INFORMÁTOR OBCE KOŠAŘISKA - BIULETYN GMINY VYDÁVÁ OBECNÍ ÚŘAD KOŠAŘISKA PRO INFORMACI OBČANŮ. ČÍSLO 1/13 BŘEZEN 2013.
Blahopřání spoluobčanům Přejeme všem jubilantům, kteří oslavili, nebo oslaví svá životní jubilea v měsících dubnu, květnu a červnu vše nejlepší, hlavně pevné zdraví a optimismus.
STATISTIKA POHYBU OBYVATEL V OBCI ZA ROK 2012 K datu 1.1.2013 je v obci Košařiska evidováno k trvalému pobytu 387 občanů.
INFORMÁTOR obce Košařiska vydává OÚ Košařiska, tel: 558 362 821 evid. Číslo MK ČR E 10219. Zodpovědná osoba: Ing. František Kufa. Graficky zpracovala Gillová Zuzana. Náklad 150 ks. Zdarma. Číslo 1/13, březen 2013
V roce 2012 : se narodilo zemřelo přistěhovalo se odstěhovalo se
5 dětí, (1 chlapec, 4 dívky) 6 občanů 14 občanů 13 občanů
Žaneta Húdoková, referentka OÚ
Vážení spoluobčané, zase jsme o rok starší a mě se dostalo cti Vás stejně jako loni v tuto dobu oslovit prostřednictvím obecního informátoru. Čas rychle plyne, a zatímco jsme „nedávno“ slavili Vánoční svátky, už nám na dveře klepou další – Velikonoce, svátky jara. Letos si Velikonoce dost pospíšily a v době kdy píšu tento úvodník, vládne v naší obci pořád zima. Jaro ale určitě přijde a probouzející se příroda nás nabije novou energií a chutí do práce. Myslím, že letošní zima byla průměrná. Dočkali jsme se jak mrazíků, sněhové nadílky, tak i oblevy. Obci se dokonce podařilo, oproti loňskému roku, ušetřit nějakou tu korunu za zimní údržbu. Hlavní ale je, že po velmi suchém létu a podzimu byla zima příznivá především ke zdrojům pitné vody. V roce 2013 chceme ještě před jarmarkem a Mjyszanim łowiec na Salaš provést rekonstrukci bufetu v kulturním areálu Dolek včetně nového zastřešení. Na rekonstrukci Dolku se obci podařilo získat nadační příspěvek ve výši 100 tis. korun z Nadace ČEZ. Také je plánována rekonstrukce požární zbrojnice včetně sociálního zařízení využívaného v Dolku. Rekonstrukci zbrojnice chceme financovat z vlastního rozpočtu. Zastupitelstvo schválilo podání žádosti o dotaci na zateplení školy a výměnu zbývajících starých oken u Státního fondu životního prostředí. Rovněž byla podána žádost o dotaci na stavbu víceúčelového hřiště u Ministerstva pro místní rozvoj. Žádost o dotaci na stavbu hřiště u Nadace ČEZ byla bohužel zamítnuta. V podzimních měsících minulého roku bylo zahájeno vypracování projektové dokumentace pro vydání územního rozhodnutí a stavebního povolení k výstavbě tři nových mostů přes „Kopytnou“ na krajské komunikaci Milíkov – Milíř. Investorem staveb bude Moravskoslezský kraj. Začátek výstavby je plánován na rok 2014 a její ukončení se předpokládá v roce 2015. Doprava v obci bude řešena náhradním přemostěním v těsné blízkosti stavenišť. Věřím, že vzhledem k nižší dopravní vytíženosti komunikace, nebudeme mít větší problémy s dopravní obslužností obce. Hned u prvního mostu při vjezdu do obce je pamatováno na jeho rozšíření pro případný chodník, který by zvýšil bezpečnost v centru obce, především pak dětí při cestě do školy. Mosty byly původně majetkem obce a můžeme být jen rádi, že se je podařilo v havarijním stavu převést do majetku Moravskoslezského kraje společně s komunikací od Lesů ČR, s. p.
