Dank... Graag stellen we enkele mensen aan u voor die dankzij de ondersteuning van Caraes aan haar lokale partners hun leven een andere wending hebben kunnen geven...
Emile is 12 en woont in de Kasaï, in het hart van Congo. Zijn school werd in 1999 zwaar beschadigd door rebellen. Muren stortten in, ramen en deuren werden gebruikt als Twasakadila! (Congo) brandhout, klaslokalen werden volledig geplunderd. Nu er weer vrede is in Congo helpt Caraes mee aan de heropbouw van Emiles Obrigado! school.
Hamissi en Alex zijn twee straatjongens. Hun ouders konden niet langer voor hen zorgen. Nu wonen ze allebei in het Maendeleo jeugdcentrum in Kigoma en kunnen dankzij dit Asante! (Tanzania) centrum ook opnieuw naar school. De opbrengst van Caraes’ zuidactie 2006 wordt gebruikt om de werkingskosten van dit centrum te dragen.
Manuel is één van de jongste patiënten in het psychiatrisch centrum van Tabaco. Hij volgt er een therapie die gericht is op een vlotte reïntegratie in zijn gewone Salamat! (Filippijnen) leefomgeving. Op 30 november werd Manuel samen met zijn medebewoners opgeschrikt door de bijzonder krachtige tyfoon Durian, die het centrum zware schade toebracht. Dankzij Caraes kon die schade snel hersteld worden zodat Manuel zijn therapie niet hoefde te onderbreken.
Nelly is 20 en raakte als kind besmet met het poliovirus. Als gevolg van deze ziekte zijn haar onderste ledematen misvormd. Iedere dag bezoekt ze het orMerci! (Congo) thopedagogisch centrum in Kinshasa om te oefenen met haar muziekband. Alle muzikanten hebben één of andere handicap. Dankzij de optredens van de band heeft Nelly nu een eigen inkomen. Dit project wil de integratie van gehandicapten in het gewone arbeidscircuit bevorderen. Caraes zorgde voor de aankoop van de instrumenten.
MEER INFORMATIE: Caraes Stropstraat 119 - 9000 Gent Tel: 09/241 19 00
[email protected] - www.caraes.org rek.nr.: 445-9628121-62 IBAN: BE51 4459 6281 2162
Jaarverslag 2006
Inkomsten en besteding Waar haalt Caraes haar inkomsten ?
Waar wordt dat geld voor gebruikt ?
diversen
7% 27%
16% 13%
8%
DGOS-no o dhulp
giften uit het buitenland giften zonder attest
6%
Eigen pro jecten
11% 1%
giften met attest
23%
Inleiding
DGOS-actieplan
24%
50%
inbreng co ngregatie
Werkingskosten (incl. fo ndsenwerving) t.o .v. to tale ko sten
noodhulp DGOS subsidies
Giften 31% van de inkomsten is afkomstig van giften van particulieren. Het gaat zowel om persoonlijke giften als opbrengsten van inzamelacties of schenkingen ter gelegenheid van een geboorte of jubileum. Donateurs die op jaarbasis 30 euro of meer aan Caraes schenken, ontvangen automatisch een fiscaal attest. 75% van de schenkers maakt hiervan ook effectief gebruik. De wens van de schenker met betrekking tot de bestemming van de gift wordt nauwgezet gerespecteerd. Subsidies We vragen en krijgen subsidies van verschillende overheden, zowel op federaal, Vlaams, provinciaal als gemeentelijk vlak. Deze subsidies worden aangewend voor de acties en projecten waarvoor ze werden aangevraagd en toegekend. Uiteraard wordt hierover minutieus verslag uitgebracht en worden de nodige verantwoordingsstukken ter beschikking gesteld aan de subsidiërende overheid. Met 27% aan inkomsten van de overheid zijn we in staat om, ook financieel, onze onafhankelijkheid te bewaren. Noodhulp DGOS In 2006 werd een aanzienlijk bedrag van DGOS verkregen om noodhulp te verstrekken (16%). Aangezien we geen noodhulporganisatie zijn, is het pakket noodhulp veeleer uitzonderlijk (niet structureel) en vermelden we dit apart. Inbreng van de congregatie De congregatie Broeders van Liefde heeft vanuit haar doelstellingen aandacht voor kansarmoede en de noden van personen met een handicap of psychiatrische aandoening, waar ook ter wereld. Als derde volwaardige actieterrein leveren we een bijdrage aan onderwijsprojecten als hefboom tot ontwikkeling. 13% van de inkomsten van Caraes komen dan ook rechtstreeks vanuit de congregatie. Giften uit het buitenland Een aantal buitenlandse organisaties schenken ons eveneens middelen om in te zetten bij specifieke projecten. In 2006 maakte dat 6% van de inkomsten uit. Ook zij krijgen natuurlijk de nodige verantwoording over de besteding van de middelen. Diversen Hieronder vallen schenkingen van Belgische nietgouvernementele organisaties en stichtingen en de financiële opbrengsten (intresten) die in de loop van het jaar werden gerealiseerd.
