INFORMÁTOR OBCE KOŠAŘISKA - BIULETYN GMINY VYDÁVÁ OBECNÍ ÚŘAD KOŠAŘISKA PRO INFORMACI OBČANŮ. ČÍSLO 2/13 ČERVENEC 2013.
Zajímavosti z kroniky obce za rok 1983. K 1.1.1983 žilo v obci 403 obyvatel. Žně v tomto roce začaly již na konci července, což v Košařiskách nebývalo.
Velké starosti způsobila občanům, kteří pěstovali brambory, mandelinka bramborová. Pěstitelé ji sbírali i 3x za den.
Byla velká úroda lesních plodin, ale i jablek a hrušek a také medu. V ovčíně na Milíkově bylo přes zimu ustájeno 980 bahnic, 340 jehňat a 20 beranů. Obec Košařiska, stejně jako mnoho jiných okolních obcí pociťovalo v tomto roce velký nedostatek vody, hlavně v podzimních měsících. Asi dva měsíce neměla větší polovina obce vodu. Starší občané tvrdili, že takové sucho nebylo od roku 1947. Obec Košařiska má 25 soukromých osobních aut. Českou školu navštěvovalo 47 žáků, polskou školu 32 žáků a mateřskou školu 37 dětí, celkem tedy 116 dětí. V lese se vykácelo 19643 m³ dřeva, bylo vysázeno 91940 ks jehličnatých a 35960 ks listnatých stromků. INFORMÁTOR obce Košařiska vydává OÚ Košařiska, tel: 558 362 821 ev.č. MK ČR E 10219. Zodpovědná osoba: Ing. František Kufa. Graficky zpracovala Zuzana Gillová. Náklad 150 ks. Zdarma. Číslo 2/13, červenec 2013. Neprošlo jazykovou úpravou.
Milí spoluobčané. Dovolte, abych Vás pozdravil s novým vydáním Informátora obce. Čas neúprosně utíká a pomalu nastává čas dovolených. Během uplynulých 6 měsíců jsme mohli zaznamenat několik důležitých událostí, které ovlivnily život v obci. V polovině měsíce dubna byl proveden ořez líp na místním hřbitově. Větve některých těchto stromů byly již suché a ohrožovaly svým pádem občany, navštěvující hřbitov, ale také mohly zanechat škodu i na jednotlivých hrobech. V měsíci dubnu a v první polovině měsíce května se podařilo zrealizovat rekonstrukci prodejního stánku v kulturním areálu DOŁEK včetně jejího zastřešení. Byla provedena nová instalace vody, obložení stěny okolo mycích dřezů, vyrovnání podlahy, zabudování podávacího okna, zhotovení nové střechy nad stávajícím prodejním stánkem a prodloužení zastřešení až ke střeše nad pódiem. Zastřešení bylo pokryto novou plechovou krytinou. Na tuto rekonstrukci obci přispěla Nadace ČEZ finanční částkou 100.000,- Kč. Věřím, že provedená rekonstrukce přispěje ke zkulturnění celého areálu a vytvoření lepších podmínek při využití tohoto areálu. Obec podala v měsíci únoru žádost na Ministerstvo pro místní rozvoj o dotaci na výstavbu víceúčelového hřiště, které však nebylo kladně vyhověno. Dále obec v měsíci dubnu podala žádost na zateplení školy a výměny oken. Po rozhodnutí Rady Státního fondu životního prostředí nám byla schválena částka ve výši 704.111,- Kč. Realizace musí být dokončena do 31.12.2013. Bude provedeno výběrové řízení na dodavatele stavby a stavební práce se zahájí začátkem měsíce srpna. Na výstavbu chodníku a výsadbu 6 ks stromů na místním hřbitově jsme požádali firmu CEMEX o poskytnutí finančního příspěvku ve výši 130.000,- Kč. Do současné doby však ještě nevíme výsledek rozhodnutí správní rady. Dále jsme požádali Nadační fond Hyundai o příspěvek na akci Mjyszani łowiec a Rozsod. Zde nám však nebylo vyhověno. Je zpracován projekt na rekonstrukci hasičské zbrojnice hlavně z důvodu výstavby nových sociálních zařízení. Bylo vydáno stavební povolení na tuto rekonstrukci, zda tuto akci uskutečníme ještě letos, nebo příští rok na jaře bude záviset na finančních možnostech obce.
