INFORMÁTOR OBCE KOŠAŘISKA - BIULETYN GMINY

Informace občanům obce: Adresa obecního úřadu: Obecní úřad Košařiska, č.p. 88, 739 81 Milíkov u Jablunkova Telefon : 558 362 821, 558 362 841, 555 502 420 Fax : 558 341 330 Úřední hodiny: Pondělí, středa: 8.00 – 16.00 hod. Internetové stránky obce: www.kosariska.cz Webová stránka školy: www.zskosariska.cz Webová stránka místní knihovny : www.kosariska.knihovna.info E-mail: [email protected] referentka [email protected] starosta obce

Pracovní doba na Obecním úřadu Košařiska na Vánoce a Nový rok Oznamujeme občanům, že Obecní úřad Košařiska bude v době od 27.12. – 28.12.a 31.12.2012 pro veřejnost uzavřen z důvodu čerpání řádné dovolené. V případě mimořádné události nebo neodkladné nutnosti volejte mobil starosty obce Ing. Kufa František 724 157 021 nebo 558 362 818. Ing. František Kufa, starosta obce

Blahopřání jubilantům

Přejeme všem jubilantům, kteří oslavili, nebo oslaví svá životní jubilea v měsících prosinci, lednu, únoru a březnu, vše nejlepší, hlavně pevné zdraví a optimismus.

Ceník inzerce v Informátoru obce Košařiska Propagace činnosti místních spolků a zájmových organizací - ZDARMA Zveřejnění jednoho komerčních sdělení ve formátu A5 - 400,- Kč Zveřejnění jednoho komerčního sdělení ve formátu A6 - 200,- Kč Vložený dvojlist jednoho komerčního sdělení ve formátu A4 - 600,- Kč Kontakt pro příjem příspěvku : 558 362 841, [email protected]

INFORMÁTOR obce Košařiska vydává OÚ Košařiska, tel: 558 362 821 evid. Číslo MK ČR E 10219. Zodpovědná osoba: Ing. František Kufa. Graficky zpracovala Gillová Zuzana. Náklad 150 ks. Zdarma. Číslo 4/12, prosinec 2012

INFORMÁTOR OBCE KOŠAŘISKA - BIULETYN GMINY VYDÁVÁ OBECNÍ ÚŘAD KOŠAŘISKA PRO INFORMACI OBČANŮ. ČÍSLO 4/12 PROSINEC 2012.

Vážení spoluobčané. Pomalu, ale jistě se blíží konec roku, kdy zpravidla rekapitulujeme, co se během těch předchozích 12 měsíců událo a zda se nám podařilo dosáhnout stanovených cílů či předsevzetí. Dovolte, abych alespoň pár slovy shrnul, jaký byl ten rok 2012 pro naši obec. V měsíci lednu a únoru jsme podali žádost o dotaci z Krajského úřadu MSK na akci Rekonstrukce požární zbrojnice, na Nadaci ČEZ na výstavbu víceúčelového hřiště a na Nadaci OKD na výstavbu Naučné stezky „Po stopách salašnictví v Košařiskách“. Z těchto podaných žádostí nám byl schválen Nadací OKD finanční příspěvek na výstavbu stezky, která byla realizována od měsíce července a 29.11.2012 byla slavnostně otevřena. O stezce pojednávám také na jiném místě tohoto Informátoru. Rovněž byla podána žádost na SZIF na další rekonstrukci budovy ZŠ včetně zateplení, výměny oken a dveří a na výstavbu víceúčelového hřiště, bohužel oběma žádostem nebylo kladně vyhověno. Ve spolupráci s mobilním operátorem Vodafon a T-mobile byl posílen jejich signál v obci, byl zaslán požadavek na posílení signálu i operátora O2, ale dle jejich odpovědí se zdá, že tento operátor nemá zájem, aby byl jejich signál v obci posílen, přestože jsme žádali spolu i s obcí Milíkov o posílení signálu i v jejich obci. Velice kladně se rozvíjela spolupráce s partnerskou obcí Rajcza, se kterou se podařilo uskutečnit společné dva projekty – rekonstrukce hřiště v obci Rajcza a projekt pod názvem „Rajcza a Košařiska v objektivu fotografického aparátu“. Některé fotografie získané na tomto projektu budou trvale umístěny v prostorách Základní školy a na Obecním úřadu a dále bude k dispozici i fotoalbum. Jak i v loňském roce, tak i letos naši obec potrápil nedostatek vody, ale nebylo to tak dramatické jako loni. Někteří občané a chataři využili možnosti pořízení vrtaných studní, ale situace není tak dobrá, jak jsme si představovali. Rovněž bude hodně záleží i na výběru firmy, která projekt realizuje, přesto si ale myslím, že zajištění pitné vody v obci bude právě závislé na tomto způsobu řešení. V měsíci červenci jsme slavnostně přivítali mezi občany obce 9 nejmladších dětí. Pro občany obce byl v měsíci srpnu uspořádán dvoudenní zájezd na Slovensko a do Polska, který se podle vyjádření jejich účastníků moc vydařil. Uskutečnily se i menší akce a aktivity, které určitě přispěly k dalšímu rozvoji obce. V dalším období se budeme snažit o získání možných finančních prostředků z nabízených dotačních titulů a od různých nadací pro zabezpečení splnění úkolů, které jsme si stanovili ve Strategickém plánu rozvoje obce Košařiska na období let 2012 – 2016. Rovněž se spoléháme na vyšší finanční prostředky, které bychom měli získat navýšením daňových příjmů v souvislosti s novým zákonem o Rozpočtovém určení daní. Chtěl bych poděkovat všem členům obecního zastupitelstva, členům výborů, pracovníkům Obecního úřadu, Základní a mateřské školy, místním spolkům a spoluobčanům za nezištnou práci pro obec a své spoluobčany. Před námi je nyní nejkrásnější období v každém roce, období vánočních svátků. Přeji Vám, abyste je prožili v klidu a kruhu svých nejbližších a abyste alespoň na chvíli mohli zapomenout na každodenní starosti. Přeji Vám hodně splněných přání, zdraví, štěstí a do nového roku hodně elánu a splněných předsevzetí. Ing. František Kufa, starosta obce

