KÁRPÁTALJAI MAGYAR KÖNYVEK KATALÓGUS (1992 — 2012)
Ungvár 2012
1
INTERMIX KIADÓ KÁRPÁTALJAI MAGYAR KÖNYVEK SOROZAT
1992-2012 A kiadó célja, hogy a Kárpátalján élő, illetve az itteni magyarsággal és a vidék népeivel, múltjával és jelenével foglalkozó magyar szerzők anyanyelven írt műveit kiadja. Az Intermix Kiadó eddig megjelentetett könyvvel gazdagítja az egyetemes magyar kultúrát, ezen belül a kárpátaljai magyar irodalmat. A kiadói kezdeményezte a Kárpátaljai Magyar Könyvek sorozat beindítását, amelyben gyermek és ifjúsági irodalom, riport, publicisztika, képző- és iparművészet, színház, zene, irodalomtudomány, nyelvészet és kritika, oktatás, nevelés, hitélet, teológia, történelem, néprajz, népművészet, művelődéstörténet, honismeret és más műfajba sorolható kiadványok egyaránt megtalálhatók. A kiadási pályázatra ajánlott kéziratok jegyzékét tapasztalt szerkesztők, köztük Nagy Zoltán Mihály József Attila díjas író, Barzsó Tibor szakmai körökben elismert olvasó szerkesztő, Csordás László, az Együtt folyóirat olvasószerkesztője lektorálja és állítja össze, Ivaskovics József végzi a könyvek tördelését, formálja meg művészeti külalakját. A kiadványokat neves kárpátaljai grafikusok illusztrálják: Réti János, Matl Péter, Berecz Margit, Turák Angéla, Juhász István és mások. A Kárpátaljai Magyar Könyvek sorozatban eddig mintegy száz kárpátaljai alkotótól 218 könyvet jelentetett meg (2012. május végén adtuk ki 218-ik kiadványt!). Az Intermix Kiadó szerzői köréhez tartozik a kárpátaljai alkotók mintegy 95 százaléka. Az Intermix-könyvek kezdettől fogva az Országos Széchenyi Könyvtár ISBN számaival jelennek meg. A köteles példányokat (az utóbbi időben elektronikus változatát is) megjelenés után leadjuk az OSZK ISBN és ISMN osztályára. A könyvek korábban a Magyar Művelődési és Közoktatási Minisztérium, majd az Illyés Közalapítvány és a Szülőföld Alap Iroda támogatásával jelent meg. 2009-től pedig a könyvek a Bethlen Gábor Alap és a Nemzeti Kulturális Alap támogatásának köszönhetően láttak napvilágot.
2
A kiadó 1992-től minden évben a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülete felkérésére részt vesz a Magyar Könyvhéten, kiadványaival egyedül képviseli a kárpátaljai magyar könyvkiadást. A Kárpátaljai Magyar Könyvkiadók sátrában a könyvbarátok hozzájuthatnak a legfrissebb kiadványokhoz. A megjelent könyvek elektronikus változatát folyamatosan feltöltjük a Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézet honlapjára, a megjelent könyvek bibliográfiája is itt található. (www.kmmi.org.ua). Az Intermix-kiadványok nagyobb része a kárpátaljai települési és iskolai könyvtárakhoz kerül adományként. Különböző iskolai vetélkedőkön a díjazottak könyvjutalomban részesülnek. A sorozat kiadványaiból író-olvasó találkozókat, irodalmi esteket, könyvbemutatókat tartanak. A kiadó közös kulturális fejlesztési program keretében együttműködik: - a Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közösségével, - a Magyar Írószövetség Kárpátaljai Írócsoportjával, -- a Kárpátaljai Magyar Könyvtárosok Egyesületével, - a Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézettel, - Nagyszőlősön az Ugocsa, Beregszászban a Bereg, Ungváron az Ung Könyvesbolttal.
Ungvár, 2012-05-23.
Fuchs Andrea programmenedzser
Elérhetőségeink: Ukrajna, 88000 Ungvár, Babuskin tér. 5/a. tel/fax: 00-380-/312/-64-37-37, E-mail:
[email protected], www.kmmi.org.ua
3
A 83. ÜNNEPI KÖNYVHÉTRE MEGJELENT KÖNYVEK 2012. június 7-11. között lezajló 83. Ünnepi Könyvhétre öt könyvcímet választott ki a budapesti bíráló bizottság, amelyből négynek a megjelentetését a Nemzeti Kulturális Alap támogatta: Weinrauch Katalin: Kunkorodó kutyahang. (Versek, mesék iskolásoknak.) Fedélterv, illusztrációk: Veres Ágota. Felelős szerkesztő: Nagy Zoltán Mihály. Kárpátaljai Magyar Könyvek 214., Ungvár-Budapest, 2012., 280. old. Weinrauch Katalin a magyar gyermeklíra és epika kárpátaljai képviselője újabb kötettel gazdagította a régió gyermek- és ifjúsági irodalmát. A kisiskolásoknak szánt írásait ezúttal újító tartalmi és formai törekvések jellemzik. Dupka György: A mi golgotánk. A kollektív bűnösség elvének alkalmazása a kárpátaljai magyarokkal és németekkel szemben. (A 4. Ukrán Front Katonai Tanácsa határozatainak végrehajtása az NKVD jelentések tükrében, 1944 - 1946). (Előszó: dr. Tóth Mihály. Utószó: Alekszej Korszun történész). Kárpátaljai Magyar Könyvek 215. Szolyvai Emlékparkbizottság - Intermix Kiadó, Ungvár-Budapest, 2012. 376. old. (A kötet kiadásának támogatója: Bethlen Gábor Alap). A szerző újabb kötetében az 1944 - 1945 között háromnapos munkára hurcolt kárpátaljai magyar és német férfiak, nők kálváriáját rajzolja meg az NKVD-jelentések, levéltári források és egyéb adatok tükrében. Közreadja az áldozatok eddig ismert listáját is. Vári Fábián László: Kárpátaljai magyar népballadák és népdalok. Kárpátaljai Magyar Könyvek 216. Ungvár-Budapest, 2012. 232. old. Vári Fábián László kiváló költő és folklorista a korábban két kiadásban is megjelent kárpátaljai magyar népballadák gyűjteményét ez alkalommal olyan népdalokkal egészítette ki, amelyeket ezen a vidéken gyűjtött össze. A lejegyzett szövegeket kottagrafikák egészítik ki.
4
Lengyel János: Mitracsek úr elfuserált életének hiteles története. (Le(ngyel)-beszélések). Illusztrációk: Kiss Judit. Kárpátaljai Magyar Könyvek 217., 2012. 172. old. Lengyel János a kárpátaljai magyar irodalom fiatalabb nemzedékének karakteresen meghatározó egyénisége most megjelent elbeszélés kötetében sajátos prózai eszközökkel az erőszak, a háborúskodás, a vérengző embertelenség poklának nyers valódiságát térképezi fel. Nagy Zoltán Mihály: Túl a fényeken. (A Messze még az alkonyat című versesregény-trilógia harmadik része.) Kárpátaljai Magyar Könyvek 218., 2012. 172. old. Nagy Zoltán Mihály kárpátaljai író a 2008-ban és 2010-ben megjelent Messze még az alkonyat című regénytrilógia első és második könyve után most jelentkezett harmadik kötetével, ebben versesregényvariációban folytatja a vívódó hősének monológját, felhasználva a költészet és a próza gazdag eszköztárát.