KAMIENIARSTWO „GNEJS” Oferujemy Państwu profesjonalne wykonywanie nagrobków, terminowość i przystępne ceny. Przy każdym zamówieniu przyjeżdżamy na cmentarz i służymy fachową poradą. Nagrobki wykonujemy w okresie 1 miesiąca, odnawianie i kucie liter – 2 tygodnie. Wędrynia – ul. Jabłonkowska, ZAHRADNI CENTRUM Poniedziałek - Piątek 8-16
tel. cz:
sobota 8-13
604-381-258
S blížícím se Dnem Země, který připadne na 22. 4 2013, bych Vás chtěl požádat o maximální možné využití systému sběru a likvidace komunálního, velkoobjemového a nebezpečného odpadu zavedeného v obci. Jedině tímto způsobem se odpadu zbavíme, aniž bychom znečišťovali přírodu v obci nebo obtěžovali sousedy páchnoucím a hlavně nezdravým dýmem, vznikajícím při jeho spalování. Vítězslav Dyrčík, místostarosta obce
Platby za TKO pro rok 2013 Počet osob
1. polovina roku v Kč
Celý rok 2013
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
240,480,720,960,1150,1340,1530,1720,1910,2100,2290,-
480,960,1440,1920,2300,2680,3060,3440,3820,4200,4580,-
Nabídka kompostérů V minulém roce nakoupila obec pro potřeby občanů zahradní kompostéry velikosti 920 litrů. Větší část byla již v loňském roce prodána, přesto však je ještě k dispozici 6 ks za cenu 2.600,- Kč za kus. V případě Vašeho zájmu je možno kompostér zakoupit v kanceláři Obecního úřadu.
ROZPOČET OBCE NA ROK 2013 Zastupitelstvo obce Košařiska schválilo dne 29.1.2013 na svém 26. zasedání rozpočet pro rok 2013. Při sestavování rozpočtu na rok 2013 byla vzata do úvahy novela zákona o Rozpočtovém určení daní. V následující tabulce uvádíme přehled údajů o příjmech, financování a výdajích obce podle druhu činností. PŘÍJMY: (v Kč) Daňové příjmy a poplatky 4.457.000 Příjmy z dotací 297.220 Příjmy z vlastní činnosti 326.328 Příjmy celkem: 5.080.548 FINANCOVÁNÍ: Zapojení zůstatků z roku 2012 Splátky úvěrů Financování celkem: VÝDAJE: Hospodaření v obecním lese Silnice Provoz veřejné silniční dopravy Vodní hospodářství Školství Činnost knihovny Kultura Veřejné osvětlení Pohřebnictví Úroky z úvěru (plynofikace) Komunální služby (zaměstnanci VPP) Svoz komunálního odpadu Péče o vzhled obce Požární ochrana Zastupitelstvo obce Místní správa Finanční vypořádání minulých let Výdaje celkem:
108.202 105.000 - 3.202
Očkování psů Upozorňujeme všechny majitele psů, že dne 9.4.2013 (úterý) proběhne očkování psů proti vzteklině, které je povinen majitel psa na základě zákona č. 166/99 Sb., 1 x ročně zajistit. Poplatek v částce 120,- Kč se bude hradit hotově na svodovém místě, kde bude dále možno provést očkování proti psince a dále bude možno zakoupit odčervovací a odblešovací přípravky. Svodová místa : - U Řepy - Hostinec pod Kopytnou - Milíř - Gruníček
- 8:30 hod. - 9:00 hod., 17:00 hod. - 9:20 hod. - 9:45 hod.
Očkování bude provádět MVDr. Jan Bojko, kontakt: 558 369 012, 602 728 828.
Místní knihovna v Košařiskách Statistika výpůjček od 01.01.2012 do 31.12.2012
2.000 178.000 52.000 158.000 1.701.076 30.000 50.000 99.000 19.000 15.000 318.000 247.000 223.000 465.000 751.000 735.000 8.654 5.083.750
Uživatelé knihovny 2012 Registrovaní čtenáři celkem: 71 Z toho jen čtenáři do 15- ti let: 51 Knihovní fond Stav KF k 31.12. Přírůstky
2363 80
Výměnný fond
399
Počet výpůjček celkem: 1695 Počet výpůjček knih: 1301 Počet výpůjček periodik: 394 Otevřeno ve středu od 12,00 hod. do 16,30 hod. www.kosariska.knihovna.info Knihovnice Zuzana Gillová.