Cicha noc W cichą, świętą noc anioł Pański zwiastował pasterzom pól betlejemskich: „Nie bójcie się, bo oto zwiastuję wam radość wielką, która będzie udziałem wszystkiego ludu, gdyż dziś narodził się wam Zbawiciel, którym jest Chrystus Pan, w mieście Dawidowym” (Łk 2,10-11) Ewangelia godowa przenosi nas do Betlejem, gdzie przed wiekami w stajence narodził się nasz Pan i Zbawiciel, Jezus Chrystus. „I porodziła syna swego pierworodnego, i owinęła go w pieluszki, i położyła go w żłobie, gdyż nie było dla nich miejsca w gospodzie (Łk 2,7). W Święta Narodzenia Pańskiego Chrystus przynosi nam wspaniały dar. Więcej, sam staje się darem dla nas. My często nie potrafimy zauważyć tego daru. Tak bardzo zajęci jesteśmy rozpakowywaniem naszych prezentów. A przecież: „Dziecię narodziło się nam, syn jest nam dany i spocznie władza na jego ramieniu, i nazwą go: Cudowny Doradca, Bóg Mocny, Ojciec Odwieczny, Książę Pokoju” (Iz 9,5). Bóg okazał nam swoją łaskę, przychylność i miłość. Jakże radosna to wieść. „Dziecię narodziło się nam” zawołali pasterze pól betlejemskich. Zawołał Symeon, Anna i mędrcy ze Wschodu. „Dziecię narodziło się nam” - woła każdy, kto w tym Dziecięciu dostrzega oraz uznaje swojego Pana i Zbawiciela. Bóg w Synu swoim zniżył się do człowieka i stał się człowiekiem. Syn Boży staje się ludzkim dzieckiem, abyśmy mogli stać się dziećmi Bożymi. Jako ochrzczeni i wiarą związani z Chrystusem, dzięki Bożej łasce nie tylko zostaliśmy nazwani dziećmi Bożymi, ale faktycznie nimi jesteśmy już teraz. Chrystus Pan przez swoje narodzenie z niewiasty stał się naszym bratem. Jego Ojciec jest również naszym Ojcem. I my możemy wołać do Niego „Abba” – to znaczy „Ojcze” gdyż „zostaliśmy nazwani dziećmi Bożymi i nimi jesteśmy”. Święta Narodzenia Pańskiego przynoszą nam radość, szczęście, miłość. Przynoszą przeżycie bliskości Boga. Boga pełnego miłosierdzia. Poddajmy się oddziaływaniu i urokowi tych świąt. Przeżyjmy je prawdziwie. Święta Bożego narodzenia powinny stanowić trwałe duchowe przeżycie. Wypada byśmy zastanowili się, czy Jezus narodzony w Betlejem narodził się także w naszym sercu, zmienił choć trochę nasze życie. Wypada przypomnieć sobie cel Jego narodzin, a w szczególności tę wspaniałą prawdę: „Jesteśmy dziećmi Bożymi”. Boża miłość ucieleśniona w Jezusie Chrystusie nie może być przysłonięta tak często „cukierkową” oprawą towarzyszącą Świętom Narodzenia Pańskiego. Drogi do tajemnicy Bożego narodzenia trzeba szukać. Narodzenie Jezusa było początkiem Jego śmierci, która stała się naszym zbawieniem. Krzyż Jezusa, Jego zmartwychwstanie jest odpowiedzią na pytanie dlaczego Boży Syn przyszedł na ten świat ? Dlaczego On – Bóg stał się człowiekiem? Dlaczego będąc bogatym stał się ubogim, będąc potężnym stał się bezsilnym? Czy naprawdę Słowo, które ciałem się stało zamieszkało wśród nas? Boże Narodzenie jest świętem radości. Źródłem naszej radości jest ta sama wieść, z którą Bóg posłał anioła do pasterzy betlejemskich. Prawda, że „zostaliśmy nazwani dziećmi Bożymi i nimi jesteśmy”. Niech ta radosna wieść wypełnia całe nasze życie. Także po świętach, kiedy wrócimy do szarości codziennych dni. Narodzone w Betlejem Dziecię jest wśród nas i z nami. Ono zostaje ze Swoim pokojem, radością i szczęściem. W Nim Bóg jest naszym miłującym Ojcem nie tylko przez tych kilka świątecznych dni, ale każdego nowego dnia, zawsze. svozu sobie odpadu v roce NieTermíny pozwólmy odebrać darowanej nam2013 radości. Niech nigdy nie przeminie „Chwała na wysokościach Bogu, a na ziemi pokój ludziom, w których ma upodobanie.( Łuk. 2,14) Wszystkim życzę radości przezwyciężającej smutek, światła rozpraszającego ciemności, nadziei w chwili doświadczeń, duchowego pokoju, Bożego błogosławieństwa na Święta Narodzenia Pańskiego Mgr. Tomasz Molin, pastor zboru LEKAW w Bystrzycy

