s Q t r W k III. évfolyam 12. szám
KÜRTÖS Közéleti havilap
2 0 0 5 . december
Ára 10,- korona
Szeretetet - minden karácsonyfa alá! Lassan kopogtat az ajtónkon az év legszebb és legcsodálatosabb ünnepe, a KARÁCSONY. Mindig melegség önti el a szívem, ha felidézem gyermekkorom felejthetetlen karácsonyait, a cserépkályhában ropogó akácfa tüzének illatát, a hó végtelenül csendes és tiszta fehérségét, ahogyan menyasszonyfátyolként takarja be a tájat, az ünnepek õszinteségét. Ma, amikor a szülõk igyekeznek drágábbnál drágább ajándékokkal elhalmozni gyermekeiket, és a karácsony jó üzletté vált, mint megannyi minden már, el kellene gondolkodni azon, hogy a karácsonyfa alatt, a díszdobozok mellett elfér-e még a szeretet, mely annyira hiányzik, kiveszõben van az Kányádi Sándor emberek lelkébõl? Szüleimtõl, akik sokat Isten háta mögött dolgoztak mindig, hogy eltartsanak minket, soha nem kaptunk drága ajándékokat, mert soha nem is tellett rá, de volt tiszta ruhánk, üres az istálló s a jászol ételünk az asztalon, és mindig ott voltunk idén se lesz nálunk karácsony egymásnak, mint egy igazi családban. A hiába vártok legszebb karácsonyi ajándékomhoz, egy nem jönnek a három királyok fából készült, alig tenyérnyi nagyságú kistraktorhoz sem azért fûzõdnek felejthetet- sok dolga van a teremtõnek len emlékeim, mert olyan nagy pénzbeli mindenkivel õ sem törõdhet értéket képviselt, hanem azért, mert az én messzi a csillag drága édesanyám a Jézuskától megtudta, mindenüvé nem világíthat hogy mi a vágyam. Emlékszem rá, ahogyan szelíden, korán beparancsolt a meleg takaró megértjük persze mit tehetnénk alá, hogy hamar elaludjak, különben nem de olyan sötétek az esték jön a Jézuska. Pedig én annyira vágytam rá, s a szeretetnek hogy egyszer, ha óvatosan kilopódzom a hiánya nagyon dideregtet szobából, és csendben meghúzódok valamelyik sarokban, majd megláthatom a elõrelátó vagy de mégis Jézuskát, ahogyan feldíszíti a karácsonyfát, nézz uram a hátad mögé is és odateszi a fa alá az ajándékokat. A gyer- ott is lakoznak meki hitem kis Jézusa azonban mindig s örülnének a mosolyodnak ügyesebb volt, mint én, így soha nem sikerült rajtakapnom a karácsonyfa-díszítésen. Késõbb sem lettem szomorúbb, amikor
már nagyobb lettem, és megtudtam a nagy igazságot, mert a hitet a lelkem mélyén megõriztem. Nálunk sosem volt „üres az istálló s a jászol“. A kis Jézus eljövetelének izgalma mindig itt élt a szívemben. Közel negyvenévesen kellett életem legszomorúbb napja elõtt találkoznom a kis Jézussal, de most nem ajándékot, örömöt hozott, hanem valami megfoghatatlan tisztaságot, reményt. Ahogyan ott ültem édesanyám halálos ágyán, és ahogyan a búcsúzás pillanatában rám nézett, hát ott volt a kis Jézus, akit mindig is kerestem, a szemében. Szinte ragyogott az arca anyámnak, ugyanúgy, mint a régi karácsonyok elõtt, a gyertyák fényében, abban a szeretetben, amelyben nevelt minket, engem. Nem szólt egyetlen szót sem, én mégis tudtam, többé nem láthatom ezt a ragyogást, ezt már csak az én szememben láthatja meg majd valaha valaki. Azóta is várom a karácsonyt. Nemcsak azért, hogy a gyertya, vagy a fára aggatott égõk fényének valamelyikében felfedezhessem azt a meleg, megfoghatatlan érzést, ami a karácsonyt jelenti. A hitet, hogy megszületett egy kis ember, aki a szeretetet hozza meg közénk a legvarázslatosabb ünnepen. Tegyük hát a karácsonyfa alá a szívünket a drága ajándékok helyett, mert ott a helye, ott nõ nagyra, hogy elférjünk benne valahányan, mert a kis Jézus csak akkor jön el feldíszíteni a fánkat, akkor hozzák angyalszárnyon a megismételhetetlen pillanatot a szelíd angyalok, ha van hitünk megállni egy másodpercre, hogy a nagy rohanásban meglássuk egymás szemében az igazi karácsonyt, amit mindig is kerestünk, amire mindig is vágytunk.
Szeretetteljes, áldott karácsonyi ünnepeket és békés, boldog új esztendőt kívánunk minden kedves olvasónknak
Hrubík Béla
Közélet
2 Kürtös
2005. december
MEGYEI VÁLASZTÁSOK 2005 - AZ EREDMÉNYEK TÜKRÉBEN Az elmúlt hónap végén, november 26-án második alkalommal tartottak Szlovákiában megyei önkormányzati választásokat. Az emberek választási kedve országos viszonylatban kirívóan alacsony (18%), de a Nagykürtösi járásban sem volt magasnak mondható a 22 százalékos részvételi arány. S történt ez annak ellenére, hogy feltételezhetõen a szavazópolgárok zöme tudta - csak nem tudatosította? -, hogy egyre nagyobb jelentõséggel és hatáskörökkel bírnak a megyei önkormányzatok, melyeknek képviselõi mindennapi életünket befolyásoló kérdésekrõl döntenek. A választások eredményei ismertek, az érintett politikai pártok képviselõi pedig levonták az eredményekbõl és a választási érdektelenségbõl a megfelelõ tanulságot vagy következtetést. A Nagykürtösi járásban 85 választási körzetben 36 461 polgárt vártak az urnákhoz, ám csak 8037 élt választási jogával, aki a választási listán található 16 megyei képviselõjelölt közül legtöbb háromra voksolhatott, míg a 7 megyeielnök-jelöltbõl egynek a nevét karikázhatta be. Ami pedig a választások végeredményét illeti, elsõ helyen végzett 2 739 szvazattal MUDr. Ondrej Kollár (SmerSzlovák Nemzeti Párt-HZD), Ing. Peter Libiak (SDKÚ-KDH-Demokrata Párt) 2 513 szavazattal a második, Jámbor László (Magyar Koalíció Pártja) pedig 2 479 vokssal a harmadik helyen végzett. Tehát õk hárman fogják képviselni térségünket a Besztercebányai Megyei Önkormányzatban. A pótképviselõk közül legtöbb voksot szerzett Jozef Filkus (2 170), Hrubík Béla (2 047), Hamerlik Richárd (2 024) és Ján Fekete (1 314). A megyeielnök-jelöltek közül az MKP jelöltje, Csúsz Péter kapta a leadott szavazatok többségét (2 275) megelõzve Milan Murgašt és Jozef Mikušt. A Nagykürtösi járás túlnyomórészt magyarok lakta településein az alábbiak szerint alakultak a választási eredmények: Helyiségnév
Választásra jogosultak
Apátújfalu Bussa Bátorfalu Csalár Csáb Felsõzellõ Gyürki Haraszti Inám Ipolybalog Ipolyhídvég Ipolykér Ipolykeszi Ipolynagyfalu Iplynyék I. Ipolynyék II. Ipolyvarbó Kelenye Kóvár Kõkeszi Leszenye Lukanénye Nagycsalomja Óvár Rárósmúlyad Sirák Szelény Szécsénykovácsi Szécsénke Terbegec Zsély
535 1093 306 291 849 393 100 177 387 703 498 271 424 333 646 908 332 260 241 286 434 1097 512 268 206 202 193 314 335 164 1119
Érvényes szavazatok 165 284 43 66 132 239 35 38 109 263 138 99 98 74 177 202 101 77 93 76 63 249 110 95 45 23 39 119 62 42 158
Százalék 31,58 26,15 14,7 23.34 16,43 61.0 35 22,5 28,6 37,8 27,70 31,5 23,30 22,8 28,4 22,40 33,5 30,70 39,8 26,9 15,2 23,33 21,6 38 21,1 11,38 22,27 30 18,5 26,2 14
Megj: Nagykürtös 12 választókörzetében a Magyar Koalíció Pártja megyei képviselõjelöltjei 305 szavazatot szereztek.
Néhány gondolat a lapszélre Elmúltak a választások. Sajnos beigazolódott az a tény, amit az elõrejelzések már jó régen elõre vetítettek. Nem a választók döntöttek, hanem a közöny, a közömbösség a „nekem úgy is mindegy“ elv. Ettõl függetlenül döntés így is, úgy is született. Csak mi nem szóltunk bele. Elgondolkodtató sok tény, amit le lehet szûrni néhány községünk szavazóinak hozzáállásából. Nem elszámoltatás végett és nem kioktatásként. „Vox populi, vox dei“- a nép szava, Isten szava, tehát el kell fogadni, de elfogadhatatlan az, amikor az értelmiség, aki példát kell hogy mutasson, távol marad az urnáktól. A pedagógus, az óvónõ, a mérnök, a gazdag vállalkozó otthon nézi a Gyõzikeshow-t. A lámpások hiánya sötétséget okoz. Ez nagy tanulság, mert égni kell annak, aki gyújtani akar. Hiába várjuk a megváltást a családját évek óta munkanélküli segélybõl eltartó szülõktõl, munkásoktól, akiknek a bérét évek óta rendszeres késéssel fizeti ki a munkáltató, vagy akik tizenöt, húszkoronás órabérért tapossák a földeket napi tíz órán át hóban, fagyban, kánikulában. Felülrõl ez nem látszik. Az óriásplakátok magasából csupán térkép e táj. Dugába dõlt az a sokat hangoztatott tévhit is, hogy a szlovák választók közül sokan minket választanak. Az igazság az, hogy amíg a magyar jelöltek alig százötven szavazatot gyûjtöttek be a szlovák községekben, addig politikai ellenfeleink elvittek falvainkból több mint ezer szavazatot, amellyel eldönthettük volna a választások kimenetelét. Hogy ez nem így lett, mindnyájunk közös felelõssége, amelyet majd akkor fogunk elõször érzékelni, ha az elkövetkezõ években a magyarlakta régiókba nem jön a megyei költségvetésbõl szinte semmi, mert ennek a valószínûsége igen nagy. S ha a demográfiai mutatóknak hinni lehet, négy év múlva egy közepes nagyságnyi magyar falu lakosainak számával leszünk újra kevesebben. A kocka el van vetve. Tovább kell lépni. Orandum, et laborandum. Imádkozva és dolgozva. Szerk.
