VAKANTIE – WAAR DE NAAM VAN HET LAND “TIROL” ZIJN OORSPRONG VINDT
In Zuid-Tirol, in het Burggrafenamt, Etschtal: Dorf Tirol, luchtkuuroord op 596 m boven zeeniveau, bij Meran. Dorf Tirol is het zonneterras van Meran. Daadwerkelijk schijnt de zon hier nog een beetje warmer, nog een beetje langer dan elders in deze regio. Daarbij is het Burggrafenamt klimatologisch gezien toch al zeer verwend. Het luchtkuuroord telt ca. 2.350 inwoners en ca. 5.000 (hotel)bedden. Het veelzijdige aanbod voor gasten reikt van voordelige familiepensions tot pure luxe in het 5 sterren hotel. Jaarlijks worden rond 700.000 overnachtingen geregistreerd. Het gebied rond het dorp is zo uitgestrekt, dat Dorf Tirol nooit overvol zal zijn. Het ligt op een uitgestrekt zonneplateau met een totale oppervlakte van rond 2.600 hectare, met wijngaarden en fruitweiden. Een zeldzaam mooi stukje aarde, midden in een groot natuurpark. DE OORSPRONG VAN TIROL – EEN SPEURTOCHT DOOR DE GESCHIEDENIS Rond 1140 noemen zich de graven van Vinshcgau voor het eerst “Graven van Tirol”. Een zeer “machtige en taaie familie”, die na lange en harde gevechten de regerende familie in het hele land zou worden. Tussen 1140 en 1160 wordt de stamburcht van de graven van Tirol gebouwd, het meest belangrijke kasteel niet alleen in Zuid-Tirol, maar in heel Tirol. Schloss Tirol – hoog boven het Etschtal – in Dorf Tirol, dat het land zijn naam gaf. In 1149 wordt Dorf Tirol voor het eerst in de oorkonden genoemd. 1248 wordt gezien als het geboortjaar van het land Tirol. Het heet voortaan niet meer „land in de bergen“, maar „dominium comitis Tyrolis“. In 1347 wordt Schloss Triol door koning Karel van Bohemen belegerd. Gravin Margarethe Maultasch biedt krachtige weerstand, de koning van Bohemen moet zich zonder succes terugtrekken. 1363 treedt gravin Maultasch af en daarmee komt een einde aan de gouden tijd van Schloss Tirol. De graven van Tirol betrekken andere kastelen, en uiteindelijk wordt de residentie van Meran naar Innsbruck verplaatst. Met het einde van de 16de eeuw begint het verval van Schloss Tirol. Alleen een burchtwachter, een burchtkapelaan en een boswachter leven hier nog als “kasteelheren”. In de 17de eeuw wordt de noordoosthoek met de vorstenkamers geheel afgebroken, uit angst voor de zwakke toestand van de morenenheuvel. Maar op deze heuvel staat het sprookjesachtige kasteel vandaag nog steeds. Bij de annexatie van Zuid-Tirol door Beieren in 1807 wordt Schloss Tirol – vermoedelijk om de inwoners van Tirol te beledigen – voor een bedrag van 2.000 florijn geveild. 1816 koopt de stad Meran het kasteel en geeft het later cadeau aan keizer Frans. Na de 1ste wereldoorlog wordt het kasteel bezit van de Italiaanse staat. Pas in 1974 wisselt het opnieuw van eigenaar, het gaat terug naar het land Zuid-Tirol. 1990 neemt de raad van bestuur van het Südtiroler Landesmuseum für Archäologie de leiding van Schloss Tirol over. En zo brengt het historische museum de kasteelbezoekers terug naar de oorsprong van Tirol.
