významné, že ani politický režim negativně či až přímo nepřátelsky nastaven vůči čemukoliv, co zavánělo křesťanstvím, církví a jejím poselstvím Evangeliem, nemohl je vyškrtnout z dějin. I těm, kteří nazývali cokoliv, co souviselo s vírou v Boha tmářstvím a bludem, nebyla v tomto případě dána šance, aby se posmívali. Dva soluňští bratří stáli nad dobou, ideologiemi i světonázory. A stalo se tak proto, poněvadž, jak jsme již zmínili, uchopili křesťanství v jeho plném spektru. To nebyla jen misie slova, kazatelny, často ještě při tom, jak mnohdy bývalo a bývá i v řeči zcela nesrozumitelné. Misie Cyrila a Metoděje to byla nová kultura života jako takového. Základ, na kterém mohla růst nejen církev, ale i školství, vzdělání, literatura, umění i věda. Dva soluňští bratří nepřišli na Moravu, aby zde žijící lid složili na kolena, izolovali od všeho a všech, ale naopak, aby jej pozvedli, aby je naučili dívat se vzhůru k Bohu a zpříma k druhému člověku, k bližnímu, ve kterém se nám právě Bůh zjevuje, a prověřuje tak naši skutečnou sílu víry, naděje a lásky. A to též i dokázali! Věslav Szpak Farář LECAV Bystřice nad Olší
narozeným v letních měsících. Hodně zdraví, štěstí a osobní pohody.
INFORMÁTOR obce Košařiska vydává OÚ Košařiska, tel: 558 362 821 evid. Číslo MK ČR E 10219. Zodpovědná osoba: Ing. František Kufa. Graficky zpracovala Gillová Zuzana. Náklad 150 ks. Zdarma. Číslo 2/14, červen 2014
INFORMÁTOR OBCE KOŠAŘISKA - BIULETYN GMINY VYDÁVÁ OBECNÍ ÚŘAD KOŠAŘISKA PRO INFORMACI OBČANŮ. ČÍSLO 2/14 ČERVEN 2014.
Zajímavosti z kroniky obce za rok 1973. Byla zahájena výstavba skupinového vodovodu na Groničku pro 10 domů. V kulturním areálu DOŁEK bylo provedeno zabetonování lavic a stolů na železných konstrukcích. Dne 9.2.1973 došlo k požáru turistické chaty na Kozubové, která úplně shořela. Podařilo se však přičiněním ubytovaných studentů z Brna vynést z větší části vnitřní vybavení chaty. Průměrná mzda zaměstnanců v průmyslu činila v tomto roce částku 2.373,- Kčs. Od 1.4.2073 byly zavedeny novomanželské půjčky až do výše 30.000,- Kč. Ve školním roce 1973/1974 se v Košařiskách v české škole učilo 41 dětí, v polské škole potom 34 dětí. V obci se postupně snižoval stav domácího dobytka. V tomto roce bylo v obci 92 krav, 7 ks koní a 16 ks ovcí.
Vážení občané,
Den slovanských věrozvěstů
ani se to nechce věřit, ale I. pololetí roku 2014 je již téměř za námi a čeká nás léto, které začalo 21. 6. letním slunovratem. Pro většinu z nás je to období letních dovolených, ale velká část občanů stráví léto pracovně a to třeba sušením sena na svých pozemcích a bude tak paradoxně připravovat již teď krmení hospodářským zvířatům na zimu. Největší radost z nadcházejícího období mají bezpochyby děti, protože jsou před nimi prázdniny a jsou tak zproštěny školních povinností. Děkuji tak personálu ZŠ a MŠ Košařiska za práci, kterou odvedli v uplynulém školním roce. V době kdy i zaměstnanci školy si budou užívat dovolené, čeká školní budovu již 4. etapa její rekonstrukce. Dotkne se především školní kuchyně, jídelny a v prvním patře bude ve střeše od západu postaven vikýř a budou tak rozšířeny prostory I. patra o učebnu. Školní kuchyně bude rekonstruována včetně jejího vybavení. Na červnovém zasedání zastupitelstva obce získala ve výběrovém řízení zakázku firma Babjarčík, s. r. o., která již pro obec realizovala opravu hasičské zbrojnice. Věříme, že touto rekonstrukcí budou zase o jeden krok zlepšeny podmínky pro vzdělávání našich děti a práci zaměstnanců školy. Celé léto a až do 31. 10. 2014 bude probíhat stavba nového mostu na komunikaci do centra obce. Tato stavba nám přináší určitá omezení, ale přesto si myslím, že investice Moravskoslezského kraje je nanejvýš potřebná. Lesní správa Jablunkov vyšla vstříc investorovi stavby a stavební firmě a umožnila na svých pozemcích na základě řádné nájemní smlouvy dočasné skládkování přebytečné zeminy z výkopu, která bude z velké části zpětně využita. Některým občanům, ale všechno vadí a tudíž i hromada zeminy v lokalitě "Milíř", i když se netýká jejich pozemků. Doufám, že jim nebude vadit nový a bezpečný most, který budou taky využívat. Chce to jen projevit trochu vstřícnosti a trpělivosti. Přeji Vám krásné prožití letních dnů, krásnou slunečnou dovolenou a šťastné návraty z cest.