měsíc

Komunální odpad

Leden

3. 1. 23. 1. 13. 2. 6. 3. 27. 3. 17. 4. 9. 5. 29. 5. 19. 6. 10. 7. 31. 7. 21. 8.

únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec Leden 2014

Separovaný odpad –plasty

4. 4.

Separovaný odpad – sklo

Velkoobjemový odpad, nebezpečný odpad

5.4.

Komunální odpad 1 100 l nádoby

27. 4.

17. 4.

5. 10.

2. 10.

12. 6. 11. 7. 22. 8.

11. 9. 2. 10. 23. 10. 13. 11. 4. 12. 27. 12. 8.1.

16. 10.

17. 10.

Slavnostní otevření naučné stezky „Po stopách salašnictví v Košařiskách“ Jak jsem již uvedl v minulém čísle Informátoru obce, naše obec získala z grantu Nadace OKD finanční částku na projekt naučné stezky „Po stopách salašnictví v Košařiskách“. Projekt realizovala firma Ing. Bronislav Ondraszek Nakladatelství Beskydy v období měsíce července až listopadu tohoto roku. Předmětem bylo vytvoření stezky s umístěním celkem 9 ks informačních tabulí, 2 ks směrových rozcestníků, koliby, značení stezky, tvorba a vydání 600 ks publikací s popisy a fotografiemi značených lokalit, tvorba a vydání 1000 ks skládacích map s vyznačením vzniklé stezky. Jednotlivé informační tabule podávají informace o přírodních, ekologických, kulturních, historických, stavebně-technických a architektonických turisticky zajímavých lokalitách na území obce Košařiska. Věřím, že stavbou této stezky dojde ke zkvalitnění a rozšíření nabídky pro návštěvníky obce i celého našeho regionu.. Fotografie s obsahem jednotlivých informačních tabulí je možno nalézt na webových stránkách obce. Slavnostní otevření naučné stezky se konalo za přítomnosti vzácných hostí dne 29. listopadu 2012. Pozývám tedy všechny občany k projití se po této stezce. Ing. František Kufa, starosta obce

11. 12.

