JEGYZŐKÖNYV. A Pénzügyi bizottság tagjainak száma: 9 fő. 3. Tóth Imre a bizottság tagja

JEGYZŐKÖNYV

Készűlt: 2016. augusztus 24.-én (szerdán) 12,30 órai kezdettel megtartott Pénzügyi Bizottság üléséről Az ülés helye: Nyíregyháza Megyei Jogú V;3,ros Polgármesteri Hivatal Bencs Kálmán terme

A Pénzügyi bizottság tagjainak száma: 9

fő

Az ülésen megjelent bizottsági tagok:

l. Nagy László

a bizottság elnöke

2. Dr. Horváthné dr. Veisz Katalin

a bizottság tagja

3. Tóth Imre

a bizottság tagja

4. Tormássi Géza

a bizottság tagja

5. Szilvási István

a bizottság t<úja

6. Petrusák János

a bizottság tagja

7. Pataki Józsefné

a bizottság tagja

Az ülésen megjelent meghívottak:

l. Dr. Bodnár Adrienn

jogtanácsos

Szociális és Köznevelési osztályvezető

2

Dr. Krizsai Anita

3.

Dr. Kása Brigitta

Aljegyző

ll.

Patóné Nagy Magdolna

Gazdasági

osztályvezető

5. Veczáné Repka Jolán

településfejl. ügyintéző

6. Varga János

könywizsgá ló

7. Szalai István

NYiRVV Nonprofit Kft

8. Dr Vachler Péter

NYITÖT

9. Szabó Tamás

kulturális referens

10. Karóczkai Adrienn

pályázati referens

11. Tilki Szabolcs

pályázati referens

Na~y

László: (a bizottság elnöke): Megállapítom, hogya bizottság 6 fővel határozatképes.

A mai bizottsági ülésen a meghívó szerint 11 napirendi pontot nyílt ülésen kell tárgyalnunk. Kérem, aki egyetért szavazzon!

Megállapítom, hogy a bizottság 6 igen szavaz. tal-egyhangúan- elfogadja a napirendeket.

(Szilvási István is megérkezett.)

1. Előterjesztés szociális étkeztetés fenntartói jogának átadására kötött ellátási szerződés

meghosszabbítására Előadó: Jászai Menyhért alpolgármester

Nagy lászló (a bizottság elnöke): Van szóbeli kiegészítés, kérdés, észrevétel? Amennyiben nincs,

kérem, szavazzunk!

Megállapítom, hogya pénzügyi bizottság 7 igen szavazattal-egyhangúan- elfogadásra javasolja az előterjesztést a Közgyűlés számára

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOG Ú VÁROS KÖZGYŰLÉSE

PÉNZÜGYI BIZOTTSÁGA

7S/2016.(VIII.24.)

határozata Előterjesztes

szociális étkeztetés fenntartó; jogának átadására kötött ellátási szerződés meghosszabbítósóra

a pénzügyi bizottság 7 igen szavazattal-egyhangúan- elfogadásra javasolja az előterjesztést a Közgyűlés

számára

2.

E lőterjesztés a Sóstói Szivárvány Idősek Otthona fenntartói jogának átadására kötött ellátási és vagyonkezelői szerződés meghosszabbítására

Előadó: Jászai Menyhért alpolgármester

Nagy László (a bizottság elnöke): Annyi kérdésem van, hogy az a beszámoló, amiről már korábban is SZÓ volt meg lesz-e.

Or Krizsai Anita (szociális és köznevelési osztályvezető): Igen, a szeptemberi közgyűlésre hozzák

Nagy László (a bizottság elnöke): Kérem, szavazzunk!

Megállapítom, hogya pénzügyi bizottság 7 igen szavazattal-egyhangúan- elfogadásra javasolja az előterjesztést

a Közgyűlés számára

L

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE

PÉNZÜGYI BIZOnSÁGA

76/2016.(VIII.24.) határozata Előterjesztés a Sóstó; Szivárvány Idősek Otthona fenntartó; jogának átadására kötött ellótási és vagyonkezelő; szerződés

meghosszabbítására



3. Előterjesztés a NvíRVV Nonprofit Kft.-vel kötött 2016. évi Éves Közszolgáltatási Szerződés módosításának jóváhagyására

Elöadó: Dr. Kovács Ferenc polgármester Nagy László (a bizottság elnöke): Köszöntöm Szalai István műszaki igazgató urat!

Van kiegészítés, kérdés, amennyiben nincs, kérem, szavazzunk! Megállapítom, hogya pénzügyi bizottság 6 igen szavazattal és l tartózkodással elfogadásra javasolja az előterjesztést a Közgyűlés számára

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOG Ú VÁROS KÖZGYŰLÉSE


77/2016.(VIII.24.)

határozata Előterjesztés a NYíRVV Nonprofit Kft.-vel kötött 2016. évi Éves Közszolgáltatási Szerződés

módosítósónak jóváhagyására

a pénzügyi bizottsag 6 igen szavazattal és l tartózkodással elfogadásra javasolja az

előterjesztést

a

Közgyűlés számára

4 . Előterjesztés a TOP-6 .1.S-15 kódszámú, Gazdaságfejlesztést és munkaerő mobilitást ösztönző közlekedésfejlesztés című pályázati felhívásra benyújtandó, a Tiszavasvári út Szélsőbokori út négy ágú közlekedési csomópont fejlesztését, a Tünde utca felújítását, a Derkovits utca felújítását, a $ z élsőbokori

út teljes szakasz felújítását, a

Legyező utca felújítását, a Rókabokori

út felújítását

tartalmazó pályázati program elfogadására Előadó: Veczáné Repka Jolán az előterjesztés szakmai előkészítéséért felelős kijelölt közreműködő munkatárs

Hagymási Gyula pályázatok és projektmenedzsment referatúravezetö

Nagy László (a bizottság elnöke): Van kiegészítés,kérdés, észrevétel? Kérem, szavazzunk!


a Közgyűiés számára NYíREGYHÁZA MECYEI JOG Ú VÁROS KÖZGYŰLÉSE

PÉNZiJGYI BIZOTTSÁGA

78j2016.(VIII. 24.) határozata Előterjesztes a TOP-6. 1.5-15 kódszámú, Gazdaságfejlesztést és munkaerő mabilitást ösztönző közlekedésfejlesztés című pályázati felhívásra benyújtandó, a Tiszavasvári út Szélsőbakari út négy ágú közlekedési csomópontfejlesztését, a Tünde utca felújítását, a Derkovits utca felújítását, a Szélsőbokori út teljes szakasz felújítását. a Legyező utca felújítását, a Rókabokari útfelújítását tartolmazó pályázati program elfagadására

a pénzügyi bizottság 7 igen szavazattal-egyhangúan- elfogadásra javasolja az

előterjesztést

a

Közgyűlés

számára

5. Előterjesztés az Önkormányzati étkeztetési fejlesztések támogatása címü pályázati felhívásra benyújtott, az Eszterlánc Északi Óvoda-etei köz 13 sz. alatt műkődő tagintézmény főzőkonyhájá nak

felújítását tartalmazó pályázat jóváhagyására Előadó:

Dr. Krizsai Anita szociális és köznevelési

osztályvezető

Hagymási Gyula pályázatok és projektmenedzsment referatúravezetö Nagy László (a bizottság elnöke): Van kiegészítés, kérdés? Megállapítom, hogya pénzügyi bizottság 7 igen szavazattal-egyhangúan - elfagadásra javasolja az előterjesztést


NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE

PÉNZÜGYI BIZOTTSÁGA

79j2016 .(VIII.24.)

határozata Előterjesztés az Önkormányzati étkeztetési fejlesztések támagatása cimű pályázati felhívásra

benyújtatt, oz Eszterlánc Északi Óvoda-Etei kőz 13 sz. alatt müködő togintézmény főzőkanyhájánok felújítását tartalmazó pályázat jóváhogyásáro

a pénzügyi bizottság 7 igen szavazattal-egyhangúan-elfogadásra javasolja az előterjesztést a


6. Előterjesztés a Közművelődési érdekeltségnövelő támogatás című pályázati felhívásra benyújtott, Nyíregyháza, Borbányai Művelődési Ház külső homlokzatának és nyílászáróinak felújítását tartalmazó pályázati program jóváhagyására Előadó: Doka Diána kulturális osztályvezető

Hagymási Gyula pályázatok és projektmenedzsment referatúravezetö Nagy László (a bizottság elnöke): Van kiegészítés az előterjesztő részéről? Amennyiben nincs és kérdés sem, kérem, szavazzunkl Megállapítom, hogya pénzügyi bizottság 7 igen szavazattal-egyhangúan- elfogadásra javasolja az előterjesztést a Közgyűlés számára



80j2016.(VIII.24.) határozata

Előterjesztés

a Közművelődési érdekeltség növelő támogatás című pályázati fe/hívásra benyújtott,

Nyíregyháza; Borbányai Művelődési Ház külső homlokzatának és nyílászáróinak felújítását tartalmazó

pályázati program jóváhagyására

a pénzügyi bizottság 7 igen szavazattal-egyhangúan-elfogadásra javasolja az előterjesztést a Közgyűlés

7.

számára

Előterjesztés a

TOP-6.1.4-1S. azonosítószám Ú, Társadalmi és környezeti szempontból fenntartható

turizmusfejlesztés című pályázati felhívás keretében benyújtandó, Erdei sétány és ökológiai sétaút

kialakítása Sóstógyógyfürdön tárgyú pályázati program elfogadására

Előadó:

Veczáné Repka Jolán az előterjesztés szakmai előkészítéséért felelős kijelölt közreműködő

munkatárs

Hagymási Gyula pályázatok és projektmenedzsment referatúravezető

Nagy László (a bizottság elnöke): Van kiegészítés az előterjesztő részéről?

Ebből az előterjesztésből még nem igazán látszik, mi fog megvalósulni a pályázati összegből,

illetve,hogy állagmegóvásra milyen lépéseket tud tenni az önkormányzat. Az erdei tornapályától kifelé

a 3 km szakaszon elhelyezett táblákat folyamatosan rongálják már most is.

Veczáné Repka Jolán (ügyintéző): Ez valóban még csak egy pályázati program, amikor a részletek kerülnek kidolgozásra figyelni fogunk ennek a problémának a megoldására

Tormássi Géza (bizottság tagja): Az Állatparknak egy újabb bejárata lesz, ennek megközelítésére aszfaltozott járda épül Nagy lászló (a bizottság elnöke): Kérem, szavazzunk!

Megállapítom, hogya pénzügyi bizottság 7 igen szavazattal-egyhangúan- elfogadásra javasolja az előterjesztést a Közgyűlés számára

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE PÉNZÜGYI BIZOnSÁGA 81j2016.(VII1.24.) határozata Előterjesztés

a TOP-6. 1.4-15. azonosítószómú Társadalmi és környezeti szempontból fenntartható J

turizmusfej/esztés című pályázati felhívás keretében benyújtondá, Erdei sétány és ökolágiai sétaút kialakítása Sástógyógyfűrdőn tárgyú pályázati program elfogadására

a pénzügyi bizottság 7 igen szavazattal-egyhangúan- elfogadásra javasolja az

előterjesztést

a

Közgyűlés

számára

8.

Előterjesztés

a TOP-6.3.1·15 kódszámú,

Barnamezős

területek rehabilitációja pályázati program

elfogadásáról szóló 96/2016.(IV.28.) számú határozat módosítására Előadó: Veczáné Repka Jolán az előterjesztés szakmai előkészítéséért felelős kijelölt közreműködő

munkatárs

Hagymási Gyula pályázatok és projektmenedzsment referatúravezetö

Nagy László (a bizottság elnöke): Van kiegészítés,kérdés, észrevétel?

Veczáné Repka Jolán (ügyintéző): Erről már a közgyűlés döntött, ez csak egy korrekció, néhány hrsz

mal kiegészül





82j2016.(VII1.24.)

határozata Előterjesztés

a TOP-6.3.1-15 kódszámú, Barnamezős terűletek rehabilitációja pályázati program elfogadásáról szóló 96/2016. (IV. 28.) számú határozot módosítására

a pénzügyi bizottság 7 igen szavazattal-egyhangúan- elfogadásra javasolja az előterjesztést a


NYíREGYHAZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ALPOLGÁRMESTERE

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TER l. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-$10;

FAX: +36 42 524"501 E·MAIL: [email protected]

Ügyiratszám: SZOC/5728-26/2016. Ügyintéző: dr. Vachler Péter

Előterjesztés

-a

Közgyűléshez

-

szerződés

Szociális étkeztetés fenntartói jogának átadására kötött ellátási

..

meghosszabbitására

~ ....... ';;;~;~{~~~rt alpolgármester

2-

·· • • ·,· ••• • •• vf ... , ... · . .. , ...... , . , ....... ·." •• • •• ••••···

Batizi Tamás Polgármesteri Kabinet

vezetője

Dr. Krizsai Anita

Szociális és Köznevelési Osztály vezetője

törvényességi véleményezést végző személyek aláírása

~'--

......... " .......... , .. .................................... Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző

· II . v b Faragóné Széles Andrea -l>

l~.ft

...•....................................•....... Jegyzői

Kabinet vezetője

Az előterjesztést véleményezi: Jogi. Ügyrendi és Etikai Bizottság Szociális. Egészségügyi és Ifjúsági Bizottság Pénzügyi Bizottság Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság

WWW.IIlYIElGYH ..ZA.HU

~

v

I R >

'j

y

'1 f l .

NYíREGYHÁZA

440' NviREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83·

MEGYEI JOGÚ VÁROS

TELEFON: -436 42 524-510; FAX; +36 42 524"501 E·MAIt: [email protected]

ALPOLGÁRMESTERE

Tiszte lt K özgyűlés! 2011 októberében nyilvános pályázati eljárás lefolytatását követően a Nyíregyháza - Városi Református Egyházközség üzemeltetésébe került 1927 fő szociális étkeztetés kapacitás biztosítása . A fenti szerződés hatálya 2016 októberében lejár, ezért Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése a 213/2016. (VI.30.) számú határozatával döntést hozott arról, hogy a fent megjelölt feladat ellátását közbeszerzési eljárás keretében ismételte n átruházza . A közbeszerzési eljárás kiírásának szakmai előkészitése , az ajánlati felh ívás és dokumentáció összeállítása jelenleg folyamatban van, azonban tekintettel arra , hogy az eljárás lebonyolítása id ő igé nyes, továbbá a majdani nyertes ajánlattevőnek az eljárás lebonyolítását követően a szolgáltatás nyújtására irányuló hatósági engedélyeket is be kell szereznie, indokolt, hogy a jelenleg hatályos ellátási szerződést a felek meghosszabbítsák .

Fenti okok miatt kérjük a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni, és a mellé kelt határozat· tervezetet elfogadni szíveskedjen .

Nyíregyháza, 2016.08.17 .

Tisztelettel:

~nYhért alpolgármester

(

>Ny. w

'Il

Rf.

.jA, .6. tH)

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOG Ú VÁROS

4401 NYíREGYHÁZA. KOSSUTH TER 1. PF. 83·

TELEFON: +36 42 524"510; FAX: +36 42 524-501 E·MAIL: [email protected]

ALPOLGÁRMESTERE

Melléklet a SZOC/5728-26/2016. számú előterjesztéshez

H AT Á R OZ AT - T E RV EZ ET

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS

KÖZGYŰLÉSÉNEK

......./2016. (VI II.Z5.) számú

határozata

Szociális étkeztetés fenntartói jogának átadására kötött ellátási szerződés meghossza bbításáról

A

Közgyűlés

1./ A szociális étkezt etési feladat ellátásának átadására kötött ellá tási szerződés meghossza bbításával egyetért; 2./ Az ellátási szerződés módosítását az L sz. melléklet szerint jóváhagyja, annak aláírására a társulási tanács elnökét felhatalmazza. Nyíregyháza, 2016. augusztus 25.

A határozatot kapják:

L/ A Közgyűlés tagjai 2./ A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezető 3./ Nyíregyháza-Városi Református Egyházközség (4400 Nyíregyháza, Kálvin tér lL)

WWW.N"l~

ylF

El

Y i'\

C;VH,

~A

il

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS AlPOlGÁRMESTERE

440' NViREGYHÁlA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83·

TELEFON: -+36 42 514-510:

FAX: +36 42 524-5°1 [·MAIL: [email protected]

1. számú melléklet a ...... .j2016.(VII1.25.) számú határozathoz -1

ELLÁTÁSI SZERZŐDÉS MÓDOsíTÁSA - Szociális étkeztetési feladatok ellátása amely létrejött

egyrészről

Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás (székhelye: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1., bankszámlaszám: 11744003 15445696; PIR törzsszám: ; adószám: 15445696-1-15; képviselő: Jászai Menyhért, társulásI tanács elnöke (a

továbbiakban: Át adó) másrészről

Nyíregyháza-Városi Református Egyházközség (székhely/cím:4400 Nyíregyháza, Kálvin tér ll.; nyllvántartási

száma: 0002/2012; adószám: 19858179-1-15; képv. Dr. Gaál Sándor lelkipásztor, Nagy Miklós gondnok:), mint

átvevő (a továbbiakban: Átvevö)

(a továbbiakban együtt: felek) között alulírott helyen és napon az alábbi feltételek mellett:

1.

PREAMBULUM 1.1. Felek közösen megállapitják, hogy közöttük 2011.08.26 -á n ellátási szerződés jött létre szociális étkeztetési feladatok ellátására.

1.2. Átadá kezdeményezte a hivatkozott szerződés hatályának meghosszabbítását a szerződés tárgyát képező szolgáltatások további biztosítására vonatkozó döntésének meghozatala érdekében.

1.3. Jelen

szerződés tárgya fentiekből következően az l.1. pontban megjelölt szerződés hatályának határozott

időre történő

2.

meghosszabbítása.

A SZERZŐDÉS TÁRGYA

2.1. Felek megállapodnak, hogya közöttük 2011.08.26-án létrejött, szociális étkeztetési feladatok ellátására irányuló ellátási szerződés időbeli hatályát 2016.12.31-1g meghosszabbítják.

3.

EGYÉB RENDELKEZÉSEK 3.1. Felek megállapodnak, hogy, a szerződés egyéb rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

3.2. Szerződő felek megállapOdnak, hogy jelen szerződésmódosítás azon a napon lép hatályba, amikor azt valamennyi

szerződéskötő

fél aláírásával ellátta

3.3. Jelen szerzódésmódosltás két szamozott oldalboi áll, amit a felek, mint ügyleti akaratuknak mindenben megfelelőt elolvasás és értelmezés után négy egyenértékű, magyar nyelvű eredeti példányban a

......

(

~

I

\'

.., E

NyíREGYHÁZA

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TER 1. PF .. 83· TELEFON: +36 42524·510; FAX: +36 42524-SOt E-MAIL: [email protected]

MEGYEI JOGÚ VÁROS ALPOLGÁRMESTERE

képviseletre megfelelő rendben felhatalmazott képviselőik útján jóváhagyólag irnak alá, melyből a feleket két - két példány illeti meg.

- 2Nyíregyháza, 2016.

Jászai Menyhért társulási tanács elnöke átadó

pénzügyileg ellenjegyezte:

jogi ellenjegyzés

~.

(

r

Dr. Gaál Sándor lelkipásztor átvevő

Nagy Miklós gondnok

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ vÁRos ALPOLGÁRMESTERE

4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83,

TElEFON: +36 42 524-510; FAX: +36 42 524-501 E·MAIL: [email protected]

Ügyiratszám: SZOCj5728-25j2016. Ügyintéző: dr. Vachler Péter

Előterjesztés

- a Közgyűlé s hez A Sóstó i Szivárvány

Idősek

Otthona fenntartói jogának átadására kötött ellátási és szerződés

vagyonkezelői

meghosszabb ítására

·"···b~~,········· Jászai Menyhért alpolgármester

~ Batizi Tamás Polgármesteri Kabinet

vezetője

Dr. Krizsai An ita Szociális és Köznevelési Osztály

vezetője


Or. Szemán Sándor

címzetes

főjegyző

i'! ............ ft... ....l<....... #

~

(I'

Faragóné Széles Andrea Jegyzői Kabinet vezetője Az előterjesztést véleményezi: Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság Szociális, Egészségügyi és Ifjúsági Bizottság Pénzügyi Bizottság Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsag

I

R F

J

'y

l A

U.. .

