JEGYZŐKÖNYV
CEGLÉDBERCEL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT Képviselő-testületének
2013. október 31-i üléséről
103-110/2013. (10. 31.) ÖK. sz. határozat
1
Készült: Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. október 31-i üléséről. Jelen vannak: Török József polgármester Megyeri József alpolgármester Hidasi István képviselő Megyeri István képviselő Tanácskozási joggal meghívottak: Pető Zsolt jegyző Szeidl Józsefné adó- és pénzügyi csoportvezető Szabó Lászlóné PÜB. külső bizottsági tag Napirend előtti témák: Tájékoztató az elmúlt ülést követő legfontosabb eseményekről Előterjesztő: Török József polgármester Beszámoló az átruházott hatáskörben hozott döntésekről (írásos) Előterjesztő: Török József polgármester Beszámoló a testület lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról (írásos) Előterjesztő: Török József polgármester Napirendi pontok 1.) 2014. évi költségvetési koncepció Szakmai előterjesztő: Szeidl Józsefné adó- és pénzügyi csoportvezető Előterjesztő: Török József polgármester 2.) 2014. évi belső ellenőrzési terv jóváhagyása Előterjesztő: Pető Zsolt jegyző 3.) CÁMK Szervezeti és Működési Szabályzatának felülvizsgálata Szakmai előterjesztő: Jaczina Zoltánné igazgató Előterjesztő: Török József polgármester 4.) Települési Szolgáltató Intézmény megszüntetése Szakmai előterjesztő: Pető Zsolt jegyző Előterjesztő: Török József polgármester 5.) Balatonszárszói Ifjúsági tábor hasznosítása (ajánlati felhívás, valamint az IRMÁK Nonprofit Kft. pályázata e-mailben megküldésre került.) Előterjesztő: Török József polgármester 6.) Vendéglátóipari egységek nyitva tartása Előterjesztő: Pető Zsolt jegyző 7.) Képviselő delegálása a Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola intézményi tanácsába Előterjesztő: Török József polgármester 8.) Javaslattétel a Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola felvételi körzethatárának módosítására Előterjesztő: Török József polgármester 9.) Egyebek 10.) Kérdések, Interpelláció
Zárt ülés: 1.) Földvásárlási kérelem Előterjesztő: Török József polgármester
2
Török József polgármester: Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 4 fővel vesz részt az ülésen, a testület határozatképes. A kiküldött meghívóban a jelenlévők tájékoztatva lettek az ülés napirendi pontjairól, melyek tárgyalásában a következő változtatást javaslom: 3. napirendi pontként meghirdetett CÁMK Szervezeti és Működési Szabályzatának felülvizsgálata kerüljön levételre. Kérem a testületi tagokat, ha egyetértenek a javaslattal, kézfelemeléssel jelezzék. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a napirendi pont levételét elfogadta. Török József polgármester: Javaslom, hogy 3. napirendi pontként a Községi temető Szép utca felöli bejáratához kovácsoltvas kapu beszerzése napirendi pontot tárgyalja meg a Képviselőtestület Kérem a testületi tagokat, ha egyetértenek a 3. napirendi pont tárgyalásával, kézfelemeléssel jelezzék. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a Községi temető Szép utca felöli bejáratához kovácsoltvas kapu beszerzése napirendi pont tárgyalását elfogadta. Török József polgármester kérte a testületi tagokat, ha egyetértenek a nyílt ülés így kialakult napirendjeivel, kézfelemeléssel jelezzék. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a napirendi pontok tárgyalását elfogadta. Török József polgármester: Javaslom, hogy a zárt ülés napirendi pontjaként meghirdetett Földvásárlási kérelmet a Képviselő-testület mai ülésén ne tárgyalja. Kérem a testületi tagokat, ha egyetértenek a javasolt módosítással, kézfelemeléssel jelezzék. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással elfogadta a zárt ülés napirendi pontjának törlését. Napirend előtti témák: Két ülés közti eseményekről szóló tájékoztató Előterjesztő: Török József polgármester Töröl József polgármester: - A Magyar Közút Nonprofit Kft. tájékoztatta önkormányzatunkat, hogy Ceglédbercel, Pesti út (40-es számú főút) felújításának kivitelezési munkáit 2013. novemberben megkezdik. - 2013. október 28-án a Ceglédi Rendőrkapitányság, a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részvételével Ceglédbercel, Cserői út és Pesti út megnövekedett teherforgalmával kapcsolatos helyszíni bejárást tartottunk. Tájékoztatást kaptunk arra vonatkozóan, hogy a 4-es és a 40-es (Pesti út) is útdíj fizetés köteles, a 3,5 tonnát meghaladó össztömegű tehergépjárművek számára. Valószínűsíthető, hogy a forgalom növekedésnek szezonális, gazdasági oka van. Kértük a Rendőrséget, hogy Ceglédbercel belterületi szakaszain az elkövetkezendő időszakban kísérjék figyelemmel a teherforgalmat, és lehetőség szerint sebességméréssel szűrjék ki a szabálysértőket.
