II LIFESTYLE MAGAZINE heartandstyle.hu FASHION JEWEL CULTURE PROGRAMME BEAUTY WELLNESS

PDF Compressor Pro 2009/II

FASHION

LIFESTYLE MAGAZINE

JEWEL

CULTURE

PROGRAMME

heartandstyle.hu

BEAUTY

WELLNESS

PDF Compressor Pro

INTRODUCTION

3

www.heartandstyle.hu Divat, ékszer, kultúra, program, szépség és wellness. Ezt kínálja a HEART AND STYLE magazin. Szívbôl ajánlom! SZANATI HELGA LAPTULAJDONOS – FÔSZERKESZTÔ Fashion, jewellery, culture, programme, beauty and wellness. What HEART AND STYLE magazine offers. I recommend it with all my heart. HELGA SZANATI OWNER – MAIN EDITOR

IMPRESSUM

COLUMNS

Publisher: Hellipszis 1113 Budapest, Karolina út 38/B Tel.: 06 30 200 8996 Fax: 365 2594 [email protected] www.heartandstyle.hu

FASHION & JEWEL

1–13

CULTURE & PROGRAMME

14–18

WELLNESS & BEAUTY

19–44

Owner & Main Editor: Helga Szanati Art Direction & Design: hypnos advertising 1027 Budapest, Bem rkp. 42. Tel.: 225 7685 Translation: Hellipszis The publisher assumes no responsibility for errors or omissions in articles and advertising.

Cover: Orlando Collection www.orlandocollection.hu

OTHER THEMES TREND BUSINESS GASTRONOMY HEART AND STYLE

2009/II

PDF Compressor Pro FASHION & JEWEL

4

Csillogás és elegancia Az Operaház mellett sétálgatva pillantottam meg egy varázslatos kirakatot, mely Peyer Andás alkotásait kínálta. Az anyagok és formák változatossága behívott a boltba, mely egyben mûhelyként is funkcionál. A fehér és sárga aranyból készült nyakékek, karkötôk, kitûzôk és gyûrûk minden nôi szívet megdobogtatnak. Az ékszerek fényét a különleges drágakövek még inkább emelik. Az ötvösmester szívesen alkalmazza a fekete és fehér gyöngyöt, valamint az opált, melynek színe kaméleonként változik a fény hatására a napszakoktól függôen.

Glitter and gracefulness Walking next to the Opera House I glimpsed an enchanting storefront that offered the creations of András Peyer. The diversification of the materials and the shapes brought me into the shop that also functions as a workshop. The necklaces, bracelets, pins and rings made of white and yellow gold make every woman’s hart beat high. The special precious stones even enhance the blaze of the jewelries. The goldsmith master likes to use opal in his creations that changes its color like a chameleon as light changes depending on which part of the day it is. He also likes to use white and black pearls in his works. Ones from the stronger sex can choose among the not light weighted rings with precious stones in them, bracelets and masculine chains on reasonable prices.

Cascade Az erôsebb nem képviselôi bátran választhatnak a nem kis súlyú drágaköves gyûrûk, karláncok és férfias láncok közül elérhetô áron. Peyer András ékszerei sajátos formavilágukkal már meghódították az Operaház mûvészei, szerelmes ifjak és kiváló esztétikai érzékkel rendelkezô hölgyek szívét. Reméljük Ön is hamarosan meglátogatja az ötvösmester Hajós utcában lévô üzletét, ahol megtalálhatja a megtervezésében és elkészítésében a személyiségéhez leginkább illô ékszert. SZANATI HELGA fôszerkesztô

The jewelries of András Peyer with their original shapes have already won the harts of the artists of the Opera House, the harts of young lovers and the hart of ladies with excellent aesthetic sense. We hope you will also visit the shop of the goldsmith master in the Hajós street soon, where you can find the jewelry that suits the best to your personality as it is designed and created.

nôi divat

HELGA SZANATI Main Editor

Peyer András ékszerész mester 1065 Budapest, Hajós u. 13-15. E-mail: [email protected] Tel.: +36 1 353 2244, +36 30 382 0362 www.peyerekszer.hu

2009/II

HEART AND STYLE

ASTORIA ÜZLETHÁZ Bp. VII., Rákóczi út 4-6.

Tel.: 266-4740

PDF Compressor Pro 6

FASHION

FASHION

7

A plasztikai sebészet a jó közérzet sebészete és nem a hiúságé!!!

Sz. H.: Mûtött-e a Doktor Úr családtagot?

Csak a jó szoftver (jó szaktudás) és a jó hardver (korrektül felszerelt klinika) mûködhet együtt ideálisan! – avagy beszélgetés Dr. Sas György plasztikai sebésszel

Dr. Sas: Az ország minden tájáról felkeresnek páciensek, ismertségtôl függetlenül. Nagyon sok a külföldi kliensem.