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ALPOLGÁRMESTERE

44°1 NViREGVHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83· TELEFON: +36 42 524-510j

FAX: +36 42 524-501 E-MAIL: [email protected]

Tisztelt Közgyűlés! A Sóstói Szivárvány Idősek Otthona (4431 Nyíregyháza -Sóstófürdő, Tölgyes u. 11.) székhelyén és telephelyén tartós bentlakásos, átmeneti és nappali ellátást bíztosit. Az intézmény fenntartója 2011 októbere óta a Nyíregyháza - Városi Református Egyházközség, amely ellátási és vagyonkezelés; szerződés keretében vette át a fenntartói jogokat. A fenti szerződés hatálya 2016 októberében lejár, ezért Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése a 215/2016. (VI.30.) számú határozatával döntést hozott arról, hogy az intézmény fenntartói jogait közbeszerzési eljárás keretében ismételten átruházza . A közbeszerzési eljárás kiírásának szakmai előkészítése , az ajánlati felhívás és dokumentáció összeállítása jelenleg folyamatban van, azonban tekintettel arra, hogy az eljárás lebonyolítása időigényes, továbbá a majdani nyertes ajánlattevőnek az eljárás lebonyolítását követően a szolgáltatás nyújtására irányuló hatósági engedélyeket is be kell szereznie, indokolt, hogy a jelenleg hatályos ellátási és vagyonkezelői szerződést a felek meghosszabbítsák. Fenti okok miatt kérjük a Tisztelt

Közgyűlést,

hogy az

előterjesztést

megtárgyalni, és amellékelt határozat

tervezetet elfogadni szíveskedjen .

Nyíregyháza, 2016.08.17.

Tisztelettel :

~ért alpolgármester

-

(

I'J

y

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ALPOLGÁRMESTERE

4401 NYíREGYHÁZA, KOSS.UTH TÉ.R 1. PF .• 83. TELEFON: +36 42 S14-')10; FAX: -1-36 42 524-501 E-MAIL: [email protected]

Melléklet a SZOC/ 5728-25/2016 . számu előterjesztéshez

H ATÁ R OZAT -T E RV EZET

NY[REGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS

KÖZGYŰLÉSÉNEK ......./2016. (VIII .25.) számu

határozata

A Sóstó i Szivárvány

A

Idősek

Otthona fenntartói jogának átadására kötött ellátási és szerz ődés meghosszabbításáról

vagyonke zel ői

Közgyűlés

1./

A Sóstói Szivárvány Idősek Otthona fenntartói jogának átadására kötött ellátási és vagyonkezelői szerződés meghosszabbitasával egyet ért;

2./ Az ellátási és vagyonkezelői szerződés módosítását az 1. sz. melléklet szerint jóváhagyja, annak aláírására a polgármestert, és a társulási tanács elnökét felhatalmazza . Nyíregyháza, 2016. augusztus 25.

A határozatot kapják: 1./ A Közgyűlés tagjai 2./ A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezető 3./ Nyíregyháza -Városi Református Egyházközség (4400 Nyíregyháza, Kálvin tér 11.)

n

(

I P

~

Rl

A H

NViREGYHAZA MfGVfl JOGÚ VÁROS ALPOLGÁRMfSTfRf

4401 NViREGYHAZA, K.OSSUT1 TÉR I. F: ..

t3.

TELEFON: +3642524-510;

fAX: +3642 SJ.4-S0t

EMAIL AlPOlCiARME< ER@NVIREGYHAVlHL

1. szamú melléklet a

.j2016.(VII1.25.) szamu hatarozathoz l

ELLÁTÁSI ÉS VAGYONKEZELÉSI SZERZŐDÉS

MÓDOsíTÁSA

- Sóstói Szivarvány Idősek Otthona fenntartói jogának és szociális feladatainak átadása amely létrejött

egyrészről

Nyíregyháza

Megyei

Jogú

Város

Önkormányzata

(székhelye:

4400

Nyíregyháza,

Kossuth

tér

1.;

bankszámlaszám :11744003- 15402006; PIR torzsszám:731762; adószám: 15402006-2·15; képv.: Dr. Kovács Ferenc polgármester), mint Átadó (a továbbiakban: Vagyonkezelés be Adó ) Nyírségi Többcélú Kistérségí Társulás (székhelye' 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1., bankszámlaszám. 11744003 15445696; PIR törzsszám' ; adószám: 15445696-1-15,

képviselő.

Jászai Menyhért, társulasi tanács elnöke (a

továbbiakban: Atadó) má srés zről

Nyíregyháza-Város i Református Egyházközség (székhelv/cim:4400 Nylregyháza, KálvIn tér 11., nYIlvántartá si

szarna: 0002/2012, adószám 198581791·15; képv. Dr Gaal Sándor lelkipásztor, Nagy Miklós gondnok). mint átvevő (a továbbiakban: Átvevö )

(a továbbiakban együtt; felek) közölt alulirolt helyen és napon az alábbi feltételek mellett.

1,

PREAMBULU M I, I. Felek közösen megállapítják, hogy közöttük 2011.08.26 án ellátási és vagyonkezeléSI szerződés jöltlétre a Sóstó i SZivárvány Idősek Otthona fenntartói jogának átadására. 12 Vagyonkezelesbe Adó és Átadó kezdeményezte a hivatkozott szerződés hatályának meghosszabbításá t a szerzödés tárgyá t képező szolgáltatások további biztosítására vonatkozó döntésének meghozatala érdekeben

13. Jelen szerződés tárgya fentlekböl kóvetkezően az 1.1 pontban megjelölt szel zodés hatályánilk ha tár ozo tt időre történő meghosszabbítása

2. A SZERZÖDÉS TARGYA 2.1

-

(

Felek megallapodnak. hogya Io:olottuk 2011.08.2b-án létreJott. a 5óSlói Szivarvány Idosek Otthona fenntartói jogának atadására vonatkozó ellátáSI e! vagyonkezelésI szerződés Időbeli hatályat 2016.12.31 ig meghosszabbítják.

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOG Ú VÁROS ALPOLGÁRMESTERE

3.

4401 NYIREGYHÁZA, KOSSUTH TER 1. PF ; 83. TELEFON: "'36 42524'510; FAX: +36 42 524-5°1 E-MAil: [email protected]

EGYÉB RENDELKEZÉSEK -2. 3.1. Felek megállapodnak, hogy, a szerződés egyéb rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. 3.2. Szerződő felek megállapodnak, hogy jelen szerződésmódosítás azon a napon lép hatályba, amikor azt valamennyi szerződéskötő fél aláírásával ellátta. 3.3. Jelen szerződésmódosítás két szamozott oldalból áll, amit a felek, mint ügyleti akaratuknak mindenben megfelelőt elolvasas és értelmezés után hat egyenértékű, magyar nyelvű eredeti példányban a képviseletre megfelelő rendben felhatalmazott képviselőik útján jóváhagyólag írnak alá, melyből a feleket két - két példány illeti meg.

Nyíregyháza, 2016.

Dr, Kovacs Ferenc

Jászai Menyhért

pOlgármester

társulási tanács elnöke

vagyonkezelésbe adó

átadó

pénzügyileg ellenjegyezte:

jogi ellenjegyzés

-

(

\

Dr. Gaál Sándor lelkipásztor átvevő

Nagy Miklós gondnok

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VAROS POLGÁRMESTERE

4401 NYíREGYHAzA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +3642 S24-S00; FAX: +36 42 524-501 E-MAfL: [email protected]

Ügyiratszám: VAGY/26/2016. Ügyintéző: Havasiné Tári Timea

E LŐTE RJ ESZTÉS

- a Közgyüléshez a NYIRW Nonprofit Kft.-vel kötött 2016. évi Éves Közszolgáltatási Szerződés

módosításának jóváhagyására

IIiL Kovácsné Szatai Agnes Vagyongazdálkodási Osztály vezetője

\;l~.

I

Pató Ist'~n Városfejlesztési és Városüzemeltetési Osztály

vezetője t..

törvényességi véleményezést végző személyek aláírása:

L·,)

Dr_ Szemán Sándor Címzetes Főjegyző

(l ~

fH,

Faragóné Széles Andrea Jegyzői Kabinet vezetője Véleményező

bizottságok: - Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság - Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság - Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság - Pénzügyi Bizottság

(,) ;

N~IRfGY"'ALA

h

Tisztelt

Közgy űlési

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkorm ányzata és a NvfRVV Nonprofit Kft . 2015. február 19. napján Közszolgáltatási Ke retszerződést kötött, melyet Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a 31/2015.(11.19.) számú határozatával jóváhagyott. Az Önkormányzat a Keretszerződés 1. számú mellékletében felsorolt közfeladatainak végrehajtásáva l a NvíRW Nonprofit Kft.-t - mint Közszolgáltatót - bízta meg. A 2016. évi közszolgáltatási tevékenységek ellátására az Önkormányzat és a NvfRVV Nonprofit Kft . között a 10/2016.(1.28.) számú Közgyűlési határozat alapján Éves Közszolgáltatási Szerződés jött létre, mely 2016. január 1. napjától 2016. december 31. napjáig szabályozza a keretszerződésben vállalt közszolgáltatások teljesítését és ellentételezését. Nyíregyháza MJV Önkormányzata 2016. évre a NvíRVV Nonprofit Kft . részére a Környezetvédelmi Alapból zöldfelület kezelésére 7.000 eH összegű forrást biztosít, ezért az Önkormányzat 2016. évi költségvetéséről és a költségvetés vitelének szabályairól szóló 1/2016. (1.28.) önkormányzati rendeletében a NvfRVV Nonprofit Kft. által ellátott feladatok között zöldfelület fenntartásra eredetileg tervezett 342.634 eFt összegű költségvetési előirányzatból 7.000 eFt a llj2016.(VIII.01.) számú Polgármesteri határozattal egyéb vagyoni és kulturális kiadásokra átcsoportosításra került. Az átcsoportosítások végrehajtását követően szükséges a NvíRVV Nonprofit Kft. -vel kötött 2016. évi Éves Közszolgáltatási Szerződés módosítása is az alábbiak szerint: A Szerződés 3.1 pontjában a 2016. évi előiránvzott kompenzáció összege 7.000 eFt tal 3.053 .917 eFt-róI3 .046.917 eFt-ra csökken . A Szerződés 3. számú mellékletében a zöldfelület fenntartásra vonatkozó 2016. évre előirányzott kompenzáció összege 342.634 eFt-ról 335.634 eFt-ra csökken, az összesen sor ped ig 3.053.917 eFt-róI3 .046.917 eFt-ra módosul.

Fentiek alapján kérjük a Tisztelt Közgyűlést az előterjesztés megtárgyalására, a határozat tervezet és a mellékletét képező 2016. évi Éves Közszolgáltatási Szer ződés módosításának jóváhagyására . Nyíregyháza, 2016. augusztus 15.

Dr. Kovács ferenc

Melléklet a VAGY/26/2016. számú elöterjesztéshez

Határozat - tervezet

NY!REGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNE K ....../2016.(VIII.2S .) számú határozata

a NY!RW Nonprofit Kft.-vel kötött 2016. évi Éves Közszolgáltatási Szerződés módosításának jóváhagyásáról

A Közgyűlés

az

előterjesztést

megtárgyalta,

a NYíRVV Nonprofit Kft.-vel kötött 2016. évi Éves Közszolgál tatási Szerződés módosítását jelen határozat mellékiete szerint jóváhagyja.

Felhatalmazza: Dr. Kovács Ferenc polgármestert a szerzödésmódosítás aláírására.

Nyíregyháza, 2016. augusztus 25.

A határozatot kapják : 1. a Közgyűlés tagjai 2. a Címzetes Főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetöi 3. Bocska i Péter, a NYíRVV Nonprofit Kft. ügyvezetöje

Melléklet a ............... ./2016. (VII1.25.) számú határozathoz

2016. ÉVI ÉVES KÖZSZOlGAlTATAsl SZERZŐ DÉS MÓDOsfTAsA

Amely létrejött egyrészről Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (közszolgáltatás ellátásáért felelős önkormányzat, székhe lye: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1., statisztikai számjele: 15731766-8411-321-15, képviseletében: Dr. Kovács Ferenc polgármester), a továbbiakban" Önkormányzat" másrészről : NvfRW Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. (4400

Nyíregyháza, Tüzér u.2-4., cégjegyzékszáma: Cg.15-09-060275, képviseletében: Bocskai Péter ügyvezető), továbbiakban "Közszolgáltató", együttesen a Szerződő Felek között az alulírott helyen és napon az alábbi feltételek szerint: 1. Szerződő Felek megállapítják, hogy közöttük 2016. január 29. napján Éves Közszolgáltatási Szerződés jött létre 2016.01.01. napjától 2016.12. 31. napjáig terjedő határozott időtartamra, melyet 2016. július 4. napjával módosítottak. 2. Szerződő Felek megállapodnak, hogya közöttük érvényben lévő 2016. eVI Éves Közszolgáltatási Szerződést közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják: A 2016. évi Éves Közszolgáltatási Szerződés 3.1. pontja töriésre kerül és helyére az alábbi szöveg lép: 3.1. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata a 2016. évi költségvetésében a NyfRVV Nonprofit Kft . részére a 2016. évi közszolgáltatási feladatok elvégzésének ellentételezésére bruttó 3.046.917 eFt, azaz bruttó hárommilliárd-negyvenhatezer-kilencszáztizenhét forint összegű kompenzációt irányzott elő, mely összeg az általános forgalmi adót is tartalmazza. A Közszolgáltató köteles Üzleti tervében kidolgozni a közszolgáltatási tevékenységek ellátására vonatkozó - adott évre tervezett - részletes szakmai programját. A szakmai program alapján a Közszolgáltatási kötelezettség ellátásához szükséges finanszírozási igényt, azaz az előirányzott kompenzációigény összegét a Közszolgáltató jelen szerző dés 3. számú mellékletének függelékében számítja ki részletesen, az irányadó jogszabályok, és a Keretszerződésben meghatározott elvek szerint. Az éves előirányzott kompenzácIóigény, illetve annak tevékenység csoportonkénti bontása az Éves Szerződés elválaszthatatlan részét képezi. 3. Szerződő Felek megállapodnak, hogya közöttük érvényben lévő 2016. évi Éves Közszolgáltatási Szerződés 3. mimú mellékletét jelen szerződésmódosítás 1. számú mellékletével módosítják. 4.

A szerződés egyéb rendelkezései változatlan formában fennmaradnak.

2Q

5. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényelőírásait kell alkalmazni. 6.

A szerződésmódosítást a felek elolvasták, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt, helybenhagyólag aláírták.

Jelen szerződésmódosítás hatályba lépéséhez Nyíregyháza Önkormányzata Közgyűlésének jóváhagyása szükséges.

Megyei

Jogú

Vá ro s


Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Dr. Kovács Ferenc polgármester

Pénzügyileg ellenjegyezte:

Dátum: ....................................... .

Aláírás: ...................................... .

Jogilag ellenjegyezte:

Dátum: ....................................... .

Aláírás: ...................................... .

NY[RW Nyíregyházi Városüzemelte tő és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. képviseletében Bocskai Péter ügyvezető

1. számú melléklet

2016. ÉVI ÉVES KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS 3. számú mellékiete

A 2016. évi előirányz ott kompenzáció

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 2016. évi költségvetésében a NvíRVV Nyíregyházi Városüzemeltető és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. részére a 2016. üzleti évben az Éves Közszolgáltatási Szerződé sben rögzített közszolgáltatási feladatainak ellátásához az alábbi előirányzatokat biztosítja :

I.

Közszolgáltatási feladatok vonatkozásában (bruttó)

Megnevezés Intézményi világítás, tüzvédelmi feladatok Közvi lágítás Közfoglalkoztatás Csapadékvíz- és belvíz elvezetés Állategészségügyi feladatok Települési vízellátás Kisegítő mezőgazdasági szolgáltatás Egyéb városüzemeltetési feladatok Zöldfelület fenntartás Közutak, hidak fenntartása Összesen:

e Ft

-

181300 305800 415807 190130 92826 12600 27514 73100 335634 1412206 3046917

NVfREGYHÁZA

MEG VEI JOGU VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA VAROSFE.JLESZT~SI ÉS VAROSUZEMELTETÉSIOSZTÁLY

440' NYiREGYHÁZA, KOSSUTH TER l. PF.: 8j. TELEFON: +36 42 S24-547; FAX: "'36 42 310-647

NV(REGYHÁZA MEGYEI JOGU VÁROS POLGÁRMESTERI HIVAT ALA PALVÁlATOK ts PROJEKTMENEDZSMENT

REFERATÚRA 4400 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF_: 83 TElEFON: +36 42 524-553; FAX: "'36 42 311-0Ql [email protected]

E·MAll: [email protected]

Ügyiratszám: PKAB/179-1/2016 Ügyintéző : Nagy Ágnes ELŐTERJESZTÉS

- a Kőzgyűlésheza TOP-6.1.5-15 kódszámú, Gazdaságfejlesztést és munkaerő mobilitást ösztö nző közlekedésfejlesztés c.

pályázati felhivásra benyújtandó,

a Tiszavasvári út - Szélsőbokori út négy ágú közlekedési csomópont fejlesztését, a Tünde utca felújítását,

a Derkovits utca felújítását, a Szélsőbokori út teljes szakasz felújítását, a Legyező utca felújítását, a

Rókabokori út felújítását tartalmazó

pályázati program elfogadására

........... ····..1..·,· ........

Dr. Ko áCs Feren \I

.

po lgármester

IJ-v...\ u...

\

Veczánné Repka Jolán

az előterjesztés szakmai

előkészítéséért felelős

kijelölt

közreműködő

munkatárs

Hagymási Gyula



referatúra

vezető ~

törvényesség i véleményezést személyek aláirása:

végző

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző

...f..... ,....................~....

Véleményező

Faragóné Széles Andrea kabinet vezetője

bizottság vagy bizottságok.

Jegyzői

- Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság - Pénzügyi Bizottság

- Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság

lit

N

E

y

I

N~I

C

HA

H J

POLGÁRMESTERI HIVATALA VAROSFEJlESZTESI É.S VÁROSÜZEMELTETÉSI aSZTAlY 440' NviREGVHÁZA, KOSSUTH TER ,. PF., 83 ·

NY{REGYHÁZA MEGYEI JOG Ú VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA PÁLyÁZATOK ÉS PROJEKTMENEDZSMENT REFERATURA 4400 NYíREGYH ÁZA, KOSSUTH TER 1. PF.: 83·

TELEFON: +36 42 524-547; FAX: +36 42310-647 E-MAIl: [email protected]

TELEFON: ij6 42 524 -553; FAX: +36 42 311 -041 E·MAI" HAGV M [email protected]

NvlREGVHAlA

MEGYEJ JOGÚ VAROS

Tisztelt

Közgyűlés !

