JEGYZŐKÖNYV Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete 2010. október hó 27. napján, a városháza I. emeleti nagytanácskozó termében megtartott 22. – rendkívüli – ülés jegyzőkönyve. Jelen vannak: Dr. Buzás Péter polgármester, Baranyi Sándor, Gál Sándor, Gáspár Sándor, Kiss Imréné, Kovács Sándor, Marosvári Attila, Molnár László, Dr. Sánta Sándor, Dr. Siket István és Toldi János települési képviselők. Jelen van továbbá: Dr. Bánfi Margit jegyző, Fejes István tű. alezredes, tűzoltóparancsnok, Makó Városi Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság, Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelettel köszöntöm képviselőtársaimat a mai rendkívüli testületi ülésünkön. A jelenléti ív alapján megállapítom, hogy a 12 települési képviselő közül jelen van 11 fő. A megjelenési arány 91%-os. A megjelenés alapján megállapítom, hogy ülésünk határozatképes, azt megnyitom. A Szervezeti és Működési Szabályzat 21. § (1) bekezdés c) pontja alapján felkérem Baranyi Sándor és Toldi János települési képviselőket mai ülésünk jegyzőkönyvének hitelesítésére. Megkérdezem képviselőtársaimat, hogy elvállalják-e? Baranyi Sándor és Toldi János a feladatot vállalják. Megállapítom, hogy mai ülésünk jegyzőkönyvének hitelesítői Baranyi Sándor és Toldi János települési képviselők. Dr. Buzás Péter polgármester: Mielőtt megkezdenénk a munkánkat, Endes Zsigmond és Dr. Hadik György bizottsági kültagok eskütételére kerül sor, mivel az alakuló ülésen ők nem tudtak jelen lenni. Ők, amíg a képviselő-testület előtt nem tesznek esküt, addig nem tudnak részt venni a bizottságok munkájában. Most erre az eskütételre kerül sor. A helyi önkormányzati képviselők jogállásának egyes kérdéseiről szóló 2000. évi XCVI. törvény 11. § (1) alapján a képviselő-testület bizottságának nem képviselő tagja (a továbbiakban: a bizottság tagja) a megválasztását követően a képviselő-testület előtt – a polgármesterre irányadó szöveggel – esküt vagy fogadalmat tesz, és erről okmányt ír alá. Kérem a bizottsági kültagokat, akik még nem tettek esküt, hogy most készüljenek fel az eskü letételére. Megkérem, hogy az eskütétel idejére mindenki álljon fel. Kérem, hogy mind a két jelölt az „én” után mondja a nevét és azt követően mondja utánam az eskü szövegét. "Én ................................... esküszöm, hogy hazámhoz, a Magyar Köztársasághoz hű leszek; az Alkotmányt a többi jogszabállyal együtt megtartom és megtartatom; a tudomásomra jutott titkot megőrzöm; bizottsági tagsági tisztségemből eredő feladataimat Makó város fejlődésének előmozdítása és az Alkotmány érvényesülése érdekében lelkiismeretesen teljesítem. „Isten engem úgy segéljen.” Köszönöm szépen, úgy legyen. Gratulálok a bizottsági kültagoknak, további sikeres munkát kívánok.
2 Tisztelt Jelenlévők! Javaslom, hogy kezdjük meg a munkát. A mai rendkívüli testületi ülésünk összehívását a kiküldött és kiosztott előterjesztésekben történő halaszthatatlan döntés indokolta. Mai ülésünk napirendje: Előterjesztések: 1. A Makói Fürdőfejlesztő Kft., a Makói Városfejlesztő Kft. és a Makói Gyógyfürdő Kft. Felügyelő Bizottsági tagjainak megválasztása; 2. Makó és Térsége Szennyvízcsatornázásának megvalósítására létrejött Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítása; 3. Távhőszolgáltatás hődíjainak módosítása földgáz gázdíj árváltozás miatt; 4. Makó Város Önkormányzata 2010. évi költségvetési rendeletének módosítása; 5. Makó Város Önkormányzatának képviselete a Dél-alföldi Ivóvízminőség-javító Konzorcium Konzorciumi Tanácsában, valamint Taggyűlésében; 6. Makó Város Önkormányzatának képviselete a DAREH Taggyűlésben; 7. Polgármester és alpolgármester költségátalánya; 8. Belső ellenőrzés tervezése, 2011. évi belső ellenőrzési terv; 9. Közbeszerzési Szabályzat módosítása; 10. Régi hulladéklerakó telep hulladéktárolási engedélyének visszavonása, illetve az ahhoz kötődő beszállítói szerződések megszüntetése; 11. Pályázat benyújtása a Csongrád Megye Önkormányzataiért Alapítványhoz; 12. Fragflav Kft. tulajdonosi hozzájárulás kérelme csapadékvíz elvezetés vízjogi létesítési engedélyezése iránt; 13. KÁBEL TEAM Kft. tulajdonosi hozzájárulás kérelme a Posta u. 7. szám alatti ingatlan többlet villamosenergia-ellátására; 14. Tájékoztató a makói elkerülő út megépítése kapcsán önkormányzati kezelésbe kerülő utakról; 15. Makó, Belterület 17 hrsz.-ú ingatlan átminősítése; 16. Makó Városi Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság kisbusz beszerzése; zárt ülési előterjesztés: A BRUNNEN Kft. üzletrész értékesítéséhez kapcsolódó döntések. A 15-16-17. sz. előterjesztések kiosztásra kerültek, a többit megkapták a képviselőtársaim. Megkérdezem, hogy van-e valakinek észrevétele a napirenddel kapcsolatban? Gál Sándornak van ügyrendi, tessék parancsolni. Gál Sándor települési képviselő, mezőgazdasági tanácsnok: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselőtársaim! A napirendi pontok közül a 3. és a 7. napirendi pont megtárgyalását a rendkívüli ülésen nem javasoljuk. Az a véleményünk, hogy mind a két előterjesztés rendes ülésen, a nyilvánosság bevonásával legyen megtárgyalva, annál is inkább, mert a 3. napirendi pontban a távhődíj emelésének kérdése a nagy nyilvánosságot érdekli a jelentős számú érdekeltek miatt, valamint közmeghallgatás tartását is szükségesnek tartjuk. Kérem, hogy a FIDESZ-KDNP képviselőcsoportjának javaslatát fontolják meg és szavazzák meg e változtatást. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Értem, köszönöm szépen. Megkérdezem a testület tagjait, hogy más valakinek van-e gondolatmenete, észrevétele a FIDESZ-KDNP képviselők gondolataihoz. Van-e vélemény? Vélemény nem hangzott. Dr. Buzás Péter polgármester: Kedves Képviselő Úr! A testület normális munkamenetét most a választások ténye szakította meg. Ebből kifolyólag van egy csomó olyan előterjesztés, ami prompt döntést igényel és van egy csomó olyan előterjesztés, ami hát a munkavégzés normális menetét, hatékonyságát javítja. Ha ezzel nem várunk a következő hónap utolsó hetéig, amikor a soros testületi ülésünket fogjuk tartani. Ezért ebben a napirendben, amit én itt elővezettem az SZMSZ-nek megfelelően, a sürgősség mindegyik előterjesztésnél megáll azzal, hogy a sürgősség foka, fokozata különböző mértékű. A tiszteletdíj ügyben pedig nem a sürgősség az, ami irányadó, hanem majd amikor a napirend tárgyalásához érünk, megkérem a jegyző asszonyt, hogy ismertesse az ide vonatkozó jogszabályt. Az állítólag úgy szól, hogyha erre igénybejelentés történik, akkor a soron következő ülésen kellene dönteni, már pedig az alakuló ülést követően