Megyeielnököt választottak December 10-én tartották a megyei önkormányzati választások elnökválasztásának második fordulóját. A Besztercebányai Megyei Önkormányzat elnökjelöltjei közül Jozef Mikuš az SDKÚ, DS és Milan Murgaš a Smer-SD, SNS, HZD, KDH, SZS jelöltje szállt ringbe a választópolgárok voksaiért. A Nagykürtösi járásban a választásra jogosult polgárok 11 százaléka járult az urnákhoz és többségük, 2228 szavazattal Jozef Mikušnak elõlegezett bizalmat. A megye összes járásában a szavazatok összeszámlálása után a polgárok Milan Murgašt találták legalkalmasabbnak a Besztercebányai Megyei Önkormányzat elnöki székébe. BGY
Gazdaság
2005. december
Kürtös 3
A vidékfejlesztési és agroenvironmentális támogatások igényléséhez be kell tartani az elõírt követelményeket
A helyes mezõgazdasági gyakorlat alkalmazása Az uniós tagállamokban a vidékfejlesztési támogatásokkal kapcsolatos kérelmek benyújtására saját szabványokat állapítanak meg, amelyek elsõsorban az általános környezetvédelmi szempontok követelményeit tartják szem elõtt. Nálunk a „helyes mezõgazdasági (farmergazdálkodási) gyakorlat“ elveit a kedvezõtlen adottságú termesztési feltételek között gazdálkodók és az agroenvironmentális támogatásokat igénybe vevõ gazdálkodók számára határozták meg. Ezeket mindazoknak be kell tartaniuk, akik a kedvezõtlen adottságú termesztési körzetekben kiegészítõ támogatásokat igényeltek és merítenek, valamint azoknak az agrárvállalkozóknak, akik környezetvédelmi támogatásokat vesznek igénybe az említett termelési térségekben. A helyes mezõgazdasági gyakorlat feltételei a tápanyagellátásban azt az alapelvet szabják meg, amely szerint a talaj tápanyagellátására csak olyan trágya alkalmazható, amelynek hatékonyságát, minõségét és egészségre való ártalmatlanságát vizsgálatokkal igazolták, s szerepel a tárca által rendszeresen kiadott nyilvántartott trágyák jegyzékében. A gazdálkodóknak a trágyákat a növények tápanyagigénye és a talaj folyamatosan fenntartható termõképességének megfe-
lelõen kell alkalmazniuk. Meghatározza a mûtrágyák tárolásának feltételeit, azok legmagasabb kijuttatható adagjait (az elõírás szerint a nitrogéntartalmú trágyák éves adagja nem haladhatja meg a 170 kg tiszta nitrogénre átszámított mennyiséget hektáronként), az egyszeri legmagasabb adagot (60 kg N/ha) és a trágyázás módjait. Elõírja, hogy mely területeken tilos a trágyázás. A mezõgazdasági vállalkozóknak kötelezõ nyilvántartást vezetniük a vásárolt és az általuk felhasznált trágyákról a mûvelt területeken. Az alkalmazás mennyiségérõl és idõpontjáról, a mûtrágyák fajtáiról, valamint az így elért terméshozamokról szóló feljegyzéseket meg kell õrizniük, és ellenõrzéskor fel kell mutatniuk. A helyes gazdálkodási gyakorlat alapján a gazdálkodónak trágyázási tervet kell készítenie, amelyben a megfelelõ és hatékony trágyafelhasználást a környezetvédelmi szempontok figyelembe vételével kell a saját területére meghatározni. A növényvédelemben csak azok a készítmények alkalmazhatók, amelyek szerepelnek az engedélyezett készítmények jegyzékében, az alkalmazáskor érvényesíteni kell az idevonatkozó elõírásokat. Az elõírás szabályozza a vegyszerek alkalmazására jogosult személyek
Az Agrárkifizetõ Ügynökség postázza az értesítõket
körét, a készítmények raktározási feltételeit és a kötelezõ nyilvántartást, amelyet a következõ év január végéig el kell küldeni az adott ellenõrzõ szervnek. A talajvédelemben a termõföldön való gazdálkodás feltételeit szabályozza, ennek keretében a szennyvíztisztításból származó különbözõ üledékek erre a célra való kihasználását is rendezi, amelyet az elõállító és a felhasználó között megkötött szerzõdés alapján és a jóváhagyott erre vonatkozó tervezet szerint lehet alkalmazni. A takarmányok terén a helyes gazdálkodási gyakorlat elõírja az egészségre ártalmatlan takarmányok alkalmazását, azok tulajdonságainak betartását, elsõsorban azokat, amelyeket a takarmányokról szóló törvény szabályoz. Forgalomba csak a nyilvántartásban szereplõ takarmányok hozhatók. A helyes gazdálkodási gyakorlat elveinek betartását a KMEMI illetékesei ellenõrzik. A melléklet tanalmazza azt az összefoglaló táblázatot is, amelybõl nyilvánvalóvá válik, hogy az egyes területeken elvégzett ellenõrzések esetében milyen szankciók, büntetések szabhatók ki. (Forrás: www.mpsr.sk)
Közzétették az idei támogatási tételek nagyságát
Utalják az agrártámogatást
Kétezer korona felett
A szlovákiai agrártermelõk akár még az idén kézhez kaphatják az agrártámogatásokat. Az Agrárkifizetõ Ügynökség (PPA) ugyanis december elsõ felében megkezdi a támogatások odaítélésérõl szóló határozatok postázását azoknak a termelõknek, akik idõben és a törvényben megszabott kötelezettségeknek eleget téve kérvényezték a kifizetéseket. Tételesen a területalapú támogatásokat (SAPS), a hátrányos területeken gazdálkodóknak a kompenzációs illetéket (LAF), a szántóföldi növényekre igényelhetõ támogatásokat (POP), továbbá a tehenekre, birkákra és kecskékre kérhetõ támogatásokat fizeti a PPA. Tavaly az ügynökség november utolsó napján kezdte meg a határozatok postázását, és az agrártermelõk karácsonyig meg is kaphatták pénzüket, ha a határozatot postafordultával aláírva visszajuttatták a PPA-nak. Idén az egy hektárra juttatható területalapú támogatás összege hozzávetõleg 2 100 korona lesz, a szántóföldi növényekre hektáronként megközelítõleg 2 700 koronát fizetnek, (tavaly 1764 Sk volt), az LFA esetében a hektárra juttatott összeg 797-4315 korona között lesz majd. A PPA illetékesei közölték: az ügynökségnek van elég pénze a támogatások azonnali folyósítására. Az agrártermelõktõl függ tehát, hogy mikor kaphatják meg a beígért pénzüket.
Az Európai Bizottság idei július 4-i 1044/2005 sz. rendelete értelmében, amely meghatározta az átszámítási árfolyamokat, az SZK Földmûvelésügyi Minisztériuma a szaktárca honlapján tette közzé az idei évre vonatkozó, uniós agrártámogatási tételek konkrét számait, nevezetesen az egységes területalapú támogatásra folyósítandó hektáronként kifizettett összeg nagyságát, az egyes szántóföldi növények termesztéséhez kifizetendõ kiegészítõ támogatásokat, a dohány- és komlótermesztésre járó idei támogatásokat és a bárányok, valamint kecskék tartására jutó támogatási díjtételeket. Ennek alapján az egységes területalapú ún. SAPS támogatás összege a 2005-ös esztendõben 1 millió 976 ezer hektár garantáltan megmûvelt mezõgazdasági földterületre vonatkozóan hektáronként 2 099,70 korona, amelyet az Európai Mezõgazdasági Irányítási és Garanciális Alap (EAGGF) forrásaiból folyósítanak. A szántóföldi növények termesztéséhez folyósítandó kiegészítõ támogatások összege több tételbõl tevõdik össze. Az 1 004 668 hektár garantált szántóföldi terület támogatására az uniós forrásokból hektáronként 1 027,79 korona jár, amelyet a vidékfejlesztési terv forrásaiból átcsoportosítva finanszíroznak, a kötelezõ nemzeti hozzájárulás összege hektáronként további 283,91 koronával növeli meg ezt az összeget. A harmadik tételt a hazai költségvetési források biztosítják, ennek alapján az idei évi költségvetési hozzájárulás összege további 1 405,70 koronával növeli ezt a támogatást, ami a három tételt összeadva 2 717,40 koronát tesz ki hektáronként. Az anyatehenek (nem tejtermelésre kihasznált tehenek) tartására vonatkozó támogatás összege állatonként 4 300 korona. A bárányok és kecskék tartására vonatkozó kiegészítõ támogatás összege ebben az esztendõben állatonként 600 korona. (Forrás: www.mpsr.sk) Az oldal anyagát az Új Szó nyomán összeállította Balogh Gábor
Közélet
6 Kürtös
2005. december
Ellopták múltunk egy részét
„Levetkõztették“ a babákat
(A zsélyi múzeumrablás után)
Kelenye - Idén nyáron a Szent Anna-napi Palócbúcsú ünnepség része volt a település falumúzeumának megnyitása. A múlt emlékeit õrzõ népviseleti ruhadarabok, valamint a paraszti világ használati- és munkaeszközeinek bemutatását szolgáló létesítmény, úgy tûnik, felkeltette a nem éppen tisztességes szándékú „mûgyûjtõk“ érdeklõdését, mivel december 2-án, csütörtökrõl péntekre virradó éjszaka eddig ismeretlen tettesek betörtek a múzeum épületébe, és fõleg értékes népviseleti ruhákat vittek magukkal. Csáky Ilona polgármester asszony lapunk érdeklõdésére elmondta, hogy a tettesek „levetkõztették“ a népviseleti ruhába öltöztetett babákat és bábukat, de kipakolták a sublót tartalmát is, és elsõsorban kasmírés brokátkendõket, szoknyákat vittek magukkal. Lába kelt két faragott feszületnek, három szobornak és egy gyönyörû hímzett fehér ágyterítõnek is. Nem is annyira a 20 ezer koronára becsült anyagi kár jelentõs, hanem az, hogy ezeket az évtizedekig otthon féltve õrzött ruhadarabokat és tárgyakat a falu polgárai ingyen és szeretettel adományozták a falumúzeumnak, hogy a mai fiatal vagy a jövõ nemzedék is megismerhesse az elõdök hétköznapi és ünnepi ruhaviseletét, használati tárgyait. Bodzsár Gyula
Százszor átgondoltuk, hogy hogyan és miért, de ez már nem segít. Egyszerûen azokat a tárgyakat, melyek szépek és nekünk értékesek voltak, a Zsélyi Helytörténeti és Néprajzi Múzeumból ellopták. Ezzel megint valami Zsélybõl, a zsélyiek életébõl fog hiányozni. Az igazi kárt nem a tárgyak pénzértéke képezi, de az, hogy a múltunk bizonyítékai megfogytak. Az elveszett avar kori fegyvereket és ékszereket 1300 évig, a török kori ezüst dénárokat 500 évig õrizték megholt elõdeink a sírok mélyén a falunk határában, a pásztorkürtöt még gyerekkoromban használták. Mi csak két évig gyönyörködtünk bennük, s büszkén mutattuk a látogatóknak mint gazdag múltunk bizonyítékait. Megmaradt több olyan tárgy, amit csak a zsélyi múzeumban lehet látni, de vannak olyanok, melyekrõl már csak beszélhetünk, vagy legfeljebb fényképen tudjuk megmutatni. Nem mindig a legnagyobb értékû darab a legérdekesebb vagy legkedvesebb. Én legjobban azt a puskaporadagolót sajnálom, ami egy zsélyi padlás limlomjai közül került elõ.