Obecně závazná vyhláška č. 1/2012 Zastupitelstvo obce se na svém zasedání dne 15. 11. 2012 usnesením č. 25/5/2012 usneslo vydat Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2012 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Vyhláška je účinná od 1.1.2013. Základní změnou oproti předcházející vyhlášce je změna výše sazby poplatku. Pro fyzickou osobu, která má v obci trvalý pobyt, se tato částka zvyšuje ze 450,- Kč na 480,- Kč a pro fyzickou osobu, která má ve vlastnictví stavbu určenou k individuální rekreaci, se tato částka zvyšuje ze 450,- Kč na 500,- Kč. Vyhláška je k nahlédnutí na Obecním úřadě nebo na webových stránkách obce. Ing. František Kufa, starosta obce Výzva Obecní úřad Košařiska vyzývá občany, kteří doposud zůstávají dlužní obci místní poplatek za odpad za rok 2012, aby jeho úhradu provedli neprodleně. Pokud chcete platbu provést bezhotovostně na účet obce č. 23927-781/0100 je možno tak učinit s tím, že Variabilní symbol pro poplatek za odpad je 1337. U platby je třeba pro správné přiřazení plátce uvést do specifického symbolu č.p. domu nebo ev.č.chaty. Žaneta Húdoková, referentka Obecního úřadu

Z úseku evidence obyvatel

[Napište citaci z dokumentu nebo Wigilia rozpoczyna Święta Bożego Narodzenia– rodzinne święta pełne pięknych tradycji i podniosłego nastroju. Wieczór wigilijny jest najbardziej uroczystym i najbardziej wzruszającym wieczorem w roku. Świąteczne sprzątanie, przygotowywanie świątecznych potraw, strojenie domu, ubieranie choinki, obdarowywanie innych prezentami w ten magiczny czas, rodzinne spotkania przy świątecznym stole, pasterka i dzielenie się opłatkiem to tylko część zwyczajów bożonarodzeniowych. W ten świąteczny czas chcemy być razem ze swoimi bliskimi, aby móc im pokazać jak ważni są dla nas. Składamy sobie życzenia, wspólnie śpiewamy kolędy i odwiedzamy groby naszych bliskich.

WRÓŻBY WIGILIJNE Wyciąganie źdźbeł siana spod obrusa - jeśli zielone wróżyło tegoroczny ożenek, żółte w przyszłym a poczerniałe samotność . Panna, która będzie trzeć mak - niedługo wyjdzie za mąż Rano zerwać się z łóżka - przez cały rok nie będzie kłopotów ze wstawaniem Myśliwy, który coś upoluje - będzie się cieszył opieką św. Huberta Podebrać coś sąsiadowi - zapewni szczęście i bogactwo - ale tylko, jeśli się to zwróci następnego dnia Gdy w odwiedziny rano przyszedł mężczyzna - wróżyło to szczęście Wieczorem pisano kartki z imionami i kładło pod poduszkę, rano sięgało się po nie, a to, które się wybrało, było imieniem męża/żony

Žádáme všechny občany Košařisk, kteří mění trvalé bydliště (tedy stěhují se z obce Košařiska do jiné obce nebo města), aby se dostavili do kanceláře obecního úřadu a tuto změnu nám dali na vědomí. Dále žádáme všechny rodiče nově narozených dětí, kteří mají trvalý pobyt v obci Košařiska, aby se dostavili s rodným listem, abychom mohli dítě zapsat do naší evidence. V případě úmrtí, žádáme pozůstalé, kteří nebudou pohřbívat na místním hřbitově v Košařiskách, aby nahlásili datum úmrtí. Důvodem je to, že od srpna 2012 je nově spouštěn „Základní registr obyvatel“, který obci neposkytuje změnové sestavy, jak tomu doposud bylo. Obec tak nemá možnost získávat údaje týkající se narození, úmrtí a odstěhování. Zatím nám bylo sděleno, že tyto změny musíme získávat svépomocně. Věříme, že v budoucnu bude do tohoto systému zapracován program, který by nám tyto změny poskytoval, ale zatím se musíme spolehnout na pomoc ze strany občanů. Žaneta Húdoková, referentka OÚ