Persvoorlichting Dorf Tirol
Versie: April 2010
DE BEZIENSWAARDIG BEZIENSWAARDIGHEDEN Schloss Tirol Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte Geopend half maart tot eind november, 10.00 tot 17.00 uur. Op maandag gesloten. Tel. +39 (0) 473/220221 Ook vandaag nog nodigt deze historisch belangrijke plaats uit om er te vertoeven en zich te verbazen. Het archeologische museum geeft een overzicht van de eerste nederzettingen van de alpenregio, vanaf de 7de eeuw v. Chr. Uit de bronstijd is een nog volledig intacte smeltoveninstallatie te bewonderen. De ringmuur van Schloss Tirol (gebouwd rond 1100) behoort tot de oudste, tegenwoordig nog behouden gebleven kasteelmuren; ze is gedeeltelijk tot aan het begin van de kantelen in stand gehouden. De beide marmerportalen uit de 12de eeuw zijn ook nog in hun oude glorie te zien. Rijk aan symbolische sculpturen zijn zij één van de meest originele creaties van romantische kunst in Tirol. De kapel met fresco’s uit de 13de eeuw herbergt de oudste glasschilderingen van Tirol en een imposante uit hout gesneden kruisingingsgroep uit de 14de eeuw. Vogelopvang Schloss Tirol Geopend: begin april tot begin november, dagelijks behalve op maandag, van 10.30 tot 17.00 uur. Vliegshows: om 11.15 uur en om 15.15 uur Tel. +39 (0) 473/221500 Tegen de heuvel van Schloss Tirol worden sinds 1998 gewonde roofvogels in speciale volières naar soorteigen behoefte verzorgd tot ze weer gezond zijn en weer in de vrije natuur kunnen worden uitgezet. Dieren, die niet meer kunnen vliegen, vinden in de opvang een permanent onderkomen. Gezonde vogels kunnen dankzij de gunstige ligging op de helling dagelijks over de kasteelheuvel vliegen. Bezoekers van de opvang kunnen tijdens de vliegshows twee maal daags het zwaaien en glijden van de roofvogels bewonderen. Vogeldeskundigen Willy Campei en Florian Gamper informeren bovendien over het leven van de roofvogels in de kringloop van de natuur en over noodzakelijke beschermende maatregelen. Nieuw in de opvang: een botanisch en vogelnatuurpad. Brunnenburg Geopend: begin april tot eind november, van 10.00 tot 17.00 uur. Vrijdag en zaterdag gesloten. Tel. +39 (0) 473/923533 Haar naam dankt zij vermoedelijk aan een nabijgelegen bron. Dit eigenaardig aandoende burchtcomplex ligt op een glaciale puinkegel tussen Dorf en Schloss Tirol. De bolwerken stammen uit de tijd tussen 1241 en 1253. De restanten van deze bolwerken vormden ook de basis van de restauratie. De Brunnenburg werd begin van de 20ste eeuw op een heel ongebruikelijke manier gerestaureerd. Tegenwoordig bevindt zich hier een ZuidTirools landbouwmuseum en dient zij als sfeervolle locatie voor kasteelconcerten en lezingen van dichters. Zenoburg Oorspronkelijk had deze plaats een religieuze betekenis (paltskapel in de middeleeuwen). Later werd de Zenoburg het favoriete verblijf van de Tiroolse vorstenfamilie. Tegenwoordig is zij in het bezit van de familie Leopold von Braitenberg. De naar de beschermheer van het water genoemde Zenoburg is alleen nog van buiten te bezichtigen. Schloss Thurnstein Tegen de heuvels van de Mutspitze, als een wachter midden in de wijngaarden, staat Schloss Thurnstein – een hoge toren, met een woongebouw uit de 16de eeuw. Tegenwoordig nodigt Schloss Persvoorlichting Dorf Tirol
Versie: April 2010
