KAMUS BAHASA INDONESIA
KAMUS BAHASA INDONESIA
PUSAT BAHASA DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL JAKARTA, 2008
499.213 KAM k
Kamus Bahasa Indonesia/Tim Penyusun Kamus Pusat Bahasa. Jakarta: Pusat Bahasa, 2008 xvi, 1826 hlm.; 21,5 cm ISBN 978-979-689-779-1 BAHASA INDONESIA - KAMUS
TIM REDAKSI KAMUS BAHASA INDONESIA
Pemimpin Redaksi Dendy Sugono
Penyelia Sugiyono Yeyen Maryani
Redaksi Pelaksana Ketua Meity Taqdir Qodratillah Anggota Cormentyna Sitanggang, Menuk Hardaniwati Dora Amalia, Teguh Santoso, Adi Budiwiyanto Azhari Dasman Darnis, Dewi Puspita
Pembantu Pelaksana Endang Supriatin, Dede Supriadi Delia Saparini, Rini Maryani
PRAKATA Satu bahasa besar atau bahasa utama memiliki kamus, tata bahasa, dan uji bahasa yang standar. Kamus memuat khazanah kosakata bahasa yang dapat menjadi lambang atau indikator kemajuan peradaban masyarakat pendukungnya. Demikian pula, bahasa Indonesia memiliki kekayaan kosakata yang memadai sebagai sarana pikir, ekspresi, dan komunikasi di berbagai bidang kehidupan. Kamus Bahasa Indonesia ini merupakan buku rujukan yang memuat khazanah kata bahasa Indonesia. Selain kosakata umum bahasa Indonesia, kamus ini memuat berbagai istilah dari bidang ilmu yang pasti akan sangat bermanfaat bagi pelajar dan mahasiswa. Dibandingkan dengan kamus yang terbit sebelumnya, kamus ini telah mengalami penyempurnaan definisi atau penjelasan lema/sublemanya, penambahan makna (akibat perkembangan pemakaian bahasa), perbaikan penulisan latin untuk nama tumbuhan dan hewan, serta perubahan urutan susunan sublema. Semua itu dilakukan atas dasar masukan dari para pengguna kamus, baik melalui surat, pos-el, telepon, surat kabar/majalah maupun melalui forum atau pertemuan ilmiah. Sublema yang merupakan derivasi dari lema pokok disusun berdasarkan paradigma pembentukan kata, tidak lagi diurutkan berdasarkan abjad. Dengan demikian, sublema petinju ditampilkan di bawah sublema bertinju, sedangkan peninju di bawah meninju dan meninjukan, serta tinjuan yang merupakan hasil meninju diletakkan di bawah peninjuan (perbuatan meninju). Dari segi isinya, kamus ini diperkaya istilah bidang ilmu fisika, kimia, matematika, dan biologi yang sudah sangat lazim digunakan. Definisi kata-kata itu diambil dari kamus istilah bidang ilmu yang dikembangkan oleh para pakar bersama Pusat Bahasa, Departemen Pendidikan Nasional. Dengan memasukkan istilah-istilah itu, kamus ini dapat menjadi rujukan awal yang dapat digunakan oleh pelajar dan mahasiswa serta masyarakat umum untuk memahami konsep-konsep dasar keilmuan itu. Dengan demikian, sumbangan kamus ini bagi upaya pencerdasan bangsa akan lebih dapat dirasakan. Untuk menghasilkan kamus seperti itu diperlukan semangat, ketekunan, dan kerja keras penyusun. Oleh karena itu, atas terbitnya kamus ini saya menyampaikan ucapan terima kasih kepada tim penyusun dan semua pihak yang telah turut berperan dalam penulisan kamus ini. Selain itu saya memberikan ucapan terima kasih kepada Pusat Teknologi dan Komunikasi Pendidikan, Departemen Pendidikan Nasional yang telah mengubah kamus ini ke format elektronik sehingga dapat disebarluaskan kepada masyarakat melalui layanan buku murah Departemen Pendidikan Nasional. Semoga penerbitan kamus ini dapat memberi manfaat besar bagi upaya pencerdasan bangsa menuju insan Indonesia yang cerdas dan kompetitif.
Jakarta, 28 Oktober 2008
Kepala Pusat Bahasa
Dendy Sugono Pemimpin Redaksi
MENTERI PENDIDIKAN NASIONAL REPUBLIK INDONESIA
SAMBUTAN MENTERI PENDIDIKAN NASIONAL PADA PENERBITAN KAMUS BAHASA INDONESIA Perkembangan bahasa mencerminkan perkembangan kemajuan peradaban masyarakat pendukungnya. Perkembangan bahasa itu tampak pada perkembangan kosakata. Perkembangan kosakata bahasa Indonesia amatlah pesat pada akhir abad ke-20 dan awal abad ke-21 yang, antara lain, dipacu oleh perkembangan ilmu dan teknologi serta seni. Perkembangan kosakata itu dapat dilihat pada bertambahnya lema dalam kamus bahasa Indonesia dari satu edisi ke edisi berikutnya. Tanpa kita rasakan ternyata Kamus Besar Bahasa Indonesia telah 20 tahun berada di tengah-tengah masyarakat, baik di dalam maupun di luar negeri. Selama kurun waktu itu kamus tersebut telah mengalami perkembangan muatan lema dari 62.000 lema pada edisi pertama (1988) hingga 91.000 lema pada edisi keempat (2008). Hal itu menunjukkan bahwa kamus tersebut selalu memutakhirkan kandungan lemanya. Menurut catatan Pusat Bahasa, dari edisi pertama hingga edisi ketiga kamus itu mengalami cetak ulang hingga puluhan kali. Hal itu membuktikan bahwa masyarakat memang memerlukan kamus tersebut sebagai sumber rujukan dalam dunia pendidikan ataupun dunia kerja. Di samping pengguna, respons masyarakat terhadap kamus itu juga muncul dalam bentuk upaya penerbitan kamus serupa untuk keperluan bisnis. Beberapa kamus bahasa Indonesia bermunculan, bahkan beberapa di antaranya ada yang memanfaatkan kepopuleran Kamus Besar Bahasa Indonesia yang tampaknya sudah merebut hati masyarakat. Jika kamus yang bermunculan itu disusun dengan standar perkamusan yang memadai, peran masyarakat dalam menyediakan kamus bahasa Indonesia seperti itu dapat menjadi aspek positif bagi pengembangan dan pemasyarakatan bahasa Indonesia. Sebaliknya, kamus serupa itu akan menjadi aspek negatif apabila penyusunannya hanya memperhatikan aspek bisnis semata. Kamus Bahasa Indonesia ini harus dipandang sebagai upaya pemutakhiran acuan kekayaan kosakata bahasa Indonesia. Oleh karena itu, kamus ini menjadi sumber rujukan bagi masyarakat dalam meningkatkan kemampuan daya ungkap pengguna bahasa Indonesia, baik lisan maupun tulis, terutama di kalangan insan pendidikan. Kamus ini menjadi pegangan utama pelajar dan mahasiswa dalam meningkatkan kemampuan berekspresi dan berkomunikasi lisan ataupun tulis. Demikian juga bagi peneliti, penulis, penerjemah, wartawan, dah masyarakat luas dapat memanfaatkan kamus ini demi meningkatkan pengetahuan dan wawasan bahasa Indonesia serta kemajuan peradaban
bangsa Indonesia. Atas terbitnya kamus ini, saya menyampaikan penghargaan yang tulus kepada para penyusun. Dalam semangat 100 tahun Kebangkitan Nasional bangsa Indonesia dan semangat 80 tahun Sumpah Pemuda, terbitnya Kamus Bahasa Indonesia yang disertai terbitnya Tesaurus Bahasa Indonesia Pusat Bahasa sungguh merupakan persembahan yang amat berharga bagi bangsa Indonesia. Semoga buku ini membawa manfaat untuk kemajuan bangsa Indonesia.
Jakarta, 28 Oktober 2008 Menteri Pendidikan Nasional
Prof. Dr. Bambang Sudibyo
Daftar Isi
Tim Redaksi v Prakata vii Sambutan Menteri Pendidikan Nasional ix Daftar Isi xi Petunjuk Pemakaian Kamus xiii Lema KBI A—Z 1—1826
PETUNJUK PEMAKAIAN KAMUS
A. Ejaan Ejaan yang digunakan di dalam Kamus Bahasa Indonesia ini adalah ejaan bahasa Indonesia yang didasarkan pada Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan dan Pedoman Umum Pembentukan Istilah. B. Bentuk Susunan Kamus Susunan kada dasar (lema) dan kata turunan (sublema) Kamus Bahasa Indonesia disusun seperti berikut. 1. Kata Dasar dan Kata Turunan Kata dasar atau bentuk dasar yang menjadi dasar segala bentukan kata diperlakukan sebagai lema atau entri, sedangkan bentuk derivasinya (kata turunan, kata ulang, dan gabungan kata) diperlakukan sebagai sublema atau subentri. Contoh: sabar adalah kata dasar dan kata bersabar, menyabarkan, penyabar, dan kesabaran adalah bentuk derivasinya. Dengan demikian, cara menyusunnya adalah sebagai berikut. sabar a 1 tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati); tabah: hidup ini dihadapinya --; 2 tenang; tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu: dng – ia menjalankan usahanya; bersabar v bersikap tenang (tt pikiran, perasaan): kita harus ~ dl menghadapi setiap masalah; menyabarkan v menenangkan perasaan (pikiran dsb); menenteramkan hati: ia sedang ~temannya yg sedang gundah; penyabar n orang yg bersikap tenang (tidak terburu nafsu dan tidak lekas marah): orang yg ~ tidak cepat marah dl menangani setiap persoalan;
kesabaran n ketenangan hati dl menghadapi cobaan; sifat tenang (sabar): ~ diperlukan dl mengatasi masalah ini; tersabar a paling tenang (tidak mudah marah): ia merupakan temanku yg ~di antara teman-temanku 2. Kata Ulang atau Bentuk Ulang Kata ulang atau bentuk ulang di dalam Kamus Bahasa Indonesia ini diatur atau disusun sebagai berikut. a) Bentuk kata yang seolah-olah merupakan bentuk ulang, seperti alap-alap, laba-laba, kupu-kupu diperlakukan sebagai lema. b) Bentuk ulang seperti pontang-panting diperlakukan sebagai lema. c) Kata ulang yang menunjukkan jamak dalam hal proses diperlakukan sebagai sublema. Contoh: bersaf-saf diletakkan sesudah saf tersedeng-sedeng diletakkan sesudah sedeng 3. Gabungan Kata a) Gabungan kata atau kelompok kata yang mempunyai derivasi diperlakukan sebagai lema. Contoh: salah guna, menyalahgunakan v melakukan sesuatu tidak sebagaimana mestinya; menyelewengkan: jangan ~ fasilitas yg diberikan; penyalahgunaan n proses, cara, perbuatan menyalahgunakan; penyelewengan b) Gabungan kata atau kelompok kata yang tidak berderivasi di perlakukan sbg sublema. Letaknya langsung di bawah lema yang berkaitan dan disusun berderet ke samping secara berurutan menurut abjad. Unsur pertama gabungan kata itu dicetak dengan tanda hubung ganda (--) Contoh: sagu n 1 pohon yg hati batangnya dapat dibuat tepung; 2 hati batang pohon palem; 3 tepung (dr pati hati batang enau, rumbia, dsb); -- belanda garut; Maranta arundinacea; -- betawi sagu belanda;
-- hati ki pemberian (tanda mata, hadiah, dsb) sbg hiburan (tanda penghargaan, kenang-kenangan, dsb); -- pisang hati batang pisang; - tampin pati sagu yg dibungkus dng daun nipah; c) Gabungan kata atau kelompok kata yang dibentuk dari kata turunan atau sublema diperlakukan sebagai sublema dan diletakkan di bawah kata turunan tersebut. Unsur pertama kata turunan itu dicetak dengan tanda tilde (~). Contoh: saji n ...; menyajikan v ...; tersaji v ...; sajian n ...; penyaji n ...; -- makalah orang yg menyajikan makalah dl suatu pertemuan ilmiah C. Tanda Baca 1. Tanda Hubung (-) a) Tanda hubung dipakai untuk menyambung unsur-unsur kata ulang. Contoh: a) main-main b) saban-saban b) Tanda hubung dipakai di depan kata bilangan yang menunjukkan tingkat atau urutan. Contoh: ke-4 ke-7 ke-9 2. Tanda Hubung Ganda (--) Tanda hubung ganda dipakai untuk menggantikan lema yamg terdapat dalam contoh kalimat atau gabungan kata. Contoh:
sabar a 1 tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati); tabah: hidup ini dihadapinya --; 2 tenang; tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu: dng – ia menjalankan usahanya; 3. Tilde (~) Tilde dipakai untuk menggantikan sublema yang terdapat di dalam contoh kalimat atau gabungan kata. Contoh: sabar a ...; bersabar v bersikap tenang (tt pikiran, perasaan): kita harus ~ dl menghadapi setiap masalah;
4. Cetak Miring Huruf-huruf yang dicetak miring digunakan untuk menuliskan label kelas kata, dan contoh pemakaian lema atau sublema dalam kalimat. Contoh: a) Label Kelas Kata a (adjektiva), adv (adverbia), n (nomina), num (numeralia), p (partikel), pron (pronomina), dan v (verba) b) Kalimat contoh pemakaian lema dan sublema sabar a 1 tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati); tabah: hidup ini dihadapinya --; 2 tenang; tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu: dng – ia menjalankan usahanya; 5. Cetak Tebal a. Huruf yang dicetak tebal adalah lema.
Contoh: piring n 1 perabot rumah tangga berbentuk bundar pipih dan sedikit cekung, terbuat dr porselen, beling, dsb, untuk meletakkan nasi, lauk-pauk, dsb: -- yg dipakai untuk jamuan malam sudah disiapkan; ...; b. Huruf yang dicetak tebal menunjukkan angka untuk angka polisem (kata yg memiliki lebih dari satu makna). Contoh sabar a 1 tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati); tabah: hidup ini dihadapinya --; 2 tenang; tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu: dng – ia menjalankan usahanya; c. Huruf yg dicetak tebal menunjukkan gabungan kata. Contoh: saji n ...; menyajikan v ...; ... penyaji n ...; -- makalah orang yg menyajikan makalah dl suatu pertemuan ilmiah
6. Koma (,) 1) Tanda koma (,) dipakai untuk membatasi huruf kapital dan huruf kecil pada lema pertama setiap abjad. Contoh: a) D, d /dé/ n huruf ke-4 abjad Indonesia b) G, g /gé/ n huruf ke-7 abjad Indonesia 2) Tanda koma dipakai untuk memisahkan lema beserta kelas kata yang tidak diberi deskripsi dengan sublema. Contoh: a)
sabat v, menyabat v memukul dng tali atau cemeti
3) Tanda koma dipakai untuk menandai bagian-bagian pemerian sebagai pilihan bentuk kata. Contoh: sensor /sénsor/ n pemeriksaan sesuatu spt berita, film, sebelum disiarkan 7. Titik Koma (;) 1) Titik koma (;) dipakai untuk memisahkan bentuk-bentuk kata yang bermakna sama atau hampir sama (sinonim) yang terdapat pada penjelasan makna. Contoh: salah guna, menyalahgunakan v melakukan sesuatu tidak sebagaimana mestinya; menyelewengkan: jangan ~ fasilitas yg diberikan; penyalahgunaan n proses, cara, perbuatan menyalahgunakan; penyelewengan 2)Titik koma (;) dipakai sebagai penanda akhir penjelasan makna sebuah sublema yang masih belum merupakan bentuk derivasi terakhir (penjelasan makna sublema yang merupakan bentuk derivasi terakhir sebuah lema tidak diakhiri dengan tanda apa pun). Contoh: sabar a 1 tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati); tabah: hidup ini dihadapinya --; 2 tenang; tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu: dng – ia menjalankan usahanya; bersabar v bersikap tenang (tt pikiran, perasaan): kita harus ~ dl menghadapi setiap masalah; menyabarkan v menenangkan perasaan (pikiran dsb); menenteramkan hati: ia sedang ~temannya yg sedang gundah; penyabar n orang yg bersikap tenang (tidak terburu nafsu dan tidak lekas marah): orang yg ~ tidak cepat marah dl menangani setiap persoalan;
kesabaran n ketenangan hati dl menghadapi cobaan; sifat tenang (sabar): ~ diperlukan dl mengatasi masalah ini; tersabar a paling tenang (tidak mudah marah): ia merupakan temanku yg ~di antara teman-temanku 8. Titik Dua (:) Titik dua (:) dipakai sebagai pengganti kata misalnya di akhir deskripsi dan sebelum contoh pemakaian. Contoh: sabar a 1 tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati); tabah: hidup ini dihadapinya --; 2 tenang; tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu: dng – ia menjalankan usahanya; 9. Tanda Kurung ((...)) Tanda kurung ((...)) dipakai untuk menunjukkan bahwa kata atau bagian kalimat yang terdapat di dalam penjelasan yang diapit oleh tanda kurung itu merupakan keterangan penjelas bagi kata-kata atau pernyataan yang terdapat di depannya. Contoh: sabar a 1 tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati); tabah: hidup ini dihadapinya --; 2 tenang; tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu: dng – ia menjalankan usahanya; 10. Garis Miring (/.../) Garis miring (/.../) dipakai untuk lafal kata yang mengandung unsur bunyi /e/ atau /é/ agar tidak terjadi kesalahan di dalam melafalkan kata. Contoh: sensor /sénsor/ n pemeriksaan sesuatu spt berita, film, sebelum disiarkan
11. Tika Atas atau Superskrip Tika atas atau superskrip (1..., 2..., 3...) dipakai untuk menandai bentuk homonim yang homograf dan homofon. Tanda ini diletakkan di depan kata lema yang memiliki bentuk homonim, setengah spasi ke atas. Contoh: a) 1bisa a mampu; dapat: dia C berenang; 2 bisa n zat racun dr binatang (spt ular); 1 b) seri a tidak ada yg menang atau kalah: pertandingan sepak bola itu berakhir ņ 2 seri n cahaya: ņ wajahnya; 12. Angka Arab Angka Arab bercetak tebal (1, 2, 3, ...) dipakai untuk menandai makna polisemi (yaitu arti kesatu, arti kedua, arti ketiga, dan seterusnya). Contoh: sabar a 1 tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati); tabah: hidup ini dihadapinya --; 2 tenang; tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu: dng – ia menjalankan usahanya; D. Label dan Singkatan Kata 1) Label Kelas Kata n nomina v verba a adjektiva adv adverbia num numeralia p partikel pron pronomina
2) Singkatan Kata dl dalam dng dengan dp daripada dr dari dsb dan sebagainya kpd kepada krn karena msl misalnya pd pada sbg sebagai spt seperti thd terhadap tt tentang yg yang
244
C
C, c /cé/ n 1 huruf ke-3 abjad Indonesia; 2 penanda ketiga dl urutan (mutu dsb); 3 angka Romawi untuk 100; 4 kecepatan cahaya dalam ruang bebas, yakni 2,997925 x 108 m/s Ca n Kim lambang untuk kalsium cabai n tanaman perdu, buahnya berbentuk bulat panjang dng ujung meruncing apabila sudah tua berwarna merah kecokelatan atau hijau tua, berisi banyak biji yg pedas rasanya; lombok; Capsicum; siapa yg makan -- dialah yg berasa pedas (kepedasan), pb 1 siapa yg berbuat kurang baik, akan merasakan akibatnya; 2 siapa yg merasa tersindir, dialah yg berbuat spt yg disindirkan itu; -- jawa nama tumbuhan merambat semacam sirih (merica) yg tumbuh di daerah pantai, buahnya berbentuk silinder, berwarna hijau dan keras ketika muda, setelah tua kemerahan dan melunak, bijinya coklat kehitaman sebesar butir beras, biasa digunakan sbg bahan jamu tradisional, dsb, Piper retrofractum; -- merah lombok biasa, Capsicum annum; -- rawit cabai yg buahnya kecil-kecil dan pedas rasanya (disebut juga lada burung, lada cili), Capsicum frustescens; kecil-kecil -- rawit, pb walaupun kecil tapi cerdik (pemberani, membahayakan); mendapat rawit, ki mendapat celaan keras; kecabaian n berasa panas krn kena cabai (pd mulut, tangan, bibir, dsb); spt orang ~, pb sangat gelisah (tidak tenang duduknya dsb) 1 cabak n nama burung, rupanya spt burung layang-Iayang, biasa keluar malam
2
cabak a cabik yg lebar; koyak cabang n 1 bagian batang kayu yg tumbuh dr pokok atau dahan (cabang yg besar disebut dahan dan cabang yg kecil-kecil disebut ranting); 2 galah (tongkat dsb) yg ujungnya berbelah merupakan sudut (Y); canggah; cagak; 3 bagian yg memecah atau membelah dr pokoknya; 4 sesuatu (kedai, toko, kantor) yg merupakan bagian dr sesuatu yg lebih besar; filial; -- optis getaran-getaran ragam optis yg digambarkan pd grafik frekuensi versus bilangan gelombang; bercabang v 1 ada cabangnya; mempunyai cabang (tt batang pohon, tanduk, lembaga, atau kantor): pohon besar itu ~ tiga; 2 terpecah; tidak berpusat pd satu saja (tt hati, pikiran, dsb); mendua; bimbang (tt hati, pikiran): pikirannya sudah ~, sehingga sulit untuk berkonsentrasi pd pekerjaan; 3 berbelah merupakan cabang (tt jalan, sungai); bersimpang: sungai itu ~ di kaki bukit; 4 ki tidak dapat dipercaya (tt perkataan); lidahnya ~, ki tidak dapat dipercaya kata-katanya; bercabang-cabang v 1 banyak tumbuh cabang (tt pohon); 2 bersimpang-simpang (tt jalan, sungai); 3 terpecah-pecah atau terbagi-bagi (tt hati, perhatian, pikiran, dsb) thd beberapa masalah; tidak terpusat pd satu masalah (tt pikiran, hati); mencabang v 1 memecah menjadi beberapa cabang; 2 tumbuh cabangnya; ada cabangnya; mencabangkan v menempelkan tampang pd batang pohon (supaya menjadi cabang); mengenten; mempercabangkan v menjadikan bercabang-cabang (juga dl arti kiasan);
245 percabangan n 1 simpang; persimpangan (tt jalan, sungai); 2 perihal cabang; 3 tempat tumbuhnya cabang (pd pohon) cabar a 1 ark hilang dayanya; tidak manjur (tt guna-guna dsb): pelet asihannya akan ~ apabila melanggar tantangan; 2 tawar (tt hati, keberanian); 3 kurang ingat-ingat; lalai; lengah; 4 kurang (tidak) hemat; boros: dl kondisi sulit spt ini, kita tidak boleh ~; -- hati tawar hati; hilang keberanian; takut; mencabarkan v menawarkan (hati); menghilangkan (keberanian dsb); ~ hati menawarkan hati; menghilangkan keberanian; menjadikan takut; kecabaran n ketawaran(tt hati); ketakutan cabau v cakar; garuk; mencabau v mencakar; menggaruk cabik a robek panjang; koyak; sobek; cabik-cabik a koyak-koyak; robek-robek; sobek-sobek; mencabik v mengoyak; merobek; menyobek; ~ arang ki berteriak (menangis) keras; ~ baju di dada, pb membuka rahasia kaum keluarga sendiri; mencabik-cabik v mengoyak-ngoyak; merobek-robek; menyobek-nyobek; cabik-mencabik v saling mengoyak(kan); saling merobek(kan); saling mencabik(kan); mencabikkan v mengoyakkan; merobekkan; menyobekkan; mencabik-cabikkan v mengoyak-ngoyakkan; merobek-robekkan; menyobek-nyobekkan; tercabik v terkoyak; tersobek; terobek; cabikan n carik; robekan; sobekan; pencabik n mesin yg digunakan untuk mengolah kertas bekas secara mekanis