14%
bo ni
Eigen projecten Hieronder verstaan we de financiële steun die effectief werd gegeven door overschrijving van middelen aan de lokale partners in het Zuiden of door aankoop en verzending van goederen. Het gaat om de helft (50%) van het totale bedrag. Een beschrijving van de door Caraes ondersteunde projecten vindt u in de overzichtsbrochure en op de website van Caraes (www.caraes.org). DGOS-actieplan 24% van de uitgaven gaan naar de door de Belgische overheid meegefinancierde acties. Dit subsidieprogramma loopt over vijf jaar en is geografisch geconcentreerd in Afrika en sectorieel beperkt tot de orthopedagogische zorg en geestelijke gezondheidszorg. DGOS noodhulp De noodhulp die met DGOS-subsidies in het Grote Meren gebied werd verstrekt bedroeg 14% van het totale volume. Werkingskosten De werkingskosten van de NGO bedragen 11%. Het gaat om kosten voor de lonen van de medewerkers (projectbeheer, administratie, secretariaat, boekhouding, coördinatie), communicatiekosten en aanschaf van bureaumateriaal en informatica. Ook de kosten voor fondsenwerving en het schriftelijk bedanken van onze donateurs zitten hierin vervat. Dit betekent dat een maximaal aandeel van de middelen (bijna 90%!) ten goede komt aan de projecten in het zuiden. Het is onze betrachting het aandeel van de werkingskosten te blijven beperken tot het noodzakelijke minimum om zoveel mogelijk de inkomsten ter beschikking te stellen aan onze partners in het Zuiden. Positief resultaat Caraes sluit het jaar 2006 af met een positief resultaat. Deze 1% wordt natuurlijk aan de kant gezet als het spreekwoordelijke appeltje voor de dorst…
In dit beknopte jaarverslag willen we u graag een overzicht geven van wat Caraes in 2006 als bijdrage heeft geleverd ter verbetering van de kwaliteit van leven van personen in ontwikkelingslanden. De inspanningen om Caraes als organisatie beter te profileren en te versterken werden onverdroten verder gezet. Dat is ook nodig als we willen ingaan op de concrete noden waarmee onze partners in het Zuiden geconfronteerd worden. De lopende projecten kregen de nodige aandacht, maar er werd ook ruimte gecreeerd voor nieuwe initiatieven. In totaal gaat het om een 80-tal projecten in 17 ontwikkelingslanden die op een of andere manier ondersteuning hebben gekregen. De externe screening van onze organisatie die door PriceWaterhouseCoopers werd uitgevoerd leidde tot een uitstekende evaluatie: Caraes voldeed aan alle 27 vooropgestelde kwaliteitscriteria. Verder kreeg Caraes vanuit het Generaal Kapittel een bevestiging als NGO voor internationale samenwerking van de Congregatie. Beide kunnen beschouwd worden als een teken van vertrouwen in en de kwaliteit van het werk en een aanmoediging om verder te doen op hetzelfde elan. De huisstijl die wordt gehanteerd, slaat duidelijk aan. Ook voor de website (www.caraes.org) werd in de loop van 2006 een nieuw ontwerp goedgekeurd dat tegen medio 2007 inhoudelijk geconcretiseerd zou moeten zijn. In ieder geval werden grote inspanningen gedaan om de informatie op de website voortdurend te actualiseren. Een en ander loopt parallel met het versterken van educatieve en sensibiliserende activiteiten binnen de voorzieningen van de Broeders van Liefde onder de noemer “zuidacties”. We merken ook heel wat enthousiasme bij de mensen die via de themareizen de kans kregen om de projecten in het Zuiden te bezoeken. Zij zijn bevoorrechte getuigen van het werk dat de lokale partners dag na dag leveren en van het feit dat ze werkelijk het verschil maken voor de doelgroepen waar we ons voor inzetten: personen met een handicap, psychiatrische patiënten, vluchtelingen, straatkinderen en jongeren die anders geen toegang hebben tot degelijk onderwijs. Het zijn uiteindelijk deze mensen die de reden vormen van het bestaan van onze organisatie. Met dank voor iedereen die ons daar bij helpt! Joost Van Heesvelde Coördinator
Br. dr. René Stockman Voorzitter
Caraes: de NGO van de Missie: Levenskwaliteit verhogen Caraes wil de kwaliteit van leven verhogen voor personen die in hun menselijke capaciteiten getroffen zijn. Dit willen we bereiken door op een professionele wijze materiële, personele en financiële ondersteuning te bieden aan partners in het Zuiden. Elke dag slaan
broeders en lokale medewerkers uit 17 landen de handen in elkaar om deze doelstelling te bereiken. We proberen hierbij vooral de capaciteit van de lokale partners te verhogen, want dit is de sleutel tot ontwikkeling.