Občanské sdružení Koliba Naše občanské sdružení Koliba pořádá akce spojené se salašnictvím. Tradičně pořádáme v Košařiskách v květnu Miyszani łowiec (obřady spojené s prvním výhonem ovcí na salaš) a v září Rozsod (obřady spojené s návratem ovcí ze salaše a jejich rozdělení mezi podílníky). Na začátku prázdnin začíná naše velká akce – pálení dřevěného uhlí. Během této týdenní akce se nejdříve postaví milíř, který se za zvuků gorolské kapely slavnostně zapálí. Během celého týdne se musí na milíř dohlížet, aby se uhlí správně vypálilo. Po celou dobu probíhají pro děti a ostatní návštěvníky dílny starých řemesel, na kterých si můžou účastníci vyzkoušet práci hrnčíře, dráteníka, tkalce, přadleny atd. V březnu a v listopadu pořádáme semináře zaměřené na historii a tradice spojené s naším regionem. „Deptání kapusty“, které je vždy na konci října, se již stalo také tradicí. Příští rok proběhne ojedinělá událost – Karpatský redyk. Z Rumunska přijdou přes Ukrajinu a Polsko ovce s ovčáky až do Košařisk. U této příležitosti proběhne od 30.8.-1.9.2013 Rozsod - mezinárodní akce, na které se uskuteční přehlídka místního folkloru, řemesel a výrobků. Díky této akci budou vědět, kde jsou Košařiska, nejen obyvatelé Moravskoslezského kraje, ale dozví se o nich celá Česká republika.

AKCE POŘÁDANÉ O. S. KOLIBA V ROCE 2013 - 9.3. Mezinárodní seminář o Karpatském redyku v Horní Lomné - 18.5. Miyszani łowiec v Košařiskách - 29.6. - 6.7. Po stopách zaniklých technologií (pálení milíře aj.) - 30.8. – 1.9. Rozsod - třídenní mezinárodní ovčácké slavnosti, na kterých bude prezentována kultura a tradice pastýřství v Beskydech (Karpatech) - 21.9. Mistrovství gorolů ve stříhání ovcí - 26.10. Deptání kapusty v Košařiskách - 23.11. Mezinárodní seminář o valašské kolonizaci v Horní Lomné Josef Straka, předseda

Koliba

Poděkování za účast na burze oděvů a za sbírku pro Diakonii Broumov Chci tímto poděkovat všem, kteří se zúčastnili burzy oblečení ve dnech 22. a 23.11.2012. Rovněž poděkování patří těm občanům, kteří darovali použité ošacení a další věci určené pro Občanské sdružení Diakonie Broumov. Darovaný materiál byl předán pracovníkům Diakonie Broumov dne 4.12.2012 v množství 35 pytlů, což odpovídalo přibližně 325 kg materiálu. V této potřebné činnosti chceme pokračovat i v příštím roce, o termínu konání budete informováni prostřednictvím Informátoru obce, letákem na vývěskách a na webových stránkách obce. Zvláště chci poděkovat paní Zuzaně Gillové za zorganizování a hladký průběh druhého ročníku burzy oblečení a sběru oděvů pro Diakonii Broumov.