3
- Az IRMÁK Utilis Nonrpft Kft. megküldte írásos beszámolóját a Balatonszárszói Ifjúsági Tábor 2013. évi szezonjáról. - A Megújuló energiahordozó felhasználása Ceglédbercelen című KMOP – 3.3.3.13. számú pályázatunkat tartaléklistára helyezte a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség. Előreláthatóan 2014. első negyedévben születhet döntés a támogatás odaítéléséről Október 23. Megtartottuk Nemzeti Ünnepünket. Mindenkinek köszönöm a közreműködést és a részvételt. November 1. A Halottak Napja, és a Mindenszentek napja alkalmából megtettük a szükséges intézkedéseket. November 3. Falunapi megemlékezésünket tartjuk. 9:30 Idegenben elhunytakért szentmise a Római Katolikus Templomban 10:30 A megemlékezés virágainak elhelyezése a II. Világháborús emlékműnél 11:00 Megemlékezés a Dózsa György Művelődési Házban – Himnusz, Magyarországi Németek Himnusza – Köszöntőt mond Kassakürtiné Domány Katalin a Német Nemzetiségi Önkormányzat elnök helyettese, és Török József polgármester „Ceglédbercelért” kitüntető díj átadása – Műsort ad a Freude Kapelle, a Ceglédberceli Nemzetiségi Nyugdíjas Klub, és a Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény. Török József polgármester kérte a testületi tagokat, ha egyetértenek a tájékoztatóval, kézfelemeléssel jelezzék. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással az elmúlt ülést követő legfontosabb eseményekről szóló tájékoztatót elfogadta. - Beszámoló az átruházott hatáskörben hozott döntésekről Előterjesztő: Török József polgármester Török József polgármester: A Kulturális és Népjóléti Bizottság átruházott hatáskörében hozott határozatokról szóló írásos beszámolóját a jelenlévők megkapták. Kérte a képviselőket egyetértésük esetén szavazzanak. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a Kulturális és Népjóléti Bizottság átruházott hatáskörben hozott döntéseiről szóló beszámolót elfogadta. Török József polgármester: A Polgármester átruházott hatáskörében hozott határozatokról szóló írásos beszámolóját a jelenlévők megkapták. Kérte a képviselőket egyetértésük esetén szavazzanak.
4
A Képviselő-testület 4 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a Polgármester átruházott hatáskörben hozott döntéseiről szóló beszámolót elfogadta. - Beszámoló a testület lejárt határidejű döntéseinek végrehajtásáról Előterjesztő: Török József polgármester
Török József polgármester: Az írásos előterjesztést a jelenlévők megkapták. Kérem a képviselőket, tegyék meg hozzászólásaikat. Hozzászólás nem lévén Török József polgármester kérte a testületi tagokat egyetértésük esetén szavazzanak A Képviselő-testület 4 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással következő határozatot hozta: Ceglédbercel Község Önkormányzatának 103/2013. (10. 31.) ÖK. sz. határozata (Lejárt határidejű határozatok végrehajtása) Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. sz. törvényben biztosított jogkörében eljárva a 99-100/2013. (10. 07.) ÖK. sz. határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadta. Felelős: Török József polgármester 1. napirendi pont 2014. évi költségvetési koncepció Szakmai előterjesztő: Szeidl Józsefné adó- és pénzügyi csoportvezető Előterjesztő: Török József polgármester Török József: Az írásos előterjesztést és a határozati javaslatot a jelenlévők megkapták. A koncepció készítésénél figyelemmel voltunk a több éves gazdálkodási tapasztalatra, ismerve az intézményeink működési költségeit, valamint elemeztük a várható minimálbér és bérminimum összegét. A minimálbér tekintetében 103.000,-Ft-tal, a bérminimum 119.000,Ft-os összegével készítettük el a személyi juttatásokat. Az írásos anyagban bemutatjuk a helyi önkormányzatok központi alrendszerből származó forrásait Az általános támogatáson belül jelenik meg az önkormányzati hivatal támogatása, a településüzemeltetési feladatok, illetve az egyéb kötelező önkormányzati feladatok támogatása is. A helyi önkormányzatokat megillető egyes költségvetési támogatások összegét a 2014. évben is csökkenti az elvárt iparűzési adóbevétel. A gépjármű adó 60%-a továbbra is a központi költségvetést illeti meg. A 2014. évben is az önkormányzatok kötelező feladata az óvodai ellátás biztosítása. Az iskola esetében számoltuk a működtetés költségeit, a technikai dolgozók és konyhai dolgozók bérnövekedését. Dologi kiadásoknál számoltunk az óvoda, a művelődési ház és a Polgármesteri Hivatal esetében a napelemek termelésével. Továbbra is önkormányzati feladat a gyermekétkeztetés. Fontos módosulás, hogy a feladat támogatása a köznevelési ágazat helyett a szociális ágazatnál jelenik meg. A szociális és gyermekjóléti ellátások terén az önkormányzatok szerepe továbbra is az alapellátások területére koncentrálódik, a finanszírozás az előző éveknek megfelelően
