján polgáramellyel egymás felé fordulunk. a költségét. mestere. – Jól esik, hogy gondoltak A mozgalom ötletgazdájától, Dézsi ránk, és eljöttek megismerkedni velünk, megnézni hol és hogyan élünk. kolását követõen megtekintették az 1200 Kornéltól a Sümegiek a Nemzetért Egyefõs, többségében ma- sület elnökétõl megtudtuk, azért Szajánt gyarok lakta település választották, mert egy barátja a térségbõl óvodáját, a mûvelõdé- költözött Sümegre, és sokat mesélt arról, si központot, megis- az ottaniak nehéz körülmények között merkedtek a tûzoltó élnek és példásan õrzik a magyarságukat, egyesület, valamint ápolják hagyományaikat. Az egyesületi a kulturális csoportok tagok gyûjtést és jótékonysági koncertet munkájával, megtekin- szerveztek, és a sümegiek ajándékát a város segítségével eljuttatták a vajdasági tették a templomot. A kulturális csopor- községbe. tok vezetõi meghívták a sümegieket a nyári A Sümegiek a Nemzetért Egyesüaratóversenyükre, let is fogadhatja a személyi jövedeaz önkéntes tûzoltó lemadó 1 százalékának a felajánláegyesület vezetõsége sait. Rátosi Ferenc polgármester átadja Sümeg város ajándékát bemutatta a mûködéAz egyesület adószáma: Apró Kornélnak, Szaján község polgármesterének süket és szólt az ered18147067-1-19 Bízom abban, hogy egy hosszú távú ményeikrõl. Cím: 8330, Sümeg, Tátika u. 4. – Látogatásunkkal azt kívánjuk kifejezbaráti kapcsolat elsõ lépése a mai ta-
Az Ordo Militaris Teutonicus újabb szállítmánya Ismét nagy értékû adományt juttatott el a német lovagrend Sümegre március 27-én. A szállítmány HIPP baba törlõkendõt és bio gyümölcslevet tartalmazott. Március hónapban ez volt a második szállítmány a Lovagrendtõl, ez elsõben bébiétel és bio tejpor volt. Az adományt Rátosi Ferenc polgármester, az Ordo Militaris Teutonicus komturja köszönte meg a város nevében Klaus Blosnak, az Ordo Militaris Teutonicus nagymesterének valamint a HIPP cég vezetõségének. A szállításban segített a Szent László Lovagrend, valamint az olaszországi székhelyû Templomos Lovagrend. Az adomány szétosztását a Magyar Máltai Szeretetszolgálat sümegi csoportjának önkéntesei végzik. Az aján-
Kilenc raklapnyi adomány érkezett március végén dékot a városi intézmények valamint a rászoruló családok kapják. A kipakolás-
ban Boch Kálmán és a Közszolgáltató Kft. dolgozói segítettek.
2013. április
Sümeg és Vidéke
3
Az iskola és a szeretetszolgálat közös akciója Önkormányzati hírek Mozgássérültet támogatnak az elsÕsök Benczur Klaudia táborozását, gyógyászati segédeszközökhöz jutását támogatták a Ramassetter iskola 1. A osztályosai,
Vitai Kristóf az osztály nevében húsvéti ajándékot adott át Klaudiának, Sedlák Júlia bábot készített, Pelikán Sára pedig
Klaudia az elsõsökkel, tanítónõikkel, valamint Vitainé Klatz Szilviával akik hónapok óta gyûjtötték a mûanyag kupakokat a mozgássérült fiatal számára. A 23 kisdiák március 25-én adta át a nagy mennyiségû kupakot Klaudiának és édesapjának. Az gyûjtés ötlete az egyik osztálytárs édesanyjáé, Vitainé Klatz Szilviáé volt. Vitainé Klatz Szilvia évek óta a Máltai Szeretetszolgálat sümegi csoportjának egyik önkéntese, aki társaival együtt több jótékonysági akcióban is részt vett. Az osztály két tanítója, Trombitásné Mórocz Gyöngyi és Sörné Pál Zita örömmel vett részt az akcióban. Mint megtudtuk tõlük, a találkozás elõtt beszélgettek Klaudiáról, a mozgássérültek életérõl. Remélik, a gyûjtés és a látogatás során felmerült kérdések megválaszolása segít a kisdiákoknak abban, hogy elfogadják a másságot.
rajzolt. Klaudia a gyerekek kérdésére elmondta, speciális, mozgásjavító iskolában tanul Veszprémben. Hétfõn utazik el és pénteken jön haza. Ugyanazokat a tárgyakat tanulják, mint bármely más iskolában, annyiban más az õ órarendjük, hogy nekik naponta van gyógytorna és gyógymasszázs. Klaudia kedvenc tantárgya az olvasás, a történelem és a földrajz, szeret táborozni és szüleivel sokat kirándul. Kitünõ tanuló, szeret iskolába járni, sok barátja van. A városházán összegyûjtött kupakokat Rátosi Ferenc, a fogorvosi rendelõben eddig összegyûlt kupakokat Dr. Vincze Dóra adta át. A kupakgyûjtés folyamatos, továbbra is várják a fejajánlásokat a gyûjtõpontokon.
Valótlant állított a Marcal-Parti Valótlan állítások jelentek meg a Marcal-Parti 2013. április számának 2. oldalán a Demonstráció Sümegen címû cikkben. A Sümegiek a Nemzetért Egyesület április 13-i demonstrációjáról szóló írásban, amelynek szerzõje, aki kilétét nem kívánta a lapban felfedni, azt írta Dézsi Kornélra, az egyesület elnökére hivatkozva, hogy „Az egyesület elnöke sajnálatosnak tartotta, ... hogy információi szerint az önkormányzat és az iskola feljelentette õket.” Dézsi Kornél a Sümeg és Vidéke kérdésére elmondta, hogy õt senki nem kereste meg a Marcal-Partitól, és õ sem nyilatkozott az említett lapnak. A fent idézett mondat a rendezvényen nem hangzott el.
Az április negyedikén tartott ülésen a nyári programokról számolt be Vándorfi László a Pannon Várszínház igazgatója a képviselõtestület tagjainak. Az igazgató elmondta, 23 éve van jelen városunk kulturális életében. Az önkormányzat és a várszínház 2011-ben közszolgáltatási szerzõdést kötött, amelynek keretében a Püspöki Palota udvarán 2011-ben hét, 2012-ben nyolc elõadás zajlott. Az idén öt elõadást terveznek július hatodika és augusztus 17-e között. Az adóbevételek 2012. évi alakulásának a tárgyalásakor elhangzott, hogy a gazdasági problémák és a megélhetési nehézségek itt is éreztetik a hatásukat. A hátralékok egy részének oka nem az, hogy az adóalany nem akar fizetni, hanem nem tud. A képviselõtestület tavaly nem emelte a helyi adók mértékét. A magánszemélyek kommunális adója a lakások után 17 245 forint évente, a garázsok után 2000 forint, a külterületen levõ gazdasági épület után 2500 forint. A helyi iparûzési adó mértéke az adóköteles jövedelem 2 százaléka, az idegenforgalmi adó 430 forint személyenként és vendégéjszakánként, a vállalkozás céljára használt épületek építményadója 300 forint négyzetméterenként. A hivatal jelenleg 37 felszámolás alatt álló céget tart nyilván. Az adózók gyakran nyújtanak be méltányossági kérelmet. A képviselõtestület döntött a terembérleti díjakról is. Július elsejétõl a Ramassetter iskola nagytornatermét óránként 4000 forintért, a kistornatermet 1500 forintért lehet bérelni, a Kisfaludy gimnázium tornatermének óradíja 3000 forint. Tanítási idõn kívül a kollégiumban megszálló felnõttek éjszakánként 2500 forintot és idegenforgalmi adót fizetnek, a diákoknak a szállás 2000 forint. A képviselõk döntöttek arról is, hogy egy pályázat miatt kettõ millió forintról 2,5 millió forintra emelik a Sümeg Város Sportegyesület támogatását. Az indoklásban elhangzott, hogy a magasabb összegre egy 10 millió forintos pályázat miatt van szükség. A testületi tagok elmondták, a város minden eszközzel támogatja a civil szervezeteket és a sportolókat. A felkészüléshez és a mérkõzésekhez a város biztosítja a termet, a fûtést, világítást, takarítást ami évente több millió forint.
