Itt állok, másként nem tehetek

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. NOVEMBER 2., SZERDA z XIII. ÉVFOLYAM, 3597. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

„Itt állok, másként nem tehetek”

Ideiglenesen felfüggesztették az egészségügyi sztrájkot Ideiglenesen felfüggeszti tiltakozó akcióit a Sanitas Szakszervezeti Szövetség – jelentette be kedden a parlamentben Marius Sepi, a szövetség elnökhelyettese.

2.

Ismét dolgoznak a postások Sikerült egyezségre jutnia a Román Posta Országos Szakszervezetének (SLPR) a Román Posta Országos Társaságának (CNPR) vezetõségével.

3.

Állandó egyháztörténeti kiállítás

S

zokványosnak tûnõ októberi hétvégén hívogattak a harangok az érköbölkúti dombok között megbúvó

õsi templomba. A helybeliek és az idelátogatók azonban tudták, hogy a szombaton beharangozott istentisztelet ün-

nepet rejteget. A magát egyik írásában félig tréfásan, félig komolyan Isten udvari bolondjának tituláló lelkésznek, Lu-

ther Mártonnak emlékére állítottak szobrot az érmelléki településen. (folytatás a 6. oldalon)

Mennyi mindenünk van

Nem a halálé az utolsó szó

A reformáció 499. évfordulóját ünnepelték Nagyváradon

Mindenszentek ünnepének délutánján a váradi Steinberger kápolnánál együtt imádkoztak elhunyt szeretteikért a váradi katolikus papok és hívek. Száznál is többen érkeztek a szent megemlékezésre, melyen Barta Szabolcs Katalin-telepi plébános tartott alkalomhoz illõ szentmisét. A plébános az evangéliumot Szent János könyvébõl idézte, majd ennek alapján a halál fogalmát boncolgatta, hangsúlyozva, hogy egyszer mindenki számára elérkezik a pillanat, amikor a földi élettõl búcsúzni kell, s itt kell hagyni mindenkit, akit szerettünk, mindent, ami a miénk volt és amiért keményen megdolgoztunk. Ekkor tör fel a kérdés, hogy miért? A plébános rámutatott, hogy Jézus nemcsak válaszként nyilatkoztatta ki, hogy mi lesz földi életünk után, hanem halálával és feltámadásával be is bizonyította azt. Tehát a ha-

Királyhágómelléki és anyaországi protestáns egyházi közösségek képviselõi közösen ünnepelték meg a reformáció napját a nagyvárad-újvárosi református templomban október 31-én, azon a napon, amelyen 499 évvel ezelõtt Luther Márton kifüggesztette 95 tételét a wittenbergi vártemplom kapujára. (folytatás a 3. oldalon)

Sz. G. T.

lál nem végsõ pusztulás, nem megsemmisítõ erõ, nem az övé az utolsó szó, mert van valaki, aki legyõzte ezt a halált, és õ mondta ki az utolsó szót, mégpedig azt, hogy van élet – ez a valaki pedig Krisztus. „Az embernek nemcsak teste, hanem

A református egyház Nagyváradon címmel nyílt – a szeptember vége óta látható állandó római katolikus egyháztörténeti kiállítás mellett – újabb állandó tárlat a nagyváradi vár fejedelmi palotájában.

7.

lelke is van. Ezzel a reménnyel éljük le életünket, és úgy alakítsuk napjainkat, hogy méltók legyünk erre az örök életre” – fogalmazott Barta Szabolcs. A megemlékezés közös imával zárult.

(sükösd)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

2016. november 2., szerda

Ideiglenesen felfüggesztették az egészségügyi sztrájkot Ideiglenesen felfüggeszti tiltakozó akcióit a Sanitas Szakszervezeti Szövetség – jelentette be kedden a parlamentben Marius Sepi, a szövetség elnökhelyettese az Agerpres hírügynökség beszámolója szerint. A szakszer vezeti bizalmi szerint az intézkedést elsõsorban a páciensekkel való szolidaritásból hozták, de szerepe

van a döntésben a kedd reggeli földrengés-szimuláció miatt érvénybe léptetett piros riasztásnak is. Hétfõn és kedden a képviselõház két szakbizottsága megszavazta a Sanitas szakszervezet minden módosító indítványát, amelyek megoldják az általunk kifogásolt problémákat. „Figyelembe véve, hogy – véletlenül vagy nem – kedden földrengés-szimulációra vonatkozó piros riasztást adtak ki, és az akcióban részt kell

vállalniuk a kórházaknak is, továbbá mivel szolidárisak vagyunk a páciensekkel, akiknek sajnos nehézségeket okozott a kétnapos általános sztrájk, illetve mivel minden parlamenti képviselõ ígéretet tett arra, hogy a jövõ hétfõi plenáris ülésen megszavazzák a szakszer vezetek által benyújtott módosító javaslatokat, a sztrájkbizottsággal folytatott megbeszélések után bejelenthetem, hogy a parlament döntéséig felfüggesztjük

Országos katasztrófavédelmi gyakorlat Seism 2016 elnevezéssel katasztrófavédelmi gyakorlatot szervezett a román belügyminisztérium, melynek célja, hogy felmérjék, egy, a Richter skálán 7-es erõséggel jelzett földrengés esetében az ország katasztrófavédelmi alakulatai milyen hatékonysággal tudnak részt venni a mentési, kárfelmérési akciókban. A szimulációs gyakorlat forgatókönyve szerint az erõs földrengés Vrancea megyében tör-

tént, ide kellett elérkezniük a gyakorlaton részt vevõ mentõalakulatoknak, a tûzoltóságnak és csendõrségnek. A gyakorlat célja, hogy a katasztrófavédelmi szakemberek a lehetõ legpontosabban ki tudják számítani és felmérni, hogyan lehet a leghatékonyabban fellépni egy hasonló természeti katasztrófa után. A katasztrófavédelmi gyakorlatokon részt vesznek a honvédelmi minisztérium szakértõi is.

Igényelhetõek a váradi ANL-lakások

VÁLLALKOZÓI FÓRUM z A

Mindazok, akik szeretnének ANL lakásokba költözni Nagyváradon, a következõ dokumentumokat kell benyújtaniuk a váradi városháza ügyfélszolgálatán: egy típuskérvényt (helyben igényelhetõ); a kérvényezõ és családtagjai személyi igazolványának vagy születési bizonyítványának másolatai; házasságlevél (ha szükséges); a kérvényezõ és a családtagjai évi bruttó keresetét feltüntetõ igazolás; a végzettséget igazoló diplomák másolata; a kérvényezõ és családja jelenlegi lakásának terület; a kérvényezõ vagy a családtagok betegsége esetén egy orvosi igazolás; a válási okirat (ha szükséges), egy saját felelõsségre tett nyilatkozat arról, hogy a kérvényezõ nem rendelkezik a bejelentett mellett más jövedelemforrással és ingatlannal.

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

Nagyváradi Egyetem Közgazdaságtudományi Kara a Nagyváradi Közgazdász Diákok Egyesületével és a Xerox, valamint a RoMarketing cégekkel közösen vállalkozói fórumra invitálja az érdeklõdõket. A ma 16 órától kezdõdõ rendezvényen a nagyközönség számára is nyitva álló kapuin belül az F006-os amfiteátrumban Mi a marketing címmel többek között a vállalkozásvezetésrõl lesz szó. Felszólal Sorina Bradea és Marius Puriº.

5 1 8 7 1 4 7 2 9 8 3 1 3 6 9 5 8 1 5 9 6 7 2 9 7 3

3 2 5

9

az általános sztrájkot” – nyilatkozta Sepi. A Sanitas elnökhelyettese hozzátette: ha a parlament mégsem szavazza meg jövõ héten a módosításokat, újrakezdik a sztrájkot. A képviselõház állandó bizottságának döntése értelmében a plénum jövõ hétfõn 16 órakor kezdõdõ ülésén tárgyalja a 20-as kormányrendeletet jóváhagyó törvénytervezetet, és ugyanaznap szavaz is róla – közölte Marcel Ciolacu alsóházi titkár.

Új elnök az NDF-nél A Bihar Megyei Német Demokrata Fórum közleményben tudatja, hogy a szervezet vezetõinek október 17-ei gyûlésén a lemondott Helene Voda elnök helyét Theisz Arnold vette át. A vezetõség tagjai a következõk: Heilmann Norbert Bihar megyei elnök, Pavel Bele nagyváradi alelnök és gazdasági felelõs, Kellermann Ottilia ifjúsági- és sajtófelelõs, Ludovic Stark, a társadalmi problémák felelõse és Hoffmann Róbert kultúrafelelõs.

Beszámolt a margittai rendõrfõnök Pocsaly Zoltán polgármester csodálkozással vette tudomásul a margittai tanács októberi ülésén, hogy szeptemberben mindenki vehemensebb volt, most ellenben egyetértenek mindennel. Mihaela Mãrieº szociáldemokrata képviselõ azt mondta, hogy õ nem fél, de most nincs mondandója. Viszont hozzátette, hogy ha ismét olyanról hall vagy lát, amit meg kell említeni, akkor azt fel fogja hozni annak idejében. Radu Silaghi margittai rendõrfõnök megerõsítette az önkormányzati képviselõket abban a tudatban, hogy a helyi és az országos rendõrök közös járõrözése gyümölcsözõ, és kifogástalan az együttmûködés. Szerinte a dicséret is közös kell legyen. Borsi Ernõ, az RMDSZ képviselõje az õ környezetében elõforduló törvénytelenségekrõl számolt be, ugyanakkor nagyobb rendõrségi jelenlétet kért. A rendõrfõnök azt ígérte, hogy megvizsgálja a lehetõséRadu Silaghi geiket, és ha az idõ engedi, sûrûbben járõröznek majd, de megnyugtatta Borsi Ernõt, hogy többször kint vannak, bár nem mindig láthatók.

Demián Zsolt

Balesetek és kihágások A hétvégén két ittas állapotban vezetõ sofõrt is feltartóztatott a nagyváradi rendõrség a megyeszékhely utcáin: elsõként pénteken, késõ este, a rogériuszi Kanonok (ma Aluminei) utcán egy 43 éves helyi férfit, majd vasárnap éjszaka a Török Ignác (Sfântul Apostol Andrei) utcán egy 24 éves Hunyad megyei férfit. Mindkét tetten ért férfi ellen eljárás indult. Szombaton este a 792/A megyei úton, Tenkén (Tinca) a helyi rendõrség egy 27 éves nagyszalontai férfit tartóztatott fel, aki jogosítvány nélkül vezetett. A hatóságok eljárást indítottak ellene. Pénteken délelõtt a nagyszalontai rendõrség elfogott egy 34 éves helyi férfit, aki ellen körözést adott ki a hatóság. A férfit, akit a Nagyváradi Börtönbe szállítottak, közúti közlekedésben elkövetett kihágások vádjával 1 év és 4 hónap börtönbüntetésre ítélték. Hétfõ délután a 797-es megyei úton, Inánd településen a cséffai rendõrség egy 30 éves cséffai férfit tartóztatott fel, aki jogosítvány nélkül és alkoholos befolyás alatt vezetett, a késõ esti órákban pedig Nagyváradon, a Szõllõsi (Seleuºului) utcán egy szintén 30 éves, jogosítvány nélkül vezetõ helyi férfit állítottak meg. Mindkét szabálysértõ ellen eljárás indult. Vasárnap, a 764-es megyei úton Biharrósa (Roºia) közelében egy 25 éves vasaskõfalvai (Pietroasa) férfi elveszítette uralmát robogója felett, amelynek vezetéséhez nem volt engedélye. A férfi és utasa, egy 15 éves bihardobrosdi (Dobreºti) lány, könynyû sérüléseket szenvedett, és a balesetet követõen elhagyta a helyszínt. Szintén hétfõn, az esti órákban Nagyvárad Téglavetõ (ma Dacia) utcáján egy 35 éves tulkai férfi elütött egy 46 éves helyi gyalogost. A férfi szabálytalanul akart átkelni az úttesten, és könnyebb sérüléseket szenvedett. A körülmények tisztázása mindkét esetben folyamatban van.