menjadi ukuran yg lebih kecil agar sesuai dng pengolahan berikutnya; pencabikan n hal (cara, perbuatan) merobek cabir a robek panjang; koyak; cabik; bercabiran v koyak-koyak; cabik-cabik cabo n wanita tunasusila; perempuan lacur; pelacur; sundal cabuh a kacau; rusuh; heboh; kecabuhan n kekacauan; kerusuhan; kehebohan; huru-hara 1 cabuk n semacam pekung (di kaki) 2 cabuk n nama ikan laut, Chirocenrus dorab cabul a keji dan kotor; tidak senonoh (melanggar kesopanan, kesusilaan); bercabul v berbuat cabul; mencabuli v mencemari (kehormatan perempuan); percabulan n segala sesuatu yg berhubungan dng perkara cabul (tt pelanggaran kesopanan); pencabulan n perihal mencabuli; kecabulan n 1 sifat-sifat cabul; 2 perbuatan (perkara) cabul 1 cabur a, kecaburan n kerusuhan; keributan; kecabuhan 2 cabur ĺ cebol cabut v, bercabut v 1 tercabut; terbantun; 2 terhunus (tt pisau dr sarungnya); mencabut v 1 menarik supaya lepas (keluar) dr tempatnya: ~ bulu mata; 2 menarik keluar dr sarungnya (keris, pedang, pistol, dsb); menghunus: dia ~ pedangnya; 3 mengambil salah satu dr kelompok yg besar (spt undian); 4 menarik kembali apa yg sudah dikatakan (dikeluarkan, diberikan, dsb): sambil meminta maaf, ia ~ pernyataannya; 5 menyatakan tidak berlaku lagi; membatalkan (peraturan, izin, dsb): pemerintah ~ izin penggunaan bangunan yg
246 menyalahi aturan; 6 ark mengutip; memetik (karangan dsb); ~ nyawa ki membunuh; mencabuti v mencabut berulang kali; membubuti; mencabutkan v mencabut untuk orang lain; menarikkan; tercabut v 1 sudah dicabut; 2 terhunus (tt keris, pedang, pistol, dsb); cabutan n sesuatu (barang apa) yg sudah dicabut; pencabut n 1 orang yg mencabut (menghunus, mengutip); 2 alat untuk mencabut; pencabutan n hal (perbuatan) mencabut (menarik kembali, membatalkan, mengundi) caca ark n makanan dr sayuran yg berkuah cuka 1 cacah n gambar pd kulit; tato; bercacah v ada gambar pd kulitnya; bertato; mencacah v 1 menusuk-nusuk dng jarum atau benda tajam; 2 membuat gambar pd kulit dng menusuk-nusukkan jarum; menato; 3 menyuntik; mencacah-cacah v menusuk-nusuk dng barang yg atau yg runcing; berulang-ulang mencacah; cacahan n 1 lukisan pd tubuh; 2 hasil kerja mencacah; pencacah n 1 alat untuk mencacah; 2 orang yg mencacah; pencacahan n hal, cara, hasil atau proses kerja mencacah 2 cacah, mencacah v mencencang; memotong-motong kecil-kecil 3 cacah n petani yg tetap menjadi warga desa 4 cacah n bilangan; jumlah; -- baku n perhitungan banyaknya penduduk tetap suatu desa yg memiliki rumah dan pekarangannya; -- jiwa
1 pencatatan atau pendaftaran untuk mengetahui jumlahnya penduduk; 2 penghitungan jumlah penduduk di suatu daerah atau negara; -- karya penghitungan banyaknya tanah untuk suatu keluarga latih; -- sawah penghitungan banyaknya sawah cacah jiwa n 1 perhitungan jumlah penduduk di suatu daerah; 2 pencatatan untuk mengetahui banyaknya penduduk; sensus; bercacah jiwa v berjumlah penduduk; mempunyai jumlah penduduk; banyaknya penduduk; mencacah jiwa v menghitung banyaknya (jumlah) penduduk di suatu negara (daerah); pencacahjiwaan n 1 penghitungan banyaknya penduduk (jiwa); 2 hal (cara, perbuatan) menghitung jumlah penduduk cacak a vertikal; tegak lurus (tt tiang; tonggak; besi beton yg dipancangkan di tanah); mencacak v membuat tegak lurus; mendirikan tegak lurus; mencacakkan v memancangkan tegak lurus (di atas tanah dsb): warga bekerja sama ~ tiang untuk lampu penerang jalan; tercacak v 1 terpancang kuat-kuat; terpancang tegak lurus di tanah: tiang bendera ~ di depan halaman sekolah; 2 berdiri tegak lurus: para perwira ~ di lapangan upacara; ~ spt lembing tergadai, pb tertegak dan terdiam tercengang-cengang; kaku dl majelis, tak tahu membawa diri cacap n cairan untuk memperlebat tumbuhnya rambut (dibuat dr air batang pisang, air daun lidah buaya, dsb); mencacap v 1 mengoles (membasahi) rambut dng cacap; 2 membasahi ke-
247 pala; mengusap-usap kepala dng air dsb; mencacapi ark v menggenangi; mengempohi 1 cacar n penyakit kulit yg disebabkan oleh virus; ketumbuhan, Variola; -- air cacar yg mengandung air, Varicella; -- betul cacar nanah; -- jelutung cacar air; -- monyet cacar kecil-kecil; -- nanah cacar yg mengandung nanah, Variola vera; bercacar v 1 bersuntik cacar (untuk menolak penyakit cacar); 2 (sudah) disuntik cacar; mencacar v menanam (menyuntikkan) benih cacar (yg sudah dilemahkan) ke dl tubuh supaya tubuh bereaksi dng mengeluarkan antitoksin thd cacar sehingga mempunyai kekebalan thd serangan penyakit cacar; memberikan vaksinasi cacar supaya mempunyai ketahanan thd serangan penyakit cacar; pencacar n 1 alat untuk mencacar; 2 orang yg mencacar; pencacaran n proses, cara, perbuatan mencacar 2 cacar a lincah (tt gerakan); cacau; bercacar v berlari-lari saja (tt kuda yg masih liar); mencacar v bergerak berpindah-pindah cacat n 1 kekurangan yg menyebabkan nilai atau mutunya kurang baik atau kurang sempurna (yg terdapat pd badan, benda, batin, atau akhlak); 2 lecet (kerusakan, noda) yg menyebabkan keadaannya menjadi kurang baik (kurang sempurna); 3 cela; aib; 4 tidak (kurang) sempuma; -- badan cacat pd badan (spt bopeng, buta, tuli); -- bawaan cacat yg dibawa sejak lahir; -- cedera bermacam-macam cacat; -- cela cacat cedera;
bercacat v ada kekurangannya; ada cacatnya; kurang lengkap; tidak sempurna; mencacat v mengatakan kejelekan (kekurangan) orang dsb; mencela; mencacati v 1 menyebabkan bercacat; mencederai; melukai; 2 menyebabkan (nama baik, kedudukan, dsb) bernoda; menodai; mencabuli; tercacat v 1 tercela; ternoda (tt perbuatan); 2 kena cacat; kena cela; cacatan n celaan; cercaan; pencacat n orang yg suka mencacat (mencela); pencela; pencerca; pencacatan n proses, cara, perbuatan mencatat: kecacatan n keburukan; kekurangan cacau a, mencacau v 1 lincah; selalu berpindah-pindah; 2 tidak tetap (tt pikiran, pendapat); 3 ark gugup (kebingungan); 4 sebentar-sebentar kawin (tt laki-laki); 5 meracau, mengigau; pencacau n 1 orang yg seringkali mengigau; 2 doa atau mantra (azimat) yg membuat lawan (orang) menjadi bingung 1 caci n cela; cerca; damprat; bercaci-cacian v saling mencaci; celamencela; cerca-mencerca; saling mencerca; mencaci v 1 mencacat keras; memaki; mencela; menistakan; 2 memaki-maki; mengeluarkan perkataan yg tidak sopan; cacian n kata-kata buruk yg dipakai untuk menjelekkan; cercaan; celaan; hinaan; makian; nistaan; pencaci n orang yang mencaci 2 caci n alat penggulung layar caci maki n kata-kata kotor (tidak sopan) yg dikeluarkan untuk mengumpat seseorang; kata-kata makian (sbg penghinaan);
248 mencaci maki v menghina dng katakata yg kurang sopan; memaki-maki cacibar n nama burung, Eurostopedus temminckii cacil ark a amat kecil (jika dibandingkan dng pasangannya atau yg lainnya) cacing n binatang kecil, melata, tubuhnya bulat atau pipih panjang, tidak berkaki atau beranggota badan, hidup di tanah, air, atau perut manusia, dan perut binatang; -- hendak menjadi naga, pb orang hina hendak menyamai orang besar; spt -kepanasan, pb tidak tenang, selalu gelisah (krn susah, malu); -- gelang-gelang 1cacing yg hidup dl usus halus manusia, Ascaris lumbricoides; 2 cacing yg besar, yg badannya bergelanggelang dan hidup di dl tanah yg becek; -- gila 1 cacing yg berputarputar apabila tubuhnya disentuh; 2 ki perempuan yg suka bepergian, bertandang, dsb; -- kalung cacing gelang-gelang; -- kerawit cacing keremi; -keruit Dok cacing keremi; -- keremi cacing yg kecil-kecil yg hidup dl perut, Oxyuris; -- perut cacing yg hidup di dl perut; -- pipih binatang triploblastik yg sudah mempunyai ektoderm, mesoderm, endoderm, dan belum mempunyai rongga tubuh (selom); -- pita cacing yg panjang dan pipih spt pita yg hidup di dl perut; -- tanah cacing yg hidup di tanah yg lembab; cacingan n menderita sakit krn banyak cacing dl perut cocok tanam, bercocok tanam v mengusahakan sawah ladang; bertani 1 cadai, mencadai v bergurau; bermainmain; berolok-olok 2 cadai n kain basahan mandi 1 cadang, bercadang v bersedia (akan);
mencadangkan v 1 menjadikan (menyimpan) sesuatu sbg persediaan untuk suatu keperluan (yg akan dipakai apabila diperIukan saja); 2 mencalonkan; 3 mengemukakan (saran); menganjurkan; mengusulkan; 4 mempersiapkan; merancang; merencanakan; 5 menyediakan sesuatu untuk; cadangan n 1 anjuran; usul; 2 persediaan; serap; 3 ark rancangan; rencana; 4 data penting pd disk atau pita magnetik yg digandakan untuk kepentingan keamanan; -- prospektif cadangan yg penentuannya mempertimbangkan keperluan di masa yg akan datang; -- retrospektif cadangan yg penentuannya mempertimbangkan data masa lalu; pencadang n pengusul; yg mencalonkan; pencadangan n hal (perbuatan) mencadangkan cadar n 1 kain penutup kepala atau muka (bagi perempuan); 2 kain penutup meja; alas meja; seprai (untuk kasur); bercadar v 1 memakai cadar; berselubung (bagi perempuan); 2 bertirai; bertabir (tt pintu, jendela); 3 beralas; bertutup (tt meja, kasur) cadas n lapisan tanah yg keras; batu yg terjadi dr padatan pasir atau tanah cadel /cadél/ a kurang sempurna mengucapkan kata-kata spt "raja" diucapkan "laja"; pelat; telor cadik n bambu atau kayu yg dipasang di kiri kanan perahu serupa sayap sbg alat keseimbangan agar tidak mudah terbalik; katir; bercadik v ada cadiknya (katirnya); memakai cadik (katir) cadir ĺ cadar cadok a tidak dapat melihat jauh; rabun (tt mata)
249 caduk ark, mencaduk v mengangkat atau menaikkan (kepala, ujung belalai, dsb) cadung ark v, bercadung v tumbuh dan tampak timbul (tt benih yg ditanam); mencadung v bercadung 1 cagak n 1 tongkat, galah dsb yg ujungnya bercabang untuk penopang dsb; bercagak v 1 bercabang; 2 memakai cagak (penopang); mencagak v 1 menopang (menahan) dng cagak; 2 menunjang; menyokong; 3 ki tampak nyata (krn mencuat); 4 ki berdiri bagaikan tiang (krn tertegun); tercagak v 1 tertopang; 2 ki tertegun; berdiri bagaikan tiang (krn tertegun) 1 cagar n 1 barang yg dipakai sbg tanggungan hutang; barang yg digadaikan; 2 panjar; uang muka; mencagarkan v memberikan barang untuk tanggungan hutang; menggadaikan; pencagaran n perlindungan thd tumbuhan, binatang, dsb yg diperkirakan akan punah 2 cagar n daerah perlindungan untuk melestarikan binatang, tumbuh-tumbuhan; -- alam daerah yg kelestarian hidup tumbuh-tumbuhan atau binatangnya dilindungi oleh undang-undang krn jarang terdapat atau diperkirakan hampir punah; -- budaya daerah yg kelestarian hidup masyarakat dan perikehidupannya dilindungi oleh undang-undang krn yg semacam itu sudah sangat jarang terdapat yg diperkirakan sudah hampir punah; -- ikan tempat perlindungan bagi ikan-ikan yg perlu dijaga kelestariannya cagu(h) n penyakit kuku jari bernanah cagun Mk, mencagun v timbul; muncul cagut ark, mencagut v memagut; mencatuk; mematuk
cah p kata seru untuk menyatakan perasaan tak suka, menghina, terkejut, dsb cahang ark ĺ campah cahar a cair (terutama tt tahi); mencahar v mencuci perut (dng minum obat pencuci perut); pencahar n obat pencuci perut; obat urus-urus (spt kastroli, garam inggris) cahaya n 1 sinar atau terang (dr sesuatu yg bersinar spt matahari, bulan, lampu) yg memungkinkan mata menangkap bayangan benda-benda di sekitarnya; 2 kilau gemerlap (dr emas, berlian); 3 kejernihan yg terpancar dr air muka; -- mata 1 sinar mata; 2 buah hati; kekasih; pelita hati; -- monokromatik cahaya yg mempunyai satu panjang gelombang dan menampakkan satu warna saja; -- muka 1 paras; wajah; 2 seri pd muka; bercahaya v 1 memancarkan cahaya; bersinar (tt lampu, matahari); 2 berseri (tt air mata, permata); 3 berseri (tt wajah atau air muka); mencahayai ark v memberi cahaya kepada; menerangi; menyinari; mencahayakan v memancarkan cahaya; menyinarkan; pencahayaan n penyinaran; pemberian cahaya (sinar) 1 caing a cabik; koyak; robek; caing-caing a cabik-cabik; koyak-koyak; robek-robek; mencaing-caing v mencabik-cabik; mengoyak-ngoyak 2 caing n ukuran banyaknya padi (1 caing = 200 ikat) cair a 1 tidak keras dan tidak berupa gas; encer; 2 tidak kental; tidak pekat; tidak beku; 3 ki bocor (tt rahasia, berita, atau kabar); 4 ki (sudah) dapat diuangkan (tt surat keputusan untuk memakai uang
250 negara dr kantor Bendahara Negara); 5 ki lemah (kurang giat, kurang bersemangat); mencair v 1 menjadi cair (encer); 2 ki luluh; baik kembali (tidak marah-marah lagi); 3 ki berubah menjadi bentuk lain; 4 ki pulih kembali menjadi baik; tidak tegang lagi (tt hubungan persahabatan); 5 ki memperoleh pemecahan atau jalan keluar (tt perundingan yg hampir menemui jalan buntu); mencairkan v 1 menjadikan cair; mengencerkan; 2 ki memulihkan kembali (tt hubungan persahabatan); 3 ki merealisasikan; menjadikan kenyataan (spt menguangkan dana); 4 ki memperbolehkan diambil kembali (simpanan uang di bank); cairan n benda cair; larutan; hasil mencairkan; pencairan n 1 perihal mencairkan; 2 Fis perubahan fase (lazimnya fase gas) suatu zat menjadi fase cair, dan dimaksudkan terutama untuk zat yg pd suhu dan tekanan normal berwujud gas cais kl n tali kekang; kendali 1 cak n bunyi spt bunyi orang mengecap makanan 2 cak n ukuran besar sebesar lengkungan ujung jari kedua belah tangan (jari telunjuk ditemukan dng jari telunjuk, ibu jari dng ibu jari) 3 cak n burung spt burung pipit; -- padang pipit padang, Anthus novaeseelandiae malayensis; -- padi pipit padi; pipit uban; ciak, Munia malayensis maja; -- raya burung tempua, Ploceus philippinus infortunatus cakah a 1 lebar (tt sudut, cabang, kaki yg dilangkahkan); 2 lurus mendatar, tidak melengkung (tt tanduk kerbau) cakak n perkelahian; bercakak v berkelahi;
pecakak n orang yg suka sekali berkelahi cikal bakal n 1 orang (sesepuh) yg mulamula mendirikan desa atau negara; pendiri; 2 orang yg menurunkan; nenek moyang cakalang n ikan tongkol besar, Katsuwonus pelamis cakalele /cakalélé/ n Sen tarian perang (di Maluku dan Minahasa) 1 cakap a 1 ark sanggup (melakukan sesuatu); mampu; dapat; 2 pandai; mahir; 3 mempunyai kemampuan dan kepandaian untuk mengerjakan sesuatu; 4 bagus rupanya; cantik; rupawan; 5 bagus; elok (potongannya atau halus bahannya tt pakaian dsb); 6 patut; serasi; 7 tangkas; cekatan (tidak lamban); bercakap kl v berani melakukan sesuatu; berkuasa; mampu; sanggup; mempercakapkan v menjadikan cakap (mampu, mahir); kecakapan n 1 kemampuan; kesanggupan; 2 kepandaian atau kemahiran mengerjakan sesuatu 2 cakap n bicara; omong: jangan banyak --!; -- besar bual; bercakap v berbicara; berkata; bercakapan n 1 kemampuan; kesanggupan; 2 kepandaian; bercakap-cakap v berbincang-bincang; beromong-omong; mempercakapkan v membicarakan; memperkatakan; percakapan n pembicaraan cakar n 1 kaki dan kuku yg panjang (pd ayam, burung); 2 kuku yg panjang dan tajam (pd harimau, kucing); 3 gores bekas kena kuku; -- ayam kaki ayam; ki sangat jelek (tt tulisan);
251 bercakar-cakaran v 1 cakar-mencakar; garuk-menggaruk; saling mencakar; 2 ki berkelahi; bercekcok; 3 ki berperang pena (dl surat kabar dsb); bersicakar v bercakar-cakaran; mencakar v 1 menggaruk (dng cakar); 2 melukai dng cakar; 3 ark mengais (mencari makan tt ayam dsb); pencakar n 1 alat untuk mencakar atau menggaruk; penggaruk; kuku; 2 (orang) yg mencakar; cakaran n hasil mencakar cakawari kl n datuk yg kelima dr anak (anak, bapak, nenek, moyang, buyut, cakawari) cakela ark n bangunan tempat tinggal yg khusus disediakan untuk pelacuran (kadang-kadang merangkap sbg tempat tinggal si pelacur); rumah pelacuran cakep a 1 elok (tt wajah, rupa); cantik; 2 baik; bagus (tt perbuatan, budi pekerti, tingkah laku, dsb); 3 indah (tt bunga, baju, dsb) cakiak n terompah kayu; bakiak cako n topi semacam topi serdadu cakra n 1 roda; 2 besi bundar, pipih, dan tajam (untuk senjata); 3 nama senjata pamungkas Dewa Wisnu yg serupa panah dng mata senjata yg bulat spt roda, tetapi bergerigi yg dapat mengakhiri segala yg hidup (dl pewayangan) cakrabirawa n resimen yg merupakan pasukan gabungan dr AD, AL, AU, dan POLRI, yg bertugas khusus menjaga keamanan Presiden RI (pd zaman pemerintahan Presiden Sukarno) cakrabuana n roda dunia 1 cakram n peralatan olah raga atletik berupa besi bundar dan pipih yg saat penggunaannya dilemparkan 2 cakram n alat untuk menyimpan data atau program, dl perkomputeran;
-- Faraday cakram tembaga, dapat berputar pd poros tegak lurus cakram di titik pusatnya, cakram terletak di antara kutub-kutub magnet U; -- keras cakram yg terbuat dr logam yg dilapisi bahan ferfomagnetik sehingga dapat menyimpan informasi dl bentuk perubahan kemagnetan pd permukaan cakram itu; -- lentur cakram tipis yg terbuat dr bahan sejenis plastik yg dipermukaannya dilapisi bahan ferfomagnetik sehingga dapat menyimpan informasi dl bentuk perubahan kemagnetan pd bagian itu; -- Newton cakram yg biasanya terbuat dr karton keras, dng juring-juring berwarna sesuai dng warna pelangi, cakram dapat diputar pd suatu poros melalui pusat lingkaran cakram; -- optik cakram yg dapat berputar pd poros melalui pusat lingkaran cakram, pd tepinya diberi skala sudut dl derajat, sebuah lampu sorot yg dapat memancarkan sinarsinar sejajar dl bentuk garis atau garisgaris ke permukaan cakram dipasang di tepi cakram, tetapi tidak ikut berputar dng cakram cakrawala n 1 lengkung langit; 2 langit (tempat bintang-bintang); 3 peredaran bola-bola di langit (kerap pula berarti sbg bola-bola di langit); 4 ark kaki langit; tepi langit; batas pandangan; 5 ki jangkauan pandangan; 6 ki khazanah kekayaan; bercakrawala v ki mempunyai cakrawala; mempunyai pedoman tertentu cakrawati kl n pemerintahan (negara); pucuk pimpinan (negara dsb) 1 cakup v, mencakup v 1 menangkap dng mulut (spt buaya mengatupkan mulutnya bila banyak lalat masuk ke mulutnya); 2 menangkup-nangkupkan mulut krn mengap-mengap dsb;
252 pencakup n alat perangkap spt gunting yg bergerigi (untuk menangkap tikus, babi hutan, dsb) 2 cakup v, mencakup v 1 kl menyauk; mencedok (dng tangan); 2 ki mencangkum (merangkum) beberapa hal; cakup-mencakup v saling mencakup (termasuk di dalamnya); mencakupi v 1 menyauki; mencedoki (dng tangan); 2 ki termasuk di dalamnya; meliputi; tercakup v 1 kena cakup; sudah dicakup; 2 ki termasuk (di dalam); terangkum (di dalam); cakupan n 1 hasil mencakup (menyauk); 2 jangkauan; 3 sebanyak tangan menyauk cakus v, mencakus v mengambil berdikit-dikit makanan yg tersaji sebelum makan yg sungguh-sungguh dimulai calabikang kl n kue bikang 1 calak a 1 pandai bicara; 2 suka turut campur pembicaraan orang; lancang mulut; 3 banyak mulut; bawel 2 calak a 1 bagus; elok; cakap; 2 cemerlang 3 calak n alat untuk menggosok intan (pisau dsb); calak-calak ganti asah (menanti tukang belum datang), pb sesuatu yg dipakai sementara waktu saja sebelum ada yg lebih baik (jadi hanya sekedar untuk mencukupi kebutuhan saja); mencalak v menggosok (intan dsb); melampas 1 calang v, mencalang ark v meninjau; mengintai; mengintip; pencalang ark n perahu besar peninjau (pengintai) musuh 2 calang kl a 1 tidak banyak daunnya; gundul (tt pohon); 2 ki tidak memakai perhiasan (perabotan dsb)