Tříkrálová sbírka 2013 Tříkráloví koledníci Vás již tradičně navštíví v první polovině ledna, konkrétně v době od 1. do 13.1.2013. Děkujeme Vám za podporu! Vedoucí skupinky musí mít občanský průkaz, na viditelném místě průkaz s pověřením, svými osobními údaji a podpisy odpovědných osob potvrzené Diecézní charitou ostravsko-opavskou. Koledníci mají známou válcovou pokladničku s červenobílým logem Charity Česká republika, číslem pokladničky a razítkem Městského úřadu Jablunkov. Číslo pokladničky musí souhlasit s číslem průkazky. Všechny tyto náležitosti si můžete ověřit přímo u koledníků. Kdybyste si nebyli jisti nebo potřebovali další informace, můžete je získat u ředitele Charity Jablunkov na telefonním čísle 733755843. Pokud Vás tříkráloví koledníci nezastihnou doma a Vy přesto budete chtít přispět, můžete takto učinit v Denním stacionáři Charity Jablunkov Bezručova 130 (vchod – zezadu MŠ pod Alžbětinkami) v pracovní dny v době 6.30 – 14.30. V roce 2012 se v našem regionu vybralo 672 597 Kč. 65% z výtěžku se vrátilo do Charity Jablunkov. Prostředky byly použity na provoz a doplnění vybavení Denního stacionáře, Centra volnočasových aktivit a Humanitární pomoci. Zbylá částka (35%) byla rozdělena na činnost Diecézní charity ostravsko-opavské, Charity Česká republika a na humanitární pomoc u nás i v zahraničí. Také v roce 2013 budou Vaše dary použity na podporu stávajících a rozvoj nových služeb Charity Jablunkov. Prostředky Tříkrálové sbírky podpoříme činnost Denního stacionáře, Centra volnočasových aktivit, činnost Humanitární pomoci - zejména Humanitárního skladu, oblast mimořádných událostí a rozvoj dalších charitativních služeb na Jablunkovsku. Vaše podpora činnosti Charity Jablunkov je velmi významným zdrojem prostředků pro naši činnost. Činnost Charity Jablunkov můžete podporovat také dalšími způsoby, o kterých naleznete informace na webových stránkách Charity Jablunkov www.jablunkov.caritas.cz nebo telefonicky či osobně u vedoucích pracovníků. Předem děkujeme za Vaši vstřícnost a otevřená srdce pro pomoc potřebným. Bc. Petr Pavlíček, ředitel Charity Jablunkov

W Wielkiej Brytanii wigilijny posiłek zaczyna się w południe w ścisłym gronie rodzinnym. Obiad składa się z pieczonego indyka i płonącego puddingu. Wieczorem w Wigilię angielskie dzieci wywieszają woje pończochy za dziwami, by nazajutrz rano odnaleźć je wypełnione prezentami. W Szwecji tradycyjna uczta składa się z lufisk, czyli rozmoczonej suszonej ryby o dość mdłym smaku. Potem podaje się galaretkę wieprzową, głowiznę i chleb, a na deser pierniczki. Nie stawia się wolnego nakrycia na stole, ale za to odwiedza się samotnych. Szwedzi nie śpiewają kolęd, lecz tańczą wokół choinki. W Australii Święta Bożego Narodzenia wypadają w środku lata i są obchodzone niezwykle oryginalnie – na plaży. 25 grudnia australijskie rodziny zbierają się nad brzegiem oceanu przy wspólnym grilu. Wszyscy wymieniają się prezentami, śmieją się i żartują, zażywają także kąpiele i grają w plażowe gry. Australijski Święty Mikołaj wygląda zupełnie inaczej niż ten, jakiego dzieci na innych kontynentach. Jest bowiem ubrany w strój płetwonurka i zdarza się, że przypływa na desce windsurfingowej. Szczególną świąteczną tradycją w Australii jest tzw. Kolędowanie przy świecach. Greckie Boże Narodzenie jest spokojnym, uroczystym okresem. Na prawie każdym stole można znaleźć Christopsomo (chleb Chrystusa). Jest to okrągły bochenek ozdobiony krzyżem. Choinki nie są powszechnie używane w Grecji, prezenty wręczane są 1 stycznia. We Francji Święta Bożego Narodzenia pełnią bardzo ważną rolę. Francuzi wręczają sobie ręcznie robione kartki świąteczne oraz kupują prezenty. W tym kraju nie ma wigilii, do wspólnego obiadu siada się 25 grudnia. W ten dzień je sie indyka nadziewanego kasztanami i pije dużo szampana.W Meksyku już 15 grudnia wiesza się pod sufitem pinia tę – gliniane naczynie wypełnione słodyczami. Pod nią gromadzą się dzieci. Jedno z nich rozbija piniatę kijem, co rozpoczyna wyścig w zbieraniu słodyczy. Głównym daniem wigilijnym jest wędzony dorsz z papryką i oliwą oraz małymi grzankami. Podaje się również pieczonego indyka, owoce, słodycze. Niech się spełnią świąteczne życzenia, te łatwe i trudne do spełnienia. Niech się spełnią te duże i te małe, te mówione głośno lub wcale. Niech się spełnią te wszystkie krok po kroku, niech się spełnią w Nowym Roku! Wszystkiego dobrego, dużo zdrowia, powodzenia życzy w imieniu MK PZKO Alina Kożdoń

Novinky ve škole/Co nowego w szkole

Za pár dní nás už čekají Vánoce. Celou dobu, od zahájení školního roku, jsme ani trochu nezaháleli. Naopak. Kromě vyučování jsme stihli hromadu zajímavých akcí. Za chwilę Święta Bożego Narodzenia. Od rozpoczęcia roku szkolnego ani na chwilę nie spoczęliśmy na laurach. Oprócz nauki szkolnej zdążyliśmy zaliczyć mnóstwo ciekawych imprez szkolnych i pozaszkolnych.