5
történik. Jelentős változás történt a gyermekek napközbeni ellátása terén a bölcsődei ellátás támogatásának igénybe vétele és elszámolása terén. A bölcsődei ellátás támogatása új alapokra helyeződik. Az adott hónapban valamennyi nyitvatartási napon figyelembe vehető az a gyermek, aki 10 napnál többet a hónapban nem hiányzott. Ugyanakkor nem vehető figyelembe az adott hónap egyetlen nyitvatartási napján sem az a gyermek, aki a hónapban 10 napnál többet hiányzott. A települési önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása 2014-ben az előző évben bevezetett struktúrát és szabályozást követi. A 2013. évi költségvetési évben a közművelődési 5.093 e Ft-os finanszírozás érkezett, a népességszám csökkenése miatt jövő évben 4.978 e Ft. lesz. A települési önkormányzatokat megillető átengedett bevételeknél szerepel a gépjárműadóból beszedett adó 40%-a, valamint a termőföld-bérbeadásból származó jövedelem utáni személyi jövedelemadó 100 %-a illeti meg az önkormányzatot. A települési önkormányzatot megillető egyéb bevételek a különböző jogcímeken beszedett bírságok az előző évekkel azonos arányban illetik meg az önkormányzatot. Az önkormányzat 2014. évi tervezését befolyásoló tényezők a gazdasági programban meghatározott célkitűzések, a szennyvíztelep korszerűsítése, melyhez a várható saját forrás összege 25.321 e Ft, valamint a Megújuló energiahordozó felhasználása Ceglédbercelen című KMOP – 3.3.3.13. számú pályázatunk. Az ágazati koncepciókban (szociális szolgáltatástervezési koncepció, környezetvédelmi program, sportfejlesztési koncepció, közoktatási intézményhálózat-működtetési és fejlesztési terv, stb.) meghatározott feladatokat, a költségvetés teherbíró képessége, és a megnyíló pályázati lehetőségek fogják meghatározni. Az önkormányzat legfontosabb feladata továbbra is a kötelező feladatok ellátása. Továbbra is kiemelt jelentőségű a közfoglalkozatás és a társadalom- és szociálpolitikai ellátások területe. A Pest Megyei Kormányhivatal Ceglédi Járási Hivatal Járási Munkaügyi Kirendeltséggel továbbra is szoros kapcsolatot kell tartani, hogy a legkedvezőbb feltételekkel tudjunk pályázni a közmunka-programokra, Jelenleg 21 főt foglalkoztat az önkormányzat, kiknek határozott idejű szerződése 2014. február 28-ig tart. Előkészítés alatt álló téli közmunka programban 2013. november 1-től 2014. április 30-ig 26 fő vesz részt. A programba bevont munkanélküliek közül 17 fő 4 hónapig felzárkóztató képzésben, 5 fő négy hónapig szakképzésben, 4 fő pedig folyamatos foglalkoztatásban vesz részt. Az önkormányzati feladatok ellátásának javításához benyújtott igényeket, és azok várható pénzügyi hatásait az 1. számú melléklet tartalmazza. Az írásos előterjesztés tartalmazza a 2014. évi költségvetésre vonatkozó főbb alapelveket, alternatívákat, melyek a következők: - A kötelező alapfeladatok működéséhez szükséges pénzügyi feltételeket biztosítja az Önkormányzat - A Képviselő-testület hatáskörébe tartozó személyi kiadások felülvizsgálata egységes elvek alapján - Szociális juttatások felülvizsgálata - A hatékonyabb és gazdaságosabb működtetést eredményező megoldások feltárása - Fejlesztési elképzelések beillesztése a költségvetésbe - Hitelfelvétel szükségességének megvizsgálása - Az intézmények felé a takarékos gazdálkodásra ösztönző intézkedések egységes, lerögzített, ellenőrizhető elvek szerint történjenek A bevételek és kiadások várható alakulását az írásos előterjesztés 2. melléklet tartalmazza. Adóbevételeinknél a 2013. évi bevételi szintet vettük alapul, ami 37.800 e Ft volt.