Thurnstein tot een culinaire pauze uit. In het restaurant wordt ook de beroemde Napoleon-wijn geserveerd. De naam kreeg deze wijn toen het nieuws van de gevangenneming van Napoleon III (in de buurt van Sedan) arriveerde. Schloss Auer Een schilderachtig middeleeuws gebouw met ringmuur met kantelen, met klimop begroeid. De eigenaren wonen in Schloss Auer, maar de buitenkant alleen al beloont de wandelaar. Parochiekerk Zum Hl. Johannes Johannes des Täufers 1164 werd de parochiekerk van Dorf Tirol voor het eerst in de oorkonden vermeld, maar ze was toen al (waarschijnlijk als doopkerk van de regio) behoorlijk oud. De parochiekerk is één van de oudste missie- en Johannes-de-Doperkerken van de omgeving. Het aanvankelijk in romaanse stijl begonnen bouwwerk (de romaanse toren is tot vandaag bewaard gebleven) werd uiteindelijk met een hooggotisch koor uitgebreid. Opvallend mooi is het doopbekken van wit Laaser marmer. Het kerkorgel met een groot aantal oude houten en metalen pijpen is een kunsthistorisch interessant werk. Het neogotische hoogaltaar, de bisschopsfiguren, het Johannes-standbeeld boven het doopbekken, olieverfschilderijen en de kruisigingsgroep zijn eveneens bezienswaardige kunstwerken. De parochiekerk werd 1969/70 gerenoveerd; daarbij kwamen o.a. Secco-schilderingen uit 1480 te voorschijn. Parochiekerk St. Peter ob Gratsch Dit kunsthistorisch interessante bouwwerk staat boven een nog ouder complex uit voorromaanse tijd en is een zeldzaam voorbeeld van een kruiskoepelkerk met langhuis en zijbeuken. In de kleine parochiekerk zijn fresco’s uit de romaanse stijlperiode en schilderingen uit voorgotische en gotische tijd te vinden. St. Ruprecht kerkje Het in 1332 voor het eerst genoemde, plat bedekte kerkje is rijk aan muurschilderingen en werd rond 1900 uitgebreid gerenoveerd. RECREATIE – SPORT, NATUUR EN CULTUUR Dorf Tirol wordt gekenmerkt door dorpse orginaliteit en landschappelijke schoonheid – van de dalbodem op ca. 600 meter hoogte via het Middelgebergte-terras van de Küchelberg tot boven naar het Spronser merenplateau op ca. 2.500 m hoogte. Het nabijgelegen natuurpark Texelgruppe is één van de mooiste landschappen van Tirol. Dorf Tirol is een ideaal gebied voor uitstapjes, wandelingen en bergtochten. Rondom boomgaarden en wijnterrassen, sappige weiden en het eeuwige ijs van de gletsjers. In de lente imponeert de bloemenpracht voor de coulisse van de sneeuwbedekte bergen, in de herfst betovert het intensieve kleurenspel van de bossen. Vanuit Dorf Tirol leiden 70 km aan goed gemarkeerde wandelwegen naar de prachtige kleurrijke verscheidenheid van de natuur. Langs de bekende Tappeinerweg ontdekt de wandelaar subtropische planten en struiken. Langs de HansFalkner-Weg staan olijfbomen, laurier, pijnbomen en cipressen. Ook het klimaat is uitstekend om te wandelen. In Dorf Tirol duurt de warme tijd van het jaar van maart tot november (en ook 15°C in januari is hier niet zeldzaam) Naast wandelwegen, promenades, fitness- en diverse themawegen biedt Dorf Tirol de sportief ambitieuze gasten: Drie openbare tennisbanen (zand) en particuliere banen (5 zandbanen, 3 kunstgrasbanen, 1 tennisbaan met gravel). Een openbaar buitenbad en talrijke particuliere zwembaden. Beachvolleyballveld Persvoorlichting Dorf Tirol
Versie: April 2010
Minigolf, schietbaan en kegelbaan Paragliding - tandemvluchten Diverse evenementen zorgen het hele jaar door voor afwisseling. Themaweken – evenementen en recreatiemogelijkheden rondom volgende thema’s: Cultureel wandelen (en leren), Tiroolse cultuurlente, muziek in de zomer, berg(BE)leven, Genuss-Herbst met “Törggele”-wandelen. Concerten van de muziekkapel van Dorf Tirol, zondagsconcerten van diverse nationale muziekkapellen, concerten van de Südtiroler Spitzbuam, zomeroldieavonden, concerten van diverse montanarakoren, weidefeesten, Frühschoppen, “Törggele”-feesten, diavoorstellingen, wandelexcursies, Nordic Walking, herbergen op het sppor (gastronomische themawandelingen), bergboerderijdagen alsook appel- en wijngaardseminars met aansluitende productproeverij geven de deelnemers inzicht in het (bedrijfs)leven van deze streek. Het komt zelden voor, maar mocht het weer toch een keer slecht zijn, wachten videovoorstellingen