Sümeg és Vidéke
4
Életérõl mesélt Lula Szász bás Krisztina jelnyelven adta elõ a Ha én rózsa volnék címû dalt. – Ha elesünk, azonnal fel kell állni, különben eltipornak bennünket – fogalmazta meg életfilozófiáját Szász Lula. – A problémákat nem teherként, hanem megoldandó feladatként kezeltem mindig, és kezelem ma is. Azok által erõsödünk meg. Sokan kérdezik, mi a titkom, hogy 81 évesen még mindig járom az Lula Szász a találkozó résztvevõi körében országot, közönben zajlott író-olvasó találkozón Lula ségtalálkozókon veszek részt, fiatal mûSzász, a világhírû szürrealista festõmû- vészek pályakezdését támogatom. Nincs titkom. Szeretek élni, szeretem vész, Szász Endre negyedik felesége. A vendéget és a találkozó résztvevõit az embereket, örülök, ha segíthetek máRátosi Ferenc polgármester köszöntötte, soknak, ha mosolyt csalhatok az embermajd a Broadway tánccsoport három ek arcára. Lula Szász 12 évesen modellként utatagja, Varga Dorina, Iker Bianka és BorÉletem címû könyvét mutatta be a Kisfaludy Mûvelõdési Központ szervezésé-
2013. április
zott külföldre. Férjhez ment Bella Imre budapesti fogorvoshoz. Az akkor még szegény, el nem ismert Szász Endre a férjétõl kérte meg a kezét. Hamarosan Amerikába költöztek, ahol Lula menedzselésével Szász világhírnévre tett szert. – A manökenként keresett, megtakarított dolláraimból utaztunk a tengeren túlra – emlékezett Lula. – Sikert akartunk, így hamar át kellett vennem az ottani gondolkodásmódot, megtanulni a pénz nyelvét. Szász Endre hamar befutott. A legnépszerûbb galériák versenyeztek azért, hogy árusíthassák a képeit. A festõmûvésznek hamarosan honvágya támadt. Hazajöttek, majd a hollóházi porcelángyárba folytatta Szász a tevékenységét. Hamarosan elváltak útjaik. Az írónõ a hallgatóság kérdésére elmondta, az amerikai mûvészvilág hamar befogadta õket. Felnéztek Szászra a tehetsége miatt. Jövedelmükbõl komoly öszszeget fordítottak jótékony célra, betegek, árva gyerekek megsegítésére. A beszélgetést követõen Lula dedikálta az Életem címû könyvét, amelybõl két példányt a városi könyvtárnak ajándékozott. Csizmadiáné Szász Ildikó Sümegen élõ alkotó egy maga által készített, Szász motivummal díszített nyaklánccal ajándékozta meg Lulát.
Erdélyi tanulmányút a hetedikeseknek Közös facebook oldalt hoztak létre és gyakran írnak egymásnak a sümegi és szovátai diákok. A Ramassetter iskola 25 hetedikes diákja és öt kísérõ tanár a tavaszi szünetben vett részt a Határtalanul program keretében erdélyi kiránduláson. Németh Zoltántól, az utazást szervezõ tanártól megtudtuk, az idén másodszor vettek részt a programban, amelyhez a Bethlen Gábor Alapkezelõ Zrt. 672 300 forint támogatást biztosított. A diákok a tavaszi szünidõben utaztak, március 26-án indultak és 30-án este érkeztek haza. A 7. A osztályos Pupos Viktóriától megtudtuk, a szovátai testvériskola diákjaival szerveztek közös programokat. Részt vettek többek között tanórán, táncházi foglalkozáson, vetélkedõn, közösen sportoltak. A szovátai diákok õrzik a magyarságukat és büszkék arra, hogy székelyek. Vikinek Farkaslaka és a Békás
szoros tetszett legjobban, és mint kér- Dzsida Jenõ, Kós Károly és Reményik désünkre elmondta, sokat tanult az Er- Sándor sírját. – Úgy állítottuk össze a programot, délyben töltött napok alatt. Elõször járt azon a vidéken, és felkészült arra, mit hogy a két iskola tanulói minél többet fog megtekinteni. Utazás elõtt Violáné tudjanak beszélgetni, ismerkedni, barátNémeth Andrea tanárnõ tartott a látnivalókról és a székelyekrõl elõadást, Viki az interneten is megkereste a városok nevezetességeit. A Ramassetter iskola diákjai meghívták a szovátai gyerekeket Sümegre. Néhányan ígérték, a nyári szünidõben családjukkal felkeresik a várost. A kint töltött napok alatt a gyerekek felkeresték Kolozsvár, Parajd, CsíkFotó: Németh Zoltánné Szántó Erika somlyó, Székelyudvarhely, A sümegi diákok jól érezték magukat a tanulmányúton Farkaslaka nevezetességeit, valamint a házsongárdi temetõben kozni – fogalmazta meg Németh Zoltán.