Jezus Chrystus nie jest dla Jana Husa jakąś odległą postacią historyczną, przedmiotem utworu literackiego czy wglądu mistycznego. Dla niego Jezus Chrystus, ukrzyżowany i zmartwychwstały, jest Synem Bożym, Panem panów i Królem królów, sędzią, przed którym, będzie stać całe stworzenie. Kim jest Jezus Chrystus dla Ciebie, drogi czytelniku? Hus swe życie zakończył błagalną modlitwą: „Najsłodszy Jezu Chryste, ciągnij nas, słabych za Sobą, jeśli Ty nas nie pociągniesz, nie możemy Ciebie naśladować... Daj ducha zdecydowanego, serce odważne, wiarę szczerą, nadzieję pewną i miłość doskonałą, abyśmy swoje życie za Ciebie oddali jak najcierpliwiej i z radością.“ Obyśmy i my mogli kiedyś z apostołem i Janem Husem wyznawać: „Dobry bój bojowałem, biegu dokonałem, wiarę zachowałem“. Obyśmy i my, patrząc przed siebie, mogli podzielać nadzieję apostoła. „A teraz oczekuje mnie wieniec sprawiedliwości, który mi w on dzień da Pan, sędzia sprawiedliwy, a nie tylko mnie, lecz wszystkim, którzy umiłowali przyjście jego“. Mgr.Roman Raszka, pastor zboru SKEAW Vznik Občanského sdružení Na základě ochoty několika mladých lidí vzniklo v Košařiskách občanské sdružení pod názvem „Sportovní klub KOPYTNÁ“. Toto sdružení bylo zaregistrovánu u Ministerstva vnitra dne 21.3.2013. Cílem sdružení je organizování sportovních, kulturních a taky společenských aktivit jak pro děti, tak i pro ostatní občany obce Košařisek, dále propagovat obec a provádět osvětovou činnost. Pokud by měl někdo zájem stát se členem sdružení a přispět tak k jeho rozvoji, může se přihlásit u předsedy sdružení p. Václava Haratyka.
Co byste rozhodně měli vědět Nepřátelství příbuzných bývá mnohem horší než nepřátelství cizích lidí. Démokritos z Abdér Zdárná rodina je ten nejkrásnější dar Boží. Já bych ji přirovnala k naladěné lyře, každá struna jiný tón, a přece vspolku nejčistší souhlas. Božena Němcová
Jan Hus „Dobry bój bojowałem, biegu dokonałem, wiarę zachowałem“. 2 List do Tymoteusza 4,7 W roku 2015 minie rocznica 600 lat od śmierci Husa. Został spalony na stosie po soborze w Konstancji w 1415 roku. Rocznica męczeńskiej śmierci Jana Husa jest w naszym państwie dniem wolnym od pracy. Mnóstwo wielkich imion zostało zapomniane. Imię i dziedzictwo Mistrza Jana Husa są jednak żywe do dnia dzisiejszego. W 2005 roku w czeskim programie telewizyjnym „Największy Czech“ Hus zajął siódme miejsce, m.in. po cesarzu Karolu IV, Vaclavie Havlu i Janie Żiżce. Do dziś wielu ludzi odwołuje się do jego etosu, a przytaczany przez Husa w kazaniach biblijny cytat: "Prawda wszystko zwycięży" stał się mottem prezydentów Czechosłowacji i Republiki Czeskiej. W czym tkwi tajemnica jego głębokiego wpływu duchowego, bez którego nie możemy sobie wyobrazić Reformacji Czeskiej i wierności naszych przodków Ewangelii, przodków, którzy widzieli w nim świadka Prawdy Chrystusowej i największego chrześcijanina historii czeskiej? Apostoł Paweł na końcu swego życia napisał: „Dobry bój bojowałem, biegu dokonałem, wiarę zachowałem“. Istotnie był bój nie byle jaki. Co uważa apostoł za podstawowy pierwiastek swego życia? Streszcza je w jednym słowie: wiara — „Wiarę zachowałem“. Jaką wiarę? Wiary i niewiary bywają wszak różne. Treść wiary apostoła możemy wyrazić w jednym imieniu: Chrystus. W Chrystusie znalazł apostoł prawdziwy sens swego życia i ta rzeczywistość wydała mu się, gdy dobiegał do mety, rzeczą największą i najcenniejszą. Dokonując przeglądu swego życia i zastanawiając się nad jego przebiegiem, z radością stwierdzał, że zachował do końca to, co najcenniejsze — wiarę w Chrystusa. Kiedy patrzył za siebie, może niejednego żałował, lecz tego jednego nie żałował, że