3 ez a soron következő ülés. Úgyhogy én azt javaslom, hogy meghallgatva és megértve érveidet, az eredeti előterjesztés mentén vigyük végig a mai napirend tárgyalását, távhő ügyben pedig egész egyszerűen arról van szó, hogy a távhő havi többlet tarifába kerül Makó Város Önkormányzatának és ha most 1 hónapot még halasztunk rajta, akkor 1 hónappal tovább fizeti Makó város közössége azt a gázár-emelkedés különbözetet, amit eddig egy ideje már fizettünk. Az, hogy ez miért nem került be, azt meg meg tudjuk beszélni a napirendnél. Tehát mindent összevetve én ezt tudom mondani arra, amit elmondtál, megértve az érveidet, mégis úgy gondolom, hogy az eredeti ütemben végezzük a munkánkat. Most napirendi vita van, tessék parancsolni, Dr. Sánta Sándoré a szó. Dr. Sánta Sándor települési képviselő, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Köszönöm a szót. Polgármester úr engedje meg, hogy ne értsek egészen egyet abban, hogy a város, illetve az önkormányzat működésének a menete megszakadt. Szerintem új, Ön is tudja, új testület van és ez az új testület egyik fele nem kér nagy dolgot, csak annyit, hogy éppen a választások után az ott elhangzott, nem konkrét, de általános ígéretek a lakosság problémáinak kezelése, kezelési módjával kapcsolatban szerintem indokolja. Én például nagyon szívesen láttam volna éppen esetleg az igen szavazat a 3. számú előterjesztésnél, esetleges igen szavazat mellett, vagy érdekében egy olyan felmérést, hogy pillanatnyilag az érintettek, a távhővel fűtők hogy állnak a város többi lakosához képest. Mennyibe kerül nekik a fűtés és ahhoz képest a város mennyit vállal át és mi az, ami esetleg nekik jogos és hogy ezt ők is ismernék meg és akkor a mi munkánk is nem egy elhamarkodott lenne. Még egyszer mondom új testületről van szó, nem kérünk lehetetlent. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Tessék parancsolni, a napirenddel kapcsolatban van-e valakinek még észrevétele? Nincs észrevétel. Lezárhatom? Lezárom. Gál Sándor képviselőtársamnak válaszoltam, kedves Sánta képviselő úr hadd mondjam, hogy értem, amit elmondtál, valószínűleg pontatlanul fogalmaztam, a döntéshozatal szempontjából szakadt meg a folyamat. Már pedig ezt Te is elismerheted, hogy azért mondjuk itt augusztustól idáig nem úgy folyt az előterjesztés előkészítés, mintha nem lett volna választás. Gondolom, számodra is logikus kell, hogy legyen, emlékszel rá, amikor Te csináltad, hogy októberben választáson kívüli esztendőben soros testületi ülés van, amikor azokat a döntéseket, amik most itt vannak, meghozzuk. Tehát ezt próbáltam az elébb érzékeltetni. Kettő, az, hogy ti most kerültetek be a testületbe ezt én értem, de pont neked ebben van gyakorlatod, én azt hiszem, hogy ezeket a kérdéseket most is fel tudod tenni, tedd fel, szívesen meg is válaszoljuk, szerintem a kft. igazgatója, aki jelen van most is el tudja mondani, hogy havonta Makó Város Önkormányzatának az ő költségvetéséből az a többlet költség mennyibe kerül, ami a díjtétel emelés nélkül kifinanszírozásra kerül, téli hónapokban ennek mekkora az összege. Tehát az, hogy Te, meg a többiek közpénzből mennyit teszünk ebbe pluszba bele. Én úgy gondolom, hogy eddig volt a kevesebb, mert nyár volt és csak melegvízszolgáltatásra vetődött fel a gázhasználat, most már indul a fűtési szezon. Tehát azt gondolom, hogy itt október 27-étől november 24-ig, a soron következő testületi ülésig nem ugyanaz a gáztarifa fog felvetődni, mint ami eddig volt, emiatt én úgy hiszem, hogy nincs értelme ennek a döntésnek az elhalasztására. Köszönöm. Az összefoglaló után az a kérésem, készüljünk fel a napirend megszavazására. Kérem szavazzuk meg a napirendeket. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, 4 ellenszavazattal és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza:
4 405/2010. (X.27.) MÖKT h. Tárgy: A képviselő-testület 2010. október 27-i ülésének napirendje. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete október 27-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: ELŐTERJESZTÉSEK: 1. A Makói Fürdőfejlesztő Kft., a Makói Városfejlesztő Kft. és a Makói Gyógyfürdő Kft. Felügyelő Bizottsági tagjainak megválasztása 2. Makó és Térsége Szennyvízcsatornázásának megvalósítására létrejött Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítása 3. Távhőszolgáltatás hődíjainak módosítása földgáz gázdíj árváltozás miatt 4. Makó Város Önkormányzata 2010. évi költségvetési rendeletének módosítása 5. Makó Város Önkormányzatának képviselete a Dél-alföldi Konzorcium Konzorciumi Tanácsában, valamint Taggyűlésében
Ivóvízminőség-javító
6. Makó Város Önkormányzatának képviselete a DAREH Taggyűlésben 7. Polgármester és alpolgármester költségátalánya 8. Belső ellenőrzés tervezése, 2011. évi belső ellenőrzési terv 9. Közbeszerzési Szabályzat módosítása 10. Régi hulladéklerakó telep hulladéktárolási engedélyének visszavonása, illetve az ahhoz kötődő beszállítói szerződések megszüntetése 11. Pályázat benyújtása a Csongrád Megye Önkormányzataiért Alapítványhoz 12. Fragflav Kft. tulajdonosi hozzájárulás kérelme csapadékvíz elvezetés vízjogi létesítési engedélyezése iránt 13. KÁBEL TEAM Kft. tulajdonosi hozzájárulás kérelme a Posta u. 7. szám alatti ingatlan többlet villamosenergia-ellátására 14. Tájékoztató a makói elkerülő út megépítése kapcsán önkormányzati kezelésbe kerülő utakról 15. Makó, Belterület 17 hrsz.-ú ingatlan átminősítése 16. Makó Városi Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság kisbusz beszerzése 17. Zárt ülési előterjesztés Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője
