Informaèný spravodajca Èíslo 1 3. apríl 2009 Nepredajné Krátke správy Doplnený erb obce V Centre vo¾ného èasu O náv teve v Apponyiho paláci

SPRÁVY Z MALINOVA Informaèný spravodajca

Èíslo 1

3. apríl 2009

Nepredajné

Krátke správy

O návšteve v Apponyiho paláci píšeme viac na strane 5.

O komunikácii Pripravovala som rozpis zasadnutí obecného zastupite¾stva na rok 2009, ktorý býva uverejnený na obecnej webstránke a napadlo mi, èi to tam vôbec niekto h¾adá. Verejné zasadnutia OZ sa konajú v sále kultúrneho domu, poslanci sú tam vždy nastúpení v plnej zostave a prázdnych stolièiek na strane obèanov býva neúrekom. Pamätám si z minulosti, že nabitá sála bola iba vtedy, keï boli na programe konfrontácie a dav dychtil po škandále. Bežný život v obci, schva¾ovanie žiadostí, vybavovanie sažností, územnoplánovacie rozhodovanie – to je zrejme nuda, o ktorú diváci nestoja. Ale možno to tak nie je, možno by z každého zasadnutia mohla by parádna šou, keby na ne chodili všetci tí skvelí diskutéri, èo na neoficiálnych internetových fórach riadne dávajú do nosa starostke a poslancom. Za pseudonymami sú skryté ambície mladých zmeni svet, odstráni starinu, všetky obmedzenia a ukáza, ako sa to má robi. Aká škoda, že zatia¾ neukázali ani svoje meno a svoju pravú tvár. Aká škoda, že neopustia ani na tú chví¾ku, poèas verejného zasadnutia OZ, bezpeèie svojho poèítaèa a neprídu do sály, kde všetko môžu zopakova kompetentným takpovediac na plnú hubu. Chápem, že je to spôsob ventilovania istej skupiny ¾udí. Viem, že aj keby som ich pozvala osobným listom, neprišli by. Museli by totiž podstúpi obmedzenia a konvencie, pozdravi pri vstupe do miestnosti, predstavi sa, sadnú si na stolièku, díva sa na mòa (a na môj „kyslý úsmev“), poveda, èo sa im nepáèi a èo by si predstavovali, poèka, kým odpoviem... Takéto sú však pravidlá komunikácie – normálnej, vecnej, s otázkami a odpoveïami, s návrhmi a ich posúdením a napokon aj s realizáciou, ak je návrh reálny. Prázdne stolièky poèas zasadnutí OZ však signalizujú, že o takú komunikáciu je malý záujem, že nielen deti na internete, ale aj dospelí posudzujú všetko, èo sa urobilo, neurobilo alebo zle urobilo, najradšej len odboku a anonymne. Našastie, máme v obci ¾udí, ktorí neváhajú prís na obecný úrad alebo za mnou a povedia, èo majú na duši, èo im v obci chýba. Ve¾mi si vážim každú takúto iniciatívu. Máme pred sebou rok 800. výroèia obce, rok s nieko¾kými peknými akciami, o ktorých píšeme v novinách. Navrhli sme ich po stretnutiach s poslancami a predstavite¾mi spoloèenských organizácií tak, aby boli príležitosou na vzájomné spoznávanie, na zábavu i na pouèenie. Obec je pripravená vytvori pre ne všetky podmienky. Ale záleží na obèanoch, aké budú oslavy, na ich ochote naladi sa na spoloènú nôtu, vloži do akcií aj kus seba samého a napokon odís obohatený o silu, ktorá z obecnej komunity sála. Aj to je dobrý spôsob komunikácie. Eva Godová, starostka obce

marec2009A.PM6

2

Doplnený erb obce bude po celý rok 2009 pripomína 800. výroèie prvej zmienky o obci. Letopoèty a názvy obce v slovenèine a maïarèine doplnil akademický maliar a grafik Miroslav Cipár. Z jeho dielne pochádza aj výtvarne spracovaný nápis, ktorý bude obec používa pri komunikácii na slávnostných podujatiach, na pamätných listinách, nátlaèkoch a podobne. O pripravovaných akciách informujeme na viacerých stranách. V Centre vo¾ného èasu zaèína prvé kolo klubovej èinnosti. Prihlásilo sa 48 detí a budú môc chodi do klubov s loptovými hrami, na tvorivé dielne, do hudobného a taneèného klubu, aj do stolnotenisového klubu. Ïalší záujemcovia sa môžu prihlasova priebežne. V prvom roku èinnosti CVÈ bude èlenský príspevok jednotný – 10 Euro na celý rok. Viac o Centre vo¾ného èasu v Malinove na strane 7 a 8. Noví žiaci. Do ZŠ s vyuèovacím jazykom slovenským v Malinove sa vo februári prihlásilo 12 detí a do ZŠ s vyuèovacím jazykom maïarským 6 detí. Rodièia môžu spozna uèite¾ov a prostredie školských tried poèas dní otvorených dverí alebo aj na spoloèných aktivitách, ktoré školy pripravujú spolu s demi materskej školy a s rodièmi. Výmena žiaroviek verejného osvetlenia pod¾a schváleného projektu, o ktorom sme informovali v decembri, bude prebieha v letných mesiacoch roku 2009. Na zberný dvor na Družstevnej ulici budeme môc už od apríla uklada triedený odpad a organický odpad – orezané konáre, pokosenú trávu ap. O podrobnostiach budú obèania informovaní v aktuálnych letákoch. Ako nový sa objavil problém so zberovým papierom, ktorý zberné suroviny prestali vykupova a spôsob jeho odkladania èaká na spoloèensky prijate¾né riešenie. Kontrola kanalizaèných prípojok bude v najbližšom období v domácnostiach. V súvislosti s personálnymi zmenami v spoloènom podniku M+M sa pristúpilo k spresneniu evidencie pripojení a súèasne k odstráneniu problémov, ktoré mali viacerí užívatelia pri kolaudácii kanalizaèných šácht a prípojok a pri uzatváraní zmlúv. Kladením vencov k pomníku rodáka z Malinova, revolucionára Györgya Petõcza, sme si aj v tomto roku pripomenuli výroèie revoluèných udalostí z 15. marca 1848. Na pietnom akte boli zástupcovia maïarského ve¾vyslanectva v SR, predstavitelia obce a spoloèenských organizácií.

1.4.2009, 15:01

ÉBERHARDI HÍREK Információs lap

1. szám

2009. április 3.

Ingyenes

Rövid hírek Módosított címerünk egész évben falunk fennállásának 800. évfordulójára fog emlékeztetni. Az évszámokat és a falu megnevezését szlovák és magyar nyelven Miroslav Cipár, festõ és grafikus alakította ki. Az õ mûhelyébõl származik az a felirat is, amelyet az emléklapokon fogunk használni az ünnepi rendezvényeken. A rendezvényekrõl a további oldalakon olvashatnak.

Az Apponyi- palotában tett látogatásnakról az 5. oldalon ovashatnak.

A kommunikációról A képviselõtestület 2009. évi ülésrendjét készítettem a község weboldalára, amikor eszembe jutott, van-e egyáltalán valaki, aki ezt majd ott keresni fogja. A képviselõtestület nyilvános ülései a kultúrház termében folynak, a képviselõk teljes létszámban megjelennek, a polgárok számára fenntartott székek azonban jobbára üresen maradnak. Régebben is csak akkor jött össze nagyszámú közönség, amikor valamilyen érdekek ütközésére lehetett számítani, és sokakat csak a botrányt vonzott. A mindennapi tennivalók, a kérelmek jóváhagyása, a panaszok intézése kevés ember számára izgalmas. Talán én látom rosszul, és az ülésekbõl showmûsort kéne csinálnunk, így talán azok a névtelen hozzászólók, internetes fórumozók is megjelennének, akik a nemhivatalos portálokon adnak keresetlen tanácsokat a polgármesternek és a képviselõknek. A felhasználói álnév mögött valószínûleg világmegváltó ambíciókkal rendelkezõ internetezõ fiatalok és/vagy felnõttek rejtõznek. Kár, hogy csak a névtelenség mögé rejtõzve ilyen nagy a mellük, kár, hogy a számítógépek nyújtotta biztonságból arra kis idõre sem tudnak kiszabadulni, amíg a nyilvános ülések tartanak, és nem jelennek meg, hogy a testülettel szemtõl szembe érveljenek igazuk mellett. Olvastam a név nélküli internetes hozzászólásokat. A beírók valószínûleg így tudják csak kiengedni magukból a felgyülemlett gõzt. Meg vagyok gyõzõdve róla, hogy egy személyes meghívásnak sem tennének eleget, hisz ebben az esetben kénytelenek lennének betartani legalább a legegyszerûbb társadalmi elvárásokat, kénytelenek lennének köszönni, nem vághatnának más mondandójába, be kéne mutatkozniuk, értelmesen kéne megfogalmazni gondolataikat stb. A civilizált kommunikáció szabályai már csak ilyenek. Érvelni kéne, objektív javaslatokat kéne tenni, értelmes válaszokat kéne adni. A terem üres székei azonban arról tanúskodnak, ilyen kommunikációra nincs igény. Marad a számítógép, az internet „hõsies” anonimitása. Szerencsére vannak olyan polgárok is, akik eljönnek a községi hivatalba, és személyesen elmondják óhajukat, panaszukat, javaslatukat. Becsülöm az ilyen embereket. Elõttünk áll községünk elsõ írásos említése 800. évfordulójának megünneplése. A képviselõtestület úgy állította össze a rendezvényeket, hogy alkalmat teremtsenek a kölcsönös megismerésre, a szórakozásra és a tanulásra egyaránt. De a polgárokon is múlik milyen hangulatúak lesznek ezek a rendezvények, képesek lesznek-e ráhangolódni a mûsorokra, és közösségi élményként megélni az ünnepségeket. Ezt is a kommunikáció bizonyos formájának tekinthetjük. Falunap 2006. Eva Godová, polgármester

marec2009A.PM6

3

A szabadidõközpont kitárta kapuit. 48 gyerek jelentkezett, akik színes kínálatból válogathatnak: labdajátékok, kézmûves mûhely, zene- és táncklub, asztalitenisz... Szívesen várják a további érdeklõdõket. A tagsági díj 10 Euro egy évre. További információkat az 7. és 8. oldalon találhatnak. Az új diákok. A Szlovák Tanítási Nyelvû Alapiskolába Éberhardon februárban 12 gyereket írattak be, a Magyar Tanítási Nyelvû Alapiskolába pedig 6 kisdiák jelentkezett. A szülõket szeretettel várják a nyílt napokon és a közös akciókon, hogy megismerhessék a pedagógusokat, a környezetet, ahova gyermekük szeptembertõl fog járni. Az égõk cseréje az utcai lámpákban, amelyrõl decemberben tájékoztattuk Önöket, a nyári hónapokban fog megvalósulni. A szeméttelepre Szövetkezeti utcában már áprilistól lehet hordani a szelektált és a szerves szemetet (fû, gallyak...). A részletekrõl a lakosságot röpcédulákon fogjuk tájékoztatni. Gondot jelent viszont a papír leadása, mivel a telepek már nem vásárolják fel a hulladékpapírt. Ez a probléma még megoldásra vár. A háztartások kanalizációs csatlakozását közeljövõben a községben ellenõrizni fogják. A személyzeti változások után a M+M vállalatnál szeretnék pontosítani a nyilvántartott csatlakozásokat és eltávolítani a problémákat, melyekkel a felhasználók a kollaudációnál és a szerzõdések aláírásánál találkoztakc. Megemlékezés a forradalomról. Ebben az évben is megemlékeztünk az 1848. március 15-ei forradalmi eseményekrõl. A helyi temetõben megkoszorúzták Petõcz György, Éberhard szülöttjének a sírját. Az ünnepségen részt vett Magyaroraszág szlovákiai nagykövetségének küldöttje és a helyi társadalmi szerveszetek képviselõi.

