Jánossomorjai NAPLÓ. VIII. ÉVFOLYAM, 8. SZÁM AUGUSZTUS KÖZÉLETI LAP 200 Ft

Jánossomorjai

NAPLÓ VIII. ÉVFOLYAM, 8. SZÁM

2009. AUGUSZTUS

KÖZÉLETI LAP

200 Ft

Fotó: Hossala Tamás

TARTALOMJEGYZÉK Ujjlenyomat az útlevélben • 2. oldal Kezdődik az iskola • 5. oldal Támadás a Karolina Kórházban • 6. oldal Ifjú görögök Jánossomorján • 7. oldal

Jánossomorjai Napló, 2009. augusztus

1

Önkormáyzat

Ujjlenyomat az útlevélben A polgármesteri hivatal hamarosan befejeződő felújítása során nemrég megszépült az okmányiroda is. Az új jogszabályi változások miatt ugyanakkor több újítás is fogadja a lakosságot: az útlevelekbe például már ujjlenyomat is kerül, és első személyi igazolványukat ingyenesen kaphatják meg a gyerekek. Az Uniós előírásoknak megfelelően kizárólag ujjlenyomatot is tartalmazó útlevelet lehet igényelni az okmányirodákban. Gyermekeknek hat éves korig változatlanul három, míg a következő évekre öt évig érvényes úti okmány igényelhető. A felnőttek továbbra is választhatnak öt, illetve tíz éves érvényességi idő között. Az ujjlenyomatot is tartalmazó úti okmány drágább lett, felnőtteknek például az öt éves 7500, a 10 éves pedig 14 ezer forintba kerül. A régieket viszont nem kell lecserélni, azok a megadott ideig az új azonosító nélkül is érvényesek. Az útlevél mellett a személyazonosító igazolvány igénylésének jogszabályi feltételei is megváltoztak. Dr. Lóránt István aljegyző elmondta: –„A személyazonosító igazolvánnyal kapcsolatban fontos változás, hogy 14 éven aluli gyermekek részére is lehetőség nyílik személyi igazolvány igénylésére, és az igénylés illetékmentes. Ez azért fontos, mert így a 14 éven aluli gyermekeknek már nem kell útlevelet kérni, és így ingyenessé válik a külföldre utazásuk.” Személyazonosító igazolván�nyal egyébként az Európai Unión belül utazhatunk, de például a nem uniós Horvátországba vagy Norvégiába is elegendő. A svájci határt viszont csak útlevéllel, vagy csak kártyaformátumú személyivel léphetjük át. Ám ne feledjük, hogy az új személyi igazolvány csak a lakcímkártyával együtt érvényes.

2

Ezekről a változásokról, valamint a részletes szabályokról Jánossomorja város honlapján is tájékozódhatnak, illetve telefonon, vagy személyesen az okmányirodában is érdeklődhetnek. Az Új Magyarország programban 50 milliós támogatást nyert a város a hivatal épületének korszerűsítésére, amiből az okmányiroda is megszépült. Hamarosan a teljes épület felújítása befejeződik, mintegy kilencven millió forintból, így ügyfélcentrikusabbá, és akadálymentessé is válik a polgármesteri hivatal.

HIRDETMÉNY Jánossomorja Város Önkormányzata 2009. szeptember 1-től bérbe kívánja adni a tulajdonában lévő tekepályát és a Teke Büfét üzemeltetésre (Ibolya u. 1.). A bérbevevőt a sporttelepen kizárólagos vendéglátási jog illeti meg az Önkormányzat által szervezett programok és rendezvények kivételével.

A bérleti díj mértéke: 65.000 Ft/hó + 25 % ÁFA. A bérbeadással kapcsolatban további felvilágosítást ad a Polgármesteri Hivatalban (565-240) a polgármester és a jegyző. Jánossomorja Város Önkormányzata

Beadási határidő: 2009

. szeptember 10.

Pályázati kiírás

800 év a Hanság peremén 2009-ben első írásos emlékének 800 éves jubileumát ünnepli Jánossomorja. A jubileumi év tiszteletére Jánossomorja Város Önkormányzata képzőművészeti pályázatot hirdet „800 év a Hanság peremén” címmel. A pályázat célja: Jánossomorja város múltjának, kulturális és természeti örökségének művészeti eszközökkel való ábrázolása. Az elkészült munkák által maradandó értékek teremtése városunkról. Elvárások: A műalkotások fogalmazzanak meg Jánossomorja múltjáról, jelenéről, vagy jövőjéről olyan érzéseket, gondolatokat, amelyek a várost körülvevő táj, vagy épített örökség előtt tisztelegnek. Pályázhatnak: Jánossomorján élő, vagy dolgozó, illetve a településről elszármazott alkotók. Kategóriák: 1. Általános iskola alsó tagozatos diákok (6-10 év) 2. Általános iskola felső tagozatos diákok (11-14 év) 3. Ifjúsági, középiskolás korcsoport (15-18 év) 4. Felnőtt kategória (18 év felett) Díjazás: Kategóriánként az első három alkotás részesül díjazásban. 1-2. kategória: I. díj: 15.000 Ft II. díj: 10.000 Ft III. díj: 5.000 Ft 3-4. kategória: I. díj: 25.000 Ft II. díj: 20.000 Ft III. díj: 10.000 Ft Alkalmazható művészeti ágak: festészet, grafika, szobrászat Technika: szabadon választott Méret: szabadon választott A pályázaton kizárólag 2009-ben készült alkotások szerepelhetnek. Beadás módja: személyesen Az 1-2. kategóriában kérjük az alkotás hátoldalán olvasható módon feltüntetni az alkotó nevét, életkorát; az iskola nevét, osztályát és felkészítő pedagógusa nevét. 3-4. kategóriában kiállításra alkalmas állapotban kérjük a beadást, név nélkül. Az alkotások jeligével legyenek ellátva. A jeligével ellátott borítékban a következő adatok kérjük feltüntetni: név, alkotás címe, technika, méret, lakcím, telefonos elérhetőség, e-mail cím. Minden kategóriában kérjük az alkotás címét megadni.

Beadás helye: 1-2. kategória: Körzeti Általános Iskola, Jánossomorja Iparos u. Felelős: Kóbor Attila rajztanár. Tel.: 96/565-291 3. kategória: Balassi Bálint Művelődési Ház, Jánossomorja Óvári u.1. Felelős: Lacknerné Fördős Klára. Tel: 96/226-147 4. kategória: Kozma Galéria Jánossomorja, Dr. Dicsőfi E. u. 21. Felelős: Glázer-Kozma Edit. Tel.: 30/4848-700 A pályázattal kapcsolatban további információ Glázer-Kozma Edittől (Tel.: 30/4848-700) kérhető.

A pályamunkákat szakértő zsűri bírálja el, a legjobb alkotásokat a városnapok (2009. szeptember 17-20.) keretében kiállítjuk. Jánossomorja Város Önkormányzata „Emlékév 2009” Eseti Bizottság

Jánossomorjai Napló, 2009. .augusztus

Emlékév

Évfordulók - 2009. augusztus •20 éve, 1989. nyarán alakították ki az új forgalmi rendet Jánossomorja központjában, a Szabadság utca – Vasút utca kereszteződésében

A Szabadság utca - Vasút utca csomópont átépítése 1989-ben

•40 éve, 1969. augusztus 20-án nyílt meg a mosonszentjánosi Helytörténeti Gyűjtemény A mosonmagyaróvári Hansági Múzeum és a mosonszentjánosi tanács összefogásának eredményeként 1969. augusztus 20-án ünnepélyes keretek között adták át a tanácsháza épületének egyik földszinti helyiségében berendezett Helytörténeti Gyűjteményt. Ez volt az első magyarországi német nemzetiségi gyűjtemény, amely az egykor itt élt heidebauer német lakosság életmódját

gyűjteménynek újra költöznie kellett. 1998. júniusától 2007. áprilisáig az egykori mosonszentjánosi mozi épülete adott otthont a gyűjteménynek, amely a néprajzi-helytörténeti mellett ekkor már gazdag régészeti anyaggal is kibővült. Az egykori mozi könyvtárrá történő átalakítása miatt az épületben található állandó kiállítás 2007. április 2-től határozatlan időre bezárt. A kiállítás értékesebb darabjait a gyűjtemény kezelője a mosonmagyaróvári Hansági Múzeumba szállította, egy része pedig raktárba került. A helyi önkormányzat és a Hansági Múzeum elképzelése szerint a majdani új kiállítás Jánossomorja történetét egészen napjainkig terjedően fogja bemutatni. •60 éve, 1949. augusztus 12-én alakult meg Mosonszentpéteren az első termelőszövetkezeti csoport (TSZCS) A Haladás Termelőszövetkezeti Csoport után szeptember 5-én Mosonszentjánoson „Előre”, míg Pusztasomorján az egykori Esterházy-pusztai cselédek „Béke” néven alakítottak TSZCS-t. A termelőszövetkezeti mozgalom szovjet példák alapján indult meg, amelyet megelőzött a földreform (1945), valamint az állami gazdaságok megszervezése az elhagyott, felosztásra nem került nagybirtokokon. A termelőszövetkezeti mozgalom fejlesztése 1948-ban kormányprogrammá vált és ezzel országosan megindult az erőteljes szervezőmunka. A cél a magyar mezőgazdaság szocialista nagyüzemi átszervezése volt. Az ún. első típus (a tulajdonképpeni TSZCS) jellemzője, hogy a tagok a legfontosabb talajelőkészítési munkákat együttesen, egyéni munkával, közös táblán, vetésforgóval végezték el. A második fejlettebb, de a legkevésbé népszerű típust az jellemezte, hogy az egyéni munkával, de közösségben, táblásan megművelt föld terményeit átlag szerint osztották el maguk között. A harmadik típus a tulajdonképpeni termelőszövetkezet (TSZ) az a szocialista szövetkezeti forma, amelyben a beadott javaktól függetlenül, egyedül a közösen végzett munka arányában részesültek jövedelemben a tagok. Jánossomorján az 1974-ben létrejött egyesített „Kossuth” Mezőgazdasági Termelőszövetkezet 1994-ben holding típusú társasággá alakult, majd 2008-ban jogutód nélkül megszűnt. (Forrás: http://mek.oszk.hu/02100/02115/html/5-572.html) Lőrincz

Tematikus örökségtúrák Jánossomorján és környékén Talán sokan a helyiek közül sem tudják, hogy mennyi érdekes történet, esemény fűződik azokhoz az épületekhez, szobrokhoz, fákhoz, amelyek mellett nap mint nap elmennek. Ezért elsősorban azoknak a jánossomorjaiaknak ajánlom figyelmébe ezeket a túrákat, akik szeretnék jobban megismerni ismertnek hitt lakóhelyüket és környékét. „Idegenvezetőink” sok-sok különleges látnivalóval várják az érdeklődőket. A kirándulások, túrák mind egy-egy önálló téma köré szerveződnek. Fedezzük fel együtt otthonunkat!

Augusztus 15. szombat 10 óra „A szocializmus öröksége a városközpontban” A helytörténeti gyűjtemény Rákóczi utcai épülete az 1970-es évek végén.

mutatta be. A megnyitót azonban hosszú évek gyűjtőmunkája előzte meg, amely során Őri Istvánné segítette a muzeológusok munkáját. 1979. júniusában a gyűjteményt átköltöztették a Rákóczi utca egyik XIX. század közepén épült népi jellegű lakóházába. (Egyébként ennek mása látható a szentendrei skanzen kisalföldi tájegységet bemutató részlegén.) Az évek során az épület állaga egyre romlott, végül életveszélyessé nyilvánították, így a Jánossomorjai Napló, 2009. augusztus

Egy könnyű séta közben az 1945 és 1990 között emelt jelentősebb építmények történetét ismerhetik meg az érdeklődők. Indulás és érkezés: Balassi Bálint Művelődési Ház, Jánossomorja Óvári u. 1. Előzetes jelentkezés, információ: Lőrincz György • tel.: 96/226-147 A részvétel ingyenes!

3

Iskola

Továbbra is jók vagyunk A Körzeti Általános Iskola és a Klafszky Katalin Tagiskola tanulói remekül szerepelnek a különböző versenyeken. Néhányról már hírt adtunk, most itt a legújabb lista! Elismerésünk!