op bezoekers. ATTRACTIES IN DE NABIJE OMGEVING De tuinen van Schloss Trau Trauttmansdorff Meran, St. Valentin-Straße 51/a, tel. +39 (0) 473 235730 Geopend 1 april – 15 november: 09.00 – 18.00 uur, 15 mei – 15 september: 09.00—21.00 uur Op de zonnige helling ten noorden van Meran, waar ooit keizerin Sissi flaneerde, strekken zich de bloeiende tuinen van Schloss Trauttmansdorff uit. De tuinen beloven “de wereld in één tuin”: oude cultuurgewassen, cactus- en vetplantenheuvel, Zuid-Tiroolse landschappen, loof- en naaldbomen, landschappen van thee- en rijstterrassen vormen het beeld van het hele park. Touriseum Museum voor toerisme Meran, St. Valentin-Straße 51/a, tel. +39 (0) 473 270172 Geopend 1 april – 15 november: 09.00 – 18.00 uur, 15 mei – 15 september: 09.00—21.00 uur Midden in de tuinen van Trauttmansdorff, in de onmiddelijke nabijheid van de stad Meran, bevindt zich in het gelijknamige kasteel – waar keizerin Sissi twee keer voor meerdere maanden voor een winterkuur vertoefde – het Touriseum. Het Touriseum is het eerste museum in het alpengebied, dat zich op grootse wijze bezighoudt met de geschiedenis en het heden van het toerisme. 7.000 tentoongestelde voorwerpen tonen op twee verdiepingen 200 jaar Zuid-Tiroolse toerismegeschiedenis, waarbij twee visies treffend worden weergegeven: die van de gasten en die van de inwoners. Therme Meran Meran, tel. +39 (0) 473 252000 Geopend: dagelijks van 09.00 – 22.00 uur De Therme Meran bevindt zich in het hart van de oude kuurstad langs de Passer. De gasten staan 13 binnenen 12 buitenbaden (alleen in de zomer geopend) en een 1.250 m² groot saunalandschap ter beschikking. Het unieke park met de beroemde Meraner flora en een uniek Kneipp-parcours is 5,1 hectare groot. In de zomer is het grote sportbad, dat overgaat in een waterlelievijver, toegankelijk. In de winter kunnen zich de saunagasten in de sneeuwruimte of in het park onder palmen verkwikken. Persvoorlichting Dorf Tirol
Versie: April 2010
Paardenrenbaan Meran, tel. +39 (0) 473 446222 Den renbaan in Untermais is één van de mooiste en grootste paardesportterreinen van Europa. Zij beschikt over een 5 km lange renbaan met 24 hordes, waar 1935 de eerste wedstrijd plaatsvond. Hoogtepunten van het raceseizoen zijn elk jaar de traditierijke Haflinger galopraces op Paasmaandag alsook de grote prijs van Meran, een hoog gedoteerde horderace (steeple chase over 5.000 m) in de internationale paardensport, gekoppeld aan de nationale loterij, die steeds op de laatste zondag in september plaatsvindt. DE MOGELIJKHEDEN VOOR UITSTAPJES Dorf Tirol is ook een ideaal uitgangspunt voor uitstapjes in de nabije of verdere omgeving. Naar de kuurstad Meran is het slechts een kattensprong. Een rondrit naar de Dolomieten, naar de Seiser Alm in Gröden, naar de Stilfser Joch, Ritten in Klobenstein, Schnalstal, Ultental, Hafling – Falzeben – Schenna, naar de Kalterer See, het gardameer of uitstapjes naar Trente, Venetië, Verona, Florence, St. Moritz. En waar de naam Tirol zijn oorsprong vindt, is ook vandaag de dag de oorspronkelijkheid nog bewaard gebleven. Eigenheid, gegroeide tradities en gezelligheid, oude boerencultuur en “nieuw oud cultureel leven” in het kader van diverse evenementen. Dorf Tirol zet zich in gelijke mate in voor zowel de geschiedenis als de moderne tijd en probeert een harmonieuze mengeling van rust en levendigheid te creëren. Een zeldzaam en mooi stukje aarde – op historische grond – kwintessens en naamgever van het land – Dorf Tirol.
Voor informatie: Tourismusverein Dorf Tirol Contactpersoon: Dr. Manuela Zischg – Directrice Hauptstraße 31 I-39019 Dorf Tirol BZ Tel. +39 (0) 473 92 33 14 Tel. +39 (0) 473 92 30 12
[email protected] www.dorf-tirol.it
Persvoorlichting Dorf Tirol
Versie: April 2010