szedł z Chrystusem przez życie od chwili, gdy Go poznał, że z Nim związał swe życie, że Jemu oddał swe najlepsze siły i lata, że z Nim stanął u mety. Nie był on jednak jedyny, bo to właśnie Jan Hus bardzo podobny był do niego. Znana była jego uprzejma pobożność i umiłowanie Prawdy. Hus był sługą Jezusa Chrystusa i świadkiem Jego Prawdy. Był to człowiek o mocnym charakterze i niezłomnym morale, doskonałej jedności; a przy tym człowiek z krwi i kości, jak każdy z nas. Człowiek, który się nie chwieje, nawet kiedy pomyśli o strasznej, czekającej go śmierci. Człowiek, który jest wdzięczny za słowo zachęty, za przyjaźń okazaną przez podanie ręki, za cichą modlitwę dalekich słuchaczy. W swoim wyznaniu wiary, adresowanym do papieża napisał: „Wyznaję z całego serca, że Pan Jezus Chrystus jest prawdziwym Bogiem i prawdziwym człowiekiem, i że cały Jego zakon ma tak mocną prawdę, że ani jedna literka ani kropeczka nie może kłamać.“
Letos ještě chceme za pomoci pracovníků obce dokončit oplocení okolo hřbitova. Závěrem mi dovolte, abych krátce poděkoval za účast všem dobrovolníkům z řad zastupitelů a občanů obce, SDH Košařiska, PZKO, ale i chatařům a dětem ze Základní školy, kteří se zúčastnili v sobotu 20.4.2013 Dne Země v Goralii. Posbíralo se 31 pytlů odpadků, čímž se podařilo pomoci našemu životnímu prostředí. Do nadcházejícího období dovolených přeji všem hodně sluníčka a příjemného odpočinutí od práce a každodenních povinností. Ing. František Kufa, starosta obce
Žádost Žádáme tímto majitele a návštěvníky jednotlivých hrobových míst na místním hřbitově v Košařiskách, aby nenechávali za jednotlivými hroby různé předměty a odpad, jako jsou sklenice, květináče, zbytky svíček apod. Při sekání trávy, kdy tyto předměty nejsou v trávě vidět, může dojít k jejich rozbití, roztříštění a jejich odlétajícími zbytky může dojít k poranění pracovníků, provádějících sekání trávy a úklid, případně osob, pohybujících se po hřbitově. Rovněž tak může dojít i k poškození jednotlivých hrobů a náhrobků. Vyzýváme proto všechny majitele a návštěvníky k odstranění těchto předmětů a jejich odnášení do připravených nádob na odpad.
Výzva Obecní úřad Košařiska vyzývá občany, kteří doposud zůstávají dlužní obci zaplacení místního poplatku za odpad za první pololetí roku 2013 a poplatku za psa za rok 2013, aby jejich úhradu provedli neprodleně. Pokud chcete platbu provést bezhotovostně na účet obce č. 23927781/0100 je možno tak učinit s tím, že Variabilní symbol pro poplatek za odpad je 1337. U platby je třeba pro správné přiřazení plátce uvést do specifického symbolu číslo popisné domu nebo evidenční číslo chaty.
VÍTÁNÍ Upozornění na platnost Obecně závazné vyhlášky č. 2/2011 o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností
Obecní úřad uspořádá i v letošním roce vítání nových občánků naší obce, které je naplánováno na pátek dne 6.9.2013.
Obecní úřad upozorňuje všechny občany obce, majitele rekreačních objektů a ostatní návštěvníky obce na platnost OZV č. 2/2011 o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností, která v čl. 3 pojednává o omezení činností. Otiskujeme plné znění čl. 3 1. Noční klid je dobou od 22:00 do 06:00 hodin. V této době je každý povinen zachovat klid a omezit hlučné projevy. Podmínky pro pořádání veřejnosti přístupných kulturních podniků stanovuje Obecně závazná vyhláška obce Košařiska č. 1/2001 ze dne 2.3.2001. 2. Každý je povinen zdržet se o nedělích v době od 06:00 – 22:00 hod. veškerých prací spojených s užíváním zařízení a přístrojů způsobujících hluk, např. sbíječky, bouracího kladiva, sekačky na trávu, cirkulárky, motorové pily, křovinořezu, drtiče větví apod.