A 2014-2020-as fejlesztések előkészitéseként a megyei jogú városok a 314/2012 . (XI.8 .) kormányrendelet szerint elkészitették településfejlesztési koncepciójukat és integrált településfejlesztési stratégiájukat (ITS). A tervezési folyamat következő szakaszában a megyei jog Ú városoknak el kellett készíteniük az integrált területi programjaikat . Az Integrált Területi Program (lTP) az " Útmutató a megyei jog Ú városok integrált területi programjainak kidolgozásához és megvalósitásához" cimű iránymutatás alapján a kormányzat által meghatározott Terület és Te lepülésfejlesztési Operatív Program

(TOP) forráskerethez

igazodó és abból finanszirozható

projektcsomagok összessége. A megyei jogú városok a TOP valamennyi prioritására és intézkedésére jogosultak. Az lTP céljai között szerepel a gazdasági környezet élénkitése. Nyiregyháza fejlődése szempontjából kiemelte n fontos, hogy fejlett, stabil helyi gazdasággal rendelkezzen, amely munkahelyen keresztül biztosítja a város és vonzáskörzete lakosságának magas A helyi gazdaságfejlesztés

alapvető

értéktere mtő, minőségi

szintű

foglalkoztatottságát.

célja az üzleti infrastruktúra fejlesztésén keresztül a helyi vállalkozások

támogatása, beruházások vonzása, valamint foglalkoztatási

együttműködési

megállapodások, paktumok

támogatása által a térségi foglalkoztatottság növelése. A városi gazdaságfejlesztés legfontosabb területei a városi üzleti infrastruktúra fejlesztése, a gazdaságfejlesztést szolgáló közlekedésfejlesztési beruházások támogatása, a helyi gazdaságfejlesztés

erősitése

és a fenntartható városi turizmus feltételrendszeré nek

javitása . A pályázat célja a TEN-T hálózaton kivüli, jellemzően alacsonyabb érdekében, hogy a város gazdasági területei jól

rendű

megközelithetőek

utak felújitása és fejlesztése annak legyenek a vállalkozások és a

munkavállalók számára . A pályázat tervezett fejlesztése i:

•

Tiszavasvári út - Szélsőbokori út négy ágú közlekedési csomópont fejlesztése

•

Tünde utca felújítása

• •

Szélsőbokori

•

Legyező

•

Rókabokori út fel újítása (Michelin - Nyugati elkerülő körforgalom közötti szakasz)

Derkovits utca felújítása út teljes szakasz felújítása utca felújítása

(Széfsőbokori

út és Derkovits utca közötti szakasz)

A pályázati dokumentációt 2016. augusztus 31-ig lehet benyújtani . A költségbecslés alapján a pályázat költségvetése a következő képpen alaku l:

• •

a projekt terve zett összkoltsége: 2.914.000.000 Ft

•

saját

az igé nye l end ő támogatás terve zett összege : 2.914.000.000 Ft e rő:

O Ft NWW ..

N

y

K

E(

L

r

RE

YHA, A.HU

NyjREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POlGARMES1ERI HIVATALA

NYjREGYHÁZA ME.GVEI JO(;U VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA VAROSF[Jl.[SZTÉSI ÉS VÁROSUZEMElTETtsIOSnÁLy

pALVÁZATOK ts PROJEKTMENEDZSMENT REFERATURA 4400 NviREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.! 83. TELEFON; 136 42 S24-SS3; FAX: 136 42 ~l1-o41 E·MAIt: [email protected]

440' NYIREGYHÁZA, KOSSUTH TtR •. PF • 8;. TELEFON: t36 42 524-547i FAX: t36 42 )10-647 E-MAIL: [email protected]

A vissza nem

térítendő

támogatáshoz

előleg

igénylése lehetséges a támogatás SO%-ig.

A támogatott tevékenység megvalósítási ideje a támogatási szerződés hatályba lépését követő legfeljebb 48 hónap.

Kérjük a Tisztelt Közgyűlést az előterjesztést megtárgyalni, illetve amellékelt határozat-tervezetet elfogadni

szíveskedjen.


Tisztelettel:

~ "'- .......'

Veczánné Repka Jolán szakmai kijelölt

előkészítésért felelős

közreműködő

I P

munkatárs

Hagymási Gyula Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra vezető

NvfREGVHAIA MEGVEI JOGU VAROS POLGÁRMESTERI HIVATALA VÁROSFEJLESZTESI VAROSÜZEMElTETÉSIOSZTAlY

NvlREGYHAZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA

ts

PALVAZATOK ÉS PROJEKTMENEOISMENT

4401 NYIREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF" 8j.

REFERATURA 4400 NYiREGVHAZA, KOSSUTH TER 1. PF.: 83·

TELEFON: "36 42 524-547; FAX: ,,"}6 42 310-647 E·MAIL: [email protected]

TELEFON: "36 42 Sl4-5S3; FAX! +36 4' }11-041 fo MAIL: [email protected]!

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉ NEK ....... /2016. (VII1.25. számúj

határ o zata TOP-6.1.5-15 kódszámú, Gazdaságfejlesztést és munkaerő mobilitást ösztön ző közlekedésfejlesztés c.

pályázati felhivásra benyújtandó,

a Tiszavasvári út - Szélsőbokori út négy ágú közlekedési csomópont fejlesztését, a Tünde utca felújítását,

a Derkovits utca felújítását, a Szélsőbokori út teljes szakasz felújítását, a Le gyező utca felújítását, a

Rókabokori út felújítását tartalmazó

pályázati program elfogadására

A Közgyűlés a Gazdaságfejlesztést és

mun kaerő

mobilitást

ösztönző

közlekedésfejlesztés c. felhívás keretében a

Tiszavasvári út - szélsöbokori út négy ágú közlekedési csomópont fejlesztését, a Tünde utca felújítását, a Derkovits utca felújítását, a Szélső bokori út teljes szakasz felújítását, a

Legyező

utca

fe lújítá sát,

a

Rókabokori út felújítását tartalmazó 2.914.000.000 Ft összköltségvetésű, saját erőt nem igénylő pályázati program tartalmával és megvalósításával egyetért. Felelős:

Pató né Nagy Magdolna, Gazdasági Osztályvezető Veczánné Repka Jolán, az előterjesztés szakmai előkészítéséért felelős kijelolt közreműködő munkatárs, Városfejlesztési és Városüzemeltetési Osztály Hagymási Gyula, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúravezető Határidő:

folyamatos

Nyíregyháza, 2016.08.25

A határozatot kapják: 1./ a Közgyűlés tagjai 2./ a címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetöi

-

If \' V.

y

r l:

II t

R

\' ",rt.

HU

r

510CIÁL s és KÖZNEVHÉSI osnÁl y

~

t

pr 11.4Fa~ l ' 4<. • -':I\i fM + t '1 ..<4 86 "Vt.ll "fYtt (l( 'b'f.(fl-... Y~ A.HU

44(.> IliVIR-..<.Ytil\.:A,l\Q':;úTHlfR

CY

~I

~

C ..

r Jt!,f.FMl I

r r

UVA~C<'

nR

1\1.. A A co

AL~lnKf

II

1,("IlC<..IVIf-l

f'.tI"

c

II

FA

t

H.

Iv:

<-

I

" hH..

II'Q

::A",i<.ll;

Ügyiratszám : PKAB{157{Z016. Ügy in téző: Tilki Szabolcs ELŐTERJESZTÉS

- a

Közgyűléshez

az Önkormányzati étkeztetési fejlesztések támogatása című pályázati felhivásra benyújtott, az Eszterlánc Északi Óvoda - EteI kőz 13 sz. alatt műkődő tagintézmény főzőkonyhájának felújítását tartalmazó pályázat jóvóhagyására •

•••••

•

•

0 .

0

';""

••••••••••••••••••••••••••

Feren~

Dr. Kovács \ polgármester .

Dr. Krizsai Anita


előkészítéséért

felelős osztályveze tő

~(l az

.

"IG

Hagymási Gyula

szakmai

előterjesztés


felelős referatúravezető az

elő terje sztés

törvényességi személy:

ellenőrzését végző

Dr Szemán Sándor címzetes főjegyző

Faragóné Széles Andrea Kabinet vezetője

Jegyzői

Véleményező bizottsag vagy bizottságok.

Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság Pénzügyi Bizottság Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottság

(

l.

SLOC IAU"- és KÖZNE:VElfSI OSZ Al Y NYil

f-

'\i.A"K><_ ~nfl1.p, ),:; SloIj-C, :~AX; ...,f·4lS t:! 'o'- rL' "lYHS: x@ mREGYHA...:!\,po f A

r , vi

Y'

'ot

..1.")N;~

j

>,

..

, , ",

II P

'I

,, ,, '" " Tisztelt

HV

"

"

,. •

'R' ,

I

.. A

,

M. 'Il

"

"

'"•

1 ~r.

AlaNYI- .

E" ~

,c,

o,

,lA

,I

Közgyűlés !

Nyíregyháza Megyei Jagú Város Önkormányzata 2016.06.29-én pályázatat nyújtott be a központi költségvetési forrás terhére kiírt Önkormányzati étkeztetési fejlesztések támogatásra. A projekt célja az önkormányzat által már működtetett konyhák infrastrukturális felújítása, fejlesztése, akadálymentesítése, továbbá a korszerű táplálkozást segítő technológia kialakítása, mely utóbbihoz az átiagosnál lényegesen magasabb, eszközbeszerzésre fordítandó támogatás igényelhető, tekintettel a modern táplálkozást segítő eszközök, gépek költségigényére. A pályázat keretében az Eszterlánc Északi Óvoda felújítására kerülne sor.

Etei köz 13 sz. alatt működő tagintézmény

főzőkonyhájának

A felújítási munkálatok a teljes zöldség- és

húselőkészítőben,

főzőkonyhát

éríntik . A

főzőtérben,

a tálalóban, a fehérmosogat6ban, a

a tojásmosóban a burkolatok felbontása történik az aljzatbetonnal együtt,

továbbá a megfelelő lejtésviszony kialakítása miatt új aljzatbeton készül. A

belső

elkorhadt

faszerkezetű

nyílászárók cseréje szükséges a használat hoz jobban igazodó

műanyag

beltéri nyílászárókra, valamint a mosogató k, mosdók, falikutak cseréje csaptelepekkel, szifonokkal együtt. Az elavult nyomó- és szennyvízvezetékek bontása után, új,

korszerű csővezetékek

kerülnek beépítésre,

valamint a padlóösszefolyókat is érinti a felújítás. Az összefolyók ipari felhasználásra javasolt saválló acélból készült termékek lesznek, melyben ún. darabos anyagot dugulása

kerülhető

A helyiségekben a

összegyűjtő

kosárral a szennyvízvezetékek

el. A beavatkozási területen új burkolatok készülnek. fűtés korszerűsítésére

is sor kerül, melynek keretében a

meglévő fűtési

rendszerre új

radiátorokat és új szelepeket szerelünk fel, a fűtési vezeték kötéseinek átalakításával. Az elavult készülékek cseréje is megtörténik, kicserélésre kerülnek gázüzemű főzőüstök, a gázzsámoly, a gáztűzhely, és az elektromos sütőkészülék is. A raktárban elhelyezett, már elavult három hűtő helyett új

energiatakarékos

hűtőket

szerzünk be.

A pályázati kiírás szerint a támogatás maximális mértéke Nyíregyháza 2015 II. negyedéves költségvetési jelentésében szereplő helyi iparűzési adóalap l,4%-a alapján kerül meghatározásra, amely jelen esetben a fejlesztési költség 75%-a. Az igényelhető maximális támogatási ósszeg 40 millió Ft lehetőség eszközbeszerzés elszámolására . A pályázat osszköltségvetése : 44 .332 .914,- Ft, - támogatas: 33. 249 .685,-Ft - saját

{

erő:

11.083 .229,-Ft

melyből

A beruházási összköltségének 50%-áig van

520CIÁLlS é5 KÖZNEVlLESI OSlTÁJ y "'1If> t ICA, ~ UTI 1[" 111or-....:".:_~ 8~fAX:i·l. WL "lY'HS OtéNY1r. Y'HA A. ''t'

r~

'tIFf(,

b

AI"A Ale HflA 'EA

o

r

összköltségből

A.

>lcAI ML lHl ~IVl\lA'

"""'.16

td

- az

'H,

M,

"'

ro;; r"

,.

I. MI

..,,,'1-', T

, , Tr ,

,

C

IIPC.YMASI.

I

lA

'<

lNY lU (" 1-tA I. A lill

eszközbeszerzésre forditandó : 9.180.832 ,- Ft

A kedvezményezettnek a támogatásból megvalósuló beruházást a megvalósításától számított 10 évig rendeltetésének megfelelően kell használni, melyeket Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önko rmán yzata fogja a későbbiekben ís fenntartani és működtetni . Az eszközök aktiválását szintén az Önkormányzat hajtja végre, majd átadja az üzemeltető intézménynek nyilvántartásba vételre . A támogatásról szóló miniszteri döntés határideje 2016 . szeptember 15. A támogatás felhasználásának végső határideje 2017 . december 31. A támogatá s felhasználását követő 60 napon belül -legkésőbb 2018. február 28-ig - szakmai és pénzügyi beszámolót kell benyújtani. Kérem a Tisztelt Közgyűlést az előterjesztést megtárgyalni, illetve a mellé kelt határozat-tervezetet elfogadni szíveskedjen. Nyíregyháza , 2016. augusztus 16. Tisztelettel:

(' Dr. Krizsai Anita osztályvezető

(

Hagymási Gyula

referatúravezető i...

.J' {t- If (i

~

:>

'}~'~~'. SlOCIAlIS és KOLNEVELFSI OSZTÁl y

lf-itC

J "

.i . . ~

~"')'~~

~

(n I )
ll. rl\. d oH: fC: r I 1\ MfNtD.l

L~'

NYIf; ()1IAlA, "OSSUT~TÉR I Pto 8' ~lbl)t" ,<"',':' .. 52• .(. ,,;~,...x:.3f,.c.J~ -<.1";6

t /lA4 L

~t'I.-&

X.l: ·I/IIK:. r,n-lALA.~ J

'. v il

(,'~

:CC HI l

~.

( ," II <.

(f-,

1VI1'~,LIu\

"'~fI\T

[I.

I AX .. H:

o

1

tf,([it-'VIH.lr:.\'H , f•. IIL

Hatórozot -tervezet

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE

...../2016. (VIII. 25.) számú határozata

az Önkormányzati étkeztetési fej/esztések támogatása dmű pályázati felhívásra benyújtott, az Eszter/ánc Északi Óvoda - EteI kőz 13 sz. alatt műkődő togintézmény főzőkonyhájánok felújítását tartalmazó pályázat jóváhagyásárál A Közgyűlés

1. Önkormányzati étkeztetési fejlesztések támogatása eímű benyújtott pályázati program tartalmával és

megvalósitásával e g y e t é r t . Felelős:

Határidő :

Dr. Krizsai Anita - Szociális és Köznevelési Osztályvezető Hagymási Gyula - Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúravezető folyamatos

A projekt Nyiregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatára vonatkozó költségvetésének 75 % át kitevő, 33.249.685 Ft támogatási összeget figyelembe véve, a megvalósitáshoz szükséges 11.083.229 Ft összegű saját forrást a költségvetési rendeletében, a szükséges ütemben biztosítja. Felelős :

Határidő:

Patóné Nagy Magdolna - Gazdasági Osztály

Osztályvezető

folya matos


A határozatot kapják: 1./ a Közgyűlés tagjai

2./ a címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői

(

30

IWll URAL S OSZT Al Y

t, ,... ('liA 1\

cNVhrL\'HÁiI KO~ I.FR1,P f HON: ~~6 4 ")4 ... ·r~~' l AlL: t<' LTURAUS@NVIRE(,VHAlAHlJ

rl.[

4'

LJl

L

••

PC l (,Af.Mf S I Po! HIVA1 AlA ~

Y,.,IAI(

UrERATlIEA N'df!

!!I !',",OJf K -MI Nf

HA7A,K(~Snl T!hl.I'1

Ert N:

(.

fo 11-(' HAr\ \-1A'-I.GH LA{wN\'lhEC,," A"iA

r4~

I

óM! Nl

AJ<.

Ügyiratszám: PKAB/164/2016. Ügyintézö: Tilki Szabolcs

ELŐTERJESZTÉS - a Közgyűléshez

a Közművelődési érdekeltségnövelő támogatás cimű pályázati felhívásra benyújtott, a Nyíre gyháza, Borbányai Művelődési Ház külső homlokzatának és nyílászáróinak felújítását tartalmazó pályázati program jáváhagyására

......~ .. Or. Kovács Ferent polgármester

~-~~ ........................................ Doka Diana

az

előterjesztés

sza kmai


felelős osztályvezető

l~C1 ~" ~ \.~ • ,11.;' .................~ ... -........ _.......~.......

Hagymá si Gyula az előterjesztés szakmai előkészít.éséért

felelős referatúravezető ~

az

előte rjeszt és

törvényességi személy:

ellenőrzését végző


/' ~, " . : t.................................

Ir, ,

.~

Faragóné Széles Andrea Jegyzői

Véleményező

bizottság vagy bizottságok : . Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság

- Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság

- Pénzügyi BIZottság - Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottság

(

Kabinet vezetője

o,.

\

i-:1(lHA

t

KUl TURAL S OSZlÁl V ·~Y

kHi HA< A Ke S!:. H TE Ji, l ' f f CN•• ~Ii4j.!r; 4~ .. ' [MAII KULTURAlI NvlR.EGl'HAZ.......

..

i

u

...

~

l

VI'1. J.

J(

f'UGARIY'ESl ., HIVATALA F "ALAH" ~P"CJlI\ MlNI r;;"

-ERATU: A

T

lHPN.

UAlA,KOSSUllllf-I,I.

=t NY Fl

Tisztelt

'.1\ l

iSfv'!(""l

4.

... A

~

"Ij~: tA'J( Hf:.!I

1I:i

11 04

ld ~1.(,Yl.LA(l NVI::E.'lJ\ Hf\,LA Hl

Közgyűlé s!

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 2016 július 14-én pályázatot nyújtott be a központi költségvetési forrás által biztosított " Közművelődési érdekeltségnövelö támogatásra" című pályázati felhivásra . A program keretében a települési önkormányzat által kötött közműve l ődési megállapodás vagy önkormányzati fenntartású közművelődési intézmény műszaki technikai eszközállományának, berendezései tárgyainak gyarapitására , épületének karbantartására, felújítására van leh etőség . A Jogcímen a pályázati célra rendelkezésre álló 300 millió Ft-os keretből Önkormányzatunk a Nyíregyháza, Borbányai Művelődési Ház (Nyíregyháza, Margaretta u SO.) homlokzatának szigetelését, színezését, valam int hom lokzati nyílászáróinak cseréjét valósítja meg . A projektcél megjelölésének egyik fontos szempontja volt, hogy olyan színteret jelöljünk meg beruházási célként, amely jövőbeni fejlesztési helyszínként nem került meghatározásra . A benyújtott pályázat összköltségvetése: bruttó 14.5S7.409,-Ft,

melyből

- támogatás: 13.102.409,-Ft - sajá t

erő :

l.4SS.000,-Ft

A kedvezményezettnek a támogatásból megvalósuló beruházást a megvalósításától számított 10 évig rendeltetésének megfelelően kell használni, melyeket Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata fog a későbbiekben is fenntartani és működtetni . Az épület aktiválását szintén az Önkormányzat hajtja végre, majd átadja a Váci Mihály Kulturális Központ részére üzemeltetés céljából. A pályázat benyújtását követően a szükséges hiánypótlás is 2016. szeptember 16-ig kell értesüljünk .

határidőben

teljesítésre került . A

A támogatás felhasználásának végső határideje 2017. december 31. A támogatás felhasználását napon belül-legkésőbb 2018. január 31-ig -pénzügyi beszámolót kell benyújtani.

Kérem a Tisztelt szíveskedjen .

Közgyűlést

az

előterjesztést

Tisztelettel:

Hagymási Gyula

osztályvezető

(

referatúravezetö

E (

követő

60

megtárgyalni, illetve amellékelt határozat-tervezetet elfogadni

Nyiregyháza, 2016. augusztus 16.