Állatcsontból volt legyártva, tulipán- és szarvasmotívumokkal gazdagon faragva s a használattól fényesre koptatva. Az elölrõl töltõs puskába szórták belõle a port valamikor 150 200 évvel ezelõtt. A restaurálásakor még 30 gramm puskaport szórtunk ki belõle, és a fennálló tûzveszély miatt zárt edényben tettük el.
Ha összevesszük a szarvast, tulipánt, elölrõl töltõs puskát, nem nagy fantázia kell hozzá, hogy képzeletünkben felbukkanjon egy zsélyi magyar 1848-as szabadságharcos, akinek híre-nyoma elveszett, mert az osztrák elnyomás idejében éppúgy nem volt ajánlatos ezzel dicsekedni, mint a Csehszlovák Respublikában a magyarságunkkal… A bosszankodás és sajnálkozás a veszteség miatt már közben elmúlt, s újra elõre akarunk nézni. Pótolni a pótolhatót, gyûjteni, konzerválni, kiállítani és a gyûjteményt megvédeni. Az utolsót, a hatékony védelmet mindenkinek ajánlom, még akkor is, ha költ-
Kórház - a várás szélén?
séges, vagy nagyon költséges, mert a veszteség a sokszorosa lehet. A feladat, amit egyszer felvállaltunk továbbá is aktuális. Sok a sehova nem tartozó polgár, a silány tévés kultúrában elmerülõ fiatal, a tehetség, a jó ember, aki elkallódik, s ezen a téren konkrét feladatok várnak ránk. Talán segít, ha megtudják, hogy kik vagyunk, honnan jöttünk és mi az értékünk. Talán jó, ha saját kultúránkat megismerjük és megtartjuk. Nem könnyû, de a VICTORIAtagok, talán a történtek hatására is, egyszerre lelkesebbek, ötletekben konkrétabbak, tettre elszántabbak lettek. Ez biztató, és amint említettem: a puskapor megmaradt! Fogunk rá ügyelni, nehogy megnedvesedjen. Bõhm András
Mi, kétszeresen peremvidéken élõk tudjuk becsülni a kis dolgokat is. Évtizedek hosszú és kemény munkájával tanították meg nekünk, hogy a kis dolgoknak is örülnünk kell. Nekünk nem jut autópálya, csak gyorsforgalmi út, nem jut gyár, csak üzemecske, nincs középiskolánk, kikötõnk, vasutunk. Kórházunk sem a legnagyobb, de az ember ne válogasson. Olyan ez, mint a magyar narancs. Kicsit mást szeretnénk, kicsit jobbat, de van, és még egyelõre a miénk. A dolgok mindig akkor kezdenek el hiányozni, amikor felmerül a veszély, hogy ilyen sem lesz, márpedig az utóbbi idõben kialakult helyzet egyre inkább arra enged következtetni, hogy ez a veszély reális. A kórház igazgatótanácsa november elseji hatállyal visszahívta a kórház igazgatóját MUDr. Martin Vachulát eddigi posztjáról. A döntést sokan értetlenséggel fogadták, hiszen a megye egyetlen kórháza a nagykürtösi, mely egyelõre nem halmozott fel adósságokat, sõt! Az utóbbi idõben, többünk segítségével nagyon sok pozitív dolgot indítottunk el, hogy az ellátás színvonala emelkedjen, segítsünk a betegeken, az itt dolgozókon. A minisztérium közben vizsgálatot rendelt el, hogy kiderítse, mennyire volt megalapozott az igazgatótanács döntése, miközben teljes a bizonytalanság a kórházban a dolgozók között, az orvosok között az osztályok jövõjét illetõen, aminek elsõsorban a betegek isszák meg a levét. Kinek jó ez? Ki vagy kik a felelõsek ezért az állapotért? Kinek van igaza? Mennyibe került az adósságcsapda elkerülése a dolgozóknak? És fõleg, meddig marad a kórház a várás, a várakozás szélén? Ezekre a kérdésekre próbáljuk keresni a választ havilapunk januári számában. Egy igazi oknyomozó riportot fognak kapni, ezt megígérem. Keressék a lapot!!! Hrubík Béla
2005. december
Közélet
Kürtös 5
LEGYEN AZ IPOLY MENTE A MEGÚJULÓ ENERGIAFORRÁSOK VÖLGYE! Napjainkban, amikor az energiaárak a csillagos ég felé közelítenek, alulról egyre többen és egyre többször hangoztatjuk, új, megújuló energiaforrások felé kell néznie az emberiségnek, ha azt akarjuk, hogy még gyermekeink is élvezhessék ennek a gyönyörû bolygónak, a Földnek az éltetõ erejét és szépségeit. Lehet-e egyáltalán ezekrõl a dolgokról addig beszélni, amíg életünket, a világgazdaságot, az olajlobbi vagy a multinacionális cégek uralják és irányítják? Nemcsak hogy lehet, hanem kell is. Errõl tesznek tanúbizonyságot Pokorny Tibor és Harangi Árpád, akik az elmúlt hónapokban több, régiónkban lévõ önkormányzattal és vállalkozóval is felvették a kapcsolatot, hogy a megújuló energiaforrások a mezõgazdaságban és hulladékhasznosításban rejlõ lehetõségeivel ismertessék meg az itt élõket. Kik õk? Pokorny Tibor, ma már nyugdíjas, de a fiatalokat meghazudtoló lelkesedéssel és erõvel veti bele magát a munkába, amikor
terveirõl, a lehetõségekrõl beszél. Több évtizeden keresztül a nigériai kormány gazdasági tanácsadója volt, és az ott, valamint Spanyolországban szerzett tapasztalatait szeretné egykori szülõföldjének szolgálatába felajánlani. Harangi Árpád a GEOMED nevû, lukanényei székhellyel bejegyzett társaság elnöke, mely társaság célja újfajta technológiák bevezetése a hulladékgazdálkodás, valamint a mezõgazdasági termelés területén, és ezen keresztül munkahelyek, kisebb üzemek telepítése az Ipoly-völgyében. A régióban való megtelepedésük célja egy
olyan új típusú társulás, szövetkezés létrehozása, mely elengedhetetlen ahhoz, hogy az Ipoly mente valóban a megújítható energiaforrások völgyévé váljon. Jelenleg folynak a tárgyalások ennek a társulásnak a megalapításáról, bejegyzésérõl, az európai uniós alapok által nyújtott pályázati források bevonásáról, önkormányzataink szerepvállalásáról ebben a társaságban, hogy ne csak ölbe tett kézzel várjuk a folyton jövõ-menõ kormányok szeszélyeit a településeinknek nyújtott támogatások tekintetében, hanem, hogy a saját kezünkbe vegyük végre a sorsunk irányítását, hiszen százszor igaz az a közmondás, hogy segíts magadon, az Isten is megsegít. Ehhez a témához, természetesen, lapunk januári számában még bõvebben visszatérünk. Itt az ideje a gazdasági rendszer és termékváltásnak az Ipoly mentén, hogy ne csak nézzük, hanem lássuk is, ami a dolgok mögött van. Hrubík Béla
Polgári védelem - Egyéni védõeszközökkel történõ ellátás Az emberi életet és egészséget veszélyeztetõ vegyi, fertõzõ, illetve sugárzó anyagok károsító hatásai elleni védelmet biztosító légzésvédõ, valamint bõrvédõ felszerelést hívjuk egyéni védõeszközöknek. A lakosság ellátása egyéni légzésvédõ eszközökkel a polgári védelem egyik legfontosabb feladatai közé tartozik. Ezen feladatkörben részt vesznek az állami aparátus szervei: a belügyminisztérium és annak Polgári Védelmi Hivatala, a Mûvelõdési és Technikai Intézet Slovenská Lupèán (biztosítja az eszközök elosztását, azok ellenõrzését és javítását), a kerületi hivatalok és a járási hivatalok válságkezelõ osztályai, a települések önkormányzatai és némely jogi személy (üzemek, hivatalok). Járási szinten az egyéni védõeszközök elosztásáért, ellenõrzéséért, karbantartásának irányításáért a Járási Hivatal Válságkezelõ Osztálya (JH VKO) a felelõs szerv, mely biztosítja az egyéni eszközök ellátását minden községbe a lakosság létszáma szerint, valamint ezen eszközök megfelelõ karbantartását és kimutatását a községi hivatalokon keresztül, melyek részére minden évben tart iskolázást, és biztosítja a megbízott raktárosok részére jutalmuk átutalását. Községi szinten a polgármesteri hivatal kötelessége biztosítani a megfelelõ raktárhelyiséget, az eszközök karbantartását, és minden évben elvégezni a leltározást beleértve ezen ezközök minõségi felbecsülését is a belügyminisztérium rendeletei alapján. Sajnos ezen követelményeknek nem mindenütt szentelnek elég figyelmet, minek következtében néhol ezek az eszkö-
zök sajnos károsodást szenvednek. Annak ellenére, hogy a JH VKO felhívására hogy az elöregedett, károsodott eszközöket adják le a járási hivatalba, melyet a technikai intézeten keresztül lehetõségünk van kicserélni, az idei évben az egész járás területérõl mindössze 75 egyéni védõeszköz volt leadva. Bizonyított tény, hogy ahol a raktározási feltételek be vannak tartva, ezek az eszközök legyenek bár több évesek is, megfelelnek a védekezés követelményeinek. Járásunkban összeségében az egyéni védõeszközökkel való ellátás messzemenõen meghaladja az országos szintet, és százalékban kifejezve az alábbi értékeket éri el: Csecsemõk részére (18 hónapos korig) 135 % gyermek-védõzsákkal DV-65, DV-75 típusokkal, Idõsebb gyermekek részére (15 éves korig) 105 % gyermek gázálarcok DM-1, CM3/H, CM3 típusokkal, Felnõttek részére 99 % CM-3 és CM-4 típusú gázálarcokkal és ezekhez megfelelõ szûrõ betétekkel. Jelen pillanatban az egyéni eszközök elosztása folyik a járásban, mivel a közelmúltban még az alkalmazottak számára az üzemek biztosították ezeket, és innen a járási hivatalon keresztül kerül szétosztásra azokba a falvakba, ahol az ellátottság még nem megfelelõ. Folyt.köv. Tómus Tibor
Közélet
4 Kürtös
2005. december
Gazdasági váltás a Kárpát-medencében Komáromban november 23án a Tiszti Pavilon dísztermében került sor a Gazdasági Konzultáció felvidéki állomására a címadó témakörben. A rendezvény házigazdája a Kempelen Farkas Társaság, a felvidéki magyar doktoranduszok és fiatal kutatók szövetsége. A konzultációt Orbán Viktor és Matolcsy György vezették. A konzultáció célja olyan ötletek és javaslatok összegzése, amely jelentõsen segíthet a Kárpát-medence gazdasági életének felpezsdítésében. E cél érdekében találkoztak a rendezvényen a felvidéki gazdasági és társadalmi élet meghatározó személyiségei. A résztvevõk - Pozsonytól Kassáig - felszólalásaikban felvázolták az adott térség jelenlegi nehézségeit, amely fõleg a tõkehiányban és új, a munkanélküliséget csökkentõ új vállalkozások létrehozásában mutatkozik. Elvárásaink fõleg a magyarországi határ menti beruházásokban mutatkozhatnak meg, melynek a munkaerõpiac látná leghamarább hasznát.