5
A KÁRPÁTALJAI MAGYAR KÖNYVEK SOROZATBAN MEGJELENT KIADVÁNYOK KATALÓGUSA 1992-2012 ANTOLÓGIÁK
1.. Kisebbségi ének a beregi rónán (Kárpátaljai írók antológiája 19191944). Összeállította: Dupka György, Váradi-Sternberg János). Az antológia szerzői: Belyei (Zapf) László, Demjén Ferenc, Fülöp Árpád, György Ferenc, Győry Dezső, Herpay Ferenc, Ilku Pál, Ják (Jakubovits) Sándor, Kiss László, Mécs László, Nátolyáné Jaczkó Olga, Prerau Margit, Sáfáry László, Simon Menyhért, Sütő Kálmán, Vaskó István. 1992., 260 oldal. 2. Sors, megírva (A Magyar Írószövetség Kárpátaljai Írócsoportjának antológiája. Összeállította: Füzesi Magda). Az antológia szerzői: Balla D. Károly, Dupka György, Fodor Géza, Füzesi Magda, Horváth Sándor, Kecskés Béla, Nagy Zoltán Mihály, Sütő Kálmán, Vári Fábián László. 1992., 130 oldal. 3. Nézz töretlen homlokomra (Forrás stúdió versantológiája). Összeállította és az utószót írta: Fodor Géza. Az antológia szerzői: Balla Gyula, Balla Teréz, Dupka György, Fodor Géza, Füzesi Magda, S. Benedek András, Vári Fábián László, Zselicki József. 1993., 200 oldal. 4. In memoriam Dayka Gábor (Versek, tanulmányok a költőről). Összeállította és az előszót írta: Gortvay Erzsébet. Az antológia szerzői: Laki Lukács László, M. Takács Lajos, R. Bulecza Rozália, Ármósné Kiss Alice, Árpa Péter. 1996., 96 oldal. 5. Lecke. Kárpátaljai magyar elbeszélők a XX. századból. Összeállította és az utószót írta: Gortvay Erzsébet. Az antológia szerzői: Demjén Ferenc, Herpay Ferenc, Nátolyáné Jaczkó Olga, Rácz Pál, Tamás Mihály, Balla D. Károly, Balla László, Berniczky Éva, Horváth Sándor, Kovács Vilmos, Nagy Zoltán Mihály, Penckófer János. 2001., 176 oldal. 6. Verecke. Kárpátaljai magyar költők a XX. századból. (Antológia). Összeállította és az utószót írta: Gortvay Erzsébet. Az antológia szerzői: Demjén Ferenc, Fülöp Árpád, György Ferenc, Győry Dezső, Ják (Jakubovits) Sándor, Kiss László, Mécs László, Prerau Margit, Sáfáry László, Simon Menyhért, Sütő Kálmán az 1919-1944 közti korszakból; Bagu László, Balla D. Károly, Balla Gyula, Balla László, Balla Teréz, 6
Bartha Gusztáv, Cséka György, Dupka György, Ferenczi Tihamér, Fodor Géza, Horváth Sándor, Kecskés Béla, Kovács Vilmos, Kőszeghy Elemér, Nagy Zoltán Mihály, Penckófer János, Szalai Borbála, Tárczy Andor, Vári Fábián László, Zselicki József az 1944-2000 közti korszakból. 2003., 200 oldal. 7. Hármashatártalanul. Irodalmi antológia. Összeállította: Füzesi Magda és Zubánics László. Jankovics Mária illusztrációival. Az antológia szerzői: Kőmíves Balázs, Kőszeghy Elemér, Kádár Ferenc, Farkas Elek, Hudák Erzsébet, Gál Elemér, Gál Éva Emese, Gúzs Imre, Füzesi Magda, Keresztyén Balázs, Zubánics László, G. Katona József, Elek György, Burján-Gál Emil, Bessenyei Gedő István, Bakos Pál, Nagy István Attila, Pásztor Csaba, Vári Fábián László, Udud István, Makay Béla, Simonfy József, Weinrauch Katalin. 2004., 148 oldal. 8. Új vetés. Pályakezdő fiatalok antológiája. (A kárpátaljai magyar irodalom ötödik nemzedéke). Összeállította: Kovács Gábor. Illusztrációk: Becske József Lajos. Az antológia szerzői: Vers: Bakos Kiss Károly, Becske József Lajos, Horváth Attila, K. Roják Angéla, Lengyel János, Mester Magdolna, Roják Vince, Szilágyi Sándor, Tóth Ferenc. Próza: Bimba Irén, Lengyel János, Papp Ildikó, Tóth Ferenc. Tanulmány, esszé: Borbély Sándor, Iván Zsuzsa, Kovács András, Kovács Gábor. Műfordítás: Kudla György. 2007., 100 oldal. 9. Viszontlátás. Versek és novellák az Együtt folyóirat hét évfolyamának (2002 - 2008) lapszámaiból. Összeállította: Nagy Zoltán Mihály. Az antológia szerzői: Bagu László, Bakos Kiss Károly, Balogh Gyula, Bartha Gusztáv, Becske József Lajos, S. Benedek András, Czébely Gabriella, Czébely Lajos, Demjén Miklós, Dienes Eszter, Ferenczi Tihamér, Finta Éva, Fodor Géza, Füzesi Magda, Gerzsenyi András, Horváth Sándor, Jókai Anna, Kalász Márton, Kecskés Béla, Kocsis Csaba, Körmendi Lajos, Korpa Tamás, Kovács Vilmos, Lengyel János, Lengyel Tamás, Mester Magdolna, Nagy Gáspár, Nagy Zoltán Mihály, Nagy Zsuka, Nyilas Attila, Oláh András, Oláh János, Penckófer János, Polgár Julianna, Rékasy Ildikó, K.Roják Angéla, Sarusi Mihály, Schober Ottó, Sütő Kálmán, Sz. Molnár Ferenc, Szilágyi Sándor, Szöllősy Tibor, Tárczy Andor, Tóth Ferenc, Vári Fábián László, Weinrauch Katalin, Zselicki József. Illusztrációk: Becske József Lajos, Jankovics Mária, Kádas Kati, Kocsis Csaba, Koszták István, Réti János, Soltész Péter, Szenti Ernő, Tóth Lajos, Veres Péter. 2009., 204 oldal.