1.4.2009, 15:01

¼udia a fakty Darcovia krvi za rok 2008 V minulom roku naši darcovia krvi bezplatne darovali krv v troch termínoch : apríl, august a december. Celkovo sa týchto odberov zúèastnilo 26 našich obèanov. Viacerí darovali krv 3 krát. Ács Vojtech, Burger ¼udovít, Szigl Vincent (3), Hronec Patrik, Peller Ján (3), Peller Juraj (3), Šándorová Gabriela (2), Nagy Juraj (2), Csenkey Vendelín (3), Oberhauszer Richard (3), Ing. Bokrošová Elvíra, Horváthová Veronika, Koller Tomᚠ(2), Nagyová Iveta (2), Kollerová Priska (3), Ing. Omelková Anna (3), Ing. Bokrošová Mária (3), Jelínek Pavol (2), Franková Denisa, Ing. Nagy Peter (3), Peller Marek (2), Duducz Jozef, Zigmondová Gabriela (2). Všetkým darcom krvi patrí naša úprimná vïaka za ich humánny èin. Termín ïalšieho odberu krvi je 24.04.2009.

Spoloèenská kronika

niesla èlenom plán práce na rok 2009, poïakovala èlenom vedenia za doterajšiu prácu a predstavila vedenie organizácie: predsedníèka Jágerová Elena podpredseda Valaèai Štefan tajomníèka Šándorová Gabriela Blahoželáme všetkým jubilantom, èlenom SÈK, ktorí sa v roku 2009 dožívajú okrúhleho výroèia. Krásne jubileum - 90 rokov - oslávi naša dlhoroèná èlenka, pani Alžbeta Oberhauserová. Jágerová Elena predsedníèka SÈK Malinovo

od 20. 12. 2008 do 10. 3. 2009 Narodení obèania Teodor Šatanik Dominik Pekar Kálmán Világi Adam Kán

Zomrelí obèania Jozef Csölle Miroslav Kuglér Anna Bezáková

Zosobášili sa

Veverièky v Malinove ? Pri po¾ovníckej chatke vyrúbali bút¾avý strom a v òom našli hniezdo veverièiek. Kto by veril, že žijú aj v lužných lesoch?

Plán práce organizácie na rok 2009: - odber krvi v apríli, auguste a decembri, - 14. august posedenie pri hudbe, - zdravotné hliadky pri akciách Deò obce, Deò detí, pri podujatiach hasièov, - uctenie si pamiatky obetiam I. a II. sv. vojny a Gy. Petõcza, - základy prvej pomoci – záchrana života – v základnej, materskej a záhradníckej škole, v rámci našich možností, - napísa dejiny organizácie SÈK Malinovo od založenia.

Juraj Vranka - Mária Jagelková Norbert Lišèík - Tímea Kristófová Najstaršia obèianka obce Alžbeta Oberhauserová v tomto roku oslavuje 90 rokov

60. narodeniny oslávia

Organizácia na svojej výroènej èlenskej schôdzi, ktorá sa konala 24.01.2009 pred-

Žijú medzi nami O chví¾u nás slnko vyláka pod jarné nebo a z ampliónov sa ozve príjemné, optimistické hlásenie: Klub starých pánov pozýva obèanov... Nahrnieme sa vïaène na terasu pri detskom ihrisku a vôòa peèených rýb nás naplní absolútnou pohodou. Starí páni, navleèení do svojich typických záster, sa v plnej zostave striedajú pri všetkých súvisiacich prácach, žartujú z okienka, posažujú sa, ako sa narobili, ale nikto im neverí, lebo z nich sála potešenie, že zas mohli pripravi obecenstvu rados. Starí páni peèú ryby vynikajúco. Okrem toho, dodržiavajú staré dobré zvyky z mladých èias, pozývajú svoje manželky na oslavy MDŽ, kupujú im kvety a v spoloènom autobuse ich vozia na výlety. S láskavou dobroprajnosou sledujú rozlet mladých futbalistov, niektorí stále trénujú a pri výnimoèných príležitostiach sa aj predvedú. Áno, spojil ich futbal. Hodiny spoloèných tréningov, schopnos uzna vynikajúci výkon druhého a prizna si svoj zlý deò, rovnaké prežívanie výhier i prehier, návyk spolupracova pri každej (i nefutbalovej) akcii. Mohol to by aj volej2

marec2009A.PM6

4

Klub starých pánov bal alebo hádzaná, mohol to by aj spevácky èi taneèný súbor alebo dychovka. Proste, bola to príležitos stretnú ¾udí podobného veku a podobných zá¾ub. Priate¾stvá, ktoré vznikli a pretrvali roky, boli také nákazlivé, že im pod¾ahli aj manželky a táto komunita dodáva obci osobitný punc spolupatriènosti. Pripomíname Klub starých pánov nielen kvôli sezóne peèených rýb, ale kvôli tej príležitosti. Práve takú až úzkostlivo h¾adajú naše deti, odrastené pri televízii a poèítaèoch, rozhodené od desiatich rokov do rozlièných škôl v okolitých obciach a v Bratislave, rozdelené ešte k tomu na staroa novo-usadlíkov. Kde majú nájs kamarátov, s ktorými sa dá pokojne zostarnú ako so susedmi? Futbal je fajn, ale nepokryje všetkých. Preto obec v tomto èase zakladá projekt Centrum vo¾ného èasu, preto sa o kluby v òom zaujíma to¾ko detí a mladých ¾udí: cítia príležitos. A nie je až také podstatné, ko¾ko a èi všetci vytrvajú, ani to, èi raz budú reprezentova obec. To najdôležitejšie je niekde inde... Klub starých pánov je toho dôkazom. als

1.4.2009, 15:01

Jozef Adamèík Jozef Csöllei MikulᚠFeix Margita Feixová Mária Hamarová Anna Horváthová Miroslav Chmeláø Ivan Jankela Viola Kardošová Ing. František Kiss Juraj Krupec Ing. Jozef Levèík Ján Melich Gabriela Nagyová Helena Pilinszká Ing.Helena Rischerová Alexander Szekeres Alžbeta Szekeresová Ing. Milan-Jozef Švec Cecília Víghová

65. narodeniny oslávia Michal Axamit Ing.O¾ga Axamitová Vojtech Csicsai Jozef Horváth Marta Kalmárová Julianna Lelkesová Juliana Lindtnerová Katarína Mucsková Štefan Reiter Guntner Rischer Margita Szemanová Margita Szlováková Mária Šteffeková Margita Valacsayová Michal Vašš

Emberek, tények Véradóink 2008-ban A múlt év során háromszor volt ingyenes véradás, mégpedig a következõ hónapokban: április, augusztus, december. Ezeken összesen 26 polgárunk vett részt, sokan közülük mindhárom alkalommal. Ács Béla, Burger Lajos , Szigl Vince (3), Hronec Patrik, Peller János (3), Peller György (3), Šándor Gabriella (2), Nagy György (2), Csenkey Vendel (3), Oberhauser Richárd (3), Ing. Bokroš Elvíra, Horváth Veronika, Koller Tomᚠ(2), Nagyová Iveta (2), Koller Piroska (3), Ing. Omelková Anna (3), Ing. Bokroš Mária (3), Jelínek Pál (2), Franková Denisa, Ing. Nagy Peter (3), Peller Marek (2), Duducz József, Zsigmond Gabriella (2). Minden egyes véradónknak hálával tartozunk. A következõ véradás 2009. 04. 24-én lesz. A helyi vöröskereszt munkaterve 2009-re: - véradás április, augusztus, ill. december hónapokban, - augusztus 14-én zenés, táncos összejövetel, - egészségügyi ügyelet községünk rendezvényein: falunak, gyereknap, tûzoltó ünnepség, - megemlékezés az I.és II. világháborúban elhunyt polgárainkról, valamint falunk szülöttjérõl, Petõcz Györgyrõl, - lehetõség szerint óvódásaink, iskolásaink és a mezõgazdasági szakközépiskola diákjainak ismertetése az elsõsegélynyújtás-életmentés alapjairól, - szervezetünk történetének megírása a kezdetektõl napjainkig.

Közöttünk élnek Az elsõ napsugarak lassanként kicsalogatnak bennünket a friss levegõre, s a hangszóróból elhangzik a már ismert szöveg: Az öregfiúk klubja szeretettel meghívja... Hálásan összejövünk a sportpálya melletti teraszon, a sült hal illatta pedig nyugalommal tölt el minket. Az öregfiúk teljes felállásban, kiskötényüket magukra öltve, serényen dolgoznak. S az ablak mögül elpanaszojlák, hogy mennyit dolgoztak, de senki sem hisz nekik, mert tudjuk, hogy csak mókáznak. Fantasztikus halat sütnek! Ezenkívül tisztelik a régi hagyományokat is. Nõnapkor felségeiknek virággal kedveskednek , együtt ünnepelnek, s közösen járnak kirándulni. Odaadó figyelemmel kísérik a fiatal focisták fejlõdését, sorsát, s néhányan még az edzõ szerepét is elvállalták. Különleges alkalomkor még maguk is pályára lépnek. Igen, a futball egyesítette õket – a közös edzések, gyõzelmek, vereségek, a hibák beismerése, a közös munka és.... Lehetett volna az kosár- vagy kézilabda, tánc- vagy

Ezt a munkatervet 2009.01.24-én terjesztettük elõ tagjainknak az évzáró taggyûlésen, továbbá megköszöntük vezetõségünk eddigi odaadó munkáját, és bemutattuk vezetõségünk tagjait: elnök Jágerová Elena alelnök Valaèai István titkár Šándor Gabriella Továbbá ezúton szeretnénk gratulálni minden kedves 2009-ben jubiláló tagunknak. Külön kiemelnénk Oberhauser Erzsébetet, aki idén ünnepli 90. születésnapját. Jágerová Elena SÈK Malinovo elnöke

Társadalmi krónika

Mókusok Éberhardon A vadászház mellett kidõlt fa eltakarításakor az egyik odujában mókusfészekre bukkantak. Ki hitte volna, hogy mókusok az ártéri erdõkben is élnek?

5

Született gyermekek Teodor Šatanik Dominik Pekar Világi Kálmán Adam Kán

Elhunyt lakosaink Csölle József Miroslav Kuglér Bezák Anna

Házasságot kötöttek

Juraj Vranka - Mária Jegelková Lišèík Norbert - Kristóf Tímea Falunk legidõsebb lakosa   ebben az évben - 90 éves Oberhauser Erzsébet

60 éves lakosaink

Az öregfiúk klubja énakkar. Egyszerûen, csak lehetõség volt megismerni hasonló korú, érdeklõdési körû embereket. A barátságok, melyek létrejöttek, évek múltával még erõsebbé váltak, s megfertõzték velük feleségeiket is, és ez a közösség ma Éberhardon az együvé tartozás szimbóluma. Az öregfiúk klubját nemcsak a halsütés miatt emlegetjük, hanem inkább példaképként. Épp ezt az együvétartozást keresik falunk fiataljai is, akik már a tévé mellett nõttek fel, a környék különbözõ iskoláiba szétszóródva tanulnak, s még mindehez öregés újtelepesek csoportjára osztjuk õket. Hol találhatnak olyan barátokra, akikkel lassanként, szépen megöregedhetnek? Ezért a község létrehozott egy szabadidõ központot. Nagyon sok fiatal jelenetkezett, érzik a lehetõséget. De nem az a fontos, hogy kitartanak-e vagy fogják-e falunkat képviselni, a lényeg máshol van... Az öregfiúk klubja a bizonyíték. als

2

marec2009A.PM6

2008 12.20. – 2009 3.10.