6
Magánszemélyek kommunális adójának jelenlegi mértéke 8.000.-Ft/adótárgy. Az adómérték a hatályos jogi szabályozás szerint legfeljebb 17.000.-Ft lehet. Javaslom magánszemélyek kommunális adójának 2014. évre 10.000.-Ft-ra történő emelését. Az adóemelés 3.000 e Ft többletbevételt eredményezhet. Ceglédbercelen az adófizetési morál megfelelő, ezért köszönet a lakosságnak. Intézményi működéshez kapcsolódó bevételek 27.900 e Ft-tal számolhatunk (étkeztetés, bérleti díjak, közterület használat stb..) A közfeladatok ellátása során nyújtott közszolgáltatások díjtételeit a Képviselő-testület határozza meg. A tervezett infláció mértéke 2,4%, melynek figyelembevételét javaslom a 2014-évi díjak meghatározásánál. Víziközművek bérleti-üzemeltetési szerződése alapján 2014. első negyedévében az ÖKOVÍZ Kft-nek 2.386.514.-Ft-ot kell megfizetnie az önkormányzat részére. 2014. évtől a Duna-Menti Regionális Vízmű Zrt. üzemelteti a ceglédberceli közműveket, a bérleti díjra vonatkozó tárgyalások az év hátralévő részében várhatók. A koncepcióban a 2013. évi bérleti díjjal számoltunk. A központi költségvetéstől kapott költségvetési támogatásra 172.474 e Ft bevételt prognosztizáltunk. Átvett pénzeszközöknél az egészségügy finanszírozásához 6.000 e Ft-tal számolunk. Ingatlan, vagy egyéb tárgyi eszköz értékesítéséből származó bevételek között a telekértékesítés 8.000 e Ft bevételével lehet számolni. Kiadásoknál szerepeltetjük a személyi juttatásokat, a munkaadókat terhelő járulékokat, dologi kiadások 102.517 e Ft összeggel számoltunk A gazdasági helyzet és a munkanélküliség alakulása, valamint az inflációhoz igazodó juttatások miatt szociálpolitikai juttatásokra 36.000 e Ft-ot prognosztizáltunk. Egyéb működési (Szociális Segítőház működési hozzájárulása, közösen fenntartott intézmények és civilszervezetek támogatása) célra 5.600 e Ft-ot terveztünk. Felújítás, pénzügyi befektetéseket nem tervezünk, a koncepció készítésénél tartalékkal nem számoltunk. A stabilitásunk megőrzése érdekében a 2014. évi költségvetési évben is szükséges a működőképesség megőrzéséhez kiegészítő támogatás iránti igény benyújtása. A kiegészítő támogatási igényünk összege: 36.343 e Ft. Abban az esetben, ha a költségvetési év tervezett feladataihoz szükséges források nem biztosítottak, célszerű kitérni a hiány mérséklésének lehetséges alternatíváira, melyek a következők lehetnek: bevételek növelése: - díjtételek változtatása, - vagyonhasznosítás, értékesítés, - kiegészítő támogatás iránti igény benyújtása. kiadások csökkentése: - nem kötelező feladatok felülvizsgálata (bölcsődei ellátás), - likviditási hitel felvétel, - éven belüli folyószámlahitel igénybevétele, finanszírozási bevételek: - Diszkont Kincstárjegy igénybevétele a fejlesztések önerejéhez A Pénzügyi és Ügyrendi, valamint a Kulturális és Népjóléti Bizottság a Képviselő-testületi ülést megelőzően tartotta ülését, melyen megtárgyalta és elfogadta a 2014. évi költségvetési koncepciót. Kérem a testületi tagokat, tegyék meg hozzászólásaikat.