calar n baret (gores, parut) pd kulit (kena benda tajam); calar-balar a cakar-balar; banyak baretnya (parutnya); berbaret-baret, berparut-parut; bercalar v bergores; bergaris; berparut; mencalarkan v menggoreskan; tercalar v ki menjadi rusak (tidak baik) 1 caling ĺ colang caling 2 caling ĺ taring calit n palit; bercalit v berpalit (kotor krn kena tinta dsb); mencalit v mencoreng; mengotori dng corengan: ia ~ tembok dng arang; mencalitkan v memalitkan calo n orang yg menjadi perantara dan memberikan jasanya berdasarkan upah calon n 1 orang yg akan menjadi; 2 orang yg dididik dan dipersiapkan untuk menduduki jabatan atau profesi tertentu; 3 orang yg diusulkan atau dicadangkan supaya dipilih atau diangkat menjadi sesuatu; mencalonkan v menjadikan calon; mencadangkan orang sbg calon; pencalonan n proses, cara, perbuatan mencalonkan 1 calung n 1 tabung bambu untuk mengambil air; 2 timba kecil dr bambu; 3 mangkuk dr timah untuk menampung getah karet 2 calung n nama alat musik dr bambu bulat, ada yg menyerupai gambang, ada pula yg disusun melintang dr atas ke bawah, dibunyikan dng jalan dipukul 1 cam v berminat; berperhatian: kurang --, kurang berperhatian (kurang hati-hati); mencamkan v 1 memperhatikan (mengamat-amati) dng sungguh-sungguh; 2 meresapkan ke dl pikiran dan hati: ia ~ benar-benar semua nasihat gurunya; 3 meyakinkan
253
2
cam n kritik; kecam; mencam(kan) v mengritik; mencela; mengecam 1 camar n burung laut berwarna putih keabu-abuan, berparuh panjang dan runcing, bersayap panjang berujung meruncing, ekornya bersayap spt garpu, berbadan langsing, berkaki pendek berwarna kemerah-merahan, dan berselaput kemang; dara laut; Thalasscus bengalensia 2 camar a lahap; rakus; sangat gemar camat n kepala pemerintahan daerah di bawah bupati (walikota) yg mengepalai kecamatan; kecamatan n 1 daerah bagian kabupaten (kotamadya) yg membawahi beberapa kelurahan, dikepalai seorang camat; 2 bagian pemerintahan daerah yg dikepalai seorang camat; 3 kantor (kadangkadang merangkap tempat tinggal) camat camau n nama pohon yg akarnya dapat dipakai untuk obat penyakit kencing nanah, Dracaena angustipolia cambah ĺ kecambah cambang n bulu atau rambut yg tumbuh di pipi (dekat telinga) -- bauk sekalian bulu di muka; cambang dan bauk; bercambang v ada cambangnya; memiliki cambang: kakak didatangi orang ~ Iebat cambuk n 1 alat pelecut yg berupa jalinan tali dr serat tumbuh-tumbuhan, benang, atau kulit yg diikat pd sebuah tangkai (dipakai untuk menghalau binatang atau untuk menghukumnya); cemeti yg besar; sambuk; 2 ki sesuatu yg dapat menimbulkan dorongan untuk maju (lebih baik);
mencambuk v 1 menyebat dng cambuk; 2 ki mengerasi supaya giat atau menurut; mencambuki v menyebati; menyakiti dng mencambuk berkali-kali: cambung n mangkuk atau pinggan besar (tempat nasi, buah, gulai, dsb); basi camca n sendok kecil; sendok teh campa n harimau loreng yg galak campah a hambar; tawar (tt rasa); tidak sedap; -- cahang sangat tawar (hambar); tidak sedap sama sekali 1 campak v lempar; -- bunga dibalas dng — tahi, pb kebaikan dibalas dng kejahatan; mencampak v melempar; membuang; ~ jala menebarkan jala; ~ uang menaburkan uang (untuk orang miskin); mencampakkan v 1 melemparkan (membuang) kuat-kuat: ia membuka jaketnya lalu ~nya ke lantai; 2 membanting; menghempaskan; tercampak v 1 terlempar (jauh); terbuang; terpelanting; 2 terbanting; terhempas: bukuku jatuh dan ~ ke tanah; 3 ki sampai (terdampar) ke tempat yg jauh dan terasing 2 campak n penyakit menular yg disebabkan oleh virus yg mengakibatkan suhu badan naik, menimbulkan bintikbintik merah pada kulit campang kl n kayuh; dayung; mencampang v mengayuh (mendayung) perahu dr sebelah muka campin a 1 cekatan; gapah; tangkas: pemuda itu cukup --; 2 cakap; pandai; mahir: jadilah remaja yg --; secampin a sama cekatan (gagah, tangkas) dng camping a sobek; koyak; robek; cabik; bercamping-camping a cabik-cabik; koyak-koyak; compang-camping
254 campuh a saling menikam (menumbuk) musuh (dl peperangan atau bentrokan ramai-ramai yg menggunakan senjata tajam dsb) campung ark v (ter) penggal atau putus (tt puncak atau ujung sesuatu); mencampung v memenggal (puncak atau ujung sesuatu); tercampung v terpenggal (puncak atau ujungnya) campur v 1 berkumpul (beraduk, berbaur, berkacau) menjadi satu; 2 berkumpul; bersama-sama; -- aduk bercampur tidak keruan; -baur campur aduk; -- tangan turut mencampuri perkara orang lain; bercampur v 1 beraduk (berbaur) menjadi satu: perasaan ~ mendengar berita itu; 2 bersangkut-paut: kita tidak ~ dng urusan itu; 3 bergaul; bercampuran v berbauran; bercampurbaur; mencampur v mengumpulkan dua hal atau lebih supaya menjadi satu atau tidak terpisahkan; menyatukan sesuatu: pelajaran menggambar hari ini adalah ~ warna; mencampuri v 1 membubuhi (menambah) sesuatu sehingga bercampur; membubuhi campuran: ia ~ susu dng soda; 2 turut memasuki (perkara orang lain); 3 berkumpul (bergaul) dng; mencampurkan v menjadikan bercampur; tercampur v sudah dicampur; teraduk; terkacau; campuran n 1 sesuatu yg dicampur; 2 gabungan; kombinasi; 3 tidak asli; peranakan; 4 sistem yg terdiri atas dua atau lebih komponen yg tidak homogen; ~ gas sistem gas yg terdiri atas beberapa komponen gas atau beberapa
macam gas; ~ isomorf campuran hablur yg sama bentuknya, tetapi susunannya lain; pencampur n alat untuk mencampur dan mengaduk bahan; percampuran n proses, cara perbuatan bercampur; pencampuran n proses atau cara mencampurkan; ~ jet pencampuran komponen-komponen, dng masing-masing disemprotkan; ~ longitudinal n percampuran di dalam air (sungai atau danau) yg terjadi secara mendatar; ketercampuran n kemampuan beberapa cairan tertentu untuk bercampur satu dng yg lain, dl segala perbandingan; misibilitas; ~ parsial kemampuan untuk dapat bercampur sebagian campur aduk v bercampur tidak karuan (tt berbagai macam barang); campur baur; bercampur aduk v bercampur tidak keruan; bercampur baur; mencampuradukkan v menjadikan bercampur aduk; memperkacaukan campur baur v campur tidak keruan (tt berbagai macam barang); campur aduk; bercampur baur v bercampur tidak keruan; bercampur aduk; mencampurbaurkan v menjadikan bercampur-baur; memperkacaukan campur mulut, bercampur mulut v turut mencampuri pembicaraan orang lain; turut berbicara dl urusan orang lain; camuk v, mencamuk v 1 menikam; memalu; memecut; 2 mengamuk; berkecamuk camur v, mencamurkan v menghamburkan (menaburkan) ke mana-mana
255 canai n batu asah yg bundar digunakan dng cara memutar untuk melicinkan, meratakan atau menipiskan; gerinda; mencanai v 1 mengasah dng batu canai; 2 ki menghias diri; mendadani diri; 3 menghalus; menipiskan (dng tangan dsb); pencanai n 1 orang yg mencanai atau mengasah (intan dsb); 2 alat untuk mencanai, mengasah (intan dsb); 3 tempat mencanai; pencanaian n 1 tempat mencanai; 2 perihal mencanai canak kl a, mencanak v mencuar; tegak meninggi canang n gong kecil (untuk memberi alamat, menguar-uarkan, dsb); mencanangkan v 1 menguar-uarkan; mempermaklumkan kpd umum (dng memukul canang); 2 ki mempropagandakan; menggembar-gemborkan: pemerintah telah ~ program wajib belajar 9 tahun; tercanang v terpatri: sudah ~ dl hati mereka satu keinginan, yaitu menjalin persatuan dan kesatuan di antara mereka; pencanang n orang yg mencanangkan 1 cancang n pancang; tercancang v berdiri tegak lurus; (tampak) mencuar tegak lurus; terpancang 2 cancang ĺ cencang 3 cancang v, mencancang v menambat(kan): kakek ~ kudanya di pagar cancer n gugusan bintang terletak antara gugusan Gemini dan Leo, mengandung suatu "titik awan" baur cancut ark v, bercancut v menyingsingkan lengan baju (bersiap untuk melawan, bekerja, dsb); mencancutkan v menyingsingkan (lengan baju, kain)
1
canda n 1 tingkah; 2 kelakar; senda gurau; seloroh; 3 rupa; bercanda v 1 bertingkah; 2 bersenda gurau; berkelakar; berseloroh 2 canda kl n tombak pendek 3 canda ark a peduli; ambil pusing canda peti kl n peti tempat menaruh uang atau barang berharga (emas, intan, dsb) candai kl n cindai candak kulak v (kegiatan) berdagang kecil-kecilan dng membeli barang apa saja yg dapat dicapai dng modal yg terbatas kemudian segera menjualnya lagi candan ĺ kecandan candang kl a tidak mengenal takut candat kl n sauh atau gancu yg banyak pencakarnya; candit candi n bangunan kuno yg dibuat dr batu (sbg tempat pemujaan, penyimpanan abu jenazah raja-raja, pendeta Hindu atau Buddha zaman dahulu); -- bentar gapura atau pintu gerbang yg bentuknya menyerupai candi yg dibelah dua untuk meluangkan jalan keluar masuk; pecandian n daerah tempat candi candi candik kl n perempuan yg diperlakukan sbg istri oleh seorang laki-Iaki tetapi tidak dinikahi; istri yg tidak sah; gundik candit n barang yg lentik dan Iebar pd ujungnya (spt ujung kait sauh, pemetik bedil, injak-injak atau pemijak kaki pd kereta) 1 candra kl n bulan 2 candra kl n dewa (setengah dewa) 3 candra Jw n nilai atau makna yg tersirat di balik yg tersurat; bercandra v ada candranya (makna di balik yg tersurat);
256 mencandra v 1 menebak; meramalkan: seorang peramal ~ akan ada peristiwa menggemparkan pekan depan; 2 mengemukakan apa yg tersirat di balik yg tersurat; pencandraan n pemaparan sesuatu yg tersirat dr apa yg tersurat candradimuka kl n 1 nama kawah di kayangan; 2 ki tempat penggemblengan diri pribadi supaya kuat dan tangkas candrasa kl n nama pedang dl cerita Ramayana candrasengkala n rumusan tahun dng kata-kata, yg setiap kata melambangkan angka, dibaca dr depan dan ditafsirkan dr belakang candrawati n warna bulu kucing hitam bercampur putih candu n 1 getah kering pahit berwarna cokelat kekuning-kuningan, yg diambil dr buah Papaver somniferum, yg dapat mengurangi rasa nyeri, merangsang rasa kantuk, dan menimbulkan rasa ketagihan bagi yg menggunakannya; 2 cairan kental berwarna hitam yg keluar dr rokok yg diisap dan melekat pd pipa; 3 ki sesuatu yg menjadi kegemaran; mencandu v 1 lekat-Iekat spt candu; 2 ada candunya; 3 gemar dan biasa mengisap candu; 4 gemar sekali; sudah menjadi kegemaran; sudah keranjingan sekali (sehingga melupakan yg lain); mencandui v sangat menyukai (menggemari) sesuatu: ia ~ pertandingan sepak bola; pecandu n 1 pemadat; pengisap candu; 2 ki penggemar; percanduan n hal yg berhubungan dng masalah candu; perihal candu; kecanduan ki n kejangkitan suatu kegemaran (hingga lupa hal-hal yg lain)
candung n parang yg bilah dan hulunya bersambung (dibuat dr satu besi) 1 cang n bunyi yg nyaring dan tinggi 2 cang n penganan yg dibuat dr nasi, dibungkus dng daun bambu spt lepet 3 cang kl n jaring besar untuk menangkap ikan cangah a, mencangah v 1 terbuka lebar; terbabang; 2 menganga (mulutnya); melongo; tercangah v mencangah 1 cangak v, mencangak v 1 mengulurkan kepala atau mengangkat muka untuk melihat; mencongak; tercangak-cangak v melihat ke sana sini dng tiada tentu arah 2 cangak n burung bangau, pemangsa belut, ikan-ikan kecil, dan binatang lumpur lainnya; Ardoa cinerea rectirostris cangam v cakup (dng mulut); cengam; 1 cangap n 1 takuk pd permukaan ujung atau pangkal galah (tiang dsb); 2 sesuatu yg bentuknya sbg canggah 2 cangap a rakus cangga ĺ cenangga canggaan n perubahan bentuk dan/atau ukuran suatu benda yang membarengi terjadinya keadaan bertegangan dl benda itu 1 canggah n 1 galah (tongkat dsb) yg ujungnya bercabang (untuk senjata, menggancu, dsb); 2 dahan yg bercabang dua; bercanggah v 1 memakai canggah; 2 bercabang (merupakan canggah) 2 canggah n cucu dari cucu; keturunan yg keempat (anak, cucu, buyut, canggah) canggai n 1 kuku (jari, kelingking) yg dibiarkan panjang (untuk hiasan); 2 kuku buatan (dr emas, perak) untuk hiasan jari canggal kl n canggai
257 canggih a 1 kehilangan kesederhanaan yg asli (spt sangat rumit atau terkembang); 2 banyak mengetahui atau berpengalaman (dl hal duniawi); 3 bergaya intelektual; 4 banyak cakap; cerewet; bawel canggu a kejang (nyeri) pd ujung jari; cagu(h); kelurut 1 canggung a 1 kurang mahir atau tidak terampil dl menggunakan sesuatu (krn belum biasa mengerjakannya); kikuk; kekok; 2 kurang enak dipakainya; kurang mantap (tidak mudah digunakan); 3 merasa tidak senang (tidak bebas); malu-malu (krn belum biasa bergaul, belum mengerti adat kebiasaan yg berlaku); 4 kaku (dl arti kurang mengerti basa-basi, adat sopan santun); 5 kurang baik (buatannya, susunannya); agak janggal (tidak semestinya, tidak pd tempatnya); 6 serba kekurangan (tt· kehidupan, kepandaian, dsb); kecanggungan n sikap yg kaku (kikuk); kekakuan 2 canggung a, tercanggung v 1 merasa lengang ( tidak senang atau kesunyian krn ditinggalkan seorang diri); 2 kurang senang (kecewa); mencanggungkan v menjadikan (menyebabkan) kesepian (merasa sepi); 3 canggung kl n punggur (batang kayu) yg separuh tenggelam dl air 1 cangkang n 1 kulit telur; 2 rumah siput atau kerang; bercangkang v ada cangkangnya 2 cangkang a kurang sopan; kurang ajar terutama suka menjawab dng keras bila dimarahi (dinasehati) cangkat a 1 agak tinggi dan melereng (tt tanah); 2 dangkal; cetek; tidak dalam (tt air)
cangkel /cangkél/ v, mencangkel v 1 menggendong di pinggang; 2 menyangkutkan; mencangkelkan v menyangkutkan; menggandengkan; tercangkel v tersangkut cangkih-mangkih a congkah-cangkih cangking v, mencangking v 1 memegang dng dua belah tangan lalu diangkat ke atas; 2 menjinjing; membawa sesuatu dl tangan (pd waktu berjalan); cangkingan n bawaan; sesuatu yg dibawa (sewaktu berjalan) 1 cangkir n mangkuk kecil yg bertangkai (tempat air teh atau kopi yg hendak diminum) 2 cangkir ark n jari cakar yg belakang (tt burung, ayam, dsb) 1 cangklong n 1 pipa untuk mengisap tembakau; honcoe; 2 pengudut (untuk mengisap madat) 2 cangklong n pundi-pundi yg disangkutkan di bahu; mencangklong v membawa (pundipundi, tas, dsb) dng menyangkutkan pd bahu cangkok, mencangkok v 1 membuat cabang atau dahan menjadi berakar, dng membuka kulitnya lalu diberi tanah dan diikat dng sabut dsb; 2 menyambung atau mengganti anggota badan yg rusak atau tidak normal; cangkokan n hasil mencangkok; pencangkok n orang yg mencangkok; pencangkokan n proses, cara, perbuatan mencangkok cangkolan n permainan kartu cangkrang n 1 selongsong (lampu baterai); 2 ranting (dahan) yg sudah tidak berdaun lagi cangkriman n teka-teki; tebakan
258 cangkring n pohon berduri yg akarnya dapat dipakai sbg obat penyakit beriberi; Erythrina fusca cangku ark ĺ cengkau 1 cangkuk ĺ cangkok 2 cangkuk n sesuatu yg melengkung yg merupakan kait (spt gancu, angkus, sangkutan kelambu); bercangkuk v memakai cangkuk; bergancu; mencangkuk v mengenakan cangkuk; mengait; menggancu 3 cangkuk n obat yg dibuat dr bunga yg dikeringkan 4 cangkuk n pekasam ikan cangkul n alat untuk menggali (dibuat dr lempeng besi yg diberi bertangkai untuk pegangan); pacul; mencangkul v menggali atau membalik tanah dng cangkul; mencangkuli v memaculi; pencangkul n orang yg mencangkul cangkum v, mencangkum v 1 memeluk; 2 merangkum; mencakup cangkung, mencangkung v 1 duduk dng lutut dinaikkan; 2 duduk bertekan di atas telapak kaki; jongkok cangkup v, mencangkup v memakan dng memasukkan atau melemparkan masakan ke mulut canguk v, mencanguk v duduk dsb dng kepala dan leher merunduk ke depan cangut a agak condong dan menonjol cantel /cantél/ v, mencantelkan v menyangkutkan; cantelan n sangkutan cantengan a sakit (bengkak) pd kuku jari (biasanya bernanah) 1 cantik a 1 elok, bagus, molek (tt wajah, muka); rupawan; 2 indah dl bentuk dan buatannya; -- jelita sangat cantik;
-- molek 1 sangat rupawan (tt orang); 2 cantik (bagus) sekali (antara bentuk, rupa, dan lainnya tampak serasi); bercantik-cantik v memperelok muka (wajah); bersolek; mencantikkan menjadikan cantik; membuat menjadi cantik; memperelok; mempercantik v membuat lebih cantik (elok, indah, molek, bagus); tercantik paling cantik (bagus, elok, indah, molek); kecantikan n keelokan (tt wajah, muka); kemolekan 2 cantik a amat suka bersetubuh; gasang; gangsang canting n 1 sibur kecil (untuk mencedok minyak, sayur, dsb); 2 pencedok air dr bambu dsb; 3 pencedok lilin yg berkarat, dibuat dr tembaga untuk membatik; -- ngengrengan canting untuk membuat kerangka batikan; -- tembokan canting yg dipakai untuk menutup dg lilin bagian-bagian batikan tertentu supaya tetap berwarna putih cantol v, mencantol v mengait pd; menggantung pd; menyangkut pd; tercantol v 1 terkait; tersangkut; 2 ki terpaut hati (pd seseorang yg dicintai) cantrik n 1 orang yg berguru kpd seorang pandai (sakti); murid pendeta (pertapa); 2 pengikut cantum v, bercantum v 1 bertaut kembali (spt luka yg sembuh); 2 rapat melekat atau berhubungan (spt tepi baju di dada, bulu burung); mencantum v 1 memadukan (merapatkan dua tepi supaya bercantum); 2 menyemat (dng jarum, peniti, dsb); mencantumkan v 1 merapatkan supaya bertaut; menautkan; 2 menyematkan (jarum, peniti, dsb); 3 membubuhkan di dalamnya (tt karangan dsb);
259 tercantum v 1 tertera, termuat (dl acara, karangan, dsb); 2 dicantumkan; 3 terkandung (dl hati, tt cita-cita, dsb) caos bekti v bersujud (bersembah) sbg tanda bakti kpd raja cap n 1 alat untuk membuat rekaman tanda dng menekannya pd kertas, stempel; 2 cetak; cetakan; 3 merek dagang; 4 tanda atau gambar pengenal; -- jari 1 sidikjari; 2 bekas tekanan jempol jari sbg ganti tanda tangan; -kempa kl tera dr Kerajaan Melayu; -mohor 1 tera (cap) kerajaan; 2 cap pd mata uang; -- pos stempel pos; mengecap ark, mencap v 1 membubuh cap; memberi bercap; menyetempel; 2 mencetak (buku, kain, dsb); 3 memberi merek (tanda); 4 ki menganggap sbg; menyatakan bahwa (buruk, baik, cakap, dsb); menamai; mengecapkan, mencapkan v 1 menerakan; menyetempelkan; 2 mencetakkan; 2 cap kl n ukuran sebesar tangan memegang (ujung jari bertemu dng ibu jari) 3 cap n bunyi kecap (sewaktu orang makan atau mengecap makanan); mengecap-ngecap v mencapak-capak 1 capa n tumbuhan yg akar dan daunnya dapat dibuat sbg obat; sembung, Blumea balsamifera 2 capa ark n permainan judi (dng taruhan uang) 1 capah n cakah 2 capah n pasu (dr kayu); capar 1 capai v, mencapai v 1 hendak memegang (dng mengulurkan tangan, belalai, dsb); 2 sampai (ke); 3 menyampaikan (maksud, tujuan, cita-cita); 4 memperoleh (mendapat) sesuatu dng usaha;
pencapai n sesuatu (benda, sarana) yg dapat dipakai untuk mencapai (memperoleh) sesuatu; pencapaian n hal (cara, perbuatan) mencapai; sepencapai v sejauh tangan mencapai; sejangkau; tercapai v dapat dicapai; terlaksana; terjangkau; 2 capai a lelah; letih; kecapaian a 1 merasa sangat capai (lelah, letih); kelelahan; keletihan: ibu sakit krn ~; 2 perasaan sangat capai 1 capak kl a abai; tidak mengindahkan; mencapak v mengabaikan; memandang rendah (hina, rendah); meremehkan; mempercapak v mencapak; tercapak v terabaikan; terhina; tidak diindahkan; telantar 2 capak n bunyi kecap (sewaktu makan atau mengecap sesuatu); mencapak (-capak) v mengecap-ngecap 3 capak v, tercapak v duduk terkangkang; tercelapak capal n terompah yg bertapak kulit; cerepu capang a 1 panjang melengkung (tt tanduk, kumis); 2 panjang dan lebar (tt telinga) capar n pasu (dibuat dr kayu); capah capcai n masakan Cina capek /capék/ a lelah; letih; lesu; penat; tidak bertenaga; -- hati ki bersusah hati capelin n tudung kepala dr anyaman bambu dsb yg bentuknya lancip ke atas dan melebar kelilingnya; capil; caping capgome /capgomé/ n hari raya Cina (tanggal 15 bulan satu)
260 capiau ĺ cepiau capik a 1 lumpuh (tt kaki dan tangan); 2 capek; lelah capil n tudung kepala dr anyaman bambu yg bentuknya lancip ke atas dan melebar kelilingnya; caping caping n 1 penutup yg dibuat dr barang yg tipis (spt penutup pd lubang kunci); 2 kl penutup kemaluan anak perempuan (bentuknya spt daun sirih, dibuat dr perak atau emas); 3 tudung kepala yg dibuat dr anyaman bambu, bentuknya lancip ke atas dan melebar kelilingnya; capelin; -- gunung topi besar penutup kepala dr terik matahari atau hujan (dibuat dr anyaman bambu atau daun pandan); -- kerosok semacam topi terbuat dr bambu dan dianyam halus capjiki n permainan judi dng undian dua belas angka (huruf) caplak n 1 kutu kucing (anjing dsb ); 2 pikat; lalat kuda (kerbau dsb); 3 kutil besar caplok, mencaplok v 1 menangkap dng mulut kemudian menelannya; 2 menguasai atau mengambil milik orang lain; merampas; menyerobot; pencaplok n orang yg mencaplok; pencaplokan n proses, cara, perbuatan mencaplok capuk a bopeng; burik capung n serangga yg bersayap dua pasang dan berekor panjang, ada yg berwarna merah, hijau atau abu-abu cara n 1 jalan (aturan, sistem) melakukan (berbuat dsb) sesuatu; 2 gaya; ragam (spt bentuk, corak); 3 adat kebiasaan; perbuatan (kelakuan) yg sudah menjadi kebiasaan; 4 bahasa; logat (dialek); 5 jalan yg harus ditempuh; 6 usaha; ikhtiar;