1.4.2009, 15:01

Jozef Adamèík Csölle József Feix Miklós Feix Margit Hamar Mária Anna Horváthová Miroslav Chmeláø Ivan Jankela Viola Kardošová Kiss Ferenc mérnök Juraj Krupec Ing. Jozef Levèík Ján Melich Nagy Gabriella Pilinszky Ilona Ing. Helena Rischerová Szekeres Sándor Szekeres Erzsébet Ing. Milan-Jozef Švec Vígh Cecília

65 éves lakosaink Michal Axamit Ing. O¾ga Axamitová Csicsai Béla Horváth József Marta Kalmárová Lelkes Julianna Juliana Lindtnerová Mucska Katalin Reiter István Guntner Rischer Szeman Margit Szlovák Margit Mária Šteffeková Valacsay Margit Michal Vašš

Aktuálna téma 70. narodeniny oslávia Katarína Chudareková Margita Iróvá Zlatica Kissová Mária Méryová Mária Nagyová Katarína Pohorelliová Gabriela Schlosserová Matej Szlovák Emília Szemanová Arpád Szigl Alžbeta Szûcsová František Vašek Helena Zalková

75. narodeniny oslávia Ing. Jarmila Belešová Vendelín Csenkey Jozef Kausitz O¾ga Lernerová Ján Németh Dr. Teodor Obert Mária Pellerová Anna Sichrovská František Szilinszký

80. narodeniny oslávia Helena Bokorová František Fekete Mária Janíková Helena Kováèová Juliana Kováèová Alžbeta Pergerová Anna Takáèová

85. narodeniny oslávia Mária Tóthová

86. narodeniny oslávia Mária Brejèáková Jozefína Kukuèková Júlia Machánová Zuzana Mikulášová

87. narodeniny oslávia Ján Fekete Ladislav Janík Helena Nagyová

88. narodeniny oslávia Martin Ïurica Mária Jelínková

SPRÁVY Z MALINOVA, vydáva Obecný úrad v Malinove pod registr. èíslom Ministerstva kultúry SR RT 145/2005. Šéfredaktorka: Alžbeta Šimonovièová. Preklad do maïarèiny: Zsolt Urbán, Š. Horòák, Z. Wittenbergerová, E. Valacsaiová ai. Príspevky a fotografie zasielajte na Obecný úrad v Malinove. Kompletné znenia všetkých dokumentov nájdete na adrese www.malinovo.sk.

marec2009A.PM6

6

V roku osláv bude obec používa logo doplnené o letopoèet 1209 – 2009. Písmená a èísla k logu upravil svetoznámy maliar a grafik, sochár a ilustrátor desiatok kníh pre deti a mládež, Miroslav Cipár. Napísal nám: Je nesmierne chvályhodné, že taká malá obec (s takou dlhou históriou) si dá záleža na dôstojných oslavách. Rád ku tomu prispejem.

Na návšteve v Malinove 17. marca 2009 si spolu s manželkou Vilmou s uznaním prezreli, ako sa správame k pamiatkam, ako sa staráme o ihrisko a detské ihrisko a s¾úbili, že na Deò obce si prídu da naloži plný tanier pravého maïarského gulášu.

Ako oslávime svojich 800 Oslavy gu¾atých jubileí sprevádzajú prís¾uby a oèakávania nieèoho výnimoèného, nezabudnute¾ného. Malinovo žije svojím tempom, ktoré je samo osebe výnimoèné – rastie poètom obyvate¾ov i poètom domov, sebavedomie mu dvíha aj vonkajšia úprava ulíc, rekonštrukcia budov pre školákov i predškolákov a ïalšie rozpracované projekty. Prípravný výbor pre oslavy 800. výroèia prvej písomnej zmienky o obci zvolil takú skladbu podujatí, aby sa na nich stretlo èo najviac ¾udí, aby sa tam èo najviac spoznali a potvrdili si tak aj svoju vnútornú príslušnos k obci, v ktorej žijú, alebo sa do nej práve prisahovali. Na všetky významné akcie pozývame aj zástupcov našej družobnej obce z maïarského Héderváru. Atmosféra krízy, ktorá naplno zasahuje aj nás, nedovo¾uje plytva prostriedkami, nepoteèie „víno potokom“ ako v rozprávkach. Obec požiadala o príspevok na spoloèné kultúrne a športové podujatia pri 800. výroèí aj Vyšehradský fond. Ale na druhej strane je to pre nás výzva, aby sme využili vlastné prostriedky a nápady a dokázali si, že sa vieme pri okrúhlom jubileu sami pouèi i dobre zabavi.

Preh¾ad spoloèenských akcií v roku 2009 Dátum

Akcia

Miesto/organizátor

04.04. 18.04. 24.04.

Malinovo má talent Deò Zeme Hodová zábava

kultúrny dom/obec Malinovo po¾ovnícka chatka/ZŠ kultúrny dom/TJ Malinovo

03.05. 15.05.

Deò matiek Deò matiek Hasièský bál Májová procesia

kultúrny dom/Csemadok kultúrny dom/ZŠ, MŠ, obec Malinovo amfiteáter/DHZ, obec Malinovo zámocký park – kostol/obec Malinovo

13.06. 20.06. 27.06.

Po¾ovnícka zábava Malinovská kopaèka Poznaj svoje Malinovo Takto sme žili Malinovské leto

po¾ovnícka chatka/Po¾ovnícke združenie futbalové ihrisko/TJ, obec Malinovo zámocký park/obec Malinovo vernisហvýstavy/obec Malinovo amfiteáter/Csemadok

14.08.

Posedenie pri hudbe

po¾ovnícka chatka/Èervený kríž Malinovo

05.09.

Deò obce

amfiteáter/obec Malinovo

16.10.

Historický seminár

spoloèenská sála ZSŠZ/obec Malinovo

28.11.

Katarínska zábava

kultúrny dom/Po¾ovnícke združenie

12.12.

Vianoèný koncert

kultúrny dom/obec Malinovo

16.05. 06.06.

3

1.4.2009, 15:01

Aktuális téma 70 éves lakosaink Chudarek Katalin Iró Margit Kiss Aranka Méry Mária Nagy Mária Pohorelli Katalin Gabriela Schlosserová Szlovák Mátyás Szeman Emília Szigl Arpád Szûcs Erzsébet František Vašek Zalka Ilona

75 éves lakosaink Ing. Jarmila Belešová Csenkey Vendel Kausitz József O¾ga Lernerová Németh János Dr. Obert Teodor Peller Mária Anna Sichrovská Szilinszký Ferenc

80 éves lakosaink Bokor Ilona Fekete Ferenc Janík Mária Kováè Ilona Kováè Julianna Perger Erzsébet Takáè Anna

85 éves lakosaink Tóth Mária

A megemlékezés évében a község az 1209 – 2009 évszámmal módosított logót fogja használni. A betûket és a számokat a logóhoz a világhírû festõ, grafikus, szobrász és gyermekkönyvek illusztrátora, Miroslav Cipár készítette. Dicséretre méltó, hogy egy ilyen kis község (ily történelemi múlttal) méltó ünnepléssel emlékezik meg fennállásáról. Szívesen hozzájárulok.

2009. március 17-én, mikor feleségével Vilmával meglátogatta Éberhardot, elismerését fejezte ki, hogy miként törõdünk történelmi emlékeinkkel, a sportpályával, a játszótérrel és megígérte, hogy falunapkor ismét eljön, hogy jólakhasson valódi magyar gulyással.

Így ünnepeljük a 800. évfordulót A kerek jubileum ünnepeit feledhetetlen és páratlan ígéretek és várakozások kísérik. Éberhard manapság saját életét éli a saját tempójával, ami magában véve kivételes – növekedik lakossága és házai száma miközben öntudatát növeli az utcák külsõ kivitelezése, iskolásai és óvodásainak szánt épületei újjáépítése és más kidolgozott tervek. Az Éberhard elsõ írott említésének 800. évfordulóját elõkészítõ bizottság a rendezvények olyan összetételét választotta hogy a lehetõ legtöbb ember tudjon találkozni, minél jobban megtudják ismerni egymást és ezzel tanúsítsák a belsõ hovatartozásukat a községhez amelyben élnek vagy ahova költöztek. Az összes fontos rendezvényre ezennel meghívjuk testvérvárosunk, a magyar Hédervár, lakosait. A krízis hangulata nagy erõvel lépett a mi életünkbe is és nem engedi, hogy pazaroljunk a község eszközeivel, a bor nem fog „patakokban folyni” mint a mesékben. A közös kulturális és sport rendezvényekre kértük a Visegrádi alap támogatását is.

86 éves lakosaink Brejèáková Mária Kukuèková Jozefína Machán Júlia Mikulášová Zuzana

87 éves lakosaink Fekete János Janík László Nagy Ilona

88 éves lakosaink Ïurica Martin Jelínek Mária

ÉBERHARDI HÍRMONDÓ, kiadja az Éberhardi Községi Hivatal, reg. szám: Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma, SR RT 145/2005. Fõszerkesztõ: Alžbeta Šimonovièová. Fordítás: Zsolt Urbán, Hornyak István, Wittenberger Zsuzsa, Valacsai Edit és több. A cikkeket és a képeket a községi hivatal címére küldjék. Az eddigi számokat a www.malinovo.sk címen találja.

marec2009A.PM6

7

Társadalmi rendezvények 2009-ben Dátum

Rendezvény

Hely/Szervezet

04.04. 04.18. 04.24. 05.03. 05.15.

06.13. 06.20.

Éberhard tehetsége A Föld napja Búcsúi bál Anyák napjak Anyák napjak Tûzoltó bál Májusi körmenet Vadászbál Éberhardi csuka Ismerd meg Éberhardot Így éltünk

06.27. 08.14. 09.05. 10.16. 11.28. 12.12.

Éberhardi nyár Bál Falunap Történelmi elõadás Katalin-bál Karácsonyi hangverseny

kultúrház/ község vadászház/alapiskola kultúrház/TJ Malinovo kultúrház/Csemadok kultúrház/alapiskola, óvoda, község szabadtéri színpad/DHZ, község szentmise a kastélyban/község vadászház/ vadászegyesület focitorna/TJ Malinovo, község kastély és környéke/község kiállítás/volt szlovák alapiskola/ község szabadtéri színpad/Csemadok vadászház/SÈK szabadtéri színpad/község a kastély tükörterme/község kultúrház/vadászegyesület kultúrház/község

05.16. 06.06.

3

1.4.2009, 15:01

Aktuálna téma Malinovo má talent 4. apríla 2009 o 16. 00 hod. v Kultúrnom dome

Názov je odvodený z televíznej relácie, ale všetko ostatné bude originálne, malinovské. Cie¾ programu je jednoduchý, ale pritom nároèný: predstavme svoj talent ostatným, dajme o sebe vedie, nájdime si kamarátov s podobnými zá¾ubami. Skúsme zmeni zaužívanú schému, že program je dobrý len vtedy, keï sedíme na stolièke a niekto nás príde zabavi. Skúsme, èi by sme vedeli zabavi a nadchnú sami seba. Záštitu nad prvým kolom prehliadky talentovaných Malinovèanov pris¾úbila – Viki Ráková. Vtipná, múdra a ve¾mi populárna hereèka, ktorú naše nenápadné Malinovo zaujalo nielen dvojjazyènosou, ale najmä týmto nápadom. Bude vies porotu, v ktorej by mal by aj výtvarník, spisovate¾ka, a samozrejme nᚠdomáci zabávaè a moderátor Ivan Vojtek. V porote budú aj dvaja vyžrebovaní obyvatelia Malinova. Zmyslom tohto programu nie je iba vybera najlepších, ale najmä oceni a povzbudi všetkých, èo našli gurហa prihlásili sa. Pre každého je pripravená odmena za úèas. Do programu sa môže prihlási každý – deti, mládež, ba i starí rodièia - kto chce ukáza svoje schopnosti napríklad v speve, tanci (je jedno, èi to bude hip-hop alebo ¾udovka), v prednese poézie èi prózy, v hre na akýko¾vek hudobný nástroj, v kreslení èi ma¾be, v písaní veršov, poviedok, úvah. Ale aj v ruèných prácach pre ženské i mužské ruky – od vyšívania a pletenia, cez aranžovanie až po vyrezávanie z dreva a prácu s kovom. Predvádza sa môžu aj iné majstrovské kúsky. Viete vyrezáva p횝alky z vàby, ktoré pís-

Zápis prváèikov Dòa 11. februára 2009 predškoláci z našej obce a okolia prišli so svojimi rodièmi a pani uèite¾kami z materskej školy Malinka do slovenskej Základnej školy v Malinove na zápis do 1. roèníka. Priestory školy sa premenili na rozprávkovú krajinu.

kajú? Máte doma hovoriaceho papagája? Viete udrža loptu na nohe dlhšie ako všetci ostatní? Tak príïte a zaruèene vyhráte vo svojej disciplíne. Predvies sa môžu svojimi výrobkami aj chýrne cukrárky, pekárky, kuchárky... nikto nie je z hry vylúèený. Hotové diela, ktoré prinesiete, vystavíme na obdiv a porota ich ocení zvl᚝. Prihláste sa so svojím nápadom a kumštom do konca marca 2009 v obecnej knižnici poèas výpožièných hodín (pondelok, streda a piatok od 18.00 do 20.00, tel. 02 45258725) Poskytneme vám pomoc pri príprave, pri zabezpeèení sprievodnej hudby a potrebných pomôcok. Tak èo, dokážeme to? Založíme v Malinove novú tradíciu?