ACTIEF IN 3 SECTOREN ORTHOPEDAGOGISCHE ZORG Leven met een handicap is niet eenvoudig. Zeker niet als je in het Zuiden woont. Blind zijn of doof, een arm of een been missen, leven met een mentale handicap of misvormd door ziekten, het is al een hele opgave in het Noorden, het is nog moeilijker in het Zuiden. Naar schatting 500 miljoen mensen leven wereldwijd met een handicap. UNICEF schat daarvan het aantal kinderen op 120 miljoen. In meer dan 28 zorg- en onderwijsprojecten voor buitengewoon onderwijs biedt Caraes kinderen en jongeren met verschillende types van handicap een goede verzorging, begeleiding en opleiding aan.
ONDERWIJS EN OPLEIDING Hoewel onderwijs een mensenrecht is, heeft slechts minder dan de helft van de kinderen in ontwikkelingslanden toegang tot degelijk onderwijs. Kinderen die een goede opleiding volgen maken meer kans op de arbeidsmarkt. Ze kunnen ook daadwerkelijk helpen de uitzichtloze situatie van hun land en hun eigen individuele armoede ten goede te keren. Een goede opleiding in het Zuiden garanderen is een investering in de toekomst. Daarom steunt Caraes een 30-tal onderwijsprojecten. Dit doen we in regulier onderwijs maar ook in opleidingscentra en zelfs in vluchtelingenkampen.
GEESTELIJKE
GEZONDHEIDSZORG
Ziek zijn in je hoofd is geen pretje. Stemmen horen die er niet zijn, plotse woedeaanvallen krijgen of een diepe ellendige depressie doormaken: leven met een geestelijke aandoening is niet eenvoudig. In ontwikkelingslanden worden geesteszieken vaak door hun familie verstoten en belanden ze op straat. Omdat ze geen professionele zorg krijgen, worden ze meestal nog zieker. Caraes vindt dat deze mensen beter verdienen. Daarom ondersteunen we een 15-tal projecten voor geestelijke gezondheidszorg. Dankzij een aangepaste behandeling geven we de geesteszieken hun menswaardigheid terug én een plaats in de samenleving.
Balans en resultatenrekening
Ledenlijsten en personeel ALGEMENE VERGADERING op 31/12/2006
Broeders van Liefde Waarom nog ontwikkelingssamenwerking?
Naam en voornaam
Straat
Postnummer
Gemeente
De Parade Eduard
Akkerstraat 28
9140
Temse
De Priester Lucien
Stropstraat 119
9000
Gent
Devestel Fernand
Burchtstraat 11
9880
Kruibeke
Peirsman Aimé
Stropstraat 119
9000
Gent
Maes Lucas
Stropstraat 119
9000
Gent
Raes Veron
Kloosterstraat 77
9910
Knesselare
Stockman René
Stropstraat 119
9000
Gent
Van Hoorde Frans
Suikerkaai 81
9060
Zelzate
Ontwikkelingssamenwerking lijkt voor vele mensen een vervan-mijn-bed-gebeuren, een investering van tijd, geld en energie die toch niet veel uithaalt. Onze ervaring spreekt dit tegen. Hulp loont. Zowat 1,5 miljard personen op de wereld moet rondkomen met € 1 per dag en nog eens 2 miljard moet het stellen met € 3 per dag: een mensonwaardige situatie met nefaste gevolgen voor gezondheid en welzijn.
RAAD VAN BESTUUR op 31/12/2006 Naam en voornaam Mandaten
Straat
Postnr Gemeente
De Parade Eduard
secretaris
Akkerstraat 28
9140
Temse
De Priester Lucien
ondervoorzitter-penningmeester
Stropstraat 119
9000
Gent
Devestel Fernand
afgevaardigd bestuurder
Burchtstraat 11
9880
Kruibeke
Stockman René
voorzitter
Stropstraat 119
9000
Gent
Maes Lucas
bestuurder
Stropstraat 119
9000
Gent
Hoe kunnen we vanuit het Noorden iets aan deze situatie veranderen? Wij geloven dat de sleutel tot verandering bij de lokale bevolking ligt. Daarom ondersteunt Caraes kleinschalige lokale partners en organisaties in het Zuiden. Onze acties lijken dan misschien wel een druppel op een hete plaat, maar onze druppels zijn van bijzondere makelij: ze verdampen niet maar worden alleen maar groter. Steeds meer mensen uit het Zuiden krijgen in onze partnerinstellingen voor psychiatrie en orthopedagogie een adequate behandeling en kunnen weer een menswaardig leven leiden. Steeds meer kinderen en jongeren lopen school in de onderwijsinstellingen die Caraes ondersteunt en krijgen op die manier een échte toekomst. We ondervinden dagelijks dat verandering wél mogelijk is. De mensen uit het Zuiden helpen, is een eerste stap om de wereld rechtvaardiger te maken. Het is een eerste stap om onrecht recht te trekken.
