Megyei Napló 2009. július
TOLNA MEGYE KÖZÉLETI LAPJA
Megjelenik havonta Tolna megye minden településén, 90 000 példányban
Kö 20 v e t 09 kez .s õ ze m pt eg em j el b e e né r 5 s: .
Itthon, Tolnában
XI. ÉVFOLYAM 7. szám
www.tolnamegye.hu
Két új város Tolna megyében Nyárzáró családi nap Fadd-D Domboriban Augusztus 30., szeptember 1. Idén is együtt ünnepel Tolna megye. A 11. Megyenap középpontjában az 1000 éves évforduló áll. Erre a történelmi múltra emlékeztet a szeptember elsejei ünnepi közgyûlés helyszíne, a Simontornyai Vár. A települések részvételével zajló nyárzáró családi napon, Fadd-D Domboriba várja az érdeklõdõket a megyei önkormányzat, augusztus 30-á án. A részletekrõl lapunk 4. oldalán olvashatnak. -r-
Gyönk és Nagymányok polgármesterei a lehetõséget látják Dr. Sólyom László, a Magyar Köztársaság elnöke 2009. július elsejével várossá nyilvánította Gyönköt és Nagymányokot. Megyénknek ezzel immár 11 városi ranggal bíró települése van. A Megyei Napló a két új város polgármesterét szólaltatta meg e jeles alkalomból. A 2071 lakosú Gyönk kisvárosias utcaképe, a település mikrotérségi központi szerepköre, a többi környékbeli településhez viszonyított mérete, regio-
nális oktatási funkciója, közigazgatási múltja túlmutat a nagyközségi lét keretein – szól a várossá nyilvánítás fõ indoklása. Fekete József polgármester választási programjában is szerepelt a kezdeményezés elindítása, amely elsõ próbálkozásra sikerrel járt. – Milyen megfontolásból indultak a városi címért? – 2008-ban kezdtük el összeállítani a várossá nyilvánítás anyagát, és 2009 januárjában adtuk be a pályázatot. Sok szempontból alkalmasnak tartom Gyön-
Megkezdõdött a Nagymányokon áthaladó Bonyhád–Dombóvár összekötõ út felújítása. A rekonstrukció is hozzájárul a korszerû városkép kialakításához
köt a városi cím viselésére. Elsõsorban a jól kiépített infrastruktúra, ami irigylésre méltó, szinte 100%-ban kiépített az egész településen. Egyedül a Gyönkre vezetõ utak hagynak maguk után kívánni valót. Az indokok között szerepelt az is, hogy már régóta mikrotérségi szerepet látunk el, amely a városi címnek köszönhetõen a jövõben tovább erõsíthetõ. – Milyen új feladatokat vállaltak fel, és mit várnak az új helyzetben? – Létrehoztunk egy óvoda- és iskolafenntartó társulást, ami az óvoda eseté-
ben 8, az iskola esetében 13 települést ölel fel. Az integrált mikrotérségi oktatási központ kialakítására a pályázatunk folyamatban van, amiben a Tolnai Lajos Gimnázium is szerepet kapna. Az egészségügyi és szociális alapellátásra vonatkozó pályázat jelenleg a második fordulóban van. Ez két nagy beruházást jelent, ami a helyieken túl 8 környezõ település lakosait szolgálná ki. Szakmai alapjait a Hegyhát Integrált Szociális Intézmény biztosítja.
Felüljáró a nem létezõ vasút fölött
Suhogtak a kaszák, kötötték a kévét
VÁRJUK A MEGYE POLGÁRAIT!
Valós veszély vagy lobbiérdek? Fuzárium megyei szemmel Az idei nyár botrányhíre, hogy bevonják az üzletekbõl a bajai Diamant Malom teljeskiõrlésû lisztjét, mivel annak fuzárium tartalma meghaladta az elõírt határértéket. Azóta foglalkoztatja a közvéleményt, vajon valóban nagyobb-e a toxin értéke a megengedettnél a forgalomban lévõ malomipari termékekben? Mielõtt megrohamoznánk a kamrát, és pánikszerûen dobálnánk ki belõle a lisztet és müzlit, érdemes utánajárni, mi is az a fuzárium. E gombafajták legfõképpen a mérsékeltövi amerikai, ázsiai és európai területeken terjedtek el, elsõsorban a gabonákat és szemes takarmányokat támadják meg. Egyes fuzárium penészgomba fajok méreganyagokat, mikotoxinokat termelnek, ami a gabona héján fordul elõ, fõleg esõs évjáratokban. (folytatás a 3. oldalon)
Lapunk további tartalmából 2. oldal ♦ TISZTA KEZEKRE VAN SZÜKSÉG DOMBÓVÁRON
3. oldal ♦ HELYI RENDELETEK VÉDIK A LAKÓK NYUGALMÁT
4. oldal ♦ MEGYENAP 2009 PROGRAM
5. oldal ♦ MAGYAR VITTE EL A MAGYART
6. oldal ♦ NEM DIVAT A HÁZASSÁG
7. oldal ♦ KÉT KERÉKEN A MEGYÉBEN
A gyönki kéttannyelvû gimnázium fontos szerepet tölt be nemcsak a kistérség, de a megye, sõt a régió oktatási életében
Jöhet a vonat, mehet a pénz! Az épülõ M6-os autópálya tervezése, kivitelezése közben szinte már mindenki hallott meghökkentõ dolgokat. A nemrégiben napvilágot látott „plusz munka” viszont már „hab a tortán”. A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. egy nem létezõ vasútvonal fölé terveztetett, sõt mára már megépíttetett egy felüljárót. Mindenek elõtt azonban lássunk egy rövid domborzati kitekintõt, vagyis nézzük, hogyan is fut a négysávos álomút Szekszárd és Pécs között. (folyt. a 2. old.)
A lét a tét – segélykiáltás a kórházakból Az április elsejétõl életbe lépett egészségügyi finanszírozási rendszerben a kórházak a korábbi ellátási teljesítménynek csak 70%-át kapják meg az Országos Egészségbiztosítási Pénztártól. A többi után egy úgynevezett lebegõ pontérték alapján jutnak ellátási díjhoz. Ez a Balassa János Megyei Kórház esetében havi 70 millió Ft bevételkiesést jelent – tudtuk meg Dr. Muth Lajostól, az intézmény fõigazgató-fõorvosától. A helyzetet tovább súlyosbítja, hogy idén már nem lehet számítani az egészségbiztosítási alap pénzmaradványára, ami tavaly mentõövet jelentett a kórházaknak. Megyei körképünkben a
bonyhádi és a dombóvári kórház kilátásairól is érdeklõdtünk. – Az új finanszírozási rend az év végére 400 millió forintos bevételcsökkenést jelent a megyei kórháznál. Nem kapja meg a tavaly elrendelt és az OEP-tõl eddig megkapott 5%-os kötelezõ béremelés fedezetét sem, ami további 170 millió Ft kiesését okozza. A terheket tovább növeli a szerényen számolt 130 millió Ft inflációs veszteség is. Ez kigazdálkodhatatlan – mondja Dr. Muth Lajos. A megyei kórház 2006-ig komoly tartalékkal rendelkezett, évente több 100 milliós saját beruházást tudott megvalósítani, kifizetetlen számlái nem voltak, a fizetési határidõket be tudta tartani, mûködési kiadásaihoz nem kellett a fenntartótól segítséget kérnie. (folytatás a 2. oldalon)
(folytatás a 3. oldalon)
Július 18-án alkalmi kaszások és marokszedõ asszonyok lepték el Sióagárdot a Duna Menti Folklórfesztivál egyik programjaként. A leányvári búzatáblák között idén is megrendezték a nemzetközi aratóversenyt, nagy sikerrel. Perzselõ hõségben, még a közelgõ hidegfront elõtt 12 csapat (köztük lengyelek, bolgárok és olaszok) bújtak népi ruhába, ragadtak kaszát, sarlót, és vonultak a kijelölt búzatáblákhoz. A viseletbe öltözöttek között ott volt Háry János polgármester is, aki bár nem versenyzett, de örömmel nyugtázta, hogy idén is szép számban vállalták a feladatot. A fiatal kaszáslegények és marokszedõ lányok csak nagyszüleiktõl hallhattak a legnehezebb paraszti munkáról. Az aratóverseny és az ordasi csapat legidõsebb versenyzõje, a 88 éves Felnagy József viszont élete nagy részét a földeken töltötte, így gyakorlottan suhogtatta kaszáját. (folytatás az 5. oldalon)
2. oldal
T O L N A
HÍREK RÖVIDEN ♦
DECS Több tucat alkalommal próbál-
tak betörni a decsi szõlõhegyi tanyákba az elmúlt idõszakban. A bûncselekmények megelõzésére a Szõlõszem Mozgalom önkéntesei azt tervezik, hogy szeptembertõl szõlõszem õrség vigyázza a tanyák értékeit. Errõl Decsen tartottak egyeztetést a közelmúltban.
♦
FADD-DOMBORI – SZÁLKA A nagy
kánikula ellenére sincs egyelõre veszélyben a Dombori-holtág és a szálkai tó vízminõsége. Az ÁNTSZ munkatársai folyamatos ellenõrzéseket tartanak, miszerint a megyei szabad strandok vize kielégítõ. Domboriban július közepén 90 cm-es volt a víz átláthatósága, így szabad szemmel is látható volt a víz élõvilága.
M E G Y E
A lét a tét – segélykiáltás a kórházakból (folytatás az 1. oldalról)
Bár, pillanatnyilag még valóban mûködik az intézmény, további megszorítások már a betegellátás közvetlen veszélyével járnak. Az eredményesebb mûködtetés lehetõségei korlátozottak. Ennek akadálya a teljesítmény mennyiségének korlátozása, a rossz fedezetû szolgáltatások megszüntetése pedig ellátatlan betegeket jelentene. – Ugyanazt a betegellátási feladatot kell biztosítanunk, mint korábban, de kevesebb támogatással, kisebb létszámmal, egyre fáradtabban, fokozódó bizonytalanság érzéssel, és sajnos csökkenõ társadalmi megbecsülés mellett – figyelmeztetett a fõigazgató-fõorvos. A fenntartó megyei önkormányzat sem tudja ellentételezni az elvonásokat, mert Bajnai Gordon miniszterelnök szándéka szerint az önkormányzati szférát is megnyirbálja a kormány: jövõre
120 milliárd Ft-ot vesz el tõlük. Az eddigieknél is súlyosabb helyzetbe kerülnek a kórházak és azok fenntartói. Az egészségügyi forráskivonás már nemcsak az ellátás színvonalának csökkenését, hanem az intézmények napi mûködését lehetetleníti el, ezért közös fellépést sürget az ügy megoldása érdekében dr. Puskás Imre, a megyei közgyûlés elnöke: – Ahhoz, hogy elkerüljük az összeomlást, együttes erõvel kell az egészségügyi kormányzat tudomására hozni, hogy a jelenlegi feltételek mellett a kórházak mûködtetése lehetetlen. Ennek érdekében levélben fordultam a Megyei Önkormányzatok Országos Szövetségéhez és a Magyar Önkormányzatok Szövetségéhez. Abban bízom, hogy együttes erõvel és a szakmai szervezetek támogatásával elérhetjük azt, hogy az emberek egészségügyi ellátása a kormány felelõtlen politikája ellenére sem kerül veszélybe.