Doka Diana

dbntésről

KU I TURÁllS OSZTAl Y "-": H

l"fCY A-A H)I\ .~E:

}<

KO~(.ulll

1\1.,;1

HAZ

(

1.f

..1)'11,15 c,

r;.\

[MA ...• [email protected]

l\'A.Rl

r: JlTCII:' ..... "rJf i'

.1\ t

NrDiSMI\II

r;~r rA"'~lhA It

{Jű NyWI ev lAZA, I\O~SU I H

IH[tO\""Ht i=

~AI

• .ll

r..

FAK

l it< t

HAC" '\:1/1 • / 'lJi._A{( ,NY

(,'1.

Ff

J,,~,

1;

F; (VH,tI_ZI

t-l

Határozot- tervezet

NV(REGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS KÖZGVŰLÉSE

...../201 6. (VIII. 25.) számú ha t ár az ata

a Közművelődési érdekeltségnövelő támogatás cimű pályázati felhívásra benyújtott, o Nyíregyháza, Borbányoí Művelődési Ház külső homlokzatának és nyílászáróinak felújítását tartalmazó pályázati program jóváhagyásárál A Közgyűlés

1.

Közművelődés i

érdekeltségn övelő

támogatásra benyújtott pályázati program tartalmával és

megvalósításával e g y e t é r t • Felelős :

Doka Diana - Kulturális Osztály

Hagymási Gyula - Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúravezető

Határidő :

folyamatos

A projekt Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatára vonatkozó költségvetésének 90 %-át kitevő, 13 .102.409 Ft t ám ogat ási összeget figyelem be véve, a megvalósításhoz szükséges maximum 1.455.000 Ft össz egű saját forrást a köl t ségvetési ren deletében, a szükséges ütemben b i z t o s í t j a . Felelő s:

Patóné Nagy Magdolna -Gazdasági Osztály Osztályvezető

Határ i d ő:

folyamatos


A határozat ot kapják: 1./ a Közgyűlés tagjai 2./ a címzetes főjegyzó és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységei nek vezetői

(

NvfREGVHAZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA VÁROSFEJLESZTESI ES VÁROSOZEMELTETÉSI OSZTÁLY

440' NvíREGVHÁZA, KOSSUTH TÉR

1.

PF.' 83·

TELEFON: +36 42524-547i FAX: +36 42310-647 E-MAII.; VAROSFEJLESZTES@NYIREGYHAZA_HU

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POlGARMESTERI HIVAT ALA PÁLYÁZATOK ÉS PROJlKTMENEOZSMENT

REFERATÚRA 4400 NYíREGYHÁZA. KOSSUTH TÉR

1.

PF., 83·

TELEFON: +3642524-553; FAX: +36 42 3"-04' E-MAIl: [email protected]

Ügyiratszám : PKAB/175/2016 . Ügyinté ző: Karóczkai Adrienn

ELŐTE RJESZTÉS

- a Közgyűléshez A TOP-6.1.4-15 azonositószámú. Társadalmi és környezeti szempontból fenntartható turizmusfejlesztés című pályázati felhívás keretében benyújtandó Erdei sétány és ökológiai séta út kialakitása Sóstófürdőn tárgyú pályázati program elfogadására

··~;~·~~~á~~ ~~~~{c polgármester

I

I

............ ~.~.~....... .

az


szakmai előkészítéséért

kijelölt közreműködő munkatárs

előterjesztés

felelős

Hagymási Gyula



referatúra vezető

l,

törvényességi vélemé nyezést személyek aláírása:

végző

.......... ~.... . .!-c. .. \ ...... .


,

N-'............................. (le (j-k

...... Faragóné Széles Andrea

kabinet vezetője

Jegyzői

Véleményező bizottság vagy bizottságok:

- Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság - Pénzügyi Bizottság - Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság

"

I

~

A

NViREGYHÁZA NYIREGYHAZA MEGVEI JOGU VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA VAROSFEJUSl""ÉSI ÉS

VAROSÜZEMElTET~.s1 OSZTÁLY

Tisztelt

MEGYEI JOGU VAROS POLGÁRMESTERI HIVATALA

PÁLYÁZATOK REFERATURA

ts PROJEKlMENEDZ5MENT

440' NYIREGVHÁZA, KOSSlJTH TÉR l. PF.: 83.

4400 NviREGVHA ZA. KOSSUTH TÉR l. PF.: 8j.

TELEFON: +}6 42524"547; FAX: +36 42 Jl~47 [·MAll: [email protected]

TElEFON; ~ 3642 )204-553i FAX: +)6 42 )11-04 1

E-MAil: HAGY MASI.GYULA@NYIREGY HAZA.HU

Közgyűlés!

A 2014-2020-as fejlesztések előkészitéseként a megyei jogú városok a 314/2012. (XI.8.) kormányrendelet szerint elkészítették településfejlesztési koncepciójukat és integrált településfejlesztési stratégiáj ukat (ITS). A tervezési folyamat következő szakaszában a megyei jogú városoknak el kellett készíteniü k az Integrált Terüle ti Programjaikat. Az Integrált Területi Program (lTP) az " Útmutató a megyei jogú városok integrált területi programja inak ki dolgozásához és megvalósításához" című iránym utatá s alapján a kormá nyzat által meghatározott Terület és Településfejlesztési Operatív Program

(TOP) forráskerethez igazodó és abból finanszírozha tó

projektcsomagok összessége. A megyei jogú városok a TOP valamen nyi prioritására és intézkedésére jogosultak. Az ITS céljai között szerepe l a pezsgő kulturális élet, rekreációs lehetőségek és a fejlett turizmus feltételeinek megteremtése. A turizmus további erősödéséhez szükséges a meglévő attrakciók fejlesztése, újabb vonzerők kialakítása, valamint avendégfogadás feltételeinek mennyiségi és minőségi bővítése . A "Tá rsadalm i és környezeti szempontból fenn tartható turizmusfejlesztés" című pályázati felhívás cé lja térségi szintű turisztikai termékcsomagok és kisléptékű tematikus turisztikai fejlesztések támogatása, melyekkel megyei szintü turisztikai vonzerő elemekre

épülő ,

koordinált fejlesztések valósíthatók meg.

Nyíregyháza legszebb természeti értéke a sóstó i erdő . A több mint 300 hektáros terulet, jelentős része a Ny í rerd ő kezelésében műkbdik, egy része a városé, és egy 35 hektá ros területen, a Nyíregyházi Állatpark

helyezked ik el. Az erdő egésze NATURA 2000-es terület, egy része pedig parkerdőként is funkcionál. Évente több 100 ezren keresik fel a Nyíregyházi Állatparkot és a sóstói erdőt egy különleges hangulatú sétán. A t urizmus egyik legjelen tősebb

központja Nyíregyháza - Sóstó, ahová erdei séta és az állatpark miatt nem csak

Magyarországról, hanem Szlovákiából, Ukrajnából és Romániából is rengeteg vendég érkezik. Nagyon fontos, hogy iránti nagyszámú

évről

évre sikerüljön újdonságokat létrehozni, amellyel életben lehet tarta ni a Sóstó

érdeklődést

Ugyanakkor az adottságokat és a látogatói igényeket figyelembe véve kell

meghatározni az attrakciók új Irányát. A Nyíregyházi Állatparktól 3 kilométerre, az erdőben működő erdei tornapálya és a park közé egy kilátót (tervezett átadás 2018.06 .30 .) épít az Erdészet. Ez adta az ötletet ahhoz, hogy érdemes lenne az

e rd ő n

át az erdei tornapályától az állatparkig tartó 3 kilométeres szakaszon

egy tanösvényt letrehozni, amin a látogatók nem csak

egysz erűen

sétálnának, hanem séta közben a kirakott

tájékoztató és demonstrációs eszközoket tanulmányozva megismerhetik a sóstó i

erdő

flóráját és faunáját.

A látogató a séta utan elérkezne az állatpark déli területehez, ahol kialakítá sra kerülne egy kapuzat, amin keresztül beléphetnek a vendégek a parkba . Itt már térítés ellenében folytathatják útjukat, akialakításra

V

I R E (

\

.h

A

NVIREGYHAlA MEGVEI JOGÚ VAROS POLGÁRMESTERI HIVATALA

NvlREGVHAZA MEGYEl JOGU VAROS

POLGARMESTERI HIVATALA VÁROSFEJLESZTlSI ÉS

pALVÁZATOK ÉS PRO)EKTMENEDZSMENT

VÁROSÜZEMElTfTESI OSZTÁL V 4401 NyíREGVHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83·

REFERATURA 4400 Nvi REGVHÁZA. KOSSUTH

TELEFON: t36 42 524"54]; FAX: +36 42 3i 0-647 [·MAIL: [email protected]

TElEFON: "36 42 S24-SS3; FAX: .. 3642311-041

TER 1. PF.: 8l

E-MAIL [email protected]

kerü lő 7 km-es séta úton egy ökológiai utazáson vehetnek részt, ahol a Föld növény - és állatvi lágával

ismerkedhetnek meg. A pályázati dokumentáció benyújtásának határideje 2016. szeptember 19. A költségbecslés alapján a pályázat költségvetése a következőképpen alakul: •

a projekt tervezett összköltsége : 223.248.600 Ft

•

az ige nyelendő támogatás tervezett összege : 223.248.600 Ft

•

tervezett saját erő : O Ft

Fontos megjegyeznünk azonban, hogy jelenleg a projekt tervezési, előkészítési szakaszában vagyunk, így a költségvetés még kismértékben változhat. Az önerő maximális mértéke S % lehet. A vissza nem térítendő támogatáshoz elő leg igénylése lehetséges a támogatás 100%-áig. A támogatott tevékenység megvalósítási

időtartama

a támogatási

szerződés

hatályba lépését

köve tő e n

legfeljebb 36 hónap. Kérjük a Tisztelt KőzgyOlést az előterjesztést megtárgyalni, illetve a mellé kelt határozat-tervezetet elfogadni szíveskedjen. Nyíregyháza, 2016. augusztus 16

Tisztelettel:

Iv

Veczanné Repka Jolán

Hagymás) Gyula

szakmai elökészítésért felelős kijelölt kö z reműködő munkatárs

Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra vezető

w

I

r

"

,

c

NvlREGYHAZA

ME~YE' JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA VÁROSFEJUSZTtSI ÉS VAROSÜZEMELTETÉSIOSlTÁLV

4401 NVfREGYHÁZA, KOSSUTH TER

1. PF.: 83. TELEFON: "'36 42 524'S47j FAX: "'36 42 310-647 E-MA'L, VAROSF8LESZTES@NY'REGYHAZA_HU

NvIREG\'HÁZA MEGYEI JOGU VAROS

POLGÁRMESTERI HIVATAlA PÁLYÁZATOK ÉS PROJEKTMENEDZSMENT REFERATURA 4400 NVrREGYHÁZA, KOSSUTH TER l. PF.: 83. TELE.FON: +36 42 52.4-553; FAX: "'36 42 311-041 E·MAIl; [email protected]

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉN EK ....... /201 6. (VIII. 25.) számú határ oz ata A TOP-6.1.4-15 azonosítószámú, Társadalmi és környezeti szempontból fen ntarth ató turizmusfejlesztés pályázati felhívás keretében benyújtandó, Erdei sétány és ökológiai sétaút kialakítása Sóstófürdőn tárgyú pályázati program elfogadására

dmű

A Közgyűlés a TOP-6_1.4-15 azonosítószámú, Társadalmi és környezeti szempontból fenntartható turizmusfejlesztés című

pályázati felhívás keretében benyújtandó, Erdei sétány és ökológiai sétaút kialakítása Sóstófürdőn

tárgyú 223.248.600 Ft tervezett összköltségvetésü, O Ft saját erőt igénylő pályázati program tartalmával és megvalósitásával e g y e t é r t. Felelős:

Patóné Nagy Magdolna Gazdasági Osztályvezető Veczánné Repka Jolán, az előterjesztés szakmai előkészítéséért felelős kijelölt közreműködő munkatárs, Városfejlesztési és Városüzemeltetési Osztály Hagymási Gyula, Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúravezető

Határ i dő :

folyamatos


A határozatot kapják: 1./ a Közgyűlés tagjai 2./ a címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői

'r

E (

H

r

IlII: ! \

Iff Ytip.;.6. c... l>t \ARl GM,W;' SIIF:

II

1\'1\ A

"....r ,( UZEMl_ TETE~I ot

C,

A

\A"lSf I ISLll'"

)~ZTAl. 't'

NyiRE.( Y fAlA, KO<"s.l'H1 t

TElEFON:

t

A" v

h(

, , , , 'c ,~4

A,y

I)

6

[I;,

i:A-) ~E'

• ",

T

r'F

II fC

,

t-I~

l f.1

A

[l,"'''''

C' lill

El

f

II ~

(J.J'

i,

.

1<1'

A.' '"FAXII • IR 4

"'

(

l

•

\ R ,

ri .

, l'

ifL

H"

Ügyiratszám: PKAB/34/2016. Ügyintéző: Suli k Barbara

ELŐTERJESZTÉS - a Közgyűléshez A TOP-6.3.1-15 kódszámú, Barnamezős területek re habilitációja pá lyázati program elfogadásáról szóló 96/2016. (IV.28) számú határozat módositására

~~'~'~~~~'~L

p~lgármeSjer'

...........,..~.\-."'............. .


az előterjesztés szakmai előkészítéséért

felelős kijelölt közreműködő munkatárs

.. r:;#.?~. .~. . :~

Kovácsné Szatai Agnes az előterjesztés szakmai előkészítéséért felelős kijelölt osztályveze tő h-

u.:.~~.~, k:;. . ~.~,~ Hagymási Gyula


előkészítéséért felelií,s

referatúra vezető I( törvényességi véleményezést szemelyek aláírása:

Véleményező

bizottság vagy bizottságok:

végző


- Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság - Pénzügyi Bizottság - Városstratégiai és Környezetvédelm i Bizottság

(

.. ..,........................... ....

Faragóné Széles Andrea Jegyzői kabinet vezetője

NVIRE.GYHÁZA NV iR EGYHAzA MEGYE.I JOGÚ VÁROS

MEGY EI JOGÚ VAROS

POLGÁRMESTERI HIVATAlA VAROSFULESzrtSI ts

PALYAZATOK ÉS PROJEKTMENEDZSMENT

VAROSUZEMElTETÉSIOSZTAlV

REFERATURA

POLGÁRMESTERI HIVATALA

440' NYí REGYHÁZA, KOSSUTH TÉR ,. PF.: 83.

4400 NYíREGY HÁZA, KOSSUTH TÉR ,. PF.. 8J.

TELEFON: +36 42 524-547i FAX: "36 42 ~t0-641

TELEFON; "'36 42 524--5)}; FAX: "'36 42 311-041 E-MAil: [email protected]

E·MAIl! [email protected]

Tisztelt

Közgyűlés!

A Közgyűlés a 96/2016. (IV . 28.) határozat keretében döntött a TOP-6.3.1-15 kódszámú, Barnamezős területek rehabilitációja pályázati program elfogadásáról. A pályázatban meghatározott megvalósitási helyként a Tiszavasvári úton lévő - volt Báthory és Vay laktanyák kerültek megjelölésre. A pályázati felhívás a projekt területi korlátozása pontban (3.4.1) előírta , a barnamezős területek kijelölését meghatározó jogosultsági feltételeket, melyek között szerepelt, hogya fejlesztéssel érintett területnek belterü leten kell elhelyezkednie . Jelenleg a területek külterületen helyezkednek el, ezért kértük a Tisztelt Közgyű lés

hozzájárulását a terület belterületbe vonásá hoz.

Az ingatlan nyilvántartási eljárás keretén belül szükségés a belterületbe vonandó területek helyrajzi számai nak aktualizálása. Az eredeti határozat egyéb rendelkezései változatlanok maradnak . Kérjük a Tisztelt szíveskedjen.

Közgyűlést

az előterjesztést megtárgya lni, illetve a mellé kelt határozat-tervezetet elfogadni


Tisztelettel :

..

(

\


Kovácsné Szata i Ágnes

t

szakmai előkészítésért felelös kijelölt közreműköd ő

szakmai előkészítéséért felelős kijelölt osztályvezető

Hagymási Gyula Pályázatok és Projektmenedzsment Referatú ravezető

munkatárs

o

,

\

I P

'r

,

\Irr NYIF'[(,HiAIA M[O( etl vAR" ~ POIGARMES1IEIHI\'A1ALAVARO('f JlfS/Uq (,

VAr.OSUZEMlLlElE!»1 OSZTAl y 4401 NYiRH,YHÁZA, KOSSuTH TER

HA::A

Olll "AIK'"

I )1 C.ARMI "lll" HIVA

"" .. ( \'

I

rAn'ÁlAl( 1\

E'

'\l.jJ.,

rROJEKT~~ENED1SMf~T

F:HE.RATUF.A

PF.

4400 NVIRll·\ IIAlA, KvSSlollll EI; 1. n e" '"El' rON' ~l 4 Sj, FAX: ,~(, 41 ,11-('4 f "-'411 ~Ul.r\'''nl" \" 1\(i)NY f;:PCYHAZAHU

HUF'),..h di~, 4 41; FAX fl 41.1 3'0 L'tl I MAII VAIC"rl l!(l"[S(plN\IRF(,1 A,j.AH'

NV[REGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS KÖZGVŰLÉ SÉN EK ....... / 2016. (VIII. 25.) számú határozata A TOP-6.3.1-15 kódszámú, Barnamezős területek rehabilitációja pályázati program e lfogadá sáról szóló 96/2016. (lV.28) számú határozat módosításáról A Közgyűlés az e l ő terje sztest megtárgyalta és a 96/2016 (IV.28) . számu határozat 2. pontját az alábbiak sze rint módosítja: 2.) a Nyíregyháza területén a 0517/6, 0518/166, 0517/11 , 0518/168, 24001/4, 0517/8, 0517/3, 0518/167,0517/1,0517/4,0517/10, 0517/2,0662/5,0667/229,0666/1,0665/11,0665/ 5,0665/6, 0665/7,0665/10,0665/12, 0665/8,0664,0665/3,0665/13,0665/9,0663/34,0663/35,0663/37-38 39, 0663/41-42-43, 0663/27-28-29,0663/50, 0663/49, 0663/31-32, 0663/14,0663/22-23-24-25-26, 0663/9-10-11,0663/16-17-18-19-20-21, 0663/2-3-4 -5, 0663/52, 0517/7, 0517/9, 0663/51 helyrajzi számú ingatlanok szabályozási terv szerinti belterületbe vonásához hozzájárul. A 96/2016. (IV.28) számú határozat egyéb rendelkezései változatlanok . Utasit ja:

a Vagyongazdálkodási Osztályt a szükséges intézkedések megtételére

Felelős:

Veczánné Repka Jolán, az előterjesztés szakmai Városfejlesztési és Városüzemeltetési Osztály

előkészitéséért felelős

kijelölt

közreműködő

munkatárs,

Kovácsné Szatai Ágnes, az előterjesztés szakmai előkészitéséért felelős kijelölt osztályvezető, Vagyongazdálkodási Osztály Pató né Nagy Magdolna, Gazdasági Osztály osztályvezető HagymáSI Gyula, Pályázatok es Projektmenedzsment Referaturavezető

Határidő :

folyamatos

Nyíregyháza, 2016. augusztus 25 . A határozatot kapják:

1./ a Közgyűlé s tagjai

2./ a címzetes fŐjegyző és a Polgármesteri HIvatal belső szervezetI egységelnek vezetőI

-

(

ho

NY[REGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ALJEGYZŐJE

NY[REGYHÁZAMEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTREI HIVATALA H ATÓSÁGI FŐ OSZTÁLY K Ö ZTE R Ü LET - F E L Ü G VE LET

4400 NY[REGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. Ügyiratszám : KFEÜ/2334-2/2016.

Elöterjesztés - a Közgyüléshez a közterületi térfigyelő kamerák elhelyezésére kijelölt helyszínek jóváhagyásáról szóló 121/2016. (V.26.) határozata módosításáról

.........f.. ....__..-.(...........\....... .......