MEDEWERKERS op 31/12/2006 Naam en voornaam
Taak
Arbeidsduur/week
Statuut
Decoene Jan
Bediende - projectwerking
Voltijds (38 uur)
Vast
De Parade Eduard
Secretaris
Deeltijds (24 uur)
Vrijwilliger
De Priester Lucien
Penningmeester - boekhouding
Deeltijds (8 uur)
Vrijwilliger
Devestel Fernand
Afgevaardigd Beheerder
Deeltijds (2 uur)
Vrijwilliger
De Wever Bruno
Bediende - boekhouding
Voltijds (38 uur)
Vast
Janssens Vincent
Bediende - projectwerking
Voltijds (38 uur)
Vast
Nyssen Benjamin
Bediende - projectwerking
Voltijds (38 uur)
Vast
Ooms René
Bediende - verzendingen
Voltijds (38 uur)
Vast
Stockman René
Voorzitter
Deeltijds (8 uur)
Vrijwilliger
Vaernewijck Rudy
Bediende - adm. + verz.
Voltijds (38 uur)
Vast
Van Der Veken Marc
Bediende - administratie
Voltijds (38 uur)
Vast
Van Heesvelde Joost
Bediende - coördinator
Voltijds (38 uur)
Vast Brazilië - Burundi - China - DR Congo - Filippijnen - India - Indonesië - Ivoorkust - Kenia - Mongolië - Pakistan - Peru - Rwanda - Sri Lanka - Tanzania - Vietnam - Zuid-Afrika
Inleiding Activiteitenverslag Uit volgende tabel, die een overzicht geeft van de omzet in de laatste 7 jaar, kunnen we opmaken dat de steun die Caraes aan het Zuiden verleent in 2007 behoorlijk gestegen is en we een nieuw record vestigen. We doorbraken zelfs de grens van de drie miljoen euro. Hiervoor zijn een aantal redenen. Er werden in 2006, naast de lopende steun voor de initiatieven, enkele belangrijke investeringsdossiers afgewerkt: de eerste fase van de bouw van een nieuw psychiatrisch centrum in Lubumbashi (D.R. Congo), de laatste fase van de infrastructuurwerken van het psychiatrische centrum Sosame in Bukavu (D.R. Congo), de wederopbouw van het internaat en de afwerking van de bouw van een dorp met 50 huisjes voor slachtoffers van de Tsunami in Kalmunai (Sri Lanka), het aankopen van een terrein voor de uitbouw van de psychiatrie in het zuiden van India, aanzienlijke rehabilitatiewerken aan de gebouwen van het centrum voor personen met een fysieke handicap in Goma (D.R. Congo) en de bouw van een aantal extra klaslokalen bij de lagere school in Katwambi (D.R. Congo). In de grafiek werd de noodhulp gefinancierd door DGOS (= federale overheidsdienst voor ontwikkelingssamenwerking) niet in rekening gebracht om vergelijking met de voorgaande jaren mogelijk te maken. Deze noodhulpprojecten vertegenwoordigden echter wel bijna 500.000 euro en ging naar de regio van de Grote Meren (zie ook verder in dit jaarverslag). Omzet en opbrengsten zonder noodhulp 2000 - 2006
omzet
OP BEZOEK BIJ CARAES Om ook kinderen en jongeren de kans te bieden meer te weten te komen over de werking van Caraes werd een bezoekprogramma uitgewerkt. Klassen of leefgroepen krijgen de kans om Caraes beter te leren kennen en vooral concreet te zien wat op de zetel gebeurt. Gefocust wordt op de verwerking van de financiële ontvangsten, de aankoop van specifiek materiaal dat onze projecten nodig hebben, de behandeling en verzending per container en het nuttige gebruik van alles ter plaatse. Door het bezoek zo concreet en visueel mogelijk te houden, spelen we in op de interesse van de jonge bezoekers en tonen we dat hun inzet efficiënt gebruikt wordt en goed terecht komt.
opbrengsten
3.500.000,00 3.000.000,00 2.500.000,00 2.000.000,00 1.500.000,00 1.000.000,00 500.000,00 0,00 2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
1.027.049,74
1.116.896,22
1.246.274,04
1.364.531,50
1.145.007,64
1.291.977,40
1.792.566,52
8.984.303,06
0,00
0,00
226.004,53
0,00
0,00
162.984,33
484.840,67
873.829,53
375.033,68
509.942,89
528.023,17
682.975,11
731.400,58
736.407,72
772.951,11
4.336.734,26
0,00
0,00
0,00
98.306,55
80.238,71
83.241,15
83.399,03
345.185,44
127.880,63
150.215,84
187.010,83
190.035,57
228.234,83
314.415,79
371.293,17
1.569.086,66
Totaal
1.529.964,06
1.777.054,95
2.187.312,56
2.335.848,73
2.184.881,76
2.589.026,39
3.505.050,50
16.109.138,95
Totaal zonder noodhulp
1.529.964,06
1.777.054,95
1.961.308,03
2.335.848,73
2.184.881,76
2.426.042,06
3.020.209,83
15.235.309,42
8,36
8,45
8,55
8,14
10,45
12,14
10,59
Eigen projecten Noodhulp DGOS-partnerfinanciering DGOSuitzenden van personen Werkingskosten
Werkingskosten in % ten opzichte van de totale kosten
Totaal
9,74
ANDERE ACTIES Om de sensibilisatie en educatie verder op te bouwen bezocht Caraes heel wat scholen, organisaties, service clubs, oudleerlingenbonden, e.d. waarop de NGO werd voorgesteld. Ook werd aandacht besteed aan de bekendmaking van de werking via tijdschriften (Knack, Van Harte, Contactblad, Trends, lokale tijdschriften,…). Anderzijds waren er ook andere concrete acties om fondsen te werven voor de projecten in het Zuiden. We vermelden hierbij de jaarlijkse kalenderverkoop, maar ook de verkoopsstand van Caraes. Die verkoopsstand biedt Afrikaanse producten aan die ten voordele van de school ITFM in Bukavu (Congo) worden verkocht.