Historické cirkevné slávnosti 16. mája 2009 – procesia

Jubilejný rok je skvelou príležitosou pripomenú si, že cirkevný a duchovný život je neoddelite¾nou súèasou života Malinovèanov. Cirkevné bohoslužby sa pôvodne konali v kaplnke, ktorá je súèasou kaštie¾a. Na jej prieèelí je umiestnená najstaršia a najhodnotnejšia pamiatka v obci – reliéf Panny Márie Bohorodièky, ktorý dal v roku 1679 osadi arcibiskup Szelepcsényi. Na nádvorí kaštie¾a sa uskutoèní slávnostná svätá omša pri príležitosti 800. výroèia prvej zmienky o obci a po nej sa z nádvoria kaštie¾a vydá na cestu procesia pod¾a starodávnych zvykov. Pripomenieme si starodávne piesne, modlitby, pokocháme sa v kráse cirkevných zástav a sviatoèného omšového rúcha. Vrátime sa na chví¾u k cirkevným obyèajom našich predkov, ako si ich pamätajú najstarší obyvatelia. Sprievod pôjde až do kostola sv. Juraja, kde bude závereèná slávnos. Procesiu pripravia veriaci Malinova. Vítaný je záujem a úèas dobrovo¾níkov na organizácii a priebehu tejto slávnosti. Obec poskytne pri týchto aktivitách všestrannú pomoc. princeznú do neznáma. Sluha bubnuje a s vážnosou oznamuje: „Na známos sa všetkým dáva, kto nájde stratenú princeznú ....“ Nebolo to vôbec jednoduché! Rozprávkový Jano nevedel splni úlohy starenky a o pomoc poprosil nastávajúcich prvákov. Spolu h¾adali farby, èísla, geometrické tvary. Správne odpovede ho priviedli na cestu k zakliatemu zámku. Nuž a na konci rozprávky sa všetci tešili. Krá¾ s krá¾ovnou dodržali slovo a Jano dostal krásnu princeznú za ženu. Malí herci z dramatického krúžku sa prihovorili k predškolákom, pochválili ich za vedomosti a každému odovzdali pamätnú kartu zo zápisu do prvého roèníka základnej školy. Potom sa deti na krátky èas rozlúèili s rodièmi a èakalo ich stretnutie s pani uèite¾kami. Dvanás predškolákov sa posadilo za prvácke lavice. Rozprávali sa o rozprávke a pod¾a zadania plnili zaujímavé úlohy. Odmenou bola opä ve¾ká pochvala a darèek, ktorý zhotovili žiaci školy. Informácie o základnej škole rodièom poskytla riadite¾ka školy Mgr. Zuzana Peterová. Osobitnú pozornos venovala školskej zrelosti dieaa a školskému vzdelávaciemu programu, pod¾a ktorého sa ich deti od 1. septembra budú uèi.

Karneval nás baví

Deúrence vstupovali do prváckej triedy s oèakávaním nového zážitku. „Ú – ha, kde sa máme teraz pozrie?“ vyèítali dospelí z poh¾adu detí. Zámok, chalúpka, les, lavièka a pod òou potôèik ... Jemný zvuk triangla dal prítomným na vedomie, že divadelné predstavenie sa zaèína. Slávnostné fanfáry a na scénu prichádza krá¾, krá¾ovná a princezná. O malú chví¾u sa roztancuje vetríèek, ktorý unáša krásnu

Jedno februárové popoludnie bolo v našom školskom klube iné. Deti si z domu priniesli kostýmy a premeny sa zaèali. Zrazu tu boli princezné, starenky, rytieri, obrovská ceruzka.... Triedu zdobili pestrofarebné ozdoby a deti sa zoraïovali do veselého sprievodu. Hudba vytvárala príjemnú atmosféru, moderátorka otvorila oèakávaný detský karneval. Deti sa predstavili vo svojich maskách a tancom vyjadrovali ve¾kú rados. Porota poèas karnevalu hodnotila kostýmy, tvorivos a súaživos detí. Vyvrcholením karnevalu bolo hodnotenie všetkých prítomných. Pedagogickí pracovníci, ZŠ slovenská

4

marec2009A.PM6

8

1.4.2009, 15:01

Aktuális téma Éberhard tehetsége 2009. április 4-én, 17. 00 órai kezdettel a kultúrházban

Mégha az elnevezés a televíziós mûsorra is utal, mégis minden egyéb egyedi, éberhardi lesz. A rendezvény célja egyszerû, de egyben igényes is: mutassuk meg saját képességeinket a többieknek, mutassuk meg magunkat, találjunk új barátokra hasonló érdeklõdési körrel. Próbáljuk megváltoztatni a hagyományos forgatókönyvet, miszerint a program csak akkor jó, ha ülünk, és várjuk, hogy mások szórakoztassanak bennünket. Próbáljuk meg ezúttal mi meglepni és szórakoztatni magunkat. Az éberhardiak elsõ tehetségkutató szemléjét az ismert jóhumorú és eszes színmûvésznõ, Rák Viki kíséri, akit a számára eddig ismeretlen kis falunk nemcsak kétnyelvûségével lepte meg, hanem ezzel az ötlettel is. Õ lesz a szakmai zsûri elnöke, amelynek további mûvésztagjai is lesznek. Közülük természetesen nem hiányozhat helyi humoristánk, Ivan Vojtek sem. Rajtuk kívül kisorsolt hazai lakosok is tagjai lesznek ennek a zsûrinek. A program lényege nemcsak a legjobbak kiválasztása, hanem valójában az egyes résztvevõk megtisztelése és támogatása, akiknek volt annyi merszük, hogy kiálljanak a porondra. Ezért mindenki jutalomban részesül bátorságáért. Mindenki benevezhet – gyerekek, fiatalok, vagy akár nagyszülõk is – akik meg akarják mutatni énekes, táncos (akár hip-hop vagy néptánc), eseleg egyéb elõadói képességeiket prózában, hangszeren, festésben vagy rajzolásban, vers-, novella vagy meseírásban. De szívesen látunk tehetséges férfi vagy nõi kézmûveseket – kivarrástól kezdve a fonáson, virágkötészeten, fafaragáson keresztül

a fém megmunkálásig. Persze egyéb mestermûveknek is helyük van a szemlén – tud fûzfasípot készíteni? Van otthon egy beszélõ papagája? Netán tovább tudja lábán tartani a labdát mint a többiek? Akkor jelentkezzen, és bisztos a helyezése. Jöhetnek ügyes cukrászok, pékek, szakácsok, hozzák el termékeiket – tényleg mindenki részt vehet. A kész, hozott mûvek-készítmények külön be lesznek mutatva és értékelve. Jelentkezzen be ötletével, különös képességével 2009. március végéig a helyi könyvtárban a nyitvatartási idõ alatt (hétfõ, szerda, péntek 18.00 - 20.00, tel. 02 45258725). A készületekben, kellékekkel, zenei kísérettel természetesen szívesen segítünk. Képesek leszünk egy új hagyományt teremteni Éberhardon?

Hagyományos templomi körmenet 2009. május 16. – processzió

A jubileumi év kiváló arra, hogy felidézzük, mennyire elválaszthatatlanul fontos eleme volt a hit az éberhardiak életének és megerõsítsük, hogy ez máig is így van. Rég a kastély kápolnájában szolgáltatták az atyák a szentmisét, amelynek oromzatán falunk legrégibb és legértékesebb emlékmûve van – a Szeplõtelen Szûz Mária dombormûve, melyet még Szelepcsényi érsek rakatott föl 1679-ben. A májusi ünnepségeken belül a kastély udvarán szentmisét szolgáltatunk falunk elsõ írásos emlékének 800. évfordulója alkalmából. Ezután indul onnét a felevenített processzió. Elõvesszük a régi templomi énekeket, imákat, megcsodáljuk az egyházi zászlók és az ünnepi miseruha szépségét. Egy kis idõre felidézzük elõdeink szokásait, ahogy azok még öregjeink emlékézetében megmaradtak. A menet utolsó állomása a Szent György kápolna, ünnepélyes zárással. Az egész processziót falunk hívei készítik elõ, ezért minden tenni akaró, érdeklõdõ bekapcsolódhat a szervezésbe. A község minden téren segíteni fog a munkálatokban.

Beiratkozás 2009. február 11-én jöttek falunk és környéke nagycsoportosai a helyi szlovák tannyelvû alapiskolába szüleik és óvó nénijeinek kíséretében, hogy beiratkozzanak az elsõ osztályba. Ezen a napon az iskola tantermei meseországgá váltak. Az ovisok kiváncsiskodó pillantásokkal léptek be az elsõsök osztályába. Mintha mind azt kérdezték volna: „Nahát, merre is nézzek hamarabb?“. Kastély, erdei kunyhó, erdõ, pad, alatta patak... A triangulum megszólalt, és ezzel megkezdõdött a színelõadás. Ünnepi harsona közepette érkezett a király, a királyné és a királylány. Kis idõ múlva táncra perdült a szél, és elrabolta a királylányt, ismeretlen országba vitte. A királyi szolga dobszóval és teljes komolysággal bejelentette: „Ezennel közhírré tétetik, hogy aki megtalálja az elveszett királylányt...“. És ez nem volt ám egyszerû. Mesebeli János sem tudta teljesíteni az öreganyó feladatait, ezért a jövendõbeli elsõsök segítségét kérte. Együtt keresték a színeket, számokat, geometriai alakzatokat. A helyes válaszokkal végül eljutottak az elátkozott kastélyhoz. És hát a végén minden jóra fordult. A király és a királyné betartották a szavukat, és Jánoshoz adták feleségül a lányukat. A színjátszócsoport kis színészei megdicsérték az ovisokat és mindenkinek kártyácskát adtak a beiratkozás emlékére. Ezután a gyerekek rövid idõre elbúcsúztak a szüleiktõl, és találkozhattak a tanító nénikkel. A 12 nagycsoportos beült a padokba. Közösen elbeszélgettek a mesérõl, és további érdekes feladványokat oldottak meg. A jó válaszokat a tanító nénik dicsérettel és kis ajándékokkal értékeltek, melyeket az iskolások készítettek. Eközben az iskola igazgatója, Mgr. Zuzana Peterová, fontos információkkal látta el a szülõket, külön hangsúlyt helyezve a gyermekek érettségére és a tanulmányi programra, amely szerint szeptembertõl a kisiskolások tanulni fognak.