7
MAGYAR VERS
10. Füzesi Magda. Biztató. Versek. 1992., 96 oldal. 11. Fodor Géza. Erdőn, mezőn gyertyák. Versek. 1992., 96 oldal. 12. Kovács Vilmos. Testamentum. Versek. Összeállította és az utószót írta: Fodor Géza. 1992, 152 oldal. 13. Zselicki József. Rokonom, csillag (Versek, S. Benedek András előszavával). Illusztrálta: Tóth Lajos 1993, 88 oldal. 14. Kádas Kati. Ego (Kép, szó), (Versek), 1994, 80 oldal. 15. Simon Menyhért. Írtam lelkes ifjúi hittel. Válogatott versek. Összeállította: Bagu Balázs. 1998., 102 oldal. 16. Balla Teréz. A hallgatás oszlopai (Versek). Illusztrációk: Réti János, 1995., 80 oldal. 17. Kovács Vilmos. Ha rám szakad a végtelen idő (70 vers a hetvenedik születésnapra). Összeállította és az előszót írta: Gortvay Erzsébet, 1996., 168 oldal. 18. Mihályi Molnár László. Fohászok virradatért. 99 vers. 2000., 144 oldal. 19. Füzesi Magda. A bohóc dala. Versek, Jankovics Mária illusztrációival 2003., 68 oldal. 20. Nagy Zoltán Mihály. Új csillagon. Versek, Jankovics Mária illusztrációival 2003., 90 oldal. 21. Ferenczi Tihamér. A csenden túl. Versek. Horvát Anna illusztrálta. 2004., 110 oldal. 22. Becske József Lajos. Barlangok mélyén. Versek. Illusztráció: Becske József Lajos. 2005,. 156 oldal. 23. Bartha Gusztáv. Kékben feketében. Versek. Illusztráció: Matl Péter. 2005., 96 oldal. 24.. Mester Magdolna. Zéró – állapot. Versek, és prózák. Illusztráció: y-art studio. 2006,. 80 oldal. 25. Kovács Vilmos: Ma kiáltsatok. Válogatott versek a költő születésének 80., halálának 30. évfordulójára. Nagy Zoltán Mihály összeállításában. 2007., 112 oldal. 26.. Zselicki József: Hír. Versek. Illusztráció: Tóth Lajos. 2007., 72 oldal. 27. Füzesi Magda. Mérsékelt égöv. Régi és új versek. 2007., 80 oldal. 28. Bakos Kiss Károly. Legyen vers. Versek. Illusztráció: Koszták István. 2007., 88 oldal. 29.. Becske József Lajos. Átkozott szerepben. Versek. Illusztráció: Becske József Lajos. 2007., 128 oldal. 30. Lőrincz P. Gabriella. Karcok. Versek. Illusztráció: Lőrincz Katalin. 2009., 80 oldal. 31. Czébely Gabriella. Holló hajam vánkosán. Versek a szerző illusztrációival. 2009., 88 oldal. 8
32. Fodor Géza. Angyalok kezéből kihulló tájon. Válogatott versek. Utószó: Csordás László: Egy költői világ – üveggolyónyi sűrítésben. 2011. 119 oldal. 33. Ferenczi Tihamér. Tölgyből gerincet. 70 vers a költő 70. születésnapjára. Utószó: Nagy Zoltán Mihály: Tiszta, szép igékkel. 2011. 88. old. MAGYAR PRÓZA
34. Tárczy Andor. Mitől nem ér az égig (Szatirikus írások). Illusztráció: Pálfy István, 1993., 64 oldal. 35. Horváth Sándor. Az ugató lány (Novellák és más írások). Illusztráció: Veres Péter, 1993., 104 oldal. 36. Horváth Anna. Az a régi nyár (Történetek, jegyzetek, vallomások rajzok), 1994., 80 oldal. 37. Mikszáth Kálmán. Válogatott elbeszélések. (Válogatta és a szöveget gondozta: Bagu Balázs és dr. Deák Ferenc), 1997., 188 oldal. 38. Nagy Zoltán Mihály. Az idő súlya alatt. Novellák. 2001., 108 oldal. 39. Nagy Zoltán Mihály. Páros befutó. (Kisregény). Illusztráció: Jankovics Mária. 2002., 128 oldal. 40. Horváth Sándor. Álmos tájakon járok (Válogatott elbeszélések, szociográfiák). Illusztráció: Jankovics Mária. 2002., 88 oldal. 41. Schober Ottó. Ki hitte volna? (Komor humor egy letűnt korból), 2002., 96 oldal. 42. Nagy Zoltán Mihály. A teremtés legnehezebb napja. A sátán fattya című trilógia 3 része 2 kiadás. 2006., 208 oldal. 43. Lengyel János. A valóság szaga. Kisprózai vegyestál verskörettel, kárpátaljai módra. Illusztrációk: Magurszky Norbert. 2006., 180 oldal. 44. Nagy Zoltán Mihály. Fogyó fényben. Vers-regénytrilógia II. része. 2010., 96 oldal. 45. Kovács Vilmos: Holnap is élünk. Regény. Harmadik kiadás. Elbeszélések. Sajtó alá rendezte, a jegyzeteket és az utószót írta: Barzsó Tibor. 2007., 232 oldal. 46. Bartha Gusztáv. Sajgás. Kisregény. 2008., 110 oldal. 47. Lengyel János. Fallal az arcnak. Történetek. 2008., 120 oldal. 48. Schober Ottó. A statisztika így kívánta. Történetek kesernyés humorral. 2008., 92 oldal. 49. Nagy Zoltán Mihály. Messze még az alkonyat. (Versesregényvariáció). 2008., 156 oldal. 50. Pap Ildikó. Táltosok. (Regény). 2008., 172 oldal. 51. Weinrauch Katalin. ”… majd azt mondom neki…” Novellák és elbeszélések. 2008., 160 oldal. 9
52. Nagy Zoltán Mihály. Fogyó fényben. Vers-regénytrilógia II. része. 2010., 196 old. 53. Nagy Zoltán Mihály: Túl a fényeken. (A Messze még az alkonyat című versesregény-trilógia harmadik része.). 2012., 172. old. 54. Lengyel János: Mitracsek úr elfuserált életének hiteles története. (Le(ngyel)-beszélések). Illusztrációk: Kiss Judit. 2012,. 172. old. MAGYAR DRÁMA
55. Bartha Gusztáv: P pont, P pont P. 2009., 156 oldal. VEGYES MŰFAJÚ MAGYAR IRODALOM
56. Horváth László. Élet a halál árnyékában. Emlékeim a „malanykij robot”- ról. Horváth Simon. Sötét ég alatt. Láger-versek. 2004., 148 oldal
57. Bartha Gusztáv. Talált történetek. Novellák és színművek. 2006,. 152 oldal. 58. Kenyeres Mária. Színdobbanások. Versek és novellák. Imre Ádám rajzaival. 2009., 92 oldal. 59. Bartha Gusztáv. jelen-lét 1991 – 2009. rendszerváltástól korszakváltásig. Elbeszélések, drámák. 2011. 116 oldal. MŰFORDÍTÁS, KÉT NYELVŰ KIADVÁNYOK
60. Leszja Ukrainka. Erdei rege (Tündérjáték három felvonásban ukránul és magyarul, ukránból fordította Kótyuk István), 1993., 308 oldal. 61. Arany János. Toldi (Elbeszélő költemény magyarul és ukránul, ukránra fordította Skrobinec Jurij), 1993., 308 oldal. 62. Pisznyi nasih predkiv. Száz ruszin népdal. Hodinka Antal tiszteletére /1864-1946/. Összeáll.: Udvari István, Árpa István, Jurij Turjanica. 1993., 120 oldal. 63. Hon… Szerelem… Elmúlás. Válogatta és nmagyarról ukránra fordította: Kudla György. Két nyelven: ukránul és magyarul Dupka György, Horváth Sándor, Somos Béla versei. Illusztrációk: Molnár Anita Kamilla. 2004., 108 oldal.