KÖZÉLET

2016. november 2., szerda

Ismét dolgoznak a postások Sikerült egyezségre jutnia a Román Posta Országos Szakszervezetének (SLPR) a Román Posta Országos Társaságának (CNPR) vezetõségével. Bár a késõ estébe nyúló vita után sem teljesítették minden követelésüket, a postások tegnaptól ismét munkába álltak. Angela Feier, a posta Bihar megyei szakszervezetének vezetõje tegnap kérdésünkre elmondta, hogy kedd reggeltõl ismét felvették a munkát. Egyelõre fizetésemelést, bár az általuk kért nettó 200 lej helyett bruttó 80 lejt és 11,5 lej értékû élelmiszerjegyet ígértek az alkalmazottaknak. Utóbbi értékét 2,5 lejjel emelték meg. Ez azt jelenti, hogy miután a bruttó 80 lejbõl 33 százalékot levontak adóra és társadalombiztosításra, illetve az élelmiszerjegyeket 16 százalékkal megadózták, az emelés nettó összértéke kb. 102 lej lesz. Tehát novembertõl ennyivel több

reggeliújság

3.

Egy hónapot csúsznak a munkálatokkal Tavaly szeptemberben fogtak hozzá a rogériuszi piacot a Gavril Curteanu Városi Kórház elõtt épülõ mélygarázzsal öszszekötõ aluljáró építéséhez. A leendõ aluljáró fölötti útszakaszt lezárták az idei iskolakezdésig mind a villamos-, mind a közúti forgalom elõtt. A villamosforgalom a megígért idõponttól beindulhatott, ám az autóforgalom nem. Azt október végére ígérték, de a Közterület-kezelõ Zrt. (ADP) szóvivõjétõl, Alexandru Florintól megtudtuk, hogy egy hónappal, azaz november végéig meghoszszabbították a határidõt. Ez azt jelenti, hogy a kivitelezõ Construcþii Bihor Rt. addigra befejezi az úttest alatt a munkálatokat, és legkésõbb december 1-jétõl beindulhat a közúti forgalom ezen a szakaszon. Egyébként a mélygarázsban 412 parkolóhely lesz, az alagsorban 192 hely, a fedetlen földszinten pedig 219 hely, illetve a gyalogos aluljáró, mely biztosítja majd az összeköttetést a piac és a parkolóház között. A megbízási szerzõdés értéke áfa nélkül 14 363 800 lej.

Sükösd Tóth Krisztina

pénz kerülhet a postai alkalmazottak zsebébe. „Az elvárásaink nagyobbak voltak a fizetésemelést illetõen, és a munkakörülmények sem változtak, elavult számítástechnikai felszerelésekkel dolgozunk to-

vábbra is” – fogalmazott Angela Feier, hozzátéve, hogy a csütörtök óta tartó munkabeszüntetés miatt felgyûlt levelek és csomagok száma miatt most több a feladatuk.

S. T. K.

Mennyi mindenünk van (folytatás az 1. oldalról) Az egybegyûlteket a Lelkészkollégium nevében Veres Kovács Attila elnök köszöntötte, aki rövid bevezetõjében arról beszélt, hogy a jelenkorban a hitrõl való tanúságtétel épp oly szükséges, mint valaha. A lelkipásztor ennek fényében örömét fejezte ki, amiért a váradi ünnepségre több anyaországi református közösség is eljött. Mint rámutatott, Vámosorosziból és még két felsõ-magyarországi faluból két autóbusszal összesen hatvanhárman érkeztek, hogy a váradi reformátusokkal közösen vehessenek úrvacsorát. Az ünnepi istentiszteleten Steinbach József, a Dunántúli Református Egyházkerület püspöke Pál apostol Filippiekhez írott levele I. részének elsõ két verse alapján hirdetett igét, hangsúlyozva: a ma emberének nem azt kell néznie, amije nincs, hanem meg kell tanulnia értékelni azt, amije van. A minden ember számára hozzáférhetõ legfontosabb értékek közé sorolta az egyházat, a gyülekezetet, a lelki közösséget, a szentséget – ami a szó igei értelmében tisztaságot, hitelességet jelent –, valamint a megváltást. „Látjátok, mennyi mindenünk van?” – tette fel a kérdést a püspök, aki rámutatott, hogy a hétfõi ünnephez hasonlatos nagyszámú templomi jelenlét már önmagában is egy hitvallást jelent. Az úrvacsoraosztás elõtt – amely három asztalnál zajlott – Vincze Zoltán csillagvárosi református lelkipásztor mondta el az úrvacsorai ágendát. Az istentiszteleten szolgálatot tett a váradi gyülekezetek egyesített énekkara Orosz Otilia, Márkus Zoltán és Kiss Huba-Ernõ kánto-

Steinbach József, dunántúli református püspök

Gáncsoskodások az új múzeumi székhelynél

rok vezényletében, a Bihar megyei lelkészek épp kilenc éves Vox Pastoris kórusa Szigeti Ferenc Ernõ nyüvedi lelkipásztor vezényletében, valamint Meleg Vilmos színmûvész/presbiter, aki Reményik Sándor A test igévé lõn címû versét szavalta el. Az ünnepség végén Csûry István püspök és Veres Kovács Attila osztották ki a Czeglédi György-díjakat, amellyel az egyház minden évben a templomi közösségek legaktívabb tagjait ismeri el. Idén díjat kapott Major Jolán felügyelõ (evangélikus-lutheránus egyház), Balogh Zoltán biharpüspöki presbiter, Molnár Rozália csillagvárosi presbiter, Póka Zoltán olaszi presbiter, Máté Mária õssi presbiter, Tóth Lajos réti presbiter, Balogh Imre rogériuszi presbiter, Kis János szõlõsi presbiter, néhai Balla Sándor újvárosi presbiter, valamint Boros Miklós és Irén velencei presbiterek.

Gõzerõvel folynak a felújítási munkálatok az egykori hadapródiskola Rulikowski úton levõ épületében, ahova a tervek szerint a Körösvidéki Múzeum fog beköltözni, mihelyt a körülmények ezt lehetõvé teszik. A hét év óta húzódó „múzeumi show” – mely a szemben álló politikai pártok tusakodásának egyik kedvenc nagyváradi játszóterévé változott – talán nemsokára mégis befejezõdik, hiszen a négy hónapja megválasztott megyei tanácselnök, Pásztor Sándor mindent megtesz, hogy rendezõdjön a helyzet. . A hétfõi megyei tanácsülésen is akadt olyan napirendi pont, amely kapcsolódik, azaz kapcsolódott volna az új múzeum székházához. A megyei tanács vezetõi ugyanis el akarták érni, hogy a volt hadapródiskola mellett levõ terület, melyen az épületet vízzel ellátó szivattyúház és víztartály található, tartozzon a múzeum kezelésébe, ezáltal megkönnyítve annak jövõbeli mûködtetését. Az ésszerûnek tûnõ terv azonban egyelõre nem valósulhat meg, ugyanis a megyei tanács nemzeti liberális párti (PNL) frakciója – mint mindent, amit lehetett – ezt is megvétózta. A „politikai dackorszakát” élõ PNL frakciót az sem érdekelte, hogy a szavazásra került módosítás során az épület mellett levõ campus vízellátása is könnyebbé vált volna. Mint megtudtuk, ez a gáncsoskodás esetleg adminisztrációs bonyodalmakat okozhat majd a leendõ múzeumnál, de semmiképpen nem gátolja vagy akadályozza a felújítási munkálatokat, melyek egyébként terv szerint haladnak.

(szõke)

POLITIKA

4. reggeliújság

Több szavazókörzetet kértek Moldova Köztársaságban

2016. november 2., szerda

Gyújtsunk gyertyát hõseinkre emlékezve A magyarországi forradalom és szabadságharc 60. évfordulójára létrehozott Emlékbizottság nevében Schmidt Mária, az Emlékév kormánybiztosa arra kérte a magyar nemzet tagjait, hogy november 4-én, az 1956-os forradalom és szabadságharc eltiprásának napján, gyújtsanak egy szál gyertyát: „Legyen ez egy egyszeri gesztus, ami kifejezi azt a hálát, azt a köszönetet, amit érzünk, és amivel tartozunk azoknak, akiknek ezt a szabadságot köszönhetjük”. A Magyar Polgári Egyesület és az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács, csatlakozva a kezdeményezéshez, gyertyagyújtásra várja az érdeklõdõket november 4-én, pénteken 19 órára a Partiumi Keresztény Egyetem belsõ udvarán található 1956-os emléktáblához. A szervezõk mindenkit szeretettel várnak egy rövid megemlékezés erejéig, mert ahol a hõsöket nem feledik, ott mindig lesznek újak.

A kisinyovi követség

A

Moldova köztársaságbeli szavazókörzetek számának jelentõs növelését javasolta Románia Kisinyovi Nagykövetsége a decemberi parlamenti választások idejére – tájékoztatta egy interjúban az Agerpres hírügynökséget hétfõn Daniel Ioniþã, Románia nagykövete a Moldova Köztársaságban. A diplomata kiemelte, az általa vezetett nagykövetség, valamint a Cahul és Bãlþi városokban található fõkonzulátusok már készülnek a romániai, december 11-ei választásokra. Javaslata szerint 35-re kell emelni a szavazókörzetek számát Moldova Köztársaság területén. Ez jelentõs növekedést jelent a korábbi vá-

lasztási évekhez képest, amikor 21 ilyen helyiség állt a voksolni vágyók rendelkezésére, és egyes régiókban „különféle gondok mutatkoztak” az elégtelen számú választókörzet miatt. Daniel Ioniþã elmondta, Kisinyovban (Chiºinãu) 12 választókörzetet kértek, ami háromszor több, mint ahány a legutóbbi választások idején állt a voksolók rendelkezésére. A szavazóhelyiségek a városközpontban lesznek, és, noha nincs lehetõség minden faluban szavazóirodát nyitni, a távolságok nem olyan nagyok, hogy aki élni szeretne állampolgári jogával, az ne juthatna el a legközelebbi választókörzethez, tette hozzá a nagykövet.