V sobotu 5. července budeme se již tradičně vracet k samotným kořenům křesťanství na našem území, dávných Čech a Moravy. K roku 862, kdy tehdejší kníže Velké Moravy Rostislav požádal skrze listovné poselství konstantinopolského císaře Michala III., aby vypravil na naše území kazatelé znalé slovanské řeči. A určitě nebude na škodu, když si zacitujeme kousek textu z původního zvoucího dopisu, jak jej zachytil pozdější rukopis nazvaný: „Život Metodějův“. Rostislav píše: „ I přišli k nám mnozí učitelé křesťané z Vlach, z Řecka a z Němec, rozličně nás učíce. My, Slované, jsme prostý lid a nemáme, kdo by nás poučil o pravdě a vyložil smysl. Tož, dobrý vladaři, pošli takového muže, který by nám uspořádal veškeré právo.“ Jistě, byl to svým způsobem i taktický tah, který měl za cíl posílit politické spojení Velké Moravy s byzantskou říši proti vlivu franské říše, přesto ve svých následcích a důsledcích ukázal se být i tahem pro věc Kristovu, pro další šíření Evangelia nesmírně požehnaným. Ono, tak už, koneckonců, Pán Bůh velice často své věci prosazuje. Michal velmi rád nabídl Velké Moravě požadovanou pomoc. Celou záležitost pověřil k vyřízení tehdejšímu patriarchovi Fotiosovi. Ten pak vybral k naplnění požadovaného úkolu ne muže jednoho, jak o něj prosil Rostislav, ale hned muže dva. Jednalo se o soluňské mnichy, bratry Konstantina a Metoděje. Konstantin, zvaný Filozof, vyučoval do té doby na konstantinopolské univerzitě. Metoděj zprvu spravoval malé makedonské knížectví, poté byl opatem kláštera Polychromu. A je třeba i vzpomenout, že pro oba nebylo to první misijní poslání. Již před svou cestou na Moravu byli oba bratři na misii u národa Chazarů při Kaspickém moři. Co je však ještě důležitější, oba z věrozvěstů se na svůj úkol dlouze a pečlivě připravili. Uchopili své poslání v plném rozsahu, čili tak jak to Evangelium ve skutečnosti, ve své podstatě, požaduje. Byli si vědomi, že pokud má jím pověřený lid porozumět, pokud má se dát přesvědčit o svrchovanosti a požehnání Kristova poselství, musí se především na tyto lidi obrátit v řeči, kterou budou schopní porozumět. A tak právě vzniká jazyk, písmo nazvané glagolice, později nazývaná po svém autoru též i cyrilice. Glagolice, která je používána ve východním křesťanství, v pravoslaví, v podstatě dodnes. Do staré slovanštiny byly současně přeloženy i některé části Písma Svatého, jak i liturgických textů. Takto vyzbrojeni přicházejí v roce 863 na Velkou Moravu, a přes od počátku prokazovanou nepřízeň mnohých, zvláště bavorských biskupů, dokonávají díla, ke kterému se s úctou a vděčností vracíme stále znova a znova. Díla, které bylo tak mocné a
Vítězslav Dyrčík místostarosta obce
LETNÍ OSVĚŽUJÍCÍ NÁPOJE
