47100
Hama Memóriakártya-olvasó/író 9 az 1-ben, USB 2.0
Telepítési útmutató
1
Bevezető A Hama 9 az 1-ben USB 2.0 csatlakozási rendszerű, nagysebességű, multifunkciós memóriakártya-olvasó/-író egység, amely helyettesít minden egyéb kártyaolvasót és valamennyi jelenleg használatos, Flash rendszerű memóriakártyához alkalmazható. A Hama 9 az 1-ben, USB kábellel csatlakoztatható a számítógéphez és gyorsan üzembe helyezhető, Hot Swapping üzemmódú. Alkalmazásával könnyen áttölthetők az adat-fájlok a PC-re vagy átírhatók a komputerben tárolt adatcsomagok a kiválasztott memóriakártyára. A Hama 9 az 1-ben, 4 kártyabemenettel rendelkezik, azonban ezekbe a bemenetekbe kilenc különböző memóriakártya dugaszolható: - SecureDigital (SD™), kártya - MultiMedia kártya - MemoryStick™, - CompactFlash™ kártya (I./II. típus), - IBM MicroDrive, - SmartMedia™ kártya, - MemoryStick™Pro, - xD kártya A 9 az 1-ben USB 2.0 memóriakártya-olvasó/író főbb jellemzői - Rendkívül gyors üzembehelyezhetőség, nagysebességű adatátvitel - 480 Mb/s USB összekapcsolással, 12 Mb/s Full speed üzemmódban. - Tápáramellátás az USB-porton keresztül (busz-tápvonalról) (nincs szükség külön hálózati adapterre). - Támogatja a Hot-Swapping üzemmódot; (az adatok átmásolása kétféle memóriakártya között is lehetséges, külön olvasó használata nélkül). - A Windows ME/XP operációs rendszer alatt futó PC-k külön telepítés nélkül támogatják a használatát. - LED-es kijelző mutatja a működési állapotot és az adatátvitelt. - Támogató operációs rendszerek: Windows98/98SE/ME/2000/XP MacOS 8.6 vagy ennél magasabb verzió A csomag tartalma ● 1 db kártyaolvasó/író ● 1 db USB kábel ● 1 db PhotoRescue CD ● 1 db használati útmutató
Rendszerkövetelmények PC: Hardver: IBM-kompatíbilis személyi számítógép, USB csatlakozással. Szoftver: Microsoft Windows® 98/SE/ME/2000/XP op.rendszer. 2
Mac: Hardver: iMac széria, iBook széria, Power Mac G4 széria, Power Book USB bemenettel, Power Mac G3 USB bemenettel. Szoftver: MacOS 8.6 vagy ennél magasabb verzió; iMac szériánál szükséges az iMac Firmware 3.0 vagy újabb verzió alkalmazása. Kijelzők Zöld LED: a kártyaolvasó üzembe helyezett állapotát jelzi. Piros LED: az adatátvitelt jelzi. Figyelem! Addig ne tegyen be memóriakártyát az olvasóba vagy ne húzza ki onnan, amíg a piros LED villog. Feltétlenül tartsa be azt a szabályt, hogy ne legyen bedugva memóriakártya egyetlen slot-ban sem, amikor rá akarja csatlakoztatni a PC-re vagy ki akarja húzni a csatlakozóját.
Üzembe helyezés Figyelem! Kérjük, hogy ennek az útmutatónak az alapján először telepítse fel a vezérlő szoftvert és csak azután csatlakoztassa a kártyaolvasó/-író egységet a számítógéphez! Ha a Hama 9 az 1-ben memóriakártya-olvasó/írót Windows®ME/XP operációs rendszerrel futó PC-hez csatlakoztatja, nincs szükség külön szoftver telepítésére.
Üzembe helyezési műveletek a Windows® ME/XP rendszernél A PC indítása Hardverbeállítás Az USB kártyaolvasó használata
Ha a kártyaolvasót/-írót csatlakoztatta a számítógép egyik üres USB-bemenetére, a monitor munkafelületén négy új ikont fedezhet fel: CompactFlash (CF), MemoryStick (MS), SecureDigital (SD)/MultiMedia Card (MMC) és SmartMedia (SM).
Üzembe helyezési műveletek a Windows® 98/SE/2000 & MacOS rendszernél Ezeknél az operációs rendszereknél szoftvertelepítésre van szükség, mielőtt csatlakoztatná és használni kezdené a kártyaolvasót.