A Megyei Önkormányzatok Szövetsége
ellátás finanszírozásának a fenntartókra történõ
nyílt levélben fordult Székely Tamás egész-
áthárítása helyett az egészségügy mûködõké-
ségügyi miniszterhez, amely az alábbi meg-
pességének biztosítása céljából az államnak
állapításokkal zárul: A szakpolitikusok, fele-
kell megtalálnia a megfelelõ megoldást.
lõs önkormányzati és kórház vezetõk jelzéseit a
Felhívjuk Miniszter Úr szíves figyelmét,
szaktárca részérõl érdemben megvizsgálva, a
hogy a betegellátást és az intézményrend-
finanszírozás szabályozásának azonnali újra-
szert veszélyeztetõ, õszre várható kórház
gondolására, a meggondolatlan és minden
csõdökért a felelõsséget nem vállaljuk, az
szakmai érvet nélkülözõ kormányzati döntés
egyértelmûen az Egészségügyi Minisztériu-
visszavonására van szükség. Az egészségügyi
mot és a Bajnai-kormányt terheli!
Felüljáró a nem létezõ vasút fölött ♦
MADOCSA Idén 17. alkalommal talál-
koztak Tolna és Bács-Kiskun megye, valamint az országhatárról túl érkezõ hagyományõrzõ
együttesek
a
Duna
Menti
Foklórfesztivál keretében. A hivatalos megnyitó július 15-én Madocsán volt, ahol dr. Puskás Imre, a Tolna Megyei Közgyûlés elnöke átadta a megye zászlaját a település polgármesterének. A találkozóra idén Olaszországból, Bulgáriából, Lengyelországból is érkeztek fellépõk.
♦
ALSÓNYÉK Az Alsónyéki Síkon vonul-
tak fel a Duna Menti Folklórfesztivál keretében a helyi, az olasz, a lengyel és a bolgár tánccsoport tagjai, hogy bemutassák népviseletüket. Volt hagyományos leány és legény ruha, de ünnepi öltözék is, így nem maradhatott ki a sárközi díszes mennyegzõi ruha bemutatása sem.
(folytatás az 1. oldalról)
A mintegy nettó 266 milliárd forintból épülõ M6/m60-as számú autópályán 9 völgyhíd, továbbá elõreláthatólag körülbelül 80 alul-, felüljáró, illetve híd ível majd át 2010-re. Aki járt már horvát autópályán, el tudja képzelni, milyen látványt nyújthat egy ilyen projekt. Hazánk domborzata viszont meg sem közelíti a Dinárihegységen átszaladó utat. Egyes szakértõk szerint a sok alagútra azért volt szükség, mert a kitermelt föld elszállítása költségesebb lett volna, mint az alagutak fúrása, illetve a felül- s aluljárók megépítése. A sok közül az egyik felüljáró Véménd és Palotabozsok között épül. Az, hogy egy bekötõút fölé húzták fel, talán még nem is szúrna szemet mindenkinek. Ugyanakkor, hogy mindez egy évek óta használaton kívüli, elgazosodott vasútvonal fölé épült, már sokaknak nem tetszik – joggal. A Pécs–Bátaszék vasútvonalon 1999óta nem járnak szerelvények. A NIF és a MÁV az autópálya 2005-ös évi engedé-
2020-ban öt blokk termelhet Pakson Az idén 60 éves Energiagazdálkodási Tudományos Egyesület (ETE) a paksi atomerõmû bõvítésével foglalkozó konferenciát szervezett Siófokon. A fórumon Mártha Imre, az Magyar Villamos Mûvek és Süli János, a PA Zrt. vezérigazgatója is elõadást tartott. Az MVM Zrt. vezetõje aláhúzta: a bõvítés üzleti kérdés, általa is a cégcsoport értékét kívánják növelni. Az új blokkok már jobban szabályozhatóak lesznek, mint a maiak. A válság kapcsán megjegyezte: az atomerõmû bõvítése szempontjából teljesen irreleváns a mai gazda-
MEGYEI NAPLÓ
K Ö Z É L E T E
sági környezet, hiszen senki nem tudja most megmondani, milyen gazdasági helyzet lesz 5-6 év múlva. Sokan keresték már eddig is a szóba jöhetõ építési cégektõl, ami jelzi, ha ennyien építenének vagy beszállnának, és ennyi ország lát benne fantáziát, akkor az nem lehet rossz üzlet. Mártha Imre elõadásában jelezte: a döntéshozók számára a Teller projekt elkészítette a szükséges információkat, a bõvítéshez szükséges politikai szándék megvan, így a projekt elvégezte feladatát. Elõadásában Süli János is kitért arra, hogy a bõvítést az anyavállalat irányítja majd, s az MVM legalább 51%-os tulajdonosa lesz az új egységeknek. A PA Zrt. vezérigazgatója hangsúlyozta: a biztonságos üzemeltetés mindennél fontosabb. Éppen ezért önálló szervezetet hoznak létre, amelynek csak a bõvítéssel kell majd foglalkoznia. Az új termelõkapacitások is nyomottvizes technológiával készülnek majd, amelyekhez hûtõtornyos megoldást kell választani. Törekedni fognak arra, hogy a hazai beszállítói arány az építkezés során elérje a 30-35%-ot, miközben várhatóan 3-5 ezer embernek ad majd munkát a megvalósítás. Leghamarabb 2020-tól termelhet áramot Paks elsõ, és 2025-tõl a második új blokkja. Vöröss Endre
lyeztetésénél illetve tervezésénél még kommunikáltak ez ügyben, függetlenül attól, hogy ekkor már 6 éve nem járt erre vonat. Imre Lászlóné, a MÁV kommunikációs munkatársa az egyeztetéseket a következõképpen mesélte: – „Tény, hogy 2005-ben még nem jelentettük ki, hogy ezen a vonalon soha többé nem közlekedik szerelvény, így a vállalat hozzájárult a felüljáró tervezéséhez. Mi azonban kiemelten kértük, hogy továbbra is egyeztessünk, mivel valószínû, hogy a MÁV-nak már az akkor nem használt szakaszra soha nem lesz szüksége.” Mindezt a 2008-ra írásba is foglalták a vasúti társaságnál. Az NFI ezt figyelmen kívül hagyva, megkezdte a felüljáró építését. A hiányos kommunikáció, illetve a távlati tervek ismeretének hiánya miatt jó pár millió forintnyi közpénz ellenében egy felüljáróval gazdagabbak lettünk. A kérdés viszont továbbra is fennáll. A Mecsek Construction Group, a Magyar Aszfalt vagy a Strabag cégeken kívül ki az, aki örül a sok látványos megoldásnak? Böröcz Máté
Dombóváron a bevételkiesés havi szinten 12–13 millió Ft, ebben az évben ez 72–78 milló forintot jelent. Jelenleg kezelhetõ mértékû az adósság állomány, így még nem kellett a fenntartó önkormányzathoz fordulniuk – tudtuk meg Dr. Kerekes Lászlótól, a Dombóvári Szent Lukács Egészségügyi Nonprofit Kft. ügyvezetõ igazgatójától. Ennek ellenére takarékossági intézkedéseket itt is terveznek. Elsõsorban a dologi kiadások területén: a gyógyszer, eszköz felhasználásban tudnak még költségcsökkentést elérni. Belsõ átszervezések is elõkészítés alatt vannak. A krónikus osztályokat, az egynapos sebészeti ellátást és a szülészetet nem érinti a finanszírozás-változtatás. A kórházban mintegy 20–22 ápoló hiányzik, orvoshiány van a szülészeten, a kardiológián, az onkológián, a pulmono-
lógián, az ideggyógyászaton, a gyermekgyógyászaton, a laboratóriumban és az ortopédián. Kevés a fiatal orvos, szakorvos, az átlag életkor egyre magasabb. Dr. Barcza Zsolt, a bonyhádi városi kórház augusztus elsejétõl kinevezett igazgatója is hasonló helyzetet vázolt. Az aktív ágyak leépítése miatt az új rendszer kevésbé érinti az intézményt, de még így is havi 5 millió Ft, éves szinten 60 millió Ft kiesés várható. 2004 óta a teljesítmény volumenkorlátozás bevezetésétõl kezdve az önkormányzatnak jelentõs, 100 millió Ft-ot is meghaladó támogatással kellett a kórházat megsegítenie. Enélkül már nem létezne kórház Bonyhádon, ahol szintén gondot jelent a nyugdíjba vonuló orvosok pótlása. A takarékossági intézkedések ott sem kerülhetõk el. Réger Balázs
A TM Kisiskolákért Alapítvány mûködési feltételeinek javítása címû pályázatának eredményei
A „Tiszta levegõért az óvodákban 2009” pályázat nyerteseinek listája
Izményi Ált. Isk. Tagintézmény
200 e Ft
Perczel Mór Ált. Isk. Cikó
350 e Ft
KIÍRÓ: A megyei közgyûlés Integrációs, Területfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottsága
Várdomb–Alsónána Ált. Isk. Alsónánai Tagintézmény
• 2. Sz. Óvoda és Bölcsõde Kadarka utcai telephelye, Szekszárd • 2. Sz. Óvoda és Bölcsõde Medinai Tagintézménye • Szakcsi ÁMK Óvodája • Óvoda és Általános Iskola, Felsõnána • Alsófokú Nev. Okt. Int. „MESEVÁR” Tagóvodája, Kölesd • D-B-M Eszterlánc Óvoda, Jókai utcai telephelye, Dunaföldvár • Napköziotthonos Óvoda, Zomba • BONI Liget Óvodája, Bonyhád • Óvoda, Bikács • Óvoda és Általános Iskola, Harc • Györköny–Bikács Általános Iskola és Óvoda, Napsugár Óvoda • D-B-M Mikrotérségi Általános Iskola, Gim. és Szakisk. Kegyes József Ált. Isk. és Óvoda Tagintézmény, Bölcske
200 e Ft
Várdomb–Alsónána Ált. Isk. Várdomb
300 e Ft
ÁMK Györe
350 e Ft
ÁMK Aparhant
400 e Ft
Galló József Általános Iskola
400 e Ft
Csapó Vilmos Általános Iskola Dunaszentgyörgy
400 e Ft
Dalmandi Tagintézmény
200 e Ft
Kocsolai Tagintézmény
400 e Ft
Körzeti Ált. Isk. Kurd
400 e Ft
Györköny–Bikács Ált. Isk. Györköny
400 e Ft
Tiszta kezekre van szükség Dombóváron Beszélgetés Patay Vilmossal A Fidesz dombóvári elnöksége egyhangúlag Patay Vilmost (képünkön) kérte fel polgármester-jelöltnek az idõközi választáson, mert Dombóvárt érintõ elképzelései alaposak és átgondoltak. – Hosszú évek óta dolgozik a városért és az itt élõkért, képes a városi problémák kezelésére. Nyugodt, hiteles ember, aki képes az összefogást megteremteni, és ezt már bizonyította is – összegzi a helyi szervezet véleményét Rózsai Éva elnök. A Megyei Napló a polgármesterjelöltet terveirõl faggatta. – Hogyan vélekedik a városvezetés eddigi munkájáról? – A város vezetése az elmúlt években megmutatta mindazt, ami Magyarországon rossz, ami változásra szorul, pedig a dombóváriak mindent megtettek annak érdekében, hogy városuk becsülhetõ, élhetõ város legyen. Véleményünk szerint az önkormányzat vezetése olyan gyakorlatot honosított meg, amely szégyent hozott városunkra. Csak a hatalmuk minden áron való megtartásáról volt szó. Dombóváron véget kell vetni ennek a gyakorlatnak. Állandó párbeszédre van szükség
a dombóváriakkal, mert eddig róluk döntöttek, de nélkülük. Mi nem ezt az utat fogjuk járni.