5 1. sz. előterjesztés A Makói Fürdőfejlesztő Kft., a Makói Városfejlesztő Kft. és a Makói Gyógyfürdő Kft. Felügyelő Bizottsági tagjainak megválasztása Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! Kedves Jelenlévők! Előterjesztést teszek arra, hogy ebbe a 3 kft-be delegáljunk tagokat. Látom, hogy a Fideszesek elmennek. Búcsúzóul még megkérdezem, szerettelek volna benneteket bedelegálni Dr. Sánta Sándor bizottsági elnök urat és Gál Sándor urat ezekbe a felügyelőbizottságokba. Nem tudom, hogy ezt elvállaljátok-e, még a teremben vagytok. Dr. Sánta Sándor települési képviselő, az Oktatási, Művelődési, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Szavazzuk újra a napirendet. Dr. Buzás Péter polgármester: Ezt eldöntöttük, tudod, hogy ilyenkor már nincs újraszavazás. Jó, köszönjük szépen akkor. Megvárjuk, amíg elmentek és utána folytatjuk. Gál Sándor települési képviselő, mezőgazdasági tanácsnok: Kérdésedre csak annyit, mikrofon nélkül, hogy nem vállalunk semmiféle bizottsági tagságot és a fürdő kft-kben egybe sem. Köszönöm, elnézést kérünk a zavarásért. (Gál Sándor, Kovács Sándor, Dr. Sánta Sándor és Toldi János települési képviselők távoztak az ülésteremből.) Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! Javaslom, hogy menjünk tovább. Toldi János az egyik jegyzőkönyv hitelesítő elment. Megkérem Kiss Imrénét a jegyzőkönyv hitelesítésére, mivel Toldi úr úgy döntött, nem gondolja, hogy neki a tiszteletdíjáért részt kell venni a testületi ülésen, elment, úgyhogy megkérem Kiss Imrénét a jegyzőkönyv hitelesítésére. Tisztelt Testület! Arról van szó, hogy a Fürdőfejlesztő Kft., a Gyógyfürdő Kft. és a Makói Városfejlesztő Kft. ez a 3 olyan cég, aki a különböző beruházásainkat viszi. Fürdőfejlesztő azt tudjuk, hogy a fürdő fejlesztést végzi, a fürdőüzemeltetőnél nem nagy talány szerintem, hogy üzemeltetési feladatokat lát el a cég és ehhez képest az az igazság, hogy a Városfejlesztő Kft. az pedig egy kísérletünk arra, hogy esetleg a város vagyongazdálkodásába legyen majd arra lehetőség, hogy később a vagyonunkkal történő gazdálkodás megtörténhessen. Ezeknek a felügyelőbizottságoknak kell, hogy működjenek. A felügyelőbizottságot eddig az önkormányzatban a polgármesteri oldal és a másik oldal egy-egy képviselője jelentette. Korábbi időszakban a Mágori Józsefné volt mindig ezekben a bizottságokban benne a jobb oldal részéről, 3 fős bizottságba, 2 volt a mi oldalunkról, 1 pedig az ő oldalukról. Most a kollegák azt jelezték, hogy 3 helyett 5 fős bizottságok legyenek az 5 fős bizottság működőképesség szempontjából fontos. Mivel az ellenzék előre jelezte, hogy nem kíván ezekben a bizottságokban részt venni, így mi úgy gondoljuk, hogy a polgármester, alpolgármester nem vehet részt ezekben a bizottsági munkákban. A teremben maradt összes képviselő, ha belemegy ezekbe a felügyelőbizottságokba, akkor ezek működőképesek lesznek és még 5 fő is tud lenni. Úgyhogy én javaslatot teszek arra, hogy Gáspár Sándor, Molnár László, Dr. Siket István és Kiss Imréné legyenek tagjai mindhárom felügyelőbizottságnak, Baranyi Sándor már az előző időszakból tagja mindhárom felügyelőbizottságnak. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e?
6 Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Javaslom, hogy az 1-es határozati javaslatba Dr. Siket István, Molnár László, Gáspár Sándor és Kiss Imréné kerüljön megválasztásra tagként. Vállalják ezt a megbízást? Vállalják. Szavazzunk arról, hogy egy szavazással döntünk mind a három határozati javaslatról. Kérem szavazzunk a szavazás módszeréről. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül A Makói Fürdőfejlesztő Kft., a Makói Városfejlesztő Kft. és a Makói Gyógyfürdő Kft. Felügyelő Bizottsági tagjainak megválasztása tárgyú előterjesztés kapcsán a határozati javaslatról egyben szavaz. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem, hogy az 1. sz. határozati javaslatról szavazzunk. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 406/2010. (X.27.) MÖKT h. Tárgy: A Makói Fürdőfejlesztő Kft. Felügyelő Bizottsági tagjainak megválasztása. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete, mint a Makói Fürdőfejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Széchenyi tér 22.) egyszemélyi alapítója és a tulajdonosi jogok gyakorlója a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 141. § (2) bekezdés k) pontja alapján - figyelemmel a Gt. „Felügyelőbizottság” című fejezetében foglaltakra - úgy határoz, hogy a Makói Fürdőfejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság felügyelőbizottsági tisztségével Gáspár Sándor Kiss Imréné Molnár László Dr. Siket István települési képviselőket bízza meg 2010. október 27. napjától 2014. június 30. napjáig, és egyúttal felhatalmazza Makó város polgármesterét az alapítói döntés aláírására. Továbbá a Képviselő-testület a Gt. 22. § (1) bekezdése alapján utasítja az ügyvezetőt, hogy a változás bejegyzése érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: polgármester, ügyvezető A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó Város polgármestere - Makó Város jegyzője - Makói Fürdőfejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Széchenyi tér 22.) - Makói Fürdőfejlesztő Kft. FEB
7 Dr. Buzás Péter polgármester: A 2. sz. határozati javaslatról kérem szavazzunk. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 407/2010. (X.27.) MÖKT h. Tárgy: A Makói Gyógyfürdő Kft. Felügyelő Bizottsági tagjainak megválasztása. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete, mint a Makói Gyógyfürdő Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Marczibányi tér 6.) kisebbségi tulajdonosa, a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 141. § (2) bekezdés k) pontja alapján - figyelemmel a Gt. „Felügyelőbizottság” című fejezetében foglaltakra - egyetért a társaság taggyűlésén meghozandó azon döntéssel, hogy a Makói Gyógyfürdő Korlátolt Felelősségű Társaság felügyelőbizottsági tisztségével Gáspár Sándor Kiss Imréné Molnár László Dr. Siket István települési képviselőket bízza meg 2010. október 27. napjától 2014. június 30. napjáig, és egyúttal felhatalmazza Makó város polgármesterét az alapítói döntés aláírására. A Képviselő-testület felkéri továbbá a polgármestert, hogy a taggyűlésen a fentieknek megfelelően járjon el. Továbbá a képviselő-testület a Gt. 22. § (1) bekezdése alapján utasítja az ügyvezetőt, hogy a változás bejegyzése érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: polgármester A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó Város polgármestere - Makó Város jegyzője - Makói Gyógyfürdő Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Marczibányi tér 6.) - Makói Gyógyfürdő Kft. FEB Dr. Buzás Péter polgármester: A 3. sz. határozati javaslatról kérem szavazzunk. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 408/2010. (X.27.) MÖKT h. Tárgy: A Makói Városfejlesztő Kft. Felügyelő Bizottsági tagjainak megválasztása.