7
Hozzászólás nem lévén Török József polgármester kérte a testületi tagokat, ha egyetértenek a határozati javaslattal, kézfelemeléssel jelezzék. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a következő határozatot hozta: Ceglédbercel Község Önkormányzatának 104/2013. (10. 31.) ÖK. sz. határozata (2014. évi költségvetési koncepció) Ceglédbercel Község Önkormányzat képviselő-testülete megtárgyalta a 2014. évre szóló költségvetési koncepciót, és azt a vitában elhangzottak figyelembe vételével elfogadta. A költségvetési rendelet-tervezet elkészítése során a következő feladatok elvégzését tartja szükségesnek: 1. A végleges költségvetés összeállítása során a következő alapelvek érvényesülését kell biztosítani:
A kötelező alapfeladatok működéséhez szükséges pénzügyi feltételeket biztosítja az Önkormányzat A Képviselő-testület hatáskörébe tartozó személyi kiadások felülvizsgálata egységes elvek alapján Szociális juttatások felülvizsgálata A hatékonyabb és gazdaságosabb működtetést eredményező megoldások feltárása Fejlesztési elképzelések beillesztése a költségvetésbe Hitelfelvétel szükségességének megvizsgálása Az intézmények felé a takarékos gazdálkodásra ösztönző intézkedések egységes, lerögzített, ellenőrizhető elvek szerint történjenek
Felelős: polgármester Határidő: folyamatos, illetve 2014. január 31. 2. A bevételek növelése, illetve megalapozása érdekében el kell készíteni a helyi adórendeletek módosítására vonatkozó javaslatot. Felelős: jegyző Határidő: 2013. november 30. 3. A költségvetési hiány mérséklése érdekében a képviselő-testület előzetesen hozzájárul telek és üresen álló volt bölcsőde és óvoda épület vagyontárgyak 2014. évi értékesítésének előkészítéséhez. Felelős: polgármester Határidő: folyamatos, illetve a költségvetési rendelet-tervezet benyújtásának időpontja.
8
4. A költségvetési rendelet-tervezet összeállítása során fejlesztési célú hitel nem haladhatja meg a kiadási főösszeg 0 %-át. Felelős: jegyző Határidő: folyamatos, illetve a költségvetési rendelet-tervezet benyújtásának időpontja. 5. A kiadási főösszeghez viszonyítva az általános tartalék összege 0 %-nál, a céltartalék esetében 0 %-nál nem lehet kevesebb. Felelős: jegyző Határidő: a költségvetési rendelet-tervezet benyújtásának időpontja. 6. A képviselőtestület a folyamatban lévő beruházások és felújítások közül Szennyvíz telep beruházás
feladatok változatlan ütemben történő folytatását,
tartja szükségesnek és lehetségesnek. Felelős: polgármester Határidő: folyamatos, illetve a költségvetési rendelet-tervezet benyújtásának időpontja. 7. A folyamatban lévő fejlesztéseken túl, további fejlesztési kiadás, csak az alapvető működés biztosításán túlmenően rendelkezésre álló források függvényében lehetséges. Felelős: jegyző Határidő: a költségvetési rendelet-tervezet benyújtásának időpontja. 8. A végleges költségvetési rendelet-tervezet kidolgozása során tovább kell keresni a bevételek növelésének és a kiadások csökkentésének lehetőségeit. Felelős: jegyző Határidő: folyamatos, illetve a költségvetési rendelet-tervezet benyújtásának időpontja. 9. Az intézmények költségvetési előirányzatait az intézményvezetőkkel történő egyeztetés útján kell kialakítani. Felelős: jegyző Határidő: folyamatos, illetve a költségvetési rendelet-tervezet benyújtásának időpontja. 2. napirendi pont 2014. évi belső ellenőrzési terv jóváhagyása Előterjesztő: Pető Zsolt jegyző Török József polgármester: Az államháztartásról szóló törvény szabályozza a belső ellenőrzési feladatokat. Ennek értelmében a belső ellenőrzési vezető összeállította a 2014. évre vonatkozó éves ellenőrzési tervet. Meghatározásra került a Ceglédberceli Általános
9
Művelődési Központban a munkaügyi folyamatok, valamint a Polgármesteri Hivatalban az iparűzési adó ellenőrzése. Az előterjesztést a Pénzügyi és Ügyrendi, valamint a Kulturális és Népjóléti Bizottság a testületi ülést megelőzően megtárgyalta és a határozati javaslatot elfogadta. Kérem a testületi tagokat, tegyék meg hozzászólásaikat. Hozzászólás nem lévén Török József polgármester kérte a testületi tagokat, ha egyetértenek a határozati javaslattal, kézfelemeléssel jelezzék. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a következő határozatot hozta: Ceglédbercel Község Önkormányzatának 105/2013. (10. 31.) ÖK. sz. határozata (2014. évi belső ellenőrzési terv jóváhagyása) Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben biztosított jogkörében eljárva, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 70.