– Miben változtatna az eddigi gyakorlathoz képest? – Minden lehetséges módon keresni fogom az alkalmat, hogy beszéljünk városunk problémáiról, lehetõségeirõl, hogy mindenki hozzátehesse a jövõhöz azt, amit fontosnak vél. Tudom, hogy
nem az ígérgetések korát éljük, és anynyiszor csapták már be az embereket, hogy el sem hiszik azokat. A napi élet gondjait kell megoldanunk közösen. A munkahelyteremtést és megõrzést, az idõsek és a gyermekek ellátását és még sorolhatnám. Tiszta kézzel szeretném irányítani a város önkormányzatát, kellõ alázattal fordulni minden dombóvári polgár felé, mert a város vezetését nem hatalomnak, hanem lehetõségnek és szolgálatnak tartom. Lehetõségnek, hogy megoldjunk emberi problémákat, hogy mindenki azt érezhesse e városban, hogy az önkormányzat a városlakókat szolgálja. Hiszek abban, hogy Dombóvár akarja e megújulást, akarja, hogy vezetõi tisztességesek, demokratikusak legyenek, mert ahogyan nagyon sokan a városban is fogalmaznak: így nem mehet tovább! A következõ hetekben minél több dombóvári polgárt igyekszem majd személyesen felkeresni, kikérni véleményét, meghallgatni javaslatait. Eddig egy város szolgálta a polgármestert, mostantól a polgármesternek kell szolgálnia a várost. -kapg-
MEGYEI NAPLÓ
T O L N A
M E G Y E
Két új város Tolna megyében (folytatás az 1. oldalról)
Az önkormányzat pedig a várossá válást követõen gyámhivatalt, építéshatóságot, okmányirodát hozhat létre, ami szintén a helyi és a környékbeli emberek ügyintézését könnyíti meg, hiszen a jövõben nem kell 30–40 km-t utazniuk. Ez a cím lehetõséget jelent nemcsak az önkormányzat, hanem az intézmények, a vállalkozások és a lakosság számára is. Rajtunk múlik, hogy élni tudunk-e vele.
Fekete József, Gyönk polgármestere
– Mik az elsõ reakciók? – Alapvetõen az öröm hangjait hallottam, bár sokan felvetették, miért jó ez nekünk? A válasz egyszerû: lehetõséget kaptunk, ami újabb kvalifikált munkahelyeket jelent, ami erõsíti a város megtartó erejét. Ha a fiatalok nem vándorolnak
el, akkor a szolgáltatásokat is helyben fogják igénybe venni, ami a város gazdaságában és közéletében is érzõdni fog.
Nyugodt, emeletes házaktól mentes kisvárost képzelnek el maguknak a nagymányokiak
BONYHÁD 120 embernek mondanak fel
a Tolna Megyei Ruhaipari Szövetkezet bony-
lentõsen csökkentette a megrendeléseket.
állította össze dr. Pap Norbert, a PTE taná-
Gond továbbá az is, hogy az iparág egyre in-
rának vezetésével. A pályázat fõbb elemei
kább keletre települ át az olcsóbb munkaerõ
voltak: Gyönk múltja, kiemelve egykori já-
reményében. A szövetkezet paksi varrodájá-
rási szerepét, az infrastrukturális fejlettsége
ban egyelõre nem terveznek elbocsátást.
és fejlesztési elképzelései, folyamatban lévõ pályázatai.
– Jó irányba indult az elmúlt három évben Nagymányok – kezdte értékelését Karl Béla polgármester, aki a várossá nyilvánítás indokai között a település fejlettségi szintjét és a tervezett ipartelepítést említi. – Az ötlet akkor vált cselekvéssé, amikor meggyõzõdtem, hogy komoly támogatókra számíthatok az ügyben, köztük dr. Puskás Imrére, a Tolna Megyei Közgyûlés elnökére, valamint a társadalmi és gazdasági élet szinte minden helyi szereplõjére. – Kik vettek részt a pályázat elkészítésében? – Mi széles összefogással, saját erõbõl állítottuk össze az anyagot, amelyben 14 szakember és rengeteg segítõ vett részt. Jó példa a helyiek támogatására, hogy a 209 vállalkozásból mindössze 3 utasította el megkeresésünket. A munka dandárja Dr. Klausz Judit jegyzõre hárult, aki egységbe foglalta a különbözõ fejezeteket. Csak elismerés-
sel szólhatok munkájáról. A pályázatot dr. Trócsányi András, a PTE Földrajzi Intézetének docense lektorálta. – Mely eredményekre alapoztak? – Nagymányok teljesen kiépített infrastruktúrával rendelkezik, a belterületi utak javítását kell még megoldanunk. A városon átvezetõ Dombóvár–Bonyhád összekötõút felújítása megkezdõdött, ami amellett, hogy javítja és biztonságosabbá teszi a település közlekedését, a városkép építéséhez is hozzájárul. Az alapfeladatok ellátásához rendelkezünk a szükséges intézményrendszerrel, aminek fejlesztését mielõbb meg kell kezdenünk. Ilyen az iskola központi épületének akadálymentesítése, a családi napközi otthon és bölcsõde létrehozása és az egészségügyi ellátórendszer bõvítése. Az ipar beindulásával szükség lesz ismét mentõállomásra Nagymányokon. – Milyen visszajelzéseket kaptak a pályázat pozitív elbírálása után? – Aki lokálpatrióta, az örült a sikerünknek. Úgy látom, ezzel egy lehetõséget kaptunk, ami megteremti az alapokat a fejlõdéshez. A városi cím, az iparosodás mind egy irányba mutat: gyarapodik Nagymányok. A rosszindulatú megjegyzésekkel nem foglalkozom, az idõ majd igazolni fogja törekvéseinket. – Mit várnak a várossá nyilvánítástól? – A címnek köszönhetõen az eddigieknél több pályázaton tudunk indulni,
óta veszteséges tevékenység megszüntetésével függ össze, így összesen 536,5 állás marad az intézményben. Az Egységes Szociális Intézménynél a pénzügyi gazdasági feladatokat a korábbi 40 fõ helyett augusztustól 36 fõ látja el. A technikai dolgozók körében 191,5-rõl 175 fõre csökken az álláshelyek száma. A megyei kórház sürgõsségi betegellátásának fejlesztésére együttmûködési megállapodás megkötését hagyta jóvá a közgyûlés az Országos Mentõszolgálattal és Szekszárd önkormányzatával. Szintén a megyeszékhellyel mûködik együtt a megyei önkormányzat a várme-
gyeháza felújítására. Az erre benyújtott pályázat megvalósítására kötött társulási megállapodás módosítását hagyta jóvá a közgyûlés az ÁFA emelkedése és a támogatási összegek változása miatt. Így, a megyeháza udvarán színpad felállítására is sor kerülhet. Ezzel együtt megnövekedett a megyei önkormányzat önereje, ami így 230 millió 383 ezer Ftot tesz ki. A képviselõk az idei megyei kitüntetésekrõl is döntöttek. Ezeket szeptember elsején, a megyenapi ünnepi közgyûlésen, a Simontornyai Várban adják át. -rb-
Valós veszély vagy lobbiérdek? A nagymértékben fogyasztott fertõzött élelmiszerek a gyermekeknél korai pubertást, a nõknél akár terméketlenséget is okozhatnak. A bajai eset után a Tolna Megyei Állategészségügyi és Élelmiszerellenõrzõ Állomásnál vizsgálatokba kezdtek, több, a megyébõl származó mintát is megnéztek, de a fuzárium tartalom egyiknél sem lépte túl a megengedettet. Ezek után újabb vizsgálatokra már nem volt szükség – kaptuk a tájékoztatást. Ugyanerre az eredményre jutottak az Élelmiszerbiztonsági Hivatalnál is, azaz a Magyarországon forgalomban lévõ malomipari termékek fuzárium tartalma most sem mutat rosszabb képet, mint az uniós átlag. Vetõmag szempontjából sem közömbös a fuzárium tartalom, ilyen jellegû vizsgálatokat a Tolna Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hi-
♦
fürdõruhákat gyártó cég német partnere je-
Ülésezett a megyei közgyûlés
(folytatás az 1. oldalról)
HÍREK RÖVIDEN hádi telephelyén. A fõként nõi alsónemût és
Gyönk pályázatát a Kapos Innovációs Kht.
Az egykori járási székhely, Gyönk közigazgatási szerepköre mindig is jelentõs volt
A Tolna Megyei Közgyûlés júniusi ülésén beszámolt tevékenységérõl a Balassa János Megyei Kórház és a megye munkaerõ-piaci helyzetérõl a munkaügyi központ kirendeltség-vezetõje. Az adatokból kiderült: 2009 májusában Tolna megyében 15,5%-os volt a munkanélküliségi ráta, amely a régióban a legalacsonyabb. A megyei önkormányzat által fenntartott Szent László Középiskolában 2009-ben tovább csökkent a beiratkozott tanulók létszáma, ami 14 alkalmazott elbocsátását tette szükségessé. Ebbõl 8 fõ a Garay étteremben folyó, évek
3. oldal
K Ö Z É L E T E
képet mutattak a belsõ-fuzárium vizsgálatok, ennek tartalma 3–24% között mozgott, átlagban ez 10–12%-ot jelent, ami közepes értéknek felel meg. Hozzátette, ezek a vetõmagok csávázás után elvethetõek. Pánikra tehát semmi ok? – Felháborító, hogy valaki egy hét évvel ezelõtti fertõzési év tapasztalatait osztotta meg a nyilvánossággal – fogalmazott az eset kapcsán Kõvári László, a Tolna Megyei Agrárkamara növénytermelési osztályvezetõje. Lobbiérdekeket sejt a háttérben, szerinte annak a néhány nemzetközi cégnek áll érdekében ilyen rémhírt terjeszteni, amelyeknek kezében van a teljes gabonakereskedelem. Hiszen – mint mondja –, ez által az árak jelentõsen csök(illusztráció) kenhetnek. Holdházy Erika
vatalnál (MGSZH) végeznek. Ez évi adatok még nincsenek, hiszen a vizsgálatok még tartanak, az aratási munkák csúsznak, így folyamatosan hozzák a 2009. évi mintákat – tudtuk meg a hivatal növénykórtani szakelõadójától. Nemes Zoltán szerint az elmúlt évek során elég változatos
nagyobb állami támogatásra számíthatunk a feladataink ellátására is. Jó reménnyel indulhatunk az ipartelepítési és városrehabilitációs pályázatokon is. De ettõl még nem válunk metropolisszá. Egy nyugodt, emeletes házaktól mentes
♦
DOMBÓVÁR Az idõközi polgármester-
választást 2009. október 11. napjára tûzték ki. A választópolgárok a névjegyzékbe történt felvételükrõl az értesítõt az ajánlószelvénnyel együtt 2009. augusztus 14-ig kapják meg. A szavazásra jogosultak jelöltajánlási jogukkal 2009. szeptember 18-ig élhetnek, az ajánlószelvények átadásával.
♦
SZEKSZÁRD A holokauszt 65. évfordu-
lóján megemlékezést tartottak július 12-én Szekszárdon, a Mûvészetek Házában A hajdani zsinagógában Horváth István polgármester beszédében kiemelte: mindent meg kell tennünk azért, hogy ami történt, az még egyszer ne történhessen meg. Az emlékezõk koszorúkat is elhelyeztek a Szent István Karl Béla, Nagymányok polgármestere
kisvárost szeretnék építeni, szorosan együttmûködve a lakossággal, cégekkel és civil szervezetekkel. Nagyon büszke vagyok arra, hogy a többség pozitívan állt a terveinkhez, és a lehetõségeikhez mérten mindenben segítették az önkormányzat munkatársait. A következõ években szeretnénk azt bizonyítani, hogy Nagymányok megérdemelten nyerte el a városi címet. Réger Balázs
téren lévõ Holocaust emlékmûnél.