10
64. Аттіла Йожеф /József Attila. Знав я…/Tudtam én.. Відібрав: Іван Петровцій. Ivan Petrovtsij válogatásában. Переклад: Іван Петровій, Юрій Шкробінец, Микола Лукаш. Fordították: Ivan Petrovtsij, Jurij Skrobinec, Mikola Lukas. Вірші / Versek. Illusztrációk: Horváth Anna. 2005., 88 oldal. 65. Füzesi Magda: Szőttes pirossal, feketével. Versek magyarul, ukránul. Ivan Petrovtsij válogatásában. Ukrán műfordítók: Ivan Petrovtsij, Dmitro Medencij, Mihaj Junger, Volodimir Fedinisinec, Jurij Skrobinec, Sztanyiszlav Zincsuk. 2007., 96 oldal. GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI IRODALOM
66. Király Benedek Lőrinc. A hős turulmadár (Mesék kicsiknek és nagyoknak). Sajtó alá rendezte: Tárczy Andor, Palkó István. 1993., 128 oldal. 67. Kincses István. Rongybaba (Gyermekversek). Illusztráció: Bergelyi. 1995., 80 oldal. 68. Szálai Borbála. Csillagföldön jártam. (Gyermekversek). Illusztráció: Berecz Margit, 1995., 85 oldal. 69. Weinrauch Katalin. Pöttyös labda útra kél. (Gyermekversek). Illusztráció: Jankovics Mária. 1996., 110 oldal. 70. Honfoglaláskori magyar mondák képekben, írta és rajzolta Kész Barnabás. 1998., 22 oldal. 71. Hónapsoroló. Óvodások verseskönyve. Összeállította: Füzesi Magda. Illusztráció: Jankovics Mária. 2002., 120 oldal. 72. Szalai Borbála. Gyalogösvény, gyalogút. (Gyermekversek). Illusztráció: Jankovics Mária. (Gyermekversek). 2003., 98 oldal. 73. Olasz Timea. Tücsök meséi. Illusztráció: Jankovics Mária. (Gyermekmesék). 2004., 80 oldal. 74. Király Benedek Lőrinc. Megálmodott szivárványok. Illusztráció: Jankovics Mária. (Gyermekmesék). 2005., 64 oldal. 75. Róka koma. Ukrán népmesék. Fordította: Barzsó Tibor. Illusztráció: Turák Angéla. 2007., 136 oldal. 76. Weinrauch Katalin. Ezüst barka gömbölyödik. Versek és mesés történetek gyerekeknek. Illusztráció: Turák Angéla. 2007., 184 oldal. 77. Király Benedek Lőrinc. Tündérsziget. Ifjúsági kisregény. 2007., 140 oldal. 78. Turák Angéla. Őzike ajándéka. Mesék. Illusztráció: Turák Angéla. 2008., 82 oldal. 11
79. Kurmai-Ráti Szílvia. Törékeny szentek. Mesék, tárcanovellák. Illusztrálta: Juhász László. Ifjúsági kiadvány. 2011., 108 oldal. 80. Szalai Borbála. Mesevásár (verses mesék iskolásoknak). Fedélterv, illusztrációk: Berecz Margit. 2011. 84 oldal. 81. Weinrauch Katalin. Kunkorodó kutyahang. (Versek, mesék iskolásoknak.) Fedélterv, illusztrációk: Veres Ágota. Felelős szerkesztő: Nagy Zoltán Mihály. 2012. 280. old. ÉLETRAJZ, LEVELEZÉS, MEMOÁR
82. Ortutay Elemér dr. “... holnap is felkel a nap” (Emlékeim), 1993., 112 oldal. 83. Répay Jenő. Életre ítélve (Naplójegyzetek /1916-1920/), 1994., 146 oldal. 84. A haláltáborból (Badzey Pál szolyvai lágernaplója). Összeáll.: Badzey Imre, 1996., 56 oldal. 85. Mandrik Erzsébet. A pokol bugyraiban (Egy viski parasztlány a sztálini lágerekben). Napló, 1996., 104 oldal. 86. Mészáros Sándorné. Elrabolt éveim a GULAGON. (Emlékirat). 2000., 98 oldal. 87. Danielovics Emmi. Tiszaborkúttól Ungvárig. (Önéletírás). 2003., 126 oldal. 88. Istvánffi Erzsébet. Visszapillantó. (Vázlatrajzok szénceruzával). Utószó: Füzesi Magda. 2003., 140 oldal. 89. Mandrik Erzsébet. A pokol tornácán. Napló. 2007., 124 oldal. 90. Lusztig Károly. Töredékek. Napló.2007., 85 oldal. 91. Szalai Borbála. Morzsák. (Életem igaz története). 2007., 110 oldal. INTERJÚK, RIPORT
92. Balla Gyula. Az Ung partjától a Szabad Európa Rádióig (Beszélgetések Skultéty Csabával / Ambrus Mártonnal/), 1992., 104 oldal. 93. Kovács Elemér. Élőlátók (Sorsok, életképek), 1993., 128 oldal. 94. Horváth Sándor. Rát. Szociográfia, 1999., 76 oldal. 95. Lengyel János: Halott ember karácsonya . Interjúk. 2009., 160 oldal.
12
IRODALOMTÖRTÉNET, ESSZÉ, PUBLICISZTIKA
96.. Gortvay Erzsébet. Ezer évig nem volt itt semmi? (Irodalmi publicisztika), 1993., 112 oldal. 97. Keresztyén Balázs. Magyar művelődési hagyományok kárpátaljai lexikona, 1993., 376 oldal. 98. Barát Mihály. Válogatott találkozások (Életpálya - és portrévázlatok 1970 - 1996) 1996., 108 oldal. 99. Keresztyén Balázs. Irodalmi barangolások a Kárpátok alján, 1992., 280 oldal. 100. Botlik József. A hűség csapdájában. Kovács Vilmos pályaképe. (Kismonográfia). 2003., 238 oldal. 101. Gortvay Erzsébet. Emlékezni szükséges. Esszék, emlékezések, jegyzetek. 2004., 154 oldal. 102. S. Benedek András: Készülődés. A kárpátaljai magyar írás. Irodalomtörténeti esszé. 2007., 100 old. 103. Kovács Gábor. Az önvaló dicsérete. Esszék. 2008., 92 oldal. NYELVÉSZETI ÍRÁSOK
104. Kótyuk István. Anyanyelvünk peremén. Tanulmányok. 1993., 128 oldal. ÉPÍTÉSZET, KÉPZŐ- ÉS IPARMŰVÉSZET
105. Kárpát-medencei magyar paletta (Técsői Hollósy Simon napok, 1993) Összeállította: Szöllősy Tibor. Az antológia szerzői: Kovács Elemér, Antall József (Budapest), N. Z., Imre Sándor, Szöllősy Tibor, Németh Lajos (Budapest), Murádin Jenő (Kolozsvár), Balla László, Duranci Béla (Vajdaság), Jurecskó László (Miskolc), Szabó Lilla (Budapest), Véső Ágoston (Nagybánya), Tárczy Andor. 1993.,130 oldal. 106. Ilku Marion József. Portré-karikatúrák. Kárpát-medencei arcképcsarnok, 1998., 128 oldal.
13
SZÍNHÁZ, ZENE
107. Ivaskovics József, Tóth Lajos. Tavaszváró (Kárpátaljai magyar költők megzenésített versei, Ivaskovics József zenéi, Tóth Lajos grafikái). Az antológia szerzői: Horváth Sándor, Dupka György, Kovács Vilmos, Kőszeghy Elemér, Tárczy Andor, Vári Fábián László, Sütő Kálmán, Fodor Géza, Füzesi Magda, Balla D. Károly, Kecskés Béla, Ferenczi Tihamér, Finta Éva, Balla Teréz, Balogh Balázs, Balogh Miklós, Magyar Éva, Fülöp Árpád, Kiss László, Balla László, Nagy Zoltán Mihály, Imre Sándor, Zselicki József, Bartha Gusztáv, Filep Lajos. 1992., 192 oldal. 108. Boniszlávszky Tibor. (Magyar) zenei élet Kárpátalján, 1992., 88 oldal. 109. Schober Ottó. Színfalak előtt, mögött, nélkül (Epizódok a Beregszászi Népszínház történetéből), 1995., 212 oldal. 110. Boniszlávszky Tibor. Kárpátaljai kantáta. (Zádor Dezső élete és munkássága). A Zádor Zenei Társaság dokumentumokban, 1998., 72 oldal. 111. Boniszlávszky Tibor. És a hegyek is hallották. (Márton István zeneszerzőről, kismonográfia), 2000., l00 oldal. 112. Boksay János – Malinics József. A Munkácsi Görög Katholikus Püspöki Egyházmegyében használt és megállapított Egyházi közénekek. Az 1906 kiadvány reprint kiadása. 2001., 120 oldal. 113. Dupka György - Ivaskovics József. Vallomás. (Megzenésített versek, grafikák: Veres Péter, Kolozsvári László, Benkő György, Tóth Lajos, Riskó György). A rock-oratórium CD-én is megjelent. 2002., 36 oldal. 114. Ivaskovics József - Tóth Lajos. Gyertyaláng. Megzenésített versek, kórusok, grafikák. Előszó: Zselicki József. Az Antológia szerzői: Kozma László, Dsida Jenő, Túrmezei Erzsébet, Balassi Bálint, Tóth Árpád, Lászlóffi Aladár, Penckófer János, Szunyogh Sándor, Juhász Gyula, Sík Sándor, Szügyi Zoltán, Kányádi Sándor, Simon Menyhért, Vári Fábián László, S. Benedek András, Tiszai Nagy Menyhért, Tárczy Andor, Barak László, Kovács Vilmos, Füzesi Magda. 2003., 102 oldal.