2013. április
Sümeg és Vidéke
5
A hatékony, pontos és barátságos állam szolgálatában Interjú Dr. Kovács Zoltán kormánymegbízottal A Sümegi Járási Hivatal mûködésének elmúlt közel négy havi tapasztalatairól kérdeztük Dr. Kovács Zoltán kormánymegbízottat. – Milyen célt szolgál a járási rendszer újraindítása Magyarországon? A közigazgatási reformmal az állam célja az volt, hogy hatékonyabb, koordináltabb, takarékosabb és legfõképp ügyfélközpontú közigazgatás jöjjön létre. Ebbe a folyamatba illeszkedik a járási rendszer kialakítása, melynek célja az önkormányzati és államigazgatási feladat- és hatáskörök egyértelmû és határozott, szervezeti és személyi különválasztása volt. A járásokkal olyan területi léptékû, alsószintû igazgatási egységek jöttek létre Magyarországon a település és a megye szintje között, ahol a telepített feladatok méretgazdaságos elvégzésére van lehetõség. – Hogyan zajlott le az átalakítási folyamat Veszprém megyében, mik a járási rendszer kiépítésének eredményei? Az elmúlt év legfontosabb feladata volt számunkra a járási rendszer kiépítése, melynek eredményeként Veszprém megyében 10 járás alakult az itt található 217 települést összefogva. Veszprém megye esetében teljes konszenzus volt az országgyûlési képviselõk között abban, hogy milyen legyen az új járási rendszer. Sümeg esetében példás együttmûködésrõl beszélhetünk, melyben nagy szerepe van annak is, hogy a járási hivatal vezetõje, dr. Györkös Nikoletta korábban a város aljegyzõje volt. Sok segítséget kaptunk a sümegi önkormányzattól az elhelyezést, illetve az egy épületben való egymás mellett élést illetõen, amit ezúton is köszönök. – Mit kell tudnunk a sümegi járással kapcsolatban? A sümegi járás 21 települést foglal magában, a járási székhely Sümeg. A járás három településén – Káptalanfán,
Gógánfán és Dabroncon – települési ügysegédek segítik helyben az állampolgárok ügyintézését. Az ügysegédek a közös önkormányzati hivatalok, illetve a hivatalok kirendeltségeinek épületeiben tartják az ügyfélfogadást, így az ügyfeleknek nem kell beutazniuk a székhely településre, hanem megszokott környezetben intézhetik ügyeiket. A Sümegi Járási Hivatal két szakigazgatási szervvel mûködik: Járási Gyámhivatallal és Járási Munkaügyi Kirendeltséggel. A járási hivatalt elsõsorban szociális jellegû ügyekkel, valamint egyes környezetvédelmi ügyekben, okmányirodai ügyintézés, gyámügyek vonatkozásában kereshetik fel az ügyfelek. A Tapolcai Járási Hivatal Járási Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenõrzõ Hivatala minden kedden és csütörtökön ügyfélfogadást tart a Sümegi járási Hivatalban, így a falugazdász segítségét kérõ ügyfeleknek sem kell Tapolcára utazniuk, hanem helyben intézhetik ügyeiket. A járási hivatal dolgozói továbbra is segítséget nyújtanak egyes ügyekben az ügyfeleknek a MEP hatásköréhez tartozó ügyekben pl. az útiköltség papírok átvétele és továbbítása, egyszeri segélykérelmek átvétele és továbbítása. – Hogyan értékeli az elmúlt közel négy hónap mûködési tapasztalatait? Az átalakulás apró döccenõkkel, de mégis zökkenõmentesen zajlott – egész rendszert érintõ probléma nem adódott. Az okmányiroda járáshoz kerülése volt a legkényesebb kérdés, ami az ügyintézés gördülékenységét illeti, viszont itt sem voltak fennakadások. A járási hivatal mûködésével kapcsolatosan érdemi panasz hozzám nem érkezett. Ahogy arra utaltam is korábban, elmondható, hogy a járási települések vezetõivel szoros és példaértékû munkakapcsolat bontakozott ki. A gyors és ügyfélbarát kiszolgálás, a közfeladatok átláthatóbb és kevésbé költséges szervezése ugyanis valamennyiünk közös érdeke. A járási hivatalok létrejöttével megvaló-
sult kiemelt célunk – az adott területen élõk életének egyszerûbbé tétele. Úgy gondolom, ha az ügyfél elégedetten távozik, akkor a hivatal és annak munkatársai jól végzik a munkájukat. – Milyenek az állampolgárok visszajelzései az új rendszert illetõen, valóban elégedetten távoznak? Az új rendszert nem csak én, de az állampolgárok többsége is jónak értékeli. Visszajelzéseik pozitívak, köszönhetõen az ügyfélbarát és a hatékony ügyintézésnek. Az ügyfelek sok esetben észre sem vették az ügyintézési forma változását, ami az átalakulás gördülékenységét példázza. Természetesen mindenen lehet még tovább javítani. Fontos itt is kiemelni a települési ügysegéd hálózatot. Hírük eljutott az állampolgárokhoz, egyre többen keresik fel õket, és pozitív visszajelzések érkeznek munkájukkal kapcsolatban. A munkatársak nemcsak a járási hivatal jogkörébe tartozó feladatokat, hanem más kérelmeket is átvesznek, noha azok nem tartoznak a hatáskörünkbe. Kértem a kollégákat, hogy akár fogyasztóvédelmi panaszokat, nyugdíjjal kapcsolatos kérelmeket is vegyenek át, ezzel is bõvítve szolgáltatásainkat. – A közigazgatási reform következõ ütemében kiépítésre kerül a Kormányablak hálózat. Mit jelent ez pontosan? A hálózat lényege, hogy az összes állammal kapcsolatos hatósági ügyüket egy helyen tudják majd intézni az állampolgárok, több mint 2000 ügykörben, országosan 300 helyen. Országos hatáskörû lesz, így az ország bármelyik kormányablakánál lehet kérelmeket beadni, akár nyaralás alatt is. Sõt otthonról is tud az állampolgár elektronikus ügyet intézni, ha rendelkezik ügyfélkapu regisztrációval. Az integrált ügyfélszolgálati irodák további elõnye ügyfélbarát nyitvatartási idejük, hétköznap reggel 8-tól este 8-ig tartanak nyitva. Veszprém megyében 2013 õszétõl 15 helyen mûködik majd kormányablak: Veszprémben három helyszínen, valamennyi járási székhelyen, illetve Balatonfûzfõn, Berhidán és Herenden. Sümegen is elérhetõ lesz tehát az egyablakos ügyintézés lehetõsége. – Ez a változás befolyásolja a járási hivatal elhelyezkedését? Sümegen a kormányablak az elõzetes tervek szerint a Kossuth L. u. 14. szám
Folytatás a 8. oldalon
Sümeg és Vidéke
6
Kisfaludy Sándor Mûvelõdési Központ, Könyvtár és Emlékház programajánlója Majális május elsején a Kisfaludy téren 15 órától „MÁJUSI ZENEVARÁZS” – Élõ koncertek, táncbemutatókkal színesítve HAPPY DIXILAND BAND KONCERT Kitûnõ zenészek, látvány, népszerû dallamok: „Szeretni kell, Fogj egy sétapálcát, Miszter alkohol, Oly jól csúszik ez a banánhéj, Merre jártál tegnap est, Az én babám egy fekete nõ, Szállj - szállj
madár! felhõtlen szórakozást, kikapcsolódást biztosítanak minden korosztály számára! SLÁGERPARÁDÉ DANCE ZENEKARRAL - Szakonyi Milánnal Örökzöld könnyûzenei slágerek! „Egy szál harangvirág, Almát eszem,Ó,ó egy kis csók…” MÁRIÓ - Magyarország kedvenc harmonikása. Felcsendül, ami minden bu-
KULTURÁLIS PROGRAMAJÁNLÓ „MÁJUSI KULTURÁLIS FESZTIVÁL SÜMEGEN” MÁJUS 3. péntek 19 órától Moliére: TARTUFFE c. komédia a Pannon Színház elõadásában Jegyár: 2500 Ft. Nyugdíjasok, diákok, színházbérlettel rendelkezõknek: 1900 Ft 5. vasárnap 15.00 ANYÁK NAPI ÜNNEPSÉG - ajándékmûsor 7. kedd 10 és 14 óra CSUDABOGARAK – mesemusical a Pannon Színház elõadásában
Táncház-díj Cimbinek Táncház-díjat kapott Kovács Norbert Cimbi örökös aranysarkantyús néptáncos, koreográfus, a Veszprém Megyei Néptánc Egyesület elnöke a XXXll. Országos Táncháztalálkozón. A programot március végén szervezték Budapesten. Az OTP Bank és a Táncház Egyesület
Kedves Gyerekek! Ha kreatív vagy, szeretsz rajzolni és még a verseket is kedveled, akkor jelentkezz a Sümegi Városi Könyvtár által indított versillusztrációs felhívásra! Pályamunkádat A4-es méretben bármilyen technikát alkalmazva (ceruza- vagy tusrajz, metszet, akvarell, számítógépes grafika stb.) 1. Benedek Elek: Reggeli dal címûversérõl ; 2. Saját versrõl vagy egy ismerõsöd, ba-
2013. április
liban nagy siker! „Érted szól a szerenád, Hol a szerelem, Csalogány, Könnyek nélkül, Balatoni nyár, Sárga rózsa…” LÁTVÁNYOS TÁNCBEMUTATÓK Sümegi Broadway, Szivárvány, Zafirah, Társastánc, Néptánc csoportok, Borbás Krisztina és Nagy Péter társastáncosok elõadásában GYERMEKEKNEK: Arcfestés, légvár, kalandpark, póni lovaglás, mini quad, kézmûves játszóház! Mindenkit sok szeretettel várunk, jó szórakozást kívánunk!