§ (1) bekezdésére, valamint a költségvetési szervek belsőellenőrzésével kapcsolatos részletszabályokat a költségvetési szervek belső kontrollrendszeréről és belső ellenőrzéséről szóló 370/2011. (XII. 31.) Kormányrendeletben foglaltakra figyelemmel elfogadja jelen határozat elválaszthatatlan mellékletét képező 2014. évre vonatkozó belső ellenőrzési tervet. Határidő: 2013. december 31. Felelős: Pető Zsolt jegyző 3. napirendi pont Községi temető Szép utca felöli bejáratához kovácsoltvas kapu beszerzése Előterjesztő: Török József polgármester Török József polgármester: A Temető kerítés elkészítése pályázat útján megvalósult. pályázat sajnos nem biztosított forrás lehetőséget a kapu elkészítésére. A Pénzügyi Ügyrendi, valamint a Kulturális és Népjóléti Bizottság megtárgyalta a napirendi pontot javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a kapu kivitelezésére 500 e Ft-ot biztosítson, általános tartalék terhére. Kérem a testületi tagokat, tegyék meg javaslataikat.
A és és az
Javaslat, észrevétel nem lévén Török József polgármester kérte a testületi tagokat, ha egyetértenek a kapu beszerzésével, és az 500 e Ft biztosításával, kézfelemeléssel jelezzék. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a következő határozatot hozta: Ceglédbercel Község Önkormányzatának 106/2013. (10. 31.) ÖK. sz. határozata (Községi temető Szép utca felöli bejáratához kovácsoltvas kapu beszerzése) Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben biztosított jogkörében eljárva úgy döntött, hogy a Községi temető Szép utca felöli bejáratához kovácsoltvas kapu kivitelezésére 500 e Ft-ot biztosít, az önkormányzat 2013. évi költségvetés általános tartalék terhére. Határidő: 2013. november 30. Felelős: Török József polgármester 10
4. napirendi pont Települési Szolgáltató Intézmény megszüntetése Szakmai előterjesztő: Pető Zsolt jegyző Előterjesztő: Török József polgármester Török József polgármester: Az írásos előterjesztést, valamint az intézmény megszüntető okiratát a jelenlévők megkapták. A víziközmű szolgáltatásokat bérleti-üzemeltetési megállapodás alapján 2013. január 1-től az ÖKOVÍZ Kft látja el. Ennek megfelelően a Települési Szolgáltató Intézmény tevékenysége a községgazdálkodási, máshová nem sorolható kommunális szolgáltatásokra korlátozódott, a feladatellátáshoz szükséges létszám 15,5 főről 4,5 főre csökkent. A víziközmű szolgáltatással kapcsolatos feladatok megszűnését követően nem indokolt a megmaradó feladatok önálló költségvetési szervvel történő ellátása, mivel a feladtok ellátása önkormányzati szakfeladatokon biztosított. A Pénzügyi és Ügyrendi, valamint a Kulturális és Népjóléti Bizottság a testületi ülést megelőzően tartotta együttes ülését, melyen elfogadta az intézmény megszüntető okiratát. Kérem a testületi tagokat, tegyék meg hozzászólásaikat. Hozzászólás nem lévén Török József polgármester kérte a testületi tagokat, ha egyetértenek a határozati javaslattal, kézfelemeléssel jelezzék. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a következő határozatot hozta: Ceglédbercel Község Önkormányzatának 107/2013. (10. 31.) ÖK. sz. határozata (Települési Szolgáltató Intézmény megszüntetése) Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben biztosított jogkörében eljárva, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 11.§-ára, valamint az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Kormányrendelet 14.§-ára figyelemmel 1. A Települési Szolgáltató Intézmény megszüntető Okiratát a határozat melléklete szerint elfogadja. 2. Felhatalmazza Török József polgármestert az intézmény közalkalmazottainak önkormányzati áthelyezésével kapcsolatos dokumentumok aláírására, valamint az intézmény szolgáltatási szerződéseinek Önkormányzat részéről történő megkötésére. 3. Felhatalmazza Pető Zsolt jegyzőt a megszüntető okirat Magyar Államkincstárhoz való megküldésére. Határidő: 2013. december 31. Felelős: Török József polgármester Pető Zsolt jegyző
11