GIFTEN MET ATTEST Jaar Totaal bedrag (EUR)
ZUIDREIS 2006 De lokale promotoren van Caraes zijn de drijvende krachten binnen onze activiteiten voor sensibilisatie, educatie en fondsenwerving in België. Om hen de kans te geven hun motivatie aan te scherpen en de doelstellingen en werkwijze van Caraes nog beter te kennen, wordt de zuidreis georganiseerd. De deelnemers van de zuidreis krijgen de kans om tegen kostprijs een begeleide reis te maken in Rwanda en in de Kivu (Oost-Congo). De zuidreis is niet opgevat als een inleefreis, maar als een themareis. Medewerkers van de Broeders van Liefde krijgen de kans om kennis te maken met projecten in het Zuiden en lokale collega’s te ontmoeten. Wat zijn de werkomstandigheden van psychiatrische verpleegkundigen? In welke klassen en in welke omstandigheden moeten leerkrachten les geven? Wat betekent een huisbezoek aan een kind met een handicap?… Om dit te doorgronden worden verschillende instellingen en scholen bezocht en gaan de zuidreizigers aan huis bij personeelsleden, patiënten, cliënten en leerlingen. De zuidreis zet dus geen specifiek project in de kijker, maar richt zich vooral op het thema “in welke context werken onze collega’s in het Zuiden en wat doet Caraes om hen daarbij te helpen”. Vandaar ook de ondertitel van de zuidreis: “Op bezoek bij jouw collega’s in het Zuiden.” De tweede zuidreis werd in februari 2006 georganiseerd en werd opnieuw een succes. Zowel de deelnemers als Caraes evalueerden het concept en de uitwerking als erg positief. De reacties van de deelnemers logen er dan ook niet om: “Het kunnen deelnemen aan de Zuidreis was voor mij een unieke ervaring.” “Meer dan ooit raakte ik door de Zuidreis overtuigd van de noodzaak van mondiale solidariteit.” “Ik heb gezien met welke visie, inzet, liefde en enthousiasme de Broeders van Liefde en haar medewerkers hun taak voor de minst bedeelden uitoefenen. Het geeft mij als mens en als hulpverlener een extra motivatie om mijn steentje bij te dragen aan het welzijn van onze medemens.“ “Terug thuis was ik aangenaam verrast door de vele, geïnteresseerde vragen van mijn leerlingen. Een authentiek verhaal is toch wel sterk, dat mocht ik weer ervaren. Je kan ook beter vertellen, want je hebt het met eigen ogen gezien.”
1996
511.548,37
1997
495.169,20
1998
480.823,47
1999
445.706,24
2000
418.015,54
2001
426.308,10
2002
417.690,15
2003
598.961,76
We mochten gelukkig ook opnieuw rekenen op de milde steun van velen die het mogelijk maakten om een tachtigtal lokale initiatieven zuurstof te geven voor het verzekeren van een kwaliteitsvolle werking. Na de “golf” van solidariteit in 2005 na de Tsunami zijn de inkomsten iets gedaald ten opzichte van dat jaar (ondanks de oproepen na de aardbeving in Indonesië en de typhoon in de Filippijnen – zie verder in dit verslag), maar indien we de meerinkomsten van de Tsunami buiten beschouwing laten, zien we toch dat de stijgende trend die sinds 2000 is ingezet wordt bevestigd (+8,09% t.o.v. 2004 en zelfs +37,81% t.o.v. 2000). Nieuw is het engagement van Janssen Pharmaceutica om ons gedurende 5 jaar een gift in natura van psychotrope medicatie te schenken van 100.000 euro.