Vidám álarcos Egy februári délután egész különlegesen telt el a mi iskolánkban. Minden gyermek álarccal érkezett, és megkezdõdött a nagy átváltozás. Hirtelen tele lett a terem királykisasszonyokkal, boszorkányokkal, lovagokkal, óriási ceruzával... Az összes osztály tarka-barka színekben pompázott, és elkezdõdött a vidám felvonulás. A kellemes zenés hangulat közepette mûsorvezetõnk megnyitotta a várva várt maszkabált. A gyerekek egyenként bemutatták az álarcaikat, ezután tánccal fokozták a hangulatot. Egyszercsak megjelent közöttük egy retro stílusú varázscsillag. A zsûri értékelte az álarcokat, kreativitást, és a gyermekek versenygését. A délután fénypontja a kiértékelés volt minden jelenlevõ számára. Érzéseiket és a derûs hangulatot sok-sok fénykép örökítette meg. Pedagógiai dolgozók Szlovák Tannyelvû Alapiskola

4

marec2009A.PM6

9

1.4.2009, 15:01

Aktuálna téma Poznaj svoje Malinovo zábavná vlastivedná hra

Závereèné kolo hry v malinovskom parku v sobotu 13. júna 2009. Najskôr jeden neobyèajný zážitok, ktorý sme spolu s demi malinovských základných škôl absolvovali na výstave vynovených priestorov Apponyiovho paláca (súèas Múzea mesta Bratislavy). Sprevádzala nás Dr. Beáta Husová, ktorá je priekopníèkou zaujímavej formy sprístupòovania histórie návštevníkom, osobitne deom. Rozdelila nás hneï pri vstupe na štyri skupinky a rozdala nám modré vankúšiky, na ktorých sme si v niektorých sálach mohli posedie. Každá skupinka dostala zmenšenú kópiu originálu jedného zo štyroch rôznych obrazov, ktoré sú umiestnené v paláci. Deti ich mali najskôr nájs a potom o nich rozpráva inak, ako je zvykom v múzeách. Napríklad èi sa im gróf Juraj Apponyi páèi ako èlovek, akú má tvár, ako si musel upravova vlasy, aby bol v móde, èo vypovedá jeho obleèenie... Podobne hovorili aj o obrazoch ženských postáv a spolu s takýmto vo¾ným posudzovaním ¾udí na obrazoch celkom inak vnímali aj dobový nábytok, kachle a lustre, toaletný kútik z 18. storoèia a iné exponáty. Na záver si mohli dievèatá pooblieka napodobeniny dobových kostýmov a cítili sa chví¾u ako tie dámy na obrazoch. Podobným spôsobom by sme naše deti chceli vtiahnu aj do histórie Malinova. Múzeum mesta Bratislavy nám pris¾úbilo konzultaènú po-

Malinka sa rozrastá Do Materskej školy Malinka v Malinove nosili rodièia v marci prihlášky už na budúci školský rok. V priestoroch škôlky po stavebných úpravách sa bude môc hra a vzdeláva až 85 detí. Tlaèivá a všetky informácie o živote detí v škôlke si rodièia môžu nájs na novej webstránke www.msmalinovo.sk. Veselý hlúèik detí v oranžových vestièkách takmer denne prechádza ulicami obce. Deti chcú by vonku, aj keï je zima a spoznávajú svet okolo seba. V marci boli na exkurzii v po¾ovníckej

moc a spoloène sa pokúsime o podobné zážitky zo stretnutí s históriou v parku pri kaštieli, kde hra Poznaj svoje Malinovo vyvrcholí. Podstatou a cie¾om hry je vzbudi záujem detí i dospelých o históriu našej obce. Už od zaèiatku apríla budeme na tabuli pred obecným úradom (i na internete) zverejòova fotografie známych objektov a scenérií v obci, alebo ich detailov. Úlohou detí bude spoznáva objekty na fotografiách a napísa, èo o nich vedia. Predpokladáme, že im pri tom budú pomáha rodièia a starí rodièia, že si zalistujú v brožúrke, ktorú možno doma majú, alebo zájdu po òu do knižnice. Každý, kto sa do hry zapojí, dostane za dobré odpovede body (pod¾a toho, aký bude aktívny), a v závereènom finále hry si ich vymení za dieliky zo skladaèky ve¾kého puzzle. Bude to obrovská poh¾adnica, na ktorej budú zobrazené historické dominanty Malinova. Obraz bude na poèes 800. výroèia zložený z 800 kúskov a v sobotu 13. júna 2009 ho budeme sklada všetci, èo nejakým spôsobom preukážeme svoj vzah k histórii obce. Pravdaže, poèas skladania ve¾kého puzzle na nádvorí kaštie¾a budú môc deti získa body aj v rozlièných súažiach, ladených trochu historicky, ale najmä zábavne. Možno stretnú v parku koè s koòmi a samotným grófom, možno jeho manželku na prechádzke so slneèníkom v ruke, vyskúšajú si nedobytnos hradnej priekopy, alebo skúsia, ako sa mlátilo, ako sa hrabalo hrab¾ami na klásky, ako sa miesilo cesto na chlieb a podobne.

Významné osobnosti Malinova V Malinove (Eberharde) pôsobili po desaroèia osobnosti, ktoré sa významne zaslúžili o rozvoj obce tak v spoloèensko-vzdelávacej ako aj hospodárskej oblasti, alebo obec svojou èinnosou dôstojne reprezentovali navonok. V roku 800. výroèia má obec zámer vytvori s pomocou najstarších obèanov - pamätníkov zoznam takýchto osobností, doplnený o základné údaje o ich živote, vzdelaní a aktivitách, ktoré sa s ich menom spájajú. Ide nielen o starostov, predstavite¾ov cirkevného života, ale aj uèite¾ov, organizátorov spolkového života, významných remeselníkov, športovcov, umelcov a podobne. Privítame všetky podnety, mená, doplnené o životopisné údaje a zaujímavé udalosti zo života takýchto osobností. chatke a priniesli na stromy v okolí vtáèie búdky, ktoré vyrobili rodièia. Po¾ovníci im porozprávali o zvieratkách, ktoré žijú v okolí. Deti rady chodia na návštevu do obecnej školy, èi do knižnice a viaceré majú aj svoj èitate¾ský preukaz. Najviac sa im páèil karneval so šašom Marošom – uvidíte to na ich webstránke.

Gergely Horváth vyhral krajské kolo Našu Základnú školu s vyuèovacím jazykom maïarským reprezentujú žiaci na rôznych súažiach. Zaèiatkom marca v súaži „Prednes poézie a prózy Mihálya Tompu“ v I. kategórii v bronzovom pásme skonèila Orsolya Fülöp, v II. kategórii v striebornom pásme Gergely Horváth a v bronzovom pásme Laura Kissová. Najväèší úspech nám priniesla súaž „Poznaj slovenskú reè“. Súaž pozostáva z troch èastí, kde žiak musí preukáza svoje všestranné znalosti zo slovenského jazyka. Nᚠžiak Gergely Horváth vyhral 1. miesto v okresnom kole, a 1. miesto v krajskom kole Poznaj slovenskú reè. Môžeme by hrdí na 1. miesto, lebo také školy máme za sebou ako Bratislava, Podunajské Biskupice, Senec, atï. Teraz sa chystáme na celoslovenské kolo, kde sme už našu školu prezentovali aj v roku 2006. Urobíme všetko preto, aby sme dosiahli èo najlepšie výsledky. Eva Ráèková, riadite¾ka ZŠ s vyuè. jazykom maïarským 5

marec2009A.PM6

10

1.4.2009, 15:01

Aktuális téma Ismerd meg Éberhardot

vidám faluismereti vetélkedõ Az utolsó forduló 2009. június 13-án lesz a parkban

Kezdjük mindjárt egy csodálatos élménnyel, amellyel az éberhardi alapiskola diákjaival gazdagodhattunk a felújított Apponyi palota (Pozsony város múzeumának része) megtekintése során. Vezetõnk, Dr. Husová Beáta volt, aki a történelmet újszerûen próbálja bemutatni a nagyközönség, fõleg gyermekek számára. Rögtön az elején négy csoportra osztott bennünket, majd mindenki kék vánkoskával ment tovább, amiken néhány teremben üldögélhettünk. Minden csoport a palota falain kiállított képek közül négynek egy-egy kicsinyített másával indult atz eredetiek keresésére. Ezután rendhagyó módon beszélgetést folytattak arról például, hogy tetszik-e a gyerekeknek gróf Apponyi György, milyen volt az arca, hogyan készült a frizurája, hogy megfeleljen az akkori divatnak, mit árul el az öltözete... Hasonlóképpen elemezték a hölgyeket ábrázoló képeket is, és ezáltal egész más szemszögbõl érzékelték a korabeli bútorokat, díszcsempéket és csillárokat, a 18. századbeli toalettszekrényt és egyéb kiállított tárgyat. Végül a lányok magukra vehették a korabeli kosztümok utánzatait, és egy kis ideig igazi úri hölgyeknek érezhették magukat, úgy, mint a képeken. Hasonló elgondolással szeretnénk gyermekeinket bevezetni Éberhard történelmébe. Pozsony város múzeuma segítségünkre lesz ebben, és igyekszünk mi is ilyen hangulatot kialakítani, ha-

Bõvül a helyi óvoda Az éberhardi óvodába a szülõk március hónap folyamán írathatták be gyermekeiket a következõ tanévre. Az átépítés után az ovi 85 gyermeket tud befogadni. Nyomtatványokat és információkat a kis óvodások életérõl, foglakozásairól a szülõk az ovi új weboldalán találhatnak www.msmalinovo.sk. Vidám gyerkõcök narancssárga mellényben naponta sétálnak falunk utcáin. Nekik nem számít, ha hideg van vagy meleg, mindig kint szeretnének lenni, és megismerni a körülöttük lévõ világot. Márciusban exkurzión voltak a vadászháznál. Madáretetõket akasztottak a fákra, melyeket a szülõk készítettek. A vadászok meséltek nekik az állatkákról, amelyek falunk környékén élnek. Az óvodások szívesen ellátogatnak az iskolába, a könyvtár-

sonló élményeket szerezni a történelemmel való találkozás során a kastélynál, ahol az “Ismerd meg Éberhardot“ vetélkedõ utolsó fodulójára kerül majd sor. A játék lényege és célja, hogy érdeklõdést keltsünk gyerekeinkben és felnõttjeinkben falunk története iránt. Már április elejétõl folyamatosan kihelyezünk fényképeket a községi hirdetõtáblán (interneten is), amelyeken ismert helyek, épületek, illetve ezek részletei lesznek. A gyerekek feladata kitalálni, hogy mi is van a képen, és leírni, mit tudnak róla. Biztosak vagyunk benne, hogy ebben a szülõk és nagyszülõk is segíteni fogják õket, és elõveszik a faluról írt kiadványokat, vagy ellátogatnak értük a helyi könyvtárba. Minden résztvevõ pontokat gyûjt a jó válaszaiért (aszerint, mennyire lesz aktív), amelyeket végül be lehet váltani egy nagy kirakodójáték elemeire. Ebbõl Éberhard látványosságainak óriásképeslapja rakható össze. Mivel 800 éves évfordulót ünneplünk, ez a kirakó játék is 800 darabból áll, és 2009. június 13-án rakjuk majd össze mindazokkal, akik érdeklõdtek falunk története iránt. Ezen a rendezvényen nagy kirakó játék összerakása közben a gyerekek különbözõ versenyekben, amelyek kicsit történelmi, de fõleg szórakoztató jellegûek további pontokat szerezhetnek. Talán találkoznak majd a gróffal lovaskocsijában ülve, vagy a napernyõjével sétáló grófnõvel. Kipróbálhatják a vízárok bevehetetlenségét, megnézhetik, hogy csépeltek, gereblyéztek egykoron, avagy hogy dagasztottak fateknõben és más egyéb mûveleteket.

Éberhard kiemelkedõ személyiségei Éberhardon sok évtizeden át több ember munkálkodott a község szociális és kulturális fejlõdéséért, és tevékenységükkel megbecsülést vívtak ki községünk számára is. A 800 éves évforduló ünnepségeire egy olyan névjegyzéket szeretnénk összeállítani, melyben megtalálhatók lennének e személyek legfontosabb életrajzi adatai is, minden ami a községgel kapcsolatos. Ehhez várjuk az idõsebb polgártársaink segítségét. Nemcsak a vezetõ értelmiségi emberekre, a polgármesterekre, tanítókra, egyházi személyekre gondoltunk, ne feledkezzünk meg falunk ügyes kezû mestereirõl, sportolóiról, a községhez valamilyen formában kapcsolódó mûvészekrõl sem. Várjuk ötleteiket és javaslataikat, keressük meg együtt ezeket a talán már lassan feledésbe merülõ embereket, elevenítsk fel emléküket. ba, többnek már van igazolványa is. Nagyon tetszett nekik az álarcosbál Maros bohóccal.- a képeket megtekinthetik a weboldalon.