Tudásod a jövõd!
22. szerda PÜNKÖSDI KISKIRÁLYSÁG 9, 10, 11 óra Játékos csapatversenyek a mûvelõdési ház udvarán 23. csütörtök 18 óra NÉPTÁNCGÁLA – Sümeg Néptánccsoportjainak pünkösdi tanévzáró gálamûsora Belépés: díjtalan 26. vasárnap GYERMEK– és IFJÚSÁGI NAP Programjainkra szeretettel hívunk és várunk minden kedves érdeklõdõt!
Folyamatosan lehet még mindig regisztrálni a Tudásod a jövõd! program keretében zajló nyelvi és informatikai képzésekre. A támogatásban részesülõk a teljes részvételi regisztrációt követõen 90 ezer forintból gazdálkodhatnak, ebbõl egymás után akár többféle idegen nyelvi és/vagy informatikai képzésen is részt vehetnek. Bõvebb információ kérhetõ a Városi Könyvtárban dolgozó eTanácsadóktól: Bódis Piroskától és Ferenczi Gabriellától, valamint tájékozódhatnak a www. tudasodajovod.hu oldalon.
közös díját minden évben egy népzenész vagy néptáncos kapja, aki tevékenységével segíti a népi hagyományok fennmaradását és a fiatalokkal való megismertetését. A Táncház-díjért öten szálltak versenybe, a közönségszavaztok döntötték el, hogy közülük ki legyen az a három, aki a zsûri elõtt is bemutathatja tudását. A zsûri Kovács Norbertet ítélte a legjobbnak.
Kovács Norbert Cimbi Kisfaludy Sándor Mûvelõdési Központ megbízásából 2003. óta végez városunkban kiváló szakmai munkát, a Sümeg Néptáncegyüttes évrõl-évre bõvülõ, minden korosztályt felölelõ népes csoportjainak mûvészeti vezetõje. A néptáncosok gyakran szerepelnek a városi rendezvényeken és kapnak meghívást a térség kulturális rendezvényeire.
18 - 19. PÜNKÖSDI NÉPTÁNCFESZTIVÁL Sümeg Néptánccsoportjainak fellépése Magyarpolányban
rátod által írt versrõl is készítheted. Rajzod hátoldalán tüntesd fel a neved, életkorod, az iskolát, ahol tanulsz, valamint az illusztrált vers címét és szerzõjét. Saját vers esetén kérjük a mûvet is leadni! Az alkotásokat a Városi Könyvtárba hozzátok be 2013. május 21-ig. Az elbírálás korcsoportonként történik! Eredményhirdetés, díjak átvétele: a városi gyermeknapi rendezvényen. További információt a 87/550-265-ös telefonszámon, vagy a vksumeg@gmail. com e-mail címen lehet kérni.
Tavaszi zengés irodalmi óra A madarak, fák napjához kapcsolódóan május 14-én és 16-án természeti témájú irodalmi mûvek megismerése, és a természet, mint téma megjelenése a gyermekirodalomban lesz a könyvtári foglalkozás témája, amelyet általános iskolásoknak szervez a közmûvelõdési intézmény.
2013. április
Sümeg és Vidéke
Pünkösd üzenete A pünkösd a húsvét utáni hetedik vasárnapon és hétfõn tartott keresztény ünnep, amelyen a kereszténység a Szentlélek kiáradásának emlékét ünnepli meg. A Szentlélek az Atya és a Fiú kölcsönös szeretetének végpontja, áradása; ez a kiáradás. A Szentlélek ezen a napon áradt ki Jézus tanítványaira, az apostolokra, és ezzel a napot új tartalommal töltötte meg a keresztények számára. A pünkösdhöz vidám népi szokás is kötõdik, a pünkösdi király választás. A középkor óta ismert szokás, ekkor ügyességi versenyen kiválasztották a megfelelõ legényt, aki késõbb a többieket vezethette,
Elsõáldozás és bérmálkozás Május hónapban tartják az elsõáldozást és a bérmálkozást a Plébániatemplomba. A nyolcadik osztályos hittanos diákok május 12-én 15 órakor bérmálkoznak. (Aznap az esti szentmise elmarad.) A harmadik osztályosok elsõáldozásának idõpontja 19-e 9 óra.
7 továbbá a pünkösdi király minden lakodalomba, mulatságra, ünnepségre hivatalos volt, a kocsmákban ingyen ihatott, a fogyasztását a közösség fizette ki. Ez a tisztség egy hétig, de akár egy évig is tartott. Pünkösd vasárnapja az idén május 19-e, 2014-ben június nyolcadika, 2015ben május 24-e. Pünkösdi szentmisék idõpontja a város templomaiban: Ferences Kegytemplom: vasárnap és hétfõn 8 és 10 órakor Plébániatemplom: vasárnap 9 és 19 órakor, hétfõn 9 órakor Református templom: vasárnap 9,30 órakor Evangélikus templom: hétfõ 8,30
Számon tartott áldozatok „Számon-tartva” címmel látható a Püspöki Palotában a kommunista terror pap áldozatainak hagyatékából összeállított kiállítás május 26-ig.
Tájékoztató a helyi iparûzési adóalanyok részére Értesítjük a helyi iparûzési adó hatálya alá tartozó adóalanyokat, hogy a 2012. évrõl szóló iparûzési adó bevallások benyújtási határideje 2013. május 31. A bevalláshoz szükséges nyomtatvány a www.sumeg.hu oldalon a közadatok fülön belül az adóügyek közül letölthetõ. A 2012. évre már megfizetett és bevallott adóelõleg és a bevallás alapján megállapításra került végleges adófizetési kötelezettség pozitív különbözetének befizetése a bevallás benyújtásával (2013. május 31.) egyidejûleg esedékes a Sümeg város önkormányzat Helyi iparûzési adó beszedési számlája javára. Számlaszám: 11748100-15733964-03540000. Kérjük a határidõ betartását. Sümegi Közös Önkormányzati Hivatal Pénzügyi és Gazdálkodási Osztály Adócsoportja
Vidám délután a nyugdíjas klubban Kiváló hangulatban telt a nyugdíjas klub délutánja április hatodikán a Kisfaludy Étteremben. Benczik Sándor a klub vezetõje üdvözölte a megjelent tagokat, majd köszöntõjében szólt az elmúlt évek vidám klubéletérõl, a budapesti és ópusztasze-
ri kirándulásokról, a kehidakustányi fürdõzésrõl, és megköszönte Sümeg város önkormányzata, a Sümeg Városért Közalapítvány, a Sarvaly Zrt., valamint Remete József a klubdélutánhoz nyújtott támogatását. Rátosi Ferenc polgármester a képviselõ-
Városunk turisztikai látványosságai Bejelentett sümegi lakosoknak ingyenes a látogatás! Püspöki Palota Nyitva tartás május elsejétõl: Keddtõl péntekig: 9:00-17:00 szombat-vasárnap: 10:00- 18:00 Hétfõ szünnap Állandó kiállítások: - Padányi Biró Márton püspök magánkápolnája, Szent Mártonnak szentelve, Vogl Gergely képeivel és Antonio Orsatti stukkóival. - Devictus Vincit- Mindszenty József emlékkiállítása. - Horváth Márton üvegkészítõ mester munkái. - a kanadai F. Hagan litográfiai sorozata Kanada felfedezésérõl. - Kajári Gyula grafikái - Horváth-gyûjtemény - a “Nyolcak” mûvészcsoport festményei és grafikái - Vadászati kiállítás. Elérhetõségek:
[email protected] http://puspoki-palota.hu Telefon: +36 (70) 4664036 Városi Múzeum Nyitva tartás: - hétfõ-kedd szünnap, - szerdától vasárnapig: 10:00 - 16:00 Elérhetõségek: Major Katalin +36704664036 Dankó Verner +36302225596
[email protected] Vár Nyitva tartás: Naponta 8 órától 20 óráig kivéve, ha az idõjárási viszonyok miatt nem biztonságos a feljutás. Telefon: 87-550-218
testület nevében köszöntötte a szépkorúakat, szólt az elmúlt idõszak városfejlesztõ munkájáról. A zenét Kaszap István szolgáltatta. A vacsorát követõen sokan táncra is perdültek. Farkasné Sámson Klára a Napfény segítõ központ vezetõje a klub és a központ közös rendezvényein készült fotókkal köszönte meg a klubot 16 éve vezetõ Benczik Sándor munkáját.