cara-cara n 1 berbagai-bagai cara jalan); 2 upacara; tata cara; 3 petunjukpetunjuk; contoh-contoh; secara p 1 sebagai; selaku; 2 menurut (tt adat, kebiasaan, dsb); 3 dng cara; dng jalan; 4 dengan (sbg kata tambah) carah adv, bercarah v secara eceran; secara ketengan (dijual satu-satu atau dl jumlah yg tidak besar); mencarah v 1 membagi (memotong) kecil-kecil; 2 menjual secara ketengan (dipotong-potong); menjual secara eceran; mengecer; mencarahkan v mengetengkan; menjual secara ketengan (eceran) 1 carak v, mencarak v 1 meneguk (air) dng mencucurkannya ke mulut; 2 mengisap (telur ayam mentah); ~ benak, ki mengambil untung yg terlalu besar; mengisap darah 2 carak ark v, mencarak v 1 mulai kelihatan (tt matahari); 2 membuka dan melihat (kartu) caram ĺ acaram caran v, bercaran v berbantah (mulut); bertengkar mulut carang n 1 sulur hijau atau bakal ranting muda yg tumbuh pd batang tumbuhtumbuhan menjalar (spt mentimun, petola) dan bentuknya spt tali melingkar-lingkar; 2 daun yg muda (tt sirih); bercarang v 1 ada (tumbuh) carangnya; 2 mempunyai carang; mencarang v 1 menyerupai carang; 2 memetik carang sirih carat ark ĺ 1carak cari v mencari; bercari v dicari; kata dahulu bertepati, kata kemudian kata~, pb barang apa yg telah dijanjikan (ditentukan) dahulu harus ditepati, sedangkan hal-hal yg timbul
261 kemudian (belakangan) harus dimufakatkan lagi; bercari-cari v dicari-cari; dibuat-buat; bercari-carian v 1 saling mencari; 2 bermain saling mencari (ada yg bersembunyi dan ada yg mencari); carian n barang apa yg dicari; pencari n orang yg mencari; pencarian a 1 proses, cara, perbuatan mencari; 2 pekerjaan yg menjadi pokok kehidupan; mencari v berusaha untuk memperoleh, mendapatkan, menemukan, atau memperoleh sesuatu; mencari-cari v 1 sengaja membuat-buat lantaran (alasan dsb); mengada-adakan sesuatu yg sebenarnya tidak ada; 2 berusaha mencari; mencarikan v mencari sesuatu untuk; tercari v terdapatkan; tertemukan 1 carik 1 v robek; cabik; 2 n helai (penggolong bilangan untuk surat, kertas); bercarik-carik v cabik-cabik; robekrobek; cabik (robek) semua; carikan n sobekan (kertas dsb); mencarik v mencabik; merobek; mencarik-carik(kan) v mencabik-cabik; mengoyak-ngoyakkan; secarik n selembar (kecil); sesobek 2 carik n juru tulis kepala desa (di Jawa Timur); kerani caring ark v, mencaring v melanggar (hak) carter v, mencarter v 1 memesan (menyewa) sesuatu untuk dipakai atau dipergunakan secara pribadi dl jangka waktu menurut kebutuhan; 2 membeset; memesan untuk memakainya; carteran n 1 segala sesuatu yg dicarterkan (disewakan untuk keperluan pribadi); 2 hasil mencarter 1 caruk v, mencaruk kl v 1 mengupas kulit kayu; menguliti; 2 menakik (meng-
gores) pohon untuk mengambil getah (damar dsb) 2 caruk ark a lahap; rakus; pajuh; mencaruk v makan banyak-banyak dan lekas-lekas 1 carut a keji, kotor, cabul (tt perkataan); -- capai ark carut-marut; carut-marut a bermacam-macam perkataan yg keji-keji; bercarut(-carut) v 1 mengeluarkan perkataan yg keji-keji; 2 memaki-maki (dng kata-kata yg kotor); mencarut(-carut) v bercarut(-carut); mempercaruti v memaki-maki; menghinakan orang dng kata-kata yg keji; pencarut n orang yg suka mencarut 2 carut n luka bekas goresan; carut-marut n coreng-moreng (bekas goresan); goresan yg tidak keruan arahnya cas n jenis permainan dng saling memegang atau mengangkat kaki untuk menjatuhkan lawan; mencas v menyepak (mengangkat) kaki lawan (untuk menjatuhkan); mencaskan v menjatuhkan dng menyepak (mengangkat dsb) kaki lawan cat n 1 bahan pewarna (berupa barang cair, cairan yg kental atau tepung); 2 Tek bahan cair kental yg dibuat dr bahan pigmen dan zat pengikat, dapat diberi zat pewarna (untuk mewarnai permukaan kayu, logam yg berfungsi sbg lapisan pelindung atau dekorasi); -- air cat yg diencerkan dng air; -- alis penghitam (pemalit) alis; -- bakar cat yg disemprotkan; -- batik bahan untuk mewarnai kain batik; -- bibir pemerah bibir; gincu; -- kuku cat untuk mewarnai kuku; kuteks; -- lateks cat yg tersusun oleh suspensi air atau emulsi lateks yg dicampur dng pigmen dan zat aditif seperti bahan pengikat atau bahan
262 penyuspensi; -- minyak cat yg diencerkan dng minyak; bercat v diwarnai dng cat; mengecat v mewarnai dng cat; pengecatan n hal (cara, perbuatan) mengecat catak n pikat (lalat kuda) catat v mencatat v 1 menuliskan sesuatu untuk peringatan (dl buku catatan); 2 menyalin; 3 memasukkan dl buku (daftar); 4 memperoleh atau mencapai (hasil, kemenangan, rekor); 5 merekam; mencatatkan v 1 menuliskan (memasukkan) dl buku catatan; 2 mendaftarkan (diri, nama) kpd; 3 mencatat sesuatu untuk; tercatat v sudah dicatat; terdaftar; catatan n 1 hasil mencatat; 2 syarat; peringatan; -- sipil kantor yg bertugas membuat dan menyimpan surat-surat kelahiran, kematian, perkawinan, dan perceraian; pencatat n 1 orang yg mencatat; notulis; 2 alat yg atau untuk mencatat; pencatatan n perbuatan (hal) mencatat; pendaftaran; catek /caték/ v, mencatek v 1 memagut (tt ular); 2 menggigit (tt anjing) catet ĺ catat catu n bagian (makanan, barang, dsb) yg sudah ditentukan banyaknya; rangsum; distribusi; jatah; mencatu v 1 menentukan (membatasi) banyaknya (tt pemakaian sesuatu); memberi jatah; 2 memberi catu (jatah, rangsum); 3 membagikan berdikit-dikit atau tertentu banyaknya; catuan n catu; pencatuan n 1 perbuatan (hal dsb) mencatu; pembagian catu; penjatahan; distribusi; 2 urusan pembagian (catu)
catu daya n alat untuk memberikan daya (energi) pd rangkaian lain, biasanya berupa rangkaian yg mengubah tegangan arus jala-jala (arus PLN) menjadi tegangan yg diperlukan oleh rangkaian-rangkaian yg dilayaninya dan dl banyak hal mengarahkan tegangan itu; -- ragam-tersambung catu daya yg amplitudo tegangannya dapat diubah; -- teratur suatu penyedia atau catu daya yg dilengkapi sarana untuk menjaga agar tegangan atau arus keluarannya tetap meskipun bebannya berubah-ubah; -- ujung-tunggal catu daya yg menghasilkan amplitudo tegangan tunggal catu cahaya n gejala yang ditunjukkan oleh cahaya sebagai zarah 1 catuk v, mencatuk v 1 mencotok; memagut; mematuk; 2 melukai dsb dng ujung senjata; memarang; mencencang; 3 memukul; mengetuk 2 catuk n 1 tukul besi besar; 2 tukul besi besar yg berparuh (untuk memecahkan batu, cadas, dsb) 3 catuk n 1 takaran sebanyak isi sendok makan; 2 takaran sebanyak isi tempurung (batok); 3 takaran beras (= 1/8 cupak) 4 catuk v, tercatuk v duduk dng kepala tertunduk sedikit 1 catur n 1 OIr permainan yg dimainkan oleh dua orang, memakai orang-orangan yg disebut buah catur di atas papan yg berpetak-petak (64 petak) hitam putih atau kuning putih yg disebut papan catur (buah catur itu 16 buah bagi satu pihak, namanya bidak (pion), benteng, gajah, menteri, kuda, permaisuri atau wasir, dan raja); sekak; bercatur v 1 bermain dng buah catur; bermain catur; 2 bergambar (bersulam) berpetak-petak spt warna papan catur;
263 caturan n sulam yg berpetak-petak; percaturan v 1 perihal permainan catur; 2 tempat bermain catur; 3 ki siasat politik; perjuangan politik 2 catur n, percaturan n perbincangan; pembicaraan; perdebatan 3 catur num empat (dipakai dl gabungan dng bentuk lain); -- windu tiga puluh dua tahun; -- wulan empat bulan catut n 1 angkup atau penjepit (untuk mencabut janggut dsb); 2 alat untuk mencabut (memotong) paku dsb (bentuknya spt paruh burung kakaktua); mencatut v 1 mencabut dng catut; 2 memperdagangkan (sesuatu) dng cara yg tidak sewajarnya dan mengambil untung sebanyak-banyaknya; 3 berbuat korupsi; mencari keuntungan dng jalan tidak sah; 4 menjadi tukang catut; berdagang gelap; 5 menipu; mengakali; 6 menyalahgunakan (kekuasaan, nama orang, jabatan, dsb) untuk mencari untung; mencatutkan v 1 membantu orang mencatut; 2 memperdagangkan dng cara yg tidak sewajarnya dan mengambil untung sebanyak-banyaknya; catutan n 1 pendapatan (hasil) mencatut; 2 jual beli secara gelap (tidak sewajarnya); pencatut n orang yg mencatut atau melakukan pencatutan; pencatutan n perbuatan (hal dsb) mencatut cauk ĺ caung caul n 1 nama kain halus dr sebuah kota pantai di India sebelah barat; 2 nama selendang (sutera) caung a cekung pipinya (krn tidak bergigi atau kurus) 1 cawak n lekuk (pd bagian kulit tubuh dsb);
bercawak v berlekuk kecil cawak ark n tali kulit (dipasang di leher anjing dsb) cawan n cangkir yg tidak bertelinga; mangkuk untuk makan nasi dsb; -- kisatan Kim wadah tembikar bundar, yg digunakan untuk menguapkan cairan cawang(an) ark n cabang cawat n kain penutup kemaluan, yg bagian atasnya diberi tali untuk diikatkan di pinggang; bercawat v memakai cawat ; ~ ekor ekornya dikepit di antara kaki belakang (tt anjing); mencawatkan v memakai kain dsb sbg cawat cawe-cawe /cawé-cawé/ v ikut menangani; ikut membantu mengerjakan (membereskan, merampungkan) cawi (cawi-cawi) n burung sawai; burung srigunting, Dicrurus longicaudatus intermidius cawis kl sedia caya ĺ cahaya cebak v, mencebak v menggali (barang tambang); pencebak n penggali (barang tambang); cebakan n 1 galian; 2 barang tambang; pencebakan n penggalian; percebakan n tempat menggali (barang tambang) cebar-cebur ĺ cebur cebik v, mencebik v menganjurkan bibir bawah ke depan (untuk mengejek, menghina, dsb); mencebikkan v menghinakan (mengejek) dsb dng mencebik cebir v carik; cabik; mencebir v mencabik; merobek kecilkecil; secebir num secebis; secarik; sepotong 2
264 cebis v cebir cebok /cébok/ v 1 membersihkan dubur sesudah buang air besar atau membasuh kemaluan sesudah kencing; 2 pencedok air (dr tempurung, bambu, dsb); mencebok v mencedok (dng gayung dsb); menceboki v membersihkan dubur orang lain (anak-anak dsb) dng air sesudah buang air besar atau membersihkan kemaluan dng air sesudah kencing cebol /cébol/ a pendek sekali; katai (tt tinggi badan); si -- hendak mencapai bulan (bintang), pb menghendaki sesuatu yg mustahil tercapai cebong /cebong/ n anak kodok yg masih kecil spt ikan dan hidup di air; berudu cebur n bunyi benda besar yg jatuh ke dl air; mencebur v 1 terjun ke air (sumur, sungai, dsb); 2 ki berkecimpung dl suatu kegiatan atau usaha; menceburkan v 1 menjatuhkan (membuang) sesuatu ke air; mencemplungkan (ke air); 2 ki ikut berkecimpung dl suatu kegiatan atau usaha; tercebur v 1 terjatuh ke dl air; 2 ki terlibat dl suatu kegiatan atau usaha cecah v, bercecah v berdikit -dikit; sedikit-sedikit; mencecah v 1 menyentuh sedikit; mengenai sedikit; 2 mencolek (sambal, kecap, dsb); 3 menjejak; menginjak; sejak ~ bumi, ki sejak kecil; mencecahkan v 1 menjejakkan pada; 2 mencelupkan sedikit pada; 3 membubuhkan; tercecah v 1 tersentuh sedikit pada; kena sedikit pada; 2 tercelup sedikit pada; sececah n 1 sebentar; sesaat; 2 secolek; sedikit sekali;
~ mata selayang pandang; sekilas mata memandang; sekejap 1 cecak n binatang merayap, biasa hidup di rumah (pd langit-langit di dekat lampu), makanannya binatang-binatang kecil (spt nyamuk, laron), sering berbunyi "cak, cak, cak"; cicak; Hemidactylus frenatus; -- terbang cecak yg diam di pohon-pohon dan pandai melayang; kubin 2 cecak, mencecak v 1 mencubit; 2 mencopet; ~ tonggak mulai memahat tiang rumah (dng upacara); pencecak n tukang copet ; pencuri 3 cecak n 1 bintik-bintik atau belang-belang kecil; 2 berbintik-bintik atau berbelang-belang kecil (tt kucing dsb) 1 cecap v, mencecap v 1 menjilat dan mengecap makanan untuk mengetahui rasanya; 2 ki merasai; menikmati 2 cecap n burung kecil yg biasa mengisap sari jantung atau sari bunga cecar v, mencecar v terus-menerus memukuli (menanyai, menembaki) cecer ĺ cecar cecer /cécér/ v, berceceran v berjatuhan sedikit-sedikit dan berhamburan di tanah; yg dikandung ~, yg dikejar tiada dapat, pb barang yg sudah dimiliki hilang atau habis, sedangkan yg dicari tidak didapat; mencecerkan v 1 menjatuhkan; menumpahkan berdikit-dikit; 2 menaburkan (biji, benih) ke; tercecer v 1 tertumpah berceceran; 2 jatuh (hilang) dl perjalanan; 3 tertinggal jauh (dr teman-temannya dsb); ketinggalan cecok /cécok/ ĺ cekcok cecunguk n lipas 1 cedera n pertengkaran; perselisihan;
265 bercedera v berselisih; bertengkar; percederaan n perselisihan; pertengkaran; percekcokan; kecederaan n percederaan 2 cedera n 1 cacat (luka) sedikit; 2 ada cacatnya; rusak; 3 celaka; merana (berpenyakitan); 4 rugi; kerugian; mencedera v mendatangi (memeriksa) dng tiba-tiba; tercedera v 1 kena luka; 2 merana 3 cedera v 1 berkhianat; tidak setia; tidak menepati janji; 2 pembunuhan (penyerangan) dng tipu muslihat atau dng sembunyi-sembunyi; mencedera(kan) v 1 mengkhianati; 2 menyerang (membunuh dsb) dng sembunyi-sembunyi atau dng tipu muslihat; kecederaan n perihal berkhianat; kekhianatan; ketidaksetiaan; pencederaan n perbuatan (hal dsb) mencedera 4 cedera a nyenyak (tt tidur); cendera ceding n 1 kerdil; selalu kecil (kurus) saja (tt anak, tumbuhan, buah); 2 kuncup batang yg tumbuh setelah batang pohonnya dipotong; tunas cedok /cédok/ n gayung; cebok; mencedok v mengambil air dsb dng cedok (gayung, sendok, sekop); pencedok n 1 alat untuk mencedok; 2 orang yg mencedok cedong /cédong/ ĺ cedok ceduk kl a 1 cekung; caung (tt pipi, mata); 2 timbul cefalopoda n hewan termasuk moluska dng kepala yg jelas dan mata yg besar, kaki otot dimodifikasi menjadi tangan, tentakel sekeliling mulut, dan corong yg merupakan saluran keluar dan rongga mantel cegah v, mencegah v 1 menegahkan; 2 merintangi (melarang); menahan
(menolak); 3 mengikhtiarkan supaya jangan terjadi (melanda); tercegah v dapat dicegah; pencegah n alat untuk mencegah; pencegahan n proses, cara, perbuatan mencegah; penolakan cegak a 1 tegak; 2 gagah; tegap; kuat (tt keadaan badan); 3 ramai dan makmur cegak /cégak/ a 1 kuat dan tangkas; giat; gembira; 2 sembuh dan segar kembali (dr sakit) 1 cegar n aliran air yg deras di sungai (yg dasarnya dr batu-batu terhampar); serasah; riam kecil 2 cegar a segar; sehat kembali sesudah sakit cegas ĺ cergas cegat v, mencegat v memegat, menjaga, menghadang (di jalan); menahani; pencegatan n perbuatan (hal) mencegat cegukan v mengeluarkan bunyi "ceguk" (krn udara di kerongkongan tersendat); kesedakan 1 cek /cék/ n kertas atau formulir yang digunakan sebagai alat pembayaran; formulir tersebut dikeluarkan oleh bank dan diberikan kepada perseorangan atau perusahaan yang membuka giro di bank tersebut; -- kosong, (-- putih) cek yg tidak dapat diuangkan krn uangnya yg disimpan di bank yg dimaksudkan sudah tidak ada lagi 2 cek /cék/ v, mengecek v 1 memeriksa; mencocokkan kembali benar tidaknya (tt perhitungan, daftar angka, berita, dsb); pengecekan n pemeriksaan; penelitian cekah a terbuka (terbelah) sedikit; rekah; bercekah v 1 merekah (tt buah-buahan); 2 pecah-pecah; berbelah-belah (tt kulit);
266 mencekah v 1 memecah (buah-buahan dsb) dng menjepitnya di antara kedua telapak tangan; 2 merekah (tt buahbuahan) 1 cekak n 1 ukuran besar atau jumlah sebanyak atau sebesar lingkaran yg dibentuk oleh pertemuan ujung ibu jari dan jari tengah atau telunjuk; 2 tidak cukup; terlalu kecil (tt ukuran pakaian, jumlah kebutuhan uang); bercekak v mencekakkan kedua tangan pd kedua belah pinggang; -- pinggang berdiri dng tangan di pinggang; bertolak pinggang; mencekak v 1 memegang dng ibu jari dan jari tengah atau telunjuk; 2 bercekak pinggang; 3 mencekik; mencekakkan v meletakkan ujung ibu jari dan jari tengah atau telunjuk pd sesuatu (pinggang dsb) 2 cekak v, bercekak v berkelahi; ~ henti, silat terkenang, pb buah pikiran yg sudah terlambat tidak ada gunanya; mempercekakkan v memperebutkan; berkelahi krn sesuatu cekakakan v tertawa terbahak-bahak cekakak-cekikik v cekikikan 1 cekal a kuat (tetap) (tt hati); tabah; tahan menderita; mencekalkan v menabahkan (hati); 2 cekal v, mencekal v 1 mencekam; memegang; 2 menangkap (pencuri dsb); cekalan n pegangan cekalang ĺ cakalang cekam, mencekam v 1 memegang eraterat dng cakar (kuku) atau mencengkeram; 2 ki menekan dan mengerikan; tercekam ki v merasa tertekan dan ngeri (oleh hal-hal yg menakutkan, mencemaskan, dsb); cekaman n 1 pegangan atau genggaman dng cakar atau kuku; cengkeraman;
cengkaman; 2 ki genggaman (kekuasaan, tekanan) 2 cekam n tugal untuk menanam padi huma; mencekam 1 menugal; 2 membuat tilam cuki cekang kl a 1 tegang; kaku; 2 sempit cekap ĺ 2cekak cekarau n tumbuhan yg hidup di air yg lubang batangnya besar; -- besar suka menyombong atau membual cekatan a 1 cepat mengerti; pintar; cerdik; 2 cepat dan mahir melakukan sesuatu; gapah; tangkas; kecekatan n 1 kecerdikan; 2 kecepatan (ketangkasan) dl mengerjakan sesuatu cekau v, mencekau v menangkap atau memegang (dng cakar, tangan, atau mulut) cekcok /cékcok/ v bertengkar; berbantah; berselisih; ribut; bercekcok v bertengkar; berselisih; ribut; berbantah; mempercekcokkan v mempertengkarkan; memperbantahkan; percekcokan n pertengkaran; perselisihan cekek / cekék/ ĺ cekik 1 cekel / cékél/ n lembing yg kecil 2 cekel /cékél/ a kikir; bakhil; pelit; -- berhabis, lapuk berteduh, pb terlampau kikir itu tidak berfaedah sebab akhirnya harta kekayaan itu akan habis juga 3 cekel /cékél/ n ki cantik (murid pendeta) 1 ceker /cékér/ n kaki dan kuku yg panjang; cakar (pd ayam, itik, dsb); menceker v mengais-ngais (spt ayam) 2 ceker /cékér/ ark a kikir; pelit cekeram kl n uang muka (uang panjar); cengkeram cekerau ĺ cekarau
267 ceki n 1 kartu keciI untuk berjudi (selengkap 120 helai banyaknya); 2 permainan judi dng kartu kecil cekibar n kubin; cecak terbang, Draco volans cekiber ĺ cekibar cekih v, mencekih v membuka (kulit lokan dsb); tercekih v terbuka sedikit spt merekah (tt kerang-kerangan spt lokan) 1 cekik v, mencekik v 1 memegang dan mencekam (leher, merih) hingga tidak dapat bernapas; 2 ki mematikan; menindas; 3 ki mahal sekali (tt harga); tercekik v 1 dicekik; kena cekik; 2 termengkelan; kebengkelan; tertelan makanan yg keras hingga tersangkut di kerongkongan; cekikan n perbuatan mencekik 2 cekik v, bercekik(-merih) ki v bertengkar (berbantah) dng hebat; mempercekikkan v membantahkan; memperdebatkan cekikikan v tertawa kecil yg agak tertahan-tahan ceking a 1 genting kecil pd bagian tengah; hampir putus (tt tali, tambang); 2 kurus kering 1 cekit ark v, mencekit v 1 mematuk; mencatuk; mengambiI sedikit-sedikit; 2 memegang dng ibu jari dan telunjuk; mencekak; 3 membagi sedikit-sedikit; mencatu 2 cekit kl v, bercekit v bertengkar; berbantah; berkelahi cekok n obat yg dibuat dr rempah-rempah yg dimasukkan ke dalam mulut dng paksa; cekokan n 1 obat cekok; 2 ki ajaran atau penerangan yg diterima begitu saja secara terus-menerus: mencekoki v 1 memberi minum obat cekok dng paksa; 2 ki memberikan
ajaran atau ilmu secara terus-menerus yg harus diterima begitu saja; mencekokkan v 1 meminumkan obat cekok dng paksa; 2 ki mengajarkan atau memberikan ajaran, paham, dsb secara paksa dan terus-menerus ceku, menceku v 1 menekankan (membenamkan) barang-barang yg tajam (spt jarum, kuku); 2 hendak muntah 1 cekuh v, mencekuh v merogoh 2 cekuh n tumbuh-tumbuhan yg bunganya biasa ditaburkan di atas kuburan dan daunnya dijadikan ulam atau lalap cekung a 1 berlekuk (tt mata, pipi) krn kurus dsb; 2 melengkung; tidak cembung (tt lensa) 1 cekup v, mencekup v 1 menutup telapak tangan; 2 menangkap (lalat dsb) dng menangkupkan kedua telapak tangan 2 cekup ĺ cekut cekur n tumbuhan yg umbinya untuk bahan obat-obatan, daunnya tumbuh rapat di atas tanah, bunganya putih dan baunya wangi, Kaempferia galanga; -- jerangau, ada lagi di umbun-umbun, pb masih sangat muda (belum berpengalaman) cekut v, mencekut v mengambil (memegang) dng kelima ujung jari yg dikatupkan; menjemput cela /céla/ n kain cita kasar yg coraknya berpetak-petak, biasa dibuat baju perempuan yg agak tua; cele cela n 1 sesuatu yg menyebabkan kurang sempurna; cacat: kekurangan; cedera; 2 aib; noda (tt kelakuan, dsb); 3 hinaan; kecaman; kritik; bercela v ada celanya; ada cacatnya; ada kekurangannya; mencela v mengatakan bahwa ada celanya; mencacat; mengecam; mengritik; menghina;