Letartóztatások miatt hûlhet ki a kapcsolat Zágráb és Szarajevó között Újabb kihívás elé állítja a horvát-boszniai kapcsolatokat egy hétfõi letartóztatás, amelyben tíz boszniai horvát férfit állítottak elõ háborús bûnök elkövetésének gyanújával. Hétfõn a boszniai nyomozó és védelmi hivatal (SIPA) tíz boszniai horvát férfit, közöttük egy volt tábornokot állított elõ, akiket szerbek ellen elkövetett háborús bûnökkel gyanúsítanak. A gyanú szerint a lefogottak az 1991-1995-ös délszláv háború idején, 1992 áprilisa és 1993 júliusa között a Horvát

Védelmi Tanács (HVO), voltaképpen a boszniai horvátok által megalakított önvédelmi katonaság tagjaiként az északkelet-boszniai Orasjében háborús és emberiesség bûnöket követtek el jelentõs számú szerb helyi lakos ellen. Zágráb és a boszniai horvátok aggodalmuknak adtak hangot az elfogásokat illetõen. A boszniai hor vát veteránok egyesülete szerint a lefogások a helyi horvátok megfélemlítésére irányulnak. Davor Ivo Stier horvát külügyminiszter kedden kijelentette, hogy Zágráb kapcsolatba

lépett az illetékes boszniai szervekkel, valamint Horvátország szarajevói nagykövetén keresztül is hangot adott aggodalmának. A bosnyák-hor vát viszony az utóbbi hónapokban feszült volt, amiért fõként a belpolitikai történések, a horvátországi választás, illetve a boszniai népszavazás okolható. Ugyanakkor a kapcsolatok javítására tett kísérletnek tekinthetõ, hogy Andrej Plenkovic új horvát miniszterelnök elsõ hivatalos külföldi látogatása éppen Szarajevóba vezetett. (MTI)

Közös hadgyakorlatot tart Szerbia, Oroszország és Fehéroroszország Szláv testvériség 2016 fedõnévvel kéthetes közös hadgyakorlatot kezd Szerbia, Oroszország és Fehéroroszország szerdán Belgrád közelében. Az akcióban – a Vecernje Novosti címû szerb napilap keddi beszámolója szerint – a szerb és a fehérorosz katonák mellett az orosz légierõ különleges egységének mintegy 150 katonája vesz részt. Az oroszok emellett három páncélozott jármûvet, egy pilóta nélküli repülõgépet és négy quadot is Szerbiába szállítanak a gyakorlat idejére. A szerb, az orosz és a fehérorosz katonák az akciók keretében terrorelhárítási gyakorlatokban vesznek részt, valamint egy esetleges nagy

erejû légitámadás elhárítását gyakorolják – közölte a szerb hadsereg. A gyakorlat az egy évvel korábbi akció folytatása, amelyet Oroszországban tartottak, és ahol szárazföldi, légideszantos és légelhárító egységek vettek részt. Szerbiában két éve volt hasonló, szerb–orosz hadgyakorlat. Szerbiának mintegy 60 országgal van katonai együttmûködési megállapodása. Szerbia részese a NATO Partnerség a békéért programjának, ugyanakkor az ország vezetõi többször is hangsúlyozták, hogy Belgrád katonailag semleges akar maradni, azaz sem a keleti, sem a nyugati katonai tömbhöz nem akar csatlakozni. Az uniós tagjelölt Szerbiát ugyanakkor történelmi, vallási és kulturális kapcsolatok fûzik Oroszországhoz. (MTI)

Törvényt nem tisztelõ jelöltek A december 11-i parlamenti választások jelöltjei között több olyan ismert és kevésbé ismert politikus nevével találkozhatunk, akiket már elítéltek, akik elõzetes letartóztatásban vannak, vagy éppenséggel korrupciós vádak miatt állnak bíróság elé. A romániai parlamenti választásokra készülõ összes párt jelöltlistája bõvelkedik olyan politikusokban, akik talán nem éppen a legmegfelelõbb személyek arra, hogy kiálljanak egy pódiumra és a lakosság szavazatát kérjék ahhoz, hogy részt vállalhassanak az ország vezetésébõl. Összeállításunkban az euroactiv.ro internetes oldalon olvasható cikk nyomán foglalkozunk a legközismertebb jelöltekkel.. A Szociáldemokrata Párton (PSD) belül rögtön az elnökkel, Liviu Dragneával kezdõdik a sor, akit hivatalosan két év felfüggesztett szabadságvesztésre ítéltek csalás vádjával, a volt államelnök, Traian Bãsescu lemondatásáért szervezett referendum kapcsán. Victor Ponta volt miniszterelnök ellen több rendbeli hamisításért indítottak eljárást, míg Ecaterina Andronescu volt oktatásügyi minisztert hivatali visszaélés vádjával vizsgálják. Az Egyesült Románia Párton (PRU) belül Sebastian Ghiþã ellen indult eljárás több korrupciógyanús, megvesztegetési üggyel kapcsolatban, többek között éppen Pontával közösen, Tony Blair romániai látogatásának finanszírozását illetõen. A Nemzeti Liberális Párton (PNL) belül például Victor Paul Dobre volt megbízott közigazgatási miniszter ellen végül nem indult eljárás a referendum kapcsán. Az ALDE kötelékében Cãlin Popescu Tãriceanut, a Szenátus jelenlegi elnökét idén nyáron vádolták meg hamis tanúzással, de Varujan Vosganian volt gazdaságügyi miniszter, és Daniel Chiþoiu volt pénzügyminiszter ellen sem indítottak végül eljárást, Ovidiu Silaghi esetében azonban az Országos Korrupcióellenes Igazgatóság még 2013-ban indított. A Népi Mozgalom Pártjának (PMP) szenátorjelöltjeként Traian Bãsescu volt államelnök ellen is folyik nyomozás egy értesítés nyomán, arra vonatkozóan, hogy a lemondását követelõ referendum táján nem mondott le „ötpercen belül”, ahogy azt ígérte. Az RMDSZ jelöltje, Tánczos Barna ellen hatalommal való visszaélés és hamisítás vádjával folyik eljárás, míg a függetlenként induló Elena Udrea neve négy bûnügyi dossziéban is szerepel befolyásolás, pénzmosás, hamis tanúzás, megvesztegetés és hatalommal való visszaélésben való bûnrészesség vádjával.

Be kell jelenteni a külföldiekkel kötött szolgáltatási szerzõdéseket

A román jogi személyeknek, romániai lakhellyel rendelkezõ magánszemélyeknek, illetve azon külföldi jogi személyeknek, amelyeknek Romániában állandó székhelyük van, nyilvántartásba kell venniük az adóhivatalnál a külföldi jogi személyekkel, illetve a nem romániai lakhelyû magánszemélyekkel kötött szerzõdéseiket, illetve a szolgáltatások elvégzését igazolódokumentumaikat – tájékoztatott a Bihar Megyei Adóhivatal saj-

tószolgálata. Az adóhatóság elnökének erre vonatkozó, 2016/2994 számú határozata az október 27-i, 854. számú Hivatalos Közlönyben jelent meg. A közlemény szerint a következõ szolgáltatásokról kötött szerzõdéseket kell bejelenteni: építkezés, szerelés, felügyelet, tanácsadás és mûszaki asszisztencia, valamint minden olyan Romániában nyitott szolgáltatás, ami adóköteles jövedelmet generál.

A szolgáltatások elvégzését igazoló dokumentumok alatt többek között az átadási-átvételi jegyzõkönyveket, megvalósíthatósági tanulmányokat, piackutatásokat stb. értik. A szerzõdések és igazoló iratok bejegyzéséhez a 017-es számú formanyomtatványt kell kitölteniük az érintetteknek. Fontos: nem kell bejelenteni azokat a szerzõdéseket és iratokat, amelyek Románia területén kívüli szolgáltatásokra vonatkoznak.

reggeliújság

5.

SZATMÁRNÉMETI ÉS LONDON–LUTON

Beindult az elsõ repülõjárat Az elsõ külföldi járatot vezették be a szatmárnémeti repülõtéren hétfõn. Az Airbus A 380-as gép a London–Luton reptérrõl érkezett, 140 utassal a fedélzetén. Szatmárnémetiben ünnepi fogadtatásban részesítették a helyi hatóságok. Pataki Csaba, a megyei tanács elnöke úgy nyilatkozott: a hétfõn beindított járat nagyon fontos egyrészt a térség azon lakóinak, akik Nagy-Britanniában dolgoznak, másrészt az idegenforgalom szempontjából. Hozzátette, amennyiben lesz elegendõ utas erre a járatra, hat hónap múlva újabb külföldi úticélok felé is indíthatnak gépeket. A repülõ visszaútján, Szatmárról Londonba már mintegy 170 személy utazott. (Agerpres) Fotó: Vocea.biz

GAZDASÁG

2016. november 2., szerda

Hatékonyabb EU–Kanada együttmûködés Az Európai Unió és Kanada között létrejött szabadkereskedelmi megállapodás a megszûnõ vámok által kiterjeszti és hatékonyabbá teszi az együttmûködést az unió tagországai és Kanada között – jelentette ki az MTI beszámolója szerint Cecilia Malmström, a kereskedelempolitikáért felelõs uniós biztos vasárnapi nyilatkozatában.

Fotó: Daylihive.com

Malmström aláhúzta, az uniós cégek könnyebben hozzáférhetnek a kanadai állami beruházások, közbeszerzések és a befektetések piacához, valamint a szolgáltató szektorhoz. Aláhúzta, a CETA révén elsõ alkalommal jön létre egy olyan modern befektetésvédelmi rendszer, amely átláthatóan, nyilvánosan mûködõ befektetési bíróságokon alapul. A megállapodás további erénye, hogy a regionális élelmiszeripari különlegességektõl a kulturális sokszínûségen át a közszolgáltatásokig védi a társadalmi és ökológiai vívmányokat az EUban és Kanadában is. A megállapodás kitér arra is, hogy Kanada lehetõséget nyújt arra, hogy az uniós cégek nagyobb mértékben vegyenek részt a kormányzati, tartományi és önkormányzati szintû közbeszerzési pályázatokon. Malmström tájékoztatása szerint a Kanadával kötött, az uniós tagállamok érzékenységét kezelõ szabadkereskedelmi megállapodás kézzelfogható elõnyöket jelent az európai

A CETA aláírása

vállalatok számára a díjszabások legtöbbjének megszûnése által. A hatálybalépés napjától az illetékek megszüntetése mintegy 400 millió euró megtakarítást jelent évente az unióból származó áruk kanadai exportja esetén az európai kis- és középvállalatok számára. Az európai vállalatok kanadai mûködését segíti az is, hogy a korlátozások csökkentése által könnyebbé válik a vállalatok munkatársai számára, hogy Kanadában ideiglenesen munkát végezzenek. Ehhez hozzájárul, hogy például az építészek, a könyvelõk, a mérnökök esetében kölcsönösen elismerik a szakmai képesítéseket. Az Európai Bizottság tájékoztatása szerint a Kanadába exportált különféle mezõgazdasági termékek számára a megállapodás védelmet nyújt a kötelezõ földrajzi árumegjelölés által. Emellett a Kanadából származó behozott termékeknek minden körülmények között meg kell felelniük az uniós szabályoknak és elõírásoknak. Ilyen például, hogy csak hor-

monmentes húst lehet importálni unióba – emelték ki. Az egyezmény garanciát biztosít az érvényes minõségi elõírások betartására, ugyanakkor szélesebb áruválasztékot biztosít a vásárlók számára – tették hozzá. Tájékoztatása szerint a szabadkereskedelmi megállapodás aláírásával a szabályozási kérdések nemzeti hatáskörben maradnak. Mindenfajta szabályi változtatást kizárólag a tagországok hajthatnak végre önkéntesen. A CETA nem kényszeríthet egyetlen tagállamot sem arra, hogy bármilyen szabályozási kérdésben – legyen az környezetvédelem, élelmiszerbiztonság, közszolgáltatás, vagy közbeszerzés – bármilyen változtatást végezzen. Az élelmiszerbiztonsági, a fogyasztóvédelmi, a vízgazdálkodási kérdések is nemzeti hatáskörben maradnak. A génmódosított termények szabályozását semmilyen veszély nem fenyegeti, mivel biztosíték van arra, hogy az európai piacon bevezetendõ termékek esetében csak akkor állítható ki engedély, ha az az elõzetes egészségügyi és egyéb vizsgálatokon megfelelt. Emellett a környezetvédelmi szabályozási szint Európában nem csökkenhet – húzták alá.