14
115. Ivaskovics József. Indián ének. Megzenésített versek. (Kányádi Sándor, Becske József Lajos, Bodnár Éva, Bogdán József, Bartal Klári, Veres Ernő, Czébely Lajos, S. Benedek András, Vári Fábián László, Zas Lóránt, Kalotay Mária, Illyés Gyula, Márai Sándor, Böröndi Lajos, Nagy Gábor, Sajó Sándor, Kaiser László, Kiss Dénes, Koródi Sándor, Füzesi Magda, Horváth Sándor, József Attila, Jékely Zoltán, Ferenczes István, Kádár Ferenc, Nagy Gáspár, Balassi Bálint, Túrmezei Erzsébet, Losonczy Léna, Reviczky Gyula, Sík Sándor versei). 2006., 120 oldal. 116. Ivaskovics József. Aranyág. Megzenésített gyermekversek. (Weinrauch Katalin, Kádár Imre, H.H., Túrmezey Erzsébet, Lászlóffy Aladár, Móra László, Pecnyik Pál, Szabolcska Mihály, Kányádi Sándor, Barabás Éva, Áprily Lajos, Ágh István, Vajda Marietta, Pósa Lajos, Barak László versei) Illusztráció: Jankovics Mária. 2007., 80 oldal. 117. Kobulej Emil Emlékére (1929 – 2004).Összegyűjtött megemlékezések a lembergi zeneművészről. Sajtó alá rendezte Kobulej Eliska és Kobulej Mária. Ukránul és magyarul. 2008., 212 oldal. OKTATÁS, NEVELÉS
118. Bagu Balázs. Tanterv (Óvodák, elemi és általános iskolák számára / Népismereti), 1993., 144 oldal. 119. Árpa István dr. Integrált művészeti nevelés (Mese-vers, ének-zene, játék- rajz / 55. Módszertani ajánlások óvodások és általános iskolák alsó osztályos tanulóinak esztétikai neveléséhez), 1994., 104 oldal. 120. Árpa István dr. Ének-zene az általános iskola első négy osztályában (Módszertani segédkönyv), 1995., 104 oldal. 121. Deák Ferenc dr. Jövőbe tekintve (Iskolapedagógiai írások), 1994., 112 oldal. 122. Deák Ferenc dr. Fiatalok fiataloknak önmagukról, 1995., 62 oldal. 123. Orosz Ildikó. A magyar nyelű oktatás esélyei Kárpátalján (Dokumentumgyűjtemény), 1995., 256 oldal. 124. Imre Éva. Szöveggyűjtemény. Segédkönyv a magyar nyelv tanításához (Tollbamondás gyűjtemény), 1997., 84 oldal. 125. Bagu Balázs - dr. Deák Ferenc. Beszéljünk magyarul. Magyar nyelvi tanterv és segédanyag a nem magyar iskolákban tanulók és tanítók számára. Kezdő csoport. 2008., 64 oldal.
15
126. „Feheruuaru rea meneh hodu utu rea” Magyar történelmi szöveggyűjtemény (a honfoglalástól az Árpád-ház uralkodásának végéig, 1303). Összeállította és a jegyzeteket írta: Zubánics László. 2008., 144 oldal. 127. Mitsa V., Holomb R., Veres M., Koós M. Raman szórás nanonszerkezetű kalkogenid üvegekben. Az Ungvári Nemzeti Egyetem Magyar Tannyelvű Humán-Természettudományi Kar Fizika – Matematika Tanszék módszertani kiadványa. 2009., 104 oldal. 128. „Verecke Híres útján jöttem én…” Kárpátaljai honismereti és irodalmi gyűjtemény. Összeállította és a jegyzeteket írta: Zubánics László. 2010., 140 oldal. 129. Spenik Sándor. A parciális differenciálegyenletek osztályozása (klasszifikációja). Hiperbolikus egyenletek. Egyetemi jegyzet. Az Ungvári Nemzeti Egyetem Magyar Tannyelvű HumánTermészettudományi Kar Fizika – Matematika Tanszék kiadványa. 2010., 100 oldal. HITÉLET, TEOLÓGIA
130. Hitéletünk őre (Görög kat. imakönyv), Összeállította: Szabó György, 1992., 336 oldal. 131. Az első képes Bibliám. Összeállította: Kenneth N. Taylor. Illusztráció: Jankovics Mária. Ajánlás: Nagy János, 1992., 256 oldal. 132. Útravaló bérmálkozóknak (Római katolikus hittani alapismeretek, imádságok, énekek). Összeállította: Bohán Béla, Juhász András, Benedikta nővér, Bárdos Ilona, 1992., 342 oldal. 133. Katekizmus (Görög kat. hívők és hittanosok számára). Összeállította: Szabó György, dr. Ortutay Elemér, Perduk Zita, 1992., 152 oldal. 134. Nagy János Általános református hittankönyv. 1992., 384 oldal. 135. Nagy János Üzenet az éter hullámain (Emlékeztető levelek). 1993., 416 oldal. 136. Forgon Pál. Ábeltől Antipásig (Verses Biblia-értelmezések, Koporsók, temetések a Biblia világában). 1993., 144 oldal. 137. Nagy János. A Biblia arcképcsarnokában, 68 portré, Élőhalottak (leprások) között Asztrahányban. 1993., 344 oldal. 138. Tövises út az egységhez. Fejezetek a kárpátaljai görög kat. egyház történetéből. Szabó György atya gondozásában. 1999., 102 oldal. 139. Romzsa Tódor püspök hitvallása és vértanúhalála. Készült Puskás László atya boldoggá avatási életrajzi anyagai nyomán. 2001., 62 oldal.
16
140. Pilipkó Erzsébet: Ütköző identitások. A kárpátaljai magyar görög katolikusok etnikai és vallási identitásának vizsgálata az 1989-es változások kapcsán. Monográfia. 2007., 187 oldal. 141. Pilipkó Erzsébet. Identitás és hit I. A kárpátaljai magyar görög katolikusok identifikációs útjai. Tanulmánygyűjtemény. 2008., 116 oldal. 142. Pilipkó Erzsébet. Identitás és hit II. A kárpátaljai magyar görög katolikusok identifikációs útjai. Tanulmánygyűjtemény. 2009., 79 oldal. 143. Pilipkó Erzsébet. Identitás és hit III. A kárpátaljai magyar görög katolikusok identifikációs útjai. Tanulmánygyűjtemény. 2010., 116 oldal. TÖRTÉNELEM, MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET, POLITIKA, JOG
144. Istenhez fohászkodva... 1944 Szolyva (Verses levelek, imák a sztálini lágerekből, szemelvények a hozzátartozók visszaemlékezéseiből). Összeállította és az utószót írta: Dupka György. Első kiadásához előszót Nagy Zoltán Mihály írt. Az antológia szerzői: Nagy Jenő, Holozsi Károly, Gaál Sándor, Turda Mihály, Berta Károly, Filep János, Vadnay András, Fedák László, Balog Sándor, Ágoston Béla, Tar Géza, Huszti Béla. 1992 84 oldal. 145. Egyetlen bűnünk magyarságunk volt (Emlékkönyv a sztálinizmus kárpátaljai áldozatairól 1944-1946). Közreadta: Dupka György, 1992 – 328 old. 146. S. Benedek András. A tettenérhető történelem (Kárpátaljai nemzetiség - és kultúrtörténeti vázlat), 1992 - 120 oldal. 147. Nagy Jenő. Megaláztatásban (A kárpátaljai magyar férfiak deportálása 1944 őszén). Magnófelvételről lejegyezte és közreadta: Dupka György, 1992 -100 oldal. 148. "Élő történelem" (Válogatás a meghurcolt magyarok visszaemlékezéseiből 1944-1992), Dupka György közreadásában, 1992 - 120 oldal. 149. "Sötét napok jöttek..." (Koncepciós perek magyar elítéltjeinek emlékkönyve 1944-1955) Dupka György közreadásában, 1992 - 168 oldal. 150. Botlik József, Dupka György. Magyarlakta települések ezredéve Kárpátalján (Monográfia), 1992 - 360 oldal.