268 tercela v tercacat; patut dicela; tidak pantas; pencela n orang yg mencela (mengritik dsb); celaan n kecaman; kritikan; pencelaan n perbuatan (hal) mencela; kecelaan n 1 cela; cacat; 2 keaiban; berkecelaan v bercacat; patut dicela 1 celaga n Lay bam kemudi; tangkai kemudi 2 celaga ark ĺ jelaga celah n sela (renggang, belah) antara dua benda spt -- dinding, -- jari, dsb; -- suara lubang di antara kedua pita suara; glottis; lubang lekum; bercelah v mempunyai celah; bercela celak n bubukan hitam atau biru untuk memalit kening (bulu mata) atau disapukan di sekeliling mata; bercelak v memakai celak; mencelak(i) v 1 menghitamkan (kening, bulu mata, sekeliling mata) dng celak; 2 ki mengasah celak /célak/ v, bercelak v bercahaya berkilat (tampak bersih, bagus, cemerlang); jelas berkilauan; mencelak v bercelak celaka a 1 selalu mendapatkan kesusahan, kemalangan, atau kesulitan; tidak beruntung; tidak berbahagia; 2 kata untuk menyatakan kekecewaan; mencelakai v berbuat sesuatu sehingga orang lain celaka; melukai; mengkhianati; mencelakakan v 1 mendatangkan (menimbulkan) celaka; menyebabkan mendapat celaka; 2 menjerumuskan ke dl kesengsaraan hidup; kecelakaan n 1 bencana; kemalangan; kesusahan; 2 mendapat celaka; 3 kejadian (peristiwa) yg menyebabkan orang celaka
celam-celum v 1 keluar masuk dng bebas (ke dl rumah dsb); 2 tidak tentu (sebentar di sana, sebentar di sini) celampak v, mencelampakkan v mencampakkan; tercelampak v tercampak celana n pakaian luar yg menutup pinggang sampai mata kaki, kadang-kadang hanya sampai lutut; -- buntung celana laki-Iaki yg panjangnya hanya sampai melewati lutut sedikit (pertengahan betis, gunanya untuk menutupi aurat); -- dalam pakaian dalam yg berupa celana sbg penutup kemaluan; cawat (biasanya dibuat dari bahan yg tipis dan halus); -- jengki celana yg sempit kakinya; -- lembong celana yg kebesaran (terlalu besar); -kodok celana anak kecil yg bersambung dng bajunya; -- kolor celana yg berkolor; -- monyet celana yg bersambung dng baju (biasanya dipakai anak laki-laki); celana kodak; -- pangsi celana komprang, panjangnya melewati lutut (dipakai untuk bermain pencak silat atau upacara-upacara adat tertentu); -- panjang pantalon; -- pendek celana yg pendek; bercelana v memakai celana celo /célo/ n alat musik spt biola tetapi ukurannya lebih besar celang v, mencelang v mendelik (terbuka lebar matanya) celangak a terbuka lebar (tt pintu dsb); celangap; mencelangakkan v membuka lebar celangak-celinguk v menengok-nengok ke kiri dan ke kanan (krn merasa asing) celapak v, mencelapaki v mengangkangi; tercelapak v (jatuh duduk) terkangkang
269 celar(i) ark n kain (sarung) yg tepinya bersulam benang emas; kain celari celas-celus v celam-celum; keluar masuk (rumah dsb) celat v, mencelat v 1 terpelanting jauh atau tinggi; 2 ki membubung tinggi (tt harga) celatuk ark v, bercelatuk v beromongomong (berbual-bual, bersenda gurau, dsb) cele /célé/ n kain (cita) yg coraknya berpetak -petak celebuk n tiruan bunyi spt batu dsb yg jatuh ke air celedang-celedok /celédang-celédok/ ark a berayun-ayun lenggangnya; melenggang-lenggok; memanis-maniskan lenggang (jalannya) celeguri ĺ seleguri celek /célék/ a buta sebelah celekeh /celékéh/ ark a kotor (terpalit lumpur dsb); selekeh celemek /celemék/ n 1 kain kecil penutup dada pd anak kecil sbg alat untuk menjaga kebersihan (dr ingus, makanan, dsb); 2 kain penutup dada sampai ke atas lutut sbg alat untuk menjaga kebersihan (dipakai pd waktu memasak, membersihkan rumah, dsb) celemotan a sangat kotor; kotor sekali celempong /célempong/ n alat bunyi-bunyian spt gong kecil; gelenong celempung n alat bunyi-buyian dng kawat, rupanya spt kecapi celeng /céléng/ n babi hutan; babi yg liar celengan /céléngan/ n 1 tabung pekak untuk menyimpan uang; 2 tabungan; uang simpanan celengkak-celengkok /celéngkak-celéngkok/ a berkelak-kelok; bengkak-bengkok celentang a telentang;
tercelentang v dl keadaan telentang (tt jatuh dsb) celepa ark ĺ selepa celepak ark ĺ celepak 1 celepik n tiruan bunyi spt barang kecil (cecak, kertas, dsb) jatuh di lantai 2 celepik n sudut kertas atau kain yg berlipat sedikit 1 celepuk n tiruan bunyi spt celepik tetapi lebih nyaring 2 celepuk n burung jampuk (elang malam) celepur ĺ celopar celi a 1 teliti; 2 tajam matanya (penglihatannya); pandai memilih yg baik celih ark a malas-malas; segan-segan celik v 1 terbuka (tt mata); 2 ki melihat; tidak buta; 3 ki mengetahui; insaf; mencelikkan v 1 membuka (mata); 2 ki menjadikan melihat; 3 ki membukakan (menyadarkan, menginsafkan) celinguk v, celingukan v menoleh ke kiri dan ke kanan krn kebingungan atau krn ada sesuatu yg dicari; celingak-celinguk v menengok-nengok ke kiri dan ke kanan (krn merasa asing dsb) celis v, mencelis v 1 mencencang (mengiris) halus-halus; 2 membelah kecilkecil celomes /celomés/ ark a 1 lemah; berpenyakitan; merana; 2 cerewet; banyak omong celomok a coreng-moreng (mukanya); tercelomok v bercoreng-moreng (mukanya) celopar ark a cerewet; bawel; banyak mulut celos ark ĺ celus celoteh /célotéh/ n percakapan yg tidak jelas ujung pangkalnya; berceloteh v bercakap-cakap dng tidak jelas ujung pangkalnya; mengobrol
270 celuk ark v, menceluk 1 memasukkan tangan untuk mengambil sesuatu; 2 ki mencopet; mencuri celum-celam ĺ celam-celum 1 celung a cekung (tt pipi, mata) 2 celung n tiruan bunyi spt bunyi angklung dsb 3 celung n kandang yg sempit (untuk gajah atau kerbau); mencelung(kan) v memasukkan ke dalam celung celung-celang n bunyi-bunyi spt bunyi angklung dsb celup n cat yg dicampuri air untuk mewarnai baju, kain, dsb; mencelup v 1 mewarnai sesuatu (kain dsb) dng memasukannya ke dl air celup yg mengandung zat warna (msl air nila); 2 mencelupkan; mencelupkan v memasukkan atau menyelamkan ke dl barang cair; pencelup n 1 air celup; air berwarna untuk mencelup; 2 tukang celup celur kl n sumpah dng mencelupkan tangan ke dl air (minyak) yg mendidih; sumpah ceker; bercelur (~ tangan) kl v menjalankan sumpah celur; bersumpah dng mencelupkan tangan ke dl minyak (air) yg mendidih; ~ minyak kl bersumpah dng mencelupkan tangan ke dl minyak yg mendidih; mencelur v mencelupkan ke dalam air panas dsb celuring n nama alat bunyi-bunyian (gamelan) celurit n sabit yg bentuknya melengkung setengah lingkaran celurut n tikus kesturi; tikus kecil celus a 1 dapat lulus (masuk) ke dalam lubang; 2 dapat lepas (spt cincin di jari tangan); mencelus v tercelus;
tercelus v terperosok masuk (ke dl lumpur dsb) celutak a suka makan barang sesuatu yg tidak patut krn bukan hak atau jatahnya (terutama tt kucing) celutuk n burung kedidi atau berkik cema /céma/ n tuduh; mencema v menuduh; menyangka; mengadukan (pd hakim); tercema v tertuduh; terdakwa mencemakan v 1 menghancurkan (makanan hingga jadi cair dan dapat menyerap ke dalam darah); 2 ki memahami (maksud dsb); pencemaan n 1 penghancuran; 2 penghancuran dan penyerapan makanan dl perut dsb; 3 alat untuk mencernakan makanan (usus dsb) cemani a hitam sama sekali (sampai ke tulang-tulangnya) cemar a 1 kotor; ternoda; 2 ki keji; cabul; mesum; 3 ki buruk (tt nama baik); tercela; berbuat jahat jangan sekali, terbawa -segala ahli, pb jangan sekali-kali berbuat jahat krn nama baik keluarga akan terbawa-bawa menjadi buruk; bercemar v mengotorkan diri; ~ kain haid; datang bulan: ~ kaki sudi datang (pergi) ke suatu tempat; mencemari v 1 mengotori; 2 ki menodai (nama baik); mencabuli: mencemarkan v 1 menjadikan cemar; mengotorkan; 2 ki memburukkan atau merusakkan (nama dsb); tercemar v menjadi cemar (rusak, tidak baik lagi); ternoda; pencemar n yg mencemari; ~ antropogenik n pencemar perairan, baik tanah maupun udara yg berasal dr manusia atau akibat ulah manusia; pencemaran n perihal mencemarkan;
271 ~ termal n kenaikan suhu yg tidak diinginkan yg membahayakan kehidupan akuatik dan hayati dl badan air yg menerima limbah pabrik; ~ udara kontaminasi atmosfer di sekitar pabrik pulp atau kertas krn gas, uap, dan debu (partikel) dr cerobong atau mesin dilepaskan ke udara; kecemaran n 1 kekotoran; 2 ki keburukan (nama dsb) 1 cemara n secekak rambut yg dipakai untuk memperbesar sanggul atau konde wanita 2 cemara n pohon yg berbatang tinggi lurus spt tiang, daunnya kecil-kecil (spt lidi); Casuarina eqnisetifolia 1 cemas a tidak tenteram hati (krn khawatir, takut); gelisah; -- hati merasa sangat gelisah (takut, khawatir); bercemas v merasa cemas (khawatir; takut) akan sesuatu; mencemaskan v 1 menimbulkan perasaan cemas (gelisah, takut); 2 merasa cemas (takut, khawatir) atas sesuatu: ia ~ hasil ujiannya: tercemas v 1 khawatir; takut; 2 paling cemas; pencemas n orang yg mudah cemas; penakut; kecemasan n perasaan cemas; kegelisahan; ketakutan; kekhawatiran 2 cemas kl adv, cemas-cemas adv hampirhampir; nyaris cemat v, mencemat v menarik (perahu dsb) dng tali yg diikatkan pd benda yg ditarik cembeng /cémbéng/ n cengbeng cemberut a masam mukanya dan tidak enak dipandang cembul n 1 tempat tembakau gambir dsb dibuat dr logam biasa ditaruh dl cerana atau puan;
cembung a 1 membusung bulat (tt muka, pipi); 2 berbentuk melengkung setengah bola; tidak cekung (tt kaca) cemburu a 1 merasa tidak atau kurang senang melihat orang lain beruntung dsb; iri hati; sirik; 2 kurang percaya; curiga (krn iri hati); -- buta sangat cemburu; bercemburu v merasa cemburu; bercemburuan v saling bercemburu; saling mencemburui; mencemburukan v 1 cemburu kpd atau tt sesuatu; 2 menimbulkan rasa cemburu (curiga); cemburuan v 1 saling cemburu; 2 mudah cemburu; pencemburu n orang yg bersifat mudah cemburu; kecemburuan n 1 keirihatian; 2 kecurigaan; kekurangpercayaan ceme(ng)kian n tumbuhan yg bijinya dibuat obat cuci perut atau pencahar, Croton Tiglium cemeeh /cemééh/ n ejekan; hinaan; cemooh; mencemeehkan v mengejek; menghinakan: ~ orang lain adalah perbuatan yg tidak terpuji; pencemeeh n orang yg suka mengejek atau menghina orang lain 1 cemeh /céméh/ a 1 buta mata sebelah; 2 buta yg tidak pejam matanya; cemer; 3 ki tidak penting; tidak berharga; remeh 2 cemeh /céméh/ n permainan judi dng kartu kecil 1 cemek /cémék/ lihat 1cemeh 2 cemek /cémék/ ark a tidak penting; tidak berharga; remeh(-temeh) cemeki ĺ jemeki cemengkin ĺ ceme(ng)kian cemer /cémér/ a buta yg tak pejam matanya
272 cemerlang a 1 bercahaya atau bersinar sangat terang; berkilauan; 2 cerdas (tentang otak); 3 ki indah sekali; elok sekali; kecemerlangan n 1 keindahan; keelokan; 2 kegemilangan; kecerdasan (otak); 3 kejayaan cemeti n cambuk; pecut; -- dewa ki mata petir; -- malaikat cemeti dewa ; mencemeti v mencambuk; memecut cemetuk ark n pemberian (menurut adat); bercemetuk v memberikan sesuatu menurut adat cemomot a kotor (pd muka); cemong; jemuas cemong /cémong/ a kotor atau corengmoreng (pd muka) cemooh n ejekan; hinaan; mencemooh v mengejek; menghina; mencemoohkan v mengejek; menghinakan; mentertawakan; cemoohan n ejekan; hinaan cempa n jenis padi yg tidak berbulu atau berbulu pendek sekali 2 cempaIa n kayu (alat) pemukul kotak wayang (dl pertunjukan wayang) 1 cempaka n pohon yg bunganya berbau harum, berwarna putih kekuning-kuningan atau kuning; -- dadu (kuning), Michelia champaca; -- gading (putih), Michelia longifolia; -- mulia kamboja 2 cempaka n nama batu permata yg warnanya kuning muda cempal n daun dsb yg dipakai untuk mengambil kotoran dsb 1 cempala kl a lancang; -- mulut lancang mulut (suka melukai hati orang); -- tangan lancang tangan (suka memukul, menempeleng)
1
cempana n pohon yg daunnya menyerupai daun terap, Teysmanniodendron pteropodum 2 cempana ĺ jempana cempedak n tumbuhan yg buahnya spt nangka, tetapi dagingnya lebih lembek dan lebih harum baunya, Artocarpus champeden; bagai bunyi -- jatuh, pb bunyi spt barang berat jatuh; dp -- Iebih baik nangka, dp tidak, lebih baik ada, pb benda yg sedikit (kurang baik) pun jadilah dp tidak sama sekali; seorang makan -- , semua kena getahnya, pb seorang berbuat salah, semua dianggap bersalah juga cempek /cémpék/ a cabik-cabik pd tepinya; sompek; rusak cempelik ark n permainan judi dng dua keping mata uang yg dilemparkan ke atas 1 cempelung n perahu yg dijalankan dng dayung 2 cempelung ĺ cemplung cempeng /cémpéng/ ark ĺ cempek cempera ark v, bercempera v pecah belah; berhamburan; cerai-berai cemperai n tumbuhan yg pohonya kecilkecil, daunnya dipergunakan untuk sayur, Champeria graffithii cemperling n burung perling yg merah matanya, Aplonis strigatus cempiang ark n pendekar; jagoan cempIang a 1 kurang berasa (kurang asin, kurang sedap tt makanan); hambar; 2 ki kurang menarik; kurang dapat dinikmati perasaan (krn menyimpang dr kebiasaan dsb) cemping n perca kain; sobekan kain; camping cemplung v, mencemplung v masuk ke air; mencebur; mencempung;
273 mencemplungkan v memasukkan ke air (sungai dsb); menceburkan cempoa ĺ swipoa cempor n lampu minyak yg tidak memakai semprong (biasanya dibuat dr kaleng bekas yg dilubangi untuk tempat sumbu) cempuling n tempuling cempung n bunyi barang jatuh ke air; mencempung v 1 berbunyi cempung spt benda jatuh ke air; 2 terjun ke air; mencemplung; mencebur; mencempungi v mencebur ke; menerjuni (sumur dsb); 2 memasuki (mencampuri) perkara dsb; mencempungkan v 1 memasukkan ke air (sumur dsb); mencemplungkan; menceburkan; 2 masuk dan ikut berperan serta (dalam pergerakan, pergaulan, dsb) cempurit n tangkai pd tangan wayang kulit, golek, dsb (untuk menggerakgerakkannya dsb) cemuas ark a kotor (coreng-moreng) pd muka dsb; cemong; jemuas cemuh ĺ cemooh 1 cemuk v, mencemuk memukul (dng tongkat dsb) 2 cemuk n kulit kacang (petai dsb) cena /céna/ n 1 ciri; tanda; bukti; 2 bekas luka yg sudah baik kembali (bagi ayam sabungan menandakan tak dapat dikalahkan); 3 sudah sembuh (tt ayam sabungan); kecenaan n sudah ada cenanya; sudah terbukti cenak ark n tulang selangka cenaku ark ĺ cindaku cenangau n belalang yg berbau busuk, berwarna hijau kecoklat-coklatan; walang sangit; jenangau; pianggang cenangga n cacat tubuh bawaan lahir
cenangkas n 1 pedang yg lurus; lamang; 2 jenis ayam (sabungan) yg berbulu putih dng kaki berwarna kuning cenayang ark n dukun (pawang) yg dapat berhubungan dng makhluk halus cenban ark ĺ coban 1 cencala n burung murai; merbah gila, Rhipidura javanica 2 cencala kl a lancang mulut cencaluk n udang kecil-kecil yg diasinkan 1 cencang v tetak; -- dua segeragai, pb sekali jalan, dua pekerjaan selesai; -- putus tiang tumbuk, pb putusan yg mengikat; bercencang v sudah dicencang; mencencang v 1 memotong (mengiris) halus-halus; 2 memotong (membelah) dng kampak (golok dsb); menetak; membacok; 3 ki membunuh secara kejam (dng memotong-motong anggota badannya); ~ berlandasan, melompat bersetumpu (bertumpuan), pb jika hendak melakukan sesuatu hendaklah menyediakan alat syaratnya dahulu; ~ memampas, membunuh membangun (= tangan ~ bahu memikul), pb siapa yg bersalah harus dihukum; perbuatan jahat harus diberi hukuman yg setimpal; cencangan n sesuatu (daging dsb) yg sudah dicencang; hasil mencencang 2 cencang (-latih) n sawah (ladang) yg dibuka sendiri (jadi hak milik orang yg membuka tanah itu); mencencang(-meIatih) v membuka tanah untuk dijadikan sawah ladang cencaru n ikan laut ikan bawal yg besar, panjangnya dapat sampai lima kaki, Negalaspis cordyla; -- makan petang, pb pekerjaan yg lambat tetapi hasilnya baik
274 cencawan n tempurung lutut (cawancawan lutut) cencawi n burung yg warna bulunya biru kehitam-hitaman dng ekor panjang yg ujungnya spt gunting terbuka, Dicrurus longicaudatus intermedius; burung sawai; burung srigunting cencong /céncong/ ĺ cincong cencurut ĺ celurut cendala kl a Sas hina; buruk; keji; cabul cendana n tumbuhan yg kayunya berbau harum; -- janggi cendana yg kayunya berwarna merah, Pterocarpus santalina; -kering 1 cendana yg sudah tidak berbau; 2 ki orang yg tidak berguna lagi; -kuning cendana yg kuning warna kayunya, Santalum album cendang /céndang/ a juling cendawan n Bio golongan jamur (tidak berdaun, dan membiak dng spora) yg besar, umumnya berbentuk payung (banyak macamnya spt; sbg -- dibasuh (disesah), ki pucat lesu; sbg -- tumbuh, ki banyak sekali; -- batang cendawan yg tumbuh pd batang-batang kayu yg telah lapuk; -bulan cendawan yg berwarna putih dan besar; -- telinga cendawan yg bentuknya spt telinga; bercendawan v ditumbuhi cendawan (spt berkuIat, bulukan) cendayam kl a elok; cantik cendekia a 1 tajam pikiran; Iekas mengerti (kalau diberi tahu sesuatu);cerdas; pandai; 2 cepat mengerti situasi dan pandai mencari jalan keluar (pandai menggunakan kesempatan); cerdik; licik; 3 terpelajar; cerdik pandai; cerdik cendekia cendekiawan n orang cerdik pandai; orang cerdas pandai; orang intelek
cendera a 1 cacat (luka) sedikit: kakinya -- krn jatuh; 2 rusak; ada catatnya cendera mata n 1 tanda mata; pemberian; sbg kenang-kenangan; 2 kekasih; jantung hati cenderasa kl n pedang yg sakti (memiliki keampuhan) cenderawasih n burung yg indah warna bulunya dan panjang ekornya, terutama terdapat di Irian; burung dewata; Paradisidae cenderung a 1 condong; agak miring; tidak tegak lurus; 2 ki menaruh niat (keinginan) kpd; ingin; akan; kecenderungan n kecondongan; kesudian; keinginan (kesukaan) akan; -- berpindah Kim kecenderungan partikel, dl bentuk ion atau radikal untuk berpindah tempat, baik di dl molekul maupun dr molekul yg satu ke molekul yg lain; -- linear Mat kecenderungan yang bentuknya merupakan fungsi linear dari waktu; misalnya, u(t)=a+bt, di mana a dan b adalah tetapan; -lolos Kim kecenderungan untuk berpindah keadaan, misalnya dr padat ke cair, dr larutan ke hablur; biasanya diukur dng potensial kimia; -- mengasam Kim kecenderungan bahan, misalnya bijih, bubur kayu, atau produk lain untuk menjadi asam karena memungut oksigen dari udara ketika bahan itu didiamkan; berkecenderungan v mempunyai kecenderungan; mempunyai keinginan (kesukaan) akan cendol /céndol/ n penganan yg dibuat dr tepung beras dsb yg dibentuk dng saringan, kemudian dicampur dng air gula dan santan (untuk minuman) cenduai kl n guna-guna (mantra) untuk memikat hati wanita;
275 bercenduai v bersenda gurau; bercumbu-cumbuan dng perempuan dng maksud memikat hatinya cenela /cenéla/ n selop (cerpu) yg penutup jarinya diberi perhiasan (bersulam dsb) ceng /céng/ n air gula; tetes (dr air tebu) cengal n pohon hutan yg kayunya keras dan baik untuk bahan rumah dsb, Balanocarpus heimii cengam, mencengam v 1 menangkap dng mulut; menangkup; cengang a, bercengangan v merasa ganjil atau aneh ketika melihat sesuatu yg mengherankan; takjub; keheranan; bersicengang ĺ bercengangan; mencengangkan v menyebabkan (menjadikan) tercengang; mengherankan; mengagumkan; menakjubkan; tercengang v ternganga keheranan (kagum, takjub); ~ bengang tercengang dan ternganga keheranan; tercengang-cengang v tercengang cengap, mencengap v 1 menangkap dng mulut; 2 mengap-mengap cengbeng /céngbéng/ n hari raya Cina (ziarah ke kubur setiap tanggal 5 April) cengek /céngék/ n cabai kecil yg rasanya sangat pedas; cabai rawit cengeng /céngéng/ a 1 mudah menangis; suka menangis; 2 mudah tersinggung (terharu dsb); 3 lemah semangat; tidak dapat mandiri; cenggek /cénggék/ ark ĺ tenggek cengger /cénggér/ ĺ jengger cenggeret /cenggérét/ n binatang kecil uir-uir; tonggeret cengir-cengir ĺ cengar-cengir cengis ark n (ber)bau sangat sangit (spt kerak terbakar) cengis-cengis a dalam keadaan malu-malu;