Beskydský azimut mládeže 2012

Dne 19. září proběhl v třineckém lesoparku tradiční závod v orientačním běhu" Beskydský azimut mládeže ". Pro děti to byla výborná příležitost vyzkoušet si své orientační schopnosti v terénu. Gratulacje dla Radka Macháča za uzyskanie 4. miejsca!

Dzień Latawca i Pieczonego Ziemniaka 2012 Tradycyjny Dzień Latawca i Pieczonego Ziemniaka spędziliśmy w tym roku wspólnie z dzielnymi przedszkolakami. Opiekliśmy kiełbaski , zjedliśmy ziemniaczki z popiołu, szukali skarbu oraz puszczali latawce.

Był to wspaniały słoneczny dzień pełen wrażeń.

Ponocování bez nocování Vernisáž fotografií Dne 24. 9. 2012 jsme v atriu školy slavnostně otevřeli vernisáž fotografií, které nafotily naše děti a děti z obce Rajcza v Polsku v rámci společného mezinárodního projektu.

Sice větrné, ale teplé počasí, zájem rodičů a dobrá nálada, to vše umocnilo zážitky dětí naší školy při plnění sportovních úkolu ve čtvrtek odpoledne 27. září 2012. Sportovní odpoledne s názvem Ponocování bez nocování připravilo SRPŠ. Soudě dle úsměvů dětí na jejích tvářích se akce opravdu vydařila.

Školní drakiáda Ve čtvrtek 27. září 2012 jsme uspořádali školní drakiádu. Po třetí vyučovací hodině jsme s dětmi vyrazili na obecní hřiště. Vítr nebyl zpočátku dost silný, takže jsme soutěžili hlavně při běhu o draka, který dokáže vyletět nejvýše. Děti byly plné elánu a výdrž, kterou při běhu projevovaly, byla úctyhodná. Vítr postupně zesílil a draky jsme mohli pouštět i z místa.

Sokolnická show dravých ptáků V úterý 30. října naši školu navštívili dva sokolníci ze skupiny Vancoš se svojí ukázkou známých i méně známých dravých ptáků. Velkému zájmu se těšil orel skalní s rozpětím křídel v délce 180 cm nebo neuvěřitelná letová rychlost sokolů a jejich nálet na kořist.

Spotkanie autorskie z panią ilustrator Małgorzatą Flis W czwartek 22.11. dotarli do naszej szkoły zacni goście – pani Małgorzata Flis wraz ze swą ekipą. Przeprowadzili u nas warsztaty twórcze .Dzieci same projektowały pod patronatem pani ilustratorki okładkę do swej własnej książki.

Finał konkursu czytelniczego czyli spotkanie literackie w teatrze czeskocieszyńskim odbyło się w piątek 23.11. We wspaniałej atmosferze gier i zabaw związanych z treścią przeczytanych lektur dzieci mogły się osobiście spotkać z autorami polskich książek dziecięcych. Wszyscy uczestnicy konkursu zostali za prawidłowe odpowiedzi wynagrodzeni.

Beseda o kronice obce V pátek 12.10. 2012 se naše děti české i polské základní školy setkaly se slečnou Beatou Koždoň, která je kronikářkou obce Košařiska. Děti se dověděly o významu kroniky pro každou obec, o způsobu vedení, mohly si samy kroniku prolistovat a také se zaposlouchat do čteného výkladu. Silný a dlouhý potlesk pro slečnu Koždoň nás ujistil, že beseda měla u dětí velký úspěch.

Szkolne koło konkursu recytacji Czwartek 1.11. umililiśmy sobie poezją - odbyło się bowiem szkolne koło konkursu recytacji. Pomimo emocji i tremy wszyscy uczestnicy konkursu świetnie zaprezentowali swoje wiersze.