Dr. Kovács Ferenc I polgármester

'. ..................

_

......... ............... _~

........

Dr. Kása Brigitta aljegyző

. · · · . ·. · · . . ·0·..·. · . . ·.. . . .·.. . . .· . ·

Bodrogi Lá szló közterület· felügyelet vezetöje


x..,-,

..........................................................

Dr. Szemán Sándor

címzetes főjegyző

. . . ... . . s... . . . :.. . . .h.......................

Faragóné Széles Andrea Kabinet vezetője

Jegyzői

Az előtenesztest vélemenyezi : Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság

Tisztelt KözgyOlés ! "A Kormány 2014 márciusában határozott a Digitális Magyarország (korábban : Digitális Nemzet Fejlesztési Program) létrehozásáról, amelynek fő célja, hogy az info kommunikációs szolgá ltatások és eszközök elterjedése 2018-ra elérje azt a szintet, amelyet a program négyalappillére rögzít. Ezek a célok: a digitális közösség és gazdaságfejlesztés, az e-közszolgá ltatá sok kiteljesedése és elterjedése, a digitális kompetenciafejlesztés, valamint az ezeknek hátteret adó szélessávú internet lefedettség biztosítá sa. Közvetlenül KIFÜ irányítással megvalósuló elem az intelligens város modellprogram létrehozása Nyíregyhá zán." (Fo rrás: http://kitu.gov.hu/kifu /h u/ p roje kte k/pro jektekleirasa/d nfp-nyi regyha za .) A szolgáltatáscsomag részeként valósul meg a meglévő köztéri kamerarendszer bővitése, a Jósavárosi települé srészen.

A DNFP Nyíregyházi alprogramjának

előkészítésekor

a

rendőrség

korábbi javaslatait figye lembe véve

kerül tek meghatározásra azok a helyszínek, ahová bűnügyi szempontból javasolt telepíteni a kamerákat. Ezek alapján a kamerák telepítésére javasolt helyszíneket a Közgyűlés májusi ülésén elfogadta . Az eltelt

időszakban

a

kivitelező

mOszaki okok miatt az újabb mérések alapján, három helyszínen

vál toztatásokat javasolt, amelynek engedélyeztetési folyamatát - tekintettel a projekt kapcsán elfogadott szoros határidőkre és az időközbeni közgyűlési szünetre - már elindítottuk, azonban azok elhelyezéséhez szükséges a közgyűlési kereszteződése

is. Az Ószőlő

határozat módositása

utca-Tas utca

helyszín esetében technikai akadály merült fel, a nevezett helyszínről nem érhető el

telepített átjátszó. Emiatt a Tas utcában lévő első E-on oszlo pra javasolta a kamerák felhelyezését. A Korányi Frigyes utcaí körforgalmat megfigyelő kamera eseté ben nem le nne megfeleilS a megfigye lési pozíció . A Korányi Frigyes utca 32 sz. társasház tetejéről ugyanis nem lehetne azonosítani a cselekményt vagyelkövetőt, ezért egy, a körforga lom szélén találh ató E-on oszlopra kerülne a forgó kamera . Az tszaki Temető Korányi Frigyes utca felőli bejárata melletti E-on oszlop helyett az tszaki Teme tő szolgálati épületére szerelt oszlopra kerűlne a szemközti pia cot ís megfigyelő forgó kamera,

amely így plusz "nyereségként" belátná a temető új sírhelyes részét is. A fentiek alapján kérjük a Tisztelt Közgyűlést, hogy az eléterjesztést megtárgyalni és a határozat

tervezetet elfogadni szíveskedjen I


7

r

,)

N

I

I

Dr Kása Brigitta

(

,

Bodrogi László

1. számú melléklet a KFEÜ/2334-2/2016. számú elöterjesztéshez

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK

.../2016(VIII.25.) számú határozata a közterületi térfigyelő kamerák elhelyezésére kijelölt helyszínek jóváhagyásáról szóló 121/201 6. (V.26) számú határozatának módosításáról

A Közgyű l és az e lő terje szt ést megtárgyalta és 1. A közte rületi térfigyel ő kamerák elhelyezésére kijelölt helyszínek jóvá hagyásáról szóló 121/2 016. (V. 26) szám ú határozat mellékletét jele n határozat-tervezet mellékiete szerint módosítja .

Ha tározatot kapják: 1.

közgyűlés

tagjai

2. cimzetes főjegyző és Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységei nek vezetői

Melléklet: a közterületi térfigyelő kame rák elhelyezésére kijelölt helyszínek jóváhagyásáról szóló 121/2016(V.26.) szám ú közgyűlési határozat módosításáról szóló .... .{2016.(VIII . 25) számú közgyűlés; határozathoz. A kamerák telepítésére javasolt helyszínek :

Ka me ra tipu s ~db)

Kamera he lye

Eon oszlop Garibaldi utca 49 Eon oszlop Garibaldi utca 49 Eon oszlop Garibaldi utca 49 Eon oszlop Ószo ló utca~Ete l köz

1 fjx 1 fix

1 fiK 1 fix

sarok Eon oszlop Ószőlő utca-Etei köz

1 fix

sarok

fon osz/op Tos utca Eon osz/op Tas utca

1 fix 1 fix

Eon o szlop Ószólő utca - Csaló köz saro k

1 fix

Eon oszlop Őszól6 utca- Csaló köz sarok

1 fix

Korányi F utca-Eperjes ut ca sa rok

fon osz/op Korányi utca körforgalom Korányi utcai teme tH bejárati épületre telepített oszlop Korányi utca-Ferenc krt sarok jell!'.Slámpa oszlop Eon osz lop Sóstól út- Csaló köz sarok Sóst ói út-Ferenc krt. sarok Kossuth utca-Rákóczi utca- Vay A. krt. kereszleződése Kossuth utca-Rákóczi utca- Vay A. krt. kereszteződése Kossuth utca-Rákóczi utca- Vay Á. krt. kereszlezőcfése Kossuth utca-Rákóczi utca- Vay A. krt. kereszteződése Debreceni út-Váci M . utca Móricz Zs. utca keresztez6dése Debreceni út-Váci M. utca· Móricz Zs. utca kereszteződése

1 fix

1 forgó 1 forgó 1 forgó

Megfigyelt terület Garibaldi utca Koranyi utca iránya Garibaldi utca Sóstói út iránya Robinson dombra vezető sét ány Ószélő utca Garibaldi utca iránya Ósz61ő utca Tas utca iránya

Tos utca ÓszőJő utca iránya ÓszóJő

utca Eperjes utca iránya

Ószólő utca Eperjes ut ca iránya

Erdei torna pálya iránya Korányi F utca körforgalom iránya Korányi utcai körforgalom iránya Korányi úti piac Iránya, vo/amint o remetH Korányi

utcaí bejáratának környéke Korányi utca-Ferenc krt.

kereszteződés

1 fix

Sóstól út városközpont iránya

1 fix

kereszteződés

1 fix rendszám felismerő 1 fix rendszám felismerő 1 fix rendszám felismerő 1 fix rendszám felismerő 3 fix rendszám felismerő l fix rendszám felismerő

Egyház utca felől érkezŐ jármOvek Kossuth utca

felől érkező járművek

Vay Ádám krt. felól érkező járművek Rák6cli utca felól érkező járművek Debreceni úti felüljáró

felől érkező járművek

Móricz Zs. utca felöl a Debreceni úti felüljáró irányába közleked6 járművek

NyíREGYHÁZA

NyíREGYHÁZA

MEGYEI JOGÚ VÁROS

MEGYEI JOGÚ VÁROS

CíMZETES FŐJEGYZŐJE

POLGÁRMESTERE

4400 NYfREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. Ügyi rat száma : JKAB 572-1/2016. Ügyintéző: Faragóné

ELŐ TER JES ZTÉS

-a

Közgy űléshez

-

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Szervezeti és M ű ködési Szabályzata megállapításáról szóló 24/2011.(11.10.) számú határozat módosítására

~ Dr. KOlt ' fe\.en polgármester •

t. • •

,A

./

Dr.~~l\aor

címzetes

főjegyző

törvényességi véleményezést személy aláírása:

végző

j.t&/~~ t\
2

Tisztelt

Közgyűlés!

Nyiregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése legutób b a 2015. október 29-ei ülésén módositotta Nyiregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Szervezeti és Működési Szabályzata megállapitásáról szóló 24/2011. (11.10.) számú határozatát. ( a továbbiakban: hivatali SZMSZ ) Az azóta eltelt időszakban bekövetkezett változások ismét indokolttá teszik a sza bályozás módositását. A jelenlegi módositás alapvető oka, hogy az eddig a polgármesteri kabinet nemzetközi és társadalmi kapcsolatok referatúrája keretében ellátott nemzetközi kapcsolatokkal összefügg ő és az idegenforgalmi feladatok (külügyi referensi munkakör) a kulturális osztály feladatkörébe kerülnek át. További változás, hogy az ifjúsági területen végzett feladatokat a kulturális osztály helyett a szociális és köznevelési osztály fogja ellátni. A hivatali SZMSZ módositását indokolják tová bbá a mÓdosítási, pontosítási javaslatok.

belső

szervezeti egységek által jelzett

A határozat-tervezetben a módosításokat dőlt és lélkövér betűtípussal jelöltük . Kérjük a tisztelt Közgyűlést, hogy az elfogadni szíveskedjen.

előterjesztést

megtárgyalni és amellékelt határozat-tervezetet


Tisztelettel:

~t

Dr. Kovacs Fere c

Dr. Szemán Sándor

T

W _ ... JlIU .. '- ..... ' ..... 1,I ~

\

,)

"1\

Rc,YI1,',

Ll ~

3

Melléklet a JKAB 572-1/ 2016. számú

előterje sztéshez :

Hatá rozat-tervezet NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK

...../2016. (VIII.2S.) számú határozata Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Szervezeti és M űkö dés i Szabályzata megállapításáról szóló 24/2011.(11.10.) számú határozat módosításáról A Közgyűlés Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Szervezeti és Működési Szabályzatát (a továbbiakban : hivatali SZMSZ) 2016. szeptember l-ei hatállyal az alábbiak szerint módosítja: 1. A hivatali SZMSZ X. fejezet ( a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek főbb feladatai ) a kulturális osztály feladatai az alábbi rendelkezésekkel egészülnek ki, egyidejűleg ezek a rendelkezések a polgármesteri kabinet nemzetközi és társadalmi kapcsolatok referatúrájának feladataiból hatályukat vesztik:

" A nemzetköz; kapcsolatok területén: - közreműködik az Önkormányzat és a Polgármester Hivatal az európai uniós tagságból adódó feladatainak szervezésében, - segiti a helyi és régiós külkapcsolatokból adódó feladatak végrehajtását, - közreműködik az Önkarmónyzat - különös tekintettel a testvér- és partnervárosi - nemzetközi kapcsolatainak szervezésében elősegiti a külföldi delegációk fogadásónak tervezését és lebonyolítását, - közreműködik a városi delegációk külföldi kiutozásának szervezésében, ~ segíti az önkormányzat intézményeinek nemzetköz; kapcsolatait, - együttműködik és kapcsolatot tart a helyben működő eu-s és nemzetközi kapcsolatokat ápoló civil szervezetekkel,

Az idegenforgalom terű/etén:

- közreműködik az idegenforgalom középtávú fejlesztési céljat meghatórozó

turizmusfejlesztési koncepció végrehajtásában, - közreműködik a helyi és a térségi Turisztikai Desztinációs Menedzsment Szervezet működtetésében,

- figyelemmel kiséri a város idegenforgalmi helyzetének alakulását, segiti a városban működő idegenforgalmi szervezetek, egyesületek munkáját, - kapcsolatot tart a megye és a régiá idegenforgalmi szervezeteivel, szorgalmazza és szervezi együttműködésüket,

- figyelemmel kiséri az idegenforgalmi, turisztikai pályázati kiírásokat, szervezi a pályázatokon való részvételt."

F

...

v

II

4

belső szervezeti egységeinek fő bb feladatai) a szociális és köznevelési osztály feladatai az alábbi rendelkezésekkel egészülnek ki, egyidejűleg ezek a re ndelkezések a kulturális osztály feladataiból hatályukat vesztik:

2/a. A hivatali SZMSZ X. fejezet ( a Polgármesteri Hivatal

• /fiúsági területen: - ellótja az önkormónyzat ifjúsógi feladat ainak koordinólósót,

- segiti a vórosban működő ifjúsógi, diákszervezetek, ifjúsóggal foglalkozó szervek

tevékenységét."

2/b. A hivatali SZMSZ X. fejezet ( a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek főbb

feladatai) a szociális és köznevelési osztály feladatai a szociális ellátásokkal

kapcsolatos feladatok az alábbi re ndelkezéssel egészül nek ki:

.-gyűjtőedény

használatához hatósági bizonyítvány kíadósa"

szervezeti egységeme k főbb

feladatai) a szociális és köznevelési osztály feladatai a gyermekvédelmi és gyámügyi

feladatok az alábbi rendelkezéssel egészülnek ki:

21c. A hivatali SZMSZ X. fejezet ( a Polgármesteri Hivatal

belső

.-szünidei gyermekétkeztetés igénybevét eléről a hátrányos, halmozottan hátrónyos helyzetű jogosultak tójékoztotása, és az ezzel kapcsolatos adminisztratív teendők ellátósa. "

3/a. A hivatali SZMSZ X. fejezet ( a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek

főbb

feladatai a gazdasági osztály feladatai ból a költségvetés t ervezésével kapcsolatos

feladatok közűl az alábbi rendelkezés hatályát veszti:

.- elkészíti az Önkormányzat éves költségvetési koncepcióját."

3/b. A hivatali SZMSZ X. fejezet ( a Polgármesteri Hivatal be l ső szervezeti egységeinek főbb feladatai) a gazdasági osztály fela dataiból a költségvetés tervezés éve I ka pcsolatos feladatok közűl a harmadik bekezdés rendelkezése helyébe az alábbi rendelkezés lép: .- elkészíti oz Önkormányzat költségvetésről száló rendelet tervezetét, a vonatkozá törvények, a Közgyűlés által meghatározott irányelvek alapján, a vonatkozó jogszabályok és a Közgyűlés által meghatórozott szerkezetben, informócióval és hatóridőben, tovóbbá elkészíti a Nemzetiségi Önkormányzatok költségvetésről szó/6 határozat-tervezetet, valamint a Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás költségvetésröl szóló határozat-tervezetet a Tórsulósi Tanócs által meghotórozott irányelvek alapjón, "

belső szervezeti egységeinek föbb feladatai a gazdasági osztály feladataiból a költségvetés végrehajtásával kapcsolatban végzett feladatok közül a "közreműködik az intézményi költségvetési keretszámok kidolgozásában, az állami normatív hozzájárulás igénylésében, valamint az intézményhálózat éves felújítási te rvének összeállításában" szövegrész a költségvetés tervezésével kapcsolatban végzett feladatokhoz kerül át.

31c A hivatali SZMSZ X fejezet ( a Polgármesteri Hivatal

5

3/d . A hivatali SZMSZ X. fejezet ( a Polgá rmest eri Hivatal belső szervezeti egységeinek főbb feladatai a gazdasági osztály f eladataiból a kőltségvetés végrehajtásával kapcsolatban végzett feladatok kőzül az első bekezdés rendelkezése helyébe az alábbi rendelkezés lép: ,,- elkésziti az Önkarm ányzat, a Polgármesteri Hivatal, a Nemzetiségi Önkormányzatok, valamint a Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás szá mlarendjét, számviteli politikáját, valamint a gazdálkodáshoz kapcsolódó - a számvite li t örvé nyben és a végrehajt ására kiadot! kormányrendeletben előírt oszt ályt érintő belső szabályzatokat,"

3/e . A hivatali SZMSZ X. fejezet ( a Polgármest eri Hivatal belső szervezeti egységeinek főbb feladatai a gazdasági osztály feladataibó l a költségvetés végrehajtásával kapcsolatban végzett feladat ok közül a harmadik bekezdés rendelkezése helyébe az alábbi rendelkezé s lép: ..- kezeli az Önkormányzat, a Polgármesteri Hivatal, a Nemzetiségi Önkormányzatok, valamint a Nyirségi Tőbbcélú Kistérségi Társulás pénzfo rgal mi számlá it,"

Nyíregyháza, 2016. augusztus 25 .

E rről értesül nek: 1./ A Közgyűlés tagjai 2./ A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői

(,)

NY

RECYHA/.

40

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

4400 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF., 83 · TELEFON: +36 42 524 -500

FAX: +36.p 524-501 E·MAIl! [email protected]

Ügyiratszám: GAlD/77-6/2016. Ügyintéző : Patóné

ELŐTERJ ESZTÉS - a Kö zgyűléshe z NY!REGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNVZATA 2016. ÉVI FELHALM02ÁSI FELADATAINAK FINANSZ!R02ÁSÁRA HOSSZÚ LEJÁRATÚ HITEL FELVÉTELÉ RŐL

r:I2x«vár,rf'erenJv pofga'rmester

/ _

(.

1

~

I~.Á.-

Patóné Nagy Magdolna osztályvezető

Az előterjesztés törvé nyességi ellenlírzését végző személy aláírása

Dr. Szemán Sándor címzetes flíjegyző

~1

r: 4.

Faragóné Széles Andrea jegyzlíi kabinet vezetője

Véleményez6 bizottságok: 1. Pénzügyi Bizottság 2. Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság 3. Jogi, Ügyrendi és Etika i Bizottság _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-W.~'I'I!(iYH ...ZA."U

() )

NYfREGYHAZA

Tisztelt Közgyatésl A Közgyűlés az Önkormányzat 1/2016.(1.28.) önkormányzati rendeletével elfogadott 2016. évi költségvetésében szereplő felhalmozási feladatok finanszírozására (a rendelet 24. mellékiete) 400.000 eFt összegű felhalmozási hitel felvételéről döntött. A hitelfelvétel Magyarország gazdasági stabil itásá ról szóló 2011. évi CXCIV. törvény szerint kormányengedélyhez kötött, ezért a Kö zgyűlés 5/2016. ( 1.28.) számú határozatának 2. pontjában foglaltaknak eleget téve megkértük a Kormány hozzájárulását . Az Önkormányzat adósságot keletkeztető ügyletéhez a lefolytatott engedélyeztetési eljárást követően a Kormány az 1386/2016. (VI1.21.) Korm . határozatában hozzájárult. A hitelt a számlavezető OTP Bank Nyrt. indikatlv ajánlata alapján az alábbi hiteldíjak és ga ranciák nyújtásával tervezzük felvenni: o

Kamat: 3 havi BUBOR +1,25 %/év.

o

Rendelkezésre tartási jutalék változó, jelenleg évi 0,15 %.

o

Kezelési költség és szerződéskötési díj nem kerül felszá mításra .

o

Az igénybevétel végső határideje: 2017. június 30.

o

Fedezet: 500.000 eFt erejéig tartós finanszírozási jogviszony keretében jelzálogjog, illetve elidegenítési és terhelési tilalom biztosítása az alábbi ingatlanokon, mely ingatla nok az OTP Bank Nyrt-vel kötött folyószámla hitel szerz6déshez már bevonásra kerültek: Megnevezés Hősök

Hrsz

tere 9. sz. Irodaház

292/1

Inkubátorház, udvar, egyéb épület

3961/5

Repülőtér

0407;0430/7

Magánút

0430/8

Lel?:e l6 Szántó,

o A hitel

végső

0493/17 le~elő,

nádas

0493/48

lejárata: 2025. szeptember 30., törlesztése négy év türelm i id6t követ6en

félévente azonos összegben történik. Kérem a Tisztelt KözgyGlést, hogy az

előterjesztést

megtárgyalni és a határozat-tervezetet elfogadni

szlveskedjen . Nyíregyháza, 2016. augusztus 18.