Az elhangzott javaslatokból összefoglalás készül, melynek elemei beépülnek a konzultációt lezáró dokumentumba. Orbán Viktor a Gazdasági Konzultáció szükségességét, életre hívásának tervét 2005 nyarán jelentette be. Az a törekvésük, hogy megismerjenek minden olyan elemzést, javaslatot és elképzelést, amely segítheti Magyarország és a kárpátmedencei magyarság sikeres gazdasági felzárkózását a 2006 utáni években. Magyarország és a szomszédos országok többségének európai uniós csatlakozása új kereteket nyitott a kárpát-medencei gazdasági együttmûködések ösztönzéséhez, ami egyaránt szolgálja a magyar gazdaság és a határon túli magyar közösségek érdekeit. Balogh Gábor
Wass Albert - szobor Verőcén Wass Albert mellszobrot állítottak és lepleztek le december 5-én a Pest megyei Verõcén, a Lugasi utcában. Az Erdélyben született, majd 1945-ben nyugatra emigrált író tiszteletére emlékparkot is elneveztek a Dunakanyarban fekvõ településen. A mû Tóth Dávid szobrászmûvész alkotása. Az ünnepség fõvédnöke dr. Beer Miklós váci megyés püspök volt. Az avatáson beszédet mondtak a keresztény történelmi egyházak képviselõi és Böjte Csaba, dévai ferences szerzetes is. Avatóbeszédet Bartha József református lelkész, az íróról elnevezett alapítvány elnöke mondott. Közremûködtek még Budai Ilona népdalénekes és Ferenczy Csongor színmûvész. A mellszobor avatása egyben megemlékezés volt a tavaly december 5-i népszavazás egyesztendõs évfordulójáról, melynek mottója: „Össze kell fognunk, hisz csak magunkra számíthatunk.“ Bethlen Farkas Verõce polgármestere, ötletadó: - Sokan nem értettük a december 5-i eredményt és egyáltalán az odavezetõ utat, és azért gondoltuk
Verõcén, hogy megemlékezünk, nem gyászosan, hanem az összetartozás jegyében. Erre hívtam fel Tõkés László püspök urat, hogy csatlakozzon, és ketten együtt csináljunk egy kárpátmedencei megemlékezést, mellyel is erõt és hitet adjunk a magyar népnek, hogy ez egy kicsit elcsúszott, egy kicsit tévedés volt, de igazából egyek vagyunk. Ezért gyújtottuk meg a gyertyákat az összetartozás és a jövõ jegyében. Tõkés László: - Az elsõ pillanatban tapasztalható lesújtó állapot letisztult, nem annyira a magyar nemzetben, a magyar szavazópolgárokban kellett csalódnunk, hanem sokkal inkább azokban a sötét politikai erõkben, amelyek több évtizedes manipulációs technikájukat felhasználva ezt a lehetetlen népszavazási eredményt kivakarták. Nem mozgósított kellõképpen az az öntudat, amely ezelõtt 85 évvel még képes volt meghúzni Magyarország összes harangját, és tiltakozásra mozgósítani az egész Magyarországot. Bebizonyosodott, Trianon valóban megcsonkította az országot, de nemcsak a határait,
hanem lelkületében, öntudatában, közösségi összetartozásában volt ez a csonkítás igazán tragikus. BG
Szeretettel meghívjuk Önöket a vállalkozók jótékonysági báljára, melyre a GeoMed-Health rendezésében kerül sor 2006. január 21-én 19.00 órai kezdettel Lukanényén. A rendezvény bevételét az egészség javítására fordítjuk. A belépõjegy ára 1000 Sk. Jegyek elõvételben kaphatók a községházán 2006. január 2-tõl. (Tel.: 047 4514030)
Eseménynaptár
2005. december
Kürtös 7
Képes beszámoló 2005 eseményeirõl Január
Március 15-e alkalmából ünnepséget tartottak Inámban, Ipolybalogon, Ipolynyéken, Ipolyvarbón, Kõkeszin, Óvárban és Zsélyben.
Hamerlik Richárd parlamenti és megyei képviselõ számítógépeket ajándékozott a csábi és az ipolybalogi alapiskolának.
Szklabonyán elõbb a Palóc Társaság, majd a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma szervezésében emlékeztek meg Mikszáth Kálmán születésének 157. évfordulójáról. Újjáalakuló közgyûlést tartott a Csemadok lukanényei alapszervezete. A Csemadok ipolynyéki alapszervezetének évzáró taggyûlésén jelen volt Száraz József, a Csemadok Országos Választmány elnöke
Február Régi álma vált valóra a nagykürtösi kórház vezetésének az új diagnosztikai berendezés, a computer tomograf (CT) üzembe helyezésével.
Lukanényén került sor a Palóc Társaság által szervezett Palócföldi Pedagógusok XIII. Találkozójára. A Csemadok ipolybalogi alapszervezetének évzáró taggyûlésén kiemelten foglalkoztak a Szent Korona-ünnepség elõkészületeivel. Miután négyszer is betörtek a szécsénkei templomba, szükségessé vált a megszentségtelenített templom újraszentelése, amit Tóth Domonkos püspök végzett el. A Csemadok nagycsalomjai alapszervezetének évzáró taggyûlésén megemlékeztek a település jeles szülötte, Gáspár Imre születésének 151. évfordulójáról. A Csemadok bussai alapszervezetének évzáró taggyûlésén a Bombor Magdidíjat munkájuk elismeréseként a Pisák házaspár kapta.
Népviseleti babák kiállítása volt Ipolybalogon A Nagykürtösi Körzeti Hivatal épületében ünnepélyes keretek között nyitották meg az általános jogõr (ombudsman) kihelyezett irodáját. (Az általános jogõr központi irodájának székhelye: Kancelária v e r e j n é h o o c h r a n c a p r á v, Nevädzova 5, BratislavaRu inov. Levélcím: P.O.Box 1, 820 04 Bratislava 24. T.sz.: 02/48287401, vagy 02/43634906.
Március Lukanényén tartotta járási konferenciáját a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya. A rendezvényen jelen voltak az OTP Bank képviselõi is. A vendégek sorában volt Hamerlik Richárd parlamenti képviselõ is, aki a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya részére egy lézernyomtatót adományozott.
A Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya szervezésében Ipolynyéken a mûvelõdési házban tartották a Tompa Mihály Vers- és Prózamondó Verseny járási és kerületi fordulóját is. Népviseleti babák kiállítása volt látható Ipolynyéken a kultúrházban. A Terbegeci Község Hivatal jótékonysági bált szervezett, melynek bevételét a templom felújítására fordították.
A Csemadok ipolynyéki alapszervezetének színjátszó csoportja nagy sikerrel vitte színre a Mágnás Miska c. zenés darabot. A Csemadok ipolybalogi alapszervezete mellett mûködõ Nõegylet szervezésében kétnapos kézimunkakiállítást rendeztek.
Elhunyt Mics Károly nyugalmazott pedagógus, az ipolynyéki színjátszó csoport sikeres rendezõje.
Május Kis Pacsirta - ezt a címet viseli a magyar óvodások hagyományõrzõ fesztiválja, melynek az ipolybalogi alapiskola adott helyet.
Április Az Ipolyparti Európanapok keretében Petõpusztán ünnepélyes hídalapkõletételt tartottak. Részt vett rajta Szili Katalin, a Magyar Országgyûlés elnöke és Bugár Béla, a Szlovák Parlament alelnöke. A négynapos ünnepség programjában volt lovasbemutató, nagyszabású tûzijáték, színvonalas kulturális rendezvények, és a katonai pontonhídon ideiglenes határátlépésre került sor Petõpuszta és Pöstyénpuszta között.
Húsvéthétfõi batyubált szervezett a Csemadok gyürki alapszervezete.
A Mikszáth Napok keretében Nagykürtösön megkoszorúzták az evangélikus templon falán elhelyezett Mikszáthemléktáblát, a városi könyvtár épületében az Irodalmi Kávéház vendége volt Hrubík Béla költö, Szklabonyán a kerékpáros Mikszáth-emléktúra résztvevõi megkoszorúzták az Mikszáth Emlékház udvarán álló Mikszáth-szobrot.