Dr. Sas: Igen, édesapámat, édesanyámat és a bátyámat is. Persze ezek általános sebészeti beavatkozások voltak. Sz. H.: Fôként ismert emberek, vagy úgynevezett átlagemberek keresik fel Önt?

Sz. H.: A Doktor Úr számára milyen az ideális nô? Beszélgetôpartnerem Dr. Sas György, aki több mint 34 éve áll a mûtôasztal mellett, van a sebészeti pályán, mûvelve korábban az általános sebészetet, érsebészetet és a plasztikai sebészetet. Az esztétikai sebészetet a szakma "Mekkájának" tartott USA-ban tökéletesítette (Torontó, New York, Texas), de ezen kívül Genf, Párizs, Németország, Mexikó stb. is szerepelt a tanulmányutak sorában. A Doktor Úr fontosnak tartja a legújabb eljárások, anyagok megismerését, alkalmazását, így rendszeresen részt vesz hazai és külföldi továbbképzéseken, kongresszusokon. Sas doktort a páratlanul felszerelt XIII. kerületi magánklinikáján kérdeztem: Szanati Helga: Hogyan keressünk plasztikai sebészt? Dr. Sas György: Igen nehéz kérdés! Tapasztalataim szerint a páciensek leggyakrabban ajánlás útján választanak. Fontos, hogy az ember lássa a sebészt, alakuljon ki a bizalom, nem árt körülnézni azon a helyen, ahol a leendô beavatkozás történik. Nálunk minden páciens megtekinti, hogy hova is érkezett, fontos az elsô benyomás. Mottóm: „Csak a jó szoftver (jó szaktudás) és a jó hardver (korrektül felszerelt klinika) mûködhet együtt ideálisan!” Minden beavatkozást alapos konzultáció elôz meg. A mûtéteket nem futószalagon végzem, nálam nem a gyorsaság, hanem a precizitás és az alaposság a lényeg. A páciens érzô ember, akinek elégedettsége az egyik legfôbb motivációm.

2009/II

HEART AND STYLE

Sz. H.: Hogyan lehet a plasztikai sebészetben megfelelô eredményt garantálni?

Dr. Sas: Elsôsorban az arc mond el mindent, számomra fontos a hölgy mosolya, kedves huncutsága, kultúrája, finomsága. Ideális nô, mint olyan, nem létezik.

Dr. Sas: A medicinában mûtéti garancia nem létezik. Mert nem is létezhet. Az emberi szervezet nem gépezet, így az orvostudomány nem ismerheti minden sejtünket százszázalékosan. Sz. H.: Fôként a hölgyek, vagy az urak körében népszerûek a plasztikai beavatkozások? Dr. Sas: Klinikámat legújabb statisztikám szerint 70%-ban hölgyek, 30%-ban urak látogatják. Azonban nemrég volt olyan fél év, amikor az urak aránya 52% volt. Ahogy egy páciensem fogalmazott: „Na végre, a férfiak is kezdenek odafigyelni magukra!” Önmagunk tökéletesítése, úgy gondolom nem hiúság, hanem igényesség! Sz. H.: Teljesíthetôk-e minden esetben a kívánt változtatások? Dr. Sas: A józan határokon belül igen. A plasztikai sebész nem Isten, tehát ô is csak „hozott anyagból” dolgozik. Továbbá mindig csak korrigálni, javítani tudja azt, amit a biológia nem adott meg, vagy amibôl túl sokat adott. Klinikámon minden beavatkozást körülbelül egyórás konzultáció elôz meg. A mütétek elôtt a laborvizsgálatok és egyéb kontroll ellenôrzések kötelezôek melyek eredményei a vizsgált személy szokásaival, ritmusával (pl. dohányzás, menstruáció) együtt alakítják ki a beavatkozások lehetôségeit.

Sz. H.: Minden esetben változott-e a páciens személyisége a beavatkozás során? Sz. H.: Hol van az egészséges határ a beavatkozásokban? Dr. Sas: Mindaddig egészséges a beavatkozás határa, ameddig a várható eredmény és a plasztikai mûtét terhelése egyensúlyban van. Dr. Sas: Ilyen jellegû függôséget nem tapasztaltam sem külföldi, sem hazai munkáim során, mindenki annyit akar, amennyi valóban zavarja ôt. A plasztikai sebészet a közérzet sebészete, nem hiúsági kérdés. Ha egy ruha nem tetszik, visszatesszük a gardróbba. Próbálja meg valaki az orrát vagy a mellét visszatenni a szekrénybe.