8 HATÁROZAT Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete, mint a Makói Városfejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Széchenyi tér 22.) egyszemélyi alapítója és a tulajdonosi jogok gyakorlója a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 141. § (2) bekezdés k) pontja alapján - figyelemmel a Gt. „Felügyelőbizottság” című fejezetében foglaltakra - úgy határoz, hogy a Makói Fürdőfejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság felügyelőbizottsági tisztségével Gáspár Sándor Kiss Imréné Molnár László Dr. Siket István települési képviselőket bízza meg 2010. október 27. napjától 2014. június 30. napjáig, és egyúttal felhatalmazza Makó város polgármesterét az alapítói döntés aláírására. Továbbá a Képviselő-testület a Gt. 22. § (1) bekezdése alapján utasítja az ügyvezetőt, hogy a változás bejegyzése érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelős: polgármester, ügyvezető Határidő: azonnal A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó Város polgármestere - Makó Város jegyzője - Makói Városfejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság (6900 Makó, Széchenyi tér 22.) - Makói Városfejlesztő Kft. FEB 2. sz. előterjesztés Makó és Térsége Szennyvízcsatornázásának megvalósítására létrejött Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítása Dr. Buzás Péter polgármester: E megállapodás módosításnak a lényege az, hogy a társulási tanács tagjai sorából elnököt választ, elnökhelyettest, elnökhelyetteseket választhat. Itt arról van szó, hogy a szennyvíz társulás, szennyvíz beruházás egyre inkább operatív szakaszba fog kerülni és az a társulási tanács, aki a beruházásnak a gazdája az nem baj, hogyha községi helyettessel is rendelkezik, Makó esetében azt gondolom, hogy fontos az, hogy Marosvári Attila és Baranyi Sándor legyen elnökhelyettes. Az operatív ügyintézés miatt ezt jobbnak gondoljuk így. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzunk. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza:
9 409/2010. (X.27.) MÖKT h. Tárgy: Makó és Térsége Szennyvízcsatornázásának megvalósítására létrejött Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítása. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete, mint társult tag a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 10. § (1) bekezdés e) pontjában, valamint a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény 4. § (1) bekezdés b) pontjában foglalt jogkörében eljárva a Makó és Térsége Szennyvízcsatornázásának megvalósítására létrejött Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának II.7. pontját az alábbiak szerint módosítja: "A társulási tanács tagjai sorából elnököt választ, és elnökhelyettest, elnökhelyetteseket választhat." Társulási Megállapodás módosítása valamennyi települési önkormányzat képviselő-testületének jóváhagyó határozatával válik hatályossá. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Makó és Térsége Szennyvízcsatornázásának megvalósítására létrejött Önkormányzati Társulás - Irattár 3. sz. előterjesztés Távhőszolgáltatás hődíjainak módosítása földgáz gázdíj árváltozás miatt Dr. Buzás Péter polgármester: A Makói Kommunális Nonprofit Kft. a távhőszolgáltatás hődíjának a megállapítására javaslattal élt és ezt a javaslatot augusztusban tette meg, a szeptemberi testületi ülésre nem lett előkészítve az ügy, most hoztuk be. A fűtési szezon indulásával azt gondoljuk, hogy az eddigi szokásos gázdíj árváltozást a távhőn célszerű átvezetni. Mekkora tételt jelentene a téli hónapokban ez, kérdezem Nagy Nándort a kft. költségvetésén, már csak, hogy legyen meg mindenkiben a szám? Nagy Nándor, a Makói Kommunális Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testület! Ez havi szintén a fűtési szezonban 1,3 millió Ft kiesést jelentene. Mondjuk erre az évre vonatkozóan 3,8-3,9 millió Ft még, hogyha ez nem kerül elfogadásra. Dr. Buzás Péter polgármester: Jó, ez a gázárváltozás ez 9,68%-os, és ez alapdíjban nem, hanem csak hődíjban jelenik meg és a hődíjnál pedig 11,1%-os növekményt jelent. Jó. Kérdés van-e?
10 Kérdés nem hangzott. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Molnár László tessék parancsolni. Molnár László települési képviselő, fiatalokért és sportügyekért felelős tanácsnok: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselőtársaim! Nem is kérdésem van, mert megértem a problémát, viszont egy javaslatom lenne, amennyiben ez kivitelezhetővé válhatna. Nagy Nándortól kérdezném, hogy mint ahogyan a Medgyesi Pál vezérigazgató által működtetett vízműnél van egy hírlevél, amely alkalmasint félévente egyszer vagy kétszer megjelenik minden makói fogyasztó lakásában ehhez hasonlóan egy számlalevéllel egy tájékoztatást adni a panellakóknak, hogy a tételek mit takarnak. Az önkormányzat nem azért emel, mert ez neki tetszik, hanem azért, mert volt egy gázáremelés és ezt a kft. működésében nem tudja kigazdálkodni. Ha ezt az ígéretet megkapom, akkor igennel fogok szavazni. Köszönöm szépen. Dr. Buzás Péter polgármester: Van-e még vélemény? Nincs több, lezárhatom a vitát? Lezárom a vitát. Tessék parancsolni. Nagy Nándor, a Makói Kommunális Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója: Ez a hírlevél nálunk is elindult, mióta mi csináljuk a szolgáltatást és természetesen ebben fogunk tudni egy ilyen magyarázatot adni többek között. Dr. Buzás Péter polgármester: Mikor lesz ez a postaládában? Nagy Nándor, a Makói Kommunális Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója: Jövő hónapban. Dr. Buzás Péter polgármester: Tehát november hónapban benne lesz. Nagy Nándor, a Makói Kommunális Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója: November eleje, amikor a számlalevél kimegy. Dr. Buzás Péter polgármester: Rendben van. Jó. Akkor kérem szavazzunk a rendeletről, mert az előterjesztésben határozat nincs. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő rendeletet alkotja: Makó Város Önkormányzat Képviselő-testületének 20/2010. (X.28.) önkormányzati rendelete a távhőszolgáltatás legmagasabb hatósági díjáról és a díjalkalmazás feltételeiről szóló 6/2006. (II. 16.) Makó ör. módosításáról. 4. sz. előterjesztés Makó Város Önkormányzata 2010. évi költségvetési rendeletének módosítása Dr. Buzás Péter polgármester: Az előzőekben hozott döntéseinket vezetjük át az önkormányzati rendeleten. A pénzügyi bizottság elnöke?
11 Dr. Siket István települési képviselő, az Ügyrendi, Pénzügyi, Közbeszerzési és Tulajdonosi Bizottság elnöke: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselőtársam! A bizottság megtárgyalta az előterjesztést és egyhangú szavazással elfogadásra javasolta, hiszen ez a rendelettervezet a már meghozott döntéseinknek a keresztülvezetését jelenti a költségvetési rendeletünkben. Jelesül a képviselő-testület létszámából adódó változások miatti eltéréseket, valamint a szennyvíz társulással kapcsolatos projektmenedzsernek a beállításával kapcsolatos költségeknek a beállítása folyik, amik nem az önkormányzatnak a költségvetését terheli, hanem a társulásnak a saját költségét terheli. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Rendben. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzunk. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő rendeletet alkotja: Makó Város Önkormányzati Képviselő-testületének 21/2010.(X.28.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2010. évi költségvetéséről, módosításának és végrehajtásának rendjéről szóló 1/2010. (II. 04.) Makó ör. módosítására. 5. sz. előterjesztés Makó Város Önkormányzatának képviselete a Dél-alföldi Ivóvízminőség-javító Konzorcium Konzorciumi Tanácsában, valamint Taggyűlésében Dr. Buzás Péter polgármester: Azt kell tudni, hogy az ivóvízminőség-javító konzorcium történelmi idők óta dolgozik, történelmi idők óta azon van, hogy létrejöjjön ez az ivóvízminőség-javító program. Nagy nehezen eljutunk oda, hogy egy eddig közösen kikalkulált, szakmai koncepció mentén elkezdhető ez az ivóvízminőség-javító program. A konzorciumi tanácsba a makói kistérségből Medgyesi Pál volt idáig, aki a makói térséget képviselte. Azért volt a Medgyesi Pál, mert eddig elsősorban ilyen vízügyi szakmai kérdésekről volt szó. Azok, hogy mi módon legyen az arzén, meg a többi kiszűrve a vízből, meg hogy honnan hova legyen szállítva a víz, stb. tehát ennek a munkának a szakmai részén döntő mértékben túl vagyunk. Elkészültek a különböző alternatívák, innen a pályázat-előkészítés, pályázati lobbi, térségi együttműködés, térségi összefogás jelenti a fő feladatot. Ebben a dologban abban maradtunk, hogy mindig én képviseltem a térséget ebben az ügyben, de állandó delegáltként volt a Medgyesi Pál helyettem. Most személyi változás történik és Marosvári Attila alpolgármester kollegámat gondolom delegálni ebbe a konzorciumba. Ugyanis Medgyesi Pál eddigi munkáját megköszönve és elismerve, az ezután jelentkező feladatok esetében hatékonyabbnak látom, az irányunkba történő információáramlás szempontjából pedig jobbnak azt, amit ettől a váltástól remélhetünk. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el.