Horváth Gergely az országos fordulóra készülünk A Magyar Tanítási Nyelvû Alapiskola tanulói különbözõ versenyeken képviselik iskolájukat. Március elején a „Tompa Mihály Vers- és Prózamondó Verseny“ járási fordulójának I. kategóriájában bronz sávban végzett Fülöp Orsolya, a II. kategóriában ezüst sávban végzett Horváth Gergely és bronz sávban Kiss Laura. A legnagyobb sikert az „Ismerd a szlovák nyelvet“ verseny hozta. Ez a verseny három részbõl áll, ahol a tanulónak sokoldalú ismereteit kell bizonyítania a szlovák nyelvbõl. Horváth Gergely tanulónk a járási fordulón 1. helyen végzett, és a kerületi fordulón szintén 1. helyet ért el. Büszkék lehetünk az elsõ helyezésére, hiszen olyan iskolákat gyõztünk le, mint Pozsony, Pozsonypüspöki, Szenc,stb. Jelenleg készülünk az országos fordulóra, melyen már 2006ban is képviseltük iskolánkat. Mindent megteszünk azért, hogy a lehetõ legjobb eredményt érjük el. Raèková Eva, igazgatónó 5

marec2009A.PM6

11

1.4.2009, 15:01

Aktuálna téma Takto sme žili –

výstava o živote v obci

Múzeum Remeselný dvor v Miloslavove, ktoré vzniklo z nadšenia a úsilia vlastných obyvate¾ov, je zaradené do zoznamu múzeí mesta Bratislavy a jeho okolia a navštevujú ho zahranièní turisti.

Zaujímavým doplnkom osláv významných výroèí v obciach sú výstavy dobových predmetov, listín a fotografií zo starých èias. Malinovo nemá ani pamätnú izbu, ani nijakú inú expozíciu s historickým èi národopisným zameraním. V rodinách si však opatrujeme množstvo starých dokumentov, historických fotografií, výšiviek, starožitných predmetov po starých rodièoch, èi z kuchyne, parádnej izby alebo z remeselníckej dielne. Všetky tieto pamiatky, sústredené na jednom mieste, by boli verným obrazom života našich ¾udí v urèitých obdobiach. Z najstarších èias sa v obci pravdepodobne nezachovalo niè. Môžeme si však pomôc dobovými obrázkami, èi maketami historických predmetov, zapožièanými z depozitov Archeologického múzea, Múzea mesta Bratislavy, Apponyiovho múzea v Oponiciach alebo iných. Záleží na nás všetkých, èi výstava bude zaujímavá a bohatá. Možno sa ukáže, že taká historická expozícia by mohla by trvalo umiestnená v obci a keï ju dokážeme spropagova a náležite oživi, môže pritiahnu aj ¾udí zo susedných obcí a škôl, ale aj zahranièných návštevníkov.

Výstavu plánujeme otvori v júni a bude umiestnená na poschodí v dvoch triedach bývalej základnej školy. Zaujímavé historické predmety a dokumenty môžete ponúknu alebo prinies už teraz. Niektoré vzácne exponáty, ktoré sa ich majitelia obávajú zapožièa, môžu by oskenované, nafotografované alebo nasnímané na video a budú predstavené vo virtuálnej èasti výstavy, kde ich budeme premieta aj s nahovoreným slovom. Každý zapožièaný predmet sa starostlivo zaeviduje, bude ma svoje èíslo a záznam, poskytovatelia dostanú preberací protokol. Ich mená budú uvedené spolu s vystaveným exponátom. Po skonèení výstavy sa predmety majite¾om vrátia pod¾a preberacieho protokolu. Prvé exponáty už sú pripravené – žehlièka na drevené uhlie, stolársky ponk a sada hoblíkov z minulého storoèia, zbierka zaujímavých sklených f¾aštièiek, vykopaných pri håbení základov domu, zbierka drevených piestov, pomocou ktorých na Dunaji prali biele prádlo... Máme aj fotografiu kuchárky grófskej rodiny, ktorá sa s Apponyiovcami odsahovala do Prahy a závereèné roky svojho života prežila v Maïarsku. Volala sa Mária Rovó. Otvorenie výstavy je naèasované tak, aby už návštevníci slávnosti Kultúrne leto mohli na výstavu zájs. Medzi pozvanými budú obèania a deti z Héderváru, ale aj rodáci z Maïarska, alebo ich potomkovia, ktorí sa z Malinova v povojnových rokoch vysahovali, ale stále majú k svojmu rodisku blízky vzah. Rok osláv i výstavu uzatvorí slávnostná Historická akadémia v mesiaci októbri, na ktorej so svojimi príspevkami vystúpia pozvaní hostia z oblasti histórie a národopisu, zo Slovenska i z Maïarska. Starostka obce odovzdá pamätné listiny pri príležitosti 800. výroèia prvej písomnej zmienky o obci. Predmety a dokumenty na výstavu sa budú prebera v obecnej knižnici poèas výpožièných hodín alebo v priestoroch TIC pri obecnom úrade každý piatok od 16.00 do 18.00 hod.

Výroèná publikácia o Malinove Obec má zámer spracova o Malinove dokument, ktorý by príažlivou grafikou a fotodokumentárnou formou zmapoval život obce v súèasnosti i s prihliadnutím na dostupné dokumenty z minulosti. Organizaèný výbor uvíta všetky dokumenty, historické fotografie, listy, zaujímavé obrázky zo súèasnosti a iné doplnky, ktoré by ozvláštnili pripravovanú publikáciu. Pri ich spracovaní budú tiež uvedené mená majite¾ov, ktorí ich na publikovanie zapožièali.

Èriepky z knižnice Marec - mesiac knihy sme chceli oslávi tradiène jarnou burzou kníh, ale rozhodli sme sa burzu presunú na 4.apríla, keï bude u nás na návšteve Viki Ráková. Keby že to náhodou „(nem) dopadne dobre“, ako zvykla Viki hovori, aspon si návštevníci odnesú domov zaujímavú knižku. Posielali sme do Malokarpatskej knižnice štatistiku o našej knižnici a s radosou sme zistili, že èitate¾ov v malinovskej knižnici pribúda! Na konci februára nás bolo viac ako 130. Nie všetci však chodia èasto, niektorým budeme musie posla upomienku, hoci to nerobíme radi. Malokarpatská knižnica v Pezinku nám priniesla ako darèek celú polièku nových knižiek z edície Svetová literatúra vydavate¾stva SME. Prídite si ich poobzera a požièa, ešte voòajú. Najmladšia naša èitate¾ka je Zunka Hochelová, má len 6 rokov a ešte nechodí do školy. Šesroèných èitate¾ov máme spolu 7, chodia do knižnice s rodièom a ešte ani jeden z nich nestratil èitate¾ský preukaz. Do knižnice prišli 17. marca škôlkári. Boli v dvoch menších skupinách a priniesli pekné darèeky – záložky, knižku, ktorú sami

vyrobili a pris¾úbili aj výkresy. Výkresy pripneme na šnúry krásnymi ozdobnými kolíkmi, ktoré vyrobili deti v klube Tvorivé dielne. Tvorivé dielne bývajú v knižnici už od 7. marca. Deti ako prvé nama¾ovali krásne sadrové srdieèka pre maminy a babièky. Ma¾ovali ich na novom stole, ktorý deom do knižnice venovala firma Pilinský, za èo jej ve¾mi pekne ïakujeme. Monika Sziglová však zistila, že detí je aj na taký ve¾ký stôl prive¾a, preto ich musí deli do dvoch skupiniek. Ivku Gážiovú sme nahovárali, aby nakreslila do súaže Malinovo má talent nieèo, èo sa jej v Malinove najviac páèi (susedovu maèku, svoju kamarátku, kvietky v záhradke, kostol...) Ivka vyhlásila pred všetkými demi, že jej sa v Malinove najviac páèi knižnica, èím nás ve¾mi potešila. Len sme zvedaví, ako sa jej to¾ko kníh na výkres zmestí. Nezabudnite, že knižky sú pre vás pripravené nielen v mesiaci marci, ale aj apríli, máji... Keby že náhodou nie je dobré poèasie... V knižnici sme spolu s deviatakmi prežívali prípravu na stresujúci Monitor. „Vôbec sa neviem vyjadrova,“ vzdychala jedna. „Tak to trénuj,“ radila jej druhá. „Èo keby sme všetci napísali úvahu na tému Jeden deò?“ navrhla Malvínka a všetci sme súhlasili. Úvahu napokon napísala iba Malvínka, a zaujímavo. Posúïte sami. als

6

marec2009A.PM6

12

1.4.2009, 15:01

Aktuális téma Így éltünk – kiállítás községünk életérõl A jelentõs községi évfordulók érdekes színfoltját képezheti a régi használati tárgyakból, korabeli írásos dokumentumokból, fotókból álló kiállítás. Éberhard sajnos nem rendelkezik olyan emlékhelyiséggel, ahol ezek bemutathatók lennének, sem helytörténelmi tárgyú állandó kiállítással. A családi almáriumok mélyén azonban bizonyára lapulnak régi, féltve õrzött iratok, fényképek, hímzések, régen használt, a nagyszülõktõl, dédszülõktõl hátramaradt régi eszközök, szerszámok stb. Ha ezek a dolgok egy helyen összegyûjve megtekinthetõk lennének, valószínûleg képet kapnánk arról a korról, amikor még elõdeink birtokolták õket. Falunk legrégebbi idejébõl nem sok maradhatott. Viszont korabeli festmények, és modellek kölcsönözhetõk lennének a fõvárosi, ill. az apponyi Apponyi-múzeumból. Csak rajtunk múlik létrejön-e egy ilyen kiállítás, és az is, hogy valóban érdekes és gazdag lesz. Talán bebizonyosodik, hogy van létjogosultsága egy állandó helytörténeti kiállításnak, amely idegenforgalmi szempontból is vonzó lehetne. Jó példával szolgálhat az Erzsébetmajori Kézmûves udvar elnevezésû múzeum, amely a helyiek igyekezetének és akaratának köszönhetõen jött létre, és

ma már rajta van a pozsonyi múzeumok jegyzékén, és nem ritkák a távoli országokból érkezõ látogatói sem. Úgy tervezzük, júniusban nyitjuk meg a kiállítást a volt szlovák iskola két emeleti helyiségében. Örömmel fogadunk polgártársainktól minden olyan dokumetumot, tárgyat, melyet bemutatni valónak tartanak. Ha rendelkeznek ilyenekkel kérjük jelezzék a könyvtárban. Az értékes dokumentumokat, iratokat lefénymásoljuk, lefényképezzük, videóra vesszük, és részét képezhetik a kiállítás virtuális részének, ahol szóban és vetítéssel mutatjuk be õket. A tárgyakat nyilvántartásba vesszük, a tulajdonos átvételi igazolást kap, és neve szerepelni fog a kiállított tárgy mellett. A kiállítás után a tárgyakat visszaszolgáltatjuk a tuajdonosnak, ill. a kölcsönadónak. Az elsõ darabok már megérkeztek: egy faszenes vasaló, egy asztalospad, egy múlt századi gyalukészlet, érdekes üvegcsegyûjtemény, amely a ház alapjainak kiásásakor került elõ, famángorlók, melyekkel az asszonyok egykor a Kis-Duna vizében mostak... Vannak érdekes fényképeink is, pl. a grófi szakácsnõrõl, aki követte a gazdáit Prágába, s utolsó éveit Magyarországon élte le. Rovó Máriának hívták. A kiállítás megnyitóját úgy idõzítettük, hogy a Kulturális nyár rendezvénysorozat látogatói azt is megtekinthessék. A kiállítás meghívott vendégei lesznek hédervári barátaink és gyermekeik, illetve falunk volt lakosai, a kitelepítettek, és utódaik, akik számára még mindig fontos a szülõföld és a vele való kapcsolat megõrzése. Az egész évi ünnepségsorozatot októberben egy történelmi szeminárium zárja, melyen elõadóként neves hazai és magyarországi történészek, helytörténészek fognak elõadni, legvégül pedig Éberhard polgármesterasszonya a község elsõ írásos említésének 800. évfordulója alkalmából emléklapokat fog átadni. A kiállításra a helyi könyvtárban a nyitvatartási idõpontokban, ill. a Turisztikai Információs Központban minden pénteken 16.00 és 18.00 között lehet tárgyakat, dokumetumokat felajánlani.