5. napirendi pont Balatonszárszói Ifjúsági tábor hasznosítása Előterjesztő: Török József polgármester Török József polgármester: Az IRMÁK UTILIS Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság 2013. szeptember 30-ig üzemeltette az ifjúsági tábort. A tulajdonostársak többségének támogatása mellett Cegléd Város Önkormányzata pályázatot írt ki a Balatonszárszói Ifjúsági Tábor öt évre szóló üzemeltetésére. Határidőig egy pályázat leadására került sor, melyet a korábbi üzemeltető jogutódja az IRMÁK Kiemelkedően Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság nyújtott be. . Javaslom, hogy a Képviselő-testület az IRMÁK Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság pályázatát érvényesnek, nyertesnek és a pályázati eljárást eredményesnek nyilvánítsa. A Pénzügyi és Ügyrendi, valamint a Kulturális és Népjóléti Bizottság a testületi ülést megelőzően tartotta együttes ülését és a határozati javaslatot elfogadta. Kérem a testületi tagokat, tegyék meg hozzászólásaikat, észrevételeiket. Észrevétel nem lévén Török József polgármester kérte a testületi tagokat, ha egyetértenek a határozati javaslattal, kézfelemeléssel jelezzék. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a következő határozatot hozta: Ceglédbercel Község Önkormányzatának 108/2013. (10. 31.) ÖK. sz. határozata (Balatonszárszói Ifjúsági tábor hasznosítása) Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben biztosított jogkörében eljárva 1) az IRMÁK Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősség Társaság (székhely: 2730 Albertirsa, Köztársaság u. 115.; cégjegyzékszám: 13-09-129053) által, a „Balatonszárszói táborüzemeltetési pályázat” megnevezésű pályázati felhívásra benyújtott pályázatát érvényesnek nyilvánítja. 2) „Balatonszárszói táborüzemeltetési pályázat” megnevezésű pályázatot eredményesnek nyilvánítja, és a pályázat nyerteseként az IRMÁK Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősség Társaságot (székhely: 2730 Albertirsa, Köztársaság u. 115.; cégjegyzékszám: 13-09-129053) jelöli meg. 3) Felhatalmazza Török József polgármestert, hogy a társtulajdonos önkormányzatok 2) ponttal azonos döntése esetén a nyertes pályázóval a pályázati dokumentációban szereplő üzemeltetési szerződést Ceglédbercel Önkormányzata nevében aláírja. 4) Felkéri a Polgármesteri Hivatalt a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2013. október 31. Felelős: Török József polgármester Pető Zsolt jegyző
12
6. napirendi pont Vendéglátóipari egységek nyitva tartása Előterjesztő: Pető Zsolt jegyző Török József polgármester: Az írásos előterjesztést, valamint a rendelet-tervezetet a jelenlévők megkapták. Tájékoztatom a testületi tagokat, hogy hosszas egyeztetések, és tárgyalás alapozta meg a rendelet megalkotását. A Pénzügyi és Ügyrend, valamint a Kulturális és Népjóléti Bizottság a testületi ülést megelőzően tárgyalta a vendéglátó-ipari egységek nyitva tartását. Javasolták az 5. § (1) bekezdését az alábbiak szerint elfogadni. A vendéglátó üzlet 4. § (1) bekezdésétől eltérő nyitva tartású alkalmi rendezvényének éjszakai nyitva tartását az üzemeltető kérelmére a polgármester engedélyezi, évente legfeljebb 4 alkalommal. Kérem a testületi tagokat, tegyék meg észrevételeiket. Észrevétel, hozzászólás nem lévén Török József polgármester kérte a testületi tagokat, ha egyetértenek a szakbizottságok által javasolt módosítással, kézfelemeléssel jelezzék. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a rendelettervezet 5. § (1) bekezdését az alábbiak szerint módosította. A vendéglátó üzlet 4. § (1) bekezdésétől eltérő nyitvatartású alkalmi rendezvényének éjszakai nyitva tartását az üzemeltető kérelmére a polgármester engedélyezi, évente legfeljebb 4 alkalommal. Török József polgármester: Kérem a testületi tagokat, ha egyetértenek a rendelet-tervezettel, kézfelemeléssel jelezzék. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással elfogadta a 13/2013. (XI. 4.) önkormányzati rendeletét A vendéglátó üzletek éjszakai nyitvatartási rendjéről (A rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) 7. napirendi pont Képviselő delegálása a Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola intézményi tanácsába Előterjesztő: Török József polgármester Török József polgármester: A nemzeti köznevelésről szóló törvény meghatározza az intézményi tanács létrehozásának feltételeit A KLIK Ceglédi Tankerületének igazgatója felhívta a fenntartásában működő iskolák igazgatóit, hogy legkésőbb 2013. október 16-ig hozzák létre az intézményi tanácsukat. Az intézményi tanács 2016. október 15-án megalakult, melyen Én képviseltem az önkormányzatot. Fentiekre tekintettel a bizottságok együttes ülésükön úgy döntöttek, hogy az intézményi tanácsba delegálásomat jóváhagyják. Kérem a testületi tagokat, tegyék meg javaslatukat. Javaslat nem lévén Török József polgármester kérte a testületi tagokat, ha egyetértenek a határozati javaslattal, kézfelemeléssel jelezzék.