12 Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Dr. Siket Istváné a szó. Dr. Siket István települési képviselő, az Ügyrendi, Pénzügyi, Közbeszerzési és Tulajdonosi Bizottság elnöke: A bizottsági ülés is döntött és megszavazta az előterjesztést. Ott kérdésként merült fel Medgyesi Pálnak a további szerepe. A szakemberek előadása szerint természetesen a műszaki kérdésekben változatlanul rendelkezésre áll és a munkáját ugyanúgy ki fogja fejteni a társulásban, mint eddig, csak nem azonos beosztásban. Ez merült fel kérdésként és ez tisztázásra került, hogy Medgyesi Pálra változatlanul igényt tart a társulás a munkában. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Kétségtelen tény, hogy a Medgyesi úr komoly szakértelmére a későbbiekben is számítani fogunk, ez nem kérdés. Rendben van. Más van-e még? Szavazhatunk? Az 1. sz. határozati javaslatot szavazzuk meg. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 410/2010. (X.27.) MÖKT h. Tárgy: Makó Város Önkormányzatának képviselete a Dél-alföldi Ivóvízminőség-javító Konzorcium Taggyűlésében. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a Dél-alföldi Régió Ivóvízminőség-javító Program tervezésére megalakult Konzorcium Taggyűlésébe Makó Város Önkormányzata képviselőjeként Dr. Buzás Péter polgármestert, helyettesítésére Marosvári Attila alpolgármestert hatalmazza fel. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: • Makó város polgármestere • Makó város jegyzője • Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda • Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály • DARFÜ Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség Nonprofit Kft. (6726 Szeged, Középfasor 1-3) Dr. Buzás Péter polgármester: A 2. sz. határozati javaslatot szavazzuk meg. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 411/2010. (X.27.) MÖKT h. Tárgy: Makó Város Önkormányzatának képviselete a Dél-alföldi Ivóvízminőség-javító Konzorcium Konzorciumi Tanácsában.
13 HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a Dél-alföldi Régió Ivóvízminőség-javító Program tervezésére megalakult Konzorcium Konzorciumi Tanácsba Makó Város Önkormányzata képviselőjeként Marosvári Attila alpolgármestert hatalmazza fel. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: • Makó város polgármestere • Makó város jegyzője • Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda • Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály • DARFÜ Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség Nonprofit Kft. (6726 Szeged, Középfasor 1-3) 6. sz. előterjesztés Makó Város Önkormányzatának képviselete a DAREH Taggyűlésben Dr. Buzás Péter polgármester: Itt ugyanaz a helyzet, mint az ivóvízminőség-javító esetében. Ezek mind olyan döntések, amik a választások után szükségszerűek, tehát Makó Város Önkormányzatát, Makó és térségét különböző helyeken képviseltük idáig. A felügyelőbizottságokban ugye az 1. előterjesztés keretében történtek meg a személycserék, a DAREH az a Dél-alföldi regionális hulladék elhelyezés témáját foglalja magába. Régóta benne vagyunk, tagdíjat fizetünk, csináljuk ott a dolgunkat és régóta Marosvári Attila az aki Makót, Makó térségét a DAREH-ban képviseli. Itt a forma ugyanaz, hogy a térség vezetőjeként Makóról én leszek delegálva, viszont folyamatosan Marosvári Attila lesz az, aki részt vesz ebben a munkában, az előterjesztés erről szól. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzunk. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 412/2010. (X.27.) MÖKT h. Tárgy: Makó Város Önkormányzatának képviselete a DAREH Taggyűlésben.
14 HATÁROZAT Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a Délkelet-Alföld Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer Létrehozását Célzó Önkormányzati Társulás (DAREH) Taggyűlésben Makó Város Önkormányzata képviselőjeként Dr. Buzás Péter polgármestert, helyettesítésére Marosvári Attila alpolgármestert hatalmazza fel. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: • Makó város polgármestere • Makó város jegyzője • Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda • Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály • DAREH Taggyűlés 7. sz. előterjesztés Polgármester és alpolgármester költségátalánya Dr. Buzás Péter polgármester: Megkérem jegyző asszonyt, ismertesse a költségátalány témájával kapcsolatos jogszabályi rendelkezést. Dr. Bánfi Margit jegyző: Tisztelt Képviselő-testület! Polgármester úr és alpolgármester úr az alakuló ülésen a költségátalány igény kérdésében bejelentette az igényét. Erre az esetre a polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseiről és az önkormányzati képviselők tiszteletdíjáról szóló 1994. évi LXIV. törvény 18. § (3) bekezdése akként rendelkezik, hogyha a polgármester kéri a költségátalány megállapítását annak mértékéről a képviselő-testület a következő ülésén köteles határozni. Ha a képviselő-testület bármely okból nem hoz határozatot, a polgármestert a képviselő-testület ülésének napjától a határozat meghozataláig a költségátalány a (2) bekezdésben meghatározott minimális összege illeti meg. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Tessék parancsolni, kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: A teremben ülők közül bárkinek van-e kérdése ezzel kapcsolatban? Tekintve, hogy az ellenzék kivonult, ilyenkor az ő dolga opponálni, de hogyha a teremben bárkinek bármilyen kérdése van, sajtónak, bárkinek lehet kérdése. Nincs kérdés. Kedvesek az ellenzéki képviselőtársaim, az, hogy a fürdőben nem vállalnak szerepet azt én értem, lövik a fürdőt, lövik azt, aki a fürdő előtt vagy mögött van, ez történetesen én vagyok a kollegáimmal együtt, de én vagyok a keret. Ezt látjuk, éljük, megtapasztaljuk. Az, hogy gázáremelést nem szavaznak meg ez természetesen így van rendjén, az ő tiszteletdíjukban nincs az benne, hogy ők megszavaznak gázáremelést, az ő tiszteletdíjukban az van benne, hogy ki kell vonulni az ülésről. Pláne, ha olyan jó érvet találnak hozzá, mint az, hogy gázár emelése és a polgármester, alpolgármester költségtérítése. A költségtérítésről azt kell tudni, hogy a polgármester esetében 20-30%, az alpolgármester esetében 10-20% között lehet a fizetést százalékában meghatározni. Egy országgyűlési képviselő esetében a jogszabály akként szól, hogy
15 a képviselőnek dönteni kell, hogy ezt a költségtérítést kéri vagy a képviselőit. Mikor én képviselő voltam, én is azt kértem, ez millió esetben így van, de én úgy tudom, hogy azokon a helyeken, ahol ez fennáll, ott is az alpolgármesterek döntő része legalábbis kéri a költségátalányt, mert utazik, felvetődnek neki költségei, stb. Egyébként hadd mondjam el, hogy ez ugyanúgy beszámít az adóalapba. Tehát ez nem nettó járandóság, hanem adóalapot képző tarifa. Ezt az alakuló ülésen lehet bejelenteni és a soron következő testületi ülésen lehet erről dönteni. Mi ezt az igényünket bejelentettük és az ellenzéki képviselők most a gázáremelés, meg ezek szerint emiatt kivonultak, aranyosak, alapozzák meg az együttműködést. Én azért nem ennek alapján vonom le a konzekvenciát, bízom benne, hogy a későbbiekben kapunk még tőlük a város érdekét szolgáló, előrevivő gondolatmeneteket is. Egy kicsit ez úgy indult, most úgy látszik, mintha más irányt venne, de én bízom benne, hogy még visszakanyarodnak ők ide a padsorokba és csinálják majd azt a dolgukat, amiért a lakosok megválasztották őket. Ehhez a dologhoz ennyi a kommentárom. Parancsolj jegyző asszony. Dr. Bánfi Margit jegyző: Azzal egészítem ki polgármester urat, hogy nem soron következő, mert a soros ülést talán nem kellene belekeverni, meg semmilyet, a törvény egyértelműen a következő ülésről beszél. Teljesen mindegy, hogy az soros ülés vagy rendkívüli ülés és a képviselő-testület számára kötelezettséget állapít meg a döntésről, nem azt, hogy mérlegelje, hogy akar-e dönteni vagy sem. Természetesen sokféleképpen lehet dönteni, de a törvény az eljárást kötelezően leírja a képviselő-testület számára. Dr. Buzás Péter polgármester: Magyarul a törvény szerint kötelező dönteni és akik itt maradtak dönthetnek úgy, hogy lesz vagy nem lesz. Dr. Siket István, parancsolj képviselő úr. Dr. Siket István települési képviselő, az Ügyrendi, Pénzügyi, Közbeszerzési és Tulajdonosi Bizottság elnöke: Polgármester Úr! Képviselőtársaim! Csupán annyit kívánok hozzátenni, hogy a bizottság is megtárgyalta és a bizottság szótöbbségi határozattal támogatja a határozati javaslatnak a megszavazását. Dr. Buzás Péter polgármester: Jó. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Az a javaslatom, hogy az 1. sz. határozati javaslati pont döntéshozatalára átadom az ülésvezetést Marosvári Attilának azzal, hogy engem zárjatok ki a döntésből, mert ez az én költségtérítésemet tartalmazza. Kérem tehát szavazzunk arról, hogy engem kizártok a döntésből. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül egyetértett Dr. Buzás Péter polgármester a költségátalány megállapításával kapcsolatos döntéshozatalból történő kizárásával. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm, tiéd a szó Marosvári Attila.
16 Marosvári Attila alpolgármester: Köszönöm szépen. Tisztelt Képviselő-testület! Én javaslom, hogy szavazzunk az 1. sz. határozati javaslatról. Aki ezzel egyetért, kérem az igen gombot nyomja meg. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 413/2010. (X.27.) MÖKT h. Tárgy: Dr. Buzás Péter polgármester részére költségátalány megállapítása. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete a polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseiről és az önkormányzati képviselők tiszteletdíjáról szóló 1994. évi LXIV. törvény 18. §.-ában foglaltak figyelembevételével Dr. Buzás Péter polgármester részére a 392/2010. (X.15.) MÖKT határozattal elfogadott illetmény 30%-ának megfelelő összegű (156.530 Ft) költségátalányt állapít meg. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A Képviselő-testület a határozat végrehajtásárról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: • Dr. Buzás Péter polgármester • Pénzügyi Osztály • Irattár Marosvári Attila alpolgármester: Köszönöm szépen. Tisztelettel kérem, hogy a 2. sz. határozati javaslat szavazásából engem, mint érintettet zárjon ki a képviselő-testület, kérem erről szavazzunk. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül egyetértett Marosvári Attila alpolgármester a költségátalány megállapításával kapcsolatos döntéshozatalból történő kizárásával. Dr. Buzás Péter polgármester: Köszönöm szépen. Tisztelt Testület! A 2. sz. határozati javaslat, ami arról szól, hogy Marosvári Attila alpolgármester úr részére a jövedelmének 20%ának megfelelő költségtérítést állapít meg, erről kérem szavazzunk. A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 414/2010. (X.27.) MÖKT h. Tárgy: Marosvári Attila alpolgármester részére költségátalány megállapítása.
17 HATÁROZAT Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete a polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseiről és az önkormányzati képviselők tiszteletdíjáról szóló 1994. évi LXIV. törvény 18. §.-ában foglaltak figyelembevételével Marosvári Attila alpolgármester részére a 394/2010. (X.15.) MÖKT határozattal elfogadott illetmény 20%-ának megfelelő összegű (99.120 Ft) költségátalányt állapít meg. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A Képviselő-testület a határozat végrehajtásárról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: • Marosvári Attila alpolgármester • Pénzügyi Osztály • Irattár 8. sz. előterjesztés Belső ellenőrzés tervezése, 2011. évi belső ellenőrzési terv Dr. Buzás Péter polgármester: A belső ellenőrzés a munkavégzés nagyon fontos eleme, önkormányzati munkában is, mint oly sok más helyen vannak hibák, előfordulnak bakik és ezt hivatott kiszűrni a belsőellenőrzési rendszer. Ennek van egy ellenőrzési terve, ez szerepel most előttünk. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzunk. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 415/2010. (X.27.) MÖKT h. Tárgy: Belső ellenőrzés tervezése, 2011. évi belső ellenőrzési terv. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 92. § (6) bek. alapján biztosított jogkörében az önkormányzat és költségvetési szerveik, valamint a külső szervek – kedvezményezett szervezetek, továbbá a helyi önkormányzat többségi irányítást biztosító befolyása alatt működő társaságok gazdálkodásának – tervezett ellenőrzésére összeállított 2011. évi ellenőrzési tervet az 1-7. sz. mellékletben foglaltak szerint jóváhagyja.
18 Felelős: jegyző Határidő: az ellenőrzési tervben foglaltak szerint A Képviselő-testület a határozat végrehajtásáról tájékoztatást nem kér. Erről értesítést kap: - Makó Város Polgármestere - Makó Város Jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Belső ellenőrzési vezető 9. sz. előterjesztés Közbeszerzési Szabályzat módosítása Dr. Buzás Péter polgármester: Az önkormányzati választásokat követően az új pénzügyi bizottság összetétele, feladatváltozása, és más jogszabály, közbeszerzési törvény módosulás miatt értékhatár módosulások vannak, ezeket kell a szabályzatunkon átvezetni, erről szól az előterjesztés. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzunk. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 416/2010. (X.27.) MÖKT h. Tárgy: Közbeszerzési Szabályzat módosítása. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 6. § (1) bekezdése alapján Makó Város Önkormányzata Közbeszerzési Szabályzatát módosítja, és azt egységes szerkezetbe foglaltan a melléklet szerinti tartalommal jóváhagyja. Jelen módosítás a határozat elfogadásának napjával lép hatályba. Rendelkezéseit a hatályba lépését követően induló közbeszerzési eljárásokban kell alkalmazni. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási és Beszerzési Iroda - Irattár
19 10. sz. előterjesztés Régi hulladéklerakó telep hulladéktárolási engedélyének visszavonása, illetve az ahhoz kötődő beszállítói szerződések megszüntetése Dr. Buzás Péter polgármester: Az előterjesztés szerint célszerű visszavonni ezt az engedélyt, mert az iszap beszállítás nem vált aktívvá és a felszámolás során a pályázatból kizárjuk magunkat, ha a telep működővé válik. Jelenleg működő abból kifolyólag, hogy ezt a feladatot végzi. Kérdés van-e? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzunk az 1. sz. határozati javaslatról. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 417/2010. (X.27.) MÖKT h. Tárgy: A régi hulladéklerakó telep hulladéktárolási engedélyének visszavonása. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete úgy határoz, hogy az Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség által Makó Város Önkormányzata részére 49.973-2-4/2009. számon kiadott, 49.973-3-1/2009. számon módosított és 49.973-4-1/2009. számon kijavított hulladékkezelési engedély visszavonását kezdeményezi az azt kiadó, illetékes hatóságnál. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert minden, a visszavonással kapcsolatos nyilatkozat, intézkedés megtételére. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: • Makó város polgármestere • Makó város jegyzője • Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály • Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda • Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség • Nagy Nándor ügyvezető, Makói Kommunális Nonprofit Kft Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzunk a 2. sz. határozati javaslatról.