Jubileumi kiadvány Éberhardról

Az Erzsébetmajori kisipari udvar, amely csak a lakosok lelkesedésébõl született, is be van iktatva Pozsony és környékének múzeumai listájába és a külföldi turisták látogatásai sem kivételesek.

A könyvári szemelvények Március – a könyv hónapja. Ezt az eseményt immár hagyományosan könyvvásárral szerettük volna megünnepelni, ám az idén úgy döntöttünk, április 4-re halasztjuk az eseményt, hiszen ekkor látogat falunkba Rák Viki. Ha ez véletlenül „nem dopadne dobre”, ahogy Viki mondaná, a látogatók akkor is egy érdekes könyvvel térhetnek haza. Elküldtük a Kiskárpátoki-könyvtárba a statisztikai adatainkat és örömmel tudatosítottuk, hogy az éberhardi könyvár olvasóinak száma emelkedik! Február végén már 130-an voltunk. De nem mindenki jár gyakran, vannak olyanok is, akiknek figyelmeztetést kell küldjünk, bár ezt nem szívesen tesszük. A bazini Kiskárpátoki-könyvtár – ajándékként – a SME világirodalmi sorozatának egy teljes sorozatát is elhozta nekünk. Jöjjenek el, és nézzék meg, kölcsönözzék ki, még érezni rajtuk a nyomda illatát. A legfiatalabb olvasón Zunka Hochelová, aki még csak 6 éves, még iskolába se jár. Hatéves olvasóból összesen heten járnak hozzánk a szüleikkel, még egyikük sem vesztette el az olvasói igazolványt. Március 17-én az óvodások is a könyvtárba látogattak. Két

Községünk úgy tervezi, hogy olyan kiadványt jelentet meg Éberhardról, mely formájában érdekes és vonzó lesz, gazdag dokumentumfotó-anyaggal rendelkezik, és mely a mai községet a régi dokumetumok fényében ábrázolja, mutatja be. A szervezõbizottság örömmel fogad minden olyan, a falunkkal összefügõ fényképet, írásos dokumentumot, festményt, iratot stb. mely gazdagíthatná a leendõ publikációt. Feldolgozásuk esetén természetesen feltüntetjük a tulajdonos, ill. a kölcsönadó nevét. kisebb csoportban érkeztek, és ajándékkal is kedveskedtek – könyvjelzõk, kis könyvek, melyeket saját maguk készítettek és megígérték, hogy rajzokkal is gazdagítják a könyvtárat. Ezeket díszes huzalokra függesztjük fel, melyeket az önképzõ szakkör diákjai készítettek. Az önképzõ szakkör március 7-étõl mûködik a helyi könyvtárban. A gyerekek elsõ alkotása egy gipszbõl készített szívecske volt, melyet az anyukáknak és a nagymamáknak készítettek. Azon az új asztalon festették, melyet a Pilinsky cég ajándékozott a helyi könyvtárnak, ezt az adományt ezúton is köszönjük. Monika Sziglová megállapította, hogy ennyi gyermek nem fér el még ekkora munkaasztal mellett sem, ezért két csoportra osztotta õket. Ivka Gážiovát felkértük, hogy az „Éberhard tehetségei” versenybe rajzolja le, mi tetszik neki leginkább a falunkban (például: a szomszéd macskája, a barátnõje, a kerti virágok, a templom…). Ivka az összes gyermek elõtt kijelentette: neki a faluban a legjobban a könyvtár tetszik és ezzel nagyon megörvendeztetett mindenkit. Már csak arra vagyunk kíváncsiak, hogyan fér el ennyi könyv egy rajzlapra. Ne feledjék, hogy nemcsak márciusban várják önöket a könyvek, hanem áprilisban, májusban, júniusban, de az év többi hónapjában is megtalálják õket a helyi könyvtárban. Ha esetleg kedvezõtlen lenne a rosz idõjárás... als

6

marec2009A.PM6

13

1.4.2009, 15:01

Zo života obce Centrum vo¾ného èasu sa rozbieha Pred mesiacom sme do schránok obèanov doruèili leták s ponukou pre všetky deti a mládež – vyberte si, èo vás baví robi a obec vám vytvorí podmienky, aby ste sa mohli vo vo¾nom èase zabavi a pouèi. Pod strechou Centra vo¾ného èasu sme ponúkli kluby športové, kluby zamerané

na kultúru, prírodovedu – slovom všetky, ktoré deom môžu pomôc rozvíja schopnosti, prinesú im osobné uspokojenie, odborné vedenie a dobrých kamarátov. V Malinove žije vo veku od 6 do 18 rokov okolo 350 detí a mladých ¾udí. Iba malá èas školákov chodí do Malinova, ostatných rodièia rozvezú ráno do školy v Moste, Tomášove, do bratislavských škôl a tam aj obyèajne trávia celé popoludnie v záujmových krúžkoch. Domov sa vracajú veèer a prakticky nemajú kedy ani kde stretnú rovesníkov z vlastnej obce. Okrem futbalistov – od najmenších po ve¾kých, ktorí na ihrisku pravidelne trénujú. Obec sa preto rozhodla otvori priestor na stretávanie sa

aj deom s inými záujmami. Poskytne vo¾né kapacity telocviène, kultúrneho domu, knižnice aj vonkajšie priestory, do klubov nastúpia skúsení inštruktori a deti sa budú môc uvo¾ni a vyteši tu, doma. Obec okrem materiálneho zabezpeèenia bude hradi aj honorár inštruktorom. Do polovice marca prišlo do obecnej schránky celkom 48 prihlášok. Najväèší záujem o kluby je medzi najmenšími demi, mládež okolo 15 rokov a staršia sa zatia¾ prejavila ve¾mi slabo. Centrum vo¾ného èasu je naïalej otvorené a uvíta ïalších záujemcov. Niektoré deti chcú by naraz v dvoch a viacerých kluboch, zatia¾ ešte ani nevedia odhadnú, èi to všetko stihnú. Obecné zastupite¾stvo v Malinove preto rozhodlo, že nebude záujem detí tlmi, nech si všetko skúsia a èasom si vyberú, èo im vyhovuje najviac. Aby však deti predsa len mali pocit zodpovednosti a disciplíny, zaplatia symbolický èlenský príspevok. V prvom roku èinnosti Centra vo¾ného èasu bude jednotný èlenský príspevok vo výške 10 EUR na rok 2009. Deti dostanú preukaz, ktorý im umožní zúèastòova sa aktivít každého funkèného klubu až do konca roku 2009. Na prvých stretnutiach s inštruktormi a trénermi si deti dohodli pravidelné termíny, ktoré budú k dispozícii všetkým na vývesnej tabuli pred obecným úradom a v knižnici. Úèas detí na kluboch budú inštruktori pravidelne evidova.

Jeden deò Každý vnímame deò inak. Niekto berie deò ako výzvu od rána zdoláva prekážky, ktoré mu predpísal život. Vsta každé ráno do školy alebo do práce však mnohí vnímajú ako nutnos. Po zlom ráne, lebo nepoznám ve¾a ¾udí, ktorí by si nechceli ráno znova ¾ahnú do postele, sa ažšie zdolávajú aj každodenné problémy, èi vytvorené životom, alebo tie, ktoré sme si pripravili sami - zlým rozhodovaním, podvádzaním, alebo nieèím podobným. Je len na vás, èi budete s radosou vstáva, aj keï sa vám nechce, aj keï viete, aké nástrahy života na vás budu zazera, alebo budete vstáva nie tou vhodnou nohou a namiesto úsmevu na tvári sa budete hneï od rána rozèu¾ova. Ranný stereotyp sa bude opakova až do konca života. Prázdniny sú fajn, ale naozaj by ste dokázali takto ži? Na zaèiatku sa nám to páèi, ale po èase nás to prestane bavi. Hoci, nakoniec by sme chceli, aby sa to leòošenie ešte predåžilo. Nemám pravdu? A èo znamená jeden deò pre mòa? Klasika: 24 hodín, a je jedno, èi vstanem s úsmevom na perách alebo ¾avou nohou. Každý deò sa však udeje nieèo, èo by sme si mali zapamäta. Je na nás, èi tak spravíme alebo jednoducho zabudneme. Po èase sa to môže sta najkrajšou spomienkou. Malvína Tanczerová

marec2009A.PM6

14

Od 7. marca 2009 zaèali aktívne pracova prvé kluby CVÈ Klub

Inštruktor

Èas/miesto

Tvorivé dielne Monika Sziglová

sobota 10.00 a 11.00 knižnica

Hudobný klub Eva Cajchanová

pondelok a štvrtok 15.30 kultúrny dom

Taneèný klub

Janka Budayová

sobota 15.00 telocvièòa

Stolný tenis

Ivan Marèek

streda 15.00 telocvièòa

Loptové hry

Matej Mižièko

streda 15.00 telocvièòa 7

1.4.2009, 15:01

Falunk életébõl Megkezdte mûködését a szabadidõközpont Egy hónappal ezelõtt kapták meg a polgárok azt a szórólapot, amelyen minden gyermeknek és ifjúnak lehetõséget kínáltunk, válassza ki, mivel töltené szívesen a szabadidejét, és a község megteremti hozzá a feltételeket. A szabadidõközpont égisze alatt felajánlottuk annak a lehetõségét, hogy sportklubokban, kultúrával, természettudományokkal foglalkozó körökben fejlesszék készségeiket a gyerekek, miközben szakszerû vezetés alatt megvalósíthatják önmagukat és barátokat is szerezhetnek.

Egy nap A kilencedikesek a könyvtárban készültek a sok izgalmat ígérõ Monitor felmérésre. Velük tartottunk. „Egyáltalán nem tudom kifejezni magam” – sóhajtott fel az egyik lány. „Akkor gyakorold!” – tanácsolta a másik. Mi volna, ha mindnyájan egy esszét írnánk arról, mit jelent számunkra egy nap – javasolta Malvinka, ezzel pedig mindenki egyetértett. Végül csak Malvína Tanczerová írta le gondolatait a témával kapcsolatban, melyben sok érdekeset osztott meg velünk. Íme! Mindenki másként látja a napot. Vannak, akik ezt egy kihívásként értelmezik, hogy reggeltõl megküzdjenek azokkal az akadályokkal, melyeket az élet ír elõ számukra. Sokan azonban egyfajta kényszernek fogják fel, hogy minden reggel fel kell kelni, iskolába kell menni. A kellemetlen reggel után, mert valljuk be, ki ne szeretne még a korai ébredés után egy picit visszabújni az ágyba, nehezebben küzdenek meg a mindennapi gondokkal, problémákkal, melyeket az élet adott, vagy pedig azokkal az akadályokkal, amelyeket mi magunk okoztunk – rossz döntéseinkkel, hazugságokkal vagy hasonlókkal. Most már csak rajtunk múlik, hogy örömmel kelünk-e fel, még akkor is, ha nem a legjobb hangulatban, hiszen tudjuk, mindennap újabb és újabb akadályokkal kell megküzdenünk. Esetleg hogy rossz hangulatban, bal lábbal kelünk-e fel, és az arcunkon a mosoly helyett reggeltõl az ingerültség jelei lesznek láthatóak. Ez a reggeli sztereotípia minden nap megismétlõdik. Az iskolai szünet ugyan jó dolog, de valóban tudnának így élni? Az elején még tetszik, de egy idõ után már ezt is könnyû lesz megunni. Még akkor is, ha a végén azt szeretnénk, hogy a lustálkodás még tovább tartson. Igazam van? De mit jelent egy nap a számomra? A klasszikus felfogás szerint 24 órát, és teljesen mindegy, hogy mosollyal az arcomon ébredek, vagy éppen bal lábbal. Mindennap történik valami, amit érdemes emlékeinkbe vésni. Már csak rajtunk múlik, hogy megjegyezzük ezeket a dolgokat, vagy egy szerûen elfeledjük azokat. Egy idõ után ugyanis az egyik legkedvesebb emlékünk lehet. Malvína Tanczerová