♦
TOLNA MEGYE Egy hónap alatt mint-
egy 1000 fõvel csökkent az álláskeresõk száma a megyében, köszönhetõen a nyári idénymunkáknak. Jelenleg 14 ezren keresnek munkát. Tamásiban a legmagasabb, 20% feletti a munkakeresõk aránya, Pakson a legalacsonyabb, Szekszárd a középmezõnybe tartozik.
Bemutatkozik Tolna megye Main-T Tauber járásban Tolna megye és a németországi Main-Tauber járás partnerségének és együttmûködésének köszönhetõen 2009. július 23. – augusztus 23. között 8 Tolna megyei mûvész állítja ki alkotásait. Fusz György, Fusz Mátyás, Baky Péter, Gáspár Gyula, Szatmári Juhos László, Herczig Zsófia, Kis Ildikó, Imre Péter munkáit láthatja a
német közönség. A bronnbachi kolostor kiállító helyiségét többek között festmények, kisplasztikák, porcellánok, textíliák töltik meg. A tárlatot Dr. Pálos Miklós, a megyei közgyûlés alelnöke nyitja meg. Az egy hónapig látható kiállítást a Német Színház „Don Quijote” címû darabjának bemutatója zárja majd. -r-
Helyi rendeletek védik a lakók nyugalmát Nyár, fülledt idõjárás, éjszaka is nyitott ablakok. Bizony ilyenkor jobban zavarja a lakók nyugalmát egy-egy késõ estig üzemelõ vendéglátóhely, kerthelyiség, rendezvény, a privát hangoskodókról nem is beszélve. Több városban helyi rendeletet hoztak ez ügyben. A lakosságtól folyamatosan érkezõ panaszok késztették arra Bonyhád önkormányzatát, hogy helyi zajvédelmi rendeletet alkosson. A lakók aláírást gyûjtöttek a nyugalmukat zavaró éjszakai zajongás felszámolására a Fáy lakótelepen. A gondot az itt mûködõ vendéglátóipari üzletek közönsége jelenti, akik a bulik után randalíroznak a városban. Az új rendelet a kerthelyiségek és nyitott helyiségek zeneszolgáltatását este 22 óráig teszi lehetõvé, ezt követõen csak zárt helyiségben, megfelelõ hangerõvel szolgáltatható zene. A vendéglátó üzletek mûködtetõi kötelesek zajkibocsátási határérték megállapítását kérni a zeneszolgáltatás megkezdése elõtt. A szabadtéri rendezvényeket csak az önkormányzat engedélyével lehet megtartani. Így elõzetes megállapodás, illetve fokozottabb helyszíni ellenõrzés õrzi a bonyhádiak nyugalmát, ha zenés ösz-
szejövetelek, kulturális és sport programok zajlanak a városban. Szekszárdon az iskolák, óvodák, templomok, temetõk környezetében 200 m-en belül nem, illetve csak elõzetes egyeztetéssel jóváhagyott engedély alapján üzemeltethetõ hangosító berendezés. A lakásokat is magába foglaló épületben mûködõ üzletben este 22 órától reggel 8 óráig hangosító berendezés nem üzemeltethetõ. A szabadtéri rendezvények itt is engedélykötelesek. Dombóváron tilos a város területén 22 órától reggel 7 óráig, vasárnap és ünnepnapokon reggel 8 óráig, pénteken, szombaton, vasárnap és ünnepnapot megelõzõ napon 23 órától a szabadban, nyitott ajtajú vagy ablakú helyiségben a csendet hangos énekléssel, zenéléssel, vagy más módon zavarni. Zajkibocsátással járó rendezvény csak hatósági engedély alapján tartható. Dunaföldváron zajkibocsátási értékeket határoztak meg az üdülõ, az ipari körzetre, a lazán és a sûrûn beépített lakókörnyezetekre. A hangosító berendezéseket csak a rendeletben meghatározott értékeken belüli zajkibocsátással lehet üzemeltetni. A zajrendeletekben szereplõ szabályokat megszegõket minden esetben pénzbírsággal sújthatja a település jegyzõje. -rb-
4. oldal
MEGYEI NAPLÓ
M A G A Z I N
— TIZENEGYEDSZER
Az 1000 éves évforduló áll a programok középpontjában Dr. Puskás Imre elnök szeretné, ha minél több településre eljutna az 1000 éves megye híre
Idén Tolna megye 1000 éves évfordulója bõvíti a megyenapi programok sorát. Közülük a zászlóátadások eddig sikeresen zajlottak le – értékelte a jubileumi év eseményeit dr. Puskás Imre, a Tolna Megyei Közgyûlés elnöke július 17-i sajtótájékoztatóján. A Millenniumi megyezászló átadására a 109 település közül eddig több mint 65 jelentkezett, amit örömmel nyugtázott az elnök. Az esemény az egész jubileumi évet felöleli, amelynek idõpontjai a megyei önkormányzat weblapján érhetõk el. Az emlékév egyik legnagyobb vállalása a Millenniumi szobor felállítása a vármegyeháza kertjében, amelyre a 7 meghívottból 6 mûvész nyújtotta be tervezetét. A Magyar Képzõmûvészeti Intézet Lektorátusa értékelte a terveket és két alkotó
munkáját emelte ki: Szatmári Juhos Lászlóét és Imre Péterét. Közülük kerül ki a szoborpályázat gyõztese. A szeptember elsejei, megyenapi ünnepi közgyûlést idén is történelmi helyszínen rendezi meg a megyei önkormányzat. A Simontornyai Várban kerül sor a megyei kitüntetõ díjak és elismerések átadására, kulturális programokkal színesítve. A Megyenap kísérõrendezvénye augusztus 30-án, a fadd-dombori szabadstrandon megrendezésre kerülõ Nyárzáró Családi Nap, amelyen ismét együtt fõznek Tolna megye települései. A kistérségek kispályás fociban és sárkányhajó versenyen mérhetik össze tudásukat. A család minden tagjának kellemes kikapcsolódást ígérõ rendezvény a Hooligans együttes fellépésével zárul. R.B.
A Megyenap kísérõ rendezvénye
NYÁRZÁRÓ CSALÁDI NAP – FADD-DOMBORI Augusztus 30., vasárnap 10:00 Tolna megyei települések fõzõversenye – Ételek szabadtûzön (bogrács, grill) 10:00 Gyermekprogramok Arcfestés, Bohóc mûsor (játékok), légvár, rodeó. Gokartozás SEGWAY – egyedi élmény, különleges technológia!
A gyermekek részére a felsorolt eszközök használata ingyenes!
10:00
Kistérségek kispályás labdarúgó tornája 10:00 Megyei zenekarok mûsora (nagyszínpad) 13:00 Ételminták leadása 13:00 Moderntánc együttesek mûsora (kisszínpad): Szöcske Akrobatikus Rock and Roll Klub, Csillag Show Dance, Iberican Dance, Titti Corsi Dance
13:45
Fõzõverseny eredményhirdetése ROSSZCSONTOK 14:00 – MINIMAX gyermekmûsora 14:30 „Rodeo” verseny – felnõtteknek 15:00 Sárkányhajó verseny (20 fõs csapatok részvételével) 16:00 Sztárcsináló – Karaoke show 16:30 Varázsolj a labdával! – Freestyle Football bemutató (www.freestylefoci.hu ) 16:45 Hangszeres bemutató 17:00 A Millenniumi megyezászló átadása Fadd Nagyközség számára A zászlót dr. Puskás Imre, a Tolna Megyei Közgyûlés elnöke adja át Fülöp János polgármesternek ISTVÁN A KIRÁLY 17:15 – táncjáték Közremûködik: EuroDance Táncszínház WU2 együttes – U2 Cover 18:00 Band – élõ koncert
19:00
HOOLIGANS – élõ koncert
Szeptember 1., kedd
MEGYENAP 14.00 A Tolna Megyei Közgyûlés ünnepi ülése a Simontornyai Várban, ahol átadásra kerülnek a megyei kitüntetõ díjak
Minden érdeklõdõt szeretettel várunk, ünnepeljünk együtt a Megyenapon!