Z działalności MK PZKO Koszarzyska
Velikonoční poselství Papež uděluje každoročně o neděli Zmrtvýchvstání požehnání Urbi et orbi, tedy požehnání městu Římu a celému světu. Bývá zvykem, že dříve než toto požehnání udělí, pronáší v mnoha jazycích radostné velikonoční poselství, které je sice krátké a stručné, avšak zároveň velice hluboké a výstižné: „Christusresurrexit, alleluia! Kristus vstal z mrtvých, aleluja!“ Každoročně se také stáváme svědky nebývalé a nestrojené radosti, kterou tato slova způsobují na náměstí sv. Petra ve Vatikánu a také na nesčetných místech planety Země. Proč? Protože tato slova vyjadřují radost ze slavného vítězství Ježíše Krista nad smrtí a dávají smysl lidskému životu, neboť v sobě ukrývají pro každého člověka velikou naději, že tak jako Ježíš Kristus vstal z mrtvých, tak také my jednou z mrtvých vstaneme a vejdeme do pravého a blaženého života, k němuž bychom vlastně měli směřovat celým svým životem na této zemi. Kéž tedy o velikonočních svátcích naplní toto radostné velikonoční poselství srdce každého z nás! P. Radoslav Skupník, kaplan v Jablunkově
Koło PZKO liczy obecnie 48 członków, aktywnie pracuje w kole większa połowa z nich. Przy pracy społecznej w kole obecni są Ci najmłodsi jak ju i ludzie starsi, którzy służą nam nie tylko pomocą, ale wielkim doświadczeniem i dobrą radą. Spotykamy się na corocznych zebraniach członkowskich, przy smażeniu jajecznicy, prelekcjach, czy dosyć często przy pieczeniu , czy już baranków, mikołajek, kołaczy. Pomagamy w organizowaniu „Miyszanio łowiec“, ROZSODZIE, które są imprezami spółki „KOLIBA“ i z nimi także ściśle współpracujemy. Bardzo dobra współpraca jest również z miejsową szkołą, macierzą szkolną, nawzajem sobie pomagamy przy imprezach, dzieci upiększają swym występem nasze zebrania a my znów przychodzimy do nich z małymi upominkami na Dzień Dziecka czy Mikołaja. Bierzemy również udział w imprezach organizowanych przez Urząd Gminny w Koszarzyskach. Pieniądze zarobione na imprezach przeznaczamy przedewszystkim na remont naszego domu PZKO, staramy się o systematyczne odnawianie wyposażenia kuchni. Tą drogą składam wszystkim serdeczne podziękowania . Pięknych a co najważniejsze radosnych Świąt Wielkanocnych,które będą wypełnione, nadzieją i miłością. Dużo pogody w Waszych sercach i jeszcze więcej radości z życia. Smacznego jajka i udanych świąt życzy wszystkim obywatelom naszej wioski. Zarząd PZKO Koszarzyska
Velikonoční zdobení vajíček I když venku mrzlo a sněžilo, v Košařiskách se ve dnech 16. a 17. března malovalo a zdobilo. Jak děti, tak i dospělí si mohli vyzkoušet různé techniky zdobení velikonočních vajíček. Zdobilo se voskovkami i nudlemi a také barevnými papíry. Byla to první výstava spojená se zdobením vajíček. Koupit se daly i hotové výrobky, jako např. panenky ze šustí, velikonoční přáníčka z papíru a další ozdoby určené na velikonoce. Vajíčka, která si děti namalovaly a ozdobily, si pověsí v parku na stromek. Škoda jen, že byla malá účast návštěvníků, snad to způsobilo i počasí. Danuše Kufová
Ze života školy/Z życia szkoły 7.12.2012 Předvánoční vystoupení české části školy. Naše tělocvična byla téměř nabitá k prasknutí diváky. 20.12. 2012 Vánoční strom pro lesní zvěř. S blížícími se Vánoci nezapomněli naši žáci na lesní zvěř u krmelce nedaleko naší školy. 19.12.2012 Przedstawienie pt. Kopciuszek. Oczekiwania na okres Świąt Bożego Narodzenia spędziliśmy bajkowo. 16.1.2013 Školní kolo Recitační soutěže. Soutěž proběhla kategoriích. Publikum bylo svědky řady skvělých přednesů.