Cioloº szerint megterhelõ a bérnövelés Hozzávetõlegesen 9 milliárd lejjel terhelik meg a költségvetést a parlament által az elmúlt hónapokban elfogadott bérnövelõ intézkedések – nyilatkozta kedden Dacian Cioloº (képünkön) kormányfõ az Agerpres beszámolója szerint. „Ahogy azt már sajnos megszokhattuk, választások elõtt a parlament megszavaz minden bérnövelõ intézkedést, anélkül, hogy számolna ezek költségvetési vonzatával. A pénzügyminiszter számításai szerint az elmúlt hónapokban elfogadott intézkedések hozzávetõlegesen 9 milliárd lejjel terhelik meg a büdzsét, ami a nemzeti össztermék 1 százalékát teszi ki. (...) Ez vagy azt eredményezi, hogy nõni fog a költségvetési hiány, ami katasztrofális lenne az országra nézve, vagy azt, hogy el kell venni a befektetésekre szánt keretbõl” – mondta a miniszterelnök az Adevãrul portálnak adott interjúban. A kormányfõ szerint a közszférában alkalmazott szelektív béremelés csak növeli a közalkalmazottak bérei közötti aránytalanságokat, és felemészti az egységes bértörvény finanszírozására szánt pénzforrást. „Továbbra is számtalan olyan esetre van példa, amikor ugyanolyan végzettséggel és szolgálati idõvel rendelkezõ, egyazon intézményen belül ugyanazon tisztséget betöltõ alkalmazottak eltérõ összegû bért kapnak. A százalékos fizetésemelés nem jelent megoldást ezekre a helyzetekre. A méltánytalanságokat mi az egységes bértörvénnyel szeretnénk felszámolni, amely azonban így finanszírozási forrás nélkül marad, mert ezek az intézkedések ismét felaprózzák a rendelkezésre álló keretet” – tette hozzá Cioloº. A miniszterelnök felhívta a figyelmet, hogy 2010-ben is elfogadott a parlament egy jogszabályt, amely jelentõs bérnövelést írt elõ, amely azonban alkalmazhatatlannak bizonyult. „Ugyanerre a sorsra juthat az általunk kidolgozott egységes bértörvény is, már ha valaha elfogadják azt” – tette hozzá a kormányfõ.

6. reggeliújság

ÖRÖKSÉGÜNK

2016. november 2., szerda

„Itt állok, másként nem tehetek” (folytatás az 1. oldalról) Az esemény ötletgazdája a maga is evangélikus Rákóczi Lajos irodalomtanár és helytörténész kezdeményezésére állított egész alakos szobor mindezidáig egyedülálló az erdélyi tájakon. A szobor Luther Márton halálának 470. évfordulója, valamint a közelgõ reformációi év tiszteletére állíttatott. Az sem mellékes, hogy a közelgõ november 10-e a reformátor születésének évfordulója is. A hívogató harangok szavára érkeztek a hívek Budapestrõl, Debrecenbõl, Létavértesrõl, Álmosdról, Székelyhídról, Szalacsról, Albisról, Szentjobbról, Kolozsvárról, Margittáról, és a helybéliek közül is ott volt mindenki, aki ápolja és õrzi protestáns vallását, és jó keresztyénként folyamatosan részese az itteni hitéletnek. Így hát nem csoda, hogy nagy ünnephez méltóan megtelt az érköbölkúti templom.

A reformátor

Az ötletgazda elõadása

Megtelt a köbölkúti templom

Az ünnepség a székelyhídi férfikórus szolgálatával kezdõdött, majd a Budapestrõl érkezett evangélikus lelkész és egyháztörténész, dr. Blázy Árpád hirdetett igét, aki a prédikációjában az etióp kincstárnok megtérésérõl szólt, az Apostolok Cselekedetei 8,26– 30. alapján. Ezt követõen Ledán István érköbölkúti lelkész köszöntötte a megjelenteket és osztotta meg gondolatait a gyülekezettel. Mint mondta, Luther korában nem volt Facebook, de a Wittenbergi templomra kifüggesztett üzenetet igen sokan „like-olták”, és a hullám rekordidõ alatt elöntötte Európát. Valóban, Luther és a protestáns mozgalom tanai megváltoztatták nemcsak az egyházat, hanem az egész világot, megalkotva egy olyan nyugati típusú társadalmat, amire ma is építkezünk. Ezt követõen az érköbölkúti iskolások mûsora következett. Az alkalomhoz illõ színvonalas mûsor Hermann Csaba ének-

A Szalacsi Örökzöld Asszonykórus

tanár, Béres Angéla vallástanár és Szabó Anita tanítónõ munkáját dicséri, utóbbi szavalatával is megör vendeztette a szépszámú gyülekezetet. Hogy az ökuménia teljes legyen, a Szalacsi Örökzöld Asszonykórus (tagjainak fele katolikus) többek között a régi magyar himnuszt énekelte. Ezt követõen Mátyás Attila nagyváradi evangélikus lelkész érdekfeszítõ és jól dokumentált elõadását hallgathatták Várad és környékének reformációjáról. Az elõadás az 1514-es és 1557es idõszakot foglalta magába, amikor is az itteni reformáció lezajlott. Ezt követõen Rákóczi Lajos ötletgazda és fõszervezõ beszélt a szoborállítás fontosságáról. Elmondása szerint minden szoborállítás eszményképválasztás. Mint mondta, mi, magyarok hajlamosak vagyunk arra, hogy pesszimistán nézzük a világot, és legtöbb állított szobrunk mártírhõsökrõl szól. II. Rákóczi Ferenc számûzetésben végezte életét, a ’48as tábornokokat kivégezték, és az ’56-os forradalmároknak is tragikus a sorsuk. Luther Márton olyan forradalmár, aki ágyban, párnák között végezte, és életében átélhette a tanai gyõzedelmeskedését. Úgy is mondhatnánk, hogy õ olyan sikeres forradalmár, aki megváltoztatta a világot. Nem karddal harcolt, hanem eszmékkel, érvekkel, és ilyen sikeres forradalmárokra van szükségünk a

A vallásórások

A szobor megáldása

21. században is. A szoborra fölkerült „Itt állok, másként nem tehetek.” idézet példaként kell, hogy szolgáljon azoknak, akik a mai kor útvesztõiben eltévelyednek, és kapaszkodó kell legyen azoknak is, akik gyakran csüggedten nézik a mai kor történéseit. „Nem gyûlölködésre van szükségünk, hiszen a »nincs helye közöttünk« megbélyegzéseknek kora ma már lejárt. Luther Mártonnak is helye van végre közöttünk, ezért is állítottunk neki szobrot itt, az Érmelléken” – hangzott el. Az érköbölkúti vallásórások mûsora következett. Ledán Katalin, a közelmúltban idekerült lelkésznõ közösségformáló munkája szép példája annak a lutheri örökségnek, hogy a lelkész szellemi és közösségformáló fáklyája annak a településnek, ahova õt szolgálatra rendelték. Az ünnepség további része a templom elõtti kertben zajlott, ahol Ledán István református lelkész felolvasta Csûry István református püspök az eseményre küldött püspöki levelét. Rákóczi Lajos Adorján Dezsõ Zoltán evangélikus püspök a köbölkútiakhoz intézett levelét olvasta fel: „Na-

gyon örülök és gratulálok e nagyszerû történetíró köbölkúti eseményhez. Külön gratulálok az ötletgazdának, és köszönöm, hogy ezt az ügyet szívén viselte. Hálás vagyok a helybéli gyülekezetnek, hogy Luthernek ily módon is otthont ad. Hiszem, hogy õ itt jó helyen van, valóban otthon van. Isten áldása legyen ezen a közös ünnepen. Erõs vár a mi Istenünk!” – fogalmazott az evangélikusok püspöke. A szobrot az alkotó, Szabó István jelenlétében Mátyás Attila nagyváradi evangélikus lelkész és Rákóczi Lajos tanár, helytörténész leplezte le. Mátyás Attila áldása után Meleg Vilmos színmûvész tartott a már csípõs októberi szélben lélekmelengetõ és a tõle megszokott színvonalú, erõs pátoszú lélekhez szóló elõadást. Az ünnepséget a Szalacsi Örökzöld Asszonykórus dalai, valamint a Szózat közös eléneklése zárta. Az esemény szeretetvendégséggel fejezõdött be, amellyel a vendégszeretõ köbölkúti gyülekezet ajándékozta meg az ünnepségen résztvevõket.

K. B.

Érköbölkút

KULTÚRA

2016. november 2., szerda

reggeliújság

7.