MEGYEI NAPLÓ
5. oldal
M A G A Z I N
A közönség szeretete szerzõdtette A Halhatatlanok Társulatába választották a Tamásiban élõ operaénekest Mészöly Katalint beválasztották a Halhatatlanok Társulatába. Az elismerést a múlt hónapban vette át Budapesten, a Nemzeti Színházban. Tolna megyében talán sokan nem tudják, hogy a mûvésznõ férjével, Horváth Bálinttal már 1987 óta Tamásiban él. Otthonukban készült vele a következõ beszélgetés. – Kiket érhet a megtiszteltetés, hogy a Halhatatlanok Társulata tagja lehet? – Az 1996-ban létrehozott „képzeletbeli társulatba” olyan személyek kerülhetnek, akik sokat tettek a mûvészetért színészként, operaénekesként vagy táncmûvészként. A kuratórium minden évben 4-4 színész, 2-2 nõi és férfi operaénekes és táncos nevét terjeszti elõ, s közülük a legtöbb közönségszavazatot kapottak nyerhetnek örökös tagságot. – A közönségdíj mindig kicsit más, mint a szakmai. Ön hova helyezi legutóbbi kitüntetõ címét? – Úgy gondolom, hogy életpályám fémjelzése, elismerése. Számomra e díj azért különösen értékes, mert már az elsõ jelölésre megkaptam, másrészt a korábbi Erzsébet-díj után ez már a második közönségtõl kapott díjam. A korábbi kitüntetéseimet – Liszt Ferenc-díj, Melis György-díj, Bartók–Pásztory-díj vagy az Érdemes Mûvész egy-egy alakításért, vagy az addigi pályafutásom elismeré-
seként kaptam. Azt is hangsúlyoznom kell, hogy ez a kitüntetés férjemet, Horváth Bálintot is illeti, aki nemcsak énekmesterem 1973 óta, hanem megnyugtató, biztos háttér, kiváló pedagógus. Nagyszerû megérzései, instrukciói vannak, amelyek ellen néha ágálok, de ké-
sõbb az esetek többségében be kell látnom, hogy igaza van. Nagy boldogságot jelentett még számomra, hogy az ünnepségen a tamási barátaimon kívül megtisztelt jelenlétével Ribányi József polgármester és neje. – Ön Szekszárd Város Nívódíjában is részesült korábban… – A pécsi társulattal a Carment adtuk elõ itt nagy sikerrel. Ez az alakításom annyira megnyerte a szekszárdiak szim-
pátiáját, hogy amikor néhány évvel késõbb a város nívódíjat alapított, én voltam az elsõ kitüntetettje. – Egy korábbi nyilatkozatából tudjuk, hogy Önöket egy áriája marasztalta Tamásiban. Hogyan is történt pontosan? – 1987-ben egy baráti invitálásra látogattunk el Tamásiba, s az ismerõsünk megmutatta a mai otthonunkat, az akkor igen rossz állapotban lévõ Esterházykastélyt. A romos épület annyira megragadott, hogy az egyik lépcsõfordulóban dalra fakadtam, s azonnal beleszerettem a házba, amelynek késõbb lakói lettünk. Igazi tamásinak azonban csak három éve, pályámat befejezve mondhatom magam, mert korábban télen-nyáron, hóban, ködben, innét jártam fel az operaházi fellépésekre, illetve innét indultam a külföldi meghívásokra. – Ha nem énekpróbákkal, akkor mivel telnek tamási hétköznapjai? – A házimunka mellett szívesen tanítok. Ferencz Orsolya személyében ragyogó növendékünk van, aki nagyon sokat fejlõdött az elmúlt 2-3 év alatt. Õ abban a szerencsés helyzetben van, hogy ketten is tanítjuk, én a hangképzést, míg a férjemmel együtt az elõadásmódot, a zeneiséget. Több tanítványt is tudnánk vállalni, de ennek a gyönyörû fekvésû kisvárosnak is megvannak a maga korlátai. Örményi János
Kedves Tolnánk 1000 éve
Gyarapodó és világjáró eleink (1342–1457) Somma falait páncélban megmászta”, a Számos külföldi forrás, 520 honi oklevél kapuõröket, levágta, s a hadat beengedte. s 128 megyegyûlési határozat mesél az I. Lett is belõle erdélyi vajda, Viddin bol(Nagy) Lajostól Mátyásig ívelõ korszakgár város kapitánya s fõispán. Fia kéri és ról. Ha nem is egyidejûleg, de 500 falu, kapja Simontornya vásártartási jogát 11 mezõváros és 220 birtokos nemes él 1377-ben. Testvére, a itt. Élénk gazdasága és kedöbröközi vár ura, a litreskedelme révén Tolnánk ván háborúban vitézkevetekedik Somoggyal, dik. Tetteiket a krónikámegelõzi Baranyát. ban megyénk elsõ írója, Ezt egyaránt köszönhetKétyi János szerzetes te kedvezõ fekvésének, örökíti meg. Más a Földtermõföldjének, szorgos vári Zubor család õsérõl, jobbágyainak (akad közCessanóról szól: 1358tük 100 jó ló árát vagyoban a király magyar tennának tudó is!), s nemesei gernagya, fia már 1409befolyásának. Erzsébet kiben a megyegyûlésen fõrályné 1342-ben tiltja udsáfárként mesél itáliai varbíráját, Olivér késõbbi származásáról. tárnokmestert a faddi haHonfitársa Scolari, lastavaktól és szántófölOzorai Pipo, oly ügyedektõl. Hamarosan Paksot sen számolja ki egy hadkapta a királytól s õ lesz a járat költségeit a király jeles Paksi család õse. Ozorai Pipo – ahogy egy itáliai látta elõtt, hogy kincstartósáLackfy királyi fõlovász gig viszi, s maga is 17 Simontornyát veszi meg, itt hadjáratban gyõz fõleg a török ellen: gyakorolt Dénes fia, ki 1350-ben Lajos Hunyadi János nála kezdi pályafutását. királyt a nápolyi hadjáratában ámulatba Jeles várkastélyát már maga építtette, ejti hõsiességével. „Lajtorják hiányában de neve és birtoka fiúsított felesége, Hebinger német katona vállaira állván,
Borbála révén szállt rá. Õ szerez vásárt Ozorának 1399-ben. Ugyanekkor Pychere László a megyegyûlésen bemutatja IV. Béla 1264-es adománylevelét. Megvizsgálják, stílusa s gyerekes írása miatt is hamisnak találják: gazdáját fõ- és jószágvesztésre ítélik… Más utat jár Töttös mester, a kor sikeres vállalkozója: 15 megyei falut szerez. Büszkén feszít Zsigmond 1433-as római, császári koronázásra ment 400 fõs kíséretében – ennek legalább a tizede megyei! – s Tolnából 18-an „magok és hozzátartozóik s a birtokaikon levõ templomok részére kedvezésekért, kegyekért folyamodtak”. Meg is kapták, méghozzá Zsigmond közbenjárására – ingyen. Már korábban száznapos búcsútartási joghoz jutott Báta. Apátja aligha csak imával segítette Hunyadit, aki 1440-ben véres csatát vív Bátaszék és Báta között: ez utóbbi apátság még Mátyás bõkezûségét is élvezi. Álmosdi Csire Zsigmond szekszárdi apát 1447-ben ama országnagyok egyike, akik Hunyadi kormányzó kezébe teszik Buda várát; 1449-ben székhelyére országos gyûlést szervez a királyi alapítású apátságok védelmére. Dr. Töttõs Gábor
Napszemüveggel a szürke hályog ellen A nyári idõszakban oly erõs UV sugárzás károsíthatja a látást, a szem belsõ és külsõ rétege egyaránt roncsolódhat. Talán kevésbé közismert, hogy a szürke hályog és különféle daganatok megjelenésében is szerepet játszik az ultraibolya sugárzás. A jó minõségû napszemüveg tehát elengedhetetlen kellék ezekben a forró napokban. Az erõs napfény zavarja a szemet, de az orvosok is azt ajánlják, hogy a déli napsugárzás idején lehetõleg viseljünk kalapot, napvédõ szemüveget. Ezekkel ugyanis megakadályozható a szem károsodása. Az ultraibolya sugarak mind a szemlencsére, mind az ideghártyára károsak, és a szürke hályog kialakulásában is nagy szerepük lehet. Ezen kívül további károsodások is jelentkezhetnek, pl. éjszakai látásromlás, a szem felszínének gyulladása, a szemkörnyéki bõr elöregedése, sõt daganatos megbetegedésekhez is vezethet – tudtuk meg Dr. Vastag Oszkártól, a megyei kórház szemész fõorvosától. Az ultraibolya sugarak egy része normál körülmények között elnyelõdik a szem külsõ rétegeiben és a szemlencsében. A legegyszerûbb védelem az UV szûrõvel ellátott napszemüvegek viselése. Az utcán vásárolt napszemüvegek UV védelme általában alacsonyabb, mint a márkásabb modelleké, mivel a felvitt védõréteg a használat során a napfény hatására gyorsan elöregszik, kopik és elveszíti védõképességét. A jó minõségû napszemüvegek egyik ismérve, hogy a szûrõ réteget
már a lencse gyártása során oldva helyezik a szemüveglencsébe. Napszemüveget tehát célszerû optikában vásárolni, ott ugyanis meggyõzõdhetünk arról, hogy mennyire véd, illetve biztosan véde a káros UV sugaraktól. Matók Lajos szekszárdi optikus mindenképpen jó minõségû napszemüveget ajánl, ami tökéletes UV védelmet ad. A legjobb az arc vonalához simuló keret, ami a lencsék melletti fénybeszûrõdést is megakadályozza. Vízparton a károsító hatás fokozottan érvényesül. A napszemüveget még akkor is ajánlott viselni, ha nem éri direkt napfény a szemet. A Matók Optikában egy készülékkel másodpercek alatt ellenõrizhetõ minden szemüveg és napszemüveg UV szûrési szintje. A mûszer UV fényt bocsát ki egy szenzorra, ezt lámpák felvillanása jelzi. Ha a fény útjába betesszük a mérni kívánt szemüveget, ez elzárja az UV sugárzást, és kialszanak a lámpák. Akkor teljes körû a védelem, ha az összes lámpa elalszik. A szem a legdrágább kincsünk, tartja a mondás. Érdemes rá fokozott figyelmet fordítani, mitöbb, pénzt is áldozni. Sima Ivett
Suhogtak a kaszák, kötötték a kévét (folytatás az 1. oldalról) Mintegy 100 versenyzõ elevenítette fel a kézi aratás hagyományait. Az öt fõs csapatok élén a kaszás nekiállt a táblának, õt követték a marokszedõk, akik sarlóval szedték a lekaszált búzát, majd kévébe kötötték és keresztbe rakták. A versenybírák több szempont alapján pontoztak. Kõvári László, a zsûri elnöke elmondta: a viselet mellett az is számított, hogy milyen eszközzel arattak, mennyire feszes a kéve, és milyen tiszta a tarló. Mindezek alapján a legszebb munkát a Szekszárd-Újvárosi Római Katolikus Társaskör végezte Márkvárt János kaszás vezetésével. Õ úgy nyilatkozott, ha a kombájnok csõdöt mondanak, bárhol, bármikor szívesen aratnak majd.
A fáradságos kézimunka után jól jöhetett egy kis pincepörkölt is. A napot délután kulturális mûsor követte a leányvári színpadon. H.Zs.
Magyar vitte el a magyart – kárpótlást máig sem kaptak Tizenkét kényszermunkatábor mûködött a Hortobágyon 1950 és 1953 között. A mintegy tízezer kitelepített egyike volt a Bátaszéken élõ Kajsza József. A Hortobágyon, a Kilenclyukú-híd közelében 10 méter magas kereszt áll. Vasúti sínbõl készítették, 1990-ben. Erre az emlékhelyre az idén is elmentek koszorúzni Kajsza Józsefék. Június 20-án tartották a megemlékezést. Az épülõ ökumenikus kápolnában három lelkipásztor prédikált. Azt a tragikus éjszakát nem lehet elfeledni: 1950-ben, június 23-ról 24re virradóra hurcolták el „a nép ellenségeit”, családostul. Szovjet mintára beindult a kollektivizálási propaganda, s akinek valamije volt, azt kikiáltották kizsákmányolónak, kuláknak. Az egyszerû emberekkel elhitették, hogy „neked azért nincs, mert annak van”, tehát akinek van, attól el kell venni, és pusztulnia kell. Tizenkét kényszermunkatábort jelöltek ki a nagy
Kajsza József és felesége soha nem felejti a több mint három éves meghurcoltatást
magyar pusztán, s odahurcoltak marhavagonokban tízezer embert. A szopós gyerektõl az aggastyánig. Olyan is akadt köztük, aki csak vendégségben volt az egyik kitelepítendõ családnál – pechjére. Kajsza József a magyar történelem legszomorúbb epizódjának tartja ezt. Mert – mint mondja – sok szó esik a holocaustról és a málenkij robotról, de alig beszélünk arról a döbbenetes esetrõl, amikor a magyar vitte el a magyart. És hogy bántak velük! Hátra hagyott földjüket, házukat államosították, bútoraikat széthordták, magukkal vitt ingóságaikat – rádiót, biciklit, kocsit, jószágot – a táborõrök fújták meg. S mindezért a mai napig nem kaptak kárpótlást. Erzsébettanya, Lászlómajor, Lenintanya, Elep, Tadej, Borsós, Árkustanya, Kócspuszta, Borzas, Kónya, Kormó, Ebes. Ma már mind a tizenkét tábornak van saját emlékmûve. A vasútisín-kereszt pedig közös szenvedésük szimbóluma. Vasúton érkeztek, akiknek „a közrend és közbiztonság fenntartása érdeké-
ben, kényszertartózkodási helyet jelöltek ki”. Kajsza Józsefék Lenintanyára kerültek. Egy háromszor négyméteres szobába szállásoltak be négy családot. Higiénia semmi, fûtés semmi, táplálék valami, dolog sok, fizetség kevés. Mezõgazdasági munkát végeztek, éhbérért. Minden lépésüket a különleges alakulat emberei figyelték, még aratni is géppisztolyos õrök kíséretében mentek. Pedig semmi bûnük nem volt. Negyven hónapot töltöttek Lenintanyán, mindkét fiuk ott született. Néhány deszkából szögeltek össze valami kiságyféleséget. Elõfordult, hogy az anya negyven fokos lázzal szoptatta kicsinyét. A többi táborban sem volt jobb a helyzet. Sással bealmozott birkahodályokban feküdtek az emberek, összezsúfolva, az egynapos gyerektõl a haldoklóig. Meg-
esett, hogy egy negyvenfõs barakkba 180 személyt passzíroztak be. Ki szólhatott volna ez ellen, és kinek? Drávafokról hurcolták el a 360 holdon gazdálkodó Kajsza családot. Mindenüket elkobozták, oda vissza nem mehettek. A munkatáborok felszámolását követõen, 1953-ban, rokonok segítségével Bátaszéken telepedtek le. A 81 éves Kajsza József még ma is aktívan kertészkedik, megfogja a munkát. De úgy látja, hogy ennek napjainkban sincs jelentõsége. A lényeg, hogy ki kit kiált ki rossz fiúnak. A magyarság megosztott, s ami megtörtént, bármikor megismétlõdhet. Elhitetni az ország egyik felével, hogy a másik fele gazember – könnyen megoldható. Nincs becsület, erkölcs, hit. A világ elvesztette tisztaságát. Wessely Gábor
6. oldal
MEGYEI NAPLÓ
M A G A Z I N
Nem divat a házasság
Megyénk rejtett kincsei
Kalaznó Az alig 200 lelkes község a Donát patak völgyében, Tolna megye mértani közepén fekszik. A zsáktelepülésre a 65-ös útról, Hõgyész elõtt lekanyarodva lehet eljutni. Már az Árpád-korban lakott települést a török kori elpusztulását követõen 1722-ben Mercy tábornok irányításával evangélikus svábokkal újratelepítették, akik 1787–1790 között felépítették mûemlék jellegû, barokk stílusú templomukat. Az 1945 utáni német ki-
telepítéseket követõen bukovinai székelyeket, majd két évvel késõbb felvidékieket telepítettek a községbe. A templomkertben található az I. és a II. világháborúban elesettek emlékmûve, illetve a „Megbékélés kapuja”, Törõ György fafaragó alkotása. A falu utcáin sétálva még számos példát találunk az eredetében megmaradt népi építészetre. A házak mintegy 50%-ban városi, elsõsorban budapesti, valamint külföldi tulajdonban vannak, tulajdonosaik a hétvégeket és szabadságukat itt töltik. A civilizációs ártalmaktól mentes, csendes nyugodt környezet kiváló alkalmat biztosít a falusi turizmus számára. Az augusztus 20-i falunapokra sokan visszalátogatnak az elszármazottak közül is. A környék szép túrázó, kirándulóhely. Kalaznó üdülõfalu jellegének kialakulása és további erõsödése jelentheti a falu jövõjét. Ö.J.