1. Limonáda z černého bezu Potřebné přísady: 4 veliké květy, 4 litry vody, 1/2kg cukru, 1 citron na kolečka Postup přípravy: Svaříme 4 litr vody s 1/2 kg cukru, necháme vychladnout, nalijeme do velké sklenice od okurek, přidáme 1 citron a 4 veliké květy, sklenici uzavřeme celofánem, zavážeme a necháme týden stát v teplejší místnosti. Pak scedíme, stočíme do lahví a na 14 dní uložíme v chladu. 2. Ovocná bomba – pomeranč a grapefruitu Věděli jste, že kombinací pomeranče a grepu získá letní nápoj skvělou a osvěžující chuť? Tato kombinace se na první pohled může zdát ne příliš vhodná, přesto nápoj vytvořený z pomeranče a grepu je skutečně vynikající. A navíc, jeho příprava je velmi jednoduchá a rychlá. Jak na to? K výrobě jednoho litru nápoje budete potřebovat: 3 ks větších pomerančů, 1 ks menší grapefruit, 2 lžíce moučkového cukru, led, neperlivou a neochucenou minerálku, špetku skořice. Pomeranče a grapefruit oloupejte, vypeckujte, rozmixujte. Zalijte 0,3 l minerálky, přidejte moučkový cukr a ledovou tříšť. Vše zamíchejte. Podle chuti můžete také přidat trochu skořice.
VLAKY REGIOJET V NÁVSÍ
Od 15. června 2014 mohou obyvatelé Návsí a přilehlého regionu využívat pro své cesty do zaměstnání, školy, na výlet …. služeb soukromého vlakového dopravce společnosti RegioJet, který zde od tohoto data zastavuje. Vlaky jezdí na trati Praha – Olomouc – Ostrava – Návsí – Žilina a poskytují skvělé služby a servis na palubě. Těšíme se v našich vlacích. Více informací najdete na www.regiojet.cz
OBECNÍ ZÁJEZD
V letošním roce se obec rozhodla opět zorganizovat dvoudenní zájezd a to ve dnech 15. a 16.8.2014, a proto zveme všechny občany naší obce k účasti. Tentokrát navštívíme kromě Slovenska i ČR. První den to bude Trenčínský hrad, splav Baťovským kanálem a dále navštívíme Strážnici. Ubytování a večeře spojená s návštěvou vinného sklípku a ochutnávkou vín bude v Perné (Novomlýnské nádrže). Druhý den našeho zájezdu se zastavíme v Rajhradu s návštěvou benediktinského kláštera a Památníku písemnictví na Moravě. Zastavíme se na prohlídku Brna, popřípadě podle času navštívíme další zajímavá místa. Zájemce prosíme o přihlášení se v termínu do 18.7.2014 na obecním úřadě a zaplacení zálohy ve výši 500,-- Kč na osobu. Zájezd bude částečně financovat obecní úřad, který pokryje náklady na dopravu a projížďku baťovským kanálem. VÝZVA
Obecní úřad Košařiska vyzývá občany, kteří doposud zůstávají dlužni obci zaplacení místního poplatku za odpad za první pololetí roku 2014, a poplatku za psa za rok 2014, aby jejich úhradu provedli neprodleně. Pokud chcete platbu provést bezhotovostně na účet obce č. 23927781/0100 je možno tak učinit s tím, že VS pro poplatek za odpad je 1337. U platby je třeba pro správné přiřazení plátce uvést do specifického symbolu číslo popisné domu nebo evidenční číslo chaty. VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ
Vítání občánků Obecní úřad uspořádá i v letošním roce vítání nových občánků naší obce, které je naplánováno na pátek dne 5.9.2014.
Ukončení poradenských služeb Městský úřad Třinec, odbor sociálních věcí poskytoval od minulého roku poradenské služby pro naše občany vždy první pondělí v měsíci. Protože v posledních dvou měsících nebyl o tyto služby žádný zájem, od měsíce července 2014 se již služby dále nebudou poskytovat. V případě potřeby je možno se obrátit na paní Lenku Bazgierovou, tel. 558 306 359, která poskytne poradenské služby v sociální oblasti.
MRAVENCI? RYBENKY? ZBAVTE SE JICH LEVNĚ!