ve třech
31.1.2013 Jako každý rok, tak i letos, se konal "Dětský karneval", který pro naše děti připravilo SRPŠ. 4.2. 2013 Zápis do 1. třídy – Zapisy do klasy 1. Dne 5.2 2013 se naši stateční sportovci zúčastnili XVI. ročníku Beskydské lyže. Największym sukcesem było uzyskanie 1. miejsca , które wywalczył w I kategorii biegów na nartach Radek Macháč. 15.2.2013 Balik Maskowy. Dzieciszkoły i przedszkolawraz z rodzicami, babciami i dziadkami oraz przyjaciółmi zebralisię w piątkowe popołudnie w Sali gimnastycznej – tym razem balowej, by przemienić się w niezwykłe postacie oraz przyjemnie spędzić czas . Ferie rozpoczęliśmy 16.2.2013 niezapomnianą rozrywką zimową – KULIGIEM na Kamienity. 2.3.2013, Zjazd Gwiaździsty. Pomimo wielkiej konkurencji i dolegliwości zdrowotnych nasi reprezentanci uzyskali bardzo dobře wyniki. Gratulujemy !
Beskydy a Košařiska Byla jsem oslovená, abych přispěla nějakým článkem do Vašeho prvního letošního vydání Informátoru. Dlouho jsem uvažovala co napsat, tak pár slov o životě na Košařiskách. Poprvé si vzpomínám, že jsem jako dítě s turistickým oddílem navštívila obec Košařiska asi v roce 1979 výšlapem na chatu Ostrý. Už v té době jsem milovala hory a to především Beskydy. Po druhé jsem se dostala do obce kolem roku 1995, když jsem zde jezdila jako host na chatu na Milíři ke skvělým lidem, manželům Lidinským. Bylo to takové útočiště trávit skvělé chvíle na chatě. V té době jsem moc lidí z této oblasti neznala. Jenom si vzpomínám, že fungovala dole maringotka jako občerstvení a bylo zde vždy o víkendu a prázdninách živo. Plno dětí a ohýnky večer prosvitnou celou dolinu. Moc jsem si to místo zamilovala. Když manželé Lidinští, babi a děda, jak jsme jim s dětmi říkali, zestárli a nemohli se již dostat na jejích milované místo, rozhodli jsme se s manželem, že moje pouto je k tomuto místu tak silné a chatu, kterou vlastnili, jsme po roce váhání odkoupili. V listopadu v roce 2001 jsme se stali vlastníky dané chaty a jako městským dětem se nám vše změnilo. Začali jsme poznávat nové lidi, kteří trávili svůj čas únikem z města jak my na chatě na Košařiskách a to především na Psí dolině a okolí. Nevěděla jsem, kolik skvělých lidí zde poznám a budu je považovat za přátele. Jakmile se blíží víkend, nemohu se dočkat, až vyrazím zase na Košařiska. Okolí máme opravdu moc krásné, lidé ani neví, co vše jim Beskydy nabízí. Od jara zde začínají mnohé kulturní akce. Například míchání ovcí, vždy je to začátek sezony. Pozvete přátele a rodinu a jarem se celé okolí probudí. Chataři začínají pracovat na svých chatičkách a místní zase na polích a různým chovem zvířat, která pobíhají na pastvinách. Krajina je po dlouhé zimě opět veselá a nádherná. Scházíme se jak u Samce, tak i na Milíři, kde se organizují různá odpoledne při dobrém jídle a zpěvu. Letos mě velice mile překvapil 1. ples Košařisk, na který přišli i zástupci obce. Jedinečná akce organizovaná Ivanou a Standou Tabarovými. Je velice dobře že si zde lidé rozumí. Není tady vidět negativa, která známe z města. Okolí nám nabízí škálu vycházek, sběr hub, borůvek a jiných lesních plodů. Věřím, že i nadále se zde lidé budou vracet rádi a trávit více času na horách než ve městě. I dnešní mládež by si měla užívat