17
151. A KMKSZ történetéből (Dokumentumok, tények, adatok 1989-1993) Dupka György közreadásában, 1992 -168 oldal. 152. Szabó László dr. Kárpátaljai demográfiai adatok, 1992 - 88 oldal. 153. Csatáry György. Levéltári kalászatok (Tanulmányok, szövegközlemények), 1992., 216 oldal. 154. Az Ungvári Hungarológiai Intézet tudományos gyűjteménye (A Magyar Filológiai Tanszék fennállásának 30. és az Ungvári Hungarológiai Központ V. évfordulójára). Összeállította: Lizanec Péter, Horváth Katalin. A tanulmányok szerzői: Lizanec Péter, Horváth Katalin, Kótyuk István, Zékány Imre, Debreceni Anikó, Balogh Lajos, Gortvay Erzsébet, Vaszócsik Vera, Bíró Andor, Ivaskovics Mária. 1992., 168 oldal. 155. Árpa István, dr. A tiszaháti nemzetiségek életéből (Pillanatképek múltunkból), 1992., 104 oldal. 156. “Itt élned, halnod kell...“ (Kárpátaljai honismereti olvasókönyv). Összeállította és a jegyzeteket írta: S. Benedek András, 1993., 152 oldal. 157. Aprópénz a történelem színpadán (A kárpátaljai magyar nyelvű sajtó /1945-1948/). Összeállította: M. Takács Lajos, 1993., 318+8 oldal. 158. Dupka György, Horváth Sándor. ‘56 Kárpátalján (Dokumentumgyűjtemény), 1993., 132+40 old. 159. Csatáry György. Múltunk írott ereklyéi (Tanulmányok, dokumentumok), 1993., 232 oldal. 160. Soós Kálmán. Perlekedő évszázadok (Históriai mozaikok vidékünk múltjából), 1993., 192 oldal. 161. Szöllősy Tibor. “Teccő nekem ez a hely” (Técső mondák és tények tükrében), 1993., 135 oldal. 162. Istenhez fohászkodva... 1944 Szolyva (Verses levelek, imák a sztálini lágerekből, szemelvények a hozzátartozók visszaemlékezéseiből). Összeállította és az utószót írta: Dupka György. Második bővített kiadás. Előszó: S. Benedek András. A második kiadás bővített szerzői köre: Szanyi J. Gyuláné, Logojda Eszter, Forgon Pál, Füzesi Magda, Kecskés Béla, Nagy Zoltán Mihály, S. Benedek András, Vári Fábián László. 1994., 88 oldal. 163. Acta Hungarica III. Évfolyam, 1992. Lizanec Péter összeállításában. 1994., 146 oldal. 164. Tiszán innen... (Társadalomtudományi tanulmányok). Összeállította: Csernicskó István. Szerzői: Soós Kálmán, Kobály József (Történelem), Csernicskó István (Irodalom), Hutterer Éva, Dorgai Angelika, (Néprajz), Csernicskó István, Balogh Lajos, (Nyelvészet), Debreceni Anikó (Helytörténet). 1994., 128 oldal. 18
165. Bagu Balázs – Szakáll Mihály. A szabadságharc nemzetőrei (Vidékünk nemzetőrségének történetéből /1848-1849/), 1994., 168 oldal. 166.. Ozsváth Lajos. Királyháza korok váltóin (Emlékfoszlányok a legrégibb időktől 1945-ig), 1995., 80 oldal. 167. Riskó Marian. Az eskü mindvégig kötelez (A kárpátaljai gör. kat. egyház kálváriája /1944-1991/; Tanulmány), 1995., 40 oldal. 168. III. Kárpát-medencei kisebbségi értelmiségi fórum (A Kárpátmedencei kisebbségi magyar értelmiségiek és az anyanyelvi intézmények szerepe a magyarság-tudat megtartásában az ezredfordulón. Előszó: Dupka György. Szöveget gondozta: Gortvay Erzsébet, Horváth Sándor, Kőszeghy Elemér. Szerkesztett előadások szerzői: Pomogáts Béla, Tóth Mihály, Gortvay Erzsébet, Horváth Sándor, Balla D. Károly, Kulin Zoltán, Kótyuk István, Vidnyánszky Attila, Árpa István, Horváth Anna, Orosz Ildikó, Kiss István, Soós Kálmán, Zubánics László, Fuksz Sándor (Nagykapos), Ary Lajosné, Tornai József, Kissné Papp Margit, Romhányi András, (Magyarország), Deák Ferenc, Kovács Miklós, Almásy Sándor, Árpa Páter. 1995., 88 oldal. 169. Veres Jenő, dr. A magyar középkor egészségügyének története, 1996., 210 oldal. 170. Fatula, Papp, Szabó - Környezetünk, egészségünk... , 1996., 128 old. 171.. Dupka György, Korszun Alekszej. A “málenykij robot” dokumentumokban, 1996., 164 oldal. 172. Dupka György. Kárpátaljai magyar Gulag-lexikon. Lefejezett értelmiség 1944- 1959., 1999., 116 old. 173. Bagu Balázs -- Fokász Mihály -- dr. Deák Ferenc. Tanulmányok az 1848- 49-es szabadságharcról Ung, Bereg, Ugocsa és Máramaros megyékben. 1999., 92. old. 174. Zubánics László. Guti körkép. 2000., 96 oldal. 175. Zubánics László. Rég múlt virágok illata. (Tanulmánygyűjtemény), 2002., 150 oldal. 176. Jó pásztor volt. Emlékkönyv. Gecse Endre kárpátaljai mártír tiszteletes emlékezete. Összeállította: Gortvay Erzsébet. 2003., 100 oldal. 177. Dupka György. Autonómia-törekvések Kárpátalján. (Kismonográfia). 2004., 232 oldal. 178. Dupka György. „Keressétek fel a sírom…”. Szolyvai emlékönyv. A „malenykij robot” 60. évfordulójára a sztálinizmus kárpátaljai magyar áldozatairól 1944 - 2004. 2004., 108 oldal. 179. Bagu Balázs. Élet utak. Beszélgetések meghurcolt magyarokkal, az áldozatok hozzátartozóival. 2004., 160 oldal. 19