Tisztelettel: <

Dr. mrács Ferenq

_________-;-.IO.,.'..

(\~) l

NYIREGYHÁZA

, ,'~~-"U

Melléklet a GIV.D/77-6/2016. számú előterjesztéshez HATÁROZAT - TERVEZET

NV[REGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS

KÖZGVŰ LÉSÉNEK

_ _...1/2016. (VII1.25.) számú határozata NV[REGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 2016. ÉVI FELHALMOZÁSI

FELADATAI NAK FINANSzIROzAsÁRA HOSSZÚ LEJÁRATÚ HITEL FELVÉTELÉRŐL

A Közgyűlés

1. Egyetért az OTP Bank Nyrt-tiíl

történő

400.000 eF! összegű 10 éves lejáratú felhalmozási célú

hitel felvételével amellékelt kölcsönszerződés-tervezetben foglalt feltételek mellett. A hitel végső

lejárata: 2025. szeptember 30., törlesztése négy év türelmi időt követően félévente

azonos összegben . 2. Hozzájárul

amellékelt

jelzálogszerződés -tervezetben

foglalt

jelzálogjog,

valamint

elidegenítési és terhelési tilalom alapításához Nyíregyháza 292/1; 3961/5; 0407; 0430/7; 0430/8; 0493/17 és a 0493/48 hrsz-ú ingatlanokra . 3. Felhatalmazza a Polgármestert a kö!csönszerződés és a jelzálogszerződés aláírására.

Feleliís: dr. Kovács Ferenc polgármester

Határidő :

folyamatos.

4. Utasítja a Vagyongazdálkodási Osztály

vezetőjét,

hogy gondoskodjon 500.000 eF! erejéig

tartós finanszírozási jogviszony keretében jelzálogjog, valamint elidegenítési és terhelési tilalom bejegyzéséről a Nyíregyháza 292/1; 3961/5; 0407; 0430/7; 0430/8; 0493/17 és a 0493/48 hrsz-ú ingatlanokra, továbbá ennek tényét az OTP Bank Nyrt. felé az elsií folyósítás idejére legalább széljegyként, a tényleges bejegyzést a szerziídés megkötésétiíl számított 60 napon belül igazolja. Feleliís: Kovácsné Szatai Ágnes osztályvezető

Határidő : folyamatos.

5. Utasítja a Gazdasági Osztály vezetőjét, hogy a 400.000 eF! felhalmozási célú hitellehívásáról legkésőbb 2017. június 30-ig gondoskodjon, valamint a törlesztő részletet, a felmerülő

kamatot és díjat az önkormányzat éves költségvetéseibe tervezze be. Felelős:

Patóné Nagy Magdolna osztályvezetií

Határidií: 2017. június 30. illetve a mindenkori költségvetések készítésének határideje Nyíregyháza, 2016. augusztus 25.

A határozatot kapják:

1. A

Közgyűlés

tagjai

2. A Címzetes Főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezető i _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -.tfYlIII:.C;"~.HU

(1)

NY[REGYHÁZA

[;1-

OTP Bank Nyrt.

Szerződés

Elóad6

sz. : 1-2-16-4400-0082-2

Sápiné Dobra Judit

KÖLCSÖNSZERZÖDÉS célhitel igénybevételéhez amely létrejött egyrészröl OTP Bank Nyrt. (székhelye 1051 Budapest, Nádor u. 16.; nyilvántartja a Fóvárosi Törvényszék Cégbir6sága, cégjegyzékszáma ' 01 -10-041 585, adószáma : 10537914-4-44, statisztikai számjele: 10537914-6419-114-01) kapcsolattartó: Északkelet-magyarországi Régió Nyiregyházi Fiók (cime. 4400 Nyíregyháza, Rákóczi u. 1 , posta cím : 4401 Nyiregyháza Pf. 49.) (a továbbiakban: OTP Bank NyrI.) másrészrol Nyíregyháza Megyí Jogú Város Önkormányzata (cím: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.,

törzsszám: 731762 adószám: 15731766-2-15) képviseletében Dr. Kovács Ferenc

polgármester Patóné Nagy Magdolna Pénzügyi ellenJegyzó (a továbbiakban :

Ügyfél) ,

(az OTP Bank Nyrt. és az Ügyfél a szerződés alkalmazásában együttesen: a Felek) között az alábbi feltételekkel:

1. - ~ OTP Bank Nyrt. az Ügyfél ré zére: 400.000.000,- Ft, azaz Négyszázmillió Forint összegben kölcsönl tart rendelkezésre, melynek terhére az Ügyfél eseti igénybejelentése alapján az általa meghatározott összegben kölcsönt foly6sít (eseti igénybejelentése alapján történő foly6sí s).

2. A kölcsön célja. 2016. vagy-a 2017 . évi Költségvetésbe betervezett felhalmozási feladatok finanszírozása ~ Ügyfél a kölcsönt csak e célra használhatja fel. A beruházás brutt6 bekerülési költsége : 445.451 .000 ,- Ft (2016 . évi eredeti költségvetés szerint, mely módosulhat) A beruházás forrásösszetétele (a 2016 . évi eredeti költségvetés szerint, mely m6dosulhat) Saját erő: 45.451 .000 Ft H~el : 400.000.000 Ft ~ Ügyfél által választott finanszírozási technikához Igazodva eseti kollaudált szamlát, illetve

a kölcsön rende~etésszerü felhasználásának ellenőrzése céljából a munka befejezését követően a munka elvégzését Igazoló átadási jegyzőkönyvet az OTP Bank Nyrt-hez be kell nyújtani.

3. Hatályba lépési feltétel : - Az adósságot keletkeztető ügylet megkőtéséhez rendelkezésre állása - Kőlcsőnszerződés felek által történő aláírása

szükséges

kormányengedély

A kölcsön rendelkezésre tartásának vagy igénybevételének határideje: Rendelkezésre tartás időtartama Hatályba lépési feltételek teljesülésétől- 2017. június 30-ig

IOsszege Ft 400 .000.000

Folyósítási feltételek: 1.) A költségeket alátámasztó vállalkozási/megbízási/szállítói szerződéseklmegall a podások . benyújtása illetve a fejlesztés anyagi-műszaki és forrásösszetételének bemutatása

,

..

2.) A kölcsön fOlyósítása az Ugyféllehívó levele alapján, ~izárólag a hitelcél költségeiről kiállított, számla, vagy más számviteli bizonylat alapján történik. A számla kjfJZetéséhez a saját erőt (min . 10%) dokumentálni kell. 3.) A számlához mellékelni kell a pénzügyi teljesítéshez szükséges átutalási megbízást is. Kifizetett számlák esetében a kifizetést igazQló banki kivonatot 4.) Az OTP Bank Nyrt. eredetivel mind~ben egegyező másolati számlát fogad be, az eredeti számla az egyeztetés után az!Jgyfélne visszaszolgáltatásra kerűl. A végszámiához lezárt műszaki átadás-átvételi jegyzőkőnyvet is csatolni kell. 5.) Ügyfél nyilatkozata arra vonatkozóan , hogy a fejlesztés nem engedélyköteles, vagy a hatósági engedély benyújtása. 6.) A Nyiregyháza 292/1, 3961/5, 0407, 0430/7,0430/8, 0493/17 és 0493/48 hrsz-ú ingatlanokra az OTP} ank Ny~, javára 500 Mó Ft erejéig tartós finanszirozási jogviszony keretében jelzálogjog, elidegenítési és temelési tilalom bejegyzésének igazolása legalább széljegyként.

4. A kölcsön végső lejára a~025. szeptember 30. A kölcsön visszafIZetése - jelen szerződésben foglalt megállapodás szerint részletekben esedékes. Részletekben történő visszafizetés esetén az OTP Bank Nyrt. és az Ügyfél a törlesztés ütemét az alábbiak szerint áliapílják meg : 2020. március 31 . 2020. szeptember 30. 2021. március 31 . 2021 . szeptember 30. 2022. március 31. 2022. szeptembe r 30. 2023. március 31. 2023. szeptember 30 .

33.333.000 Ft 33.333.000 Ft 33.333.000 Ft 33.333.000 Ft 33.333.000 Ft 33.333.000 Ft 33.333.000 Ft 33 .333.000 Ft 2

2024. március 31 . 2024. szeptember 30 . 2025. március 31 . 2025. szeptember 30 . Összesen:

33.333 .000 Ft 33.333.000 Ft 33.333.000 Ft 33.337 .000 Ft 400.000.000,- Ft

5. Az Ügyfélnek jogában áll a kölcsönt vagy részleteit bármikor - részben vagy egészben - a kikötött időpont előtt visszafizetni.

az esetleges előtörlesztési szándékát előzetesen tartozik bejelenteni a fiókjához. Amennyiben az Ügyfél az előtörtesztés után fennmaradó kölcsöntartozását jelen szerződéstől eltérő módon kívá nja törlesztení , az erre vonatkozó kére Ime alapján a szerződés vonatkozó pontjainak módosítása az OTP Bank Nyrt. és az Ügyfél közötti megállapodás szerinti feltételekkel történik. Az Ügyfél a szerződésmódositásért a mindenkori Hirdetményben közölt díjat köteles fizetni.

Az Ügyfél

számlavezető

6. Az Ügyfél a kölcsön igénybevételi lehetőségének rnegnyilásától (rendelkezésre tartási idő els6 napjától) a kölcsön folyósításáig a rendelkezésre tartott összeg után rendelkezésre tartási jutalékot, a folyósított kölcsön után a kölcsön folyósítása napjától a visszafizetés előtti napig kamatot és kezelési költséget tartozik, fizetni, melyek a hiteldíj részei.

A rendelkezésre tartási jutalék változó jelenleg évi 0,15 % A kamat változó, mértéke jelenleg évi .. %

Az éves kamat mértéke megegyezik az alábbiak szerint megállapitott kamatbázis (referencia

kamat) + kamatfelár összegével.

Kamatbázis: 3 havi BUBOR

Kamatfelár: 1,25 %

A kezelési kMség: nem kerül felszámításra A kamat megj\lIapítása és átárazása; Az OTP Bank Nyrt a kamat mértékét a naptári negyedév utolsó banki munkanapján állapítja meg (Kamatláb-meg~apításl Nap). Az OTP Bank Nyrt. a kamat mértékét első alkalommal a rendelkezésre tartási idősza k megnyilásának naptári hónapját megelőző Kamatláb megallapítási Napot megelőző második banki munkanapon (Első Kamatlábjegyzési Nap) jegyzett, ezt köveJően a Kamatláb-megállapítási Napot megelőző második banki munkanapon (További Kamatlábjegyzési Napok) jegyzett Kamatbázis értéke alapján állapi~a meg , és az így megállapított kamatot első alkalommal a folyósítás napjától, azt követően a Kamatláb-megállapitási Naptól kezdődően a következő Kamatláb-megállapítási Napig számílja fel . Az Első Kamatlábjegyzési Nap és a További KamatJábjegyzési Napok bármelyike KamatJábjegyzési Nap.

Jelen szerződés alkalmazásában BUBOR: a Budapest Interbank Offered Rate , amely a mindenkOri kamatperiódus hosszának megfelelő Időtartamra szóló, éves százalékban kifejezett bankközi kamatlábat jelenti, amelyet a kamat megállapítás napján budapesti idő szerint 12 órakor tesznek közzé a Reuters terminál BUBOR képernyőjén .

7. A kamat, a kezelési költség és a rendelkezésre tartási Jutalék megfizetése a naptári negyedév utolsó banki munkanapján, illelve a Hitellejáratakor esedékes.

Az Ügyfél felhatalmazza az OTP Bank Nyrt.-t arra, hogya kölcsön és járulékai esedékes törlesztő

részletével a Fizetési számláját az előnyösen rangsorolt tételek után, de minden más megbizás teljesítése előtt megterhelje. Ügyfél köteles biztosítani azt, hogya Fizetési számlán a szükséges fedezet az esedékesség napján rendelkezésre álljon.

Az Ügyfél visszavonhatatlan megbízást ad az OTP Bank Nyrt. részére, hogya Hitel futamideje alatt amennyiben a Fizetési Számláján a jelen szerződés alapján esedékessé váló fIZetési kötelezettségeinek teljesítéséhez nem áll rendelkezésre a szükséges fedezet, úgy annak biztosítása érdekében Jelen szerzódés fen nállása alatt és a kölcsön teljes visszafIZetéséig a helyi adók és a gépjármüadó fogadására szolgáló száml álr61a szükséges összeget Ügyfél Fizetési Számlájára álvezesse. 8 Ügyfél tudomásul veszi, hogy amennyiben a íelen szerződésből eredó fizetési kötelezettségeinek azok esedékességekor nem tesz eleget, úgy az OTP Bank Nyrt. a lejárt tóketartozás után a késedelem idejére a 6. pontban megjeiM ügyleU kamatot és a Díjhirdetmény szerinU késedelmi kamatot számit fel. A lejárt hiteldij összege után késedelem idejére a a 6. pontban megjelölt ügyleti kamatot és a Díjhirdetmény szerinti késedelmi kamatot számít fel

9. Az OTP Bank Nyrt. jelen szerződés fennállása alatt jogosult a jelen szerződés kamatát, díjakat, költségét, valamint a szerződés egyéb feltételeit - a jelen sze rződés ré szét képező üzletszabályzatokat és a díj rdetményt IS - egyoldalúan módosítani, ha (a) a felek szerződés hatálya alá tartozó jogviszonyára irányadó rendelkezést tartalmazó (ídeértve klilönösen, de nem kIZárólag a jelen szerződés hatálya alá tartozó szolgálta sokra vona ozó kOzterhet megállapító külföldi vagy belföldí) jogszabály, közjClQi szervezetszabályozó eszköz, az Európai Uníó jogí aktusa , bírósági vagy hatósági határozat vagy végzés, ajánlás vagy iránymutatás, ezek hatósági vagy bírós gi értelmezéséllek megváltozása, bevezetése , hatályba lépése, jogeróre emelkedése, hatályon kívül helyezése, (b) az OTP Bank Nyrl. tevékenységére, múkődési feltételeire vonatkozó vagy azt érintő jogszabá yvátiozás, jegybankí rendelkezés vagy az OTP Bank Nyrt.-re kötelező egyéb szabályozók megváltozása, az OTP Bank Nyrt. közteher- (pl. adó, illeték-) fizetési kötelezettségének növekedése, a kötelező tartalékolás i szabályok vá ltozása , (c) a bankköZl hitel kamatok, a jegybanki alapkamat, a jegybanki repe- és betéti kamatiábak változása, az összesitett vagy szolgáltatásokra vonatkozó fogyasztói árindex, a pénzpiaci forrásszerzési lehetőségek változása , a tőke- és pénzpiaci kamatiábak változása, a nemzetközi és hazai pénzpiaci devizakamatok mértéke, a hitelező bank Mal nyilvánosan kibocsátott értékpapir hozamának változása, az FX SWAP és egyéb hozamgörbék egymáshoz képesti kedvezőtlen elmozdulása, a Banknál lekötött ügyfélbetétek kamatának emelkedése, az állampapírok hozamának, a befektetési hitelek, halasztott pénzügyi teljesítés és értékpapírkölcsön ügyletek kockázati tenyezőinek, az ügylet elszámolásánál alkalmazott árfolyamoknak, az OTP

Bank Nyrt forráskö~ségeinek, a számlavezetés költségeinek változása, az önkormányzati hitelek kockázatának változása, az Ügyfélnek nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatban az OTP Bank Nyrt.-nél felmerüló, harmadik személyek által meghatározott költségek, az Ügyféln ek nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatban az OTP Bank Nyrt.-nél felmerülö egyéb költségek változása, (d) Piacösszeomlás következik be . Piacösszeomlás az, ha (i) a kamatbázis meghatározása nem lehetséges, mert a kamatlábjegyzési napon a kamatidő szakra vonatkozóan a kamatbázis nem áll rendelkezésre; vagy (ii) az OTP Bank Nyrt. véleménye szen nt a kölcsönnek megfelelő forrás számára nem elérhetó az adott bankközi piacon alTa vonatkozóan, hogy a kölcsönt refinanszírozza a kamatidószak alatt. (e) az Ügyfélért vállalt kockázat tényezőinek - a jogszabály által előírt tartalmú banki

ügyfélminösítési, fedezetértékelési és kockázatvállalás i szabályzatoknak megfelelö ideértve az ügyfél hitelképességének, a biztosítékok értékének változását is, valamint az Ügyfélnek nyújtott termék kockázati tényezőinek , az OTP Bank Nyrt. kockázati kamattelárának, az Ügyfél kockázatának változása , amelyet az OTP Bank Nyrt. az Ügyfél pénzügyi-gazdasági helyzete, illetve a ankl énzforgalmának nagysága, összetétele és ezek változása alapján állapít me \ (f) a jelen szerződés részét képező üzletszabalyzatok hatálya alá tartozó új szolgáltatások, ügyletek bevezetése, az Ügyfél részére törté nő elérhetővé tétele, ezek megszűnése vagy az Ügyfél réslere történő elémetetienné válása, vagy (g) az Ügyfélnek nyújtott szolgáltatás, ügYlet feltételei~ek a teljesítésében közrem űködő személy (ideértve az ügylet refinanszírozásá baf) részt vevő személyt is) általi megvMoztatása, a módosítást indokolják.

10. Díj és költség automatik smódosulása A jelen szerződés alapjáQ, felszámított díj, költség automatikus módosulásának esetei a követ ·ezők; il A Jelen zerződés alapján felszámított díjak, kö~ségek - beleértve a százalékos mértékben meghatározott díjak minimum és maximum értékét is - minden évben a Központi Statisztikai Hivatal (vagy jogutódja, illetve a feladatát ellátó személy) álta l közzétett infláCIÓS ráta mértékével nőnek a közzétételt követő hónap 15. napjától. ii) Az Ügyfélnek nyújtott szolgMatás, ügylet költségének, a teljesítésben közreműködö harmadik személy általi megváltoztatása esetén nőnek az OTP Bank Nyrt. által felszámított dijak és kö~ségek (pl. postaköltség) a teljesítésben közreműködö harmadik személy általi alkalmazás időpontjától. Az OTP Bank Nyrt. jogosult üzletpolitikai okokból az automatikus dij- és kö~ségváltozástól eltéróen az Ügyfél számára kedvezőbb díj- és költségtételeket alkalmazni.

11. A módositás tartalma MÓdosításnak minősül a jelen szerződés bármely rendelkezésének módositása, a szerződés új rendelkezésekkel történő kiegészitése, egyes rendelkezések hatályon kivül helyezése vagy a jelen szerzödés részét képező üzletszabályzatok, illetve a díjhirdetmény teljes egészének hatályon kivül helyezése és új üzletszabályzatok, illetve dijhirdetmény 5

5:f

bevezetése. Az. OTP Bank Nyrt. az egyoldalú szerződésmódosít ás jogát a Hpt.-ben (ahogy az alább meghatározásra került) meghatározott keretek között gyakorolhatja. 12.

A módosítás közlése

A jelen szerződés Ügyfél számára kedvezötl en módosításáról (módosulásár61) az OTP Bank Nyrt. a módosítás (módosulás) hatálybalépését legalább 15 (tizenöt) nappal megelőzően . hírdetmény formájában is értesítheti az Ügyfelet. A jelen sze rződés Ügyfél számára kedvezö m6dosításáról (módosulásáról) a módosítás hatálybalépésének napján, hirdetmény formájában is értesítheti az Ügyfelet. Az. OTP Bank Nyrt. jogosult az Ügyfelet a szerződés módosításáról (módosulásár61) postai úton vagy elektronikus úton értesíten i. 13.