8
A hatékony, pontos és barátságos állam szolgálatában Folytatás a 5. oldalról alatti ingatlan földszinti részében kerül kialakításra 2013. október 1. napjáig, míg az emeleti részen a járási hivatal kapna helyet, így a járási törzshivatal és a szakigazgatási szervek egy épületegységen belül helyezkednének el. Fontos megjegyezni, hogy a kormányablak kialakítása nem fogja akadályozni az okmányiroda ügyfélfogadását, az ügyfelek semmilyen fennakadást nem fognak ezzel kapcsolatban tapasztalni.
Kedves Olvasóink! Könyvtári sorozatunk második részében szépirodalmi részlegünket ajánljuk figyelmükbe, amelyet a mûvelõdési központ alsó szintjén találhatnak. A válogatás és a tájékozódás megkönnyítésére a szépirodalmi részlegben lévõ állományunkat több részre bontva helyeztük el. A szépprózai könyvek mellett a szórakoztató irodalom külön polcokon való elhelyezése Olvasóink igényei szerint történt. Itt kereshetik a legújabb és népszerû könnyedebb olvasnivalókat. Az antológiák polcain találhatók a gyûjteményes és a novelláskötetek. A verseket kedvelõk is külön polcokról választhatják ki a köteteket. A fiatalabb korosztály tanulását és szórakozását két különgyûjtemény is segíti. A kötelezõ olvasmányok között hamar fellelhetõk az iskolához szükséges könyvek, az irodalmi alkotások mellé feladatgyûjteményeket, mûelemzéseket is válogattunk. A manapság népszerû, fiataloknak szóló irodalom (vámpíros, misztikus, fantasy könyvek) is külön kapott helyet. Részlegünkben található az Európai Uniós gyûjtemény is, amelynek köteteit nagy haszonnal forgatják az ebben a témában tanulmányokat folytató diákok. A könyvek közötti böngészést, adott témában való keresést a SZIKLA könyvtári program biztosítja. Látogassanak el hozzánk, legyenek olvasóink továbbra is!
Sümeg és Vidéke
2013. április
GICZI MARGIT 1935 – 2013.
Fájó szívvel vettünk búcsút április hatodikán volt kollégánktól, Giczi Margit tanárnõtõl. Margitka Hetyefõn született. Hamar elvesztette édesapját, 4 éves korától édesanyjával élt nagyon nehéz anyagi körülmények között. Az általános iskolát Dabroncon és Zalaerdõdön végezte, majd felvették a veszprémi Lovassy gimnázium reáltagozatára, amelyet kitûnõ eredménnyel fejezett be. Ekkor már tudta, hogy tanár szeretne lenni. Jelentkezett az ELTE matematika-fizika szakára. Az egyetemi évek alatt az ösztöndíjából élt, miközben édesanyját is támogatta. 1958-ban szerzett tanári diplomát. Sümegre, a Kisfaludy gimnáziumba kérte az elhelyezését. Egyrészt, hogy közel legyen szülõfalujához, édesanyjához, másrészt nehéz sorsú gyerekeket szeretett volna tanítani. 1961-ben párttag lett, késõbb az iskolai alapszervezet titkáraként dolgozott. A társadalmi viszonyok iránti érdeklõdése élete végéig elkísérte. Igényes, lelkiismeretes tanár volt. Szaktanárként, osztályfõnökként, 1976-tól igazgatóhelyettesként dolgozott. Szociálisan érzékeny ember volt; tanítványai közül akadt, aki késõbb is megosztotta vele örömét – bánatát. Szakmai munkáját, közösségi tevékenységét díjakkal ismerték el: 1974-ben Az oktatásügy kiváló dolgozója kitüntetést 1986-ban Kiváló munkáért kitüntetõ jelvényt 1989-ben Munka érdemrendet 1990-ben Pedagógus Szolgálati emlékérmet kapott Én 1991 õszén találkoztam Margitkával elõször. Pályakezdõ tanárként elsõ tanítási évemet kezdtem Sümegen, õ pedig friss nyugdíjasként vissza-visszajárt hozzánk beszélgetni. Hiányzott számára a munka, a tanítás, a pedagógustársak, a diákok, talán még maga az épület is. Nem csoda, hiszen élete nagy részét szeretett gimnáziuma falain belül töltötte. Az iskolai közösség volt az õ családja. Tavaly õsszel az Öregdiákok Baráti Körének találkozóján elhangzott, hogy a tanárnõ beteg, ápolásra szorul. Tanítványai aggódtak egészségi állapota miatt. Margitka emlékét nemcsak a gimnázium falain függõ tablók képein õrizzük meg, hanem volt kollégái és tanítványai szívében is. Szeidlné Lakos Éva igazgató
Verseskötetben Helga írása Harmadik helyezést ért el Szabó Helga a Ramassetter iskola 6. B osztályos diákja a XlX. Országos József Attila vers- mese- és novellaíró pályázaton a felsõ tagozatos versírók kategóriájában. A legjobb alkotásokat könyvben is megjelentett a pályázat kiírói. A köTakács Judit (Helga édesanyja), Németh Zoltánné Szántó tetbe Helga Tíz év Erika, Szabó Helga és Rátosi Ferenc múlva... címû verse is bekerült. Az emléklapot és a kötet egy jutalmazta Rátosi Ferenc polgármester. példányát Szombathelyen vette át Hel- A pályázatra küldött be írást az 5.B oszga és tanára, Németh Zoltánné Szántó tályos Kovács Nóra és Tompa Eszter vaErika. A sikeres diákot és felkészítõ ta- lamint a 6.B osztályos Oszkai Virág. Õk nárát hivatalában fogadta és oklevéllel oklevelet kaptak.
2013. április
Sümeg és Vidéke
9
Hastáncgála hatvan fellépõvel Hatvan fellépõ 31 koreográfiáját láthatták az érdeklõdõk április 13-án a negyedik alkalommal megrendezett Al
Zafirah hastánccsoport valamint a nagykanizsai Zhafira Oriental. A házigazda Mikola Nikoletta négy csoportja, az Ai-
A sümegi hastáncosok a gálán Ahram hastánc gálán a Hotel Kapitány báltermében. A program fõ szervezõje Mikola Nikoletta sümegi hastáncoktató volt. A gálán fellépett a szegedi Ayisha, az ajkai Bahar Orientális Táncegyesület, a zalaszentgróti Ezeregy éjszaka csillagai, a mezõberényi Lólé Alicia Azizah, a tapolcai LuLu hastánccsoport, a büki Lunah hastánctrió, a tapolcai Sameera hastánccsoport valamint Török Anna Zaraa, a sümegi
dah, az Aminah, a MiNiTa és a Kalila is bemutatkozott. Mikola Nikolettától megtudtuk, hogy a tervei közt szerepel egy táncszínház megalkotása Fehér Barbarával, amelyben az orientális tánc sokszínûségét szeretnék bemutatni egy történet eltáncolásával. A csoportokhoz folyamatosan csatlakozhat az, aki érdeklõdik az orientális tánc iránt.