Szoftvertelepítés az USB-csatlakoztatás előtt
Hardverbeállítás
Az USB kártyaolvasó használata 3
Szoftvertelepítés Windows® operációs rendszerekhez Ha Ön Windows® ME/XP operációs rendszert használ, ezt a fejezetrészt kihagyhatja! Mielőtt az USB kártyaolvasót csatlakoztatná az USB portra ügyeljen arra, hogy előtte a szoftvertelepítést végezze el az alábbi pontok szerint. 1. Tegye be a telepítő CD-t a CD-ROM meghajtóba. 2. Kattintson kétszer a CD-ROM ikonra, a “Saját gép” (My Computer) munkafelületen, s ekkor megjelenik a telepítő CD tartalma. 3. A következőkben kattintson kétszer a “Driver” könyvtárra. 4. Kattintson kétszer az “SMSC210223.exe” fájlra. 5. Válassza ki a “Next” feliratú gombot és kattintson rá egyet. 6. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a szoftver telepítésére. 7. Ezt követően indítsa újra a rendszert. 8. Most csatlakoztassa a kártya-olvasót/-írót a számítógép egyik üres USB-bemenetére. 9. Ezt követően a monitor munkafelületén négy új ikont fedezhet fel: CompactFlash (CF), MemoryStick (MS), SecureDigital (SD)/MultiMedia Card (MMC) és SmartMedia (SM).
Hardverbeállítás Miután a szoftvertelepítést befejezte, az USB kártyaolvasó csatlakoztatása előtt állítsa le, majd indítsa újra a rendszert és ezután a következő műveleteket végezze el. 1. Csatlakoztassa a mellékelt USB kábelt a kártyaolvasóhoz és a számítógép USB bemenetére. 2. A számítógép ezután automatikusan felismeri a hozzá csatlakoztatott USB kártyaolvasót. 3. Négy cserélhető lemez szimbólum jelenik meg a “Saját gép” (My Computer) munkafelületen. (Ezek a kártyaolvasó slot-jait jelképezik.) 4. Ezután az USB kártyaolvasó üzemképes. A kártyaolvasó használata A használat során kérjük, tartsa be a következő sorrendet: 1. 2. 3. 4.
Tegye be a kiválasztott memóriakártyát a megfelelő nyílásba. Nyissa meg a “Saját gép” (My Computer)-t vagy az “Explorer”-t. Kattintson kétszer a kiválasztott cserélhető lemez szimbólumra. Ezután a szokásos módon átmásolhatja a memóriakártyára rögzített képfájlokat, adatfájlokat a számítógép merevlemezére vagy a merevlemezről másolhat kiválasztott fájlokat a memóriakártyára vagy törölheti a rajta lévőket.
Figyelem! A memóriakártyát ne tegye be vagy ne húzza ki a slot-ból, amíg a piros LED villog!
4
Szoftvertelepítés MacOS operációs rendszerekhez A szoftvertelepítést az alábbi pontok szerint végezze el. Kérjük, hogy ennek az útmutatónak az alapján először telepítse fel a vezérlő szoftvert és csak azután csatlakoztassa a kártyaolvasó egységet a számítógéphez! 1. Tegye be a telepítő CD-t a MacIntosh számítógép CD-ROM meghajtójába. 2. Nyissa meg a “Mac” könyvtárat és nyissa meg a “Driver” könyvtárat. Ezután másolja A “210+ 223 MacOS 8-9.Sit.ZIP” fájlt a merevlemezre. 3. Kattintson kétszer az iménti fájlra. 4. Kattintson rá az “SMSC installer” fájlra, hogy elindítsa a vezérlő program automatikus Telepítését. 5. A fájlok másolása végén kattintson a “Restart” gombra, hogy a rendszer újra induljon. 6. Most csatlakoztassa a kártyaolvasót/-írót a számítógép egyik üres USB-bemenetére. Ha Ön MacOS 10.1.2 vagy ennél újabb operációs rendszert használ, nincs szüksége telepítő szoftverre. Csatlakoztassa a mellékelt USB kábelt a kártyaolvasóhoz és a számítógép USB bemenetére. A számítógép ezután automatikusan felismeri a hozzá csatlakoztatott USB kártyaolvasót. Ezután a szokásos módon átmásolhatja a memóriakártyára rögzített képfájlokat, adatfájlokat a számítógép merevlemezére vagy a merevlemezről másolhat kiválasztott fájlokat a memóriakártyára vagy törölheti a rajta lévőket.