V každé domácnosti se občas objeví nějaký ten hmyzí host. Poradíme Vám, jak s nimi jednoduše, a navíc i ekologicky skoncovat. Na řadu domácích škůdců existují nejrůznější chemické spreje a „traviče“, ale ne vždy jsou v bytě použitelné. Není divu, že tam, kde jsou malé děti nebo se skladují potraviny, se vám do žádné chemie nechce. V těchto případech můžete škůdce likvidovat mnohem šetrněji. Vystačíte si s tím, co máte běžně v kuchyni. V zásadě ale platí, že pokud nějako havěť objevíte, začněte ji likvidovat ihned, jinak se vám v bytě rozmnoží. Mravenci Když vám do bytu vlezou mravenci, není lehké se jich zbavit. Většinou na ně nezabírají žádné chemické postřiky nebo prášky, a když ano, tak jen dočasně, po chvíli se objeví znovu. Mravenci se shlukují ve skupinkách podél oken, dveří, pod fasádou a postupně se snaží migrovat až do domu. Tam se vyskytují poblíž topení, stoupaček a parapetů. Jak na ně? Věděli jste, že mravenci nesnášení vůni hřebíčku, badyánu nebo skořice? Jestliže koření nasypete na jejich oblíbená místa, odtáhnou pryč a zpátky se už nevrátí. Stejné účinky má i pepř, sůl, nebo pálivá paprika nasypaná do mravenčích cestiček. Na škodu nebude ani to, že budete po dobu mravenčího trápení celý byt vytírat octovou vodou. A ještě jedna protimravenčí rada: jestliže vás navštěvují mravenci, dávejte
PÍSEŇ: „GÓROL W KOSZARZYSKACH“
Ref.: Hej, hej góralu /: czy ci nieżal:/ Hej, hej góralu, Vracaj do hal. 1.Górol jo je górol, Z pod samutkich Beskid, Źyjym v Koszarzyskach, Po miyndzy górami. Ref. :
5. Też tam kiedyś było, łowczorski schrónisko, kaj łowczorze żyli, i łowieczki paśli. Ref.:
2.Szumi jawor szumi, I szumi osika, Nigdy nie zaginie, V Koszarach muzyka. Ref.:
6. Na Milyrzu drzewo, v kupe ukłodali, i po tydniu wóngli, Do werku zvożali. Ref. :
3.Płynie sie Kopytno, Z poza Kałużnego, Płynie sie dziedzinóm, przepieknóm dolinóm. Ref.:
7. Górolsko muzyka, i górolski grani, nigdy nie zaginie, V Koszarach śpiywani. Ref. :
4.Ostry i Kiczera, To sóm nasze grónie Pod nimi Zorymbek, kaj pełno boróvek.
8. Górol jo je górol, górolym zostanym, w krasnych Koszarzyskach Mieszkać pozostanym. Ref. :
Ref.:
Přejeme Vám všem krásné prožití dovolenkového období.
Komunální volby Podzimní komunální volby se uskuteční v pátek 10. a v sobotu 11. října. Čtyři roky uběhly jako voda, my jsme o čtyři roky starší, odvážnější, moudřejší. ZO Košařiska v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), § 68 stanovuje pro nové funkční volební období 9 členů Zastupitelstva obce.