Három ország sakkozói a Vár Kupán Három nemzet sakkozói mérték össze tudásukat a nyolcadik alkalommal megrendezett Sümeg Vár Kupán április közepén a Hotel Kapitányban. A sakkozók többsége Magyarországról nevezett, de érkeztek Romániából és Szlovákiából is. Az egyetlen sümegi versenyzõ, Domonkos Tamás a középmezõnyben végzett. A legfiatalabb sakkozó a négy esztendõs budapesti Lõrincz Viola Eszter volt. A pénzdíjas versenyen harmincnégyen vettek részt.
Megnyílt az akadémia Minden nap edzhetnek a sportolók Molnár Gábor április másodikán megnyílt harcmûvészeti akadémiáján. A sokszoros bajnok sportolótól megtudtuk, régi álma volt az akadémia, amelyet Sümegre költözése kilencedik évfordulóján nyitott meg. – Számos hazai és nemzetközi versenyen veszünk részt, amelyen nehéz olyan versenyzõkkel felvenni a harcot, akik hetente háromnál többször, vagy esetleg naponta edzenek – indokolta Molnár Gábor. – A sportolói igény hívta életre az akadémiát, ahol naponta reggel hat órától este késõig lehetõség van az egyéni vagy csoportos gyakorlásra. Hétköznapokon 8,30 órától meditáció, öngyógyítás, tanren, erõsítés foglalkozást tartunk, amelyre bárki jöhet. Napközben korcsoport és sportág szerint vannak edzések. A sportolók remélik, most, miután többet gyakorolhatnak, javulnak az eredményeik is. A sümegi brazil jiu-jitsu csapat ma is az ország élvonalába tartozik. Budapesten a global grappling versenyen a több, mint 200 benevezett között végzett az élen két sümegi sportoló. A kadett korcsoportban gi kategóriában versenyzõ Horváth Ferenc, valamint a felnõttek pankráció versenyébe bejutott Kardos Elemér arany érmet szerzett. A magyar bajnoki versenyen senior kategóriában szerzett aranyat Wéber Zsolt.
Nyolcadik helyen a röplabda csapat Története legjobb eredményeit érte el a 2012/13-as bajnokságban a Sümegi
bekerült a legjobb nyolc közé, a bajnokság végén pedig a tabella 8. helyén zárták az élvonalbeli küzdelmeket. Csapatnévsor: Kaposi Tamás, Tóth Tibor, Dolgos Attila, Soós András, Lakics Bence, Piszter Csaba, Kiss Dániel, Apáti Bence, Illés Adrián, Madár Máté, Bogdán Tamás, Kõrösi Csaba, Apáti Simon, Fotó: Finta Maya Nagy Péter. A serdülõk között A Sümegi Röplabda Egyesület tagjai és segítõik egy év is vannak országosan elején készült képen elismert játékosok, tudRöplabda Egyesület NB-l-ben játszó férfi tuk meg Kaposiné Tróbert Máriától. Harcsapata. A fõként sümegi nevelésû fiata- madik éve tagja a válogatottnak három lokból álló társaság a Magyar Kupában sümegi játékos, Bogdán Tamás, Nagy
Lapzártakor kaptuk a hírt, hogy április 21-én elhunyt Botos Ferenc, a magyar röplabdasport kiemelkedõ alakja, számos klubcsapat vezetõ-edzõje, volt szövetségi kapitány. Botos Ferenc Ausztriából hazatérve Sümeg NB I.-es férficsapatánál edzõsködött. Emlékét megõrizzük. Péter és Madár Máté. Õk már középiskolások, és a Ramassetter iskolában ismerkedtek meg a röplabdával. Április végén az ötödik és hatodik osztályos sportolók vesznek részt Kalocsán az országos amatõr bajnokságon, május elején a mini korcsoportosok játszanak az országos kupa mérkõzésein.
Sümeg és Vidéke
10
Klára a világjátékokra készül Dél-Afrikában a szervátültetettek XIX. Világjátékán képviseli Veszprém megyét
Lõrinczné Halász Klára a csapatával a sümegi bowling versenyzõ, Lõrinczné Halász Klára. A transzplantált sportolók legrangosabb versenyét kétévente rendezik meg. Az idén Durban városa ad otthont a rendezvénynek. A magyar csapat július 26-án utazik ki és augusztus ötödikén érkezik haza. – Mi, magyarok mindig a legjobbak kö-
zött végeztünk, bízok abban, hogy az idei év is sok sikert hoz számunkra – mondta a Transzplantáltak Veszprém Megyei Érdekvédelmi és Sport Egyesülete elnöke. Lõrinczné Halász Klára az egyesület elnöki tisztségét is betölti a sportolás mellett. A többszörös bowling bajnok Székesfehérváron és Budapesten készül a versenyre. Kiutazás elõtt edzõtáborban is részt vesz. Veszprém megyébõl hatan utaznak a világjátékokra, az egyesület tagjai közül a sümegi sportolón kívül az atlétikában eredményes pápai Gelencsér Róbert, az ajkai Jánka Sándor, a röplabdázó veszprémi Baranyai Andor, valamint bowling a szentgáli Szép Gyula. A Trappancs Egyesület tagjaként utazik ki a herendi Gyurkó Alexandra.
Gyõztek a serdülõk Gyõztes mérkõzéssel fejezték be az évadot a serdülõ röplabda csapat tagjai, és ha a szerencse is kedvez nekik, eljutnak az országos bajnokságra. A meccseket április 14-én játszották a Ramassetter iskola tornatermében. Ellenfelük Székesfehérvár és Szolnok csapata volt. A legjobb hat közé jutásért Szolnokkal mérkõztek. Mindkét csapat tagjai nagyon akarták a gyõzelmet, keményen és lelkesen játszottak. A gyõzelmet Apáti Simon, Kõrösi Csaba, Madár Máté, Bogdán Tamás, Illés Adrián és Nagy Péter szerezte. Edzõik Kaposi Tamás és Kaposi Józsefné.
A serdülõ csapat tagjai és edzõik a gyõztes meccs után
2013. április
Mindkét mini csapatunk elõdöntõs Abszolút gyõztesként jutottak be a diákolimpia országos elõdöntõjébe a mini korcsoportos, ötödik és hatodik osztályos lányok. A Ramassetter iskolában tartott megyei fordulón mind az öt meccsüket kiemelkedõ pontkülönbséggel nyerték. Gyõzelemsorozatukkal bekerültek az ország legjobb 24 csapata közé. Az ötödik és hatodik osztályos lányok ellenfele egy ajkai és ösküi valamint
A gyõztes lányok és edzõjük három veszprémi csapat volt. Az iskolát Blázsovics Dorka, Takács Panna, Takács Ronetta, Pupos Viktória, Miskey Petra, Fülöp Petra, Sotonyi Cintia, Marton Gabriella, Klesitz Dorina, Fábián Dzsenifer képviselte. A lányok edzõje Szabó Tamás, az iskola testnevelõ tanára. A mini korcsoportos fiúknál három csapat között dõlt el a helyezések sorsa. Az Ukk, Dabronc és Gógánfa telephelyeken mûködõ Fekete iskola diákjai gyõztek, a sümegiek a második helyet szerezték meg, a veszprémi csapat harmadikként végzett. A Ramassetter iskolás Kaposi Nikolaszt, Diós Dánielt, Varju Tamást, Szakmári Szilárdot, Dóber Kristófot, Madácsi Mátét, Kõrösi Csongort Kaposi Józsefné testnevelõ készítette fel. Eredményükkel a fiúk is bejutottak az országos elõdöntõbe.