Tanulmányi versenyek

Országos német nyelvi verseny Gősi Zsolt 8.a Bejutott az országos döntőbe! Felkészítő: Iván-Varga Veronika Simonyi Zsigmond Kárpátmedencei helyesírási verseny Megyei forduló (6. évfolyam) Németh Zsófia 6.b - V. hely, 92 pont (100 a maximum). Az első helyezett 95 pontot szerzett. Az iskolai fordulóban 75 iskola tanulói indultak. A megyei döntőben 23 tanuló versenyzett. Felkészítő: Krenn Károlyné „Rigó énekeljen!” Kárpát-medencei környezetvédelmi csapatverseny Szervező: Míg Megnövök Alapítvány • Projektfeladat: A kóbor kutyák problémája. Tesztfeladatok: A kutyákkal kapcsolatos ismeretek. A Klafszky Katalin Tagiskola hatfős csapata, a „Klafszkys Macskák” , 3 forduló alapján a legmagasabb pontszámmal (257/261) bejutott az országos döntőbe (Nyíregyháza). A csapatot anyagilag támogatja a tagiskola alapítványa, a diákönkormányzat és az iskola. A csapat tagjai: Horváth Barbara, Wally Júlia, Tóth Laura, Vájlok Virginia, Farkas Ramóna, Smuk Katalin 5.osztályos tanulók. Felkészítő: Gáspár Tünde Vers-és mesemondó verseny Szervező: Körzeti Általános Iskola Központi Alsó Tagozat Kistérségi Hegyeshalom, Kimle, Mosonszolnok és Jánossomorja • Résztvevő: 105 alsó tagozatos tanuló 1. évfolyam: Mese: Bencsics Bernadett 3. hely (Körzeti) Verses mese: Gősi Fanni 1. (Klafszky), Pálvölgyi Kitti 3. (Körzeti) • Vers: Vaskovits

4

Gergő 1. (Klafszky), LaskóSmuk Zsófia 2. (Körzeti) Felkészítők: Németh Lajosné (Körzeti) Poreisz Zoltánné (Klafszky) 2. évfolyam: Mese: Kovács Anna 3. (Klafszky) Verses mese: Módos Vanessza Dzsenifer 3. (Klafszky) Felkészítő: Polreisz Ferencné (Klafszky) 3. évfolyam: Mese: Katona Réka 1. (Körzeti) Felkészítő: Lőrinczné Kováts Ildikó, Rubin György 2. (Klafszky) Felkészítő: Majorné Horváth Gyöngyi Verses mese: Füzi Viktória 1. (Körzeti) Felkészítő: Veresné Lőrincz Andrea Vers: Lőrincz György 1. (Körzeti) Felkészítő: Lőrinczné Kováts Ildikó 4. évfolyam: Mese: Tóth Réka 1. (Klafszky) Felkészítő: Nagyné Takács Judit Verses mese: Sándor Vivien 2. (Körzeti), Király Dorina 3. (Körzeti) Felkészítő: Nemesné Sebők Márta Vers: Göncz Júlia 1. (Körzeti) Felkészítő: Speizer Judit Nagy Regina 2. (Klafszky) Felkészítő: Nagyné Takács Judit

Művészeti versenyek

Rajzpályázat Benedek Elek emlékére Szervező: Bartók Béla Megyei Művelődési Központ, Győr A zsűri által a kiállításra beválogatott rajzok között találjuk több diákunk munkáját. 1-2. évfolyam: Gősi Fanni 1.osztály – I. hely Varga Martin 1. o. – emléklap Alács Viktória 1. o. – emléklap Vaskovits Gergő 1. o. – emléklap 3-4. évfolyam: Burus Eszter 3. o. – III.hely Virizlai Izabella 3. o. – emléklap Szőke Róbert 4. o. – emléklap 5-8. évfolyam: Smuk Katalin 5. o. – emléklap Felkészítő: Poreisz Zoltánné Wally Júlia 5. o. – emléklap Felkészítő: Kóbor Attila (Mindegyik diák a Klafszky Katalin Tagiskola tanulója.)

„Tiszán innen-Dunán túl” országos népdaléneklési minősítő verseny Területi forduló – Mosonmagyaróvár 5-8. évfolyam: Németh Réka 7.b – ezüst minősítés Németh Zsófia 6.b – ezüst Gecsényi Alexandra 6.b – bronz, Majthényi Boglárka 5.b – bronz,Vájlok Virginia 5. (Klafszky) – bronz 1-4. évfolyam: Sarlai Boglárka 4.a – ezüst, Göncz Júlia 4.a – bronz, Sándor Vivien 4.b – bronz,Tóth Réka 4. o.(Klafszky) – bronz, Balogh Veronika 3.a – ezüst, Katona Réka 3.b – bronz, Dravetzky Fanni 2.a – ezüst, Maglódi Panna 1.b – ezüst, Pálvölgyi Kitti 1.a – bronz, Gősi Fanni 1.o. (Klafszky) – bronz • Felkészítő: Iván-Varga Veronika

Sportversenyek

Gyermek bajnoki labdarúgótorna. Körzeti forduló Mosonmagyaróvár I. korcsoport: I. hely Eredmények: Dunakiliti 4:0, Mosonszolnok 2:1, Hegyeshalom 4:0, Darnózseli 4:0, Dön-

tő: Móra (Mosonmagyaróvár) 4:0 II. korcsoport:II. hely Eredmények: Dunakiliti 2:0, Mosonszolnok 3:2, Hegyeshalom 2:1, Darnózseli 2:1, Döntő: Haller (Mosonmagyaróvár) 1:2 III. korcsoport: I. hely Eredmények:Darnózseli 1:0, Móra 3:0, Újhelyi (Mosonmagyaróvár) 3:0, Döntő: Dunakiliti 5:0 Edző: Nikházi Árpád Móvár kosár kupa Eredmények: Halászi 36:6, Bolyai (Mosonmagyaróvár) 34:30 Elődöntő: Fekete (Mosonmagyaróvár) 46:29 Döntő: Kossuth (Mosonmagyaróvár) 24:27 A csapat tagjai: Németh Roland 2.b; Cser Krisztián, Gáspár Sándor 4. o.(Klafszky); Winkler Ádám 5.b; Varga Máté 6.a, Liszkai Krisztián 6.b; Vártok Soma 7.a, Németh Zoltán 7.b; Bognár Dávid, Kovács Márk 8.b, Cser Csaba 8.o. (Klafszky); Brezánszky Roland, Cseh Ferenc, Németh Attila (középiskolás volt tanulóink) Edzők: Marton Gábor, Haszonits Attila Összeállította: H.A

Angliában jártak a gyerekek A Körzeti Általános Iskola egy utazási irodával közösen angliai utat szervezett. Jakab Vivien is részt vett ezen a 11 napos kiránduláson, őt kérdeztem élményeiről és tapasztalatairól. - Mettől meddig tartott az út? Június huszadikán indultunk, július elsején érkeztünk. - Mivel mentetek? Busszal. Nagyon fárasztó volt az út. - Hányan voltatok? Negyvenegyen. - Csak jánossomorjaiak voltak? Természetesen nem, voltak győriek,illetve mezőberényiek is. - Hol szálltatok meg?

Franciaországban tranzitszállásunk volt, Angliában (Cardiff-ban) pedig két családnál laktunk. - Mit csináltatok a 11 nap alatt? Franciaországban jártunk a Disneylandben, Párizsban városnézésre vittek minket, illetve megnéztük az Eiffeltornyot is. Angliában láttuk a Heveri Kastélyt, amely Boleyn Anna kedvenc tartózkodási helye volt, megnéztünk egy skanzent, városnézésen jártunk Cardiffban, megtekintettük a Tintern-apátságot, a Kelta-tenger partját, Milfordot, St.David’s-t, illetve Shakespeare városát is. Oxfordban és Londonban városnézésen voltunk, felültünk a London Eyera, hajókáztunk a Temzén.


Iskola - Milyenek az emberek? Jobban figyelnek egymásra, főleg a közlekedésben. - Milyenek voltak a vendéglátó családok? Két családnál szálltunk meg. Mindkét család nagyon kedves volt. Cardiffi vendéglátóink tipikus fukar angolok voltak, Oxfordban színes bőrű családnál laktunk. Ez eleinte kicsit furcsa volt, hiszen itthon nem sokszor látni színes bőrű embert, de aranyosak voltak.

- Kötöttél barátságokat? Angliában nem, de a mezőberényiekkel nagyon jóban lettem. - Tapasztaltál különbséget Magyarország és Anglia között? Igen. Anglia utcái sokkal tisztábbak, a fiataloknak több szórakozási lehetőségük van, és az emberek nagyon vendégszeretők, és toleránsak.

Legyen a szerkesztőnk! Ha téma ötlete van, vagy ha egyszerűen csak felhívná valamire a Jánossomorjai Napló újságíróinak figyelmét, tegye meg!

Küldjön e-mailt vagy sms-t! Telefonáljon! Elérhetőségeim: [email protected] 06-30/515-45-72

Gősi Barbara

Kezdődik az iskola! Már csak néhány nyugalmas hetük van a gyerekeknek, hogy élvezzék az iskolamentes nyarat. Sokan bizonyára már megvásárolták a füzeteket, előkészítették a tolltartót, de bizonyára szép számmal akadnak olyanok is, akik az utolsó pillanatra várnak. Nos, az elsősök minden bizonnyal a legizgatottabbak. Róluk gyűjtöttünk néhány adatot a tanító néniktől.

Körzeti Általános Iskola Központi Alsó Tagozat A Körzeti Általános Iskola Központi Alsó Tagozatába, erre a tanévre tavasszal 37 kisgyerek iratkozott be, ami azt jelenti, hogy a létszám az eddig ismert adatok alapján egyel nőtt. (Költözködés, és egyéb problémák miatt még ez az adat sem mondható véglegesnek.) 38-an a jánosi, 4-en a péteri, 2-en a várbalogi, és 1-1 tanuló a somorjai, illetve a rónafői óvodából érkezik. A nemek aránya: 21 lány, és 17 fiú. A Nevelési Tanácsadó eddig kettő tanulóról állapította meg, hogy SNI-s (Sajátos Nevelési Igényű). Ez az adat is változhat, ha a nyári szabadságolások után megkapjuk a kért vizsgálatok eredményeit.

A gyerekek két osztályba kerültek. A kolléganők megpróbálták az ovis csoportokat együtt tartani, csak kisebb változtatásokat tettek a megfelelő fiú-lány arány miatt. Az 1.a osztályfőnöke: Nemesné Sebők Márta; az 1.b osztályfőnöke: Speizer Judit Nemesné Sebők Márta 28 éve tanít, ez az osztály lesz a negyedik elsős osztálya. Testnevelés speciális kollégiumot végzett a főiskolán, és a mai napig a sport, azon belül a kézilabda szerelmese. Speizer Judit fiatal pedagógus, 8. tanévét kezdi, az elsősök izgalmával, hisz neki ez lesz az első elsős osztálya. A főiskolán magyar speciális kollégiumot végzett, de szívéhez a legközelebb a testnevelés és az ének tantárgyak állnak. Új tanulóinknak is lehetősége van tanórákon kívül hitoktatásra, kézilabda előkészítőre, tömegsportra, szabadúszásra, illetve hangszer, és táncoktatásra járni. Ahol a szülők munkarendje miatt szükség van rá, a gyerekekkel szakképzett tanítók foglalkoznak délutánonként a napköziben. A felzárkóztatást segíti a heti két korrepetáció is.


A tanév kezdésével kapcsolatos minden kérdésükre választ kaphatnak a szülők az első szülői értekezleten, (a pontos időpontot levélben megkapják) amit még az évnyitó előtt tartanak az osztályfőnökök, ahova vinni kell a tanulók összes tankönyvét és felszerelését. A kolléganők csak az évkezdéshez szükséges könyveket hagyják a táskákban, (a többit beszedik) ezzel is megkönnyítve a kis diákok másnapi munkakezdését.