Teltház Bogányi Állandó egyháztörténeti kiállítás Gergely váradi koncertjén Bár csupán hétfõn reggel 9 órától lehetett igényelni a belépõket Bogányi Gergely nagyváradi koncertjére, dél után pár perccel már ki lehetett jelenteni, hogy a zongoramûvész teltház elõtt lép a hét végén a váradi közönség elé, gazdára talált ugyanis az összes kiadott jegy. A Szent László Egyesület és a Partitipatio Alapítvány által közösen szervezett váradi eseményre ugyan ingyenes, a belépést a szervezõk – annak érdekében, hogy a koncert elõtti percekben ne kelljen senkit sem hazaküldeniük – elõzetes helyfoglaláshoz kötötték. És mivel a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók-termének befogadóképessége korlátozott, a szervezõknek nem áll módjukban több belépõt kiadni. A szervezõk ugyanakkor emlékeztetnek, hogy Bogányi Gergely, a Szent László Egyesület és a Partitipatio Alapítvány csatlakozik a Kincses Kolozsvár Egyesület által meghirdetett adománygyûjtõ akcióhoz, melynek kedvezményezettje a Küküllõ-menti falvakban élõ magyar gyermekek legfontosabb bentlakásos oktatási központja, a Magyarlapádi Szórványkollégium. A koncert helyszínén is lehet majd adakozni a nemes célra, aki pedig 5 lejnél többet adományoz, az kap egy, az 1956-os forradalomra utaló, lyukas, nemzetiszínû karszalagot, 1956–2016 felirattal. Igény szerint fel is kapcsolják a szervezõk, de könyvjelzõként is használható. Mint ismeretes, a neves magyarországi zongoramûvész az 1956-os forradalom 60. évfordulója alkalmából érkezik négyállomásos erdélyi koncertkörútjára, ennek utolsó helyszíne a Nagyváradi Állami Filharmónia, ahol november 5-én, 18 órától koncertezik. Az elsõ állomás Kolozsvár volt, ahol a nagysikerû vasárnap esti koncert után Bogányi Gergely a szervezõknek elmondta: kihívást jelentett számára Beethoven monumentális mûvét, a Hammerklavier címû szonátát (op. 106) eljátszani. Erdélyi koncertkörútján még egyszer el fogja játszani Nagyváradon, de megjegyezte: a körút minden helyszínére más-más repertoárral készült, mert szereti, ha változatos a mûsora. „Úgy alakult az elmúlt években, hogy az általam fejlesztett zongora ikonikus szimbóluma lett a magyar kultúrának, ezért kezdeményeztem egy Kárpát-medencei turnét, ahol ezt a hangszert megmutathatom az embereknek, hogy mindenki érezze magáénak. Számomra ez a hangszer azt jelképezi, hogy van magyar »feltámadás«, van értelme küzdeni akár még lehetetlen szituációkban is”. Kiemelte: amikor megszületett benne a gondolat egy új zongora megalkotásáról, még senki nem hitte, hogy ez lehetséges. Azzal kapcsolatosan, hogy a hangszert csodazongorának, illetve ûrzongorának is nevezik, a Kossuth-díjas mûvész elmondta: ezeket a jelzõket a közönség ragasztotta a zongorára. „Nagyon modern, és erõsen mer különbözni attól, amit eddig hallottunk. A hagyomány tiszteletébõl indultunk ki a megalkotásakor, de a modernség is fontos szempont volt. A dizájn sem véletlen, fontos része a zongorának: egyrészt a hangot segíti, másrészt már megjelenésében spirituális üzenetet hordoz. A zene nem a matériának a területe, hanem a léleknek szóló üzenet. A zene lendülete olyan, mint a repülés, és azt akartam, hogy ez a zongora formájában is megjelenjen.” – mondta Bogányi Gergely. Végezetül a jövõbeli terveirõl elmondta, a zongorafejlesztés még nem fejezõdött be: mindig vannak olyan területek, amit lehet és kell is fejleszteni, például a hangszer mechanikája. Bár jól mûködik a tradicionális mechanika, de ezen a téren is vannak fejlesztési lehetõségek.

A szervezõk

A református egyház Nagyváradon címmel nyílt – a szeptember vége óta látható állandó római katolikus egyháztörténeti kiállítás mellett – újabb állandó tárlat a nagyváradi vár fejedelmi palotájában.

16. századnak és virágzó nyomdászatának (Raphael Hoffhalter és Szenczi-Kertész Ábrahám nyomtatványai). Csûry István magyarul és románul is felolvasta az alkalomra választott 78. zsoltárt, és arról beszélt, hogy azokból a csodákból, amelyeket Isten napról napra felmutat, a

várba történõ belépéskor is megtapasztalhat az ember, különösen egy ilyen jelentõs kezdeményezések alkalmával, mint az egyháztörténeti kiállítások, melyek „a közös, egymástól való tanulást jelzik Isten egyre jobb megismerésében” – tette hozzá a püspök.

A fejedelmi palota B szárnyának Szamos Mariann második emelete ad otthont a nagyváradi várban annak a református egyháztörténeti kiállításnak, amelyet hétfõn, október 31-én – a reformáció emlékünnepén – nyitott meg házigazdaként dr. Dumitru Sim, a vármúzeum menedzsere Emõdi András levéltáros és Csûry István, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspöke társaságában. Emõdi András hangsúlyozta, hogy a kiállítás kronologikus sorrendben mutatja be a legfontosabb momentumokat a nagyváradi református egyház életébõl, kiemelt szerepet adva a Emõdi András, dr. Dumitru Sim és Csûry István nyitotta meg a tárlatot

(x)

VOLT, VAN, LESZ

NOVEMBER

8. reggeliújság

2. szerda

Szent András hava

Köszöntjük Achilles nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Gyõzõ.

ÉVFORDULÓK l Ma van halottak napja. l 1902-ben megszületett Illyés Gyula Kossuth-, József Attilaés Baumgarten-díjas magyar író, költõ, mûfordító, akadémikus (megh. 1983-ban). l 1913-ban megszületett Burt Lancaster Oscar-díjas amerikai színész (megh. 1994ben). l 1950-ben meghalt George Bernard Shaw Irodalmi Nobel-díjas angol író (szül. 1856-ban). l 1955-ben felfedezték a paralízis vírusát. l 1985-ben alapították meg a 100 Tagú Cigányzenekart.

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 4 oC

NAPPAL: 14 oC

Erõsen felhõs, szeles idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 4,0954 lej 6 4,5060 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1,4648 lej

A NAP VICCEI – Tudsz úszni? – Igen. – És hol tanultál meg? – A vízben. l Szõke nõ beszélget a barátnõjével: – Olyan boldog vagyok a három gyerekemmel! – mondja a szõke. – Nem akarsz még egyet? – kérdezi a másik. – Nem, mert azt olvastam, hogy a világon minden negyedik gyerek kínai! l Két jóbarát találkozik. Az egyiknek rettenetesen össze van törve a képe. – Hát veled mi történt? – Képzeld, kijöttem este a kocsmából, felugrottam a biciklire... – Atyaég! És elestél? – Dehogyis! A falnak volt támasztva.

reggeliújság

2016. november 2., szerda

Gyógyüdülési jegyek Díjmentes lomtalanítás nyugdíjasoknak A Bihar Megyei Nyugdíjpénztár vezetõsége értesíti az érintetteket, hogy még vannak szabad gyógyüdülési jegyek, amelyek az elõjegyzetteknek november 13-i kezdettel biztosítják a pihenést és kezelést gyógyüdülõhelyeken. Ezekkel a jegyekkel az alábbi üdülõhelyekre utazhatnak a nyugdíjasok: Techirghiol (reumatikus bántalmak, 2 hely), Szováta (nõgyógyászati bántalmak, 3 hely), Lacu Sãrat (reumatikus bántalmak, 2 hely), Ocna Sugatag (reumatikus bántalmak, 5 hely), Olãneºti (emésztõrendszeri bántalmak, 13 hely), Slãnic Prahova (reumatikus és légzõszer vi bántalmak, 5 hely), Târgu Ocna (reumatikus és légzõszer vi bántalmak, 2 hely), Tenke (reumatikus bántalmak, 25 hely), Buziásfürdõ (szív- és érrendszeri bántalmak, 6 hely), Észak-Efória (reumatikus bántalmak, 5 hely), Biharfüred (idegrendszeri bántalmak, 6 hely), Kovásznafürdõ (szív- és érrendszeri bántalmak, 2 hely), Vatra Dornei (szív- és érrendszeri bántalmak, 40 hely), Menyháza (idegrendszeri bántalmak, 2 hely), Algyógy (Geoagiu, idegrendszeri bántalmak, 4 hely), Herkulesfürdõ (reumatikus bántalmak, 1 hely). A listán szereplõk naponta 8–14, pénteken 8–13 óra között vehetik fel a jegyeket a hivatal Sal Ferenc (ma Dunãrea) utca 6. szám alatt található székházában november 8-án 13 óráig. Az át nem vett jegyeket november 9-én 8 órától osztják újra. Az érdekeltek vigyék magukkal az alábbi iratokat: személyazonossági kártya (eredeti és másolat); szakorvos által kiállított küldõcédula; nyugdíjszelvény (eredeti és másolat). Az üdülési jegyeket személyesen lehet átvenni, vagy közjegyzõileg megbízott személy által.

Haydn-emlékest November 8-án, kedden 17.30 órától a nagyváradi Szent László plébániatemplomban Michael Haydn-emlékestet tart a Duo Varadiensis. Az 1985 óta mûködõ duó tagjai, Lucian Maliþa hegedû- és Thurzó Sándor József mélyhegedû-mûvész egy egyórás est keretében megszólaltatják Michael Haydn négy eredeti duó-szonátáját, abból az alkalomból, hogy

az idén ünnepeljük a zeneszerzõ halálának 210. évfordulóját. Így óhajtanak megemlékezni az 1760–1762 között Nagyváradon tevékenykedõ neves alkotóról. A bevezetõ elõadást a komponistáról, az akkori püspökségrõl, zenei életünk jelentõs mérföldkövérõl Pék Sándor plébános esperes fogja tartani. A belépés ingyenes, adományokat elfogadnak.

Polgári esték Száz éve annak, hogy a román hadsereg benyomult Erdélybe. Az évfordulón több elõadással is emlékeznek Nagyváradon az akkori eseményekre. November 2-án, ma 17 órától a Kálvin János (Jean Calvin) utca 1. szám alatt a témába vágó elõadásra kerül sor. Buczkó József néprajzkutató, a hajdúnánási Móricz Pál Városi Múzeum igazgatója tart vetítettképes elõadást Székely menekültek Hajdúnánáson 1916–1918 címmel. Ugyanott bemutatják a néprajzkutató Szállást adtunk hûséges magyar véreinknek címû kötetét. A Polgári Magyarországért Alapítvány által támogatott Polgári esték rendezvénysorozat szervezõje, a Magyar Polgári Egyesület minden érdeklõdõt szeretettel vár az ingyenes elõadásra.

NOVEMBER 2. – HALOTTAK NAPJA l Ma, november 2-án, ha-

lottak napján reggel 9 órakor a székesegyház kriptájában mutatnak be szentmisét az elhunytakért, majd 18 órakor Böcskei László megyéspüspök szintén a székesegyházban mutat be szentmisét az egyházmegye elhunyt híveiért. Ez utóbbin közremûködik a székesegyház Szent László Ének- és Zenekara.

INGYENES JOGI TANÁCSADÁS l A várad-velencei református templom irodájában ingyenes jogi tanácsadással szolgálnak szerdánként 18 órától (Kolozsvári út 91. szám).

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

A Székelyhídi Városi Önkormányzat és az AVE Bihor cég õszi lomtalanítási akciót szervez a Székelyhídhoz tartozó öt faluban: Érolasziban, Érköbölkúton, Nagykágyán, Csokalyon és Hegyközszentmiklóson. Az akció keretében lehetõség van megválni a háztartásokban keletkezett lomoktól, építési törmeléktõl, autógumiktól, zöldhulladéktól (ág, nyesedék, lomb, fû). Az akció idõpontja november 24., csütörtök. Kérik, hogy a megadott napon 8–10 óra között tegyék ki az elszállítandó lomokat. Ne készítsen ki: l a háztartásokban naponta képzõdõ háztartási hulladékot (ezt kéthetente elszállítják) l mezõgazdasági tevékenység következtében keletkezett hulladékot (pl. trágya). A lomok kikészítésének módja: l A lomot olyan helyre helyezzék ki, amely jármûvel könnyen megközelíthetõ. l Fontos, hogy a lomokat ne tegyék az úttestre, mert akadályozhatják a forgalmat, illetve balesetet okozhatnak. l Kérik, hogy a közterületi rend megóvása érdekében csak a feltüntetett kikészítési idõpontban helyezzék ki a lomot. Ha valaki nem tudja az udvaráról kihozni, jelezze a 0762/830-344-es telefonszámon.