Het is natuurlijk de bedoeling de goede relatie met de vele schenkers te handhaven en hen goed te informeren over de besteding van de middelen. Het 2005 717.928,49 systematisch binnen de week bedanken van de schenkers wordt sterk geapprecieerd. Het aantal 2006 662.345,59 giften met attest bedroeg 1.062 en de totale inkomsten via deze weg was goed voor 662.345,59 euro. Ongeveer 1/3 van de giften worden afgeleverd voor het wettelijk minimumbedrag van 30 euro. Bijna de helft van de schenkers geeft een bedrag tussen 50 en 250 euro. De 15 grootste schenkers brengen 38,57% van het totaal in, terwijl de giften van 30 euro slechts 1,46% van het totaal vertegenwoordigen. Het gestegen aantal giften ten opzichte van 2004 (we schrikkelen opnieuw het Tsunami-jaar) geeft aan dat we stilaan mogen rekenen op een schare van trouwe donateurs, maar tevens dat we erin geslaagd zijn nieuwe sympathisanten aan te trekken (en zelfs een aantal mensen die voor het eerst kennis maakten met ons werk via de Tsunami hebben kunnen overtuigen om opnieuw een gift te doen). Vermelden we inzake fondsenwerving ook heel speciaal de werking van het Comité van de Vrienden van de Broeders van Liefde, het oprichten van een zusterorganisatie “Stichting Caraes Nederland” bij onze noorderburen en de voorbereiding van het oprichten van een projectenbureau in de Verenigde Staten. Dat zou eind 2007 operationeel 2004
562.411,56
Evolutie giften met attest
We stellen vast dat de deelnemers echte ambassadeurs zijn geworden van de werking van Caraes en een verrijking voor de acties ten voordele van de projecten in het Zuiden. 800.000,00 700.000,00 600.000,00 euro
500.000,00 400.000,00 300.000,00 200.000,00 100.000,00 0,00 1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
moeten zijn. In 2006 werd tevens de verlenging aangevraagd voor de machtiging om fiscale attesten uit te schrijven. Ook van overheidswege (zowel op federaal als Vlaams, provinciaal en gemeentelijk niveau) kregen we verder het vertrouwen. Wat D.G.O.S. betreft, gingen we er inzake subsidiering met 4 % op vooruit ten opzichte van 2005, wat de maximaal toegestane stijging was. De omzet binnen D.G.O.S. bedroeg voor de luiken “uitzenden van personen” en “partnerfinanciering” samen 856.350,14 euro. De 15 acties die deel uitmaken van dit actieplan werden het hele jaar door van nabij opgevolgd, wat in combinatie met de financiële en narratieve verslaggeving een vrij arbeidsintensieve aangelegenheid is. Voor de regio van de Grote Meren kunnen we rekenen op een regionaal coördinator die de projecten in deze regio (Rwanda, Burundi en de Kivuprovincies van de D.R. Congo) met raad en daad bijstaat. Uit tussentijdse evaluaties blijkt dat de projecten verder blijven evolueren naar een betere kwaliteit van zorg en uit de tevredenheidenquêtes die bij patiënten/cliënten en familie werden gehouden, blijkt dat men zeer tevreden is met de geboden verzorging en begeleiding. We weten dat – zonder uitzondering – de impact van deze initiatieven voor de betrokken landen en hun bevolking zeer groot is, omdat onze lokale partners dikwijls de enige zijn die kwaliteitsvolle zorg verstrekken voor de doelgroep van psychiatrische patiënten of personen met een handicap. Een en ander werd trouwens bevestigd door een aantal evaluaties door onafhankelijke experten en in de screening door PriceWaterhouseCoopers.
De campagne bracht in Vlaanderen heel wat in beweging in een 70-tal scholen en instellingen. Met een startdag voor een 120-tal lokale promotoren te Maria-Aalter werd de actie op het goede spoor gezet. Het enthousiasme, de interesse en de inzet was erg hoog. Een goede voorbereiding – zowel inhoudelijk als creatief praktisch –, een prima startdag voor de campagne en een stevig project dat eenvoudig begrijpbaar is en dat een goed verhaal bevat, zijn van groot belang. De campagne 2006 tikte af op € 130.835,67 aan inkomsten met € 123.604,79 als nettoopbrengst. Van de totale opbrengst werd dus zo’n 94,48% naar het project overgemaakt en 5,52% werd besteed aan fondsenwerving en educatie (multimediapresentatie, animatiepakketten, folders en affiches, prospectie, organisatie startnamiddag, aankoop materialen,…). We kunnen dan ook terugblikken op een inhoudelijke én financieel erg geslaagde campagne
Een telling leert ons dat we in 2006 een 80-tal verschillende projecten ondersteunden, verspreid over de drie continenten in 17 landen en drie sectoren: orthopedagogische zorg, geestelijke gezondheidszorg en onderwijs. Rond het opzetten en implementeren van kwaliteitsplannen binnen de sector zorg (GGZ en OZ) werd in samenwerking met de betrokkenen in het Zuiden, academische partners uit Zuid en Noord en enkele externe experten verder werk geleverd. We konden eveneens een 6-tal laatstejaarsstudenten (Artevelde Hogeschool Gent, Lessius Hogeschool Antwerpen en de Universiteit Leuven) de kans geven om in het kader van hun studies en/of eindwerk een stage te lopen in enkele van onze initiatieven. Ook vanuit de Katholieke Hogeschool Kempen en de Hogeschool Gent is er interesse en zijn er contacten met de verantwoordelijken voor de stages buiten Europa. In Papoea Nieuw Guinea werd de steun aan het enige project dat we daar hadden, afgebouwd en na meer dan 30 jaar in handen gegeven van de lokale verantwoordelijken. Onze inbreng inzake orthopedagogische zorg voor kinderen met een mentale of meervoudige handicap is daar zeker zinvol en vruchtbaar geweest en wordt nu verder gezet onder de verantwoordelijkheid van het bisdom. Vermelden we tenslotte nog het vertegenwoordingswerk en lidmaatschap van Caraes bij Coprogram (koepel van Vlaamse NGO’s), het Platform Handicap en Ontwikkelingssamenwerking (PHOS), de adviesraad ontwikkelingssamenwerking van de provincie OostVlaanderen, het lidmaatschap van de algemene vergadering van Memisa en de samenwerking in een tweejarig programma rond orthopedagogische zorg in Zuid-Afrika gesteund door de Vlaamse Gemeenschap.