Klafszky Katalin Tagiskola Osztályfőnök: Nagyné Takács Judit 1985. óta van a pályán. Képesítés nélküli napközis nevelőként kezdett 1990-ben kapott diplomát. Az első osztályát 1994-től tanította, idén ötödször fog elsősöket tanítani. A beíratott tanulók száma: 19, ebből 10 fiú és 9 lány. Sajátos nevelési igényű, tanulásban akadályozott: 3 fő (mindhármat a jánosi óvodából íratták be, 1gyermek közülük iskola-előkészítős). Egy gyermek helyzete még bizonytalan (a péteri óvodából), az ő vizsgálata a tanév végéig még nem történt meg. ÚjrónafőCsászárrét településről 1 tanulót írattak be. A beíratott tanulók 2001. novembere és 2003. áprilisa kö-

zött születtek. 1 tanuló román állampolgár. A tanító eddigi megfigyelései, és az óvó nénik jellemzése alapján átlagos képességű csoport lesz az új első osztály. Néhány kisgyerekkel valószínűleg jól lehet majd dolgozni, ám vannak lassúbbak, gyengébb képességűek, sőt olyan kisgyerek is, aki – bár megkezdheti az iskolai tanulmányait – egyéni fejlesztésre szorul. - Nyolc gyereknek jár nagyobb testvére iskolánkba, így nekik a családi hátterüket is jobban ismerem – mondja a tanítónő, akinek azért a többiek sem teljesen ismeretlenek, hiszen meglátogatta őket az óvodában, sőt vendégül látta őket az iskolában is. Szerencsére többen élnek rendezett körülmények között, de van néhány problémás család is. Sok gyereknél például nehéz anyagi körülmények, rendezetlen családi viszonyok vannak, de akadnak higiéniás problémák, sőt jellemző a szülői nemtörődömség, a szülők alacsony szellemi színvonala is. Sokszor tapasztaltuk, hogy ezek a problémák kihatnak a gyermek tanulmányi munkájára, magatartására, közösségbe való beilleszkedésére.

5

Közélet

Júliusi körkép Kalandtúra nyolc patkón és négy keréken Sétakocsikázásra számítottunk július 18-án, szombaton, amikor a kultúrház előtt felszálltunk a ponyvatetős lovaskocsira. A viszonylag kis létszámú társaság (8 fő) az eget kémlelte – kitol-e velünk az időjárás?

A péteri temető után, kiérve a városból, aggódó tekintetünk már inkább az utat próbálta pásztázni – mivel azonban a lovak többnyire eltakarták, minden gödörnél mintegy 30 cm-re emelkedett ülepünk a kemény fa padtól. Igen, utána vissza is zuhant. Próbáltunk rajta derülni, de mosolyunk

nem volt őszinte. Jobbra fordulva elhaladtunk a 100-120 éves platánsor mellett, melyet a Hanság növényzete birtokba vett – bár a tervek szerint meg lehetne tisztítani a területet,

6

hogy az idős fák teljes mértékben láthatóak legyenek. A sűrűbe érve megkezdődött a bagócs és szúnyog invázió is, túlélő túrává alakítva utunkat. Egy rövid pihenő során megcsodálhattuk a természet háborítatlan békéjét – három óriási traktor, és több terepjáró is elhúzott mellettünk, alig öt perc alatt. Lassan körforgalomra lesz szükség ezeken a hanyi utakon… A régi olajkút felé tartva megcsodálhattam útitársaim reakcióidejét: bámulatos fürgeséggel hajoltak el törzsből a kocsira csapódó ágaktól – percenként akár többször is. A 86-os főúton átkelve, Hanság-Nagyerdő felé vettük az irányt. Ezeken a szakaszokon volt a legérdekesebb lovaskocsin ülni. Olyan helyeket láttam így, amiket korábban csak autóból, vagy a vonatról figyelhettem meg – mivel Nagyerdőtől a sínek mellett jöttünk vissza a jánosi határon át. Az idő kegyes volt hozzánk, az eső akkor kezdett rá, amikor a kultúr előtt leszálltunk a kocsiról. A viszontagságok ellenére tartalmas, érdekes és nem kevésbé izgalmas program volt. Személyi sérülés nem történt, az anyagi kár jó kocsisunk szalmakalapjában merült ki, melytől a cudar északi szél megfosztotta… Prátser

Támadás a Karolina Kórházban Példa nélküli támadást szenvedett el egy – jánossomorjai – ápolónő 29-én a Karolnia Kórház sürgősségi belgyógyászati ambulanciáján, vagyis a sokktalanítóban. Az általa ápolt beteg hátulról, egy karszorítóval támadt rá és fojtogatni kezdte. A férfi egy infúzió után a betegágyon feküdt. Mellette az asszisztens hölgy injekciókat készített elő egy másik betegnek, háttal a férfinak. A hölgy csak arra lett figyelmes, hogy egy karszorító megy el a szeme előtt és a nyakára szorítódik. Megijedt, de volt annyi lélekjelenélete, hogy megfordult. Szembekerült a beteggel, aki a kezével kezdte fojtogatni. Ő azt hitte kiabál, de nem jött ki hang a száján, csak a férfi szemét látta, ami egyenesen rá szegeződött. A hölgy segítségére a szomszédban dolgozó doktornő sietett – aki először azt hitte, a nyöszrögő hang a betegváróból érkezhet. Segítségével sikerült a beteget leszedni az

ápolónőről, majd mindketten kimenekültek az ajtón és ráfordították a kulcsot. A férfit aztán a portaszolgálatos biztonsági ember és a gyorsan kiérkező rendőrök hozták ki a szobából, ellenállás nélkül. A Mosonmagyaróvári Rendőrkapitányságon elmondták, a gyanúsítottat a történtek után rögtön kihallgatták, aki tettére elfogadható magyarázatot adni nem adott. Saját bevallása szerint közepes mennyiségű alkoholt fogyasztott aznap délelőtt, elmeállapotát még szakértők vizsgálják. Az ápolónő a doktornő közbelépésének hála csak könnyebb sérülést szenvedett. A férfi ellen közfeladatot ellátó személy elleni erőszak bűntette miatt indult nyomozás. Hasonló eset nem volt még a mosonmagyaróvári kórházban, de a hazai egészségügyben egyre többször fordul elő, hogy támadás éri a dolgozókat. Forrás: JTV

A vasfüggönyre emlékeztek A kitelepítés és a vasfüggöny leomlása. Akadt emlékezni való a mindkét eseményben érintett Jánossomorja civil szervezeteinek, akiknek 50 fős delegációja júniusban járt a németországi Neuhausenben és Illingenben. A Német Nemzetiségi Önkormányzat, a Pázmándfalui Fúvósokkal kiegészült fúvószenekar és a helyi Kármentő Egyesület alkotta jánossomorjai csoport német barátaik meghívására június 25-től 28-ig látogatott Baden-Württemberg tartományba.

Először Neuhausenben, a szentjánosi és szentpéteri kitelepítettek emlékművénél, a temetőben helyeztek el koszorút a jánossomorjaiak, a még kint élő elszármazottakkal együtt, majd a város főterén adtak ízelítőt a fúvószenéből és persze a mazsorettek tánctudásából. Az előadást és a vendégséget a helyi polgármester is megköszönte, de a Magyarországról elszármazottak sem győztek hálálkodni a koncert után a magyar dallamokért. Még aznap a pár órányira lévő Illingenbe utazott tovább a társaság, ahol több napig látták vendégül – nagy szeretettel –


Közélet őket a helyi civil szervezetek tagjai. Városunk delegációja az ottani nyári fesztiválon lépett fel: Pénteken este a vasfüggöny le-

zó festménykiállítással és kézműves vásárokkal színesítették a jubileumi fesztivált, de sikert aratott a magyar pörkölt és a gulyás is.

Ifjú görögök Jánossomorján Az ókori görög kultúrával ismerkedhettek meg azok a gyerekek, akik június 29-e és július 3-a között részt vettek a Kozma Galériába szervezett táborban. Az 5 napra tervezett foglalkozásokon 30 gyermek vett részt, elsősorban a 6 és 12 év közötti korosztályból. Az ugyancsak mozgalmas hétköznapokon megtudhatták, hogyan lehet mozaik képet készíteni, freskót festeni, és természetesen megtanulhatták azt is milyen volt az ókori viselet. A fiúk örömére a harci életbe is betekinthettek, diadémok, pajzsok, kardok készültek a szorgos kezek nyomán. Természetesen nem maradtak el az olimpiai játékok sem. A tábort egy áldozat zárta. Pallasz Athénének kínáltak gyümölcsöket, hogy az istennője megóvja ifjú híveit. A tábor jövő évi témája egy újabb történelmi kort ismertet majd meg az ifjoncokkal, akkor a római korba röpítik őket. A tábor vezetője: Glázer Kozma Edit, oktatók: Szilágyi Anita és Bertalan Eszter Burda Zsuzsa

hullásának huszadik évfordulójára rendezett nagyszabású ünnepségen vettek részt, többek között német parlamenti képviselők és a müncheni magyar konzul társaságában, akik külön is köszöntötték az egykori vasfüggöny mentén fekvő Jánossomorja delegációját. A háromnapos ünnepségen a jánossomorjaiak fúvós fellépéseivel, magyar táncházzal, a berlini fal leomlását feldolgo-

Illingen város vezetősége és főként a civil szervezetek tagjai a vendégség során is jelezték: bár a településeink közötti testvérkapcsolat nem jött létre, a civil szervezetek és a lakosság egymás közt szövődő barátságát szeretnék megerősíteni.


HT

7

Közélet

Staféta 60 éves a CSEMADOK Hatvan évvel ezelőtt, 1949-ben alakult meg Pozsonyban a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kultúregyesülete, közismert nevén a Csemadok. Az évforduló kapcsán július 9-én emlékünnepséget rendezett testvértelepülésünk, Nagyfödémes Csemadok alapszervezete, amelyre meghívták a Jánossomorjai Társaskör képviselőit is.

Új rovatot indítunk útjára, melyben a tisztelt olvasók egymásnak dobálhatják a labdát –pontosabban a kérdéseket, bármilyen témában, ami őket és városunk lakóit foglalkoztatja. A stafétát szeretett könyvtárosunk, Horváth Katalin adhatja tovább a következő számban. Neki tettük fel a kezdő kérdést. A városi könyvtárat is elérte az uborkaszezon? Milyen a látogatottság ezekben a nyári hónapokban? Lehetne több kölcsönző is. A számuk csökken, nem kizárólag a nyári szabadságok miatt, hanem talán a kötelező tagdíj miatt is – 14 éves kor felett ugyanis a könyvtárhasználatért már fizetni kell. A fiatalabbaknak elég lenne egy szülői beleegyezés az ingyenes kölcsönzéshez – ráadásul a formanyomtatvány otthon is kitölthető –, de sajnos ez néhány embernek „túl macerás”. Nyáron is inkább azok jönnek, akik az év más időszakában,. A felnőtt kölcsönzők állandóbbak, átlagosan 250-270 fő havonta, bár júliusban alig voltak kétszázan. A gyerekeknél a visszaesés szembetűnőbb, mivel ők inkább iskolai feladataikhoz használják a könyvállományt. A havi 130-140 tanulóhoz képest nyáron 80-90 fő között mozog az átlag. Várhatóan a tanév eleje ismét növelni fogja a gyerekek számát, mivel a helytörténeti vetélkedő előtt – idén szeptember 18. csütörtök – a csapatok rendszeresen itt végzik az anyaggyűjtés legnagyobb részét.