OLLÉ városi bajnokság tavaszi fordulójának következõ mérkõzései 12. forduló 2013. május 02. 19:00 óra (CSÜTÖRTÖK) Vakegerek – Next FC 2013. május 02. 20:00 óra (CSÜTÖRTÖK) 49 – New Generation 2013. május 03. 19:00 óra (PÉNTEK) FC Rangers - Galatasirály 2013. május 03. 20:00 óra (PÉNTEK) Aranykorsó – Hétfõi Csapat
13. forduló 2013. május 08. 19:00 óra (Szerda) Hétfõi Csapat – 49 2013. május 08. 20:00 óra (Szerda) Next FC – Sarki ABC 2013. május 09. 19:00 óra (Csü törtök) New Generation – Vakegerek 2013. május 09. 20:00 óra (Csü törtök) Aranykorsó – Galatasirály
14. forduló 2013. május 15. 19:00 óra (Szerda) Vakegerek – Hétfõi Csapat 2013. május 15. 20:00 óra (Szerda) Sarki ABC – New Generation 2013. május 16. 19:00 óra (Csütörtök) 49 – Galatasirály 2013. május 16. 20:00 óra (Csütörtök) Aranykorsó – FC Rangers
2013. április
Sümeg és Vidéke
11
Csoportosan biztonságosabb az erdei kirándulás Sümegi rendõrök Ájulásra, hirtelen rosszullétre hajlamosak ne induljanak egyedül erdei kirándulásra, javasolja Kovács Tibor, a mentõállomás vezetõje. A túrázók vigyenek magukkal tiszta vizet, kötszert, sebfertõtlenítõt, amellyel a kisebb sérüléseket el tudják látni. – Válasszunk olyan útvonalat, amely megfelel az erõnlétünknek, az életkorunknak és az egészségi állapotunknak – mondta Kovács Tibor. – Aki rendszeresen gyógyszert szed, vigye magával az orvosságait. Epilepsziában, súlyosabb fokú cukorbetegségben, szívbetegségben szenvedõk kisebb csoportokban induljanak útnak. Ha bármi gond van, és el kell menni segítséget hívni, legyen, aki a beteg mellett marad. Az erdõben történt balesetnél, rosszullétnél a bejelentõ segíti a mentõ személyzetét, ha bemondja a hely, ahol tartózkodik GPS koordinátáit. Ma már a mobiltelefonok egy része is mutatja ezt. Ha a készülék a helymeghatározásra nem alkalmas, a területet ismerõ kirán-
duló menjen le a legközelebb esõ házig, útig vagy bármely, egyértelmûen azonosítható helyig, és ott várja meg a segítség érkezését. Ha túra közben valakit baleset ér, eltörik a végtagja, ne próbáljuk lehozni az erdõbõl, hanem keressünk egy egyenes ágat, sállal vagy valamilyen ruhadarabbal rögzítsük azt, és hívjunk segítséget. Ha gépjármûvel megközelíthetetlen helyen tartózkodik a sérült, akkor a mentõsök gyalog mennek érte, vagy a tûzoltóság segítségét kérik. – Kirándulás elõtt vagy alatt ne fogyasszunk alkoholt, az ugyanis fokozza a balesetveszélyt – tette hozzá Kovács Tibor. Az erdeinkben élõ állatok az emberre nem veszélyesek, csak akkor támadnak, ha veszélyben érzik magukat. A szakember kéri, ha vadon élõ állatokkal találkozunk túránk során, álljunk meg, viselkedjünk nyugodtan, akkor biztosan nem esik bajunk. A gombaszezon is számos veszélyt rejt. Aki nem ismeri a gombát, fogyasztás elõtt mutassa meg azt szakembernek.
Korszerû hulladékgazdálkodás Az Észak-Balatoni térség hulladékproblémáinak megoldása érdekében önkormányzati társulás formájában 158 település fogott össze. Egy sikeres pályázat eredményeként az Európai Unió támogatásával kiépült egy komplex hulladékgazdálkodási rendszer, melynek elsõ üteme lezárult. A második ütemben, 2012-13-tól a társulás területén a korszerû hulladékgazdálkodás feltételei kibõvülnek, többek között a szelektív hulladékgyûjtést segítõ elemekkel. A szelektív hulladékgyûjtés lényege, hogy a szemetesvödörbe kihajított dobozok, palackok, csomagolóanyag-maradékok értékes nyersanyagforrást jelentenek. A papír, a fém, az üveg jelentõs részben visszanyerhetõ, ehhez azonban az elsõ lépés, hogy szétválogatva gyûjtsük azokat. A szelektív gyûjtéssel segíthetjük a hulladék nyersanyagként történõ újrahasznosítását, és ezzel megóvhatjuk környezetüket. Városunkban évek óta mûködnek szelektív hulladékgyûjtõ szigetek. A lakosság nagy része ma már azokba helyezi a papírhulladékot, az üveget valamint a mûanyag palackokat.
Tetten érték a polgárõrök a tolvajokat
Polgárõrök közremûködésével értek falopáson két személyt a rendõrök március 23-án a délutáni órákban. A két személy a volt vásártéren, a Sarvaly és a Hunyadi utca közötti erdõs területrõl akarta eltulajdonítani a fát. A Veszprém Megyei Pol-
gárõr Szövetség által szervezett közbiztonsági akcióban részt vevõ Slabár Géza és Kovács Zoltán polgárõr állampolgári bejelentést követõen érte tetten a tolvajokat, akiket a rendõr járõr kiérkezéséig visszatartott.
Sok feladatot adott a rendkívüli idõjárás Márciusban a rendkívüli idõjárási viszonyok, április elsõ felében a nagy mennyiségû csapadék adott sok feladatot a Térségi Önkormányzati Tûzoltóság munkatársainak, tudtuk meg Marton Szilveszter parancsnoktól. Márciusban
23 alkalommal riasztották az egységet mûszaki mentésekhez. A hívások többsége a 14-én és 15-én futott be, amikor a havazás mellett az erõs szél is nehezítette a közlekedést. Ekkor a hóban elakadt gépjármûveket mentettek a tûzoltók.
fogták el a körözöttet Jelentõs értékre bûnszervezetben elkövetett lopás miatt adtak ki európai elfogatóparancsot az ellen a férfi ellen, akit március 17-én fogtak el a sümegi rendõrök Gyepükaján községében. A járõrök ellenõrzés céljából a délutáni órákban állítottak meg egy tehergépkocsit és vonták igazoltatás alá a jármû vezetõjét és annak utasát. Az intézkedés során a gépkocsi jobb elsõ ülésén helyet foglaló P. Dávid egy más nevére kiállított személyigazolványt adott át a rendõröknek, mely a nyilvántartó rendszerbõl történõ lekérdezés után nyert megállapítást, továbbá arra is fény derült, hogy ellene ausztriai elfogatóparancs van érvényben. Ezek után a körözött személyt elõállították, majd õrizetbe vették. (rendõrségi közlemény)
Sümegi önkéntesek a Marcal áradásánál Veszprém Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság április hatodikán felkérte Sümeg Város Önkéntes Tûzoltó Egyesületét, hogy vegyen részt a másnapi árvízi védekezési munkálatokban Nemesgörzsönynél. Az áradás Marcaltõ települést veszélyeztette. Április hetedikén reggel hat órakor indult az öt sümegi tûzoltó, Gáspár Péter, Gyepes Gergely, Orovecz István, Stefanics Norbert, Stefanics Róbert Nemesgörzsöny és Egyházaskeszõ közé a Marcal hídnál lévõ felállítási ponthoz, ahol megkezdték a védekezést. Az egyesület és a tûzoltóság nélkülözhetõ gumiruháit, gumicsizmáit bevetve álltak be a védekezés élére ahol a gát kialakítása történt. A munkálatokat a 19 órakor érkezõ váltásig vállalta az öt résztvevõ, mert másnap reggel mindenki a saját munkahelyén kezdett. Április elején a nagy mennyiségû csapadék hatására sok helyen megjelent a víz a pincékben. Hét helyen kellett a vizet szivattyúzni, köztük a vasútállomás pincéjét is. Ott kétszer is kellett segíteniük, alkalmanként mintegy 40 köbméter vizet távolítottak el.