PETERSCHAPPEN In 2006 werkten de 15 instellingen voor geestelijke gezondheidszorg die in België verbonden zijn met de Broeders van Liefde elk hun partnerschap met een specifiek project in deze sector in het Zuiden verder uit. Het peterschap is een vorm van partnerschap waarbij raad en daad wordt uitgewisseld. In een eerste fase werden al comités opgericht die deze peterschappen vorm kunnen geven. Vervolgens werden plannen uitgetekend hoe deze concreet kunnen worden uitgewerkt, dit zowel qua sensibilisatie en educatie in het Noorden als qua effectieve ondersteuning van de instellingen in het Zuiden. Deze ondersteuning bestaat zowel uit vorming, begeleiding en praktische steun als uit concrete financiële hulp. Zo werd in 2006 ongeveer € 50.000 ingezameld ten voordele van de peterschapsprojecten. Deze middelen werden meteen gebruikt om de projecten in het Zuiden verder uit te bouwen en patiënten beter te begeleiden.
Logistiek
Sensibilisatie en educatie Eén van de doelstellingen die Caraes zich stelt, is mensen in België te sensibiliseren rond de thema’s waarin ze in het Zuiden actief is. Wat betekent het om te leven met een handicap in het Zuiden? Welk leven leidt een geesteszieke en zijn familie zonder een goede behandeling? Welke perspectieven hebben kinderen en jongeren zonder degelijke opleiding? Anderzijds zet Caraes ook gerichte activiteiten voor educatie op die aantonen welke antwoorden Caraes en haar partners in het Zuiden op deze problematiek geven. Via deze gerichte sensibilisatie en specifieke educatie wil Caraes mensen in het Noorden informeren rond deze thema’s en aanzetten tot daadwerkelijke solidariteit met projecten voor deze doelgroepen in ontwikkelingslanden. Een waaier aan activiteiten wordt hiervoor opgezet. Ook 2006 werd een vruchtbaar jaar voor deze acties van Caraes.
Er werd in 2006 bijna 30 ton materiaal naar het Zuiden gestuurd: 2 verzendingen per container en 22 per vliegtuig, voor een totale waarde van 184.212,32 euro. Het gaat vooral om geneesmiddelen, didactisch materiaal en materiaal en gereedschap dat lokaal moeilijk/niet te krijgen is of vele malen duurder is dan in België (PC’s). Het totale gewicht van de goederen wordt vooral beïnvloed door het aantal containers dat wordt verscheept (met minder breekbare en relatief minder dure en dringende materialen). In 2006 vertrok een container naar Bukavu en een naar Kigoma (Tanzania). De voorbereiding voor verzending van 2 andere containers (Bukavu en Goma – beide D.R. Congo) was eind 2006 zo goed als rond, maar ze zijn niet in dit overzicht opgenomen. Het relatief bescheiden totaal – zowel qua gewicht als waarde – heeft niet alleen met het aantal containers dat verscheept werd te maken, maar tevens met een bewuste politiek om de lokale economie te stimuleren en zoveel als mogelijk op de lokale markten aankopen te doen. We danken bij deze ook het Belgische Leger dat een aanzienlijke vracht met een C130 naar Kinshasa bracht.
ZUIDACTIE 2006 De Safari van Omari In de campagne 2006 stond het Maendeleo centrum voor straatkinderen en jongeren in Tanzania centraal. Onder de slogan “De Safari van Omari” werd de campagne uitgebouwd. De doelstelling was fondsen in te zamelen voor de werkingskosten van de vijf departementen van het jeugdcentrum: sociaal engagement , onderwijs en opleiding, ontwikkeling, cultuur en sport.
waarde (in € x 1.000)
gewicht (in kg x 1.000)
300
50
250
40
200
30
150
20
100 50
10
0
0 2001 2002 2003 2004 2005 2006
2001 2002
2003 2004
2005 2006
Caraes stond ook in voor de logistieke ondersteuning inzake reizen. Het gaat hier om het boeken en/of bevestigen van tickets en/of het in orde brengen van de visumformaliteiten in het kader van onze activiteiten voor ontwikkelingssamenwerking. Opvolgingszendingen werden uitgevoerd door Br. Stockman (Rwanda, DR Congo, Burundi, Kenia, Vietnam, Papua Nieuw Guinea en Ivoorkust), Benjamin Nyssen (Tanzania), Jan Decoene (Rwanda, de Kivustreek in D.R. Congo, de Filippijnen en Vietnam) en Joost Van Heesvelde (D.R. Congo). De zending van Vincent Janssens (Grote Meren gebied) werd geannuleerd wegens het overlijden van zijn moeder.