A rendezvény emlékmisével indult, majd a település vezetői, társadalmi szervezetei, valamint Csabrendek önkormányzatának, illetve a Társakör képviselői megkoszorúzták az évfordulóra állított kopjafát. A kultúrházban tartott ünnepi műsor keretében köszöntötték mindazokat, akik az elmúlt 60 esztendő során sokat tettek a szervezet fennmaradása, céljainak megvalósítása érdekében. Itt fellépett a helyi Mákvirágok esztrád-csoport és a révkomáromi Bástya citerazenekar. Minthogy a nagyfödémesi Csemadok szervezet törekvései - a kultúra ápolása, a közművelődés, a közösségi élet elősegítése - több ponton egyeznek a Társaskör célkitűzéseivel, ezért a jövőben a két társadalmi szervezet még szorosabbá szeretné fűzni kapcsolatát. A Száraz Erszébet által vezetett födémesi alapszervezetnek jelenleg 637 tagja van. Az országos szövetség 1993-ban felvette a Szlovákiai Magyar Társadalmi és Közművelődési Szövetség – Csemadok nevet. A Csemadok mozaikszó azért maradt meg, mert a megnevezés az évtizedek alatt beivódott a köztudatba és a szlovákiai magyar azonosságtudat szinonimájává, az itt élő magyarság összetartozásának szimbólumává vált. -lőrincz-

Az üzemzavarok bejelentésre szolgáló E.ON ügyfélszolgálat telefonszáma:

06/80-533-533 8

Horváth Katalin kérdése Lőrincz Györgyhöz, a Balassi Bálint Művelődési Ház vezetőjéhez: A város napi rendezvények kapcsán: Idén a munka mellett jut egy kis szórakozás is a szervezésben segédkezőknek (ennivaló, innivaló, szórakozás), illetve, sikerült-e már megrendelni a jó időt? Prátser

Felmentették Borsándi Balázst Három évet várni kellett ugyan, de végre alaposan megnézték a képet, és tárgyalásán felmentették Borsándi Balázst. Mint ismert, a jánossomorjai fiatalembert azzal gyanúsították, ő szerepel egy 2006 szeptemberében, a budapesti tüntetéseken készült fotón. Most az ügyészség is elismerte a látható különbséget. A jánossomorjai fiatalember ellen 2006 szeptemberében a budapesti erőszakos tüntetésen elkövetett garázdaság gyanújával emeltek vádat – egy, az Index hírportálon megjelent fotó alapján. Borsándi Balázst az akkor készült sajtófotók egyikén szereplő, szintén raszta hajú fiatalemberben vélte felismerni egy rendőr, miután egy közösségi oldalról letöltötte a jánossomorjai férfi fényképét is. A fiatalembertől az ügy lezárta óta senki sem kért elnézést. Forrás: JTV


Környezet

Mézgás éger - a Hanság fája Az előző cikkemben a tölg�gyel, a magyarság fájával foglalkoztam. Most pedig környékünk legismertebb őshonos fafaját, a mézgás égert kívánom bemutatni, amelyet az erdész szakma az év fájának választott 2009-ben. A mézgás égert a tundrai vidék kivételével egész Európában megtalálhatjuk. Inkább a hegyvidéki, hűvösebb klímát és az állandó nedvességet kedveli. Ezt az élőhelyet a középhegységek patakjai mellett találja meg és annak völgyeiben alkot galéria erdőket. A legnagyobb példányai is itt találhatók. Magját a szél rövidebb távolságra sodorja a havon, a víz azonban a tengerig szállíthatja. Így került a Hanságba is, ahol a sokmilliárdnyi magból bőven került kedvező csírázási helyre. A Hanságba a Rába, a Répce és az Ikva szállította a magot. A hordalékból álló dombokat a megfeneklett magok vetették be és alakultak ki a kisebb-nagyobb erdőfoltok, vagy erdőtömbök. Egykoron híres volt a kapuvári éger erdő, amely Közép-Európa legnagyobb, egybefüggő égerese volt. Számos utazó járta be, és írta le sajátos állat- és növényvilágát, vitte el a hírét e csodálatos tájnak. Ezek az erdők Kapuvár és a Répce között voltak, amely területet kinézte magának az ember, és erdőit a Répce, valamint a Fertő-csatorna közé telepítette át. A „rendezett” vízviszonyokat már nem tudták elviselni és lassan leszáradásnak indultak. A mézgás éger nem szereti a lefolyás nélküli vízviszonyokat sem, ilyen helyen fejlődése nagyon lassú és betegségekkel tarkított. Már csak néhány kisebb terület maradt meg, amelyek azonban különleges bánásmóddal még fenntarthatók. A lébényi Hanyban lévő „Figurák” kibányászott terüle-

tét az 1900-as évek elején ültette be Poppr Emil erdőgondnok. Itt kedvező vízviszonyok mellett szép erdő alakult ki, amelyik most a Fertő-Hanság Nemzeti Park nagy büszkesége. Szép égeresek alakultak ki a krisztinabereki részeken (Vesszős erdő) egy kisebb homokdomb oldalában is, mely az erdőrezervátum legértékesebb része. Jánossomorja határában kissé erőltetett módon ültették, mert a talaj- és vízviszonyok itt nem kedveznek neki. Igazi szép erdők nem voltak, de elegyként szinte mindenhol jelen van, különösen a vízhez közeli területeken. Az égerfa nem ismeretlen a jánossomorjai lakosok előtt. Aki járt már kinn a Hanyban, biztosan látta már jellegzetes alakját. Kissé sötétebb színével kitűnik a többi fafaj közül. Levelei sötétzöldek, fényes bevonattal. Törzse sötétbarna,

erősen repedezett. Magassága itt a 20 métert ritkán haladja meg. Kora tavasszal virágzik, a virágnyél hasonlít a mogyoróéhoz. Megérve kisebb, fenyőtobozra hasonló „áltoboz” termést hoz. Ennek téli begyűjtésével lehet a magot kipergetni és sekély takarással vetni. A csemete nevelése kényes feladat. Fája közép kemény ka-


tegóriába tartozik, könnyen munkálható. Mézga tartalma ellenére nem tartós fa. Víz alatti építményekhez használták, hidak és épületek alapozásához. Egykoron az idősebbek előtt jól ismert „Hardtmuth” ceruzák alapanyaga is hanyi égerfából készült. Különböző vasipari öntőformák készülnek belőle. Tüzelőnek is kiváló volt a keményfában szegényes vidékeken. A bútoripar is felhasználja deszkáját kötőelemek céljára. Régebben 20-30 évente vágták az égereseket és sarjaztatták. A vágáslapon több sarj nőtt, melyekből fokozatos válogatással hagytak 2-4 szálat. Többszöri sarjaztatás után alakultak az ún „lábas égerek”, amelyek más magyarországi fafajra nem jellemzők. Ám ehhez más tényezők is hozzájárultak. (Mindig magasabban vágták le a törzset, illetve a magasabb vízállásra léggyökérzet alakult ki.) Érdekessége még, hogy a léggyökereken egy nitrogén gyűjtő baktérium telepszik meg és a növény számára is ad át a megkötött nitrogénból (szimbiózis). A magról kelt példányok életkora 100 évet is elérhet, de a sarjaztatott példányok korábban kezdenek bekorhadni és leszáradnak. Bizonyára sokan sajnálják, hogy alig maradt hírmondója ennek a legendás erdőnek, de ez is a telkesítés áldozata. A mezőgazdaság vízszabályozása jelentősen hozzájárult a pusztulásukhoz. Aki ennek utolsó maradványát látni akarja, az a Fölsziget utáni első kavicsozott úton a madárvárta mellett elhaladva, a kanyar előtt jobbra találja meg. A „Figurák” és a Vesszős erdő megtalálása nehezebb, de érdemes oda is eljutni. Ezek továbbra is fennmaradnak az utókor számára. Balsay Sándor

Föld, fű, fa, lépcső, pad Megkezdődött a Liget utcai Szent Mihály kápolna és kálvária területének rendezése és felújítása. A kálváriát 1943ban kezdték él építeni, valószínűleg pénzhiány illetve a kitelepítés miatt akkor nem fejezték be, így most az eredeti tervek szerint a területét feltöltötték, majd füvesítették. A nyár folyamán pedig még rendbe hozzák a kápolna lépcsőjét, újrarakják a padozatát, valamint a belső festésre is sor kerül. Ha mindez elkészült, akkor végül a terület közepét töltik majd fel. A munkálatokat a Mosonszentpéter Templomáért Alapítvány finanszírozza. Bár valószínűleg őszig nem készül el a teljes felújítás, az Országos Kulturális Örökségek Napjához csatlakozva a szeptemberi városnapokon a Szent Mihály kápolna és a kálvária látogatható lesz. A szentpéteri templomnál is folyik a munka. Itt a villámhárítóval akadtak gondok, mert az nem adta a megfelelő értéket. Most kiárkolták a templom fala melletti területet, és ha a villámhárítót sikerül helyreállítani, akkor kaviccsal töltik fel az árkot. Czank Vilmos plébános elmondta, hogy erre azért van szükség, mert a bontási munkáknál kiderült, hogy vizesedik a templom fala, a kavicson keresztül pedig jobban fog szellőzni az épület. A templomban pedig remélhetőleg elkészül az utolsó két ablak is, és akkor már csak a padozatot kellene kicserélni Forrás: JTV

9

Közélet

Ismét találkoznak az elszármazottak Első ízben a városavató ünnepséghez kapcsolódva 2004-ben rendezte meg a helyi önkormányzat és a Társaskör az Elszármazott Jánossomorjaiak Találkozóját, amelyre több mint nyolcvanan jöttek el az ország számos pontjáról, sőt külföldről is. A sikeren felbuzdulva egy év múlva újra létrejött a találkozó, ahol a részvevők úgy döntöttek, hogy rendszeresen, négyévente találkozni fognak. Ennek megfelelően az idei, jubileumi városnapok keretében szeptember 19-én, szombaton 10-14 óra között a művelődési házban ismét sor kerül a Jánossomorjáról elszármazottak baráti találkozójára. A meghívókat a szervezők néhány hete kiküldték, és már eddig többen jelezték részvételi szándékukat. A rendezők ugyanakkor továbbra is várják azok jelentkezését, akik Jánossomorjáról (Mosonszentjánosról, Mosonszentpéterről, Pusztasomorjáról) származtak el, és korábban még nem vettek részt egyik találkozón sem.

Jubileumi városnapok 2009. szeptember 16-20.

Jánossomorja első írásos említésének 800, illetve várossá válásának 5 éves jubileumát változatos programokkal kívánja megünnepelni a város. Szeptember 16. és 20-a között a már hagyományosnak mondható programok (helytörténeti vetélkedő, Fut a város, szórakoztató műsorok stb.) mellett több más, kimondottan az idei jánossomorjai emlékévvel összefüggő program várja majd az érdeklődőket. Szerdán településtörténeti fotó és dokumentum-kiállítás nyílik a művelődési házban. Másnap a Kozma Galériában kerül sor a képzőművészeti pályázatra beérkezett munkákból összeállított kiállítás megnyitójára, illetve a pályaművek díjazására, valamint a „Jánossomorjai Útikalauz” és a „Jánossomorjai Füzetek” negyedik számának bemutatására. Négy év után a művelődési házban ismét találkoznak az elszármazott jánossomorjaiak. Szombaton kerül sor az elkészült szakrális kisemlékek újbóli felszentelésére, valamint testvértelepülésünk, Nagyfödémes küldöttei emlékfát ültetnek a két település 5 éves barátságának emlékére. Szombaton és vasárnap 10-16 óráig az országos Kulturális Örökség Napjai programsorozathoz csatlakozva két napra az érdeklődők előtt is nyitva lesz a pusztasomorjai Szent Vendel kápolna, és a szentpéteri Kálvária. Ezenkívül a „vasfüggöny” lebontásának 20. évfordulóján egy vándorkiállítás lesz látható az egykori somorjai határőr laktanya területén. Az öt napos rendezvény vasárnap ünnepi emlékmisével zárul a szentjánosi templomban.

Megváltozott a Mosonmagyaróvári Körzeti Földhivatal ügyfélfogadási rendje! Hétfő • 8:00 - 11:30, 13:00 - 15:30 Kedd • szünnap Szerda • 8:00 - 11:30, 13:00 - 16:30 Csütörtök • 8:00 - 11:30, 13:00 - 15:30 Péntek • szünnap A sorszámkiadás zárás előtt negyed órával befejeződik.