180. Igyártó Gyöngyi. A máramarosi koronavárosok. Monográfia. 2005., 80 oldal. 181. Dupka György. ׳56 és Kárpátalja. Hatásvizsgálat hivatalos iratok, vallomások tükrében. 2006., 144 oldal. 182. Dupka György. ׳56 és Kárpátalja. Hatásvizsgálat hivatalos iratok, vallomások tükrében. Második, javított kiadás. 2006., 136 oldal. 183. Lazur Jaroszlav - Gajdos István. Kisebbségek nemzeti-kulturális autonómiájának jogi státusza: külföldi és hazai tapasztalatok. Kismonográfia. 2006., 112 oldal. 184. Zubánics László: Víz tükrére történelmet írni... Helytörténeti írások. 2007., 91 oldal. 185. Zubánics László – Vargáné Katona Mária. Boszorkányok pedig nincsenek?! Tanulmányok. 2007., 88 oldal. 186. Sebestyén Gyula. Az Árpádok története. 3. átdolgozott kiadás. Szerkesztők: Jőröss Béla, Holovács Irén, Szabó Erzsébet. 2007., 184. oldal. 187. Bakura Sándor, Dupka György, Kovács Elemér, Kovács Erzsébet, Molnár D. Erzsébet, Tóth Zsuzsanna: „Otthon a könny is édes”. 19441945. Kényszermunkára hurcolt kárpátaljai magyarok és németek nyomában a Donyec-medencében. Tanulmányok, hatásvizsgálatok, interjúk, riportok hivatalos iratok, vallomások tükrében. 2009., 104 oldal. 188. Bagu Balázs: Az 1848/49-es forradalom és szabadságharc Kárpátalján, 2010., 180 oldal. 189. Zubánics László. „Perli-e még ezt a hont más?” Ezer évig tényleg nem volt itt semmi? Vagy mégis?! Honismereti tanulmányok. 2010., 260 oldal. 190. Kiss Éva. Magyarország útja a parlamenti demokrácia felé. Társadalompolitikai átalakulás Magyarországon 1966-1990 között. Monográfia. 2010., 139 oldal. 191. Kosztyó Gyula. Az osztrák-magyar monarchia propagandatevékenysége 1914-1915-ben a korabeli „Kárpátaljai” sajtóban. Tanulmány. 2010. 44 old. 192. Dupka György. Fogyó, gyarapodó nemzetiségek. Érdekképviseletek Kárpátalján. (hatásvizsgálatok a regionális történelmi folyamatok és a szociológiai-demográfiai adatok nemzetiségi politika tükráben.). 2011.220. oldal
20
193. A magyar-ukrán közös múlt és jelen: összekötő és elválasztó „fehér foltok”. Nemzetközi tudományos konferencia anyagai (2010. február 26.). A kiadványt összeállította, szerkesztette: Zubánics László. 2011. 190 oldal. (Ebből 111 oldal magyarul és 79 oldal ukránul közreadott tanulmányok, előadások.) 194. Zubánics László. Tájba írt történelem. Kultúrtörténeti időutazás Kárpátalja legmagyarabb városában és vonzáskörzetében. (Archív felvételekkel. 2011. 115 oldal. 195. Dupka György: A mi golgotánk. A kollektív bűnösség elvének alkalmazása a kárpátaljai magyarokkal és németekkel szemben. (A 4. Ukrán Front Katonai Tanácsa határozatainak végrehajtása az NKVD jelentések tükrében, 1944 - 1946). (Előszó: dr. Tóth Mihály. Utószó: Alekszej Korszun történész). Szolyvai Emlékparkbizottság - Intermix Kiadó, 2012. 376. old. NÉPRAJZ, NÉPMŰVÉSZET
196. Vári Fábián László. Vannak ringó bölcsők (Kárpátaljai magyar népballadák), 1992., 412 oldal. 197. Rákóczi virágai (Kárpátaljai történeti és helyi mondák). Összeállította: Keresztyén Balázs, 1992., 136 oldal. 198.. Égig érő mesefa (Magyar népmesék, mondák, történetek). Válogatta: Dupka György, 1993., 122 oldal. 199. Gizi mama népi receptjei (Heé Gizella saját és gyűjtött receptjei). Sajtó alá rendezte: Tárczy Andor és Palkó István, 1996 — 180 oldal. 200. György Horváth László - Lajos Mihály. A Hömlöc lábainál (Falumonográfia) 1998., 178 oldal. 201. Galgóczy Tibor. Az Ung vidék pásztorművészete (86 illusztráció). 1999. – 112 oldal. 202. Kovács Katalin. Ha a lelkek…Lélekhiedelmek Salánkon. (Néprajzi monográfia, illusztrációkkal), 2002 – 196 oldal. 203. Fekete Erzsébet. Kender, kender, de szép tábla kender. A Szalókai Általános Iskola Hagyományőrző együttesének helybeli népszokások alapján színpadra feldolgozott jelenetei. Credo Alapítvánnyal közös kiadás. 2004 – 80 oldal. 204.. Bagu Balázs. Bátyúi jeles napok és szokások. 2006 – 196 oldal. 205. P. Lator Ilona. „Ki megy a lelke, marad a test”. A halállal és temetkezéssel kapcsolatos szokások, hiedelmek Visken. 2006 – 352 oldal. 21
206. Vári Fábián László. Vannak ringó bölcsők. Kárpátaljai magyar népballadák. Második, bővített kiadás, 2006 – 312 oldal. 207. Bagu Balázs. Hosszúlábú gólya. Bátyúi gyermekjátékok. 2007 – 148 oldal. 208. Kongózás, muzsákolás, gubázás Kárpátalján. Összeállította: Fedák Anita. 2007., 96 oldal. 209. Vári Fábián László. Kárpátaljai magyar népballadák és népdalok. Bővített, harmadik kiadás. Kárpátaljai Magyar Könyvek 216. 2012. 232. old. TERMÉSZETISMERET
210. Andor György. Gazdanapló, 1996., 84. oldal. 211. Úr Sándor. Mezőgazdasági alapismeretek. 2006., 160 oldal. 212. Úr Sándor. Az állattenyésztés alapismeretei. 2009., 144 oldal. 213. A Kárpátok bűvöletében élt. Fodor István botanikus centenáriumi emlékkönyve. Összeállította: ifj. Fodor István. 2007., 196 oldal.
KÉZIKÖNYV, ÉVKÖNYV
255. Kárpátalja magyar személyi és intézmény-adattára, Dupka György közreadásában, 1992 -- 160 old. 256. Kistermelők és gazdálkodók naptára 1994. Összeállította: Dupka György, 1994., 370 old. 257. Magyar – ukrán, ukrán – magyar biológiai szótár. Összeállította: dr. Csubirka Magdolna. 2004., 136 old. 258. Élet-jel. Az igazi Kárpáti Igaz Szó krónikája 2005-2006. Összeállította: Horváth Sándor, 2006. 259. Ukrajnai magyar szervezetek, intézmények, közéleti személyiségek adattára. Dupka György összeállításában. 2006 260. Kárpátaljai magyar kalendárium. Reneszánsz Év 2008. Mátyásemlékkönyv. Összeállítók: Zubánics László, Dupka György, Fuchs Andrea. 2008., 160 old. 261. Az Intermix Kiadó könyvkatalógusai minden évben 1992 – től az Ünnepi Könyvhétre jelentettjük meg.