20 A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 418/2010. (X.27.) MÖKT h. Tárgy: A régi hulladéklerakó telephez kötődő beszállítói szerződések megszüntetése. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a TXM Olaj- és Gázkutató Kft.-vel (1011 Budapest, Fő u. 1. I. emelet) 2009. január 27. napján megkötött és 2009. március 10. napján módosított, valamint a TDE Kft.-vel (1026 Budapest, Lupény u. 3/B) 2009. május 28. napján megkötött fúrási iszap és hulladék átvételére és ártalmatlanítására vonatkozó szerződést 30 napos felmondási határidő tűzésével egyoldalúan megszünteti. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert minden a szerződések megszüntetésével kapcsolatos nyilatkozat, intézkedés megtételére. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: • Makó város polgármestere • Makó város jegyzője • Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály • Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda • Nagy Nándor ügyvezető, Makói Kommunális Nonprofit Kft. • TXM Kft. (1011 Budapest, Fő u. 1. I. emelet) • TDE Kft. (1026 Budapest, Lupény u. 3/B) 11. sz. előterjesztés Pályázat benyújtása a Csongrád Megye Önkormányzataiért Alapítványhoz Dr. Buzás Péter polgármester: Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzunk. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza:
21 419/2010. (X.27.) MÖKT h. Tárgy: Pályázat benyújtása a Csongrád Megye Önkormányzataiért Alapítványhoz. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete úgy határoz, hogy pályázatot nyújt be a Csongrád Megye Önkormányzataiért Alapítványhoz a 2011. évi Városnapi sportprogramok megvalósításának támogatására. A pályázathoz szükséges 150 000 forint önerőt Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete a 2011. évi költségvetés Egészségnevelés, diáksport szakfeladat terhére biztosítja. A képviselőtestület egyúttal felkéri a jegyzőt, gondoskodjon arról, hogy a pályázat megvalósításához szükséges fedezet a 2011. évi költségvetési rendelet-tervezetbe bekerüljön. Felelős: polgármester, költségvetést érintően jegyző Határidő: azonnal Erről értesítést kap: • Makó város polgármestere • Makó város jegyzője • Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály • Polgármesteri Hivatal Közoktatási Osztály 12. sz. előterjesztés Fragflav Kft. tulajdonosi hozzájárulás kérelme csapadékvíz elvezetés vízjogi létesítési engedélyezése iránt Dr. Buzás Péter polgármester: Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzunk. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 420/2010. (X.27.) MÖKT h. Tárgy: Fragflav Kft. tulajdonosi hozzájárulás kérelme csapadékvíz elvezetés vízjogi létesítési engedélyezése iránt.
22 HATÁROZAT Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdésében, valamint a 11/2003. (III.26.) Makó ör. 9. § (2) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a Makó Város Önkormányzatának tulajdonát képező, Makó belterület 10438 hrsz. alatt felvett kivett csatorna (Rákosi csatorna) megevezésű ingatlanon, illetve a 10434/3 hrsz. alatt nyilvántartott kivett beépítetlen terület megnevezésű ingatlanon a csapadékvíz elvezetés vízjogi létesítéséhez a Fragflav Kft. (1126 Budapest, Ugocsa u. 4/B), illetve az őt képviselő Tebodin Hungária Kft. (1119 Budapest, Bikszádi u. 6/A) részére a tulajdonosi hozzájárulást megadja, azzal a kikötéssel, hogy a zöld terület helyreállítása az eredeti állapotnak megfelelően, 3 év garanciával történjen meg. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási és Beszerzési Iroda - TEBODIN Hungary Kft. (1119 Budapest, Bikszádi u. 6/A) - Fragflav Kft. (1126 Budapest, Ugocsa u. 4/B) 13. sz. előterjesztés KÁBEL TEAM Kft. tulajdonosi hozzájárulás kérelme a Posta u. 7. szám alatti ingatlan többlet villamosenergia-ellátására Dr. Buzás Péter polgármester: Kérdés van-e az előterjesztéssel kapcsolatban? Kérdés nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Vélemény van-e? Vélemény nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzunk. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 421/2010. (X.27.) MÖKT h. Tárgy: KÁBEL TEAM Kft. tulajdonosi hozzájárulás kérelme a Posta u. 7. szám alatti ingatlan többlet villamosenergia-ellátására. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdésében, valamint a 11/2003. (III.26.) Makó
23 ör. 9. § (2) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a Makó Város Önkormányzatának tulajdonát képező, Makó belterület 5526/1 hrsz. alatt felvett kivett közterület (Tömörkény István utca) megevezésű ingatlanon, illetve a 5413 hrsz. alatt nyilvántartott kivett csatorna (Nagyér sétány) megnevezésű ingatlanon történő munkálatokhoz - az út és közműkezelői hozzájárulással megegyezően– a KÁBEL TEAM Kft. (1148 Budapest, Lengyel u. 15.) részére a tulajdonosi hozzájárulást megadja azzal a feltétellel, hogy a zöld terület, illetve a pázsitrácsos kő-burkolat helyreállítása az eredeti állapotnak megfelelően, 3 év teljes körű garanciával történjen meg. Határidő: azonnal Felelős: bizottság elnöke Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási és Beszerzési Iroda - KÁBEL TEAM Kft. (1148 Budapest, Lengyel u. 15.) 14. sz. előterjesztés Tájékoztató a makói elkerülő út megépítése kapcsán önkormányzati kezelésbe kerülő utakról Dr. Buzás Péter polgármester: Megkérem Horváth Bernadett műszaki irodavezetőt, hogy mondja el a tudnivalókat. Horváth Bernadett, a műszaki iroda vezetője: Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselőtestület! A makói elkerülő út ideiglenes forgalomba helyezési eljárása jelenleg van folyamatban. Több szakhatóság és hivatal került megkeresésre, többek között Makó Város Önkormányzata is. Makó Város Önkormányzata nemcsak a forgalomba helyezés kapcsán nemcsak egy egyszerű hozzájárulást köteles kiadni, hanem gyakorlatilag arról van szó, hogy az elkerülő út által kettévágott földterületek megközelíthetősége érdekében új földutak kerültek kialakításra. Tekintettel arra, hogy ezek a földutak alsóbbrendű utak, tehát állami kezelésbe nem kerülhetnek, ezért az illetékes önkormányzatoknak fogják ezeket a földutakat kezelésbe átadni. Gyakorlatilag erről szól e tájékoztató. A végleges forgalomba helyezés után természetesen el fog indulni a NIF és az illetékes önkormányzatok között egy egyeztetés, amikor a tulajdoni lapokon történő átvezetés és a vagyonjogi kérdések is tisztázásra kerülnek, de ez körülbelül 1,5-2 év mire ez véglegesen rendeződhet, addig ezeknek az utaknak üzemelniük kell. Dr. Buzás Péter polgármester: Csicsely Gábort tájékoztatott, hogy nem kapták meg tőlünk még a forgalomba helyezéshez szükséges kezelői hozzájárulást. Mondtam neki, hogy a mai testületi ülés után fogod megfontolni és fogod neki megadni. Jól mondtam? Horváth Bernadett, a műszaki iroda vezetője: Igen, gyakorlatilag ehhez az ideiglenes forgalomba helyezéshez, mint ahogy a bizottsági ülésen is azt felolvastam, nekünk feltételeink vannak. Bizonyos földutakat még nem készítettek el olyan állapotúvá, amilyen állapottal mi át tudnánk venni, illetve a földutak egy részének nem megfelelő a vízelvezetése. Erre is felhívjuk a figyelmet, hogy azokat hozzák olyan állapotúvá, hogy azt normálisan lehessen üzemeltetni és felhívjuk erre a földhivatali átvezetésre a figyelmüket.