EKE ’91 gyalogtúra Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar november 12-én, szombaton gyalogtúrát és kirándulást szer vez a Szegyesdivölgybe. Utazás autóbusszal. A túravezetõ Tiponut Tibor (tel. 0740/974-952).

Minden kirándulni vágyót szeretettel várnak. Érdeklõdni és feliratkozni a szervezõnél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között a Sas passzázs alatt (Szent László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen.

XXII. Nagy EKE ’91 Olajgyûjtés November 5-én, szombaton szervezik meg Nagyváradon a XXII. Nagy EKE ’91 Olajgyûjtést. 10 és 14 óra között a már ismert öt ideiglenes gyûjtõpontban veszik át az elhasznált étolajat: 1. a Szent László téren, a Sebes-Körös hídfõje közelében, 2. a Rogériuszi piaci villamosmegállóval szemben a háziorvosi rendelõk elõtt, 3. a Szöllõs negyedben a Lotus Markettel szemben, a Lidl parkolójában, 4. a Széles utcai (Decebal) piac mellett, a híd felõli oldalon, 5. A nagypiac elõtt a fõbejáratnál. Az elhasznált étolajat hûtsék le és öntsék valamilyen jól záró edénybe, vagy vissza a saját palackjába. A résztvevõk ezúttal is tombolajegyet kapnak ajándékba! Tegyünk együtt vizeink tisztaságáért. l Élesden november 5-én, szombaton 10 és 14 óra között szervez hatodik olajgyûjtési akciót közösen az Erdélyi Kárpát Egyesület ’91 és a Constantin ªerban Líceum. Az ideiglenes gyûjtõpontot ezúttal is a polgármesteri hivatal elõtti parkolóban állítják fel. Az elhasznált étolajat hûtsék le és öntsék valamilyen jól záró edénybe, vagy vissza a saját palackjába. Az olajat leadók ezúttal is tombolajegyet kapnak ajándékba!

Õszi bál A Partiumi Magyar Nyugdíjasok Egyesülete november 12-én, szombaton 17 órai kezdettel õszi bált szervez menüvel, a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében. A zenét a Buliszerviz biztosítja. Jelentkezési határidõ: november 10. Érdeklõdni és jelentkezni a székházban December 1. tér 2. szám) kedden és csütörtökön 11 és 13 óra között lehet, vagy a 0770/137-689 és a 0771/108-604 telefonszámon. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

2016. november 2., szerda

NAPI AJÁNLÓ

Kate Beckinsale a The Disappointments Room címû filmben

z The Disappointments Room – amerikai dráma (17, 20.35, 22.40) z The Girl on the Train – amerikai thriller (13.10, 21.25) z The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.55)

SZÍNHÁZ Szigligeti Színház

November 11-én, pénteken 19 órától a színház nagytermében: Máli néni. November 12-én, szombaton 19 órától a színház nagytermében: Ki leszek, ha nagy leszek? z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik.

Iosif Vulcan Társulat

November 2-án, szerdán 19 órától a színház nagytermében: A sevillai borbély. Vígopera három felvonásban. November 16-án, szerdán 19 órától a színház nagytermében: Cabaretul Dada. Anca Bradu rendezésében. z Jegyek a román társulat jegypénztáránál válthatók hétköznaponként 10–19 óra között, illetve hétvégenként 10–13 óra között. Jegyfoglalás a 0259/ 440-742-es telefonszámon. Jegyek vásárolhatók interneten is a www. biletmaster.ro weboldalon.

M. M. PÓDIUM SZÍNHÁZ Petrusák János: Hulló csillagok – történelmi dráma két felvonásban az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. éves évfordulója alkalmából. Helyszínek: november 4-én, pénteken Nagyszalontán 18 órától a mûvelõdési házban, november 6-án, vasárnap Monospetriben 18 órától a mûvelõdési központban, november 10én, csütörtökön Székelyhídon 18 órától a múzeum termében. Az elõadásokra a belépés ingyenes.

z Trolls 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (11.30, 15.20, 18.10)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z The Disappointments Room – amerikai dráma (14.45, 21.35)

z The Accountant – amerikai dráma (12.50, 19.15, 20, 21.45) z Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (15.20) z Kubo and the Two Strings 3D – szinkronizált amerikai animációs film (13.25, 17.15, 18) z Trolls 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (szombat, vasárnap 10.45, 18) z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (12.20, 13.40, 19, 22.50) z The Girl on the Train – amerikai thriller (16.45, 18) z Jack Reacher: Never Go Back – amerikai akciófilm (20.30, 22.30) z Masterminds – amerikai akcióvígjáték (16.05) z Ouija: Origin of Evil – amerikai horror (14.35, 21.30) z Douã lozuri – román komédia (16.35) z Toni Erdmann – német– osztrák vígjáték (18.25) z Miss Peregrine’s Home for Peculiars 3D – amerikai–angol–belga kalandfilm (15.30)

KONCERT November 3-án, csütörtökön 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Cristian Brâncuºi. Közremûködik Bálint János (fuvola, Magyarország). Mûsoron: A. Ha-

csaturján: Hegedûverseny, fuvolára átdolgozta Bálint János; Ny. Rimszkij-Korszakov: Seherezádé – szimfonikus szvit. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám), telefon: 0259/430-853.

KIÁLLÍTÁS z A Nagyváradi Város- és Vártörténeti Múzeumban, a fejedelmi palota második emeleti termeiben: A Református Egyház Nagyváradon z Megörökölt 900 év – fejezetek a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye történetébõl. Az A épület földszintjén: Erdélyi motívumok fába égetve. Weisz Miklós N. pirogravált munkái. Az I épület tanácskozótermében: Az EMKE indulása (november 4-ig). z A váradi vár B szárnyának elsõ emeletén Ovi D. Pop nagyváradi fotómûvész fotótárlata Nagyváradi vár, 10 év emléke – 2006–2016 címmel. z A nagyváradi fotótörténetet bemutató teremben nagyváradi,

9.

Duna TV

MOZI Lotus Center Cinema Palace z Deepwater Horizon – amerikai katasztrófafilm (12.45) z Douã lozuri – román komédia (16.05) z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (14.15, 17.10, 19.30, 22.20) z Jack Reacher: Never Go Back – amerikai akciófilm (14.45, 18.30, 20.15, 22.25) z Kubo and the Two Strings 3D – szinkronizált amerikai animációs film (12, 13.55, 17.15) z Masterminds – amerikai akcióvígjáték (12.30, 18.45) z Miss Peregrine’s Home for Peculiars 3D – amerikai–angol–belga kalandfilm (14.55) z Ouija: Origin of Evil – amerikai horror (16.35, 20.50, 22.35) z Selfie 69 – román szélhámosfilm (12.40) z Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12.20, 15.20, 18.10) z The Accountant – amerikai dráma (13.30, 15.50, 17.50, 19.05, 20, 21.50)

reggeliújság

debreceni és ukrajnai fotómûvészek 55 színes és fekete–fehér képe látható. z Az Euro Foto Art Galériában: Kínai Fotográfiai Fesztivál (október 26.–november 15.). z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): Laterna Magica. Frank Hausdörfer (Németország) fotótárlata. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Ingo Glass képzõmûvészeti kiállítása. Madarassy István képzõmûvészeti kiállítása. Naiv festõk tárlata. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Nagy István festõmûvész kiállítása (november 9-ig).

z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A Darvas–La Roche-házban ékszerkiállítás. z A nagyszalontai Arany Palotában: Doberdó hõse: Kratochvil Károly altábornagy, a sokoldalú hazafi – vándorkiállítás. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) Nagyvárad és a szecesszió. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában Hidak és jelek 2. Képzõmûvészeti kiállítás. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) a Tibor Ernõ Galéria alkotóközösségének tárlata.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Rengeteg dolga akadhat, még szerencse, hogy váratlan segítsége is lesz a mai napon. BIKA (április 21.–május 20.) Úszik az árral. Ez a sodródás nem ad lehetõséget arra, hogy önálló döntéseket hozzon. IKREK (május 21.–június 21.) Megtörténhet ma önnel, amire vágyott: kiegyensúlyozottnak érezheti végre magát. RÁK (június 22.–július 22.) Ne ragaszkodjon a régi szokásaihoz. Megváltozott a világ, és ön is, vegye észre! OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Ma ön lehet a nagy rokoni ellentétek jótevõ elsimítója. Megoldja a konfliktusokat. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Nosztalgikus hangulatba kerül. Rájön, akik a múltban szerették, szeretik most is.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Ha gondja támad, beszéljen róla. Lesz valaki, aki meghallgatja majd. Megkönnyebbül. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Próbatételnek teheti ki önt a mai nap: a családi, rokoni kapcsolatok miatt fájhat a feje. NYILAS (november 22.–december 21.) Ma mindent rózsaszínben lát, és másokkal is ilyen szép színben tud láttatni dolgokat. BAK (december 22.–január 20.) Ha nem tudja, hogy egy kényes ügyben miként is döntsön, aludjon rá egyet. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Ha a kapcsolatában sok a ki nem mondott probléma, nézzen azzal szembe! HALAK (február 21.–március 20.) Ön nagy lelki érzékenységrõl tehet tanúbizonyságot ma egy konfliktusban.

06.45 Hajnali gondolatok; 06.50 Kult + – ismétlés; 07.05 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.25 Nemzetiségi magazinok; 09.25 Jövõ-idõben – magyar ismeretterj. sorozat; 09.40 Feketén-fehéren – sorozat; 10.35 Elfeledett szerelem – ism.; 11.20 Család-barát – magazinmûsor; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Ízõrzõk: Gyenesdiás; 14.35

Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 15.25 A palota ékköve – sorozat; 16.30 Elfeledett szerelem – mexikói romantikus sorozat; 17.15 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.10 Ridikül – talk-show; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat; 20.25 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.40 Szabadság tér ’56; 22.35 Szabadság tér ’56 – magyar filmdráma; 00.20 Észak és Dél – Mennyország és pokol – amerikai háborús dráma; 01.55 Peremvidéken – svéd–finn filmdráma; 03.35 Magyar történelmi arcképcsarnok

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 18.55 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Kék bolygó; 20.30 Híradó, idõjárás-jelentés; 21.30 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 23.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 01.15 Ma éjszaka

MTV 2 06.10 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.20 Táncakadémia – ausztrál drámasorozat; 13.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat; 00.40 Az A38 Hajó színpadán; 01.35 Doc Martin – angol sorozat; 02.25 Én vagyok itt – magazinmûsor; 04.00 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat, ismétlés; 04.55 Kulisszák mögött – az A38-as hajón

RTLKlub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Story Extra – ismétlés; 05.55 Barátok közt – ismétlés; 06.25 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.20 Asztro-show; 11.20 Top Shop; 13.05 SütniCake – ismétlés; 13.35 Story Extra – ismétlés; 14.10 Új csaj – amerikai vígjátéksorozat; 14.35 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 15.50 A Konyhafõnök– ismétlés; 17.15 A kis menyasszony – indiai romantikus sorozat; 17.55 Story Extra – sztármagazin; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 A Konyhafõnök; 21.20 Éjjel-nappal Budapest; 22.35 Barátok közt; 23.15 Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 00.20 RTL Klub-híradó; 00.50 Házon kívül – magazin; 01.25 Magyarul Balóval; 02.05 Fitt Mánia – életmódmagazin; 02.35 Stíluskalauz – életmódmagazin; 03.10 Túsztárgyalók – amerikai krimisorozat