10

Tallózás Pusztasomorja 70 évvel ezelőtti történetében A 800 éves városunkra emlékezve Pusztasomorja múltját kutattam, amikor Szeghalmy Gyula Dunántúli Vármegyék (Kiadó: Magyar Városok Monográfiája Kiadó Hivatala, Bp., 1938.) című művében a következő információkat tudtam meg a korabeli Pusztasomorjáról: „Pusztasomorja hajdan a Fertő tó áradásaitól borított terület, ősi halászfalu. Árpádkori oklevelekben legkorábban 1279ben terra Guetreuch néven szerepel (Hazai okmt. VI.251.). 1440-től Samarja a falu neve. Német falu volt a Kemnyei, később a Nagylúcsai-, Illésházycsaládok birtokában. Német elnevezésében Wüst-Sommerein néven ismert. 1483-ban Nagylucsai Orbán győri püspöké több birtokos társával. Török hódoltság alatt, mint hadvonulati hely fel lett dúlva. Új népességét 1686 után telepítették Várossomorjáról, kik magyarok révén , a mai lakosság őseinek tekinthetők. 1914-18. évi világháborúban 212 frontszolgálatos teljesítette kifogástalanul hazafiúi kötelességét, közülük 32-en hősi halálukkal emelkedtek a haza halhatatlanjai közé. 187 kat.hold az Eszterházy uradalomból a földreform törvény alapján 145 személy között lett méltányosan kimérve.” Pusztasomorját a MagyarÓvári járáshoz tartozott Hoz-

zá tartozott Esterháza-puszta és Rohrerföld. Népessége a 1930-as években 1475 fő. Közülük 73 németajkú, a többi magyar. Vallásuk 6 református és 5 izraelita kivételével római katolikus. Foglalkozás szerinti megoszlás: 1153 személy őstermelő, 169 iparos, 44 kereskedő, 19 közszolgálati alkalmazott és 21 házicseléd. Közoktatásügyét szolgálta 1 magán rendes kisdedóvó, 1 katolikus elemi mindennapi és 1 általános továbbképző iskola. Határa 4640 k.hold, melyből 1723 hold Esterházy Pál herceg (Esterháza-puszta területe), 1058 hold Frigyes kir.főherceg (rohrerföldi rész) örököseinek tulajdona. Vasútállomása Mosonszentjánoson, postahivatal helyben. Rohrerföldet korábban Lehndorfnak nevezték. Frigyes főherceg uradalmának egyik kerülete. A Rohrerföld nevet a főherceg adta Rohrer Ferenc (1844-1908) uradalmi főkormányzó, magyar királyi udvari tanácsos korábbi jószágigazgatói tevékenysége folytán. Hálája jeléül ezzel kívánta megörökíteni a magas méltóságba jutott főkormányzójának nevét. (A következőkben a másik két városrész történetében kutatunk majd.) Lejegyezte: Bella Sándor

I. Jánossomorjai Kutyaszépségverseny Az idei Gödör Napok keretein belül kutyaszépségversenyt rendezünk. A versenyre bármilyen kutya nevezhető korától, fajtájától, nemétől függetlenül.

Nevezési osztályok: 1. Fajtatiszta (törzskönyvvel rendelkező) 2. Nem fajtatiszta, vagy keverék. A verseny időpontja: 2009. augusztus 20. 14 óra Helyszín: pusztasomorjai játszó- és pihenőpark Előzetes jelentkezés: Jánossomorjai Kutyaiskola - Sipos Veronika tel.: 70/945-0465 • e-mail: [email protected] e-mail címen, valamint a helyszínen, augusztus 19-20-án.


Fiatalok

Vízálló Gesztencén Ifjúsági találkozó kilencedszer Több szempontból is a legelső bulit idézte az idén már középiskolás korba lépő Ifjúsági Találkozó. Óriási eső, épp ezért az eddigi évektől elmaradó létszám; kisebb költségvetés, szerényebb program. De úgy tűnik, nincs olyan természeti vagy világgazdasági csapás, ami mára megfoszthatná az „ifitalit” attól, ami egyedivé teszi: a családias hangulattól. Kicsavart felmosórongy az ég. A zsíros földön ezüstös pocsolyák fénylenek. Páran Dr. Csontként szedegetik össze sátraik maradványait. Szombat kora délután van. Bár irtózatos

felhőszakadást kaptunk, hamarosan megtudtuk, mekkora szerencsénk volt, hiszen tőlünk északabbra és délebbre is felforgatta a tájat a vihar, mint a szalonnás kefír az ebédhez ivott meggylevet. De mi megmaradtunk. – „Idén alig több mint a tavalyi költségvetés feléből gazdálkodhattunk. Ez meg is látszott a kínálaton, hiszen nem hívhattunk országos hírű bandákat és a délutáni programok is csorbát szenvedtek.- meséli Berta Csaba, a szervező helyi ifjúsági klub elnöke. –Összességében azért nagyon jól sikerült a fesztivál. Úgy gondoljuk, a rossz idő ellenére a két nap alatt négy-ötszáz ember megfordult itt.” A szervezők, mint eddig mindig, idén is a városi önkormányzat támogatására számíthattak nagy részben, ám most több cég, vállalkozó is elzárkózott a segítségtől. Válságba fordult az idő, Piroskát eladták táncosnőnek Kijevbe, az ólomkatona másik lábát ellopták a fémtolvajok. Mese nincs. –„Segítőnk és szponzorunk is kevesebb akadt, nekik viszont nagyon hálásak lehetünk, hiszen most még fontosabb volt a kinyújtott kezük." – mond valami ilyesmit Csaba. "Messzire elér a bal*aszok keze"


Az ifitali a kezdetektől a környékbeli amatőr zenekarok bemutatkozási lehetősége, így volt ez idén is. A punktól a hardcore-ig, a ska-tól a rockabillyig minden műfaj felléphetett a világot és világost, vagyis sok sörmeghívást jelentő deszkákra. Annyit még a helytörténet című fejezet-

har szombatra. De azért, ahogy egyikük mondta nekem péntek este, ízes és már rég kedves tájszólással: –„Tudod, éz á lényege a tástvérkapcsolatnak. Hogy mink most itten vagyunk.” – „Jánossomorja _urva jó hely – mondja egy őszintére spiccesedett srác Mosonmagyaró-

hez, hogy pénteki sztárjaink, a CsizmáSKAndúr énekes-gitárosa Jánossomorján szolgált határőrként, ezért különös szimpátiával érkeztek ide. A buli nem tartott hajnalig. Mert kora délelőttig tartott. Csak a közelgő vihar rontotta az ünnepet.

várról – mert itt lakik a nagymamám. Most voltam Volton, ezer, sőt tízezer ember, …de nem kapom meg azt, amit itt, az Ifjúsági Találkozón. Tök egyedi az egész. Mindenki ismer mindenkit, a haverok is azt mondják, hogy ezt nem lehet kihagyni, olyan mint egy baromi nagy család. Persze idén a sátorral megküzdöttünk, hogy ne vigye el a vihar, de végül is győztünk, földre vittük.

A szerényebb kínálat a látogatottságon is érezteti a hatását, de azért péntek este nagyjából négyesszázan nem máshol időznek. Béke, nyugalom, semmi botrány. Igaz, ha reinkarnáció van, kétszázezer léleknek nem volt hosszú távú befektetés a szúnyog lét. Bánatunk, hogy Nagyfödémesről idén nem érkeztek a barátok, nem kaptak buszt, így csak pár önkéntes fanatikus jelentkezett, de őket is hazamosta a vi-

Hauptmann Tamás

11

Szépségápolás

Bőrápolás - nem csak hölgyeknek! A nyár a pihenés, napozás, fürdőzés, friss gyümölcsök és zöldségek fogyasztásának időszaka. A nyári hónapok megfiatalítják szervezetünket. A friss gyümölcsök, zöldségek fogyasztása segít megtisztítani szervezetünket a felhalmozódott salakanyagoktól, méreganyagoktól. A nap pedig megszépít, lebarnít minket. Ám ez a nyári életmód nemcsak a regenerációt szolgálja, hanem rombolhat is. Ezért oda kell figyelnünk magunkra, testünkre és bőrünkre, hogy megelőzhessük az öregedési tüneteket. Nazareczki Katalin kozmetikus tanácsait ajánlom a Kedves Olvasók figyelmébe! „A bőr a legnagyobb és legérzékenyebb érzékszervünk. Ha nem vigyázunk rá, idő előtt ráncok jelenhetnek meg rajta. Először finom felületi ráncocskák, gyűrődések a homlokon, a szem körül. Majd, ha nem ápoljuk megfelelően, ezek a ráncok elmélyülhetnek, és maradandó szépséghibák kialakulását hozzák magukkal. Az arcon lényegesen vékonyabb a bőr, mint a test más részein. Ez a testrészünk, van kitéve a legtöbb külső környezeti ártalomnak, hiszen nem fedi semmi. Ezért fontos például nyáron az immár újra divattá vált kalapot, kiskendőt használni, amely árnyékol, megvéd minket a nap fokozott szárító és egyben öregítő hatásaitól. Az érzékeny bőrön pigmentfoltok is kialakulhatnak, melyek igen nehezen tűnnek el, ezért az arcbőr takarása mellett fontos a megfelelő fényvédők használata is! Az arcon, de a test más részein is a huszonötödik életév után beindul a természetes öregedési folyamat. Ezt a nap szárító-melegítő hatása még jobban felerősítheti. Az egyre fokozottabb kiszáradás a bőr öregedési folyamatait segíti elő. Egy idő után a kezeletlen bőr-

12

felületen kellemetlenül húzódó, száraz, érdes felszín jön létre, amely a bőrfelszín lipidtartalom csökkenését mutatja. Legfontosabb a bőr tisztántartása: ébredés után és lefekvés előtt is alaposan távolítsuk el róla a szennyeződéseket. Ez legtöbbször arctejjel és a bőr típusának megfelelő tonikkal történik. Hetente használjunk bőrradírt, ilyen módon szabadulhatunk meg a megvastagodott hámrétegtől. Fontos! A radírozásból bőrünk többi részét se hagyjuk ki! A test radírozását mindig nedves bőrön végezzük, azaz fürdés, zuhanyozás közben! Miután megszabadultunk az elhalt hámsejtektől, bőrünk vérellátása javul, ezért simább, selymesebb lesz! Ha szeretnénk, hogy javuljon bőrünk állapota, fontos a megfelelő mennyiségű vízfogyasztás. Ez naponta 2-2,5 litert is jelenthet. Nyáron még több, mivel a verejtékmirigyeken keresztül sokkal több nedvesség távozik szervezetünkből, mint az év többi hónapjában. A víz nem csak pótolja a hiányzó nedvességet, ásványi anyagokat, hanem salaktalanít, méregtelenít, tisztít, átmossa szervezetünket. Kitisztítja a lerakódott méreganyagokat, ezáltal fokozza az anyagcserét. Nem véletlenül ajánlják a fogyókúrázóknak a kúra alatti fokozott folyadékbevitelt. Ha csábít minket a Nap sugara, napozás előtt 20-30 perccel korábban kenjük fel a kívánt testrészekre a fényvédőt. A bőrt fokozatosan szoktassuk a napfényhez, ne egyszerre terheljük hosszú napozással. Napozás után távolítsuk el a fényvédőt a bőr felületéről és gondoskodjunk a megfelelő hidratáló termék használatáról. A modern napozás utáni ápolók barnulást fokozó hatóanyagokat is tartalmaznak. Napközben mégis fontos többször bekenni a védelemre szoruló területeket, mert a verejtékezéssel, illetve a vízből

kijőve a törölközéssel eltávolítódik a krémes védelem. Gyermekek és az idős emberek bőre sokkal érzékenyebb és vékonyabb, ezért nagyobb elővigyázatosságot, magasabb fényvédelmet igényel! Tudatos testápolás Mielőtt válogatni kezdenénk a testápolók között, teszteljük le bőrünket, vajon tényleg szükség van-e intenzív krémezésre ahhoz, hogy egészséges maradjon! Zuhanyozás után ne nyúljunk azonnal a testápolós flakon után, hanem várjunk 1520 percet. Ha ezután bőrünk feszül, és száraz, akkor természetesen szükség van magas víztartalmú testápoló krém vagy tej használatára. Ha semmi kellemetlent nem tapasztalunk, akkor bőrünk egyensúlyban van, létre tudja hozni saját savvédő rétegét. Ahhoz, hogy a megfelelő testápoló készítményt válasszuk, ismernünk kell a bőrünket. Számos bőrtípus létezik, és körülbelül tízszer ennyi fajta testápoló. Ha a bőrünk száraz, akkor olyan ter-

méket válasszunk, amelynek a nedvességtartalma magasabb. Ha inkább zsírosodásra hajlamos, akkor zselés, könnyű állagú készítményt használjunk. Nyár és smink: Nyáron bánjunk szolidan a festékekkel! A strandon legfeljebb vízálló szempillaspirált, maximum szájfényt használjunk. Napozáshoz a legideálisabb egyébként a sminktetoválás, ez tartós, jó pár évig megmarad, nem izzadjuk le, nem mossa le a víz, és így nem károsítja a bőrt. Alapvető, hogy a fényvédőt már ébredés után kenjük fel, kerüljük viszont az alapozót: a meleg hatására olvadó smink egyrészt nem esztétikus, másrészt beleül a pórusokba, ezáltal károsítja a bőrt. Bőrhiba elrejtésére inkább színezett hidratálókrémet vigyünk fel az arcra. Használjuk ki mértékletesen a Napfény éltető erejét, hogy testünk és a lelkünk is kiviruljon tőle!!!” KA