si pozor na rozsypaný cukr nebo drobečky na podlaze, po tom jsou totiž mravenci přímo posedlí. Rybenky Milují vlhkost, a tak je jejich útočištěm koupelna a záchod, a to i přes veškerou čistotu. Svým pohybem připomínají plovoucí rybičky a věřte, že jsou neskutečně rychlé. Jak na ně? Co rybenky opravdu nesnášejí, jsou určité vůně. Provoňte si koupelnu i záchod vanilkou, levandulí či citrusy. Výborné jsou k tomu esenciální olejíčky, kdy stačí pár kapek na vatičku a v místnosti pak nechat vůni uvolňovat. Pop pár dnech nebude po rybenkách ani stopy. Moli Ať už mouční nebo šatní, je úplně jedno, jaký druh molů se u vás doma uhnízdil, žádný z nich není důvodem k radosti. Nejprve o těch moučných. Přinesete si je většinou domů s nákupem. Proto se vyplatí už v obchodě všechno důkladně prohlédnout. Zdržují se hlavně v mouce, strouhance, krupici a všem sypkém, dále v čokoládě, rýži, objevit je můžeme i v sušených plodech – v ořechách, ovoci nebo houbách. Zachovejte se nekompromisně a při prvním náznaku jejich výskytu je potřeba je vyhubit, jinak vezmou vaši spižírnu útokem. Jak na ně? Nesnášejí vůni bobkového listu. Stačí pár kousků rozmístit do regálu nebo skříněk, a máte od nich pokoj. Na ty šatní platí zase levandule, nejlepší je čerstvá. Svažte z ní kytičku a zavěste do skříně. Zavděk si vystačíme i se sušenými kvítky. Mouchy Je jich všude plno, kladou vajíčka, kde je napadne, nepříjemně vám v noci bzučí v pokoji… ale víte, že je odpuzuje třeba obyčejná pažitka? Jak na ně? Stačí dát na okno květináč s pažitkou, a máte klid. Jindy můžete v bytě zapálit citrusové vonné olejíčky nebo svíčky s vůní citrusů. Octomilky Vinné mušky neboli octomilky jsou maličké hnědočervené potvůrky, které přitahuje všechno, co je nakyslé nebo nahnilé, a tam snáší vajíčka. Jak na ně? Na kuchyňskou linku postavte misku s octem. Mušky se na něj nalákají a utopí se. Nesnášejí vůni hřebíčku, tak jim ho po bytě pěkně naservírujte. Osvědčená je i takováto past: do igelitového sáčku dejte kousek přezrálého banánu, pevně ho uzavřete a nadělejte do něj nůžkami z manikúry malé dírky. Octomilky do něj vletí, ale ven cestu nenajdou. Poletují-li mušky kolem květináče, pak do hlíny zapíchněte stroužek česneku. Za pár hodiny už květinu obtěžovat nebudou.
Pozdravy z výletů/Pozdrowienia z wycieczek Školní exkurze v NS Mionši V pátek 23. května žáci 4. a 5. ročníku měli možnost se zúčastnit slavnostního otevření Doprovodné infrastruktury NS Mionši v Dolní Lomné. Navštívili nové informační centrum s dětským koutkem a atrakcemi, nový zemědělský dvorek s domácími zvířaty a prošli si i novou pohádkovou stezku s poutavými stanovišti.
Ekskursja – Studio Filmów Rysunkowych W piątek 23.5.2014 wyjechaliśmy do Studia Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej, gdzie mieliśmy okazję zapoznać się ze starymi oraz nowymi technologiamu montażu filmów rysunkowych. Przed obiadem dzieci miały okazję „poszaleć” w Figloparku, po czym pojechaliśmy do zaprzyjaźnionej Szkoły Podstawowej nr3, gdzie zjedliśmy smaczny obiad, obejrzeliśmy przedstawienie teatralne i zapoznaliśmy się z uczniami szkoły.
Exkurze po okolí V pátek 23. 5. 2014 se žáci 1. – 3. ročníku zúčastnili exkurze po okolí svého bydliště. Zavítali do fa Zagora, kde se dověděli mnoho zajímavostí o chovu drůbeže. Poté se vydali do fa Arten a prohlédli si dílnu se stroji potřebnými k výrobě nábytku. Exkurzi zakončili návštěvou u úspěšného chovatele holubů pana Taciny. Velký dík patří manželům Kaletovým a Tacinovým, kteří pro děti nachystali bohaté občerstvení a sportovní vyžití na své zahradě.
Cyklistický výlet Dne 12.6. jsme se vydali v rámci školní družiny na výlet na kolech. Trasa vedla směrem na Milíř, ke splavu na potoku Kopetná. Cestou jsme hledali ukryté poklady v terénu (geocaching). Měli jsme několik zastávek na doplnění tekutin a "odpočinek".
Žáci si opět vyšlápli Krásné slunečné úterý dne 17. 6. bylo jako stvořené pro školní exkurzi žáků 1.3. ročníku. Naši malí turisté se dopravili do bystřických Pasek, odkud zdolali vrch Loučka. Cestu do kopce jim zpříjemnila naučná stezka a mnoho vědomostních a sportovních úkolů s ukrytým pokladem. Pak už zbývalo jen pár kroků a na Filipce je čekal oběd s odpočinkem. Sportovně se děti vyžily na chatě Hrádek, která byla jejich posledním stanovištěm.