A szoftver eltávolítása Ha szükségesnek tartja, hogy el kell távolítania az USB kártyaolvasóhoz mellékelt szoftver-t és vezérlő fájlokat, akkor kövesse a szoftvertelepítés útmutatását 1-től a 3. pontig, de a telepítő “Párbeszéd” ablakban válassza ki az “Uninstall” pontot. Kattintson az “Uninstall”-ra, hogy eltávolítsa a vezérlőfájlokat a számítógépéről. Az eltávolítás után egy figyelmeztető ablak fogja közölni, hogy néhány fájl vagy könyvtár a számítógépen maradhatott. Kérjük, hogy kattintson az OK gombra, ennek az üzenetnek a figyelmen kívül hagyásához. Figyelem! Ha a fentiektől eltérő operációs rendszeren szeretné használni a kártyaolvasót/-írót, kérjük nézze meg a www.hama.de honlapot, ahol többféle információt és vezérlő programot találhat a szerviz-rovatban.
Műszaki adatok Csatlakoztatás: USB-csatlakozóval Tápellátás: DC +5 V közvetlenül az USB csatlakozóról Üzemi hőmérséklet: 0 oC - 70 oC Memória-hőmérséklet: -40 oC - 70 oC Megengedett légnedvesség: 90 % relatív páratartalom
5
Az 1 éves garancia feltételei Erre a készülékre 1 év időtartamú garanciát vállal a forgalmazó, a gyártási és anyaghibákból eredő problémák esetére, a következő feltételek mellett. A garancia 1 éves időtartama mind a készülékre, mind a tartozékokra, a vásárlás napjától kezdődően számítható. A gyártó kötelezettséget vállal arra, hogy a hibás készüléket vagy tartozékát kijavítja, vagy kicseréli, ha ez szükséges. A hibás terméket a vásárlónak kell eljuttatnia a forgalmazóhoz és a szállítási költség a vásárlót terheli. A garancia nem érvényes: Ha a készüléken vagy tartozékán lévő gyártási szám olvashatatlan, vagy ha azt átírták vagy eltávolították. Ha a készüléket nem rendeltetésszerűen használták. Ha a kár szakszerűtlen beépítésből ered vagy ha tűz, víz vagy egyéb környezeti kár érte. Ha a készülék áramkörébe bármi módon beavatkoztak a garanciaidő alatt. A szállítás közbeni sérülésekért a gyártó nem vállal felelősséget!
MEGFELELŐSÉGI TANÚSÍTVÁNY CE-konform minősítés szerint
A termék gyártójának magyarországi képviselője, ill. forgalmazója: HAMA KERESKEDELMI KFT. 1181. BUDAPEST, Zádor utca 18. A Hama termékek magyarországi forgalmazójaként a Hama Kereskedelmi Kft. tanúsítja, hogy a Hama védjegy alatt forgalomba hozott eszközök és készülékek minősége megfelel az Európai Unióban érvényben lévő alábbi irányelvek szerint rögzített, ill. módosított normáknak, s ennek alapján a Németországban végzett minőségvizsgálati eredmények szerint kereskedelmi forgalmazását engedélyezték.
Tesztelési normák:
EU Készülékek üzemeltetésére vonatkozó irányelvek normái: 89/392/EWG, 91/368/EWG, 93/44/EWG, 93/68/EWG EU Kisfeszültségű eszközök üzemeltetési irányelveinek normái: 73/23/EWG, 93/68/EWG EU Elektromágneses sugárzást kibocsátó eszközök üzemeltetési normái:
89/336/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG IEC szabványok:
IEC 1029-1/1990, IEC 1029-2-1/1993
Ez a villamossági termék megfelel a vonatkozó előírásoknak, és megfelel az élet-, egészség-, testi épség, üzem- és vagyonbiztonság szempontjainak, tekintettel a
MSZ 271, MSZ 11009, MSZ 11013 ide vonatkozó normáira.
A Hama memóriakártya–író/-olvasó készülékekhez mellékelt használati útmutató megfelel az EU-ban előírt vevőszolgálati követelményeknek.
6