Közélet

Azok a híres somorjai gyékényfonók A Rábaköz és a Hanság környékén élő emberek mindig szívesen foglalkoztak a háznál szükséges tárgyaik, eszközeik készítésével. Itt a Hanság szélén a sás és a gyékény fonása fejlődött értékes háziiparrá. Mivel a sás, a káka a sekély vizek jellegzetes növénye, ezért a Hany és a Rába holtágain a vizenyős határban mindig megtalálták az emberek. A táj, és környezet természeti adottságain alapuló háziipar a gyékény- és a szatyorfonás Bősárkányban, Pusztasomorján és Sarródon fejlődött nagyobb méretűvé. Hogy miként lett ezekből a vízi növényekből megmunkált termék? Nos erre a kérdésekre keresve a választ kerestem fel somorjai otthonában Pápai Jánost és kedves feleségét, Ágit. Mint azt Jánostól megtudtam, az ő családjában is és még nagyon sok somorjai családban a sodrás, szövés „tudománya” apáról fiúra szállt. A nagyszüleinek és szüleinek földjük volt, amin gazdálkodtak, s mellette állattartással foglalkoztak. De mindezek mellett, ha idejük engedte, főképp télen, amikor a határban már nem volt munka, előkerült a sás, a gyékény, és máris sodort, szőtt a ház apraja-nagyja. De ne szaladjunk ennyire előre a történetben – figyelmeztet a Pápai házaspár. Kezdjük talán az aratással! Kezdetben a Hanságban augusztus első felében kezdték az aratást, de a vízszabályozás miatt és a sás termőterületének összehúzódásával egyre kevesebb lett a sásanyag, ezért már Bánhidára, Lipótra jártak aratni. Derékig érő vízben gyalázkával és sarlóval vágták a sásgyékényt, majd kivitték a partra, kévébe kötötték és lovaskocsival hazaszállították. Csak az aratás befejeztével jöttek haza, addig Almási néninél a pajtában húzták meg magukat. János mosolyogva emlékezett vissza a kedves as�szonyra, aki még étellel és itallal is ellátta őket.

A háziipar megalakulása után már vasúton vagonokban szállították a nyersanyagot a Hortobágyról és a Balaton környékéről. Augusztus 20-ra szépen körbemeszelték a házakat, mert ezután egy-két hét múlva már megérkezett a gyékény. Sietett is mindenki, hogy hazavigye a saját szükségletét! Otthon aztán körbe rakták vele a ház oldalát, hogy jól megszáradjanak a kévék. A feldolgozásig pedig a padláson, színben tárolták - meséli Ági. Évente mintegy 30-40 vagon nyersanyagot dolgoztak fel Pusztasomorján. A széles- illetve keskenylevelű gyékényt egyaránt feldolgozták. A sás leveleit hasították, a fonatot gyékényhasítékkal burkolták. Gyékénykötélből készítették például a hentesszatyrokat és a lábtörlőket. A házigazda mutatott is egy szép, gyönyörűen megmunkált szatyrot. Amikor gyékényt szőttek, a sásból inat sodortak, ezután a szövésre előkészített gyékényszálakból 160x250 cm hosszú gyékényszőnyeget szőttek, amit csak úgy két öltésnek mondtak Somorján. A különböző méretű gyékények mindig más és más célra készültek. Például a 2x3 méteres gyékényekre rakták a friss húsokat, hogy az annak a levét felszívja. Ezekből sokat szállítottak a szomszédos Ausztriába. A templomba a padok közé lábgyékényt szőttek, amelyek 1x2 méter hosszúak voltak. Ahogy az idő telt, a gyékényezés szép lassan Pusztasomorján egy biztos megélhetési forrássá nőtte ki magát. Pápainé, Ági édesanyja, bár bősárkányi születésű volt, itt Somorján tanult meg szőni, Ági pedig még csak fiatal lányka volt, amikor már hetente 10 db. kétöles gyékényt szőtt. Voltak, akik csak a szövésért kapott keresetükből éltek, s volt, aki a munkahelye mellett szőtt, mint például a Pápai házaspár is. János a MOFÉM gyárban dolgozott, felesége Ági pedig a TSZ-ben, majd 1967-től mindketten a Franck gyárban vállaltak mun-


Ifjú Pápai János és felesége

Idős Pápai János és felesége

kát. Mesélik, gyakran megtörtént, hogy a mindennapi munkából hazatérve Ági megkérte a férjét: „Te Jani öltsé’ már föl nekem egy kétölest, azt hiszem ma szövök egy kicsit.” Voltak olyanok is, akik saját maguk értékesítették a termékeiket, de legtöbbjük a háziipari szövetkezetben adta el, innen került aztán a kereskedőkhöz Győrbe, Sopronba, Bécsbe, Pozsonyba, sőt még Németországba is. Szorgos munkájuknak meg is lett az eredménye. Gyors fejlődésnek indult a település, házak, utcák nőttek ki a földből, javult az itt élők anyagi helyzete. Egy régi mondás szerint a férjhez adandó lánynak ezt szokták mondani: „Nézd meg lányom, hogy mekkora trágyadomb van az udvaron, s ha jó nagy, akkor menj feleségül hozzá.” Somorján ez a mondás így hang-

zott: „Nézd meg lányom,hogy mennyit szőttek.” Beszélgetés közben nekem is eszembe jutott gyermekkorom egyik kedves emléke. A Vasút utcában, ahol felnőttem, a házunkkal szemben lévő házban laktak a Bősárkányból származó Németh Pista bácsiék. Felesége, Ili néni - jelenleg Somorján él az egyik lányánál Marikánál - is a munkája és a gyerekek nevelése mellett olyan szatyrokat font, hogy még gyermekként is ámulatba ejtett. Becsukott szemmel még ma is látom ahogy pörgött tenyerében a sás úgy járt a keze mint a villám. Visszazökkenve a jelenbe, azt hiszem köszönettel tartózunk mindazoknak a Bősárkányi és Pusztasomorjai embereknek, akik eme ősi, népi mesterséget munkájukkal már majdnem hogy a népművészet színvonalára emelték. Wittmanné

13

Civilek

Következő túr Szeptember 6

Gondolatok a Fertő tó körül Jánossomorjaiak 40 fős csoportja július közepén két nap alatt kerékpárral megkerülte a Fertő tavat. Barátaink társaságában bejártuk az egész környéket. Jót mozogtunk és ismét sokat tanulhattunk. Nagyon szeretek bicajozni. Jó érzés, ahogy a két kerék csendben gördül alattam és én időben odaérek bárhová. A gyalogláshoz türelem kell. Miért jó kerekezni? Mert közben sportol az ember, őrzi az egészségét. Jókat lehet beszélgetni, közelebbről megismerni egymást. Lehet zenét hallgatni és gondolkodni is. Eszembe jutott például, hogy nem egészen két évvel ezelőtt a Társaskör Kerékpáros Klubjában a feladásról tanakodtunk. Nem érdemes csinálni, mert az embereket ez nem érdekli. Sok a munka, a hét végét pihenéssel kell tölteni, fárasztó, haszontalan. Aztán mégis folytattuk. Még arra is gondoltam, hogy a Fertő mindig itt volt, a miénk is, egészen közel hozzánk. Én 40 éves koromig szinte semmit sem tudtam róla, soha nem jártam a partján, nem ismertem az élővilágát és a körülötte fekvő falvakat. Hamarabb jártam a Balatonnál, vagy a Földközi- tengernél, mint itt. Podersdorfba kocsival érkezve messziről látszik a tó tükre és rajta a színes vitorlák. Strand, éttermek, panziók mellett nyugodtan hagytuk az autókat, és Nezsider felé indultunk el bicajjal. Az egész természetvédelmi terület, a világörökség része. Szomszédaink vigyáznak is rá. Már régen vezet kerékpáros út a nádason keresztül, elkerülve a települések központját. Jókedvűen kerekeztünk, gyönyörködtünk az esőtől nedves,

14

friss zöld természetben. Mert ugye éppen arra a napra lett jó idő. Mintha az időjárás is minket buzdítana. Feltűnt, hogy Ausztriában népszerűbb ez a sport. Rengeteg kerékpárossal találkoztunk, idősekkel és picikkel utánfutóból kukucskálva. Mindenki vidám, kedves és integet. Egy igazi kerékpáros társadalom. Már mi is tagjai vagyunk. Át is értünk a nyugati partra. Néhányan közülünk ezekben a falvakban is dolgoznak. Most viszont nem a munka, hanem a kikapcsolódás várt. Lőrincz György, mint mindig, a pihenőnőkön nagy lelkesedéssel mesélt a történelemről,. Így gördültünk be Rust főterére, ahol sok emberrel találkoztunk. Egy ökör sült éppen, asztaloknál vidáman falatoztak, iszogattak az emberek magyar nótát hallgatva. Magyarul szólt

a pincér is, amikor megkóstoltuk a helyi bort. Persze, hiszen olyan közel van Magyarország, és már nem választ el a határ. Mörbischnél jött a hagyományos kaland túra. Nem szoktuk mi az emelkedőt, le is kellett szállnunk. Viszont senki nem nyafogott, a bicajok is bírták, semmi probléma. Le a kalappal a társaság előtt! A domb tetejéről gyönyörű volt a kilátás. Feldobódtunk. A páneurópai piknik helyszíne elgondolkodtató. Mi észre sem vettük az erdőben, mikor gördültünk át magyar területre.

Fertőrákoson finom vacsora várt, a panziókban viszont nem mindenhol járt a magyar vendégszeretet. Este összeültünk egy kis beszélgetésre, iszogatásra. 63 km megtétele után senki nem panaszkodott. Voltak köztünk újak, akiknek segítőkészségével, kedvességével gazdagodott a közösség. Vasárnap délelőtt Balf, Fertőhomok, Fertőd és egy csomó kis magyar falu. Szépek, gondozottak, az ember úgy érzi, a kertek vége beleér a tóba. Itt is volt kilátó, kastély, és a határ felé haladva gazos kerékpáros út. Pamhagenben már tavaly is jártunk, és egyértelmű, hogy idén is az itt legendás Schnitzel volt az ebéd. Illmitz és Podersdorf útvonalon megfigyelhettük, milyen változatosságot mutat a part. Jó helye van itt a rengeteg madárnak. Kedves dombóvári barátaink képesek voltak leszállni és talajmintát venni. Szeptemberben az ottani gyerekek eredeti szikes Fertő talajt láthatnak. Illmitzen a látogató központban előadást hallgattunk. Először éreztem, hogy kezd leengedni a társaság, de ez nem csoda, hiszen aznap nagyon meleg volt, 61 km-t tettünk meg, és teljesen érthetően a gondolatok a hétfő felé kalandoztak. Ettől függetlenül a végén az egészen fiatalok megfürödtek a tóban (a víz kicsit hideg volt.) És amire rájöttem: soha ne veszítsd el az optimizmust! Lehet minden tökéletes. Én egynaposra akartam rövidíteni ezt a túrát. Most pedig már tudom, a jövő évi programnak is része a 2 napos Fertő túra.

a

Indulás 10 órak . or a művelődési há ztól. Útvonal: Jánossomorja-L ébén a Hanságon át. y Érdeklődni: 06 20/580-670 7 06 20/200-534 4

Jánossomorjai Napló Havonta megjelenő, független, közérdekű, városi lap

Kiadja: Jánossomorja Kultúrájáért Közalapítvány Cím: 9241 Jánossomorja, Szabadság u. 39. Engedélyszám: 2.2.4/926/2002 Főszerkesztő: Medgyesi Kata Szerkesztőség és hirdetésfelvétel: Balassi Bálint Művelődési Ház és Könyvtár 9241 Jánossomorja, Óvári u. 1. Tel.: 96/226-147 E-mail: [email protected] Kiadványszerkesztés: Hoffka Helga Nyomdai munkák: Palatia Nyomda

A hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk. Kéziratokat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza. Fenntartjuk jogunkat, hogy a beküldött írásokat – a tartalom és a szerző szándékának tiszteletben tartása mellett – közlésük esetén megrövidítsük.