„Európa tavasza“ címmel szavalóversenyt tartottak Lukanényén. Az Ipolynyéki Balassi Bálint Magyar Tanítási Nyelvû Alapiskolában Balassiemléknapot rendeztek.
8 Kürtös
Naptár
2005. december
2005. december
Naptár
Kürtös 9
10 Kürtös
Eseménynaptár
2005. december
Képes beszámoló 2005 eseményeirõl A Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma szervezésében ünnepi múzeumi évadnyitót tartottak Alsósztregován. A Madách-kastélyban a Múzeumi Szalon vendégével, Beke Sándor színházi rendezõvel Miklós Péter újságíró beszélgetett. Petõpusztán és Pöstyénpusztán folytatódtak az Ipolyparti Európa-napok. Ennek keretében került sor az Ipoly-hidak Újjáépítéséért Polgári Társulás által meghirdetett rajzpályázat eredményhirdetésére.
Június Hosszú, súlyos betegség után szülõfalujában, Zsélyben elhunyt Zs. Nagy Lajos költõ, író, újságíró. Hagyományosan Nagycsalomján a szabadtéri színpadon került sor a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya által szervezett területi kulturális ünnepélyre, melynek ve-ndége volt Csáky Pál miniszerelnök-helyettes és Száraz József, a Csemadok OV elnöke.
Harmadik alkalommal tartottak Kelenyén Szent Annanapi Palócbúcsút. A rendezvény keretében avatták fel és szentelték meg a falu fõterén álló Szent Anna-szobrot. Ebbõl az alkalomból nyílt meg a falumúzeum is.
Ipolybalogon a Kápolnadombon felállított szabadtéri oltárnál bemutatott ünnepi szentmisével folytatódott, és a Nox együttes esti koncertjével ért véget. Falunapi ünnepséget tartottak Apátújfalun, Kóváron, Ipolyhidvégen, Ipolyvarbón, Lukanényén, Szécsénkén.
November
A megalakulásának 15. évfordulóját ünneplõ Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség Ipolynyéken, a Csalli-völgyben tartotta III. Szövetségi Nagytáborát.
Ipolykéren a község történelmi jelképeinek bemutatása és megszentelése alkalmából falunapi ünnepséget rendeztek.
Szeptember Ipolynyéken a szüreti ünnepség keretében rendezték meg elsõ alkalommal a Nyék nevû települések találkozóját. Az ünnepséget megtisztelte jelenlétével Bugár Béla, az MKP elnöke is. Szüreti ünnepséget tartottak Bussán és Kõkeszin. Falunapi ünnepség keretében adták át rendeltetésének Harasztiban a fedett szabadtéri színpadot.
Július A Kárpát-medencei Keszi települések képviselõi évente egyszer találkoznak egymással. A XII. Keszi Találkozó résztveõit Kõkeszi látta vendégül.
Mons. Lénár Károly, a Felvidék jeles és ismert papja 74 éves korában elhunyt. Hatodik alkalommal rendezték meg Inámban a mézkirálynõ-választással egybekötött Mézfesztivált. A mézkirálynõ megtisztelõ címet a terbegeci Paulenda Mária diáklány nyerte el.
A Szent Korona másolatának a BalassagyarmatSzlovákgyarmat határátkelõhelyen történt fogadásával vette kezdetét az ipolybalogi Szent Korona elhelyezésének ünnepsége, amely
A Csemadok ipolynyéki színjátszói a Mágnás Miskával nagy sikerrel mutatkoztak be a VII. Egressy Béni Országos Színjátszó Fesztiválon (Buzitán).
A megyei önkormányzati választásokon a járás választópolgárai Ondrej Kollárt, Peter Libiakot és Jámbor Lászlót juttatták be a Besztercebányai Megyei Önkormányzat képviselõtestületébe.
December
Augusztus
Szeder Fábián élete és életmûve címmel nemzetközi konferenciát tartottak Csábon. A reneszánsz kor jeles költõjének, Balassi Bálintnak állandó kiállítása nyílt a kékkõi várban. Ipolynyéken a helyi Nõszirom szervezésében tartottak nagyszabású Juniálist. Gazdag szórakoztató programmal került sor Csábon a XI. Falunapra.
A Palóc Társaság szervezésében Kékkõ várában emlékeztek reneszánsz költõnk, Balassi Bálint 451. születésnapjáról. A budapesti székhelyû S z é c h e n y i Tá r s a s á g Széchenyi-díjjal tüntette ki Hrubík Bélát a magyarságot szolgáló érdemeinek elismeréseként.
A Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma szer vezésében Madách Emléknapot tartottak Alsósztregován.
Október Szécsénkén tartotta õszi ülését a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya. Hagyományosan Ipolykeszin került sor a Csemadok NTV által meghirdetett magyarnóta-énekesek országos versenyére.
December 11-én Ipolybalogon díszpolgárrá avatták Pásztor Bélát, Veresegyház polgármesterét, aki elévülhetetlen érdemeket szerzett szülõfaluja Ipolybalog szellemi és kulturális felvirágoztatásáért, különös tekintettel a Szent Korona-másolat elkészíttetésében végzett odaadó munkájáért.
Decmber 26-án Ipolynyéken a Csemadok helyi alapszervezetének színjátszó csoportja bemutatja a nagysikerû Mágnás Miska címû zenés színdarabot.
Kultúra
2005. december
M A G YA R Í R Á S s A r I s A v o r
Kürtös 11
Kedves Olvasó! Sütõ András Engedjétek hozzám jönni a szavakat c. könyvébõl vett idézettel köszönünk el az óévtõl. A szöveget rovásírással adjuk közre, bízván abban, hogy sikerült jól megismerni a rovásjeleket, s a rovásírásos szöveg olvasása nem lesz nehéz, örömet szerez. Kellemes idõtöltést kíván a szerkesztõ!
:Ge si men ,cazal sokIC kEk ,seTTep sorip Ge tlov men loh , reSGe tlov takuvaS Q za .nabkokatap iGeh a lohalav kettelwS tti .cazal kos .lAkidnom ?atataj ,lESeb si katap a .nabkurokkemreG gem kAtlunat si tze .lAkidnom :arOkiN a ttezekElme GU gidnim iCAb norA ikalsakraf nabkosAlrodnAv Gan a .inetjelefle nAtuza tehel mesahos tima ,si tza lakkokatap sognArtSip a katludnile ,kocazal a ketlwdreslef .mes za tehel errem :avzOtagllah sE avtatgollip arlab-arbboj ,Elefel ,enneb ketlEgqdQn ,katlAkSU nagodlob ,kAtlAlatgem tza Goh ?nAecO a tnim ,katlov konaLo rAm sE ,tienIS kereSkE za kEttqtlq arkugam zehjrEf Goh ,ejedi za ttqjle .Levwhdrak ttokarik larrIfaz ,lattnAmEG Lema ,nAecO za kenkWS tluNozib rokka .kanajdosazAhgem ,kenejnem arra .lAkidnom mesahos ed ,neblES A si tlqvW sE gUz ,gosrah ,kiljarom ,LemreCQlWS bbasagAt si lAnnAecO za :sepEk QClqbizIv inohtto za kaC seretEmolik Oillim kos .eziv a sedE menah ,sOs men ,dodut kanna semlertqG ,Elefazah tsom kanlunov Goh ,dzEn ,nAtu sAlrodnAv sE lejjE kanlunov .kojarNAvrAviS tlwsebes !kocazal a nokujtUSAn ,lakkAragain QtevaSSiv a ,lessEsezIv ,larrA za nebmeS ,lappan lwklEn kaNrAS ,avnakkiclqf ebQgevel a rokLemEn ,lekkevqk Qlwdrqg nabrop ,avnahuz arAlkiS ,avdokpaC lakkoNoSu QzrEv,evlwper si Ge : NAvrAviS a si daram iNQnekSek ah ed .avzoktaGofgem sE evdQlegrev kettqjazah:kerebme za kAjda lwrIh nEtnem kokatap iCik a nopan iSQ QsEk :kAjdnom tza sE kosOdut a kirqt tekwjef !korodnAvgAliv sArki za :kAjtaglAlat takiaktit ?tletevqjazah a kAtlunat loh .eadinomlas ,sAmoNrEv ,GirimZjap sE reSdnergedi ,ereCgaNa ,sAtSalAviknomroh negi mes apaGan .takavaS a detrE mesGU .OicArtnecnokOs ,kEdaLoftset a gnoLob lwdeGe rokima ,nApuC itjes tAgAsnokor Olav kwlev a .itrE a deken tegqtjWG takavaS attAlrAdam sE ,nEtnem keziv isavah ...abAjANSirat
Elmaradt a csengõszó…
ÜZENET - „MINDEN NAP ÚGY ÉLJÜNK, HOGY SZERETETET ADHASSUNK!“
2005. november 8-án a Csábi Alapiskola és Óvoda diákjainak nem kellett a csengõ hívó szavára figyelniük, nem volt feleltetés, nem volt számonkérés. Ünnep volt, öröm és felszabadultság…A bársonyos forradalom 16. évfordulóját, a szabadságot és demokráciát ünnepeltük, nem hagyományos módon. Pozsonyi mûvészek mûsorával kezdõdött a nap, akik „Diáktábor“ c. elõadásukkal a szlovák nyelvtan rejtelmeibe vezették be tanulóinkat nagyon vidám hangulatban és szórakoztató formában. Utána sok-sok program várta a diákokat, mindenki választhatott kedvére valót, érdeklõdésének megfelelõt. Volt könyvkiállítás, filmvetítés, mûvészeti tevékenységek (papírhajtogatás, gyöngyfûzés, agyagozás, sárkánykészítés), elõadások, de egy-egy program már a karácsony varázsát idézte. Volt futball is és megannyi sportjáték. Ezen a napon látogatott el iskolánkba a Nagykürtösi Körzeti Hivatal elöljárója, Balázs Péter, akinek jóvoltából az alsósztregovai Madách Múzeum irodalmi kiállításának anyaga került el hozzánk, felidézve a régióban mûködõ írók és nemzetébresztõk tevékenységét. A nap legjobban várt programjának a diszkó bizonyult, ugyanis a legkisebbtõl a legnagyobbig minden diák az iskola tornatermében ropta a táncot az iskolabuszok indulásáig. Jó volt ez a nap. Jó volt az ötlet is, mely szerint így is lehet ünnepelni. Szabadságot is, demokráciát is… Az ötlet az iskola igazgatójának, Csala Lászlónak köszönhetõ, aki a körvezetõk és a pedagógusok segítségével azt meg is valósította. A gyerekek jól szórakoztak, örültek, önfeledten játszottak. Boldogok voltak… És kell ennél több? Még ha el is maradt a csengõszó… Tanulói Parlament, AI Csáb