TV 2 05.40 Stahl konyhája – ismétlés; 06.10 Hungerõ – zenés mûsor; 07.05 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.15 Stahl konyhája – ismétlés; 07.20 Mokka; 10.00 Ízes élet – fõzõshow; 10.20 Tûsarok – magazinmûsor; 10.35 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00

Csapdába csalva – német dokurealitysorozat; 14.35 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – sorozat; 19.00 Tények; 20.25 Drágám, add az életed! – magyar show-mûsor; 21.40 A szultána – török sorozat; 23.00 Az Igazság mecénása – A feloldozás – amerikai–román akciófilm; 01.10 Red Carpet – Sztárok testközelben; 01.20 A férjem védelmében – amerikai drámasorozat; 02.30 Tények Este; 03.10 Sportos – sportmûsor; 03.15 Aktív – ismétlés; 03.35 Ékszer TV – magazinmûsor; 04.35 Doktor D – drámasorozat

SPORT

10. reggeliújság

Kézi- és kosárlabdában már bajnokot avattak Két sportágban, kéziés kosárlabdában eldõlt az idei sorrend a Bihar megyei RMDSZ által életre hívott és a Borsi Viitorul sportklubbal közösen megszervezett Tulipán kupa elnevezésû sportvetélkedõn, míg a hétvégén kispályás labdarúgásban dõl el az elsõség.

Elsõként kézilabdában avattak bajnokot, a finálé helyszíne Érsemjén volt. Kilenc csapat (5 férfi és 4 nõi) szállt harcba a serlegért, a hivatalos megnyitón, Szabó Ödön parlamenti képviselõ illetve a házigazdák képviseletében Balazsi József polgármester köszöntötte a résztvevõket. A reggel fél tíztõl folyamatosan zajló mérkõzésekre szép számú nézõközönség látogatott ki. Nõi ágon négy csapat indult, Mihályfalva, Ottomány, Szalacs, Bogyoszló. Mind a négy csapat megmérkõzött egymással és a következõ eredmények születtek: Ottomány–Bogyoszló 4–5, Szalacs–Mihályfalva 5–5, Szalacs–Ottomány 5–5, Bogyoszló–Mihályfalva 2–6, Ottomány–Mihályfalva 4–2, Bogyoszló–Szalacs 6–4. A végeredmény a következõ volt: 1. Bogyoszló 2. Mihályfalva 3. Ottomány 4. Szalacs. A fair play díjat az szalacsi lányok

Az érsemjéni kézilabdadöntõ egyik pillanata

kapták. A legjobb nõi kapus Torda Vanessa lett Mihályfalváról. A legjobb nõi játékos címet a bogyoszlói Ádám Viktória nyerte el. A férfiaknál öt résztvevõje volt a tornának, akik szintén körmérkõzések során döntötték el az elsõség kérdését, ahol a következõ eredmények születtek: Élesd–Ottomány, Albis–Érszõllõs 18–8, Élesd–Albis 16–13, Érszõllõs–Szalacs 5–18, Élesd–Érszõllõs 20–5, Ottomány–Szalacs 14–12, Élesd–Szalacs 10–14, Ottomány–Albis 17–10, Ottomány–Érszõllõs 25–3, Albis– Szalacs 7–15. A végeredmény a következõképpen alakult: 1. Élesd 2. Szalacs 3. Ottomány. 4. Albis 5. Érszõlõs. A fair play díjat az érszõllõsiek tudhatták magukénak, míg az egyéni cí-

meket illetõen a legjobb kapus az élesdi Köteles Tamás, a legjobb játékos pedig a szalacsi Juhász Arnold lett. A díjakat Botházy Nándor a rendezvény fõszervezõje, a Bihar megyei RMDSZ sportért felelõs ügyvezetõje adta át.

A szalárdi selejtezõ csapatai

Szép eredmények a Körös SK úszóitól Október utolsó hétvégéjén két rangsoroló erõfelmérõn vettek részt a Nagyváradi Körös SK úszói. Illés Zsolt és Georgeta Schier edzõk tanítványai elõbb Aradon, majd Hajdúszoboszlón álltak rajtkõre. Elõbbi versenyen a 6–10 éves korosztály közel 300 képviselõje bizonyította rátermettségét. Kiss Kamilla elsõ lett háton és pillangón, második gyorson, míg a mellúszásban harmadikként ért célba. Andrea Budea két elsõ (gyorson és mellen) és egy harmadik (pillangón) szerzett. Daniel Coroianu második lett pillangón, Andrea Covaciu pedig negyedikként ért célba gyorson Mindannyian a 9 évesek mezõnyében indultak az 50 m-es távon. A 10 évesek között rajthoz álló Mihai Zach két bronzéremmel tért haza, gyorson és háton, ugyancsak az 50 méteres távon. A magyarországi versenyen 430 (11 és 16 év közötti életkorú) úszó vett részt, a magyar és a romániai klubok mellett szlovák, cseh és ukrán sportolók is rajtkõre álltak. A 16 évesek között induló Ioana Buzlea elsõ lett 100 m mellen, második háton és pillangón, míg gyorson harmadikként zárt. Huszár Ingrid egy elsõ (100 m mellen) és két harmadik helyezést (110 m gyors és pillangó) szerzett a 13 évesek között.

Kosárlabdában is eldõlt Mint minden évben idén is gondoltak a kosárlabda szerelmeseire a Tulipán Kupa szervezõi. Amint arról már korábban beszámoltunk, idén elõselejtezõre is sor került, amelyen Nagyszalonta és környéke csapatai vettek részt. A hajdúvárosban megtartott tornára a helybéli Sándor Péter Sportcsarnokban került sor hét együttes részvételével. Elsõ lett a Gripp Team, maga mögé utasítva az Adamantinum és a Bad Boys csapatokat. Fair Play díjat Grec Ovidiu (Black team) kapta meg, a legjobb játékos Szûcs László (Adamantinum csapat) lett. A díjakat Kiss Ernõ, a nagyszalontai RMDSZ sportért felelõs alelnöke adta át. A fináléra Borson került sor, három váradi és két kolozsvári csapat részvételével. A 2x20 perces, szoros csatákat hozó, körmérkõzések lebonyolítása után a következõ sorrend alakult ki: 1. Babeº-Bolyai Egyetem, 2. Nagyváradi Park, 3. Nagyváradi Ady, 4. Nagyváradi Klára és a fiúk.

Focidöntõ a hétvégén

A trófeák

2016. november 2., szerda

Amint arról már beszámoltunk, kispályás labdarúgásban is lezárult a selejtezõ, a döntõre pedig szombaton kerül sor Borson, 10 órától. Az érmelléki régióból Adony, a szalárdi régióból Jákóhodos és Szalárd, a margittai régióból Margitta, a metropolisz-övezetbõl a Nagyváradi Monday FC, a dél bihari régióból Árpád, a belényesi régióból Köröstárkány míg a Sebes-Körös mentérõl Mezõtelki csapata szerzett jogot a fináléban való szereplésre. Az érdeklõdõk és a jelentkezni vágyók a Bihar megyei RMDSZ titkárságán (tel.: 0259/432884) kaphatnak bõvebb felvilágosítást.

Eredményes hétvégét zártak a Körös SK úszói

BAJNOKOK LIGÁJA l A csoportkör 4. fordulójának ma esti

mérkõzései, az E csoportban: AS Monaco–CSZKA Moszkva, Tottenham–Leverkusen, az F csoportban: Dortmund–Sporting, Varsói Legia–Real Madrid, a G csoportban: FC Koppenhéga–Leicester City, Porto–FC Bruges, a H csoportban: Juventus–Lyon (21.45, M4 Sport), Sevilla–Dinamo Zagreb.

Megyei focimásodosztály A tizedik forduló eredményei, az elsõ csoportban: Székelyhíd–Bihar FC Legenda 0–2, Cserpatak– Vársonkolyos 1–1, Fugyivásárhely–Barátka 4–3, Rév– Sportiskola 5–3, Esküllõ– Hegyközszentmiklós 8–1, Mezõtelegd–Berettyószéplak 2–0. Következik (november 5–6.): Bihar FC– Cserpatak, Sonkolyos– Papfalva, Sportiskola–Esküllõ, Hegyközszentmiklósi Toldy FC–Fugyivásárhely, Barátka–Mezõteleged, Berettyószéplak–Székelyhíd. A második csoportban: Bihari Földvár–Bontesd 4–1, Gyapju–Köröstarján 8–1, Biharkaba–Vaskoh 1–4, Biharrósa–Tulka 4–1, Illye–Bihardobrosd 1–1, Alsókocsoba–Liberty 4–1. Következik (november 5–6., az õszi idény zárófordulója): Liberty–Gyapju, Köröstarján–Biharkaba, Vaskoh–Biharrósa, Tulka–Illye, Bihardobrosd– Bihar, Bontesd–Alsókocsoba.

Az elsõ csoport állása 1. Bihar FC

9

8

1 0 45–2

25

2. Sonkolyos

10

6

4 0 20–8

22

3. Esküllõ

10

7

0 3 39–20 21

4. Papfalva

9

5

0 4 17–14 15

5. Vásárhely

16

9

5 4 22–19 15

9

4

2 3 24–16 14 2 3 19–15 14

6. Széplak 7. Székelyhíd

9

4

8. Révi SE

10

4

2 4 18–18 14

9. Toldy FC

9

4

0 5 23–39 12

10. Telegd

9

2

2 5 18–29

11. Barátka

9

2

0 7 24–38

6

12. Cserpatak

9

1

1 7 11–44

4

13. Sportiskola 9

1

0 8 17–35

3

8

A második csoport állása 1. Biharrósa

10

8

2. Vaskoh

10

7

1 2 33–8

3. Bontesd

9

7

0 2 24–14 21

4. Kocsoba

10

6

2 2 35–19 20

5. Gyapju

9

6

2 1 26–14 20

10

4

2 4 21–22 14

6. Illye

1 1 37–13 25 22

7. Tulka

10

4

2 4 14–17 14

8. Bihar

10

3

3 4 21–24 12

9. Dobrosd

10

3

1 6 12–28 10

10. Biharkaba 10

2

2 6 23–28

11. Köröstarján 10

1

0 9 10–43

3

12. Liberty

0

0 10

0

10

4–30

8

HIRDETÉS

2016. november 2., szerda

INGATLAN

reggeliújság

11.

www.reggeliujsag.ro

KÍNÁL Egyszobás Eladó 4. emeleti, 33 nm-es garzonlakás 21.000 euróért, Decebal-Bãlcescu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó földszinti, javított garzonlakás, Grãdinarilor utca. Telefon: 0259/477774.