Következő lapzárta: 2009. szeptember 28. Megjelenik Jánossomorja városban, 450 példányban

Jakabné G T Jánossomorjai Napló, 2009. augusztus

Akkor történt

Braun Adolf emlékére Ebben a lapszámban egy olyan jelentős emberről emlékezünk, aki ugyan nem településünk szülötte, de a nálunk töltött két évtized alatt sokat tett Mosonszentjánosért. Braun Adolf Endréden született 1835. május 9-én. 18621867 között magyaróvári káplán, 1888-tól 10 éven keresztül volt Mosonszentjános nagyközség plébánosa. Szentjánosi tevékenységéből az alábbi három kiemelkedő eseményre emlékezünk a jubileumi év kapcsán: • Közreműködésével a község vasútvonalat és állomást épített. Nagy fontosságú volt Szentjános, Szentpéter és Pusztasomorja szempontjából is a Pozsony-Szombathely kö-

zött létesített vasút. A község már 1886-ban törzsvagyonából a Szentjános és Bősárkány között fekvő un. „Budics” csatornatöltést, valamint az állomásépület részére először 2, később 3 kat. hold földet ingyen átengedett a vasút- és állomásépítés céljára, valamint 10 000 forint névértékű törzs részvényt jegyzett e célra. 1891 november 8-án a vasút és állomás ünnepélyes avatásakor a községvezetés - élén Braun apát-plébánossal - köszöntötte az első vonattal utazó „vasminisztert”, Baross Gábort. • A 2004-ben megjelent jánossomorjai kismonográfia 34-36. oldalán részletesen olvashatunk arról, hogy a mosonszentjánosi templom közelében lévő „Pellengér oszlop” majd 100 éven át figyel-

meztetett a törvény betartására. A köznép elsősorban a parázna asszonynépség büntetésének eszközeként tartotta emlékezetében. Meg is süvegelték az errejáró helyi és idegen emberek, akik viszont a templom előtt elhaladva ugyanezt nem tették meg. A határozott és nagyhatalmú plébános haragudott ezért, így eltávolíttatta a százéves szégyenoszlopot. Helyébe értékes Immaculata szobrot állíttatott. A szobor Máriát ábrázolja imára kulcsolt kézzel, amint lába holdsarlón tapos, amely a szeplőtelen fogantatás jelképe. • A harmadik esemény az 1909. szeptember 19-én felavatott négy tantermes leányiskola és apácazárda (Szabadság u. 21.) átadása. Ekkor már nem szentjánosi plébános volt, ha-

nem győri kanonok. A helyi lakosság nagyszámú részvétele mellett felszentelte a nevelés és oktatás e jelentős épületét. Az építési költség 80.ezer koronát tett ki és ebből Braun Adolf 1.000 Frigyes főherceg 12 000 koronát adott. 5 kedvesnővér (Isteni Megváltó Leányai Rend tagjai) tanította, nevelte itt a leányokat. Az ő lakrészük 4 szobából, 1 konyhából és kamrából állt. Braun Adolf 1890-től a Szent Gellértről, vagy Bernárdról nevezett címzetes csanádi apát. 1897-ben lett győri kanonok. 1902-ben ő szentelte fel a teljesen felújított mosoni plébániatemplomot. 1905-től győri székesegyházi főesperes. Aranymiséjét Máriacellben mondta 1909-ben. 1910-től Szent Adalberti prépost. 1917. december 27-én halt meg. Bella Sándor

Jánossomorja a Kisalföldben - Avagy hosszú uborkaszezon

1974. augusztus 11. „A Hanságipari szövetkezet… jelenleg három négylakásos társasházat épít Jánossomorján a Fürst Sándor utcában…A két és fél szobás lakások leendő tulajdonosai mintegy 30-40 ezer forint értékű munkát végeznek, ezzel segítik a mielőbbi befejezést. A tizenkét lakásból hat a szövetkezet dolgozói részére készül”. 1994. augusztus 15. Jánossomorja – SVSE 2 –1 (0 – 1) 500 néző 1999. augusztus 9. Non-Stop ’99 vetélkedő Jánossomorján „A jánossomorjai Gyermekés Érdekegyeztető Tanács (GYIÉT) minden évben egy alkalommal alaposan megmozgatja a település fiataljait. A páros években Ki mit tud?-ot, a páratlan években pedig nonstop, 24 órás vetélkedőt rendez… öt, két főből, 1824 éves fiatalokból álló csapat nevezett. A résztvevőkre, azaz a Rockantak, HÍV+atlanok,

az Eszmeralda Fan Club, a Mesterlökészek és a Whiskys Team tagjaira extrém feladatok, mókás tesztek, figyelmet, erőt és ügyességet feltételező feladatok vártak.” 1999. augusztus 17. Vonattal ütközött „Vasárnap este 9 óra tájban Jánossomorja határában az egyik vasúti átjárónál a Szombathely felöl Hegyeshalom irányába közlekedő motorvonat Wartburg típusú személygépkocsival ütközött… helyi lakos a fénysorompó tilos jelzése ellenére a sínekre hajtott…személyi sérülés nem történt. Az anyagi kár több mint 1 millió forintra tehető.” 1999. augusztus 17. Élen áll a Jánossomorja Labdarúgó NB III, Bakonycsoport Jánossomorja – Lébény 3 – 1 (1 – 0) Lébény, 1000 néző. Gsz.: Drobnitsch, Görgits, Németh. „Drobnitsch Tamás: - Igazi rangadói hangulatú mérkőzé-


sen nagy részben mi irányítottuk a játékot.” Ifi: Jánossomorja – Lébény 7 – 1. (Steininger Imre) 1999. augusztus 23. Unokatestvér-találkozó Jánossomorján „A jánossomorjai Nemes Csaba és Zoltán … döbbent rá arra, hogy saját és unokatestvéreinek gyermekei szinte nem is ismerik egymást… Ezt a hiányosságot felismerve döntött Csaba és Zoltán úgy, hogy egy kerti partin ös�szeismerteti a kiterjedt család tagjait…A közel ötvenfős társaság Jánossomorján adott egymásnak randevút Nemes Csaba kertjében… Az unokatestvér-találkozó és ismerkedés jól sikerült, a kezdeti „hát te ki vagy?” kérdésekre mindenki választ kapott. Az összejövetel végére a családfa is elkészült, de a Nemes fiúk által főzött marha és sertéspörkölt, valamint a sok házisütemény is elfogyott az est folyamán…a kezdeményezésnek bizonyára lesz folytatása.” (B. E.)

1999. augusztus 24. Tűzoltóünnepek Jánossomorján és Levélen „… a tűzoltók felvonulásával kezdődött a helyi tűzoltó-egyesület 110 éves fennállása alkalmából rendezett ünnepség. A megemlékezés első helyszínére, Pusztasomorjára a Német Kisebbségi Önkormányzat Zenekarának kíséretében lóvontatású fecskendővel vonultak a bátor önkéntesek… dr. Kurunczi Károly polgármester jelképesen átadta a község lakóinak azt a tűzoltófecskendőt, mely az egyesület első felszerelése volt…Ezután a mosonszentpéteri falurészen a megújult szertárat vették birtokukba az önkéntesek…” (M. R. – B. E.) 1999. augusztus 24. Jánossomorja – Kapuvár SS3 – 0 (2 – 0). 1000 néző. Gsz.: Plachy, Görgits, Eke. Válogatta: H. I.

15

Sport

Leigáztuk a helléneket Két ifjú jánossomorjai focista is részt vehetett a Görögországban megrendezett nemzetközi labdarúgótornán. Horváth Máté és Lázár Ervin a MITE U12-es korosztályos csapatát erősítette a tornán. Talán nem véletlen, hogy meghívást kaptak a csapatba, hiszen Máté kiváló játékos, több poszton is megállja a helyét, Ervin pedig kitűnő hálóőr.

A fiúk és kísérőik jól viselték a közel 19 órás utazást. Egyetlen magyar csapatként két görög, és egy bosnyák csapattal játszottak. Az első meccsüket a gyengébb görög csapattal vívták, 6:0-ra igázták le a hazai csapatot! A bosnyák és az erősebb görög csapat döntetlent játszott, ami előrébb segítette a mieinket. A következő mérkőzés a bosnyákok ellen zajlott. A bosnyákok időnként durva játéka nem törte meg a magyar

fiatalokat. És mi lett a vége? 6:3!! Bár Ervin lesérült játék közben, ez nem akadályozta őt abban, hogy az utolsó, erősebb görög csapattal szemben védje a magyar kaput. Igaz, itt nem sikerült győzniük, de így is az élen végeztek a magyarok a két győzelemmel. Az első hely mellett Máté elhozhatta a gólkirálynak járó díjat is, ugyanis összesen 7 gólt lőtt a torna alatt. Amíg mi itthon fagyoskodtunk, ők melegedtek. Szabadidejükben a fiúk a tengerparton voltak, élvezték a sós vizet, a lebegést. Megtanulták, hogy bizonyos kézjelek egészen mást jelentenek ott, mint itthon. Ha valaki pedig „faszuládát” mond, nem káromkodik, csak a babgulyásra gondol. A több mint egy hetes távollétre szívesen emlékeznek a fiúk. Mi pedig gratulálunk az elért eredményeikhez! Katona Dóra

Bajnok az ifi! A foci bajnokság végére minden jól alakult. Az ifi bajnokságot nyert, a felnőttek remekül szerepeltek a végén. A lovas szakosztályban is jöttek az első eredmények. Azóta már elkezdődött a felkészülés a következő bajnokságra is. Érdekesen alakultak az átigazolások, több a távozó, mint az érkező.

Lovas szakosztály A sportegyesületen belül működik egy lovas szakosztály. Pénzt nem visz el az egyesülettől, csak a kínálatot bővíti, színesíti a palettát. Sokkal szerencsésebb, hogy versenyeken a Jánossomorja SE hangzik el, mintha például a Lajta Hanság színeiben versenyeznének a fiatalok a díjugratás kategóriában. Gruntner Gábor edző irányítása alatt kemény munka folyik. A szorgalom és kitartás kezdi meghozni az eredményeket. A díjugratásban is különböző kategóriákban rendeznek versenyeket: Kezdő lovas, B-1, B-2, B-3, A-1 stb… A szakosztály legeredményesebb versenyzője, lovasa Fazekas Csilla. Új lova Pearl, a 7 éves kanca nyergében egyre több versenyen indul, és ér el

16

eredményeket. Ezeken a versenyeken a Győr-Moson-Sopron megyei lovasok mellett Vas, Komárom, Veszprém megyéből is rendszeresen indulnak díjugratók. Az utóbbi idők eredményei: Fertőd: B2 ifiben 3.hely Nagybajcs: B2 ifiben 2. hely B3 ifiben 3. hely (első B3-as versenye) Günyü: B3 ifiben 3. hely