Mi a szeretet? Önzetlenség. Feltétel nélküli elfogadás. Megértés. Szabadság. Röviden így tudnám meghatározni. Sokan összekeverik a ragaszkodással, mások magunkhoz láncolásával. Ez már nem szeretet, hiszen önös érdek vezérli. Minden évben várjuk a szeretet ünnepét, olyankor valami természetfölötti érzés kerít hatalmába bennünket, ami nagyon jó. Böjtölünk, egészségesen táplálkozunk, hogy megtisztuljon a testünk, és lélekben gazdagon várjuk a kis Jézus eljövetelét. Gondoljunk azokra, akik már nem lehetnek velünk, és ne feledkezzünk meg azokról sem, akiknek nehéz a sorsuk, vagy betegségtõl szenvednek. Karácsonykor ajándékozzuk meg egymást figyelmességünkkel, megértésünkkel, és csupa olyan dolgot tegyünk, ami másokat tesz boldoggá, hiszen ez a mi boldogságunk forrása, ebbõl táplálkozunk. Régiségkereskedõ ismerõsöm a szeretet ünnepén megsajnált egy koldust, vett neki ajándékot, és étellel kínálta, másik ismerõsöm minden évben szentestére meghívja az egyedülálló embereket, hogy együtt ünnepeljenek. Mi is kitalálhatunk valami különlegeset. Jót cselekedni, mindig öröm. Kívánjuk együtt, hogy legyen béke és nyugalom a földön, karácsony ünnepét ragyogják be az égõ gyertyák fényei, és minden ember szívébe melegség költözzön! Töltõdjünk fel ebbõl az érzésbõl, hogy az év minden napján emlékezhessünk rá! Siklósi Edit
12 Kürtös
Hitélet
2005. december
Za r á n d o k ú t J é z u s f ö l d j é n Késő délután volt, amikor megérkeztünk Betlehembe, ahová a zarándokút végéig mindennap visszatértünk szálláshelyünkre. A bibliai város, mely ma már autonóm terület, hatalmas betonfallal van bekerítve, be- és kimenetelkor fegyveres őrök ellenőrzik a látogatókat. 4. napunk programja felejthetetlen emlékeket hagyott mindannyiunkban. A „pásztorok mezeje“ - az angyal itt adta hírül a pásztoroknak Jézus születését. A Pásztorok temploma kívülről nomád népek sátrára emlékeztet, a falakon lévő freskók pedig Jézus születéséről és a pásztorokról szóló evangéliumi eseményeket ábrázolják. A Születés-bazilika, a világ egyik legrégibb temploma, az oltár alatt található a Születés barlangja, melyet már a korai keresztény időkben
Jézus születési helyeként tiszteltek. A templom 120 cm magas bejárata, a parányi Alázatosság kapuja, minden embert mély főhajtásra kényszerít. Kiépített lépcsőrendszer köti össze a Születés barlangját a Szent Katalin-templommal, melynek nevezetessége, hogy az ünnepi éjféli szentmisét innen közvetítik és sugározzák a világ televízióállomásai. A templomudvaron áll Szent Jeromos, a nagy műveltségű bibliafordító szobra, a templom alatti barlangban pedig a sírja található. A Tej-barlang, ahol a Szűzanya szoptatta kisgyermekét, a le-
csöppent tej megvilágosította a barlangot, meddőség elleni gyógyírt kínál. Itt élt a Szentcsalád kb 2 évig. 5. nap - Jeruzsálem - a hívő világ egyetemes központja, az emberiség „Szent Városa“. Autóbuszunk felvitt az Olajfák hegyére, ahonnan a város pano-
rámája teljes pompájával elénk tárult. Pater Noster - Mi Atyánk - a magyar nyelvű imaszöveg a Karmelita kolostor falán olvasható, és persze a világ számos nyelvén is. Itt tanította meg Jézus a Miatyánkot az apostolokkal. A Dominus Flevit-templom magyar fordítása „Az Úr sírt“, ezen a helyen sírt Jézus Jeruzsálem felett. Az Olajfák hegyéről lefelé indulva betértünk egy orosz ortodox templomba, majd a Getszemáni-kert évszázados olajfái közt szentmisét mutatott be társaságunk nyolc lelkiatyja. Itt áll a Nemzetek temploma, más nevén Agónia-bazilika, melynek építkezési költségeihez a Föld szinte minden országa hozzájárult. A főoltár előtt látható az a szikladarab, melyen Jézus a szenvedése előtti utolsó éjszakán imádkozott. Mária sírjának temploma - a sziklába faragott síremlék, kripta őrzi a hagyomány szerint Mária valódi temetkezésének a helyét. Aznapi utolsó állomásunk az ítélet helye, ahol kezdetét vette Jézus keresztútja a Kálvária felé Via Dolorosa.
6. napunk programja fakultatív kirándulás volt Qumran és Massada romjaihoz, és fürdőzés a Holt tenger vizében. A tenger agresszív, sós, mégis csodálatos vize testhőmérsékletű volt, a levegő hőfoka pedig árnyékban 49 C fok. Útközben Betlehem felé megálltunk a Júdeai sivatagban -Am Qelt, ahonnét messziről megnéztünk egy távolban lévő kolostort. 7. nap - újra Jeruzsálem - kora reggel, még mielőtt az árusok ellepték volna a Via Dolorosa szűk utcáit, végigjártuk a keresztutat, és elérkeztünk a Szent sír-bazilikához. A bazilikán, mely Krisztus sírját rejti, jelenleg hat vallási közösség osztozik. A bejáratnál látható a Kenetkő, Jézus bebalzsamozásának a köve, a Golgota helyén áll a Keresztre szegezés oltára, mellette a Stabat Materoltár. A Szent sír bejárata egy fülkébe vezet, mely az Angyal-kápolna nevet viseli. A sírkamra egy parányi, kis gyer-
tyákkal megvilágított helyiség, benne egy márványlap, mely érzelmileg megrázza a látogatót. A bazilikában található a Heléna-kápolna, az Ádám-kápolna és Arimateai József sírja. Elhagyva a bazilika monumentális épületét arab és zsidó utcákon keresztül elérkeztünk a Sion hegyére, az Utolsó vacsora színhelyére, mely közvetlenül Dávid király sírja felett
helyezkedik el. A nagyméretű kőszarkofág és a Siratófal a zsidók egyik leglátogatottabb emlékhelye. A Siratófal a zsidó nép legszentebb helye, ahol állandóan izraelita hívők imádkoznak. Mária elszenderülésének temploma - két része van, Az Istenanya temploma és alatta a kripta, ahol Mária fekvő halotti szobra látható. A kripta része egy magyar imafohásszal ékesített magyar oltár. Nem messze Jeruzsálemtől található egy arab falucska Betánia, Lázár, Mária és Márta egykori lakóhelye. Itt láthattuk Lázár sírját és templomát. Kirándulásunk utolsó, 8. napja Ein Karem nevű falu látogatásával kezdődött, melyhez két bibliai esemény fűződik, Máriának Erzsébetnél tett látogatása és Keresztelő Szent János születése. A Szent János-templom része a Benedictus-barlang, a születés helye. Különös szépségű a Visitatio Mariaetemplom, más néven Magnificat-templom hatalmas freskóival és az altemplomban található kúttal, melynek mélyén előbuggyant a csodás forrás Mária látogatása pillanatában. A templom kertfalán a Magnificat sorait olvashatjuk 41 különböző nyelven, természetesen magyarul is. Utunk Tel Avivba vezetett a repülőtérre, ahonnan élményekkel feltöltve utaztunk haza. Balázs Tünde
Egészség
2005. december
Kürtös 13
Amit egészségünk érdekében tudnunk kell
Ép testben ép lélek:
R. A. levelébõl idézek: „...mennyiben tudjuk megakadályozni, ill. csökkenteni az influenzavírus gyors terjedését?“ Természetesen ez az év sem múlhat el influenzajárvány nélkül. Mi is valójában az influenza? Egy német pszichológus szerint az influenza valójában kifáradás, mely lázzal, kínokkal, fekvés iránti vággyal, torokfájással, izomfájdalmakkal jelentkezik. A szervezet ily módon üzeni, hogy túlhajtjuk magunkat, és pihenésre van szükség. A felsorolt tünetek lényegében szervezetünk védekezõ-, vagyis immunrendszerét veszik igénybe, hogy képes-e leküzdeni a vírust, vagy nem. Mielõtt rátérnék a védekezés egyszerûbb formáira, kell szólni a védõoltásról, amelyet mindenki megkaphat a kezelõorvosánál. Kinek tanácsos védõoltást kapni? Elsõsorban idõs embereknek, ill. krónikus betegségekben szenvedõknek mindenképpen ajánlott. Egészségügyben ill., rizikós munkahelyen dolgozóknak szintén ajánlatos, bár éppen ez az embercsoport bagatellizálja a védekezés ilyen formáját. Ha mégis elkapott valakit az influenza, nem kell azonnal orvoshoz rohanni, hiszen a védõoltás már elkésett. Ajánlatos sokat pihenni, sok folyadékot fogyasztani (minimálisan 2,5 liter naponta), hogy a vizelettel távozhassanak a méreganyagok. Torokkaparás esetén sós vízzel, vagy vásárolt toroköblögetõ oldatokkal gargalizálni, orrdugulás esetén pedig elsõsorban sós tengervíz tartalmú orrsprayeket, eukaliptuszolaj tartalmú inhaláló folyadékokat használni, mert ezek védik az orr nyálkahártyáját. Hosszasabb orrdugulás esetén nagyon jó hatású az infralámpa, amely mélyebb rétegek felmelegítését szolgálja. Csak végsõ esetben használjunk nyálkahártya-lohasztó orrcseppet, mert igen hamar hozzászokik a szervezet, és azután már nem hat. Természetesen abban az esetben, ha a láz elhatalmasodik, és erõs köhögés lép fel, orvosi kezelésre van szükség. Általános immunrendszererõsítés szempontjából pedig mozogjunk sokat, ne együnk feleslegesen sokat, egész évben fogyasszunk elegendõ természetes forrásból származó vitaminokat, és törekedjünk a nyugodt életvitelre. Jó testi és lelki kondícióban lévõ embereket a vírusok is nehezebben támadnak meg.