Káposztás bab bográcsban Farkas János pári vállalkozónak a fõzés csupán az egyik hobbija, de ezt is magas színvonalon mûveli. Bizonyítja, hogy a „Tamási bográcsmestere” versenyen tavaly (idén éppen ezen a hétvégén tartják) az õ hagyományos birkapörköltje lett a legjobb. Most egy saját receptjét, a káposztás babot adja közre, amelyet szívesen készít baráti társaságoknak is. Hozzávalók (15 fõre): 0,5 kg bab, 1,5 kg marhalábszár, 1 füstölt és egy 1 sima sertéscsülök, ízlés szerint zöldpaprika, vegyes zöldség, zeller, paradicsom, só, bors, pirospaprika, vörös- és fokhagyma, babérlevél. A pörköltalaphoz paradicsomot, zöldpaprikát teszünk, majd elõször a kockára vágott marhahúst, késõbb az ugyanígy darabolt csülköket, majd egy órás fõzés után az elõzõleg beáztatott babot adjuk. Ezt követõen kerül bele a vegyes zöldség és a zeller. Elkészülte elõtt kb. fél órával tegyük hozzá a konzerv savanyú káposztát. Menet közben ízesítsünk, tálalás elõtt még egyszer kóstoljunk. A kiadagolt ételre vékonyra szelt lilahagyma karikákat szórhatunk. Jó étvágyat!
Legalizálhatóak a meleg és leszbikus kapcsolatok A szekszárdi anyakönyvi hivatalban évek óta stagnál a házasságkötések száma, a válásoké pedig emelkedést mutat. A KSH országos adatai ennél kedvezõtlenebbek, az elmúlt 7 évben kevesebben keltek egybe, és többen váltak. Ugyanakkor a meleg és leszbikus kapcsolatok e hónaptól már hivatalossá tehetõk. Tolna megyében 2007-ben 100 házasságból átlagosan 64 végzõdött válással. 2000 óta a válások száma folyamatosan nõ, míg a házasságkötéseké csökken, az országos tendenciához képest is nagyobb mértékben. A szekszárdi anyakönyvi hivatalban, az adatok stagnálást mutatatnak. 2009 júniusáig 85 esküvõt tartottak, ami majdnem azonos a tavalyi év hasonló idõszakának adataival. Viszont eddig már 66 válást jegyeztek be az anyakönyvbe – mondja Jelusics Erika anyakönyvvezetõ. A házasságkötések az utóbbi néhány évben egyre késõbbi életkorban köttetnek. Ezzel párhozamosan az elváltak kor szerinti összetétele is az idõsebb kor felé mozdul el. A Dél-Dunántúlon az elvált nõk 1/3-a, az elvált férfiaknak pedig az 1/5-e 30 évnél fiatalabb. A régióban körülbelül 2%-kal nõtt viszont a 3040 év közötti elváltak száma.
EGYHÁZI
GONDOLATOK :
Míg az ezredfordulón a válások 5–9 évnyi együttélés után következtek be, a súlypont mostanra áttevõdött a 20 évnél hosszabb házasságok felbomlása felé. A válások túlnyomó többségét a feleségek kezdeményezték. A gyerekek a válások 90%-ban az anyához kerültek.
(illusztráció)
Az elmúlt években nagy elõrelépés történt a melegek és leszbikusok jogegyenlõsége terén. 2009. július 1-jétõl a törvény lehetõvé teszi, hogy azonos nemû párok bejegyzett élettársi kapcsolatot kössenek. Az õ kapcsolatuk ezzel a házassághoz hasonló jogi elismerést nyer. Bejegyzett élettársi kapcsolatot létesíteni kizárólag a körzetközponti jegyzõ székhely településen lehet. A bejelentést sze-
mélyesen kell megtenni, ahol jegyzõkönyvet vesznek fel. Ebben az esetben azonban nincs 30 napos várakozási idõ, mint a házasságkötésnél. A bejegyzéskor mindkét félnek meg kell jelennie, akik 18 évnél nem lehetnek fiatalabbak. A bejegyzett élettársi kapcsolat szertartása során a házasságkötésre vonatkozó szabályokat kell értelemszerûen alkalmazni. Az anyakönyvvezetõknek a hozzájuk forduló azonos nemû párokkal szemben ugyanazzal a tisztelettel és odaadással kell eljárniuk, mintha házasságot kötõ különnemû párok lennének. Vannak emberek, akiknek vallása vagy hite elítéli az azonos nemûek közötti kapcsolatot, ezért nem kívánnak részt venni bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésében. A munkavégzés során azonban az anyakönyvvezetõk nem adhatnak teret az ilyen személyes véleményüknek. Az anyakönyvvezetõk a „szerintük össze nem illõ” házasulandókat sem próbálják lebeszélni a házasságkötésrõl. Errõl minden érintett szakszerû útmutatást kapott. Jelusics Erika szekszárdi anyakönyvvezetõ elmondta: a megyeszékhelyen volt néhány érdeklõdõ ezzel kapcsolatban, de még bejegyzett élettársi kapcsolat nem jött létre. Bor Boglárka
„Én vagyok az élet kenyere…”
„Én vagyok az élet kenyere. Aki hozzám jön nem éhezik, és aki bennem hisz, nem szomjazik többé.”(Jn.6,35.) A nyári hetekben, nyílván nem véletlenül épp az aratás és az új kenyérre való várakozás idején, a vasárnapi szentmisék evangéliumi szakaszai a János evangélium 6. fejezetét állítják elénk, ahol Jézus az élet kenyerének mondja magát. Az evangélista fontos tanítást akar itt közölni: Jézus küldetését a kenyér motívuma által szembeállítja Mózesével. Így megvilágítást nyer, hogy Õ az új Mózes, aki Isten akaratának és üzenetének tökéletes közvetítésében felülmúlja elõdjét. Az ószövetségi Szentírás tanúsága szerint Isten Mózes által mannával táplálta egykor a pusztában választottait. Egy olyan nép számá-
ra, amelynek tagjai közt sokaknak a mindennapi kenyér megteremtése bizony gyakran jelentett küzdelmes feladatot, a „mennyei kenyér” ígérete szimbolikus jelentõséggel bírt: valamiképpen minden emberi ínség kielégítését magában foglalta. A csodálatos kenyérszaporítást követõ vitában azonban az is nyilvánvalóvá válik, hogy félreértették Jézus tettét. Nem jelnek tekintették ugyanis, hanem a jóllakás élményét állították középpontba. Pusztán a testi ínség enyhítésében látták a lényeget, pedig az ember életében ennél többre éhezik, vágyakozik. Az igazi táplálék, ami teljesen betölti az embert, felülmúlja létünk fizikai és biológiai szükségleteinek
síkját. Jézus ezért nevezi önmagát az élet kenyerének, a hitet, Vele való kapcsolatot pedig feltételnek, hogy „többé soha ne éhezzünk”. A Jézussal való találkozásban az ember valóban az élõ Isten szeretetébõl táplálkozva, töltekezve élhet. Ez pedig ajándék, amit nem lehet emberi teljesítményekkel kiérdemelni. Készek vagyunk-e meghozni hitbeli döntésünket Jézus mellett? Van-e bátorságunk, hogy elengedjük biztosnak tartott kapaszkodóinkat és egész szívvel az Üdvözítõre bízzuk magunkat, hogy Õbenne és Õáltala, szeretetének bõségében élhessünk? Hegedüs János plébános, Tamási
Randevú egy pohár bor mellett – Sas Erzsébet rovata
„Az emberi kapcsolatok fontosabbak, mint azt gondolnánk” Vendégem a szekszárdi Fõispán étteremben Laufer Éva egészségfejlesztõ, az ÁNTSZ Szekszárdi, Bonyhádi, Paksi Kistérségi Intézet munkatársa. Beszélgetésünk apropója, hogy egyre több embertársunk érzi azt, hogy egészségét nemcsak fizikálisan kell karbantartania, mert annak megõrzéséhez a lelki kiegyensúlyozottság is hozzátartozik. A régi közmondást – ép testben ép lélek – meg is fordíthatjuk: az egészséges lélek óvja a testet a betegségektõl. – Mivel foglalkozik az egészségfejlesztõ? – Az egészségnek valamennyi szeletét, a testi–lelki–szociális egységet felöleli a munkánk. Ellentétben a hagyományos gyógyítással, amely csak egy betegségre, akár a szervezet egy szervére koncentrálódik, s gyógyítása gyógyszerekkel történik. Egy egészségfejlesztõ munkája már az óvodában elkezdõdhet, de iskolák, munkahelyek, nyugdíjas klubok, idõsek otthona, vagy éppen a börtön is lehet mind olyan terület, ahol problémára, betegségre, helyzetre, ötleteket, javaslatokat tudunk adni. – A bevezetõben utaltam a régi közmondásra, miszerint ép testben ép lélek… – A test és a lélek egymás nélkül nem mûködik, így nem is gyógyítható, bármelyik is megbetegszik. Ezért kétirányú utcának hívjuk. Ha valakinek krónikus betegsége van, akkor a személyisége változik, lelkileg is sérülhet s fordítva. Ha a lélek nincs rendben, akkor az testi tünetekben is jelentkezik, illetve testi problémákba torkollhat. – Mikor beszélhetünk lelki egészségrõl? – Amikor harmóniában vagyunk magunkkal és a környezetünkkel. Szeretni tudjuk a számunkra fontos embereket.