mencengis-cengis v bersikap malumalu (bingung, gugup) 1 cengkal n ukuran panjang ± 12 kaki; tombak 2 cengkal n tongkat penopang kain sarung yg dipakai oleh anak yg dikhitankan cengkam n 1 genggaman (pegangan) dng cakar (kuku); mencengkam v 1 memegang erat-erat dng cakar (kuku); mencengkeram; 2 menjepit (mengapit) erat-erat; 3 ki menguasai (menggenggam); diberi berkuku hendak ~, pb diberi kuasa sedikit, lalu hendak berbuat sewenang-wenang; mencengkamkan v mengenakan kuku (cakar, tangan) untuk mencengkam; cengkaman n cengkeraman; genggaman
cengkaruk n penganan yg dibuat dr nasi yg dikeringkan kemudian digoreng tanpa minyak (disangrai) 1 cengkau n perantara dl perdagangan; pialang; makelar 2 cengkau, mencengkau v memegang dng cakar (tangan); mencengkam; ĺ cekau cengkedi kl n hantu (di hutan) cengkeh /cengkéh/ n 1 cengkih 2 kartu besar (untuk berjudi) yg bergambar cengkih cengkek /céngkék/ ark a kecil atau genting (di tengah) cengkeling ĺ sengkeling cengkelong, mencengkelong v mengurangi (uang, jatah, dsb) 1 cengkeram ĺ cengkam; mencengkeram v 1 memegang erat-erat dng cakar (kuku); 2 ki menguasai; mencengkeramkan v menggunakan cakar (kuku, tangan) untuk mencengkeram; mencengkam; cengkeraman n genggaman
276 2
cengkeram n 1 uang panjar; uang muka (sebelum pesanan dsb dikerjakan); 2 sesuatu yg dipakai sbg tanggungan utang cengkerama n 1 percakapan (senda gurau dsb) untuk menggembirakan hati; senda gurau; 2 Sas perjalanan untuk bersenang-senang (bertamasya dsb); bercengkerama v 1 bercakap-cakap dng senang; bersenda gurau; 2 Sas berjalan-jalan untuk bersenang-senang (bermain-main, bertamasya, dsb) cengkerawak n burung barau-barau atau cucakrawa, merdu suaranya, Trachycomus zeylanicus cengkerik ĺ jangkrik cengkering n nama pohon, Erythrina ovalifolia cengkerma ĺ cengkerama cengkerung ark n lekuk yg dalam; cekung; cengkung cengkih n pohon yg bunganya (buahnya) harum dan pedas, rasanya segar, dipakai sbg rempah-rempah, isi rokok kretek, dsb; Eugenia aromatica cengking n bunyi yg keras dan nyaring (spt bunyi anjing dipukul); lengking cengkir n buah kelapa muda 1 cengkok /céngkok/ a bengkok; kelok 2 cengkok /céngkok/ n kera; cigak cengkol /céngkol/ a bengkol; pengkol cengkolong ark ĺ cengkelong cengkong /céngkong/ a bengkok (krn terpitin, terpiuh, dsb) cengkuk ĺ 2cengkok 1 cengkung a cekung (tt mata, pipi, dsb); -- mengkung sangat cekung 2 cengkung n bunyi keras besar (spt bunyi anjing menyalak); -- cengking berbagai bunyi (spt bunyi anjing)
3
cengkung, bercengkung v duduk dng lutut terangkat ke atas (spt berjongkok); bertinggung; mencangkung cengkurai kl n kain sutera yg berbungabunga; cindai cengkuyung ĺ tengkuyung cengung, tercengung v tertegun krn keheranan, terkejut, dsb; melengkung; tercengang cengut, mencengut v tertegun (keheranan, kecewa, dsb); termangu-mangu; melengung; tercengut v mencengut: apa gerangan yg membuatmu ~ spt itu? centadu ĺ sentadu 1 centang / céntang/, centang-perenang a tak beraturan letaknya (malang melintang dsb); porak-parik; berantakan 2 centang /céntang/ ark, mencentang v membubuhi coret, garis, dsb pada tulisan (sbg peringatan) 3 centang /céntang/, mencentang v memukul (menempeleng) centeng /centéng/ n 1 penjaga rumah (pabrik, gudang, dsb) pd waktu malam dsb; jaga malam; 2 mandor di tanah partikelir; 3 tukang pukul bayaran; 4 ark pengawas pd penjualan candu centet /centét/ a 1 tetap kecil (pendek dsb); mengerut; susut; 2 menghematkan 1 centil ĺ sentil 2 centil a suka bergaya (tt gadis); genit; kecentilan n tingkah yg dibuat-buat untuk bergaya (tt gadis); kegenitan centimeter /séntimetér/ n ukuran panjang seperseratus meter centong /céntong/ n 1 sendok besar untuk mencedok nasi dsb; 2 pencedok yg bertangkai (spt gayung, sibur); mencentong v mencedok dng centong
277 centung n jambul (pd kepala burung); ujung rambut pd rambut (pendek) yg berikat cenung a, tercenung v (duduk dsb) diam-diam (tepekur) krn memikirkan sesuatu dalam-dalam; termenung-menung; termangu-mangu cepak n bunyi orang mengunyah makanan; kecap; mencepak-cepak v mengatup-ngatupkan mulut (waktu mengunyah makanan dsb) sehingga berbunyi cepaka ark ĺ cempaka cepal ark ĺ cepol cepat a 1 dl waktu singkat dapat mencapai jarak jauh (perjalanan, gerakan, kejadian, dsb); laju; deras; 2 cekatan; tangkas; 3 terdahulu (tt arloji, jam); 4 dl waktu singkat; lekas; segera; -- kaki (ringan tangan) tangkas dan giat (bekerja dsb); -- lidah suka berkata tanpa dipikirkan lebih dahulu; lancang mulut; -- mulut suka berkata tanpa dipikirkan lebih dahulu; tidak dapat menyimpan rahasia; lancang mulut; -tangan suka mencuri (mencopet) ; bercepat-cepat v 1 berebut cepat; berlomba-lomba (saling dahulu mendahului); 2 tergesa-gesa; terburu-buru; bersecepat ĺ bercepat-cepat; bersicepat ĺ bercepat-cepat; mencepat v menjadi cepat; mencepatkan v 1 menjalankan (mengerjakan dsb) lebih cepat; mengencangkan; 2 memajukan waktu dsb; memperlekas; mempercepat v mencepatkan; kecepatan n waktu yg digunakan untuk menempuh jarak tertentu; secepatnya (suatu perjalanan dsb); ~ awal kecepatan suatu benda pada awal fase tertentu dari gerakannya, pada saat t = 0;
~ cahaya kecepatan cahaya dalam ruang bebas, yakni (2.997925 ± 0,000003) x 108m/s; pemercepat n zat yang menaikkan laju suatu reaksi kimia, misalnya katalis; pencepatan n proses, cara, perbuatan mencepatkan; secepatnya adv selekas-lekasnya; segera mungkin: ~ kalian harus menyelesaikan pekerjaan ini cepeng /cepéng/ ark n setengah sen; rimih; peser ceper /cépér/ 1 a tidak jeluk (tt piring dsb); 2 talam (piring) dr logam cepiau n tudung kepala; topi (spt yg dipakai penunggang kuda) cepit ĺ jepit; sepit ceplas-ceplos a terus terang dan tidak berbelit-belit (tt berbicara) ceplok n bulatan (berwarna dsb) untuk hiasan ceplos, menceploskan v mengatakan dsb dng terus terang 1 cepol a tercabut (tt barang yg melekat); terbantun; rusak (bejat); mencepol v merenggut; mencabut 2 cepol, mencepol v meninju (kepala dsb); menonjok cepu n cembul yg dibuat dr kayu (perak dsb) 1 cepuk n kotak kecil (dr kayu, logam, dsb) tempat perhiasan, sirih, dsb 2 cepuk n bunyi sbg bunyi batu jatuh di air dsb; mencepuk(-cepuk) v menepuk-nepuk air cerabah a tidak sedap dipandang mata (krn tidak rapi dsb); ceroboh cerabih ark v, mencerabih v bercakapcakap tak keruan; berseloroh ceracah ĺ cerancang ceracam ark v, menceracam v melakukan sesuatu tanpa perhitungan
278 (menekat, asal berani saja); membabi buta ceracap kl n bunyi-bunyian spt canang kecil atau angklung kayu ceracau, menceracau v berkata tak keruan spt orang tidak sadar (tidur, gila, dsb); mengigau, mengaco-belo: penceracau n orang yg banyak mulut (suka cerewet) cerah a 1 terang (tt hari, bulan, wama); jernih (tt kaca); 2 berseri (tt muka); 3 ki baik; bahagia; -- ceria cerah sekali; terang dan bersih (tt udara dsb); mencerahkan v menjadikan (menyebabkan) cerah (tidak suram, jernih, dsb); kecerahan n hal (keadaan) cerah; kejernihan cerai v 1 pisah; 2 putus hubungan sbg suami istri; bercerai v 1 tidak bercampur; berpisah; tidak melekat; 2 berhenti sbg suami istri; mencerai v 1 mengasingkan diri; memisah dr yg lain; 2 menjatuhkan talak; memutuskan hubungan sbg suami istri; menceraikan; menceraikan v 1 memisahkan; 2 memutuskan pertalian sbg suami istri; tercerai v terpisah; terasing; perceraian n perihal berceraian; penceraian n perbuatan (hal dsb) menceraikan cerai-berai a berpisah-pisah (berpecahpecah, bubar) tidak keruan; bongkarbangkir; porak-parik; berantakan; bercerai-berai v cerai-berai; menceraiberaikan v menjadikan ceraiberai (porak-poranda dsb); memecahbelahkan; membubarkan 1 ceraka n alat pengukup pakaian dsb (dibuat dr rotan dsb)
2
ceraka n tumbuhan yg akarnya dapat dipakai sbg obat, Plumbago zeylanica; jarak 1 cerakin n peti yg di dalamnya berkotakkotak, tempat menyimpan bahan obatobatan; pedadah 2 cerakin n nama pohon, Croton tiglium ceramah 1 n pidato oleh seseorang di hadapan banyak pendengar, yg membicarakan suatu hal, pengetahuan dsb; 2 a suka bercakap-cakap (tidak pendiam); ramah; 3 a cerewet; banyak cakap; nyinyir; menceramahkan v membentangkan (memberi ulasan tentang) suatu hal dng celamah; penceramah n pemberi ceramah; pembicara cerana n tempat sirih yg bentuknya spt dulang berkaki (dibuat dr kuningan, perak, dsb); -- biduk cerana yg bentuknya spt biduk cerancang v, bercerancangan v mencuar-cuar tajam (tinggi-tinggi); cerang n Sas tempat di rimba yg sudah ditebang pohon-pohonnya (spt bekas ladang); pelanduk di dalam -- (di cerang rimba), pb kehilangan akal atau gelisah sekali (krn ketakutan, menghadapi bahaya, dsb) ceranggah v bercabang-cabang (tt tanduk rusa); beranggah; berceranggah v 1 bercabang-cabang tanduknya; 2 tegak menganjur ke atas (tt batang yg panjang, lancip, atau tajam, spt tiang perahu, sangkur) cerap a acuh; memperhatikan; mencerap v 1 memperhatikan; menaruh minat kepada; 2 menerima sesuatu dl hati (mengambil inti sari dr suatu kejadian dsb) dng indria spt penglihatan, pendengaran; menanggap;
279 tercerap v dapat dicerap dng indria; cerapan n yg diterima dng indria; tanggapan cerat n paruh pd cerek (kendi, teko, keran, dsb) untuk menuang; mencerat v 1 menuangkan air (dr kendi dsb) melalui cerat; 2 minum dr cerat; 3 memancur dr cerat; ceratan n cerat yg kecil ceratai ark v, mempercerataikan v menceritakan (mempercakapkan) dng ramai ceratuk v, berceratuk(an) v duduk dng kepala menunduk sedikit; tercatuk cerau n bunyi sbg bunyi air hujan yg deras cerawat n Sas panah api; raket cerbak a sangat suka makan (tidak pantang makanan apa pun); rakus cerca, cercaan n celaan (ejekan) yg keras; maki; umpat; caci; -- maki caci maki; mencerca v mencela keras; mencaci; memaki; menghinakan; mencercai v mencerca 1 cercak n burik (bopeng) yg tidak berapa dalam; bercak 2 cercak ark ĺ ceracap cercap ark v, mencercap v berloncatan ke luar (tt ikan) cerdas a tajam pikiran; -- cermat pertanding adu ketajaman berpikir dan ketangkasan menjawab pertanyaan (soal) dng cepat dan tepat; cerdas tangkas; mencerdaskan v mengusahakan dsb supaya sempurna akal budinya; menjadikan cerdas; kecerdasan n perihal cerdas; ketajaman berpikir; ~ buatan kemampuan sistem komputer untuk belajar dr pengalamannya dan menyimulasikan kecerdasan manusia
pd area penilaian, penalaran, dan pembelajaran cerdik a 1 cepat mengerti (tt situasi dsb) dan pandai mencari pemecahannya dsb; panjang akal; 2 banyak akalnya (tipu muslihatnya); licik; licin; -- buruk pandai menipu; suka mengakali orang; -- cendekia cerdik lagi pandai; terpelajar; -- pandai terpelajar; cerdik cendekia; kecerdikan n 1 kepandaian; 2 kelicikan cere /ceré/ n jenis padi yg lekas berbuah; padi cerai; padi cere cerecek /cerecek/ n ikan air tawar, Cyclocheilichthys apogon 1 cerek /cerek/ n 1 tempat air minum yg bercerat, dibuat dr loyang dsb; 2 alat untuk menjerang air, rupanya spt cerek, dibuat dr tembaga, kaleng, dsb; 3 alat untuk menyiram bunga yg berbentuk spt cerek yg besar; emrat; gembor 2 cerek /cérék/ n tumbuhan kecil (semaksemak) yg daunnya biasa dipakai sbg obat, Clausens excavata cerempung n alat musik yg dibunyikan dng dipetik (spt gitar); kecapi 1 ceret / cérét/ ĺ 1cerek 2 ceret /cérét/ ark, menceret v berak-berak cair cerewet /ceréwét/ a suka mencela ini itu (mengomel, mengata-ngatai, dsb); banyak mulut; nyinyir: mencereweti v selalu mengata-ngatai (mencela ini itu, menyuruh ini itu dsb); kecerewetan n sifat-sifat cerewet cergam n akr cerita bergambar; komik cergas a tangkas dan giat; gesit; cekatan; kecergasan n ketangkasan; kegiatan ceri /céri/ n pohon yg buahnya bundar kecil spt anggur, setelah matang berwarna merah atau kuning dan enak dimakan, Muntingia calabura
280 1
ceria a 1 kl bersih; suci; murni; 2 berseri-seri (tt air muka, wajah); bersinar; cerah; menceriakan v membersihkan; menyucikan; keceriaan n 1 kebersihan; kesucian; 2 kecerahan sinar (seri) muka (menandakan bahagia, gembira, dsb) 2 ceria n Sas 1 perkataan tertentu (spt mantra) yg dibacakan ketika penobatan raja; 2 aturan-aturan dan adat kebiasaan thd raja (semacam pernyataan setia) 1 ceriga kl n pedang pendek (spt golok yg agak lengkung sedikit); sewar 2 ceriga ĺ curiga cerih n sisa; ampas cerita n 1 tuturan yg membentangkan bagaimana terjadinya suatu hal; 2 lakon yg dipertunjukkan dl gambar hidup; 3 ki omong kosong; -- berbingkai cerita yg di dalamnya mengandung cerita lain (pelaku atau peran dl cerita itu bercerita); -- bersambung cerita rekaan yg memuat sebagian demi sebagian secara berturutturut di majalah dsb; -- burung kabar yg belum tentu dapat dipercaya; -pendek karangan pendek (kurang dr 10.000 kata) yg memberikan kesan tunggal dan memusatkan diri pd satu tokoh dl satu situasi; -- rakyat cerita di zaman dahulu yg hidup di tengah rakyat dan diwariskan secara lisan; -rekaan cerita khayal; -- sejarah cerita rekaan (cerkan) yg mengandung unsurunsur sejarah; bercerita v menuturkan cerita; menceritai v bercerita kepada; menceritakan v menularkan cerita kpd; pencerita n orang yg bercerita; tukang cerita ceritaan n cerita; omongan;
ceritera ĺ cerita ceriwis a sangat suka bercakap-cakap; banyak omong cerkas ĺ cergas cerkau v, mencerkau v menangkap (memegang) dng tangan (cakar, mulut); mencengkam; mencengkeram; mencekau cerlang n cahaya terang; mencerlang v bercahaya; berkilau; kecerlangan ki v keindahan; keelokan cerlih n tupai kecil, Callosciurus cerling ark v, mencerling v melihat ke sebelah kanan atau kiri; menjeling; mengerling cermai n pohon yg buahnya kecil-kecil, rasanya masam, Phyllanthus acidus cermat a 1 penuh minat (perhatian); saksama; teliti; 2 berhati-hati dl memakai uang; hemat; mencermatkan v 1 melakukan sesuatu dng cermat (teliti, hati-hati); 2 menghematkan (pengeluaran uang dsb); kecermatan n 1 ketelitian; keseksamaan; 2 kehematan; perihal hati-hati cermin n 1 kaca bening yg salah satu mukanya dicat dng air raksa dsb sehingga dapat memperlihatkan bayangan benda-benda yg ditaruh di depannya, biasanya untuk melihat wajah ketika bersolek dsb; 2 ki sesuatu yg menjadi teladan atau pelajaran; 3 ki sesuatu yg membayangkan perasaan (isi hati, keadaan batin, dsb); buruk muka -- dibelah, pb krn aibnya (kesalahannya) orang lain dipersalahkan; -- kolimator n cermin cekung untuk menyejajarkan berkas cahaya; -- mata kaca mata; -- perbandingan contoh (pelajaran); -- telinga Dok alat melihat bagian dalam telinga; -- terus cermin yg dipakai juru tenung untuk
281 meramalkan sesuatu; -- wasiat cermin yg gaib (sakti); becermin v 1 melihat muka atau diri sendiri dl cermin (air dsb); 2 ada cerminnya; memakai cermin; 3 ki mengambil pelajaran (contoh, teladan) kpd; 4 ki memeriksai dng teliti; meneliti; ~ bangkai ki menanggung malu; ~ di air keruh, pb mencontoh perbuatan yg kurang baik; mencermini v memberi bercermin pd (untuk melihat muka); mencerminkan v menggambarkan keadaan (batin, perasaan, dsb); membayangkan; mempercermin v 1 memakai sesuatu sbg cermin (contoh, teladan, dsb); 2 selalu melihat (menyaksikan); tercermin v terbayang; terlukis (pd); cerminan ark n bayangan; gambaran cerna a 1 hancur; luluh jadi satu; 2 hancur jadi cair (tt makanan dl perut); mencerna v 1 menjadi hancur (luluh); 2 ki menghancurkan (makanan hingga jadi cair dan dapat menyerap ke dalam darah); 3 ki menyerapkan (memasukkan) ke dalam hati, pikiran, dsb; 4 memahami; menyerapkan ke dalam pikiran; tercerna v 1 telah dihancurkan (diserapkan dsb); 2 dapat dicerna; pencernaan n 1 alat untuk mencernakan makanan (usus); 2 proses, cara, perbuatan mencerna ceroboh a 1 tidak sopan; kasar (kurang ajar dsb); 2 keji; 3 tidak berhati-hati; tidak cermat; tidak dipikirkan baikbaik; sembrono; 4 tidak rapi; tidak bersih; gabas; menceroboh v berbuat ceroboh (tak senonoh dsb); mencabuli; memperkosa (hak, kedaulatan, dsb);
mencerobohi v melakukan perbuatan tak senonoh kpd; kecerobohan n 1 kekurangaajaran; 2 kelakuan (perbuatan) yg asal-asalan cerobong n pipa untuk menyalurkan asap ke luar; pipa asap (pd kapal, lokomotif, pabrik, dsb) cerocok n 1 pancang-pancang yg dipasang di tepi laut; 2 tembok tumpuan arus (pengempang ombak); 3 pangkalan di pelabuhan; jembatan di tepi laut atau yg menjorok ke laut; 4 corong; cerat; pembuluh cerompong n ceropong ceronggak ĺ ceranggah ceropong n mulut meriam (senapan) cerotok ĺ ceratuk cerpelai n musang, Herpestes, di Jawa disebut garangan cerpu n sandal (dr kulit) yg bentuknya spt terompah cerucuh kl n perahu 1 cerucup a berbentuk spt kerucut; lancip; mencerucup v mencuar tajam-tajam (spt duri dsb) 2 cerucup n rumput yg runcing-runcing dan tegar, Chrysopogon aciculatus ceruh a terkupas atau tertumbuk bersihbersih (tt padi dsb); menceruh v menyosoh (menumbuk dsb untuk yg kedua kali) supaya lebih putih dan bersih ceruk n lekuk, lubang, atau relung yg masuk ke dinding (tembok, tanah, dsb); menceruk v 1 membuat ceruk dl tanah; 2 masuk ke dalam ceruk; ceruk-menceruk v mencari ke pelosokpelosok; ceruk-meruk v berbagai-bagai ceruk cerup n 1 bunyi sbg bunyi mulut mengisap air dsb; 2 bunyi benda kecilkecil yg jatuh; mencerup v menghirup; menyedot
282 cerut ark v, mencerut v membelit (mengikat dsb) erat-erat (spt ular besar membelit mangsanya) cerutu n rokok yg dibuat dr gulungan tembakau kering; serutu; lisong cetai ark a, bercetai-cetai a robek panjang di beberapa tempat (tt kain dsb); cabik-cabik; koyak-koyak; berketaiketai; mencetai-cetai v mencabik -cabik cetak /cétak/ n 1 cap (terutama yg dipakai untuk membuat buku dsb); 2 acuan (untuk membuat batu-bata, kue, dsb); cetakan; -- ulang dicetak atau diterbitkan lagi tidak dng perubahan; bercetak v dicetak (dicap); mencetak v 1 membuat tulisan atau gambar dr klise pd kertas dng melumas klise itu dng tinta lalu ditekankan pd kertas; mencap: ~ buku; 2 mencap (kain dsb); 3 membuat sesuatu dng acuan; menuang logam (besi dsb) dl acuan; 4 mencapai kemenangan dl (pertandingan); 5 memasukkan gol (dl sepak bola); 6 mendapat (keuntungan dsb); mencetakkan v 1 menyuruh cetak; mencetak sesuatu untuk; 2 menerbitkan buku dsb; cetakan n 1 sesuatu yg dicetak; hasil mencetak; 2 penerbitan (buku dsb); 3 acuan (kue dsb); 4 ki sesuatu yg sudah jadi; bentukan; pencetak n 1 orang yg pekerjaannya mencetak buku dsb; tukang cetak; 2 (orang, perusahaan) yg mencetak; 3 alat dsb untuk mencetak; pencetakan n perbuatan (hal dsb) mencetak; percetakan n tempat (perusahaan) cetak-mencetak (buku dsb); kantor cetak;
ketercetakan n kemudahan kertas untuk dicetak dengan baku mutu yang tinggi dengan beloboran sekecil-kecilnya cetek /céték/ a 1 tidak jauh jaraknya dr permukaan ke dasar (tt sungai, sumur, dsb); dangkal; 2 ki tidak dalam (tt pengetahuan dsb) ceteng /céténg/ ark v, menceteng membawa dng tangan terjulur ke bawah; menjinjing; menenteng ceter /cetér/ n tiruan bunyi cemeti (cambuk dsb) yg dicambukkan 1 cetera kl n payung (terutama payung kebesaran spt payung ubur-ubur); -- jantung Bio urat pipih yg menyekat rongga dada dan rongga jantung 2 cetera ark ĺ cerita ceteri ark n tenda (di perahu dsb) ceteria kl n anak raja-raja; satria 1 ceti /céti/ n 1 orang yg berasal dr India Selatan, biasanya jadi pedagang (kebanyakan juga menjadi pelepas uang); 2 orang yg meminjamkan uang dng bunga (yg tinggi); pelepas uang 2 ceti /céti/ n perantara dl perhubungan laki-laki dng perempuan; muncikari; mak comblang; menceti v menjadi ceti (menghubungkan perempuan dng laki-Iaki) cetok n 1 tudung kepala (spt yg dipakai oleh petani Cina); 2 topi gabus cetok /cétok/ n alat untuk mencedok adukan semen dsb cetus n bunyi spt bunyi besi digoreskan ke batu; -- api alat pembuat api (terdiri dr batu api, besi baja, dan rabuk); teker; pemantik api; mencetus v 1 keluar meloncat (tt bunga api); menimbulkan bunga api; terkilat sebentar; 2 menggigit dng diam-