egy régi bölcsesség - új megközelítésben (2)
Tisztelettel Mgr. Balázs Tünde
BESZÉLNÜNK KELL RÓLA A MOZGÁSKÉPTELENSÉG, MOZGÁSKORLÁTOZOTTSÁG Létezik egy módszer, aminek hatására a mozgásképtelen végtagok újra életre kelnek, a mozgáskorlátozottság megszûnik. A mozgásképtelenség, a mozgáskorlátozottság egy állapot, amihez sajnálatos módon, ha sokáig tart, hozzá lehet szokni. Amikor a beteg tudatába kerül, hogy újra másként is élhet, el kell gondolkodnia élete teljes átalakításán. Baleset-, agyvérzés után, vagy más betegségek következtében a mozgás romlik, vagy mozgásképtelenség következik be. Mivel a kórképek változatosak, így a gyógyulás kimenetele is változó. Köztudott, hogy azok az izmok sorvadnak, amiket nem tudunk használni, vagy nem úgy használjuk, mint eddig. Az izomsejtek azonban képesek megfelelõ inger hatására újra termelõdni, ezért életünk során izomzatunk bármikor fejleszthetõ. Ez történhet aktív és passzív mozgással vagy mozgatással egyaránt. Elõször passzív mozgást kell végeztetni a beteggel. Az izomzat vastagodása után passzív mozgatás is szükséges. Ezt az aktív mozgatás, majd az aktív mozgás követi.
Mi kell a gyógyuláshoz? Felismerés! Õszinteség! Erõs akarat! Bátorság! Kitartás! Lemondás! Idõ! Felismerés, hogy másként is élhetek. Õszinteség magammal és másokkal szemben. Erõs akarat, mert végig kell csinálnom. Bátorság, mert szembe kell néznem saját magammal! Kitartás, mert vannak hullámvölgyek is! Lemondás, mert amikor jobban vagyok, akkor sem végezhetem a nekem még nem megfelelõ, terheléssel járó munkát. Idõ, mert a teljes felépülésemig körülbelül annyi hónapra kell számítanom, ahány évvel ezelõtt kezdõdött a betegségem, és mert hetente két alkalommal 1-1 órát csak magamra kell szánnom. Következõ számunkban azzal folytatjuk, hogy miként képes minden ember enrgia hatására a testét regenerálni. Siklósi Edit, dipl. tudományos és prevenciós parapszichológus
A múltkor arra a megállapításra jutottunk, hogy gyakran a fizikai betegségek esetében is fontos lehet a pszichológiai tényezõk feltárása, mert szerepük van az adott betegség (ki)alakulásában. Ezek közé tartozik elsõsorban a stressz, amely egyre inkább mindennapi életünk részévé válik, és amely az egyik legjelentõsebb betegségkockázati tényezõ is egyben. Gondoljunk csak arra a sok ismeretlen eredetû kórképre, amelyek közül egyre több jelenik meg napjainkban. Ilyenek a különbözõ allergiák (pl. ételekre, napfényre, hidegre, szintetikus anyagokra), az orvosilag megmagyarázhatatlan eredetû fájdalmak (mint pl. a migrén), a különbözõ bõrbetegségek, és egyéb ismeretlen eredetû betegségek. A pszichológiának van egy általánosan elfogadott modellje arról, hogyan keletkeznek mind a testi, mind a pszichés betegségek, ez az úgynevezett sérülékenység-stressz modell. Eszerint minden kórkép hátterében állhatnak genetikai tényezõk, amelyek jelenléte a szervezetben sérülékennyé teszi az adott személyt az adott betegségre. Mindez azonban csupán annyit jelent, hogy nagyobb valószínûséggel válhat beteggé olyasvalaki, akinek a családjában elõfordult már hasonló kórkép, mint az, akiében nem, vagyis, aki nem örökölte a betegségre való hajlamot. Ahhoz, hogy valaki ténylegesen meg is betegedjen, valamilyen (akár fizikai, akár lelki) stresszhatás jelenlétére is szükség van. Hogy pontosan mik tarthatók stressznek, az persze erõsen személyfüggõ, hiszen amit az egyik ember még esetleg kihívásnak vesz, azt más már komoly veszélyhelyzetként értékelheti. Nem egyforma a stressztûrõ képességünk, mint ahogyan a stresszre adott reakciónk sem ugyanolyan - van, aki veszélyhelyzetben a menekülést választja, más viszont inkább „harcba száll“. Ettõl függetlenül azonban vannak olyan stresszhatások, amelyek minden ember egészsége szempontjából veszélyt jelentenek. Ide tartoznak például a káros környezeti hatások, amelyek ellen sajnos nem sokat tehetünk, de az egészségtelen életmód, ill. annak egyes összetevõi is, amelyek ellen éppen ezért érdemes küzdenünk: ilyen a dohányzás, az alkohol- és drogfogyasztás, a testmozgás hiánya, a helytelen táplálkozás stb. Hogy ezek hatására milyen betegség alakul ki, azt persze elsõsorban az öröklött hajlam határozza meg - tehát egyfajta cirkuláris kölcsönhatás áll fenn a genetikai és a környezeti tényezõk között. Látjuk tehát, hogy önmagában sem az öröklõdés, sem a stressz nem elégséges egy adott kór kialakulásához, mindkettõ együttesen szükséges. Ám még így is nagy egyéni eltérések vannak abban, hogyan reagál a szervezetünk az egészségét veszélyeztetõ helyzetekben. Elõfordulhat ugyanis, hogy egy adott személyben megvan az öröklött hajlam is egy betegségre, és az életmódja is indokolná, hogy megbetegedjen, mégis egészséges marad. Gondoljunk csak azokra, akik erõs dohányosok, mégis hosszú életet élnek, míg mások, akik esetleg nem is dohányoznak, fiatalon tüdõrákot kapnak. Mindez azt mutatja, hogy a fent említett kockázati tényezõk mellett védõfaktorok is azonosíthatók, amelyek képesek védettséget nyújtani a személy számára a betegségekkel szemben. A következõ alkalommal ezekkel foglalkozom részletesebben. Addig is várom az esetleges kérdéseket, javaslatokat a már ismert elérhetõségeken. Deák Katalin, okleveles pszichológus
Szabadidõ
14 Kürtös
2005. december
Karácsonyi szimbólumok Decemberben a fenyõrõl bizonyára mindenkinek a karácsonyfa jut az eszébe, pedig állításának szokása csak a XVI. századra vezethetõ vissza. A fenyõfa az örökkévalóság egyik szimbóluma, de jelképezi az életerõt, a termékenységet, az egyenességet, becsületességet és a halhatatlanságot. Bibliai eredetû magyarázat szerint Jézus családfáját is szimbolizálja. A ma már elfeledett történet szerint, amikor a Szent Család az üldözõi elõl menekült, egy fa sem akart menedéket nyújtani nekik, míg végül a fenyõ zöldellõ ágai alatt húzták meg magukat. Jutalmul a fa levelei örökké zölden virulnak, és keresztben nõnek az ágai.
A karácsony jellegzetes fenyõillatát egyéb illóolajokkal is kiegészíthetjük. Ehhez használjunk illatmécsest, melybe a következõ olajokból kerüljön néhány csepp: A szantál-, mirha-, tömjénolaj, mind-mind az ünnep méltóságát idézik, de elválaszthatatlan tõle a vanília és a fahéj is. * A szantál élénkíti a fantáziát, vidámságra hangol, lelki balzsamként erõsíti a belsõ békét, feledteti a gondokat. * A mirha a lelki-szellemi világ iránti érdeklõdésre készteti a túlságosan materiálisan gondolkodókat. Szinte éterikus szférába repít, ünnepi hangulatot áraszt. * A tömjén tiszteletet ébreszt az élet csodája iránt, a világmindenség törvényeinek megértésére késztet. * A fahéj- és a vaníliaolaj pedig a téli hangulat varázsát fokozzák. Használatukkor oldódik a lelki feszültség, színesednek az álmok. Ezek az illóolajak jót tesznek mindazoknak, akik esetleg érzelmi válságban vannak.
A karácsonyfa állításának elterjedése elõtt sok helyen csak egyetlen termõ ág virágzott a vázában, amely Jézus születését köszöntötte. Minden, ami a fát dísziti, jelentést hordoz. * A fenyõ felfelé keskenyedik, csúcsával Isten felé mutat, így a reménység szimbóluma is. Minden egyes ágacskája a keresztet jelképezi, hiszen az oldalhajtások merõlegesen nõnek az ágra. * A csúcsára tett csillag a három napkeleti bölcsnek utat mutató csillagra utal. * A dió a születés és a halál szimbóluma, Jézust jelképezi Mária méhében és a sírban. A keserû burok Krisztus földi szenvedéseit, a csonthéj a kereszt fáját, az édes mag Jézus isteni természetét jelképezi.
* A csengõ, illetve a harang az ég és a föld között felfüggesztve közvetítenek e két világ között. * A csillagszóró a fény születését jelképezi. A megvilágosodás, az igazság felimerésének a szimbóluma is. * A fán égõ gyertya lángjai egy-egy emberéletet jelképeznek, és a szeretet lángjai is egyben. A gyertya a Biblia alapján a Logosznak, a Világ Fényének
a szimbóluma. Krisztus jelképe, aki meghalt az emberekért, hogy elhozza a megváltás fényét. Ne feledkezzünk meg eredtmondánkról sem, ahol a csodafiúszarvasnak „ezer ágabogán ezer égõ gyertyát visel“ - a csillagos ég szimbóluma.