Tudjuk a konfliktusokat kezelni, megoldani, tudjuk, hogy milyen céljaink vannak, tudjuk az odavezetõ utat, és képesek vagyunk a cél eléréséért sok mindent megtenni. Fel tudjuk mérni egy-egy döntésünk jó és rossz oldalát. Az életünk folyamatos tanulás, amelyben a legfontosabb „saját magunk megtanulása”. – Van arra felmérés, hogy mi, magyarok mennyire „tanuljuk meg magunkat”? – Igen, azonban sajnos ez elég negatív. Nemrégiben Kopp Mária professzor asszony elõadásában utalt arra, hogy a felmérések során – amelynek tárgya a reménytelenség, a jövõbe vetett hit volt – kiderült, hogy világviszonylatban az utolsó elõtti helyen vagyunk, egy fejletlen ország, Zimbabve elõtt. – Mitõl vagyunk mi ennyire pesszimisták? Ezt mintha a történelmünk is igazolná, de maradjunk csak a mánál… – Viták folynak az okokról. Lehet akár genetikai háttere is, „A magyar mindig sírva vigad” – tartja a mondás. De ha a mánál maradunk, látnunk kell, hogy valószínûleg a családban rejlik a megoldás kulcsa. Egyre gyakoribb, hogy a mai családokban az apa (vagy az anya, vagy mindkettõ) munkanélküli lesz, elkezd inni, a másik fél ettõl stresszes, nyugtatót szed. Az a gyerek mit lát? Nincsenek meg a családokban a konfliktuskezelõ minták, amit a generációk tovább tudnának adni. A családtagok között nincs õszinte, érdeklõdõ, szeretetteljes beszélgetés. Televízió, számítógép, s egyéb dolgok helyettesítik a szülõt, „nevelik” a gyereket. A család így nem igazi közösség, nem tölti be azt a léleképítõ, egymást segítõ szerepet, amire létrejött, s ami a feladata lenne. Ezekre még „rásegít” a mindennapos létbizonytalanság, a munkahely elvesztéstõl való félelem, a megfelelni vágyás okozta nagy stressz.
– Van-e kiút a reménytelenségbõl? Mit tud az egyén önmagának, mit tud a család az egyénnek, s mit tud a szakember az egyénnek segíteni? – Az emberi kapcsolatok sokkal fontosabbak, mint azt gondolnánk. Minden embernek szüksége van legalább egy emberre, legyen az családtag, vagy barát, akinek õszintén elmondhat mindent. Elmondhatja kétségeit, aki feloldhatja szorongásait, akivel a bánatát, örömét és sikerét is megbeszélheti. Néhány min-
a napi 8 óra alvás szükséges ahhoz, hogy a szervezetünk regenerálódjon. Helyezzük az alvást a tévézés, vagy bármely tevékenység elé. Ha mindezek ellenére felborult szervezetünkben, akár fizikálisan, akár lelkileg az egyensúly, s ez különféle jelekben nyilvánul meg: hangulatingadozás, érzékenység, levertség, akkor próbáljunk meg elõször magunk változtatni az életritmusunkon. Egy kirándulás, egy jó beszélgetés, bármi, amivel örömet szerezhetünk ma-
dennapos jó tanács, ami sokat segíthet: tiszta, rendezett környezet, a biológiai folyamatok rendben tartása, mozgás, amely endorfint, azaz boldogsághormont termel. Jó, ha készítünk egy mérleget, ahová felsorolhatjuk a jó dolgokat. A mindennapos stressz mindenkit nagyon megvisel, ezért dolgainkat úgy kell rendeznünk, hogy legyen napirendünk, ami reális, ami tartható, s akkor elkerülhetjük, hogy összecsapjanak fejünk felett a hullámok. Aludjunk eleget,
gunknak, visszabillenthet bennünket. Összefoglalva: rend, rendszeresség, tervezett élet, õszinte emberi kapcsolatok, mozgás, evés – alvás rendszeressége, természet, nyitottság a szépre és a jóra. – Mi történik, ha nem tudunk a fenti a rossz állapoton változtatni? Mikor kell szakemberhez fordulnunk? – Az elsõ és legfontosabb, hogy felismerjük azokat a jeleket, amiért szakemberhez kell fordulnunk. Az egyik jel a depresszió, amit hétköznapi értelemben is
használunk, ám helytelenül. Depresszióról akkor beszélünk, ha legalább két hétig észleljük a következõ tüneteket: intenzív szomorúság érzés, kiüresedettség érzés, levertség, érdektelenség a körülöttünk lévõ dolgok, események iránt, öngyilkossági gondolatok. Ezek társulhatnak testi tünetekkel, fejfájás, gyomorfájás, mellkasi nyomás, étkezési zavarok, étvágytalanság, illetve túlzott éhségérzet. Ekkor fel kell keresnünk az orvost, s ne kezeljük a tüneteket tabuként. Ugyanis a depresszió egy betegség, amelybõl senki sem tudja önmagát a hajánál fogva kihúzni. Az a legrosszabb, ha a család a tünetekre úgy reagál, hogy „szedd már öszsze magad.” A család feladata ilyenkor, hogy ösztönözze a beteget arra, hogy minél elõbb felkeresse a szakembert. – A mai fiatalok hogyan vehetik elejét a rossz folyamatoknak? – Az érdeklõdési körüknek megfelelõ célt tûzzenek ki maguk elé! Azt szoktuk mondani, hogy az a boldogság, amit Arisztotelész nagyon szépen megfogalmazott: „Tudom, hogy ki vagyok és hová tartok.” Ezt kamaszkorban sok munkával kell maguk elé kitûzni, ez a kor ugyanis az önmaguk megismerésének és elfogadásának az idõszaka. Néhány fontos tanács: Szeresd magad, annyira, hogy védd magad, a testedet, a lelkedet, a jövõdet a pillanatnyi rossz döntésektõl. Ne akarj mindenkinek mindenáron megfelelni, a barátok sokszor rossz példaképek. Semmiképpen ne tégy olyat, amirõl úgy érzed, csak a környezeted nyomására teszed (ivás, cigaretta, drog, érzelmek nélküli szex), hogy megfelelj a barátaid, a mai trend elvárásainak. Hidd el azt, hogy a szüleid „érted haragszanak és nem ellened”, s legalább fontold meg a téged szeretõ felnõttek tanácsait.
MEGYEI NAPLÓ
S P O R T
–
K Ö Z É L E T
–
M E Z Õ G A Z D A S Á G
Két keréken a megyében Az érdeklõdés töretlen, sõt nõ a Gemenci Nagydíj iránt Biciklisek lepték el két hete Szekszárd és Tolna megye útjait. Hazánk egyetlen nemzetközi szintû, több napos országúti versenyét idén 35. alkalommal rendezték meg. 11 ország, 117 induló a startnál, így alakult az Alisca Bau Gemenci Nagydíj idei statisztikája.
ölthette magára. A dobogó legfelsõ fokára itt Lovassy Krisztián állhatott. A második szakasz erõpróbája a paksi Szent István térrõl indult, a cél a szekszárdi Kálvária tetõn volt. – Nem volt nehéz verseny, megpróbáltam kihozni a maximumot magamból, de azért nagyon örülök a helyezésnek – nyilatkozta Dér Zsolt, a szerb válogatott biciklistája, miután egyéni összetett kategóriában õ lett
A verseny elsõ szakasza, a 144 kilométeres, Skoda–Alisca Autocentrum Kupa volt. Az indulók július 10-én rajtoltak Kaposvárról. A mezõnynek nem volt szerencséje az idõjárással, a szekszárdi dombvidéken végig hidegben és esõben kellett kerekezniük. A terep nehézsége volt az oka, hogy a pekingi olimpián is részt vett Kusztor Péter csupán a 4. helyen zárt. A tavalyi összetett második, a szekszárdi Madaras Zoltán a hegyi hajrákra erõsített, mindkettõ során a legtöbb pontot gyûjtötte, így a pöttyös trikót õ Fotó: Vincze Bálint
Elõször hajtottak versenyfogatokat Simontornyán A várossá avatás 14. évfordulója alkalmából a Simontornyai TC Lovasszakosztálya idén elõször kettes fogathajtó versenyt rendezett. Szép számban neveztek az egész megyébõl, sõt megyén kívüliek is jelentkeztek. Valamennyien sportszerûen hajtották fogataikat. Remek eredmények születtek akadályhajtásban és vadászhajtásban egyaránt. A szebbnél szebb hintók, lovak, pónik mind elkápráztatták a nézõket.
Kettes vadászhajtás, 19 induló: I. Vida Károly Sárbogárdi LE., II. Vadócz Zsolt Kálozi LK., III. Link Gábor Hegyespuszta Póni vadászhajtás, 10 induló: I. Vörös Viktória Mélykúti LE., II. Kelemen Zoltán KELE TEAM Etyek, III. Horváth László Bikács Varga László
Eredmények Kettes akadályhajtás, a két forduló után 31 induló: I. Vadócz Zsolt Kálozi Lovas Klub, II. Nagy János Simontornya, Gácsi Ménes, III. Csernyánszky László Kálozi Lovas Klub Póni akadályhajtás, a két forduló után 10 induló: I. Horváth László Bikács, II. Schmidt Zoltán Regöly, III. Érsek Sándor Komló
Végkövetkeztetés VÍZSZINTES: 1.Egy teljes bizonyossággal alátámasztott megállapítás elsõ része. 12. Autóbalesetet okoz. 13. Forrasztófém. 14. Ókori. 15. Elborítja a teljes felületet. 16. Irén becézve. 17. Könnyezik. 18. Francia filmek végén olvasható. 19. A tojás sárgája. 20. A legmélyebb nõi hangnem. 21. Katonai rövidítés. 22. A medve neve A dzsungel könyvében. 23. A tantál vegyjele. 24. Téli csapadék. 25. Kalapszél. 27. Gorombán civakodik. 28. Oszlik a tömeg. 30. Stan társa a filmvásznon. 31. Árnyat ad a napsütésben. 32. Tüzet éleszt. 33. …-mail, légipostával. 34. Trikó. 35. Szóösszetételekben a fogalom óriás voltára utal. 36. Aradi sportegyesület névbetûi. 38. Ökölvívó mérkõzés vége lehet. 39. Fohász. 40. Szóösszetételekben a jelentése fül. 41. Tépett gyapjúból készült szövet. 43. Holland gépkocsijelzés. 44. Nem tud írni sem olvasni.