Kétszobás Eladó elsõ emeleti, kétszobás, 60 nm-es lakás utcára nézõ ablakkal, 32.000 euróért, a Holdas templom környékén. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 70 nm-es lakás utcára nézõ ablakokkal a nagyváradi vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, AN típusú, 62,19 nm-es bokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Háromszobás Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás 41.500 euróért, Cantemir-Electrica. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PC típusú, 63,58 nm-es blokklakás a Velence negyedi piacnál, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PB típusú, 65 nm-es blokklakás 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 2 fürdõszobás, 2 balkonos blokklakás, Alcatel, PC. Telefon: 0259/437-571.

Lakrész Eladom vagy elcserélem 1 szobás lakrészemet házban! Gáz! 17.500 euró. Telefon: 0756/509-631.

Ház Eladó kétszobás, összkomfortos ház a központban. Tel.: 0745/454-053.

Telek Eladó 90 nm-es ház pirosban 116 nm-es telekkel, nagy utcafronttal, 53.000 euróért, Iuliu Maniu övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó 122 nm-es ház pirosban 363 nmes telekkel, 58.000 euróért, Calea Clujului-Plastor. Telefon: 0788/207-020. Eladó Szentjánoson 125 nm-es, 2012ben befejezett ház, 239 nm-es telekkel, 59.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 490 nm-es (17,5 m utcafront) házhely Nagyvárad és Szentandrás között, köves út, villany, 9500 euróért. Telefon: 0788/201-020. Eladó 600 nm-es (16 m utcafront) házhely Biharpüspökiben, köves út, villany, 12.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020.

Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020.

z felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy z betörésvédelmi rendszer beépítése z videomegfigyelés z testõrszolgálat z tûzvédelmi berendezések z GPS-lokalizálás

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi 900 lejért (alkudható), 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179348 (14 órától).

Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/466-454, Mobil: 0771/657-970 E-mail: [email protected] www.guardiasecurity.ro

LAKÁSFELSZERELÉS

EGYÉB

KERES

Eladó vadonatúj diódaráló, valamint 10 és 50 literes ballon. Tel.: 0359/179-348.

KÍNÁL

Eladók olcsón kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

ALBÉRLET

Háztartási cikkek

KÍNÁL

Vennék tányéros konyhamérleget. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020.

A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja:

Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020.

Elfogadnék ajándékba vagy vennék olcsón használt hûtõszekrényt. Tel.: 0359/ 179-348.

Eladó méhviaszolvasztó, alumínium kannák, virágporszedõk, anyapároztató. Telefon: 0755/152-291. Eladó nagyon olcsón: 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Eladók olcsón 56-58-as férfikalapok, többféle színben. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

KERES

Hihetetlen, de igaz!

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

Az elképzelhetõ legjobbakat kívánom Sofia asszonynak, csak dicsérõ szavakkal beszélhetek róla. A kétségbeesés határán voltam, amikor három héttel az esküvõ elõtt elhagyott a võlegényem minden elfogadható magyarázat nélkül. Azt hittem, vége az életemnek, amikor a szüleim javaslatára felkerestem Sofia asszonyt. Tõle tudtam meg, hogy a barátnõm átkozott meg. Betartottam Sofia asszony utasításait, és egy hét múlva visszatért hozzám a szerelmem. Most már házasok vagyunk és nagyon boldogok, ezt szívbõl köszönjük. Sofia asszony betegségeket gyógyít, családokat egyesít, megszünteti az impotenciát, a játékszenvedélyt, felold átkokat. Hívják bizalommal a 0754/774-097-es telefonszámot. (X)

Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelántárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164. Vennék jó állapotban lévõ vérnyomásmérõt. Telefon: 0359/179-348.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Szabadidõmben ásást, metszést, permetezést vállalok. Telefon: 0755/335719. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ 033-990.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak novemberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

2016. november 2., szerda

A pápa elismerte a reformáció kedvezõ hatásait Ferenc pápa hétfõn a reformáció 500. évfordulójának tiszteletére érkezett Svédországba. Gesztusa a világban élõ 74 millió evangélikus és 1,2 milliárd katolikus közötti 50 éve folyó párbeszédbe illeszkedik. A városban, ahol a Lutheránus Világszövetséget megalapították, Ferenc pápa elismerte, hogy Luthertõl és a reformációtól is származott némi jó, különös tekintettel az evangélium iránti lelkesedésére. A lundi középkori evangélikus székesegyházban tartott történelmi jelentõségû ökumenikus istentiszteleten azt is hangsúlyozta, hogy a lutheránus és a katolikus egyháznak helyre kell hoznia a múlt hibá-

it, és a kölcsönös megbocsátásra kell törekednie. „Szeretettel és becsületesen kell a múltunkra tekintenünk, tévedéseinket beismerve és a megbocsátásra törekedve, egyedül Isten a mi bíránk” – mondta Ferenc pápa a székesegyházban, amelyet a XVI. században koboztak el a katolikus egyháztól, amikor az evangélikus vallás államvallás lett Svédországban. Martin Luther német szerzetes 1517-ben indította el a reformációt, amikor megírta 95 tételét, amelyekben bírálta a katolikus egyházat a római korrupció, így az egyházi kiváltságok megvásárlása, a nepotizmus, az uzsora és a búcsúcédulák árusítása miatt. A hagyomány sze-

Köveket küldenek a turisták Hawaiira Egy nap Alton Uyetake visszatért asztalához a Hawaii Hilo postában, ahol egy borítékot talált. A levél Clevelandbõl, Ohio államból érkezett, feladó nem volt, csak egy cetli azzal a szöveggel: „Kérem, juttassa vissza a partra”. A borítékban volt még egy zacskó homok és néhány kagyló. Azt hinnénk, ez különleges eset, de Uyetake nagyon sok hasonló levelet kapott az évek alatt. A legtöbb csak homokot, köveket vagy kagylókat tartalmaz, de néhányban konkrét utasítások vannak. „Mondd meg Pelének, hogy sajnálom”, írta az egyik levélben a feladó, és egy fiola vulkáni homokot mellékelt borítékban. A homokot, köveket és kagylókat a turisták hawaii nyaralásuk alatt gyûjtik. Valószínûleg azután küldik vissza, hogy hazatérve egy barátjuktól tudomást szereznek Pele átkáról. A hiedelem szerint ugyanis Pele, a hawaii vulkánok istennõje mindenkit megátkoz, aki lávakövet visz el a szigetrõl. Szörnyû szerencsétlenség ezen emberek sorsa, így szól az átok. Pele fontos szereplõje a Hawaii legendáknak és történelemnek, de az átok eredete ismeretlen. Mégis nagyon sok helyi ismeri a legendát, nem is visznek haza semmilyen követ a partról vagy a vulkánokról. Az õslakosok szerint, ha megfelelõ rituálék nélkül viszik el a szigetek természeti kincseit, akkor az tiszteletlenségnek számít. Pele átka persze nem bizonyítható, olyan ez, mint a fekete macska vagy a péntek 13. De ha egy turistát valamilyen szerencsétlenség ér, hirtelen ennek tulajdonítja azt, és inkább visszaküldi a követ postán. A postai dolgozók néha olyan sok követ és homokot kapnak, hogy nem tudják garantálni, mindet vissza tudják juttatni a partra. Sokszor csak a postai parkolóig jutnak ezek a küldemények.

rint egy wittenbergi kápolna ajtajára szögezte ki a 95 tézist. A pápa kiközösítette, ami a következõ évtizedekben erõszakos, gyakran politikai színezetû szakadást váltott ki Európában és a kereszténységben, amelynek a következménye a harmincéves háború (1618–1648), az angliai kolostorok lerombolása és mindkét oldalon számos „eretnek” máglyahalála volt. A katolikus egyházfõ és a szertartáson jelen lévõ lutheránus egyházi vezetõk sajnálkozásukat fejezték ki az egyházszakadást követõ tömeggyilkosságok és elõítéletek miatt. „Hálával ismerjük el, hogy a reformáció segített még inkább központi jelleget adni a

Szentírásnak a katolikus egyházon belül” – mondta. A pápa „okos embernek” nevezte Luthert, aki joggal háborodott fel

az akkori katolikus egyházon belül uralkodó korrupció, a világiasság, a pénzsóvárság és a hatalomvágy miatt.

Híres magyar festõ Indiában Amrita Sérgil, vagy ahogy még írni szokták, Amrita SherGil Budapesten született 1913ban. Indiában a 20. század egyik legnagyobb modern festõjeként tartják számon, miközben szülõhazájában csak kevesen ismerik, még úgy is, hogy mindvégig ragaszkodott magyar gyökereihez, és férje is magyar volt. Amrita édesanyja Erdõbaktai Gottesmann Marie-Antoinette magyar volt, hozzáment Umrao Sher-Gillhez, egy indiai gazdag arisztokrata család mûvelt és intelligens tagjához. A szülõk Magyarországon telepedtek le, Amrita is itt született, és nyolcéves koráig itt is élt, kiválóan beszélt magyarul, és jól ismerte a kultúrát is. A lány tehetsége hamar megmutatkozott, kezdeti rajzain jól látszanak a népmesék és a magyar népdalok hatásai. A késõbb Indiába, majd Olaszországba és Párizsba költözött családban Amrita csillaga egyre magasabbra emelkedett, fiatal felnõttként is díjakat nyert mindenütt.

A NAP KÉPE

Amrita 1938-ban Magyarországra utazott, gyerekkori szerelmével, Egan Viktor orvostanhallgatóval találkozott. Hiába volt a fiú az unokatestvére, Amrita hozzáment feleségül még abban az évben. A Kiskunhalason megtelepedõ Amrita ekkor festette élete egyik legismertebb mûvét Vidéki piac címmel. A fiatalaszszony Bartókkal, Karinthyval járt össze, nagyon mûvelt volt, imádta Adyt, és a modern magyar regényírókat is.

Amrita elsõ kiállításának megnyitója elõtt megbetegedett, és 1941 decemberében meg is halt, 28 évesen. Amrita Indiában kiharcolta, hogy a lányok is tanulhassanak, alkothassanak, hatására a nõket jobban megbecsülték. Új-Delhiben utcát neveztek el róla, életrajzát, levelezését többen is megírták már, festményei pedig Indiában nemzeti védelem alatt állnak, így csak ritkán jutnak el külföldi aukciókra.

JÓ ÉTVÁGYAT! Cukkini fasírt mártással Hozzávalók 6 darabhoz: 2 közepes cukkini lereszelve, 2 szelet toast kenyér összedarálva, 1 tojás, snidling és/vagy petrezselyem, só, bors, prézli, majonéz, tejföl, kapribogyó. Elkészítés: A meghámozott és almareszelõn lereszelt cukkinit besózzuk, állni hagyjuk fél órát. A kenyeret a késes aprítóval morzsává dolgozzuk, hozzáadjuk az alaposan kinyomkodott cukkinit, a tojást, borsozzuk, majd beleaprítunk egy maréknyi snidlinget. Gombócokat formázunk a masszából, meghempergetjük õket a prézliben, és közepes lángon, forró olajban pirosra sütjük a fasírtokat. Közben a majonézt összekeverjük a tejföllel, kapribogyóval, tépünk bele egy kevés petrezselymet, és a fasírtok mellé tálaljuk.

A kocsinak – legyen az bevásárlókocsi vagy személygépkocsi – a parkolóban a helye. Kép és szöveg: Kiss Erzsébet Janka