Sport Foci Felnőtt: Hegyeshalom-Jánossomorja 3-7 Gólszerzők: Bognár Gábor 3, Szeitz Richárd, Fuhrmann Péter, Simon Balázs. A Hegyeshalom már kiesett a bajnokságból, ennek ellenére komoly ellenállást tanúsított, csapatunk rég kapott három gólt. Közönségszórakoztató volt a játék, csak a győzelem aránya volt kérdéses. Jánossomorja-Nyúl 2-2 Gólszerzők: Szeitz Richásrd 2 A csapat remek szereplése után mindenki győzelmet várt. A mérkőzés jól indult, vezettünk kettő-nullára. Ezután a magához tért Nyúl egyenlített, és mi örülhettünk a döntetlennek, amellyel a csapat a 7. helyen végzett. 30 mérkőzésből 14 győzelmet szereztek, 8 döntetlent értek el, és 8 alkalommal hagyták el vesztesen a pályát. A góllövő listán Bognár Gábor és Simon Balázs 11 találattal a 11-17. helyet szerezte meg. Ifjúsági: Hegyeshalom-Jánossomorja 0-7 Gólszerzők: Tóth Kristóf 4, Drobnitsch Tamás 2, Nagy Dávid Lényegesen jobb csapat volt a Jánossomorja, ilyen arányban is megérdemelten nyert, a játék is bajnokesélyeshez méltó volt. Jánossomorja-Nyúl 2-1 Gólszerzők: Vécsei László, Tóth Kristóf Ez volt a bajnoki döntő. Remekül előkészített mérkőzés volt. A hírverésnek köszönhetően nagyon sokan látogattak ki a meccsre, a szurkolók az egyesület és a csapat is készült a bajnoki cím megszerzésére. Ahogy számítottuk, nagyon nehéz dolgunk volt, de sikerült hozni a kötelezőt. 15 év után ismét bajnokságot nyert az ifjúsági csapat. Ahogy a mérkőzést lefújták, kezdődött az ünneplés. A hangulatot csak fokozta, hogy a felnőtt meccs szünetében már az eredményhirdetésre is sor került. A fiatalok boldogan vették át az érmeket és a kupát a megyei LSZ képviselőjétől; dr. Kurunczi

Károlytól, városunk polgármesterétől, illetve Tesch Ferenctől, az egyesület elnökétől. A csapat igazán nagyszerű teljesítményt nyújtott: 30 mérkőzéséből 23-at megnyert, hat esetben volt döntetlen, mindössze egy alkalommal hagyták el vesztesen a pályát. Érdekes, hogy az ifi is idegenben szerepelt jobban, mint hazai pályán. Az ifi és a serdülő is nagyon jó évet zárt. A teljesítmények elismeréseként az egyesülettől egynapos kirándulást kapott a két csapat. A balatoni út remek hangulatban telt el, a játékosok még közelebb kerültek egymáshoz. Mindkét társaságról elmondhatjuk, hogy igazi csapatot alkottak a pályán és a pályán kívül is. Átigazolások: Mindhárom csapatnál maradt a régi edző, a játékos keretekben voltak kisebb mozgások. Érkeztek: Szalka Ferenc Lébényből, Némedi György Károlyházáról, Winter Gábor MTE-től kölcsönbe. Távoztak: Kobl Tamás Acsalagra, Fülöp Dezső Bezenyére, Németh Máté Bősárkányba, Forika János Ménfőcsanakra, Horváth Máté, Németh Zoltán MITE-hez, Simon Balázs Mosonszentmiklósra, Bagoly Tamás Mosonszolnokra, Tollár Norbert Rajkára, Burus Dávid, Jánó Ferenc, Járdán József Várbalogra, Pribránszki Márk Ausztriába. A távozók között többen vannak,S akik már év közben távoztak, illetve többen vannak, akik most kezdték újra. Felkészülés: A felkészülési mérkőzéseken eddig remekül szerepeltek az ifisták is és a felnőtt csapat is. Reméljük, hogy a mutatott formát átmentik a bajnoki rajtra is, ami augusztus 16-án lesz. Hazai pályán kezdünk Nagyszentjános ellen. Előtte még Barbacson Kupa mérkőzésre is sor kerül. Eddigi felkészülési mérkőzések: Felnőtt: Jánossomorja-SVSE 5-0 Gólszerzők: Szeitz Richárd, Ékes József, Bognár Gábor, Szalka Ferenc, Cseri Gergő Csorna-Jánossomorja 0-1


Gólszerző:Szalka Ferenc Jánossomorja-Kóny 3-0 Gólszerzők:Bognár Gergő 2, Szeitz Richárd Jánossomorja- Pápa Liga 2-1 Gólszerzők: Cseri Gergő, Ékes József

Jánossomorja-Rajka 3-1 Gólszerzők: Bognár Gábor, Markó Ádám, Ékes József Jánossomorja-Biatorbágy 3-3 Gólszerző: Szeitz Richárd 3 Sipőcz István

17

Pillanatképek

Pillanatképek Lázár János, egy mai politikus „Én a 18 milliós költségtérítésemmel voltam ennek haszonélvezője is, céltáblája is, mégis azt mondom: nem kell ennyi embernek a politikából élnie egy válságtól sújtott országban.” (Tanács István, Népszab.) A magyar jövő útja? A német U21-es fociválogatott Európa bajnok lett… „A válogatottban amerikai, ghánai, iráni, nigériai, orosz, spanyol, török és tunéziai gyökerű futballista egyaránt megtalálható.” (Dési András, Népszab.) „Ha családom jövőjét tartom szem előtt, akkor Spanyolország nagyobb lehetőséget rejt magában. Konkrétum még nincs, de nem zárom ki, hogy spanyol válogatott leszek”. (Nagy László, magyar válogatott kézilabdázó nyilatkozata, Népszab.). „Nagyjaink” hallgatnak… Rekord „Nem emlékszem, mikor volt ilyen hosszú „kimaradás” az éjszakai közvilágításban.” – mondja egy öreg. Egy vállalkozó mondja „Egy vállalat igazgatója: … a helyi munkaerőhiány miatt Miskolcról toboroztak, de néhány hónap alatt az összes emberük visszament munkanélkülinek Miskolcra…ma inkább munkanélküli valaki helyben, mint elmenjen akár 60 km-re. Inkább lakik egy nagy drága lakásban, és felveszi a gázárkompenzációt, minthogy elköltözzön egy kisebbe, olcsóbba. Inkább használhatatlan képzettséggel munkanélküli, mint hogy tanuljon valami mást…Nem lehet egy fiatalt rászorulónak minősíteni csak és kizárólag azért, mert nem tanult eleget az iskolában…” (Kovács Tibor, Népszab.) Cím a Kisalföldből: „Ukrán idénymunkások Dunakilitin. A hazai munkanélküliek nem éltek a konzervgyár által felkínált lehetőséggel.”

18

Párbeszéd Jánoson „- A kocsmában panaszkodnak, hogy kevés a… - El lehet menni dolgozni! - Ilyen melegben…” Monológ „- Miért takarítod az utcát. Irigyled a munkát a…?” Kisalföld „Elegem van abból, hogy felelős állampolgárok biztosításából fizessék a nem fizető állampolgárok viharkárait.” (MSM, Szeli) „Kötelező lakásbiztosítás miért nincs? Én fizetem. Akiknek nincs, az én adómból adnak segélyt.” (SMS, Susy) „A győri termálban még sohasem volt incidens a magyarok és a szlovákok között. Igaz, hogy nem találkoztam nagyjaink közül senkivel.” (SMS, v.b.s.) Egy szlovák orvos professzor: „A szlovák-magyar ellentétet csak a politikusok keltik, a mindennapi életben semmit sem érezni.” (dr. Oto Masár) Életszemlélet „Azért születtünk erre a világra, hogy lopjuk a napot. Nehogy elhiggyék az ellenkezőjét”. (Kurt Vonnegut író). Parlagfű-bohózat Másként: „lelkes semmittevés, sok pénzért”… Valakinek véghez kellene vinni a lehetetlent. A „valakit” nem találják… Az idősek még emlékezhetnek: az 50-es években „nagy lelkesedéssel” irtotta mindenki a burgonyabogarat… Vajda Mihály filozófus „Most már nem attól kell tartani, hogy vélekedéseink miatt az állam üt agyon bennünket, hanem attól, hogy valaki más: egy ellentüntető, vagy az, aki szimplán csak más véleményt képvisel.” „Egyelőre még nem tanultuk meg a demokráciát: jelenleg a legtöbb ember ide-oda szaladgál a pártok között, és azt lesi, hogy ki oszt majd pénzt.” (Papp Sándor Zsigmond, Népszab.)

Felmentve A fővárosi bíróság felmentette a jánosi fiatalembert a garázdaság vádja alól… Valamikor, az „igazság bajnokai” kivonultak az utcára… Emiatt meghurcoltak egy ártatlan embert, aki állítólag hasonlít… Az „igazság bajnoka” lapult, s tovább lapul. Most nem számít az igazság… Ismerik a „kabátlopási” ügyet? Valakinek ellopták a kabátját. Az bejelentette a rendőrségen. Egy idő múlva már az emberek csak azt tudták, hogy a valaki „lopási” ügybe keveredett… Bízzunk abban, hogy ezt most megússzuk… Az orvosnál Péntek délelőtt. Sokan vagyunk a váróban, ezért a váró ajtaja nyitva. Mindenki nyugodt. Csak egy úr látszik idegesnek, mikor szomszédjával „beszélget”. Valami nem tetszik neki, talán sietne. Majd kiáll a bejárati ajtóba, és rágyújt. A huzat a füstöt befelé hozza… Senki nem ideges… Anya Kismama – a kilencedik hónaphoz közeledve, - megy az orvoshoz az úttest közepén. Megáll, és rágyújt egy cigaret-

tára… „Ennyire buta nem lehet” - mondja egy idős néni… Parkoló Naponta sokan érkeznek a postára kocsival, de nem az új parkolóba állnak be, hanem az út szélét foglalják el. Mit csináljak? Egy hölgy áll a zebránál, és telefonál. Kezdődik a tanév „Tehetséges az, aki többet tud, mint amennyit tanult”. „Az iskola sajátos természetű intézmény. Falai között ott szaladgál, nevet, szomorkodik, idétlenkedik, okosodik a mindig újjászülető, örök fiatalság, de nincs köztük két egyforma ember, két egyforma osztály…A mindenkori fiatalságnak anyanyelve a humor. Játékos, derűs, és határtalanul fogékony mindarra, ami mulatságos.” (Beke Kata) „A nyelvnélküli diplomás – munkanélküli diplomás…A csak eszperantóul, lováriul stb. tudó diplomás piaci értéke éppúgy nulla, mint azé, aki egy idegen nyelven sem beszél”. (Révész Sándor, Népszab.) H. I.

FELHÍVÁS A Balassi Bálint Művelődési Ház és Könyvtár fotószakköre vetítést szervez az emlékév programsorozatához kapcsolódóan. Cél: bemutatni a 800 éves települést. A tervezetten egész estés vetítéshez a helyi lakók segítségét, pontosabban alkotásait is várják. A kiállításra lehet pályázni minden olyan fotográfiával, amely az idei évben készült. A témák között nincs megkötés, így a klasszikus tájképek mellett szívesen fogadnak rendezvényen, esküvőn vagy akár keresztelőn készült fotókat is. A lényeg, hogy Jánossomorján készültek legyenek. A műveket a Balassi Bálint Művelődési Házban kell leadni névvel, címmel, telefonszámmal ellátva. A beadás határideje:

2009. szeptember 11. További információ: Hossala Tamás szakkörvezető, tel.: 06-30/5550520


Régen volt

Ami a fotóalbumból kimaradt Jánossomorja története képekben

A Mária mennybemenetelének szentelt kápolnát egyes források XV. századi eredetűnek tartják, viszont a létezését bizonyító első írásos adat 1769-ből való. A fazsindely tetejű, egyharangos építményt 1802-ben felújították és bővítették. A kápolna mellett gémeskút is állt. A legenda szerint egy, az itt dolgozó mosonszentpéteri gazdának jelent meg a kútban Szűz Mária, és a jelenés emlékére állíttatta a kápolnát. A helyi németek kitelepítéséig, 1946-ig évente egyszer, Urunk mennybemenetele napján (húsvét utáni 40. nap) kizarándokoltak ide a mosonszentpéteriek. A kápolnát, amelynek egykori Szűz Mária szobra ma a péteri templomban található, valamikor az 1970-es években bontották el. A valamikori Szentjános és Szentpéter határán húzódó ún. kápolna út korábban jelentős forgalmat bonyolított. Boldogasszonyba, Mariazellbe ezen az úton indultak el a szentpéteri zarándokok, de a nezsideri és bécsi vásárokba is erre vezetett az út. Az I. világháború után az út bal oldalán a falutól egészen a kápolnáig emlékfasort ültettek a háborúban elesett szentpéteri katonák emlékére. Szöveg: Lőrincz György Fotó: Hansági Múzeum


19

Hirdetés

20


Jánossomorjai NAPLÓ. VIII. ÉVFOLYAM, 8. SZÁM AUGUSZTUS KÖZÉLETI LAP 200 Ft

Recommend Documents