našich krásných Beskyd. Začíná a probouzí se jaro, moc se těším na lidičky, které jsem celou zimu neviděla. Zase se těším na ohýnky v Psí dolině, na skvělé posezení u pivka s přáteli. Na to co zase pro nás obec připraví za různé kulturní akce. A především, že se sejdeme všichni zdraví a prožijme krásné chvíle v kruhu všech přátel. Nechtěla jsem se tak rozepsat, ale šlo to opravdu samo a od srdce. Chtěla jsem, aby lidé zde žijící věděli, že si vážíme jejich přátelství a můžeme závidět okolí, kde žijí, a věřím, když můj aktivní pracovní život skončí, přestěhují se zde a budu pozorovat já lidičky, co se zde budou rádi vracet. Ivana Balamucká
Obnovený tradiční ples v Košařiskách
Tříkrálová sbírka 2013 na Jablunkovsku
Obec Jablunkov Mosty u J. Návsí Písek Bukovec Milíkov Písečná Hrádek Bocanovice H. Lomná D. Lomná Hrčava Košařiska CELKEM
TKS 2013 Srovnání s r. 2012 188 178 +1 923 148 230 +11 384 85 767 +2 283 61 637 -2 421 42 130 -1 214 33 696 +1 313 21 398 +1 667 47 757 +9 391 26 700 +1 923 7 652 -966 20 509 +1 881 +545 8 952 3 285 -4 415 695 891 +23 294
Srdečně děkujeme všem dárcům, kteří letos přispěli do pokladniček Tříkrálové sbírky. Díky Vaší štědrosti jsme letos na Jablunkovsku vykoledovali 695 891 Kč, což je o 23 294 Kč více než v loňském roce. Děkujeme také všem dobrovolníkům, bez kterých by Tříkrálová sbírka Nemohla být, tj. koledníkům, vedoucím skupinek, koordinátorům a jejich rodinám... Z vykoledované částky se 65% vrátí zpět do Charity Jablunkov. Zbylých 30% se rozdělí na činnost Diecézní charity ostravskoopavské, Charity Česká republika a na humanitární a rozvojovou pomoc u nás i v zahraničí, 5% je v souladu se zákonem použito na pokrytí režie sbírky. Prostředky Tříkrálové sbírky podpoříme činnost Denního stacionáře, Centra volnočasových aktivit, činnost Humanitární pomoci - zejména Humanitárního skladu, oblast mimořádných událostí a rozvoj dalších charitativních služeb na Jablunkovsku. Děkujeme, že nám pomáháte pomáhat... Charita Jablunkov
Velikonoční beránek 12 dkg másla 12 dkg cukru 4 žloutky Sůl Citrónová kůra Vanilka 3 dkg droždí 1/3 l mléka 50 dkg mouky 4 dkg hrozinek 4 dkg mandlí 3 dkg Másla na formu 3 dkg strouhanky 2 dkg vanilkového cukru na posypání 2 velké hrozinky na oči Podobně jako na mazanec mívala i na velikonočního beránka ze sladkého těsta každá hospodyně svůj vlastní, pečlivě tajený recept. Podle tohoto po generace osvědčeného návodu stačilo umíchat v míse do pěny máslo, přidat sůl, cukr, žloutky, citrónovou kůru, mouku, vlažné mléko a vypracovat středně tuhé těsto. Do těsta se vmíchaly hrozinky, loupané sekané mandle a kvásek. Vše se důkladně promíchalo a dalo vykynout na teplé a klidné místo. Forma na beránka se vymazala máslem, vysypala strouhankou a vykynuté těsto se do ní opatrně za pomocí dřevěné měchačky urovnalo. Chvíli se nechalo ve formě odpočinout. Forma se uzavřela a beránek se dal péci do dobře vyhřáté trouby. Mezi pečením se trouba obracela, aby těsto rovnoměrně růžovělo. Pečený beránek se opatrně vyklopil, dal na ubrousek, oči se udělaly z hrozinek a ještě teplá figurka se posypala vanilkovým cukrem. Kolem krku se beránkovi vázala ozdobná pentlička s rolničkou.