Noodhulp en n rehabilitatie Java, Indonesië Op 27 mei 2006 sloeg het noodlot toe op het Indonesische eiland Java. Een zware aardbeving van 6.3 op de schaal van Richter trof er één van de dichtstbevolkte gebieden ter wereld. Duizenden mensen vonden de dood en nog eens tienduizenden werden dakloos. Ook de kleuterschool, lagere school en middelbare school die door Caraes worden ondersteund in Yogyakarta werden zwaar beschadigd.
Burundi Yogyakarta: eerste hulpverlening na de aardbeving
De plaatselijke broeders, ouders en leerkrachten van de scholen zetten vrijwel onmiddellijk een inzamelingsactie op touw om de getroffen gezinnen in de regio voedsel en tijdelijk onderdak te verlenen. Met de hulp van Caraes werden de scholen hersteld en werd materiële steun verleend aan de zwaarst getroffen leerlingen en leerkrachten. Caraes maakte hiervoor in totaal € 36.400 over naar Indonesië
Bicol, Filippijnen Op 30 november 2006 raasde een krachtige tyfoon over het oosten van de Filippijnen. Met windsnelheden van meer dan 225 km/u werden bomen ontworteld, elektriciteitspalen uitgerukt en kleine huisjes omvergeblazen. De hevige stortregens die met dit natuurfenomeen gepaard gingen verwoestten 50-60 % van het Filippijnse rijstareaal. Anderhalf miljoen mensen werden door de tyfoon getroffen. Ook het Holy Face Rehabilitation Centre for Mental Health in Tabaco, het enige psychiatrisch centrum in de regio werd zwaar getroffen. Ruiten werden uitgeblazen, de gebouwen kwamen onder water te staan door de hevige regenval en omheiningen vielen om. De schade werd geraamd op $ 66.331. In 2006 werd door Caraes een eerste schijf van € 2.500 naar de Filippijnen overgemaakt om de meest dringende noden te lenigen zodat het centrum kon blijven functioneren. In 2007 wordt het centrum verder ondersteund voor de herstellingswerken.
13 jaar na het uitbreken van de burgeroorlog in Burundi werd in september 2006 een vredesakkoord getekend met de laatste actieve rebellenbeweging in het land. De stabiliteit is teruggekeerd en de Burundezen zijn volop bezig aan de heropbouw. Maar de noden zijn groot, vooral op het gebied van onderwijs. Nu vele jongeren terugkeren uit de vluchtelingenkampen in Tanzania, blijkt dat er een enorm tekort is aan klaslokalen en gediplomeerde leerkrachten. Daarom zette Caraes in samenwerking met de Refugee Education Trust een project op om steun te verlenen aan 15 middelbare scholen in de gebieden waar een groot aantal teruggekeerde vluchtelingen worden verwacht. In totaal werden 8.200 zakjes met schoolmateriaal verdeeld onder de leerlingen, 280 schoolbanken en 300 matrassen voor het internaat geleverd, 27 klaslokalen, 4 sanitaire blokken bijgebouwd of gerenoveerd, en 473 leerkrachten kregen een opleiding. Dit project werd door DGOS gefinancierd voor een totaalbedrag van € 488.953 (gespreid over 2 jaar).
Rutana: verdeling van schoolmateriaal
Tabaco: omgewaaide omheining van het centrum
Kigoma, Tanzania Lugufu: inspecteurs nemen mondelinge examens af
In de Congolese vluchtelingenkampen in Tanzania verbleven eind 2006 nog zo’n 130.000 vluchtelingen, verspreid over twee kampen. Op 30 juli werden voor het eerst in 40 jaar democratische verkiezingen gehouden in Congo. Naar verwacht zullen heel wat vluchtelingen daarom in de loop van 2007 terugkeren naar hun moederland. Om de reintegratie van de jonge vluchtelingen te bevorderen, organiseerde Caraes via haar lokale partner Ahadi, opnieuw de nationale Congolese staatsexamens in de Tanzaniaanse vluchtelingenkampen. 1.460 laatstejaarsstudenten namen dit jaar deel. Zonder diploma zou het voor hen immers onmogelijk zijn om in Congo verder te studeren of werk te vinden. Daarnaast zorgde Ahadi ook voor de opleiding van 141 leerkrachten, want ook in Congo is er een groot tekort aan gediplomeerd onderwijzers. Dit project, dat volgend schooljaar wordt verdergezet, wordt door DGOS gefinancierd voor een bedrag van € 413.829.