A karácsony fûszerei * A mézet az emésztés elõsegítésére, sebek, kelések kezelésére használták. Már az ókori népek felismerték erõnlétfokozó, szellemi frissességet megõrzõ, nyugtató hatását. * A fahéj a babérfélék családjába tartozó növény. Jellemzõ illatú, édeskés, csípõs, kissé fanyar ízû. Õrölt állapotban mézeskalács, almás sütemények, fánkok ízesítésére, egészben befõttek, mártások, forralt bor készítésére használják. Emésztésserkentõ, étvágyjavító, gyomorerõsítõ. A fahéjolajt megfázás, asztma, émelygés, puffadás ellen használják. * A szegfûszeg a mirtuszfélékhez tartozó fa. Szárított bimbója a fûszer. Fertõzésekre, száj- és fogápoló, bélnyugtató, fejfájás elleni borogatásra, rekedtség ellen használják. * A gyömbér gyomorerõsítõ, étvágyjavító. Levesek, szószok ízesítésére, gyömbéres süteményekbe használják. * A szerecsendió trópusi növény. A termés alatt található a skarlátpiros színû mag. A magban lévõ miriszticin mérgezõ, ezért csak kis mennyiségben fogyasszuk. Fõzelékek, húsok, puncsok, tejtermékek ízesítésére használatos. Bodzsár Eszter
Szabadidõ
2005. december
Év vége a konyhában Mire ezek a sorok megjelennek, a háziasszonyok java már nagyban készülõdik az ünnepekre. Citrom-, narancs-, fahéj- és süteményillat tölti be a lakást. A hagyományos ételek, a sült ponty, diós- és mákoskalács, káposztaleves mellé próbáljunk ki néhány új ízt is. Íme néhány ötlet:
Töltött pulykamell
Pontyszeletek sörtésztában Hozzávalók: 1 nagyobb ponty, 1 citrom, 2 tojásfehérje, 6 dkg liszt, 1 üveg sör, só. Elkészítés: A megtisztított ponty törzsét felszeleteljük, besózzuk. A tésztához kemény habbá verjük a tojásfehérjét, megsózzuk, összekeverjük a liszttel meg annyi sörrel, amennyit lazán felvesz. Ebbe a masszába mártjuk a halszeleteket, mindkét oldalukon ropogósra sütjük, és a törlõpapírra szedjük, hogy a zsírt feligya. Burgonyasalátával tálaljuk.
Hozzávalók: 8 szelet pulykamell, só, 25 dkg aszalt szilva, 8 szelet sajt, 8 szelet pulykasonka, a bundázáshoz liszt, tojás, morzsa. Elkészítés: A kimagvalt aszalt szilvát vízben felpuhítjuk. A pulykamellszeleteket kiverjük, megsózzuk. Minden szeletre 1-1 szelet sonkát és sajtot teszünk, erre néhány szem szilvát, és a húst szorosan feltekerjük. Egyenként alufóliába csomagoljuk. Egy lábasban vizet forralunk, megsózzuk Ebbe rakjuk az alufóliás tekercseket, és kb. 10 percig elõfõzzük. Majd leszûrjük, kicsomagoljuk, és a hústekercseket hagyományos módon panírozzuk. Bõ olajban kisütjük, papírkendõre szedjük, majd ferdén felszeleteljük. Párolt rizzsel vagy szalmaburgonyával tálaljuk.
Kürtös 15
Számítógép a mindennapokban Ebben a részben is az elektronikus kormányzatról (e-government) lesz szó. Az életünket a telefonon, faxon kívül behálózza az internet is. A mindennapokban nagyon sok dolgot intézhetünk a világhálón keresztül mint a levelezés, árurendelés, hírek olvasása, nézése. Sokan mára már el sem tudnák képzelni életüket az internet nélkül, és elégedetlenkednek, ha valami nem elérhetõ az interneten keresztül. Korunkban megfigyelhetõ, hogy egyes fejlett országok sok esetben nem irányítani akarják a társadalmat, hanem kiszolgálni. Ez helyes, mivel a kormányzat van a polgárokért. Az emberek részére nyújtott szolgáltatásokban segíthet az e-government. Az elektronikus ügyintézés célja az, hogy a polgár és a közigazgatás között folyó ügyintézés az interneten keresztül is lebonyolítható legyen.
Joghurtos narancskocka
Csokoládétorta Hozzávalók: 15-15 dkg liszt, vaj és lekvár, 4 tojás, 10-10 dkg porcukor és étcsokoládé, 5 dkg dió, 1 cs. vaníliás cukor, 1 cs. sütõpor, fahéj. A bevonáshoz 10 dkg csokoládé, mogyoró. Elkészítés: A tojások fehérjébõl a fele cukorral habot verünk. A vajat kikeverjük a maradék cukorral és a tojássárgákkal. Az összevegyített masszát fahéjjal, vaníliás cukorral ízesítjük. Belekeverjük a sütõport és a reszelt csokoládét. Kivajazott, lisztezett tortaformában megsütjük, és ha kihûlt, 3 lappá vágjuk. Pikáns ízû lekvárral megkenjük. A torta tetejét, oldalát olvasztott csokoládéval bevonjuk, és durvára vágott mogyoróval (dióval, mandulával) megszórjuk. (Tálalás elõtt tejszínhabbal is díszíthetjük.)
Hozzávalók: 5 dl joghurt, 10 dkg túró, 10 dkg cukor, 1 cs. vaníliás cukor, 1 citrom, 1 cs. zselatinpor, 3 narancs, kész piskótalap. Elkészítés : A joghurtot, a túrót, a cukrot, a vaníliás cukrot, a citrom levét és reszelt héját összekeverjük. A zselatint az utasítás szerint elkészítjük, és hozzáadjuk a masszához. Hideg helyen pihentetjük. Amikor dermedni kezd, a piskótalapra kenjük. A tetejét befedjük vékonyra szeletelt narancsszeletekkel. Még finomabb lesz, ha a narancsszeleteket is leöntjük zselatinnal. Ha a zselé teljesen megdermedt, éles késsel kockára vágjuk.
Összeállította:Bodzsár Eszter
Természetesen az elektronikus kormányzatnak is megvannak a maga árnyoldalai, hiszen nincs az a honlap, amit ne lehetne feltörni. Szlovákiában és más országokban is nagy rizikófaktor, hogy a lakosság kis százaléka (15,2%) rendelkezik jó minõségû internet-hozzáféréssel. Ez azt a veszélyt rejti magában, hogy egyes szolgáltatások csak egy szûk elit részére elérhetõek. Ez pedig ellenkezik az elektronikus kormányzat és demokrácia céljaival. Szlovákia az új EU-tagországok között az e-government megvalósítása terén a sereghajtók közé tartozik. Ez visszavezethetõ arra a tényre, hogy a kormánynak elsõsorban a fontosabb gazdasági és szociális problémákat kell megoldania. RNDr. Balázs Péter
Humor
16 Kürtös
Megnyugtatás - Hát tudod, ez már a pofátlanság netovábbja! Én a bizalmamba fogadlak, elmesélem, hogy a feleségem kisbabát vár, mire te azt kérdezed, hogy kitõl...! - Ne haragudj, öregem, azt hittem, tudod.
Nõi epe Két barátnõ beszélget. - Képzeld - dicsekszik az egyik, aki már régóta férjnél van -, tegnap a boltban „kisasszonynak“ szólítottak! - Világos - feleli a másik, aki még hajadon. - Ki gondolná rólad, hogy akadt valaki, aki elvett?
2005. december
V I C C PA R Á D É Fura ízlés
A csodaterápia - Nahát, öregem, el se tudom mondani, mennyivel jobb benyomást tesz most a feleséged, mint múltkor. Úgy látom, már nem is idegeskedik. Mi történt vele? - Pszichológushoz küldtem. - Csodálatos terápiája lehetett. Mit csinált vele? - Elmagyarázta neki, hogy az idegeskedés az öregedés bizonyítéka.
Két férfi beszélget. - Szereted a buta nõket? - Nem. - Hát az iszákosakat? - Pláne nem. - És amelyik slampos? - Viszolygok tõle. - Na és mi a véleményed az olyan nõrõl, aki egyáltalán nem tud fõzni? - Brrr! Rettenetes. - Akkor mondd meg nekem, mi a fenét akarsz a feleségemtõl?
Perverzió - Mondd, kicsim, miért kell mindig fognom a fülcimpádat csókolózás közben? Felizgat ez téged? - Nem, csak volt egyszer egy fiúm, aki rém szenvedélyesen csókolt, de közben kilopta a pénztárcámat a retikülömbõl.
Szakértelem Eligazítás A feleség egy este így szól a férjéhez: - Te, Ambrus, a Teri gyereket vár. - Az õ dolga. - De azt mondja, tõled van. - Ez meg az én dolgom. - És énvelem mi lesz? - Az a te dolgod.
Feledékenység - Kedves lakótárs, ne vegye zokon, hogy szólok: maga az este elfelejtette behúzni a függönyt, amikor szeretkezett a feleségével. Az egész lakótelep magán röhögött. - Az lehetetlen. Ugyanis tegnap vidéken voltam.
Férfiszolidaritás - Uram, tudom, hogy semmi közöm hozzá, de férfiszolidaritásból figyelmeztetnem kell, hogy a felesége enyhén szólva mást szeret. - Kizárt dolog! A feleségem még engem se szeret, pedig a férje vagyok.
Csinos fiatal nõ jelentkezik a személyzeti osztályon, állást keres. - Mihez ért? - kérdi a káderes. - Semmihez. - Sajnálom! Azok az állások már mind foglaltak.
Az elsõ randevú Pontos meghatározás - Tisztelendõ úr, kérem, bûn az, hogy esténként odahaza gyönyörködni szoktam a tükör elõtt a szépségemben? - Nem bûn az, lányom, csak tévedés...
Emese az elsõ randevújára készül, édesanyja izgatottan kérdezi: - Remélem, nem engeded be a fiúdat a szobádba! Tudod, hogy aggódom. - Hát persze, hogy nem - válaszolja Emese. - Az õ lakására megyünk, aggódjon az õ anyja!
E lapszám megjelenését a Mezõgazdasági Minisztérium támogatta. Vydanie tohto èísla finanène podporilo MP SR. havilap. Kiadja a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya. A kiadásért felel Balogh K Ü R T Ö S Közéleti Gábor, a CSNTV elnöke, telefon: 0907/84 22 67. Fõszerkesztõ Hrubík Béla. Szerkesztõk: Bodzsár Gyula, Urbán Aladár. Mûszaki szerkesztõ: Kliment Éva. Korrektúra: Németh Ágota. Levélcím: 991 28 Vinica, Cesta slobody 466. E-mail:
[email protected]: 0905/60 87 77. Nyilvántartási szám: OÚ 2003/05297. ISSN 1336-3972. Nyomda: NOVAPRESS Ve¾ký Krtíš. Terjeszti: a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya. Ára 10.korona. A szerkesztõség álláspontja nem minden esetben azonos az újságban közöltekkel. A kéziratok szerkesztésének, esetleges rövidítésének jogát fenntartjuk. A hirdetések tartalmáért és nyelvhelyességéért felelõsséget nem vállalunk. A lap a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával készül.