FÜGGÕLEGES: 1. Önfejû, makacs. 2. Fülöp-szigeteki kikötõváros. 3. Férget pusztít. 4. Gyermeteg, hiszékeny. 5. Üzemi ellenõrzõ részleg betûi. 6. Megbízott, röv. 7. Földtörténet harmadkori kovadarabok. 8. A Skót-felföld meredek falu völgye (GLEN). 9. Csúcsérték. 10. Kedves erdei vad. 11. Radioaktív elem. 16. Kedvére szolgál az étel. 18. Az elektromos kapacitás egysége. 19. Vegyi harcanyag. 21. Hosszas rábeszélés után hajlandó megtenni. 22. Furcsán ostoba. 24. Vitéz katona. 25. Másolat. 26. Dél-amerikai folyó. 27. Fán lévõ macskaméz, 29. Pékáru. 31. Sötét színû. 33. Kukoricalisztbõl készített ital Dél-Amerikában. 35.A gondolat második része. 36. USA állam. 37. Furfangos székely ember. 40. Egy angolul. 4l. … Vegas, híres kaszinóváros. 42. Fejér megyei település. 44. Rangjelzõ szó. 45. Fizetõeszközünk, röv.
az elsõ. Csapatából érdemelték ki a legjobb sprinternek járó zöld mezt is, õk összetettben a második helyen végeztek. – Most már csak a gyõzelem hiányzik – mondta Lengyel Tamás, a legjobb magyar versenyzõ. A tusnádi csapat tagja nem lepõdött meg, hiszen idén ötödszörre érdemelte ki ezt a címet. A szervezõk úgy látják, a Gemenci Nagydíj évrõl évre népszerûbb, hiszen idén is sokan voltak kíváncsiak a megmérettetésre, és a meghívott 120 versenyzõbõl is 117en indultak. Ignácz György fõszervezõ viszont hozzátette: minden évben ugyanolyan kemény munkát igényel, hogy tetõ alá hozzuk a versenyt. Idén is voltak problémák, a gazdasági válságot mi is érezzük. Van azonban egy terület, amire nem tudtunk felkészülni, ez az egyre bõvülõ érdeklõdés a túraszakaszok iránt. Idén ugyanis háromszor annyi amatõr indult, mint tavaly. Holdházy Erika
Legszebb „röpis” lányok is kerestetnek A Bonyhádi Röplabda és Szabadidõ Klub idén is az egészséges életmódra, valamint a röplabda sportág népszerûsítésére invitál minden röplabdás barátot július 31-tõl augusztus 2-ig, az Antibont Röplabdások Országos Találkozójára. 20 pályán zajlanak a mérkõzések már péntek reggeltõl vasárnap délutánig. A sport mellett a szórakozás is teret kap, a legkiválóbb fellépõk mellé szombaton este a retro-disco koronázatlan királya, Dévényi Tibi bácsi társul. Ezt követõen Magyarországon elõször, megválasztjuk az Ország legszebb röplabdás lányait. A tornára nevezni elõzetesen a www.ropibonyhad.hu honlapon található nevezési lappal, valamint a helyszínen is lehet. -r-
Közel százan kirándultak A Nagycsaládosok Tolnai Egyesülete júliusban a Dunakanyart fedezte fel 96 gyermekkel és felnõttel. A háromnapos, jó hangulatú kirándulás során megtekintették Szentendre nevezetességeit, köztük a skanzent, Visegrádon a Mátyás-palotát, Esztergomban a Bazilikát. A dunai hajókirándulás mellett az esztergomi aquapark szolgáltatásait is kipróbálták az egyesület tagjai. Legközelebbi találkozójuk a szeptember 3-i közgyûlés lesz. -r-
–
7. oldal
P R O G R A M O K
Változnak az idõk Változnak az idõk. Régebben, ha baj volt, cselekedtünk. Most tanulmányokat készíttetünk, szakértõi véleményeket kérünk ki és válságmenedzsereket alkalmazunk. A felkért szaktekintélyek aztán közpénzen körbeutazzák az országot, majd megállapítják: a multik hamarabb elküldik alkalmazottjaikat, mint a hazai vállalkozók, mert náluk nincs akkora érzelmi kötõdés. Ki hitte volna? Változnak az idõk. A következõ tanévet megint húszezerrel kevesebb gyerek kezdi meg, mint az elõzõt. Fogyatkozik, elöregszik a nemzet. Mi is eljutottunk hát arra a szintre, ahol az önmegvalósítás alapfeltétele az elszeparálódás, és a társas kapcsolatok a bulikra korlátozódnak. Változnak az idõk. Nemrég még sze-
mérmesebbek voltunk. Nem érték egymást a tévében a tampon- és óvszerreklámok, s legföljebb csak bizalmas, baráti körben beszéltünk a puffadási, a merevedési problémákról és a húgyutak karbantartásáról. Változnak az idõk. Ma már több a lehetõség a felemelkedésre és a lezuhanásra. Nagyot lehet szakítani, de bukni is, ha van hozzávaló, méreten felüli egó és kritikán aluli haver. A napokban egy szórólap került a kezembe, amelyiken ez állt: Nyerjen vadonatúj személygépkocsit – ingyen! Tényleg változnak az idõk. Eddig eszébe nem jutott volna senkinek, hogy nyerni nemcsak ingyen lehet. Wessely
Ki mint vet, úgy arat Idõjárás, mezõgazdaság, tennivalók – július, augusztus A június–július meghozta a várt csapadékot, igaz rendkívül szélsõséges területi megoszlásban: 50 és 100 mm-es havi mennyiségek hullottak. A nagy meleg és száraz tavasz által okozott aszálykárokat csak részben kompenzálta a nyár eleji csapadék. Az õszi kalászosokon már nem segített, mi több, inkább ártott azok minõségén – takarmány minõségre rontotta a beltartalmi értékeket –, mivel az aratást is jelentõs mértékben késleltette. Az alacsony felvásárlási ár mellett így sok termelõnél veszteségessé tette a termelést. A kukoricánál és a naprafor-
gónál viszont – nem mindenhol – kedvezõ terméskilátásokat hozott a sok esõ. A kalászosok betakarítását követõen fontos a mielõbbi tarlóhántás és vegyszeres gyomirtás a gyomosodó területeken. A monokultúrás kukoricatáblákon szükségessé válhat a kukorica bogár elleni védekezés. A szõlõültetvényekben sok probléma nem volt, de zsendülés, fürtzáródás idõszakban – különösen a jég verte részeken – fontos a gombabetegségek elleni védekezés. Várhatóan korai szüretekkel számolhatunk, hiszen a meleg tavaszt két meleg nyári hónap követett, és a talajok vízkészlete kedvezõ az ültetvények szempontjából. A napraforgó betakarítása is elõbb, várhatóan augusztusban megtörténik. Kõvári László
Könyvvel is ünnepelnek az 50. Lovasnapokon Tamásiban Újabb helytörténeti kiadvánnyal gazdagodott Tamási. Mozaikok a Tamási Lovasnapok történetébõl címmel jelent meg július végén Örményi János és Sógorka Péter új közös kiadványa a szekszárdi Séd Nyomda gondozásában. Dokumentumok, riportok elevenítik fel az idén 50. lovasnapok emlékezetes pillanatait. Megszólalnak a múlt és a jelen fõszereplõi, feltárulnak a rendezés kulisszatitkai. Megismerheti az olvasó a Tolnatamási táj-
fajta ló kialakulásának elõzményeit, az alapításban elévülhetetlen érdemeket szerzõ Nedeliczi Horváth Jenõ méneskari ezredes személyét, az augusztus 20-i bemutatók állandó szereplõjének, Kassai Lajosnak Kaposmérõ közeli birodalmát, a világhírû lovas íjász tamási kötõdését is. A szerzõ-szerkesztõ páros feldolgozta a lovasnapokról írt korabeli tudósításokat is. Több, eddig sehol nem közölt fotó, írás is bekerült a 172 oldalas könyvbe.
25 ÉV, 25 PRODUKCIÓ A MÛVÉSZETEK HÁZA 25. SZÜLETÉSNAPJÁN 2009. augusztus 18-án és 19-én 10–16 óráig ART NAPKÖZI a Mûvészetek Háza elõtti téren 2009. AUGUSZTUS 18. ZENEISKOLÁS NÖVENDÉKEK HANGVERSENYE 15 óra Mondschein Német Nemzetiségi Kórus 16 óra Környei Miklós, Környei Attila, ifj. Környei Miklós 17 óra VOLT ZENEISKOLÁS NÖVENDÉKEK HANGVERSENYE 18 óra Havasi Boglárka – fuvola, Lányi Péter – zongora 18 óra Szekszárdi Kamarazenekar ünnepi koncertje 19.30 Szekszárdi Madrigálkórus hangversenye 21 óra SzemFülEs(t) Egy pohár jó szekszárdi vörösborral kezében tekintheti meg KÉPNOVELLÁK címû tárlatunkat, ahol az eligazodásban Kovács Tibor mûvész tanár lesz segítségünkre. Aki nem csendben a képek elõtt végigsétálva, hanem baráti társasággal, beszélgetve szeretné megtekinteni a tárlatot, az éjszakába nyúló programunkon megteheti. Közremûködnek: „Muslincák”, Tûzzsonglõrök
17.30 18 óra 19.30
LOZSÁNYI SOMA orgonakoncertje LOZSÁNYI TAMÁS orgonamûvész LANG OTTILIA és MÜLLER BEÁTA dalestje. Zongorán közremûködik DOBAI TAMÁSNÉ
11 óra
MÉDIAPARTNEREINK Szekszárd 91,1 MHz Paks 107,5 MHz Bonyhád 92,8 MHz Dunaföldvár 106,5 MHz Tamási 101,9 MHz Baja 94,3 MHz
MTolna EGmegye YEIközéleti NAPlapja LÓ Beküldendõ a vízszintes 1. és a függõleges 35. számú sorok megfejtése Beküldési határidõ: 2009. augusztus 10. Cím: Séd Nyomda Kft. 7100 Szekszárd, Epreskert u. 10. Elõzõ rejtvényünk megfejtése: Az iratlan törvények leírva másnak hatnak Nyertesek: Apaczeller Jánosné (Bonyhád), Gál Tamás (Dunaföldvár), Magyar Ferencné (Hõgyész). A Séd Nyomda saját gyártású könyveit postán juttatjuk el.
M e g j e l e n i k : 90 000 példányban, Tolna megye minden településén. K i a d j a : Séd Nyomda Nyomdaipari Kiadó és Kereskedelmi Kft. F e l e l õ s k i a d ó : a kft. ügyvezetõje F õ s z e r k e s z t õ : Katona Szilvia T ö r d e l é s : Dombi Viktória S z e r k e s z t õ s é g : 7100 Szekszárd, Epreskert u. 10., Pf.: 455; T e l . : 74/529-950 E -m m a i l :
[email protected] o n -ll i n e : www.tolnamegye.hu
ISSN 1585 – 5481
16.30
2009. AUGUSZTUS 19. SZABÓ DÓRA KAROLA és barátai koncertje
2009. AUGUSZTUS 20. VÁROSI SZENT ISTVÁN-NAPI ÜNNEPSÉG 10.30 Ünnepi Közgyûlés a MÛVÉSZETEK HÁZÁBAN Ünnepi beszédet mond HORVÁTH ISTVÁN polgármester Az Aranykönyvi bejegyzés közzétételének bejelentése • A Pro Urbe Szekszárd emlékplakettek átadása• A „Közjóért” kitüntetõ díjak átadása • A „Szekszárd javáért” kitüntetõ címek átadása • A „Klézli János Nívódíj a Szekszárdi Németségért” díj átadása • A „Roma Nívódíj” átadása • A megszentelt, megáldott új kenyér megszegése, kenyérosztás Az ünnepi program csatlakozó rendezvénye BÉLA KIRÁLY TÉR Az ÁLLAMALAPÍTÓ 20 óra – a Sziget Színház elõadása A darab Szent István király személyét és munkásságát dolgozza fel újszerû formában, a próza, tánc és zene mûfaji keretein belül 21 órakor Presidance Company HUNGARYTHM – A tánc életre kelt – 2 részes monumentális táncshow
Rendezvényekrõl, moziról, kiállításokról bõvebb info: www.babitsmuvhaz.hu