22
INTERMIX ÁLTAL TÁMOGATOTT KIADVÁNYOK
EGYÜTT, a Magyar Írószövetség Kárpátaljai Írócsoportjának folyóirata. Kiadója: A Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közössége gondozásában jelenik meg. 2002-2008 Főszerkesztő: Nagy Zoltán Mihály. Szerkesztőbizottság: Vári Fábián László (elnök), Barzsó Tibor (olvasószerkesztő), S. Benedek András (főszerkesztő, alapító főszerkesztő 196567), Botlik József, Dupka György (lapigazgató), Fodor Géza, Füzesi Magda, Horváth Sándor, Ivaskovics József (művészeti szerkesztő), Penckófer János, Pomogáts Béla. Megjelent számok: 2002/1; 2002/2; 2002/3; 2002/4; 2003/5/1. 2003/6/2. 2003/7/3. 2003/8/4. 2004/9/1, 2004/10/2, 2004/11/3, 2004/12/4, 2005/13/1, 2005/14/2, 2005/15/3, 2005/16/4, 2006/17/1, 2006/18/2. 2006/19/3, 2006/20/4, 2007/21/1. 2007/22/2. 2007/23/3. 2007/24/4. 2008/25/1., 2008/26/2. 2008/27/3. 2008/28/4. 2009-től: Felelős kiadó: Dupka György. Szerkesztőbizottság: Vári Fábián László (elnök, szépirodalom), Barzsó Tibor, 2010. harmadik számától, pedig Csordás László (olvasószerkesztő), Bakos Kiss Károly (kritika), Ivaskovics József, 2010. negyedik számától Fábián Zoltán (tipográfia), Zubánics László (tanulmányok). Védnökök: †S. Benedek András (főszerkesztő, alapító főszerkesztő 196567), Pomogáts Béla irodalomtörténész. Tanácsadók: Fodor Géza, dr. Botlik József. Megjelent számok: 2009/29/1., 2009/30/2., 2009/31/3. 2009/32/4. 2010/33/1. 2010/34/2. 2010/35/3. 2010/36/4. 2011/37/1. 2011/38/2. 2011/39/3. 2011/40/4. 2012/41/1, 2012/42/2. 2012/43/3. Digitális változata: www.kmmi.org.ua A szerkesztőség címe: 90202 Beregszász, Széchenyi u 59/B. Európamagyar Ház, telefon: +380-/3141/-428-15. E-mail:
[email protected] Magyarországi terjesztője: Lengyel János, e-mail:
[email protected] 23
A Kiadó térítésmentesen adja át kiadványait a kárpátaljai magyar könyvtáraknak, tanintézményeknek, civil szervezeteknek, a különböző műveltségi versenyek győzteseinek. Együttműködő könyvterjesztő a könyvhéten: iskolacentrum könyvesbolt, 1072, Budapest, Rákóczi u. 14. Te./fax: 332-5595, 311-1876. E-mail:
[email protected], www.fo.hu, www.lira.hu Ungvár, 2012-05-23. A katalógust összeállította: Dupka György, az Intermix kiadó vezetője
24
Az Intermix Kiadónál megjelent kötetek, gyűjtemények szerzői, műfordítói, összeállítói és illusztrátorai 1992-2012 között: Andor György (1925-1995), Arany János (1817-1882), Árpa István, dr. (1925-1996), Badzey Imre (Románia), Badzey Pál (1899-1944), Bagu Balázs (Bátyú†), Bakos Kiss Károly (Beregújfalu), Bakura Sándor (Eszeny), Balla Gyula (1948-2000), Balla Teréz (Magyarország), Bánszki Hajnalka (Nyíregyháza), Baráth Mihály (Ungvár), Bárdos Ilona (Magyarország), Bartha Gusztáv (Nagybereg), Barzsó Tibor (Ungvár), Becske József Lajos (Visk), Benedikta nővér (Ungvár), Berecz Margit (Ungvár), Bergelyi István (Ungvár†), Bicsák Péter (Budapest) Bohán Béla (Beregszász), Boniszlavszky Tibor (Magyarország†), Botlik József, dr. (Budapest), Czébely Gabriella (Beregszász-Budapest), Csatáry György, dr. (Beregszász), Csernicskó István, dr. (Beregszász), Csubirka Magdolna, dr. (Ungvár), Danielovics Emmi (Ungvár†), Dayka Gábor (1769-1796), Dupka György (Ungvár), Deák Ferenc, dr. (Bátyú), Doma István (Sárosoroszi) Fakász Mihály (Barkaszó†), Fatula Mihály, dr. (Ungvár†), Ferenczi Tihamér (Badaló), Fekete Erzsébet (Szalóka), Fodor Géza (Dercen), Füzesi Magda (Budapest),
Kosztyó Gyula (Beregszász), Koós M. (Budapest), Korszun Alekszej (Ungvár) Kudla György (Ungvár), Kurmai Ráti Szílvia (Beregszász), Lajos Mihály (Salánk), Lazur Jaroszlav (Ungvár), Lengyel János (Beregszász), Leszja Ukrajinka (1871-1913), Lizanec Péter, Dr. prof. (Ungvár), Lőrincz Katalin (Ungvár), Lőrincz P. Gabriella (Beregszász), Lusztig Károly (Ungvár †), M. Takács Lajos, dr. (Edelény), Mandrik Erzsébet (Beregszász†), Márton István (1923-1996), Matl Péter (Munkács), Mester Magdolna (Budapest), Mészáros Sándorné (1910-2001), Mihók Richárd (Ungvár), Mikszáth Kálmán (1847-1910), Mihályi Molnár László (Szlovákia), Mitsa V. (Ungvár), Mikola Lukas (Kijev), Molnár D. Erzsébet (Beregszász), Nagy János (Magyarország), Nagy Zoltán Mihály (Csonkapapi), Olasz Tímea (Beregszász), Orosz Ildikó (Beregszász), Ortutay Elemér dr. teolog. (1926-1995), Ozsváth Lajos (Budapest†), P. Lator Ilona (Ungvár) Pahirja Olekszandr (Kijev) Palkó István (Csap), Pap Ildikó (Csap), Papp István, dr. (Ungvár), Pálfy István (Magyarország), Petrovtsij Ivan (Ungvár), Perduk Zita (Magyarország), 25
Gajdos István (Beregszász), Galgóczy Tibor (Nagykapos†), Gortvay Erzsébet, dr. (Kincseshomok), György Horváth László (Magyarország), Halász József (Ungvár), Heé Gizella (Gát), Hodinka Antal (1864-1946), Horváth Anna (Beregszász †), Holomb R. (Ungvár), Horváth László (Bene†), Horváth Katalin, dr. (Ungvár), Horváth Sándor (Ungvár), Horváth Simon (1899-1972), Igyártó Gyöngyi (Budapest), Imre Ádám (Beregszász), Imre Éva (Magyarország), Illár Krisztina (Ungvár) Ilku Marion József (1933-2003), Istvánfi Erzsébet (Bilák Erzsébet) (Magyarország), Ivaskovics József (Ungvár), Jankovics Mária (Ungvár †), Juhász András (Magyarország), Juhász László (Sárosoroszi-Budapest) József Attila (1905-1937), Kádas Katalin (Nyíregyháza), Kenyeres Mária (Beregszász), Keresztyén Balázs (Nagyszőlős †), Kész Barnabás (Salánk), Kiss Éva dr. (Ungvár), Kiss Judit (Budapest) Korszun Alekszej (Ungvár), Kincses (Kótyuk) István (Ungvár), Király Benedek Lőrinc (Tiszabökény†), Kovács Elemér (Beregszász), Kovács Erzsébet (Beregszász-Ardó), Kovács Gábor (Ungvár), Kovács Katalin (Nagyszőlős), Kovács Vilmos (1927-1977), Kótyuk István, dr. (Ungvár),
Pilipkó Erzsébet, dr. (Salánk -Veszprém), Puskás László (Magyarország), Répay Jenő (1895-1942), Réti János (Ungvár), Riskó Marianna (Nagyszőlős), Romzsa Tódor (1911-1947), S. Benedek András (Budapest †), Simon Menyhért (1897-1952), Skultéti Csaba (Ambrus Márton) (Budapest), Skrobinec Jurij (1927-2000), Soós Kálmán, dr. (Szalóka†), Schober Ottó (Budapest), Spenik Sándor, dr. (Ungvár), Szabó György (Ungvár †), Szabó László, dr. (Ungvár, 19272007), Szakáll Mihály (Fakász Mihály) (Barkaszó†), Szalai Borbála (Ungvár†), Szőllőssy Tibor, dr. (Magyarország), Tárczy Andor (Ungvár), Tóth Mihály, dr. (Kijev), Tóth Zsuzsanna (Beregszász), Turák Angéla (Ungvár), Turjanica Jurij (Ungvár), Úr Sándor (Kisdobrony), Váradi-Sternberg János, dr. (1924-1992), Vári Fábián László (Mezővári), Veres Ágota (Beregszász) Veres M. (Ungvár), Veres Péter (Beregszász †), Veres Jenő (Ungvár,†), Weinrauch Katalin (Beregszász), Zádor Dezső (1912-1985), Zubánics László (Gut), Zselicki József (Kisgejőc).
26