Éberhardon mintegy 350 olyan gyermek és fiatal lakik, akinek az életkora 6 és 18 év között van. Közülük csak kevesen járnak helyben iskolába. Többségüket a szüleik reggel elviszik Hidasra, Félbe vagy a pozsonyi iskolákba, és rendszerint ott töltik a délutánjaikat különbözõ körökben. Csak este jönnek haza, és gyakorlatilag lehetõségük sincs találkozni a hozzájuk hasonló korú falubeli gyerekekkel. Kivéve a futballistákat, akik – a kicsinyektõl a nagyokig – a pályán rendszeresen edzenek. A község ezért elhatározta, hogy találkozási lehetõséget teremt a más érdeklõdésû gyermekek számára is. Ehhez jó lehetõséget nyújt a tornaterem, a kultúrház, a könyvtár és a külsõ terek is, ahol tapasztalt vezetõk felügyelete alatt lazíthatnak és élvezhetik a szabadságot otthoni közegben. A község az anyagi feltételek megteremtése mellett a vezetõk honorálásáról is gondoskodik. Március végéig 48 jelentkezési lap érkezett vissza a község postaládájába. A klubok iránt a legkisebbek között a legnagyobb az érdeklõdés, az idõsebb fiatalok, a 15 év körüliek között egyelõre kisebb. A szabadidõközpont szívesen látja a további érdeklõdõket. Van aki egyszerre két vagy több klub munkájába is szeretnének bekapcsolódni, de még nem tudják, jut-e mindenre idejük. A község úgy döntött, nem fogja visszaszorítani a gyermekek érdeklõdését, hadd próbáljanak ki mindent, és idõvel kialakul, mi felel meg nekik leginkább. Ahhoz azonban, hogy kialakuljon bennük a felelõsségérzet, szimbolikus tagdíjat kell fizetniük. A szabadidõközpont elsõ évében egységes tagdíjat szedünk 2009-re 10 euró összegben. A gyermekek tagsági igazolványt kapnak, amely lehetõvé teszi számukra, hogy 2009 végéig valamennyi mûködõ klub munkájában részt vegyenek. Az elsõ találkozókon a gyerekek a vezetõkkel és edzõkkel megegyeztek a rendszeres találkozók idõpontjában. Ezt bárki megtekintheti a községháza elõtti hirdetõtáblákon és a könyvtárban is. A gyermekek részvételérõl a klubvezetõk nyilvántartást vezetnek majd.

A szabadidõközpontban 2009. március 7-e óta a következõ klubok mûködnek: Klub Kézügyességi alkotómûhely

Vezetõ Monika Sziglová

Mikor/Hol szombat 10.00 és 11.00 között a könyvtárban

Zeneklub

Eva Cajchanová

hétfõ/csütörtök 15.30-tól a kultúrházban

Táncklub

Janka Budayová

szombat 15.00-tól a tornateremben

Asztalitenisz

Ivan Marèek

szerda 15.00-tól a tornateremben

Labdajátékok

Matej Mižièko

szerda 15.00-tól a tornateremben 7

marec2009A.PM6

15

1.4.2009, 15:01

Šport Vyberte si svoj klub Tvorivé dielne bude vies naša domáca inštruktorka, pani Monika Sziglová, ktorá zaujala deti už vlani, poèas mikulášskych trhov. Ako uèite¾ka a vychovávate¾ka má k deom priate¾ský vzah, je trpezlivá a láskavá. Chce nauèi deti vytvára pekné a úžitkové predmety z rozlièných materiálov, sadry, dreva, kameòov a podobne. Výsledkami práce detí budeme krášli priestory knižnice, kultúrneho domu a obecného úradu. Hudobný klub sa podujala vies pani Eva Cajchanová, skúsená uèite¾ka hry na klavír. V deoch chce predovšetkým pestova vzah k hudbe, uèi ich hre na nástroj (klavír), èíta notový záznam a neskôr napísa si k ob¾úbeným piesòam hudobný sprievod. Talentované deti môžu potom pokraèova na Základnej umeleckej škole, kde je príprava nároènejšia. Taneèný klub bude patri pod starostlivos tiež našej domácej taneènice – pani Janky Budayovej-Dubèákovej. Prihlásilo sa doò okolo 15 dievèat (chlapcov je zatia¾ menej), ktoré v sebe majú spontánnu chu do tanca a pred sebou budúcnos. Možno aj v Malinove postupne vybudujeme taneèný súbor, ktorým sa budeme prezentova pri sviatoèných príležitostiach.

Ak sa chcete èoko¾vek opýta, príïte alebo zavolajte do obecnej knižnice na è. tel. 02 45258725 poèas prevádzkových hodín v pondelok, stredu, piatok od 18.00 do 20.00 hodiny, alebo napíšte mail na adresu [email protected]. Èlenský príspevok môžete zaplati osobne v knižnici poèas prevádzkových hodín a zároveò vyplni záväznú prihlášku. Alžbeta Šimonovièová

Tabu¾ka výsledkov IV. liga SENIORI (S4A)  po 13. kole Mužstvo: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Vrakuòa Kalinkovo DNV Kr.pri Senci Tomášov Rovinka Malinovo Dúbravka Èunovo”B” Jarovce Rusovce Vajnory Štart Danubia

Zápasy: Víazstvá: Remízy: 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

11 8 8 8 7 6 6 3 3 2 2 2 1 1

1 3 3 1 2 4 4 4 3 5 4 3 6 3

Prehry: 1 2 2 4 4 3 3 6 7 6 7 8 6 9

Skóre: Body: 29:10 41:15 24:10 35:19 28:21 22:16 25:22 14:24 9:21 11:17 10:24 13:25 15:38 6:20

34 27 27 25 23 22 22 13 12 11 10 9 9 6

Výsledky zimný turnaj: kolo kolo kolo kolo kolo kolo kolo

Jarovce – Malinovo Malinovo – Rusovce Zohor – Malinovo Malinovo – D. Lužná Èuòovo – Malinovo Malinovo – Domino Malinovo – Vrakuòa

8

marec2009A.PM6

16

2:3 2:2 2:4 1:5 2:2 1:5 1:1

(Goga2, Benko 1) (Horský2, Benko, Beloviè) (Goga) (Goga) (Lipták) (Beniak) Jarné kvietky sú dôkazom, že zimu už máme za sebou. Prajeme vám príjemné prežitie všetkých jarných sviatkov. Redakcia

Stolný tenis prijali deti trochu rozpaèito, prihlásilo sa doò zatia¾ najmenej detí, ale budú ma dobrého trénera – uèite¾a z vrakunskej ZŠ Ivana Marèeka. Na stolný tenis sme tu doteraz nemali podmienky, hoci je to dynamický a populárny šport. Urèite pritiahne aj ïalšie deti a postupne možno pozveme na turnaj obce zo širokého okolia. Obec nakúpila tri stolnotenisové stoly a kompletnú výbavu (sieky, loptièky a rakety), ktoré môžu využíva za mierny poplatok aj dospelí poèas víkendov. Deti s preukazom CVÈ za využívanie stolov plati nebudú. Volejbal a loptové hry sú populárne a deom sa páèia. V prvých týždòoch si všetci prihlásení vyskúšajú rozlièné loptové hry, zábavnou, hravou formou si vylepšia svoju kondíciu a v lete ich už budeme obdivova pri hrách na vonkajších plochách. Zatia¾ ich bude trénova Matej Mižièko, poslucháè FTVŠ, a ak sa poèet zvýši, máme v zálohe ïalšiu trénerku. Deti sa postupne rozdelia do družstiev pod¾a veku, kondície a schopností a možno ich postup v kariére budeme èoskoro sledova v športových správach. Ostatné kluby z prvej ponuky nezaujali dostatoèný poèet detí, zatia¾ sa teda nebudú otvára. Ponuka je však stále aktuálna a keï sa prihlásia ïalší, kluby zaènú fungova. Zatia¾ môžu neuspokojení záujemcovia o šachový, filatelistický, po¾ovnícky a ïalšie kluby využíva telocvièòu na volejbal, loptové hry a najmä stolný tenis.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

1.4.2009, 15:01

Sport

Válasszatok magatoknak klubot A kézügyességi alkotómûhelynek hazai vezetõje lesz Monika Sziglová személyében, aki már a tavalyi Mikulás-napi vásáron felhívta magára a gyermekek figyelmét. Tanítónõként és nevelõnõként barátságos viszonyt képes kialakítani a gyerekekkel, türelmes és kedves. A gyerekeket szép és hasznos gipsz-, fa-, kõ- és egyéb anyagokból való tárgyak készítésére tanítja meg. Az elkészült tárgyakkal a könyvtárat, a községházát és a kultúrházat díszítjük majd. A zeneklub vezetését Eva Cajchanová, egy tapasztalt zongoratanárnõ vállalta. A gyerekekben fõleg a zenéhez való viszonyt szeretné kialakítani, miközben játszani tanítja õket a hangszeren (zongorán), segít elsajátítani a kottaolvasást és a zenei kíséret megalkotását. A tehetséges gyerekek mûvészeti alapiskolában folytathatják tanulmányaikat, ahol már igényesebb a tananyag. A táncklub vezetésére is hazai táncos vállalkozott Janka Budayová-Dubèáková személyében. Ide tizenöten jelentkeztek, de fiúból egyelõre kevés van. A gyerekekben spontán módon jelentkezik a táncolási kedv, és talán egyszer nálunk is lesz egy olyan táncegyüttes, amely felléphet az ünnepélyeken. Az asztaliteniszt eléggé gyanakodva fogadták a gyerekek, egyelõre ide jelentkeztek a legkevesebben, de fokozatosan nõ a számuk. Ivan Marèek, a vereknyei alapiskola tanára személyében jó edzõjük van. Asztaliteniszezésre eddig nem igen voltak meg a feltételek, pedig egy dinamikus és népszerû sport. Biztosan lesz majd több jelentkezõ is, és egyszer majd tornát rendezhetünk a szomszédos községek részvételével. A község vásárolt három asztalt és hozzá komplett felszerelést (hálókkal, ütõkkel, labdákkal együtt), amelyet szerény használati díj ellenében a hétvégén a felnõttek is igénybe vehetnek. A tagsági igazolvánnyal rendelkezõ gyerekeknek nem kell fizetniük.

A labdajátékok a gyerekek körében nagyon népszerûek. Az elsõ hetekben minden gyermek kipróbálja az egyes labdajátékok technikáját, játékos formában javítjuk az erõnlétüket, és nyáron már csodálni lehet a szabad ég alatt folytatott játékukat. Egyelõre Matej Mižièko, a testnevelési egyetem hallgatója fogja õket edzeni, de ha többen jelentkeznek, további edzõnk is van készenlétben. A gyerekek idõvel csapatokba lesznek beosztva erõnlétük és képességük alapján, s talán egyszer majd a sporthírekben követjük figyelemmel a pályafutásukat. Az igény felmérésekor jelzett további klubok érdeklõdés híján nem kezdik meg munkájukat. A kínálat azonban állandóan aktuális, a gyerekek jelentkezhetnek, s idõvel más klubok is beindulhatnak. Egyelõre a vadászklub, a sakk-klub, a bélyeggyûjtõk klubja és egyéb klubok iránt érdeklõdõk elõtt nyitva áll a tornaterem, ahol röplabdázhatnak, egyéb labdajátékokat ûzhetnek, de legfõbbképpen asztaliteniszezhetnek.

Megjegyzés: Ha bárki bármire kíváncsi, jöjjön el vagy telefonáljon a községi könyvtárba a 02/452 58 725-ös számra a nyitvatartási idõben – hétfõn, szerdán és pénteken 18.00 és 20.00 óra között, vagy írjon a [email protected] címre. A jelentkezési lapot kitölteni és a tagdíjat befizetni személyesen lehet a könyvtári órákban.

A tavasszi virágok bizonyítják, hogy a tavasz már itt van. Kellemes tavaszt, vidám husvétot kivánunk valamennyi olvasónknak.

8

marec2009A.PM6

17

1.4.2009, 15:01