24 Dr. Buzás Péter polgármester: Rendben, nagyon szépen köszönöm. Szerintem így rendben van. Ha azt akarják, hogy a mi tulajdonunk legyen, mint út, akkor írassák ránk. Köszönöm szépen. Rendben van. Kérem szavazzunk. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 422/2010. (X.27.) MÖKT h. Tárgy: Tájékoztató a makói elkerülő út megépítése kapcsán önkormányzati kezelésbe kerülő utakról. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete a makói elkerülő út megépítése kapcsán önkormányzati kezelésbe kerülő utakról szóló tájékoztatót megtárgyalta és azt elfogadja. Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Műszaki Iroda 15. sz. előterjesztés Makó, Belterület 17 hrsz.-ú ingatlan átminősítése Dr. Buzás Péter polgármester: Ez a fürdőnek az átminősítése. Arról van szó, hogy korábban ahhoz, hogy a pályázat jó és sikeres legyen ezt az ingatlant a szabad forgalomképes vagyontárgyaink közül a korlátozottan forgalomképesbe kellett átvezetni. Mi ezt akkor se perc alatt rendkívüli testületi ülésen megtettük, hogy sikerüljön a pályázat. Most ha vége lesz a szabálytalansági vizsgálatnak és megszűnik a finanszírozás felfüggesztése, ahhoz, hogy kifizethető legyen a számla, és ennek a biztosító által is garantált fedezete meglegyen, mert a számviteli szabályok ezt így teszik lehetővé, ki kell venni a korlátozottan forgalomképesek közül. Mellesleg szerintem most jó, amit kérnek. Úgyhogy mi ezt megtesszük. Az a kérésem, hogy akkor döntsünk. Jó? Kérem szavazzunk a határozati javaslatról. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 423/2010. (X.27.) MÖKT h. Tárgy: Makó, Belterület 17 hrsz.-ú ingatlan átminősítése. HATÁROZAT Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. törvény 80. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, hivatkozva Makó Város Önkormányzatának vagyonáról, a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 11/2003.(III. 26.) ör. rendelet 6. § (1) bekezdése alapján úgy határoz, hogy Makó, Belterület 17. helyrajzi szám alatt felvett, a természetben Makó, Marczibányi tér
25 6. szám alatti, kivett strandfürdő művelési ágú, 1 ha 7900 m2 területű ingatlan forgalomképesség szerinti besorolását forgalomképesre változtatja meg a Makói Gyógy- és Termálfürdő komplex gyógy- és egészségturisztikai fejlesztése, valamint az egyedi és új szolgáltatásokhoz kapcsolódó kompetenciák, marketing tevékenységek erősítése - II. kör elnevezésű pályázat megvalósítása érdekében. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási és Beszerzési Iroda - Makói Fürdőfejlesztő Kft. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzunk a rendeletről, mert azzal tudunk átsorolni. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő rendeletet alkotja: Makó Város Önkormányzat Képviselő-testületének 22/2010. (X.28.) önkormányzati rendelete a Makó Város Önkormányzatának vagyonáról, a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 11/2003. (III. 26.) Makó ör. módosításáról. Dr. Buzás Péter polgármester: Arról van szó, hogy a fürdő beruházáshoz kötődő első 2 számla megérkezett, az első 2 számla önerejét átutaltuk. Mi a számlákat továbbítjuk a DARFÜ Kht-hoz, a DARFÜ Kht. pedig felszólít bennünket, hogy mit tegyünk annak érdekében, hogy ha majd egyszer megjön a zöld lámpa, akkor ezeknek a számláknak a kiutalása gyors, zökkenőmentes és precíz legyen. Azt hiszem, hogy ez egy jó megfogalmazás így. 16. sz. előterjesztés Makó Városi Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság kisbusz beszerzése Dr. Buzás Péter polgármester: A Makó Városi Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság egy gazdag önkormányzati intézmény, van neki pénze és a tűzoltóság vesz egy Renault Trafic nevű kisbuszt és ehhez flotta kedvezményt is kap. Én gratulálok és támogatom, hogy a testület megszavazza neki ezt a lehetőséget, a saját költségvetéséből teszi. Kérdése van-e valakinek? Nincs. Kérem szavazzunk. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 424/2010. (X.27.) MÖKT h. Tárgy: Makó Városi Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság kisbusz beszerzése.
26 HATÁROZAT Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete úgy határoz, hogy támogatja a Makó Városi Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság Renault Trafic 8 személyes kisbusz gépjármű beszerzését a Makó Városi Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság 2010. évi költségvetése terhére, bruttó 5.768.445 Ft értékben, illetve a megrendelés napján érvényes forint/euro árfolyam alapján. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Makó Városi Hivatásos Önkormányzati Tűzoltósága - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! Mielőtt zárt ülést rendelek el, a nyilvános ülésen megkérdezem, hogy egyebek között van-e valakinek mondanivalója? Nincs. Tisztelt Testület! Ebből a munkából, ami eddig történt, szerintem mindenki számára világos, hogy egy októberi szokásos testületi ülésnek a főnapirendeken kívüli döntéseit hoztuk meg. Én szerintem fontos volt, helyes volt, hogy összehívtuk a testületi ülést. Egyúttal abból a szempontból gratulálok a jobb oldalnak, hogy amibe bele lehetett kötni, abba bele is kötöttek és ez úgy történt, mint ahogy ez ilyenkor csinálható. Szívem szerint én jobban örülnék azért annak, hogyha nem ebbe jeleskednénk, hogy ki, mibe tud belekötni, hanem esetleg abba, hogy mit tudunk ezért a városért csinálni, mit tudunk tenni érte. Zárt ülést rendelek el. ZÁRT ÜLÉS Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! A képviselő-testület zárt ülésen az alábbi döntést hozta: A BRUNNEN Kft. üzletrész értékesítéséhez kapcsolódó döntések. Megköszönöm azt, hogy eljöttetek, megállapítom, hogy napirendjeinket megtárgyaltuk, a testületi ülést bezárom. K. m. f.
Dr. Buzás Péter polgármester
Dr. Bánfi Margit jegyző
Baranyi Sándor jkv. hitelesítő
Kiss Imréné jkv. hitelesítő