Az. Ügyfél módosítással kapcsolatos jogai

Hirdetményi értesités esetén , amennyiben az Ügyfél a közzétételtöl számított 15 (tizenöt) napon belül írásban é szrevéte~ nem tesz, kifogást nem emel, úgy a szerződés módosítását (módosulását) részéről elfogadottnak kell tekinteni. Postai vagy elektronikus úton történő értesítés esetén, amennyiben az ü gyfél a közléstöl szám ított 15 (tizenöt) napon belül írásban észrevételt nem tesz, kifogást nem emel, úgy a szerződés módosítását (módosulását) részéröl elfogadottnak kell tekinteni. Ha az OTP Bank Nyrt. a szerződés m6dositásár61 (m6dosulásár61) (i) hirdetményi és (ii) postai vagy elektronikus úton is értesíti az Ügyfelet, akkor a hirdetményi értesítés szabályai az irányad6k Amennyiben az Ügyfél a szerzödés módosítása (módosulása) következtében a továbbiakban nem kívánja az OTP Bank Nyrt. szolgMatásait igénybe venni, úgy jogosult a szerződést - az önkéntes, teljes előtörlesztésre vonatkozó szabályok szerint - 15 (tizenöt) napos határidövei írá sban felmondani 14. yrt. a jelen szerződés 7 ., 19,20 pontban foglaltak megszegése, valamint a Polgári Törvénykönyv 6:387. §-ábaJl rögzített esetekben jogosult - akár azonnali hatállyal is a sze rződést,Je mon ani, a Kplcsőnt azonnal egy összegben esedékessé tenni, a folyósítást felfüggeszteni, illetve rn egtagádni..

Az. OTP Bank

15.

A jelen

szerződésben

nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvben, a és a pénzügyi vállalkozásokr61 sz616 2013. évi CCXXXVI1. törvényben (Hpt), a pénzforgalmi szolgáltatások nyújtásár61 sz616 jogszabályokban, továbbá az OTP Bank Nyrt. mindenkor hatályos - a 2014. március 15-től megkötött szerződésekre - vonatkozó Ál talános Üzletszabályzatában, Önkormányzati Üzletág i Üzletszabályzatában és a Pénzforgalmi Szolgáltatásr61 sz61ó Üzletszabályzatában és Hirdetményeiben (a továbbiakban egyÜ1tesen: AltalAnos Szerződés í Feltételek) foglaltak az irányadók . hitelintézetekről

16.

Az. Ügyfél kijelenti, hogy a Jelen szerződés aláírását megelőzően megismerte a szerződés

részét képező Általános Szerződési Feltételeket és - a jogszabályoktól , a szokásos szerződés i gyakorlattól lényegesen vagy valamely korábban a Felek között alkalmazott feltételtől eltérő feltételekre vonatkoz6 külön figyelemfelhívást követően - a szerződés aláírásával az azokban fogla~akat kifejezetten elfogadja . 6

17, Amennyiben a jelen szerződésben megjelölt bármelyik határnap olyan napra esik, amely nem munkanap, illetől eg az OTP Bank Nyrt.-nél nem banki nap, a hatámap az azt követő első banki nap. 18. A Szerződő felek megállapodnak abban , hogy az OTP Bank Nyrt. által az Ügyfél ré szére az alább megjelőit, illetve általa a jelen szerződés aláírását kővetően írásban bejelentett címre küldött tértivevényeslajánlott levélpostai küldeményeket vele közöltnek, részére kézbesitettnek kell tekinteni , még ha a küldemény ténylegesen kézbes íth ető nem is volt azon a napon, amelyen az első postai kézbesítést megkísérelték, illetve a kézbesítetlen küldeményt a posta az OTP Bank Nyrt. részére visszaküldte . 19. Jogi biztosítékok: Jelzálogjog a 2016. -án kelt 1-2-16-4400-0082-2 számú 500 Mó Ft összegü szerződés alapján (tartós fin anszírozási jogviszonyesetén), illetve elidegen'tési és temelési tilalom az alábbi ingatlanokon :

Az. ingatlan megnevezése: Az. ingatlan címe : Az. ingatlan helyrajzi száma . Fekvés kódja: Az. ingatlan tulajdonosa: Tulajdoni hányad:

Az. ingatlan megnevezése: Az. ingatlan címe: Az. ingatlan helyrajzi száma . Fekvés kódja: Az. ingatlan tulajd?josa: Tulajdoni hányad!,

Az. ingatlan meQnevezese: Az. ingatlan címe : Az. ingatlan helyrajzi száma . Fe~vés

kódja:

Az. íngatlan ulajdonosa: Tulajdoni hányad:

Az. ingatlan megr) vezése: Az. ingatlan cime: Az. ingatlan helyrajzi száma .

legelő

4400 Nyíregyháza, 0493/1 7 hrsz

04931 7 ~ külterüle Nftregyh za Megyei Jogú Város Önkormányzat 1/1 szántó, legelő , nádas 4400 Nyíregyháza, 0493/48

0493148 külterület Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzat f/1 repülőtér

4400 Nyíregyháza, 0407 0407 külterület Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzat 1/1 repülőtér

Az. ingatlan tulajdonosa:

4400 Nyíregyháza, 0430/7 0430/7 külterület Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzat

Tulajdoni hányad:

1/1

Az. ingatlan megnevezése: Az. ingatlan címe : Az. ingatlan helyrajzi száma .

magán út 4400 Nyíregyháza, 0430/8 0430/8 külterület Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzat

Fekvés kódja:

Fekvés kódja:

Az. ingatlan tulajdonosa:

7

Tulajdoni hányad :

1/1

Az ingatlan megnevezése :

Az ingatlan cime:

Az ingatlan helyrajzi száma .

irodaház

4400 Nyíregyháza, Hösök tere 9.

29211 belterület Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzat 1/1

Fekvés kódja :

Az ingatlan tulajdonosa :

Tulajdoni hányad:

Az ingatlan megnevezése:

Az inga~an címe:

Az ingatlan helyrajzi száma :

Az ingatlan fekvési kódja:


Tulajdoni hányad:

udvar, egyéb épület, inkubátorház Nyíregyháza, belterület, 3961/5 hrsz. 3961/5 belterület Nyíregyhaza Megyei Jogú Város Önkormányzata 1/1

8

0C

- Ügyfél vállalja , hogyazá logszerződés alapján az OTP Bank Nyrt. zálogjogának, valamint az elidegenitési és terhelési tilalomnak nyilvántartásba történő bejegyezése/m6dosítása ügyében az illetékes Ingatlanügyi hat6ságnál eljár A kölcsönszerződés bármilyen okb61 történő felmondása esetén az Ügyfél a követelés eladással kapcsolatban felmerült valamennyi költséget, így különösen a jelzálog átjegyzésének, valamint törlésének kMségét köteles megfizetni. Ügyfél vállalja , hogy az OTP Bank Nyrt-nek a kölcsön biztositékaként fedezetül szolgál6 vagyontárgyak ingatlan-nyilvántartással, illetve hitelbiztositéki nyilvántartásba vételleVmódosíttatással kapcsolatos költségeit megtéritl. Ügyfél felhatalmazza az OTP Bank Nyrt.-t, hogy ezen költségekkel megterhelje a fizetési számláját. A felsorolt biztosítéki szerződé s(ek) jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi(k). Az OTP Bank Nyrt jogosult meghatározni, hogy a jelen szerzödésben felsorolt biztosítékok közül melyiket érvényesiti , illetve milyen sorrendben kívánja a biztosítékok közül követelését kielég Heni Az Ügyfél köteles a jelen szerződés szenntl biztositékokkal kapcsolatban szerződés vagy

jogszabály alapján felmerülő valamennyi dijat esedékességkor a jogosultnak megfizetni. Amennyiben az Ügyfél esedékesség kor e fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, akkor az OTP Bank Nyrt. jogosutt e költséget, illetve dijat az Ügyfél helyett a jogosultnak megfIZetni és jogosult az ily módon megfizetett dij és köttség összegével az Ügyfél OTP Bank Nyrt-nél vezetett bármely számláját megterheini 20. Egyéb kíkötések 20.1. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy IZetési számlát, illetve a mindenkori pénzforgalmának lebonyolítására szolgál6 számlát !"(lás számlavezetőnél kizárólag az OTP Bank Nyrt. előzetes írásbeli tájékoztatásával)ogosutt nyitni. 20.2. Ügyfél a jelen szerződés által tudomásul veszi , hogy ha esedékesség kor fIZetési kötelezettségének nem tesz.eleget úgy az OTP Bank Nyrt. a pénz- és elszámolásforg alomra vonatkoz6 minde.nkori hatályos jogszabé yokban és rendelkezésekben megjelött, kötelezően sorbaállítand6 fizetési megbizásokat követően, de minden más fIZetési meg bízást megelőzően , a vonalko . jogszabálYok éHal lehetővé tett körben a lejárt Kölcsön és annak járulékai összegével az Ugyfél OTP Bank Nyrt-nél és más pénzügyi intézménynél vagy Magyar Államkincstámái vezetett bármely számláját (ahol ezt jogszabály nem zárja ki) jogosult megterhelni, illetve követelését felhatalmaz6 levélen alapul6 beszedés úiján érvényesíteo1. Az Ügyfél tudomásul veszi továbbá, hogy az OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11744003 15402006 sz. f~etési számláját, illetve a mindenkori pénzforgalmának lebonyolítására szolgál6 számlájlIt jelen szerződésból eredő tartozásának maradéktalan visszafIZetéséig köteles fenntartani és teljes pénzforgalmát ezen számlán bonyolítani. Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy a pénzforgalom ezen számla és esetlegesen más számlavezetőnél vezetett számla közötti, bármilyen mértékü megosztása esetén a más számlavezetőnél vezetett fizetési számláján, a helyi ad6 és gépjármüad6 fog adására szolgál6 számlám az OTP Bank Nyrt.-vel 6vadéki szerződést, valamint a másik számlavezetővel és az OTP Bank Nyrt.-vel háromoldalú megállapodást köt a másik számlavezetővel megkötött számlaszerzódés aláírását követő 15 napon belül. Az Ügyfél kötelezi magát arra , hogy az esetleges jövőbeli pénzforgalmi szolgéHat6jánál a pénz- és elszámolásforgalomra vonatkozó mindenkori hatályos jogszabályok szerinti felhatalmazó levélben bejelenti az OTP Bank Nyrt. felhatalmazó levélen alapul6 beszedésre való 9

jogosultságát, továbbá a más pénzforgalmi szolgáltató által záradéko~ felhatalmazó levelet az OTP Bank Nyrt-nek átadja E kötelezettségének az Ügyfél a jelen szerződés megkötését követőe n esetlegesen - a szerződés vonatkozó rendelkezéseivel összhangban - megnyitott fizetési számlák esetében az azokra vonatkozó számlaszerződés hatálybalépését követő 10 napon belül köteles eleget tenni. A felh atalmazó levélnek tartalmaznia kell, hogy az Ügyfél a felha talmazást kizárólag az OTP Bank Nyrt előzetes írásbeli hozzájárulásával vonhatja vissza . megillető beszedési megbízáshoz való jog, illetve az Ügyfél bejelentési kötelezettsége a tartozás összes elemének maradéktalan megfIZetéséig áll fenn.

Az OTP Bank Nyrt-t a jelen pont alapján

20.3. Az Ügyfél tudomásul veSZI, hogy bármely az OTP Bank Nyrt.-n kívüli pénzügyi intézménnyel, belföldi vagy külföldi személlyel történő , kölcsön- vagy hitelszerződés , ezzel azonos gazdasági rendeltetésü szerződés megkötéséhez az OTP Bank Nyrt. előzetes írásbeli hozzájárulására van szükség . Ilyen szerződésnek minösül különöse a pénzügyi intézmény, belföldi vagy külföldi személy szempontjából az Ogyféllel szembeni, a hitelintézetekre és pénzügyi vállalkozásokra vonatkozó 2013. évi CCXXXVII. törvényben (Hpt.) meghatározott kockázatvállalás. 20.4. Az Ügyfél köteles az OTP Bank Nyrt. részére haladektalanul beJel.enteni valamennyi, jelen szerződés biztosítékának értékében bekövetkezett bármely kedvezőtlen változást, továbbá pótfedezet nyújtására köteles az OTP Bank Nyrt. írásos felh ívására , az OTP Bank Nyrt. által megjelö~ határidőn belül és értékben. Ügyfél tudomásul veszi, hogyapótfedezet nyújtási kötelezettségének az OTP Bank Nyrt. felhivásában közölt határidőn belül és értékben nem tesz eleget, úgy az OTP Bank NY(!. jogosult jelen szerződés azonnali hatállyal felmondani. 20.5. Pari Pass u Az Ügyfél köteles biztositani , hogy 11 jelen szerződésből eredő tartozás maradéktalan teljesitéséig az OTP Bank Nyrt követeléseí legalább azonosan rangsorolódnak az egyéb, már meglévő és jövőben megkötendő nem biztosított, valamint nem alárendeH hitelezői igényekkel, kivéve azoka amelyeket jogszabály értelmében előnyben kell részesiteni. 20.6. Terhelési tilalom (Negetive Pledge) Az Ügyfél 6telezettséget vállal 'arra, hogy a jelen szerződés ből eredő tartozás maradéktalan teljesítéseig, az OTP Bank Nyrt. előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül nem alapít terhet vagy bármilyen formájú ügyleti .biztosítékot Jogain, eszközein, bevételeín, ingó és ingatlan vagyonán.. Az Ügyfél kötelezettséget vállal arra is, hogy a jelen szerződésből eredő tartozás maradéktala,n teljesítéséíg , amennyiben más harmadík személlyel az általa kötött szerződésben a jelen szerződést bíztosító fedezeteknél kedvezőbb bíztosítékot nyújt, akkor ezen kedvezőbb biztosítékot a Bank számára ís egyidejüleg írásban felajánlja.

20.7. Szerződésszegés más szerződésekben (Cross Default) 20.7.1. Jelen szerződés azonnali hatállyal történő felmondására jogosult az OTP Bank Nyrt., amennyiben az Ügyfél (i) a közte és az OTP Bank Nyrt. között, vagy (ií) a közte és a Bankcsoport tagja között létrejött bármely szerződésben vállalt fIZetési kötelezettségét esedékességkor nem teljesíti vagy egyéb szerződésszegést követ el, továbbá (iii) az Ügyfél az OTP Bank Nyrt.-től eltérő és a Bankcsoportba nem tartozó, Hpt. szerinti pénzügyi Intézménnyel kötött, pénzügYI kotelezettséget eredményező szerződésben vállalt kötelezettségét esedékességkor nem teljesíti vagy egyéb szerződésszegést követ eL 20.7.2. Jelen szerződés azonnali hatállyal történő felmondására jogosult az OTP Bank Nyrt., amennyiben Ugyfél az OTP Bank Nyrt.-n, a Bankcsoport tagjain és Hp!. szerinti pénzügyi intézményen kívüli személlyel kötött, pénzLJgyi kötelezettséget eredményező szerződésb e n 10

vállalt kötelezettségei alapján az esedékességet követő 60 naptári napot meghaladóan nem teljesitett tartozása áll fenn, és ennek összege a 1 Ft-ot meghaladja, vagy egyéb, Ügyféllel szemben pénzügyi követelést keletkeztető szerződésszegést követ el. 20.7.3. Jelen 20.7. pont alkalmazásában a Bankcsoport jelenti azon vállalkozások összességét, amelyet az OTP Bank Nyrt. leányvállalatai és mindazon vállalkozások alkotnak, amelyekben az OTP Bank Nyrt. vagy leányvállalata a Hpt. szerint ellenőrző befolyással vagy részesedési viszonnyal rendelkezik. 20.8. Az Ügyfél jelen szerződés aláírásakor, továbbá kölcsön folyósitásakor, valamint jelen szerzödés fennállása alatt mindvégig, illetve a jelen szerződésből eredő tartozás OTP Bank Nyrt. részére történő megfizetéséig a következő nyilatkozatokat és kötelezettség-vállalásokat teszi: 20.8.1. Kijelenti, hogya vonatkozásában nem áll fenn olyan tartozás, (i) amely a helyi önkormányzatok adósságrendezési eljárásáról szóló 1996. évi XXV. törvény (vagy a helyébe lépő jogszabály) mindenkor hatályos rendelkezései szerint adósságrendezési eljárás kezdeményezésére ad lehetőséget akár a hite lező, akár a helyi önkormányzat számára vagy (ii) amely alapján végrehajtási eljárásnak van helye. 20.8.2. Kötelezettséget vállal arra, hogy haladéktalanul tájékoztatja az OTP Bank Nyrt.-t, amennyiben (i) olyan tartozása keletkezik, amely a helyi önkormányzatok adósságrendezési eljárásáról szóló 1996. évi XXV. törvény (vagy a helyébe lépő jogszabály) mindenkor hatályos rendelkezései szerint adósságrendezési :'iárás kezdeményezésé e ad lehetőséget akár a hitelező , akár az Ügyfél számára vagy (ii) ol an tartozása ketetkezlk, amely alapján végrehajtási eljárásnak van helye. 20.8.3 Kijelenti , hogy ellene nem kezdeményeztek, és nem is enyegeti olyan bírósági, választottbirósági, vagy más hasonló peres vag nem Reres eljárás, hatósági eljárás, amelynek az OTP Bank Nyrt. megíté ése s~erint hátrányo'S atása lehet az Ugyfél azon képességére, hogy jelen szerződésből eredő ko elezettsége't teljes mértékben teljesitse. 20.8.4. Kötelezettséget vállal arra, hogy aladé ta anul írásban tájékoztatja az OTP Bank Nyrt.-t arról , ha ellene végrehaj(ási eljáras megindÍ\ásara kerül sor, valamint amennyiben ellene harmadik személy bármely követelése kiegyenlítésének érdekében - végrehajtható okirat alapján - végrehajtás megindítására, agy zálogtárgy bíróság i végrehajtáson kívüli értékesítésre jogosu~. 20.8.5. Kötelezettséget vállal arra , hogy a jelen szerződés szerinti kőlcsön és járulékai megfizetését az önkormányzat éves költségvetésébe betervezi. 20.8.6. Kötelezettséget vállal arra, hogy évközi beszámolóit, zárszámadási, költségvetési rendeleteit és ezek módosításait a kapcsolódó mellékletekkel és a Magyar Államkincstár részére készülQ űr1a o kal együtt a képviselő-testületi/közgyűlési jóváhagyást követő 5 napon belül 'az 'GTP Bank Nyrt.- részére benyújtja, a gazdálkodás ára, pénzügyi helyzetére vonatk zó informáci -kat az TP Bank Nyrt. kérésére haladéktalanul megadja. 20.9 1.) Az Ügyfél ~otelezettséget vállal arra, hogya fedezetül elfogadott ingatlanokra az OTP Bank Nyrt 500 M Ft erejéig tartós finanszírozási jogvi szony erejéig bejegyzett jelzálogjogának, elidegenítési és terhelési tilalmának bejegyzését a szerződés megkötésétől számított 60 napon belül az OTP Bank Nyrt-nek igazolja. 2.) Az Ügyfél tudomásul veszi, hogya hitel fedezetét képező ingatlanok jellegét és forgalomképességét csak az OTP Bank Nyrt. előzetes írásbeli hozzájárulása mellett minősítheti át. 3.) Az Ügyfél vállalja, hogyamennyiben a kölcsönből finanszírozott beruházásokhoz kapcsolódóan a kölcsön rendelkezésre tartási ideje alatt bármilyen EU-s, vagy hazai támogatást nyer el, úgy ezen tényről az OTP Bank Nyrt-t haladéktalanul tájékoztalja . Az Ugyfél tudomásul veszi , hogy amennyiben az elnyert támogatás összege meghaladja a vállalt önerő nagyságát, úgy a különbözet összegével az adott beruházáshoz igénybe vehető kölcsön összege csökken .