283 diam (tt kuda dsb); 3 ki mencari-cari kesalahan; ~ api membuat api dng cetus api (geretan dsb); mencetuskan v 1 menerbitkan bunga api; menyalakan; 2 ki menimbulkan suatu keadaan (peristiwa dsb yg bersifat keras) dng sekonyong-konyong; 3 ki melahirkan (perasaan, gagasan, dsb); tercetus ki v terlahir (tt kata-kata dsb); cetusan n 1 bunga api yg terloncat; kilatan api; 2 ki pernyataan (perasaan, kehendak, dsb) cewang /céwang/ a tidak tetap hati (pikiran) champer n Geo pembesaran alur gua yg membentuk gua besar chiton n Geo invertebrata bawah laut, binatang moluska dan sel yg mengandung delapan katup atau pelat yg tertutup sebagian chromite n Geo mineral dr kelompok tulang punggung ci n ukuran berat sama dng 1/10 tahil (untuk menimbang madat) 1 ciak n bunyi spt bunyi anak burung; -- ciap berbagai-bagai bunyi sbg bunyi anak burung (anak ayam dsb); -- miak ciak-ciap 2 ciak n burung kecil pipit; -- gajah burung kecil yg pandai menganyam sarangnya; manyar; tempua; -- padi burung kecil yg bulunya berwarna abu-abu, makanannya padi dsb, Munia Oryzivora; gelatik; -- raya ciak gajah; -- uban pipit uban; menciak(-ciak) v berbunyi ciak-ciak (tt anak burung) ciap n bunyi anak ayam dsb; seciap bak ayam, sedencing bak besi, pb seia sekata; -- miap berbagai-bagai bunyi sbg bunyi anak ayam (anak burung dsb);
menciap-ciap v berbunyi ciap-ciap (tt anak ayam) ciar v, menciar-ciar v (menangis) melengking-lengking (spt tangis bayi) cibir, mencibir v mengejek atau mencemooh orang lain dng memajukan bibir bawah ke depan; mencibirkan v 1 menganjurkan bibir bawah ke depan; mencebikkan; 2 ki mencemooh; mengejekkan; menistakan cibuk 1 n tabung tempat air pencuci kaki; 2 cebok cicah ĺ cecah cicak ĺ cecak cici ĺ 1cicit cicih ĺ cecah 1 cicik ark v, mencicik v 1 mendesis atau mendesing (spt bunyi air mendidih); 2 ki mengalir ke luar (tt keringat) 2 cicik ark a jijik 1 cicil v, mencicil v membayar dsb sedikit demi sedikit; mengangsur; cicilan v uang atau barang yg dipakai untuk membayar sesuatu sedikit demi sedikit; pencicilan n perbuatan (cara) mencicil; pengangsuran 2 cicil v, mencicil v melihat dng mata menyalang (membelalang) cicinda n cicit (untuk menyatakan hormat) 1 cicip v, mencicip v menjilat dan mengecap makanan untuk mengetahui rasanya; mengecap; mencicipi v 1 mencicip; 2 menyantap (makanan) 2 cicip v, mencicip v menciap-ciap; mencicit (tt burung dsb) 1 cicit n anak dr cucu (secara berurutan: anak, cucu, cicit, piut) 2 cicit n, mencicit v berbunyi "cit, cit" (spt tikus atau anak burung) cidera ĺ cedera
284 ciduk, menciduk v 1 mengambil dng gayung, sendok; 2 ki mengambil atau menangkap seseorang untuk ditahan krn melakukan kejahatan cigak n kera; bertukar beruk dng --, pb sama saja halnya cih p kata seru menyatakan tak suka, mengejek, dsb 1 cik n 1 encik; 2 kecik (kecil, muda) 2 cik n tahi; cirit cika ark n penyakit muntah-muntah dan berak-berak; kedadak cikal n pohon kelapa yg masih kecil; tunas kelapa; -- bakal pendiri (pembuka) suatu daerah (desa); perintis cikalang ĺ cakalang cikar n kereta beroda yg ditarik oleh lembu atau kuda; pedati cikok ark n sendok cikrak n keranjang untuk mengambil dan membuang sampah ciku n buah sawo manila cikun v, bercikun-cikun v bersembunyisembunyi; (bermupakat) dng diamdiam cikutan v terteguk-teguk; tersedak (biasanya habis makan, krn tidak minum) 1 cilap ark n kelip; kedip; 2 cilap ĺ cilok; tercilap-cilap v terkelip-kelip; terkedip-kedip cilawagi n nenek dr moyang kita (jadi tingkat kelima dr kita, yaitu: orang tua, nenek, moyang, buyut, cilawagi) cili n 1 cabai (lombok) besar; 2 cabai rawit; lada cili cilik a kecil cilim ark ĺ culim ciling n babi hutan; celeng; -- menurun gaya atau cara memakai destar
cilok v, mencilok v mengambil milik orang dng jalan yg tidak sah; mencuri; mencopet; pencilok v orang yg mencilok (mencopet); pencuri; pencopet cimplong n permainan dadu Cina n 1 sebuah negeri di Asia; Tiongkok; 2 bangsa yg tinggal di Tiongkok; Tionghoa; -- buta orang yg menikahi perempuan dng dibayar (supaya perempuan tsb setelah dicerai dapat kawin lagi dng bekas suaminya yg telah tiga kali menalaknya); muhalil; -- kolong orang Cina pekerja tambang cincang, mencincang v 1 mencencang atau memotong daging dng halus; 2 ki membunuh secara kejam cincau n 1 tumbuhan yg daunnya dapat diperah menjadi kental untuk isi minuman, Cyclea barbata; 2 minuman dingin yg di antara isinya ada semacam cendol yg dibuat dr daun cincau cincin n 1 perhiasan berupa lingkaran kecil yg dipakai di jari, ada yg berpermata, ada yg tidak; 2 segala sesuatu yg berbentuk lingkaran (spt gelang-gelang kecil pd tambak atau mata rantai); -- belah rotan cincin yg tidak berpermata, yg bulat di luar dan datar di dalamnya (spt belahan ratan); -- berapit cincin berpermata tiga, satu permata besar diapit aleh dua permata kecil; -cap cincin yg memakai cap; mohor; -delima cincin yg memakai batu delima (permata yg warnanya merah muda spt delima); -- kawin cincin yg tidak berpermata yg di dalamnya ada nama suami/istri sbg tanda sudah kawin (bertunangan); -- rantai cincin (tidak berpermata) yg berbentuk rantai yg dilingkarkan; -- stempel cincin cap; -- ular
285 cincin yg bentuknya spt ular melingkar (ada kepala dan ekornya) cincong n perbuatan yg aneh-aneh atau tidak sewajarnya; tingkah; ulah cincu n juragan (nakhoda) wakil pemilik kapal cinda n cicinda cindai n 1 kain sutera yg berbunga-bunga; 2 sabuk (ikat pinggang) dr sutera yg berbunga-bunga; mati berkafan —, pb mati dng nama baik (terhormat); -- hari cindai kembang cindaku n (orang yg dapat menjadi) harimau jadi-jadian cindil n anak tikus cindur mata n 1 tanda mata; pemberian; 2 ki kekasih; cendera mata cing n bunyi spt bunyi (uang) logam jatuh di batu; dencing cingah ĺ cingangah cingam n tumbuhan pantai, kayunya biasa dibuat centong, dayung, dsb; Scyphiphora hydrophyllacea cingangah ark, tercingangah a terbuka lebar; ternganga cingbing ĺ cengbeng cingcau ĺ cincau cingcong ĺ cincong cingge /cinggé/ n perarakan orang Cina dng berpakaian bermacam-macam pd hari besar Cina cingkat n buah kelapa yg masih amat muda; cengkir cingkau ĺ 1cengkau cingkeh /cingkéh/ ark ĺ cengkeh cinta a 1 suka sekali; sayang benar; 2 kasih sekali; terpikat (antara laki-laki dan perempuan); 3 ingin sekali; berharap sekali; rindu; 4 kl susah hati (khawatir); -- monyet (rasa) kasih antara laki-laki dan perempuan ketika masih kanakkanak (mudah berubah);
bercinta v menaruh (rasa) cinta; bercinta-cintaan v bersuka-sukaan; berpacar -pacaran; bercintakan v 1 kasih sayang kepada; berahi kepada; 2 berharap-harap (ingin) akan; merindukan; 3 kl bersedih hati (akan); berduka cita (akan); mencinta v 1 kasih (kepada); 2 kl bersedih hati; selalu mengingat (akan); menyesal; mencintai v 1 menaruh kasih sayang kepada; menyukai; mencintakan v merindukan; menginginkan; mengharap-harapkan; tercinta v sangat dicintai (dikasihi, disayangi); percintaan n 1 perihal berkasih-kasihan antara laki-laki dan perempuan; 2 kl perasaan sedih (susah, menyesal); kesusahan; pencinta n orang yg sangat suka akan; kecintaan n 1 yg dicintai; kekasih; 2 kerinduan; 3 perihal cinta kasih; 4 kl kesedihan (kekhawatiran); 5 kl menanggung cinta (sedih) cintamani kl n 1 intan yang bertuah; 2 ular yg mendatangkan bahagia (terutama dl percintaan) cinteng /cinténg/ ĺ centeng ciok ark ĺ 1ciak; ciap cipai n kera, Semnopithecus melalophos; simpai 1 cipan kl n senjata spt kapak 2 cipan ark n badak tidak bercula, Tapirus indicus; tapir; tenuk ciplak ark ĺ jiplak cipoa ĺ swipoa ciprat v, menciprat v memercik kemana-mana (tt air, lumpur); terciprat v 1 kena percikan (air, lumpur); 2 ki mendapat bagian (uang dsb); cipratan n percikan; semburan
286 cipta n kesanggupan pikiran untuk mengadakan sesuatu yg baru; angan-angan yg kreatif; mencipta v memusatkan pikiran (angan-angan) untuk mengadakan sesuatu; menciptakan v 1 menjadikan sesuatu tanpa bahan; 2 membuat (mengadakan) sesuatu yg baru; 3 membuat suatu hasil kesenian; tercipta v (sudah) diciptakan; terjadi; ciptaan n hasil menciptakan; pencipta n yg menciptakan; penciptaan n proses, cara, perbuatan menciptakan cir n kata seru untuk mengejek, menghinakan, dsb circir n genta kecil 1 ciri n Sas mantra (doa) yg dibacakan pd waktu penobatan raja; ceria 2 ciri n tanda-tanda khas yg membedakan sesuatu dr yg lain; -- genetik karakteristik yang memperbedakan spesies itu dari spesies lain yang bersifat menurun; berciri v ada cirinya; bertanda (bersifat dsb) yg khas: penyanyi itu ~ suaranya yg khas cirit n 1 kotoran manusia (binatang); tahi; 2 endap-endap; ampas; 3 penyakit berak-berak (buang-buang air); termakan (di) -- berendang, pb (termakan guna-guna) sehingga dikuasai benar oleh orang lain; -- bintang benda kecil bercahaya (spt bintang), jatuh dr langit; bintang beralih; cirit-birit n segala penyakit berak-berak (buang-buang air besar); mencirit v sakit berak-berak; menceret; menciritkan v memberakkan; ~ tunjang beranak;
tercirit v terberak air cis p kata seru untuk mencemoohkan dsb 1 cit n tiruan bunyi spt bunyi tikus atau anak burung 2 cit n kain citra; encit 1 cita n 1 rasa; perasaan hati; 2 kl cipta; 3 cita-cita; 4 cinta; 5 ide; gagasan; -- rasa rasa spt rasa lezat, sedap; mencita kl v menciptakan (membuat sesuatu dng kekuatan batin) 2 cita n kain tenun dr kapas dsb yg berbunga-bunga atau berwarna-warni (biasanya untuk bahan baju dsb) cita-cita n keinginan yg selalu ada di dl pikiran; bercita-cita v berkeinginan sungguhsungguh; mencita-citakan v 1 menginginkan (menghendaki) dng sungguh-sungguh; 2 membayangkan sesuatu kpd; 3 menjadikan sbg tujuan (akhir) citak ark ĺ cetak citra n rupa; gambar(an); gambaran yg dimiliki orang banyak mengenai pribadi, perusahaan, organisasi, atau produk 1 ciu kl n tikar rangkap tiga dihiasi emas (perak) 2 ciu n minuman keras; arak cium n hirupan dng hidung (untuk mengetahui bau kembang dsb); bercium v 1 saling mencium; 2 bersentuhan antara bagian depan dua benda; mencium v 1 menangkap bau dng hidung; membau; 2 menghirup sesuatu dng hidung untuk mengetahui baunya; 3 melekatkan hidung pd sesuatu (spt pipi, tangan, kening) serta menghirupnya; 4 ki mendapat endusan (kabar, keterangan, dsb); mengetahui (gelagat dsb); 5 ki mencari keterangan dsb; mengusut;
287 menciumi v 1 berkali-kali mencium; membaui; 2 ki mencari-cari keterangari dsb; mengusut; menciumkan v membiarkan dicium; tercium v 1 (sudah) dicium; tak sengaja dicium; 2 terhirup (mendapat) bau; 3 ki terdengar kabar dsb; didapat keterangan tentangnya; diketahui (gelagatnya); ciuman n 1 hirupan dng hidung; 2 kecupan; pencium n indria untuk menangkap bau; hidung; penciuman n 1 pencium; 2 hal (perbuatan) mencium 1 ciut a 1 sempit; picik; 2 menjadi sempit; menyusut; mengerut; 3 ki tawar; takut (tt hati, perasaan); menciut v 1 menjadi kecil (sempit); menyusut; mengerut; 2 ki menjadi tawar atau takut (tt hati, perasaan); penciutan n penyempitan; penyusutan; pengurangan 2 ciut n tiruan bunyi spt bunyi pohon ditempuh angin, pintu terbuka, dsb; berciut-ciut (menciut-ciut) v berbunyi "ciut, ciut" 1 coang a, bercoang(an) v tampak mencuar(-cuar) ke atas (tt barang yg panjang dan runcing atau lancip); mencoang v tampak mencuar ke atas; mencoangkan v menganjurkan ke atas; mencuarkan; mengunjukkan (sesuatu kpd): agar tampak lebih jelas, kami ~ tiang spanduk itu lebih tinggi lagi; tercoang v (ada) dl keadaan tegak mencuar ke atas 2 coang a, mencoang-coang v hilir mudik tidak tentu tujuannya; mondar-mandir coba 1 v silakan; sudilah; tolong; 2 p seandainya, jika; mencoba v 1 mengerjakan sesuatu untuk mengetahui keadaannya dsb; 2 ber-
usaha melakukan sesuatu; 3 mencicip makanan; mencoba-coba v berbuat sesuatu hanya untuk mengetahui (merasai dsb); mencobai v mencoba (banyak baju, sepatu, dsb); mencobakan v 1 mengenakan sesuatu (baju, sepatu) pd orang lain untuk mengetahui pas tidaknya; 2 menggunakan sesuatu untuk menguji; cobaan n sesuatu yg dipakai untuk menguji (ketabahan, iman, dsb); percobaan n 1 usaha mencoba sesuatu; 2 usaha hendak berbuat atau melakukan sesuatu; 3 dl keadaan dicoba (diuji); 4 tempat dsb untuk mencoba; pencobaan n perbuatan (cara) mencoba atau mencobakan coban n jarum yg besar dan kasar (dibuat dr bambu, tanduk, dsb) untuk menyirat jaring, jala, dsb cobak-cabik a cabik-cabik; koyak-koyak cobar-cabir a koyak pd beberapa tempat; cabik-cabik cobek /cobek/ n batu cekung yg dibentuk bundar dan pipih untuk menggiling cabe, sambal 1 cocok n 1 benda yg runcing tajam untuk menusuk sesuatu (spt penyemat, jarum); tusuk; 2 penolong bilangan bagi barang yg dirangkaikan dng tusuk; mencocok v 1 mengenai sesuatu dng barang runcing (dan tajam); menusuk; 2 merangkai-rangkaikan (dng tusuk); mencocokkan v menunjukkan; menyematkan; tercocok v 1 dapat (sudah) dicocok; tertusuk; 2 terkeluani (tt kerbau atau lembu) 2 cocok a 1 sama benar; tidak berlainan; 2 sepadan; sesuai; 3 betul; tepat; 4 berpatutan (dng); berpadanan (dng); 5 senang (suka) dng; setuju di hati; 6 sera-
288 si; baik benar untuk; 7 setuju; sepakat; akur; 8 kena benar; pas benar; 9 seimbang; sepadan; 10 baik (layak) untuk; mencocokkan v 1 membandingkan untuk mengetahui cocok tidaknya (benar tidaknya dsb); 2 menjadikan cocok (setuju dsb); mengakurkan; menyesuaikan; 3 memutar arloji supaya tepat; kecocokan n kesamaan; kesesuaian; keakuran; kata sepakat, dsb cocok tanam, bercocok tanam v mengusahakan sawah ladang (tanam-tanaman); bertani 1 cocol v, mencocol v menyentuh sedikit (sambal, air gula, dsb); mencecah; mencolek; mencocolkan v menyentuhkan sedikit (pd sambal, air gula, dsb); mencecahkan pd 2 cocol ark v, mencocol v menonjol ke luar; mencuar di atas cocor n paruh yg lebar (spt paruh itik, angsa); sudu; -- merah ki pelacur; mencocor v mematuk dng cocor; ~ bola menyodok (bola) dng ujung kaki atau sepatu codak v, mencodak v mengangkat leher (kepala) ke atas dan ke muka; mendongak; menonjol ke depan; mencodakkan v mendongakkan (kepala); menonjolkan kepala codang ĺ codak codet /codét/ n bekas luka (pd muka, dahi, dsb) codot n kelelawar yg makan buah-buahan, tergolong jenis Cynopterus; Macroglossus; Enycteris coek /coék/ ĺ cobek Coelom n Bio ruangan yg terbentuk antara lapisan entoderm dan lapisan eksoderm
cogah ark a 1 gagah; bagus (tt pakaian dsb); 2 kaya cogan n 1 panji-panji sbg tanda; lencana yg mengandung semboyan; 2 kata-kata semboyan; -- alam kl tombak kerajaan, bilah dan tangkainya dihiasi emas cognac n brendi bermutu tinggi cogok ark a, tercogok v tertegak; terconggok: tiang bendera itu ~ di tengah lapangan cokar ark n permainan dng kulit lokan (biji-bijian) dan kayu yg bentuknya spt perahu yg berlubang-Iubang; jogar; congkak cokek /cokék/ n 1 tontonan tari dng mengibing yg diiringi gambang kromong; 2 penari-penari wanita dr rombongan tontonan cokek itu yg dapat diajak menari 1 cokelat n 1 pohon yg bijinya dibuat campuran minuman dsb, Theobroma cacao; 2 bubuk (tepung) dr biji cokelat; 3 gula-gula dng bubuk cokelat 2 cokelat a merah kehitam-hitaman spt warna sawo matang; kecokelatan a kecokelat-cokelatan; kecokelat-cokelatan a agak cokelat (tt warna) coket /cokét/ v, mencoket v mengambil sedikit coklat ĺ cokelat cokmar kl n gada besar (penggunaannya dng dilempar ke sasaran) 1 cokok v, mencokok v menangkap (ayam, ikan, dsb) 2 cokok ark n teriak (jeritan) orang yg latah cokol a, bercokol v 1 duduk-duduk berkumpul di; 2 ki diam di; bertempat tinggal (bersarang tt kawanan penjahat dsb) di;
289 mencokolkan v meletakkan (cerek dsb) di anglo dsb cola-cala ark v bercakap (bercerita) yg bukan-bukan; beromong kosong; membual colak n pohon, Callicarpa maingayi; culak colak-caling ark a tak teratur; tak keruan; colang-caling colang-caling ark a tidak teratur; tidak keruan; colak-caling 1 colek /colék/ n 1 sentuhan dng ujung jari dsb; 2 penolong penyebutan sesuatu yg sedikit sekali (sebanyak yg diambil dng ujung jari); mencolek v 1 mengambil (memalit) dng ujung jari (sudip dsb); 2 mencungkil dsb dng ujung jari dsb untuk mengeluarkan (membuang dsb) sesuatu; 3 menggores (dng lidi, korek api, dsb); 4 menggamit (dng ujung jari); colekan n 1 sentuhan gamitan (palitan) dng ujung jari; 2 perbuatan (hal) mencolek (menggamit, memalit); pencolek n 1 perkakas untuk mencolek; 2 orang yg gemar mencolek (menggamit); ~ api geretan; korek api; secolek n sebanyak yg diambil (dipalit) dng ujung jari; sececah (sedikit sekali) 2 colek v, mencolek v (menculik) menghasut; membangkit-bangkit marah coleng /coléng/ v, mencoleng v mencuri dng sedikit kekerasan; pencoleng n orang yg melakukan pencurian atau penipuan dng sedikit kekerasan thd seseorang; orang yg pekerjaannya (suka) mencoleng; pencolengan n proses, perbuatan, cara mencoleng; pencurian dng kekerasan colok, mencolok v 1 mencocok (menusuk) mata; 2 ki mudah kelihatan, jelas benar; 3 menusuk;
tercolok v tercocok; tertusuk colong v, mencolong v mencuri; kecolongan n kecurian; kemalingan colot v, mencolot v meloncat; melompat (spt katak dsb) comberan /combéran/ n selokan (lubang) pembuangan air kotor; perlimbahan; got comblang n perempuan yg menghubungkan laki-laki dan perempuan (dl perjodohan atau percintaan); muncikari; pinang muda combong n pisau (sekin) yg berlubang pd bilahnya (dianggap bertuah) comek /comék/ n bulu yg tumbuh di bawah bibir bawah (di atas dagu) 1 comel /comél/ a kecil manis (cantik); mungil; bagus 2 comel /comél/ n 1 perkataan yg dikeluarkan terus-menerus yg tak keruan maksudnya (krn rasa marah, dongkol, tidak suka, dsb); 2 sifat suka mengomel (menggerutu); mencomel v mengeluarkan perkataanperkataan yg tak keruan maksudnya (krn marah, mendongkol, tak suka, dsb); menggerutu; mengomel; bersungut-sungut; comelan n 1 hal mencomel; 2 omelan; pencomel n orang yg suka mencomel; pengomel; pengomel; mencomeli v menggusari dng mencomel; meleteri comor ark a kotor sekali; comot 1 comot (comot-comot) a kotor sekali (spt coreng-moreng, berlumur lumpur) 2 comot v, mencomot v mengambil (memegang) dng mengaut dng ke lima jari compang-camping v sobek atau robek panjang; cabik-cabik compeng /compeng/ a sobek-sobek (koyak-koyak) pd tepinya (tt pakaian, kertas, dsb)
290 compes /compés/ a sumbing-sumbing pd tepi pisau (piring, telinga, bibir, dsb) compoh n juru masak (di kapal) concong ark a, menconcong v berjalan terus tidak menoleh ke kanan atau ke kiri condong a 1 miring ke sebelah (tt barang yg tegak); 2 bergeser dr titik kulminasi (tt matahari); 3 cenderung (kpd); memihak (kpd); suka atau tertarik hatinya (kpd); ke mana --, ke mana rebah, pb pekerjaan yg sudah dilakukan menurut adat atau kebiasaan; -- yg akan menimpa, pb perbuatan yg mendatangkan celaka; -- ingatan agak gila; condong-mondong a sangat condong; mencondongkan v 1 memiringkan; 2 memilih (memihak) kepada; mengarahkan (hatinya) kepada; tercondong a condong; kecondongan n perihal condong; kecenderungan (terutama dl arti kiasan) conet /conét/, menconet v 1 terangkat naik sedikit (tt ujung sesuatu spt ujung kumis, ujung ekor); 2 tumbuh ke luar (spt daging berlebih pd jari) 1 congak a, mencongak v mengangkat kepala (muka) ke atas; mencongakkan v mendongakkan kepala (muka) 2 congak v, mencongak v menghitung luar kepala (dng ingatan saja, yg ditulis hanya pendapatannya) congeh /congéh/ a terbuka; ternganga (tt luka) congek /congék/ a sakit atau penyakit telinga yg mengeluarkan air bercampur nanah congget /conggét/ a, tercongget-congget v terangkat-angkat naik turun (tt ekor burung dsb)
conggok a tegak; congok; menconggokkan v menegakkan; terconggok v tertegak congkah-cangkih a mencuat ke sana kemari; tidak rata dan tidak teratur 1 congkak a merasa dan bertindak dng memperlihatkan diri sangat mulia (pandai, kaya, dsb); sombong; pongah; angkuh; -- bongak sangat congkak; kecongkakan n ketinggian hati; kesombongan; kepongahan 2 congkak n 1 kulit lokan yg dipakai dl permainan, ada bermacam-macam spt; 2 permainan dng kulit lokan (biji-bijian dsb) dan kayu yg bentuknya spt perahu yg berlubang-Iubang (di Jawa disebut dakon) congkang ĺ jongkang congkel /congkél/ ĺ cungkil congkelang ark ĺ congklang congki n permainan spt permainan catur congklang v, mencongklang v berlari kencang (tt kuda dsb) congkok n harimau campa 1 congkong v, mencongkong v mencangkung 2 congkong n rumah jaga; gardu 3 congkong n tarahan kayu; tatal congo n penjahat kaliber kecil (tukang copet, pencuri, dsb) congok v, mencongok v berdiri (atau duduk) tegak-tegak; conggok congol v, mencongol v menyembul (menonjoI) ke luar; menganjur ke atas congor n jungur congsam n pakaian wanita Cina conteng /conténg/ n coret (palit) dng jelaga, arang, dsb; coreng; berconteng-conteng v bercoreng-coreng (dng arang, jelaga, dsb); menconteng v mencoreng dng arang (tinta, cat, dsb);