Věříme, že již nebudou nikým porušována ustanovení této vyhlášky.
Novela stavebního zákona Od 1. Ledna 2013 vstoupila v platnost novela stavebního zákona. Úplné znění stavebního zákona s účinností od 1.1.2013 lze nalézt např. na portálu veřejné správy na adrese : http://portal.gov.cz/portal/obcan/ v sekci „vyhledávání v zákonech“ pod číslem 183/2006. Nejdůležitějšími změnami pro stavebníky jsou :
1) Územní posouzení, ohlášení ani povolení nevyžadují : Skleník do 40 m² zastavěné plochy a do 5 m výšky umístěný v odstupové vzdálenosti nejméně 2 m od hranice pozemku, bez podsklepení, Bazén do 40 m² zastavěné plochy na pozemku rodinného domu nebo stavby pro rodinnourekreaci v zastavěném území umístěný v odstupové vzdálenosti nejméně 2 m od hranice pozemku, Stavby do 25 m² zastavěné plochy a do 5 m výšky s jedním nadzemním podlažím, podsklepená nejvýše do hloubky 3 m na pozemku rodinného
OBČÁNKŮ
LETNÍ
OSVĚŽUJÍCÍ
NÁPOJ
Potřebujete : 12 – 15 dkg jahod 1 menší šťavnatý citrón lístky máty nebo meduňky 8 středně velkých šťavnatých pomerančů 2 litry studene neochucené minerálky Postup : Jahody omyjeme a nakrájíme na plátky, citrón vydrhneme kartáčem, osušíme a nakrájíme i s důkladně očištěnou kůrou na plátky. Pomeranče vymačkáme, procedíme, aby zůstala čistá šťáva. Do pomerančové šťávy přidáme nakrájené jahody, citrónové plátky a lístky bylinek. Ve vhodné nádobě necháme vychladit v lednici. Před podáváním ředíme podle chuti minerálkou a přidáváme kousky ledu.
Výstava ovoce a zeleniny, výrobků z brambor a výtvarných prací dětí školy. V loňském roce obec uspořádala první ročník výstavy ovoce a zeleniny a výrobků z nich. Rovněž tak v rámci této výstavy byla uspořádána výstava výtvarných prací dětí. I v tomto roce se tato výstava ovoce a zeleniny a výrobků z brambor uskuteční v rámci Rozsodu dne 31.8.2013 v kulturním areálu DOŁEK, výstava výtvarných prací dětí se bude konat rovněž v tomto termínu v zasedací místnosti hasičské zbrojnice. Vyzýváme zájemce, kteří se chtějí do této akce zapojit, aby v termínu do 30.8., nejpozději však 31.8. do 10:00 hod. přinesli své ovoce, zeleninu a výrobky z brambor do Kulturního areálu DOŁEK. Výrobky z brambor bude hodnotit komise a první tři nejlepší z nich budou odměněni věcnými cenami. Chceme rovněž vyzvat děti naší obce i okolních obcí k účasti a zapojení se do výstavy výtvarných prací na téma „Zvířata naší vesnice“. Výtvarné práce dětí je nutno odevzdat na Obecní úřad v termínu do 30.8., nejpozději však dne 31.8. do 10:00 hod. do zasedací místnosti v hasičské zbrojnici. Vyhlášení výsledků o nejlepší výrobek z brambor bude provedeno dne 31.8.2013 v 16:00 hod. v areálu DOŁEK. Věřím, že se mnozí z Vás aktivně zúčastní a podpoří tak akci, v rámci které se bude výstava pořádat.
Jednodenní obecní zájezd V letošním roce se obecní úřad rozhodl zorganizovat jednodenní zájezd do partnerské obce Rajcza, který se uskuteční v neděli dne 25.8.2013 a bude spojen s účastí na místních dožínkách. Zájemce prosíme o přihlášení se v termínu do 26. července na obecním úřadě a zaplacení zálohy na osobu ve výši 100,- Kč. Zbytek nákladů spojených s tímto zájezdem bude financovat obec ze svého rozpočtu.