II

21. Az OTP Bank Nyrt. előzetes hozzájárulása nélkül az Ügyfél a jelen szerződésből eredő jogart másra nem engedményezheti, egyéb módon nem terhelheti meg, e tilalomba ütkőző rendelkezés nem teremt lehetőséget jelen szerződés felmondására, mely azonban nem érinti az Ügyfél felelősségét az engedményezést Gogátruházást) kizáró kikötés megszegéséért.

22. Az ügyfél képviselője (képviselőinek mindegyike) megerősíti és kijelenti, hogy megfelelő képviseleti joggal rendelkezik a jelen szerződés aláírásához, az abban foglaltak vállalásához, melyek tekintetében képviseleti joga nem esik kortátozás alá , nincs feltételhez vagy jóváhagyáshoz kötve , vagy az ilyen fe~étel teljesült, a jóváhagyás rendelkezésre áll. A Felek a jelen szerződést, az abban foglalt rendelkezések egyedi megtárgyalását és közös értelmezését követően , mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag megfelelően írják alá A jelen szerződés 6 db eredeti példányban készült, amelyből 2 db eredeti példányt aláíráskor az OTP Bank Nyrt. átadott az Ügyfél részére, aki ezt aláírásával elismeri.

Kelt: Nyíregyháza, 2016 ................................. ..

Dankó Péter KBC vezető

Székely-Szabó SziJyia KBC vezető-helyettes

Dr. Kovács Ferenc

polgármester

OTP Bank Nyrt.

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Ügyfél

Patóné Nagy Magdolna gazdasági osztályvezető pénzügyellenjegyző

12

LEHÍVÓLEVÉL

A lehívó önkormányzata (Ügyfél) neve/székhelye :

Fizetési Számlaszáma: ............................................................................. .

Az OTP Bank Nyrt.-vel év...................... .. hó napján megkötött ........ ........................................... Ft összegű kölcsönszerzödés alapján jelen levelünkkel . a hivatkozott szerződésben fogla~ feltételek mellett. az abban foglalt kölcsön terhére lehívunk

................................................... Ft.

azaz ........................................................................................,..... ............... .... Ft összegű kölcsönt .... év ........ hó .. napján a Fizetési Számlára történő folyósítással.

Ke~ :

...........................................

Önkormányzat cégszerű aláírása

13

6f

OTP Bank Nyrt.

Szerz6déa az. B6ad6.

1-2-1 &.4<100-0082-2 Sápiné Dobro J ud.

JELZÁLOGSZERZÖOÉS (Ingatlan jelzálogjog tartós finanszirozási jogviszonyesetén) amely létrejött egyrészról az OTP Bank Nyrt., (székh ely: 1051 Budapest, Nádor u. 16., nyilvántartásba vette a Fövárosi Törvényszék Cégbírósága a 01-10-041585 cégjegyzékszámon; statisztikai számjel. 10537914-6419-114-01 , adószám: 10537914-4-44 , kapcsolattartó: IO:szakkelet-magyarországi Régió Nyíregyházi Fiók, amelyne k címe : 4400 Nyíregyháza , Rákóczi u. 1.; egyéb adatai az Üzletszabályzatokban; a továbbiakban : Bank) mint Zálogjogosult, másrészröl Nyíregyháza Megyel Jogú Város Önkormányzata (székhely: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1., törzsszám: 731762; statisztikai számjel ' 15731766-8411-321-15, adószám: 15731766-2 15, képviselí: Dr. Kovács Ferenc polgármester) mint zálogkötelezett (továbbiakban : Zálogkötelezettl , - a továbbiakban együttesen . Felek között alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: 1.)

A Felek rögzítik, hogya Bank és a ZálógkOtelezeft, mint adós (a továbbiakban: Zá/ogkOte/ezett vagy Adós) egymással tartós finanszlrozási jogviszonyban állnak, melynek keretében a Bank a hitelintézetekr61 és a pénzügyi vállalkozásokfÓl szóló 2013. évi CCXXXVII. tOrvény (.fIpt. j 3. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott pénzügyi és pénzügyi kiegészítő szolgáltatást ny(Jjf ZálogkOte/ezett számára. Tartós finanszlrozási jOQViszonyuk keretében felek különbOző hitel-, kO/csOn-, faktoring- és garancia szerz6déseket kötöttek, kötnek, illetve kívánnak egymással kOtni (a továbbiakban együtt: zálogjoggal biztosított szerzi5dések, az ezek alapján Ié~tt jogviszonyok: zálogjoggal biztosított jOgviszonyok, és ezen jogviszonyokból keletkezett, bankot megillet6 követelések: Zálogjoggal biztosított követelése/(). 2.) A Zálogkötelezett és a Bank megállapodnak abban, hogy jelzálogjogot alapítanak a Bank javára az 1. pontban megjelölt , a Zálogkötelezett elött ismert jogviszonyokból, valamint jogcímeken a Bank javára és a Zálogkötelezett terhére már keletkezett, valamint a jövóben keletkezó követelések biztosítására; a Zálogkötelezett nem szerzódésszeru teljesítése esetére a Zálogkötelezettet a Bankkal szemben a jogviszonyok alapján , valamint jogcimeken már terheló vagy a jövooen keletkezö valamennyi fizetési kötelezettség (rokötelezettség valamint járulékai) biztosítására, valamint a jelzálogjoggal biztosított követelések és annak érvényesitésének köHségei - ideértve a peres, peren kívüli és végrehajtási költségeket biztosítására összesen 500 .000.000 Ft összeghatárlQ a Zálogkötelezett tulajdonát képezó jelen pont szerinti ingatlanra soron következó zálogjogi ranghelyen . A Zálogkötelezett, mint az ingatla n tulajdonosa a Jelzálogjog biztos ítása érdekében az alábbi ingadanra elidegenítésí és terhelésI tilalmat alapít a Bank javara


Az ingatlan címe:



legel ö 4400 Nyíregyháza, 0493/17 hrsz 0493/17 külterület Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzat

Tulajdoni hányad:

l/l


Az ingatlan címe:


Az ingatlan tulajdonosa:

szántó, legelö, nádas 4400 Nyíregyháza, 0493/48 0493/48 külterület Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzat

Tulajdoni hányad :

l/l


Az ingatlan címe:



repülötér 4400 Nyíregyháza, 0407 0407 külterület Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzat

Tulajdoni hányad:

l/l


Az ingatlan címe:

Az ingatlan helyrajzi száma.

44.90 Nyí(egyháza, 0430/7

Fekvés kódja:

Fekvés kódja:

Fekvés kódja:

Fekvés kódja:


Tulajdoni hányad :

Az ingatlan megnevezésé:

Az ingatlan címe:

Az ingatlan helyrajzi szama.

repülötér 0430/7 külterület Nyíregyháza Megyeí Jogú Város Önkormányzat

l/l


magánút 4400 Nyíregyháza, 0430/8 0430/8 külterület Nyíregyháza Megyeí Jogú Város Önkormányzat

Tulajdoni hányad:

l/l


Az ingatlan címe:



írodaház 4400 Nyíregyháza, Hösök tere 9. 292/1 belterület Nyíregyháza Megyeí Jogú Város Önkormányzat

Tulajdoni hányad:

l/l


Az ingatlan címe'

Az ingatlan helyrajzi száma :

Az ingatlan fekvési kódja:

Az ingatlan tulajdonosa'

udvar, egyéb épület, inkubátorház Nyíregyháza, belterület, 3961/5 hrsz. 3961/5 belterület Nyíregyháza Megyeí Jogú Város Önkormányzata

Tulajdoni hányad:

l/l

Fekvés kódja :

Fekvés kódja:

Zálogkötelezett kifejezetten hozzájárul a Bank javára történö jelzálogjog alapításához.

2

3.) A Zálogkötelezett feltétlen és visszavonhatatlan hozzájárulását adja ahhoz, hogy a 2.) pontban megjelölt ingatlan l/l tulajdoni hányadára a 2.) pontban megjelölt összeg erejéig a Bank javára jelzálogjogot jegyezzenek be továbbá e jelzálog biztosítására elidegenítési és terhelési tilalmat jegyezze nek fel az ingatlan-nyilvántartásba (bejegyzési engedé/y). A bejegyzési engedély alapján a Bank kéri, hogy jelzálogjoga, illetve e jelzálogjogra vonatkozó elidegen ítési és terhelési tilalom a jelen Szerződésben meghatározottak szerint, a 2. pontban megjelölt ingatlanra, illetőleg tulajdoni hányadra bejegyzésre, illetve feljegyzésre kerüljön. 4.)

A Zálogkötelezett kijelenti. hogy a jelen szerzödéssel lekötött ingatlant más jogügylet biztosítékául már lekötötte. A zálogjogi bejegyzések:

Ft

0493/17

elidegenItési

0493/17

Ft 750.000.000 Ft terhlelési tilalom elidegenItési és terhelési tilalom

elidegenIlés; és

702181212015.09.25 OTP Bank Nyrt.

OTP Bank Nyrt OTP Bank Nyrt

A 2016 .... -; állapot szerinti Ingatlan-nYllvántartásban teher és igénymentes.

szereplő

terheken túl az Ingatlan per,

5.) A Bank kielégítési joga a jelen szerződés 1.) pontjában meghatározott biztosított követelés esedékessé válásakor, a teljesítés elmulasztása esetén nyílík meg . 6.)

A Szerződés azonnali hatállyal felmondható és lejárttá tehető a követelés, ha a jelen szerződés 2. pontja szerinti Ingatlanok értéke Jelentösen (a kibelyezéskor készíttetett értékbecslés szerinti forgalmi érték 30 %-át vagy a szerzödésben rögzített mértéket megbaladóan) csökkent és az Adós vagy Zálogkötelezett a Bank felszólítását követő 30 napon belül az Ingatlanok értékét nem állítja belyre, nem nyújt megfelelő értékű új zálogtárgyat vagy nem ad az értékcsökkenésnek megfelelő kiegészítő biztosítékot. A Zá/ogklite/ezett az ingatlant kiürítve kIJteles a

zálogjog

érvényesltése

esetén

rendelkezésre bocsátani.

7.) Az Ingatlan értékesítésére - Bank választása alapján - bírósági végrehajtás útján vagy bírósági végrehajtás mellózésével, kerülhet sor. A Zálog kötelezett a Bank felhívására haladéktalanul köteles az Ingatlan értékesítéséhez szükséges nyilatkozatokat megadni, dokumentumokat átadni.

8 .) A Zálogkötelezett a jelen szerződés megkötését követően köteles haladéktaillnul írásban, a BanK székhelyére címzett ajánlott levél úlján tájékoztatni a BanJ<,ot a biztosíték értékében és értékesíthetöségében bekövetkezett kedvezőtlen változásokról, lehetövé tenni, ogy 8 Bank a biztosíték rendeltetésszerü használatát rend szeresen ellenőnzze.

Zálogkötelezett tudomásul veszi, hogy a jelzálogszerzódés fennállása alatt a jelzáloggal lekötött ingatlan(oka)t a Bank előzetes irásbeli hOzzájárulása nélkül nem idegenítheti el , nem adhalja bérbe vagy használatba, és haszonélvezettel, illetőleg más módon nem terhelheti meg. A Bank jogosult előírni az Ingatlan értékének a Jelzálogjog megszünéséig tartó Idó alatt történő Bank által meghatározott időközönkénti, rendszeres, (a Bank által meghatározott értékbecslő által végzett) független vagyonértékeló Mal történő felülVizsgálatát, amelynek díját és költség ét az Zálogkötelezett köteles az OTP Bank Nyrt részére felszólításra megfizetni

A Zálog kötelezett kötelezi magát, hogyajelzálogjog fennállása alatt az ingatlant csak rendeltetésszeruen használja, megfelelően karbantartja, állag át megőrzi , értékcsökkenéstől, károsodástól megóvja.

9.) A Bank vállalja, hogy attól a naptól számított 3 banki napon belül kiadja a jelzálogjog törléséhez szükséges hozzájárulást, amikor az Adós a Zálogjoggal biztosított szerződésekből eredő valamennyi kőtelezettségének a Bankkal szemben eleget tett. A jelzálogjog törlésének költségeit Zálogkötelezett viseli.

10.) A Bank a ZáJogk6teJezettnek címzett postai értesítéseket az alábbirlevelezési címre juttalja eJ: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.

A Zálogk6teJezett a levelezési cimét aBankhoz megküJdO írásbeli bejelentésben módosithatja azzal, hogya módosítás a Bank által t6rténő ny,'vántad{sba vétellel lép hatályba. A Bank és a Zálogkötelezett közti kápcsolattartásra egyebekben az Általános Üzletszabályzat kapcsolattartásra vonatkozó szabályai az irányadóak A Zálog kötelezett köteles gondoskodni arról, hogy az e Ronttlan á~ala m~g~dottckézbes ítési címen a zálogjog fennállásának tartama alatt minden or leg en olyan személy (képvi selő ), aki a postai küldeményeket átveszi. Ennek elmulasztása esetén az átyételre jogosult személy (képviselő) hiányára a Zálog kötelezett nem 1Vatkozh~.

, 11.) Zálogkötelezett köteles haladéktalanul írásban értesíteni a Bankot az ellene indított - akár általa , akár hamnadik személy által kezdeményezett - csőd-, felszámolási-, végelszámolási eljárásról, az ellene indított végrehé\itási 1iljárásról, a cégbíróság által indított törvényességi felügyeleti eljáf{sról, ényszertőrlési eljárásról, adósságrendezési (önkomnányzat, egyéni vállalkozó) elJárásról, valamint az előzőekkel azonos joghatású eljárásról , illetve amennyiben ellene harma,di zemély bátmely követelése kiegyenlitésének érdekében - végrehajtható határozat alapján - végrehajfás megindítására, illetőleg zálogtárgy bírósági végrehajtáson kívüli értékesítésre Jogosult. A Zálogkötelezett egyúttal kijelenti, hogy az előbbiekben megnevezett eljárások egylke alatt sem áll jelen szerződés aláírásakor.

12.) A jelen szerződésre és annak értelmezésére a magyar jog, különösen a Polgári Törvénykönyvról szóló 2013. évi V. törvénynek (a jelen szerződés alkalmazásában: Ptk.) a 5:86-5:144 . §-ban fogla~ rendelkezések az irányadóak. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Bank mindenkor hatályos díjhirdetményében, az Általános Üz1etszabályzatában és Vállalati Üzletági Üzletszabályzatában, a Pénzforgalmi szolgáltatásokról szóló Üzletszabályzatában (a továbbiakban : Általános Szerződési Feltételek) foglaltak az irányadóak. A Zálogkötelezett kijelenti, hogy a jelen szerződés aláírását megelőzően megismerte a jelen szerződés részét képező általános szerződési feltételeket, és - a jogszabályok1ól, szokásos szerződési gyakorlattól lényegesen vagy valamely korábban a Felek között alkalmazott kikötéstől eltérő feMtelekre vonatkozó

figyelemfelhívást követően kifejezetten elfogadja .

a jelen szerződés aláírásával az azokban foglaltakat

13.) Zálogkötelezett képviselője (képviselőinek mindegyike) megerősíti és kijelenti, hogy megfelelő képviseleti joggal rendelkezik a jelen Szerződés aláírásához, az abban foglaltak vállalásához, melyek tekintetében képviseleti joga nem esik korlátozás alá, nincs feltételhez vagy jóváhagyáshoz kötve, vagy az ilyen fe~étel teljesült, a jóváhagyás rendelkezésre áll. A Zálogkötelezett képviselője ( képvise lőinek mindegyike) megerösíti és kijelenti, hogy közte és az általa képviselt közt nem áll fenn érdekellentét. A jelen szerződés (ideértve az annak részét képező Általános Szerződési Feltételeket és minden más, a jelen szerződésben vagy az Általános Szerződési Feltételekben hivatkozott dokumentumot) tartalmazza a Felek közti megállapodás valamennyi feltételét, melyre tekintettel a Felek a jelen szerződésbe és az előbbiekben hivatkozott dokumentumokba nem foglalt jelen szerződés tárgyában kötött korábbi, szóbeli vagy írásbeli megállapodásai hatályukat vesztik, és a Felek kifejezetten klZá~ák a jelen szerződésben és az előbbiekben hivatkozott dokumentumokban foglaltakon kívüli azon szokások alkalmazását, amiben korábbi üzleti kapcsolatukban megegyeztek, és a gyakorlatot, a.melyet egymás közt kialakítottak , illetve az üzletági szokásokat; ezt úgy értve és abban megegyezve, hogya jelen bekezdés nem érinti a Felek által a ·elen szerződés 1.) ponljában meghatározott követelés biztosítására, vagy más követelés biztosítására kötött további zálogszerződések vagy más biztosítéki szerződések hatályát. A Felek a jelen szerződést annak egyedi megtárgyalását és közös értelmezést követően , mint akaratukkal mindenben egyező! jóváhagyólag í~ák alá. Kelt: Nyíregyháza, 2016 .• . .. .........

",. .................. . ...... ...... .

Dr. Kokas Atti áné Dankó Péter KBe vezetO igazgató OTP Bank Nyrt. Zálogjogosult ..~.......

Dr. Kovács Ferenc

polgármester

Nyíregyháza Megyei Jogú Város

Önkormányzata

Zálogkötelezett

Patóné Nagy Magdolna gazdasági osztályvezető pénzügy ellenjegyzO

A DlZo~ts<Íg ülésének végén a bizottság elnöke megköszönte a bizottság munkáját és az ülést bezárta

Nyireg{háza, 2016. augusztus 24.

ti~YLáSZIÓ L":GI Pénzügyi bizottság elnöke

Pénzügyi bizottság tagja

JELENLÉTI

ív

a 2016. augusztus 24.-én (szerdán) 12.30 órakor megtartott Pénzügyi Bizottsági ülésről Sor

1.

Jelölő

Név

szám

Alá írás

szervezet

SZP-DK- EGYÜn-PM

Nagy László

F.E. ÖSSZEFOGÁS 2.

Dr Horváthné dr. Veisz Katalin

FIDESZ-KDN P

3.

Tóth Imre

FIDESZ-KDNP

4.

Tormássi Géza

FIDESZ-KDNP

5.

Szilvási István

FIDESZ-KDNP

6.

Bakó József

lt~,P~

~~ .~10- !~, {lafo- o -

~I

~I

~

y/-J 7z

JOBBIK

7.

Petrusák János

FIDESZ-KDNP

8.

Pataki Józsefné

FIDESZ-KDNP

9.

Hegedüs László

MSZP-DK- EGYÜn

",

~\.

U_o"

n,,-~ \

PM-F.E-ÖSSZEFOGÁS FIX Egyesület

Kovács László Dr. Kovács Ferenc Polgármester Dr. Szemán Sándor Címzetes Főjegyző Jászai Menyhért alpolgármester

1,..?~ A.~ e.v------" A1rlt ~ - .....

Dr. Bodnár Adrienn jogtanácsos Dr. Kása Brigitta aljegyző

/

Hagymási Gyula pályázatok és projektmenedzsment referatúravezető

Patóné Nagy Magdolna Gazdasági osztá Iyvezető

,,

~

Dr. Krizsai Anita Szociális és Köznevelési osztályvezető Veczáné Repka Jolán ügyintéző Bocskai Péter NYíRVV ügyvezetője

, ')"lA>..;:,.,

Ml

h"'~

S:u.
t2

'reJ---"-

Deka 9iii~a-kulturális osztályvezető

Varga János könyvvizsgáló Kovácsné Szatai Ágnes vagyongazdálkodási osztál y Jezető

\i\~ '\

Bodrogi László közterületfelügyelet vezetője

z.i&kl~t(

tI i(,,- (

k-0L\UJiJ

~lJ c?J-é<;

.f\..l. Nt

~\.l w.

(Vj)

fl..f!. ",ff"J),(N Q.J(

~

JEGYZŐKÖNYV. A Pénzügyi bizottság tagjainak száma: 9 fő. 3. Tóth Imre a bizottság tagja

Recommend Documents