291 ~ arang di muka, pb memberi malu; menconteng-conteng v mencorengcoreng (memalit-malit, mencoret-coret) dng arang (tinta, kapur, dsb); mencontengkan v mencorengkan; memalitkan; terconteng v 1 sudah diconteng(kan); 2 ki kena noda (aib, maIu); ~ arang di muka, pb mendapat malu contoh n 1 barang dr bagian barang seluruhnya, yg bentuk dan kualitasnya sama dng barang seluruhnya; 2 sesuatu yg disediakan untuk ditiru atau diikuti; 3 teladan (tt kelakuan, perbuatan, dsb); hal (spt peristiwa) yg menjadi teladan; mencontoh v 1 membuat sesuatu menurut contoh; meniru; meneladan; 2 meniru (menjiplak, menyalin) pekerjaan orang lain (tt murid sekolah); mencontohi ark v memberi contoh kpd; mencontohkan v 1 mencontoh; 2 memberikan contoh; menjadikan contoh; percontohan n barang-barang contoh contong n pembungkus (dr daun atau kertas) yg berbentuk kerucut; basung copak-capik a terpincang-pincang (berjalan dog tidak teratur); 2 bergerakgerak terus (tt mulut yg mengunyah): copar ark ĺ cupar copet /copét/ n 1 orang yg mencuri (sesuatu yg sedang dipakai, uang di dalam saku, barang yg diperkedaikan, dsb) dng cepat dan tangkas; tukang copet; pencopet; 2 perbuatan mencuri (sesuatu yg sedang dipakai, uang di dalam saku, barang yg diperkedaikan, dsb) dng cepat dan tangkas; mencopet v mencuri (barang yg sedang dipakai, uang dl saku, barang yg diperkedaikan, dsb) dng cepat dan tangkas;
pencopet n orang yg mencopet; tukang copet; kecopetan n kehilangan sesuatu krn dicopet orang; pencopetan n perbuatan (hal, perkara) mencopet coplok a tidak melekat lagi; tanggal; terlepas (spt permata dr ikatannya); copot copol ark ĺ cupul copot a terlepas; tanggal; keluar: ban motorku --; mencopot(i) v menanggalkan; melepaskan (dr ikatan dsb); mencabut (paku, sekrup, gigi, dsb); mencopotkan v mencopot sesuatu untuk orang lain; menanggalkan; melepaskan; pencopotan n 1 perbuatan (hal dsb) mencopot; 2 pemecatan cor v, mengecor (mencor) v menuang (besi dsb); membuat barang cor-coran; cor-coran n Tek 1 barang-barang hasil mengecor; 2 adukan semen dan batu kerikil; pengecoran n perihal (perbuatan) mengecor corak n 1 bunga atau gambar-gambar (ada yg berwarna-warna) pd kain (tenunan, anyaman, dsb); 2 berjenis-jenis warna pd warna dasar (tt kain, bendera, dsb); 3 ki sifat (paham, macam, bentuk) yg tentu; bercorak v 1 mempunyai corak; beragi; bergambar (tt kain dsb); 2 berwarna (pd dasar); 3 ki bersifat; berupa (berpaham dsb) corak-carik a banyak cariknya; koyakkoyak; cabik-cabik corat-coret /corat-corét/ n garis-garis yg tak keruan (pd kertas dsb); corat-coret 1 corek /corék/ n garis panjang; coret; mencorek v menggaris (panjang) 2 corek /corék/ ark ĺ curik
292 coreng /coréng/ n garis tebal dan panjang; conteng; coret; coreng-moreng a penuh dng corengcoreng; berconteng-conteng tak keruan; bercoreng(-coreng) v bergaris-garis tebal tak keruan; bercoreng-moreng v penuh dng coreng-moreng; berconteng-conteng kotor tak keruan; mencoreng v menggaris tebal panjang; memberi bergaris tebal panjang; mencoteng; mencoret; mencorengkan v mencontengkan; mencoretkan; menggariskan dng tebal dan panjang; tercoreng v terconteng; tercoret ~ arang di muka (dahi) , pb mendapat malu besar 1 coret /corét/ n garis panjang; coreng; mencoret v 1 mencoreng; menggaris panjang; membubuhi coretan pd tulisan dsb; 2 ki menghapuskan; meniadakan; tidak memasukkan dl bilangan (hitungan dsb); coretan n 1 hasil mencoret; 2 hal (cara, perbuatan) mencoret; 3 buah pena; karangan (ringkas); pencoretan hal (perbuatan) mencoret 2 coret /corét/ v, mencoret v menyemprot; memancar coret-coret n garis yg tidak keruan (pd kertas, kain, dsb) coro n lipas ; kecoak 1 corong n 1 pipa pembuang asap; cerobong; semprong; 2 teropong; keker (alat untuk melihat jauh); 3 alat untuk menuang barang cair ke botol dsb (bentuknya spt kerucut); 4 pembuluh kaca penutup nyala lampu; -- radio 1 alat untuk memasukkan suara yg akan disiarkan dng radio; mikrofon; 2 alat pengeras suara; -- suara alat yg bentuknya spt terompet yg
fungsinya sbg pengeras suara; -telepon gagang telepon (alat untuk mendengar dan berbicara melalui telepon); -- dengar alat untuk mendengar (bagi orang yg telinganya agak tuli) 2 corong v, mencorong v 1 bercahaya terang sekali (tt bulan, matahari, lampu, dsb); bersinar; 2 menyinari (menerangi) dng lampu corong; mencorongkan v menyinarkan; memancarkan (cahaya dsb) corong elektromagnetik n antena mikrogelombang yg diperoleh dng mengembangkan ke luar ujung pandugelombang lingkaran atau persegi dl bentuk corong, untuk memancarkan gelombang elektromagnetik langsung ke ruang; corong lipat n corong akustik dng lintasan dr bagian tenggorokan ke mulutnya dilipatkan atau dilengkungkan untuk memberi lintasan terpanjang yg dimungkinkan pd volume tertentu; corong kaca n corong yang terbuat dari kaca pireks atau kaca lunak, untuk meletakkan kertas saring pada waktu menyaring endapan; corot n cerat (pd cerek dsb); -- pelita cerat tempat sumbu pe!ita; mencorotkan v memancarkan (air dsb) cotet /cotét/ ark ĺ conet cotok n paruh; salah — melantingkan, pb jika berbuat salah, harus mau memperbaikinya; mencotok v mengambil (melawan) dng memakai cotok; memagut coulomb n satuan muatan elektrik dng lambang C cowek /cowék/ ĺ cobek cu ark ĺ ciu 1 cubung ĺ kecubung cua ark a kecewa; tak senang
293 cuaca n keadaan udara (tt temperatur, cahaya matahari, kelembapan, kecepatan angin) pd suatu tempat tertentu dng waktu tertentu cuai a 1 remeh; tidak penting;. tidak berharga; 2 lalai; mencuaikan v 1 mengabaikan; mengabaikan memandang rendah (hina, tidak berharga, dsb); 2 melalaikan; tidak mengindahkan 1 cuak ark n binatang (spt kerbau, gajah) yg dipakai untuk memikat (kerbau, gajah lain) supaya dapat ditangkap 2 cuak ark a takut; gentar cual n benang sutera kasar yg baru dipintal (digantih) cuang-caing a cabik-cabik koyak-koyak; caing-caing; bercuang-caing v robek semua; koyak semua; bercaing-caing; cuar a, mencuar a tegak menganjur ke atas (tt tiang, pohon yg tinggi dsb); menganjur memanjang (tt kaki sbg); tercuar v mencuar cuat, mencuat a menganjur memanjang (ke depan dsb) cubit v, mencubit v menjepit diantara dua jari telunjuk dan jari lain (pipi, tangan, paha, dsb): menggetil; ia senang ~ pipiku; cubitan n 1 perbuatan mencubit; getilan; 2 hasil mencubit; secubit n 1 satu cubit; 2 sedikit sekali; sekelumit cublik n dian; lampu minyak; pelita 1 cuca kl v, mencuca v mencerca; mengumpat 2 cuca kl n mantra (jampi) untuk menawar bisa, mengobati luka, mengebalkan, dsb; mencuca v memantrai (untuk menawar bisa, menyembuhkan luka, mengebalkan, dsb)
cucak rawa n burung yg suaranya merdu, Trachycomus zeylanicus; barau-barau cuci v, mencuci v membersihkan sesuatu dng air atau barang cair; -- darah membersihkan darah dng obat; -- mata ki bersenang-senang dng melihat sesuatu yg indah; -- muka membasuh muka; -- otak Psi berusaha untuk mengubah atau menghilangkan sama sekali paham, ideologi, keyakinan, dsb yg telah melekat pd benak seseorang; -- perut membersihkan perut dng makan obat pencahar (urusurus); -- tangan 1 membasuh tangan dng air; 2 ki tidak turut campur; tidak mau terlibat dl kesalahan yg dibuat orang lain; -- film mengerjakan atau memroses film (potret dsb) supaya menjadi film negatif atau dari film negatif menjadi positif (gambar); mencucikan v 1 mencuci untuk orang lain; 2 menyuruh cuci; 3 ki mengkhitankan; menyunatkan; cucian n 1 barang-barang yg dicuci; 2 cara mencuci; 3 hasil mencuci; pencuci n 1 orang yg mencuci; 2 alat (mesin) untuk mencuci; pencucian n 1 perihal mencuci; 2 tempat mencuci; tercuci v 1 sudah bersih (dicuci) dr kotoran dsb; 2 dapat dicuci; 3 tidak sengaja dicuci; cuci asam n pembersihan ujung basah dari mesin kertas seperti kasa dan rol, dengan menggunakan larutan asam cucu n anak dr anak; keturunan ketiga; -- Adam manusia; bercucu v 1 mempunyai cucu: kakaknya sudah ~; 2 memanggil cucu: kakek ~ kepada saya cucuh v, mencucuh v menyalakan; menyundut; memasang
294 1
cucuk n 1 cotok; paruh; patuk; 2 ki barisan atau pasukan yg paling depan 2 cucuk n duri cucunda n 1 kp cucu Anda; 2 cucu (untuk menyatakan takzim atau hormat) cucup v, mencucup v 1 mengisap; 2 mencium; mengecup (mengucup); ~ benak mengisap darah 1 cucur n pancaran menurun (tt air dsb); bercucuran v berpancaran turun; mengalir turun; mencucuri v 1 memancur pd; 2 menyirami (menetesi dsb); mencucurkan v memancarkan (air dsb); mengucurkan; memancurkan; mengalirkan turun; cucuran n 1 tepi atap tempat air hujan memancur turun; 2 hasil mencucurkan; ~ keringat tetesan keringat 2 cucur n Lay 1 bagian perahu sebelah depan yg menganjur panjang; jangur; 2 layar segi tiga (yg dipasang pd tiang yg terdepan) pd perahu; jib 3 cucur n penganan, dibuat dr adonan tepung beras dan gula (merah), kemudian digoreng 1 cucut n ikan hiu 2 cucut v, mencucut v mencucup; mengucup cugat v, mencugatkan v mengangkat (mendongakkan) kepala cuh p kata seru untuk mengusir atau menggalakkan anjing cuik n ikan yg dikukus dan diasinkan dl periuk; mencuik v membuat ikan cuik cuil v, mencuil v menyentuh dng ujung jari (untuk memberi isyarat); menggamit; cuit v, bercuit-cuit v bergerak-gerak dan menyentuh-nyentuh (tt jari); menggamit-gamit;
mencuit v menyentuh dng ujung jari; menggamit: ia ~ adiknya supaya diam cuk n anak nyamuk yg masih spt ulat kecil-kecil dl air; jentik-jentik cuka n barang cair yg masam rasanya, dibuat dr nira dsb; -- belanda cuka yg dibuat dr bahan kimia; -- jawa cuka yg dibuat dr nira cukai n 1 pajak atau bea yg dikenakan pd barang impor dan barang konsumsi; 2 sebagian dr hasil tanah (spt sawah, ladang, dsb) yg wajib diberikan kpd tuan (pemilik) tanah sbg ongkos tanah; bercukai v dikenakan cukai; mencukai v mengenakan (memungut) cukai (dp) cuki n permainan; bercuki v bermain cuki cukil ĺ cungkil cukin n kain kecil penutup dada (pd waktu makan) cukir ĺ cungkil cukit n garpu (dipakai bersama sendok) cukong n 1 orang yg mempunyai uang banyak yg menyediakan dana atau modal yg diperlukan untuk suatu usaha atau kegiatan orang lain; 2 pemilik modal; mencukongi v 1 memberikan uang sbg modal; memodali; 2 memberikan dana berupa uang untuk suatu usaha atau kegiatan orang lain cuku n akar gambir yg dikeringkan cukup a 1 jumlahnya memenuhi kebutuhan; tidak kurang; 2 genap; 3 lumayan; sedang; mencukupi v 1 memenuhi keperluan (keinginan dsb); 2 memadai atau dapat memenuhi (kebutuhan, syarat, permintaan, dsb); tidak kurang; 3 menambah supaya lengkap (tidak kurang dsb); 4 ark membalas (menyambut);
295 mencukupkan v menjadikan (menganggap) cukup; memadakan; menggenapkan; melengkapkan dsb; cukupan a 1 sedang-sedang saja, tidak kurang dan tidak berlebih-lebihan; 2 lumayan; kecukupan n perihal cukup; berkecukupan tidak kekurangan; segala yg diperlukan cukup (lengkap) cukur, bercukur v 1 memotong atau membersihkan (janggut, kumis, rambut) sendiri dng pisau cukur; 2 sudah dicukur (tt janggut dsb); mencukur v memotong atau membersihkan rambut dng gunting atau pisau: ayah ~ kumisnya setiap hari; pencukur n 1 tukang cukur; 2 alat untuk mencukur; pencukuran n proses, cara, perbuatan mencukur cula n 1 tanduk yg tumbuh pd hidung atau moncong (pd badak dsb); 2 kl azimat yg bentuknya spt cula 1 culak n pohon culak, Callicarpa maingayi 2 culak ark a, menculak v menganjur ke atas; mencuar culan n pohon, biasa dipakai untuk pagar hidup, bunganya harum, daunnya dipakai obat; pacar cina, Aglaia odorata 1 culas a malas sekali; tidak tangkas; lamban 2 culas a curang; tidak jujur; tidak lurus hati; keculasan n kecurangan; ketidakjujuran; kepalsuan culi ark n baju kutang 1 culik (culik-culik) n burung yg keluar malam hari, disebut juga burung kulik, Chalcococyx honorata 2 culik v, menculik v mencuri atau melarikan orang lain dng maksud-maksud tertentu (dibunuh, dijadikan sandera);
penculik n orang yg menculik; penculikan n perihal menculik culika n penipu; pencuri culim n 1 pipa tembakau; 2 pengudut (madat); 3 tembakau atau madat isi pipa yg diisap cuma adv 1 tidak ada yg lain (sendirian dl jenisnya); 2 hanya; melainkan: aku -- orang biasa; bercuma ark v sia-sia; tak ada gunanya; percuma adv tidak ada gunanya (hasilnya dsb); sia-sia; cuma-cuma adv 1 tidak ada gunanya; sia-sia; 2 tidak perlu membayar; tidak dikenakan (dipungut) bayaran; gratis; mempercumakan 1 menyia-nyiakan; membuang-buang (waktu,tenaga, dsb); 2 memberikan dsb dng cuma-cuma (gratis) cumbu n 1 kata-kata manis yg dipakai untuk membujuk (waktu berkasih-kasihan dsb); 2 senda gurau; lelucon (kelakar, olok-olok, dsb); bercumbu v 1 bersenda gurau; berkelakar; 2 saling mencumbu (dl bercinta cintaan); ~ rayu saling merayu; saling mencumbu; bercumbu-cumbu v 1 saling mempergunakan kata-kata yg manis dl bercinta-cintaan (bersuka-sukaan dsb); 2 bersenda gurau; berkelakar; bercumbu-cumbuan v bercumbu rayu; mencumbu v memakai kata-kata manis untuk membujuk (membelai-belai dsb); mencumbui v mencumbu; cumbuan n 1 kata-kata manis; bujukan; 2 lelucon; senda gurau; pencumbu n orang yg suka mencumbu (membujuk, merayu, dsb);
296 percumbuan n perihal bercumbu cumbul ĺ cembul cumengkling a sangat lantang (nyaring), tetapi empuk dan sedap didengar (tt suara) cumepak v sudah tersedia dan mudah diambil cumi-cumi n 1 ikan berbadan lunak dan tidak bertulang belakang, mempunyai sepuluh buah anggota mengelilingi mulutnya, di dalam badannya ada kantong kapur yg berisi cairan hitam spt tinta; ikan mangsi, Ongchotenthis angulata; 2 ki penjahat; mata-mata musuh; pengkhianat cuming p cuma (hanya) cun n dim, ukuran panjang sepersepuluh kaki cunam n sepit (penyepit) kecil; pinset; mencunam v mencabut dng memakai cunam: ~ kumis cunda ĺ cucunda 1 cundang, mencundang v mencundangi; mencundangi v mengalahkan; kecundang n pecundang; pecundang n yg kalah; yg dikalahkan; kecundang; tercundang v dikalahkan 2 cundang n hasutan mencundang v mengeluarkan perkataan yg pedas-pedas; menghasut cundrik n pisau; badik; sekin cunduk n tusuk konde (disematkan pd sanggul atau rambut); bercunduk v bertusuk konde 1 cung n terung 2 cung n kacung cungak n kacung cungap a, cungap-cangip a mengapmengap (susah bernapas); mencungap v ternganga (mengapmengap dsb);
tercungap v ternganga (mengap-mengap) cungkil n alat yg dipakai untuk mengeluarkan sesuatu dr lubang atau melepaskan sesuatu yg melekat; mencungkil v melepaskan, mengeluarkan, atau membuang sesuatu yg melekat dng pencungkil; pencungkil n alat untuk mencungkilcungkil; ~ ban besi panjang yg runcing untuk membuka atau melepaskan ban; ~ gigi tusuk gigi; cungkilan n sesuatu yg sudah dicungkil cungkup n bangunan (atap) di atas makam untuk pelindung makam; rumah kubur cungo n tukang copet; congo cungur n moncong; jungur cunia n perahu (sampan yg agak besar) untuk mengangkut barang barang cunting ĺ conteng 1 cup n bunyi sbg bunyi barang yg dicelupkan dsb 2 cup ĺ kecup 3 cup p 1 kata seru untuk menyuruh diam; 2 cop; 3 kata seru untuk menyatakan bahwa sesuatu sudah dipilih (dimiliki) cupai a lalai; lengah; mencupaikan v melalaikan; melengahkan; tercupai v terlalai; meleng; terlengah 1 cupak n takaran beras yg tidak tentu banyaknya (1 cupak = ¼ gantang); yg secupak takkan jadi segantang, pb sesuatu yg sudah pasti (tidak dapat diubah lagi); membawakan -- ke negeri orang, pb memakai adat istiadat sendiri ke negeri orang; mencupak v menakar dng cupak 2 cupak n kepala pengudut (tempat candu dibakar)
297 1
cupar a suka berkata-kata keji (serampangan saja dsb); mencupar v mengeluarkan perkataan sembarangan saja 2 cupar a sangat pelit dan selalu mencampuri urusan dapur atau pekerjaan orang perempuan cupet a 1 kurang (panjangnya dsb); tidak sampai: cupul; 2 picik; sempit (tt akal atau pikiran); kecupetan n 1 perihal cupet; 2 kepicikan cuping n bagian yg tidak bertulang pd daun telinga dan hidung; -- hidung bagian hidung pd kanan kiri lubang hidung; -- telinga bagian daun telinga yg di bawah sekali; bercuping v berpegangan atau bertangkai (tt cangkir dsb): meminum minuman panas lebih nikmat jika memakai gelas ~ cupit ĺ supit cuplik v, mencuplik v menukil; mengutip; memetik: penceramah tadi ~ pendapat seorang ahli ekonomi; cuplikan n nukilan; kutipan; petikan cuprum ĺ kuprum cupu (-cupu) n 1 cepu; 2 lubang pd lesung; 3 lubang tempat memasang tiang cupul a kurang (panjangnya dsb); tidak sampai cur n bunyi air mancur dsb 1 cura n 1 kelakar; olok-olok; 2 lucu; bercura v berbuat cura; bermain-main 2 cura v bercura-cura v mengeluarkan perkataan yg keji-keji (krn marah dsb); curah n banyaknya air dsb yg turun (tercurah); -- hujan banyaknya hujan yg tercurah (turun) di suatu daerah; limpah(an) hujan; mencurah v turun (tercurah) banyakbanyak (tt hujan);
mencurahi v 1 menumpahi (melimpahi) banyak-banyak; 2 ki memberi (menganugerahi dsb) banyak-banyak; mencurahkan v menuangkan banyakbanyak; menumpahkan; melimpahkan (ki); tercurah v 1 dituangkan banyak; ditumpahkan; 2 tidak sengaja dicurahkan curahan n sesuatu yg dicurahkan; pencurahan n perihal mencurahkan curai v 1 lepas; tercerai; terurai; 2 terang; nyata; mencuraikan v 1 melepaskan dr ikatan; menguraikan; memaparkan; 2 menerangkan jelas-jelas; curaian n perihal mencuraikan; uraian; paparan curam a hampir tegak lurus tt lereng gunung, tebing atau jurang: dl pendakian gunung, rute yg paling sulit adalah pendakian lereng --; mencuram v semakin curam; mejadi curam curang a tidak jujur; tidak lurus hati; tidak adil: orang yg -- tidak akan banyak teman; mencurangi v berbuat curang thd seseorang; menipu; mengakali; kecurangan n perihal curang; perbuatan yg curang; ketidak jujuran; keculasan curat n cerat; corot; mencurat v memancar; memancur cepat-cepat curi, mencuri v mengambil milik orang lain tanpa izin: ~ adalah perbuatan yg dilarang agama mencuri-curi v melakukan sesuatu dng sembunyi-sembunyi supaya tidak diketahui orang; pencuri n orang yg mencuri; maling pencurian n perkara (perbuatan dsb) mencuri;
298 kecurian n 1 kehilangan sesuatu krn dicuri orang; 2 ki menderita sesuatu krn lengah (lalai dsb); curian n pendapatan mencuri curiah a suka bercakap-cakap; ramahtamah; peramah curie n Kim satuan keradioaktifan 1 curiga kl n keris 2 curiga a merasa kurang percaya thd orang lain; berhati-hati atau berwaswas (krn khawatir, menaruh syak, dsb); mencurigai v mensyaki; menyangsikan atau kurang percaya kpd: pak satpam ~ orang itu karena gerak-geriknya yg aneh; mencurigakan v 1 menimbulkan curiga (syak, kurang percaya): gerakgeriknya --; 2 menaruh syak tt sesuatu; curiga tt sesuatu; kecurigaan n perihal curiga; ketidakpercayaan; rasa curiga curik n golok pendek curium ĺ curium curna kl a hancur; cerna
curu v, mencuru v (sakit) buang-buang air; mencret cus n p bunyi spt bunyi api disiram air dsb; 2 kata keterangan yg menyatakan gerakan yg cepat dsb cutak ark n distrik cutbrai n (model) celana panjang yg sempit pd bagian paha tetapi lebar pd bagian bawah cutel ark a tamat, habis (tt cerita dsb) cuti v 1 meninggalkan pekerjaan beberapa waktu secara resmi, mslnya untuk beristirahat: karena sakit, ayah diberi izin -- oleh pimpinannya; 2 libur: saya sedang mengambil -- selama dua hari; bercuti v 1 meninggalkan pekerjaan untuk beristirahat, berlibur; bervakansi, 2 pergi menghabiskan waktu cuti; pergi; perlop: toko itu tidak buka karena pemiliknya sedang ~ cuwil a rompak sedikit pd bagian pinggir atau luarnya; secuwil num ki sepotong kecil; sedikit sekali: ~ demi ~ dimakannya kue itu