13
A Képviselő-testület 4 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a következő határozatot hozta: Ceglédbercel Község Önkormányzatának 109/2013. (10. 31.) ÖK. sz. határozata (Képviselő delegálása a Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola intézményi tanácsába) Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben biztosított jogkörében eljárva, a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 73.§. (4) bekezdésére való figyelemmel Ceglédbercel Község Önkormányzata a Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola intézményi tanácsába Török József polgármester delegálását jóváhagyja. Határidő: 2013. október 31. Felelős: Pető Zsolt jegyző 8. napirendi pont Javaslattétel a Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola felvételi körzethatárának módosítására Előterjesztő: Török József polgármester Török József polgármester: A nemzeti köznevelésről szóló törvény értelmében az iskolák felvételi körzetét az illetékes kormányhivatal határozza meg és teszi közzé. A döntést megelőzően a hivatal beszerzi az érdekelt települési önkormányzatok véleményét. A Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola jelenlegi felvételi körzete Ceglédbercel közigazgatási területe. A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat beadvánnyal fordult Ceglédbercel Község Önkormányzatához, melyben javasolja, hogy a képviselő-testület véleményező jogkörében eljárva kezdeményezze az iskola felvételi körzetének bővítését. A javaslat indoklása szerint a település demográfiai mutatóit tekintve az elkövetkező években nem várható jelentő tanulói létszámnövekedés, ezért az intézményben a létszám javítható lehet a Ceglédi Tankerület más településein élő német nemzetiségi tanulók fogadásával. Amennyiben javasoljuk körzethatár módosítását, akkor a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat egyetértését követően a Pest Megyei Kormányhivatal dönt a körzet bővítéséről. A döntésről 2014. február 28-ig értesül önkormányzatunk. Kérem a testületi tagokat, tegyék meg hozzászólásaikat. Hozzászólás nem lévén Török József polgármester kérte a testületi tagokat, ha egyetértenek a határozati javaslattal, kézfelemeléssel jelezzék. A Képviselő-testület 4 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodással a következő határozatot hozta:
14
Ceglédbercel Község Önkormányzatának 110/2013. (10. 31.) ÖK. sz. határozata (Javaslattétel a Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola felvételi körzethatárának módosítására) Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben biztosított jogkörében eljárva, a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 73.§. (4) bekezdésére való figyelemmel az alábbi határozatot hozza 1. A Pest Megyei Kormányhivatalnál kezdeményezi a Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola felvételi körzetének bővítését oly módon, hogy a Ceglédbercel Község közigazgatási területéről érkezők kötelező ellátása után a fennmaradt szabad férőhelyekre a Ceglédi Tankerület illetékességi területén élő német nemzetiségi tanulókat fogadhassa. 2. Felhatalmazza Török József polgármester, hogy a felvételi körzethatár 1. pontnak megfelelő bővítésével kapcsolatban a Pest Megyei Kormányhivatal és a Ceglédi Tankerület előtt eljárjon. Határidő: 2013. november 15. Felelős: Török József polgármester Pető Zsolt jegyző 9. napirendi pont Egyebek A napirendi pont keretében szó volt a - november 3-án megrendezésre kerülő Falunapról - a Képviselő-testület következő ülésének várható időpontjáról 10. napirendi pont Kérdések, Interpelláció A napirendi ponthoz észrevétel nem érkezett.
Több napirendi pont és hozzászólás nem lévén Török József polgármester a testületi ülést berekesztette. Ceglédbercel, 2013. november 5.
Török József polgármester
Pető Zsolt jegyző
15