Sümeg és Vidéke
12
Öregdiákok jutalmazzák a maiakat A Kisfaludy gimnázium jól teljesítõ diákjainak elismerése, az intézmény hagyományainak ápolása, az egykori diákok baráti közösséggé kovácsolása a célja a Sümegi Öregdiákok Baráti Köre tagjainak. A kör tagjai évente kétszer ta-
Új elnök a városvédõk élén Mics Ferencnét választott a Városvédõ és Szépítõ Egyesület tagsága elnöknek az április 12-i közgyûlésen. A korábbi elnök, Badics Ilona, aki két évig vezette az egyesületet lemondott. Az elnöki címre ketten pályáztak, a Budapesten egyetemi tanulmányait
lálkoznak, tavasszal Budapesten, õsszel Sümegen. Március közepén a budapesti találkozón dr. Tölgyesi József emlékezett Egerszegi Ferenc költõre, az egykori Ady általános iskola igazgatójára. Egerszegi Ferenc verseit a 12. C osztályos Tóth Viktória, Révész Gréta és a 10. C osztályos Kovács András mondta el. Mint Kaiser Mihálytól, az idén fennállása 30. évfordulóját ünneplõ baráti
kör elnökétõl megtudtuk, az öregdiákok számos díjat alapítottak, amelyeket a valamely tantárgyból vagy szakterületen kiemelkedõen teljesítõ diákoknak adnak át ballagáskor vagy a tanévzáró ünnepségen. A gimnázium május negyedikén, szombaton 10 órakor tartja ballagási ünnepségét. Az idén három osztály 83 diákja fejezi be középiskolai tanulmányait.
végzõ Csicsics Anna és Mics Ferencné nyugalmazott káptalanfai óvodavezetõ. Mindketten sümegi lakosok. A tagság nyílt szavazással Mics Ferencnét választotta elnöknek. Az elnök felkérte Tanai Károlyné tiszteletbeli elnököt és Badics Ilonát, hogy segítsék a munkáját. Tanai Károlyné elmondta, az egyesület az idén ünnepli fennállása 25. évfordulóját, amelyrõl decemberben ünnepi ülésen emlékeznek meg. A civil szervezetet 250 tag alapította, ma a létszámuk 160 fõ.
Aktuális tavaszi növény- és talajvédelmi teendõk Az elhúzódó télies idõjárás után várható felmelegedés miatt a gyümölcsfák (mandula, kajszi, meggy, cseresznye, õszibarack) robbanásszerûen fognak virágba borulni. Virágzásig továbbra is fontos az elmaradt, vagy félbehagyott faápolási, metszési munkák végrehajtása, valamint a lemosó permetezés, amit 5 0C feletti hõmérsékleten, szélcsendes idõben, a permetlé elsodródás veszélye nélkül hajtsunk végre. A virágzás idõszakában, ha csapadékos, párás, mérsékelten meleg idõjárás lesz, akkor az kedvez a csonthéjasok moníliás betegségének. Az ellene való védekezést, elsõsorban kajszi és meggy esetében, a virágbimbó feslésétõl a virágszirmok lehullásáig terjedõ idõszakban 2-3 alkalommal végezhetjük. Nem szabad megfeledkezni az õszibarack tafrinás levélfodrosodásáról sem, ami ellen az elsõ néhány levél megjelenésétõl hetente célszerû védekezni, csapadékos és hûvös idõjárás esetén. A rügypattanás idõszakában megjelenhetnek a rügyeket, virágbimbókat károsítói sodrómolyok és a bimbólikasztó bogár. A sodrómolyok a rügyeket odvasítják, de a bimbókat és virágokat is károsíthatják, majd az elsõ megjelenõ leveleket szövedékcsomóba húzzák és rágják, lyuggatják azokat. A
2013. április
bimbólikasztó bogár – amely fõként az almán, körtén és birsen károsít – a tojásait a rügyek vagy a virágbimbó belsejébe rakja, ahol a kifejlõdõ lárva károsít. Szõlõben a szõlõtripsz, a szõlõ levélatka a levélpikkelyek alatt, vagy a rügyek tövében telel át és már korán károsíthatnak, ezzel a rügyek kifejlõdését és a hajtásnövekedést is visszavethetik. A virágzó gyümölcsfák permetezésekor ügyeljünk a méhek védelmére! Kihasználhatjuk az alapgyomirtás elõnyeit (gyomkonkurencia korai kikapcsolása, tartamhatás biztosítása) kukoricában, amennyiben az elõrejelzések alapján a permetezést követõ két héten belül legalább 15 – 20 mm mennyiségû bemosó csapadék várható. A herbicid toleráns napraforgó hibridekben is végezhetünk alapkezelést az egyszikû és kétszikû gyomfajok ellen egyaránt, így érhetjük el a legnagyobb biztonságot például a parlagfû elleni védekezésben. Csapadékos évjáratban az ültetvényekben folyamatos a gyomnövények kelése, ezért a hosszú távú hatékonyság érdekében talajon keresztüli tartamhatást biztosító készítményeket is célszerû használni. A jelenlegi csapadékban bõvelkedõ idõjárás miatt a termõföldek talaja vízzel telített, ezért a tavaszi talajmunkákat késõbbi idõpontra
kell áthelyezni. Fokozott figyelmet kell arra fordítani, hogy a fagy felengedése után az átnedvesedett, vízzel telített talaj felsõ 20-30 cm-es mûvelési rétegébõl történõ elszivárgást várjuk meg, utána kezdjük meg a talajmunkákat. A túl nedves állapotban végzett talajmunkák a talaj szerkezetének romlását eredményezik, ugyanis a talaj kenõdik, aminek következtében a szerkezeti elemek szétesnek, a víz- és levegõgazdálkodási tulajdonságok romlanak. Ez az intelem vonatkozik a termõföldön tervezett beruházások földmunkáira is. Veszprém Megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatósága
Sümeg és Vidéke Közérdekû
ÖNKORMÁNYZATI HAVILAP
Kiadja: Közmûvelõdési és Információs Közalapítvány Sümeg Újságíró: Tisler Anna Fotó: Vincze Péter, Csicsics Antalné, Tisler Anna Hirdetésszerkesztõ: ifj. Fazekas László Tördelés: RENZOL Dekor Reklámstúdió Nyomdai munkák: Asperján Nyomda Zalaszentgrót ISSN: 0866–0670
2013. április
Sümeg és Vidéke
13
14
Sümeg és Vidéke
2013. április
2013. április
Sümeg és Vidéke
15
16
Sümeg és Vidéke
2013. április
2013. április
Sümeg és Vidéke
17
18
Sümeg és Vidéke
2013. április
2013. április
Sümeg és Vidéke
19
20
Sümeg és Vidéke
2013. április