domu nebo stavby pro rodinnou rekreaci, která souvisí nebo podmiňuje bydlení nebo rodinnou rekreaci, neslouží k výrobě nebo skladování hořlavých látek nebo výbušnin, nejedná se o jaderné zařízení nebo stavbu pro podnikatelskou činnost, je v souladu s územní plánovací dokumentací, je umístěná v odstupové vzdálenosti od společných hranic pozemků nejméně 2 m a plocha části pozemku schopného vsakovat dešťové vody po jejím umístění bude nejméně 50% části celkové plochy pozemku rodinného domu nebo stavby pro rodinnou rekreaci (např. sklady sezónních potřeb, zahradního nářadí, pergoly, apod.) 2) Ohlášení nevyžadují – přípojky nad 50 m (stále je ale nutné územní posouzení) 3) Stavební povolení nevyžadují – stavby do 50 m² zastavěné plochy a do 5 m výšky s jedním nadzemním podlažím, podsklepené nejvýše do hloubky 3 m (vyžadují však ohlášení stavby. 4) Změny druhu pozemků do 300 m² - nevyžadují žádné územní posouzení, od 300 m² do 1000 m² - vyžadují územní souhlas a nad 1000 m² - vyžadují územní rozhodnutí.
K těmto změnám je ovšem nezbytné uvést, že i když stavba nevyžaduje stavební povolení nebo ohlášení, nebo územní rozhodnutí či územní souhlas, přesto musí splňovat parametry stanovené prováděcími vyhláškami ke stavebnímu zákonu a musí být v souladu s územním plánem obce. Výše uvedený výčet změn je však pouze výtahem z celkového množství změn, jejich úplný výčet přesahuje možnost tohoto článku. Před zahájením přípravy jakékoliv stavby je tedy v zájmu stavebníka informovat se o podmínkách povolení konkrétní stavby na stavebním úřadě v Bystřici. Nově je novelou upraven rozsah a obsah všech žádostí týkajících se umisťování, povolování staveb a získání oprávnění k jejich užívání (Vyhl. 503/2006 Sb.), stejně tak je nově upraven obsah projektové dokumentace pro jednotlivé druhy povolovacích procesů (Vyhl. 499/2006 Sb.). Všechny potřebné formuláře a jiné dokumenty jsou k dispozici na webu obce Bystřice v sekci formuláře stavebního úřadu.
Ze života školy/Z życia szkoły V pátek 22.března proběhla v naší škole matematická olympiáda. Oto wyniki najlepszych matematyków: Kategoria 1.: 1. Wiktor Borski, 2.Lenka Ostruszková, 3. Filip Madzia. Kategoria 2.: 1.Artur Koch, 2.– Maciej Sławiński,3.– Adéla Dyrčíková. Artur Koch w dodatku uzyskał piersze miejsce w międzynarodowym konkursie matematycznym PIKOMAT. Uczniowie uzyskali również świetne wyniki w międzynarodowym konkursie j. angielskiego – FOX. Ve dnech 28. až 30. 5. se na naší škole uskutečnil vzdělávací projekt s názvem Škola v Evropě, Evropa ve škole. V průběhu výuky děti MŠ a žáci „cestovali“ po Evropě a poznávali vybrané státy. Tyto státy a jejich zajímavá místa hledali v mapách, učili se základní slova v národních jazycích, pracovali s interaktivními tabulemi, připravovali referáty, odpovídali na otázky v testech, doplňovali kvízy, kreslili vlajky, ochutnávali národní pokrmy aj. Pěvecká soutěž – Bystřický „Slavíček“ a „Zvoneček“ 8. a 9. 4. s Przedszkole reprezentowała Marysia Sławińska, która zajęła fantastyczne 2.miejsce. Žáci soutěžili ve 2 kategoriích. Děkujeme A. Mazur, T. Sikorowi, E. Koštovalové, J. Sikorowi, T. Grocholové a P. Kantorové za skvělou reprezentaci.
Den Země - Dzień Ziemi 22. 4. 2013 Jelikož je pro naši školu i obec ekologie velmi důležitá, rozhodli jsme se v rámci environmentální výchovy uspořádat aktivní vyučování formou přípravy ekologických plakátů a činností spojených s úklidem okolí školy.
Wiwat Igrzyska! W piątek 31 maja uczniowie naszejszkoły: Abigail Mazur, Tomasz Sikora, Radek Macháč, Daniel Kantor i Jakub Sikora wzięli udział w Igrzyskach Lekkoatletycznych polskich szkół, które odbyłysię na stadionie w Trzyńcu. Pomimowielkiej konkurencji wywalczyliśmy 2 srebrne medale.