DR. SAS GYÖRGY PLASZTIKAI SEBÉSZ SZAKORVOS

Sz. H.: Szokott-e nemet mondani a páciens elképzeléseinek, kívánságainak? Dr. Sas: Sok esetben mondok nemet, mindig a páciens érdekében. És az élet engem igazol. Sz. H.: Szeretnének-e az emberek valamelyik sztárra hasonlítani?

Dr. Sas: A plasztikai mûtétek teljes skáláját végzem. A DR SAS CLINIC plasztikai sebészeti klinikán leggyakoribbak az arcon és a mellen végzett mûtétek.

Dr. Sas: Volt már ilyen a praxisomban és attól a pácienstôl gyorsan elköszönök . Nem is volt érdemes foglalkozni vele.

Dr. Sas: Az igények standardok, itt nincsenek trendek. Gondoljunk csak bele… Kleopátra is már szamártejben fürdött. Régen a hölgyek fûzôvel pótolták a zsírszívást. Sokan nem is gondolják, hogy az elsô esztétikai mûtétet már 1845-ben végezték. Az elsô arcplasztikát lassan 100 éve operálták elôször.

Sz. H.: Köszönöm a beszélgetést.

Sz. H.: Van aki függô lesz?

Sz. H.: Melyek a leggyakoribb beavatkozások, amelyeket végez?

Sz. H.: Mindig vannak trendek úgy a divatban, mint a külsô megjelenésben. Mennyire igaz ez a plasztikai sebészetben?

Dr. Sas: A válaszok a vendégkönyvben olvashatók. Önmagukért beszélnek.

Sz. H.: Sportoló hölgyek és urak milyen beavatkozást kérnek a leggyakrabban? Dr. Sas: A hölgyeknél egyértelmûen a mellmûtét, amely most már az örökös, negyedik generációs implantátummal orvosolható. A sportoló – vagy sportolni nem tudó – férfiaknál is ugyancsak gyakori a mellmûtét, a mell izomzatának növelése: deltásabb még sportosabb megjelenés az igény.

DR. SAS CLINIC 1133 BUDAPEST, HEGEDÛS GY. U. 44/B TEL.: 06 1 350 3786

W W W. D R S A S. H U

HEART AND STYLE

2009/II

PDF Compressor Pro

PDF Compressor Pro 10

CULTURE

JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ

a család színháza

Hamvai Kornél

Harmadik figyelmeztetés – bohózat Rendezô: Léner Péter 1953, Sztálinváros, a kultúrház avató gálaestje. Fellép a Nemzeti Színház ünnepelt mûvésznôje, Rákosi elvtárs pedig önmagáról mintázott szobrot küld ajándékba. A helyi vezetôk kedélyes koccintásra gyülekeznek, de a szobrot és a mûvésznôt elnyeli a föld. Rémült hajsza indul, hogy mentsék a menthetôt. Csakhogy elfeledkeznek az atombunkerrôl. Sötét titok lengi körül az erkélyt. Az igazgatón úrrá lesz a szerelmi hevület. Nemcsak a feleségét illetôen. A tanácselnök hangokat hall. Így aztán a portással összeveszik a létrán. Ezalatt a párttitkár rutinosan csapdákat állít. Magának is. Mi köze mindennek egy kocsmában támadt tömegverekedéshez? És segít-e, ha beavatkozik az olasz riporter, az állatorvosnô és az államvédelem? A klasszikus hagyományokat követô bohózat egy korról, amikor mindenki résen van, de hiába. Még jó, hogy holnaptól más világ lesz.

Ray Cooney - Tony Hilton

IKREK – bohózat

STÍLUS & ELEGANCIA

Fordította: Hamvai Kornél – Rendezô: Méhes László Cynthia Hardcastle, a dúsgazdag malomtulajdonos lányának születésnapját ünneplik egy London környéki birtokon. A partyra egybegyûltek a régi évfolyamtársak, aktuális hódolók, kifinomult mûvészetkritikusok, csendben alkoholizáló inasok és nagydumás ügyvédek.

MINDENKORRA

Az évfordulón túl ez a nap más miatt is nagy fontossággal bír a család életében: Jonathan Hardcastle itt kívánja átadni azt a tízezer fontnyi összeget valahai cégtársa fiának, melyet a jó öreg Hickory Wood halálos ágyánál megígért. Feltétel persze, hogy csak egyetlen fia legyen, hogy egyben maradhasson a vagyon. És ekkor sorjázni kezdenek az egymásra feltûnôen hasonlító Hickory Wood-ok... a raccsolós Rupert, a szégyenlôs Billy – utóbbi állapotos feleségétôl kísérten –, a szélhámos Michael, és a tisztelt gyülekezet csak kapkodja a fejét: hogy lehet egy apának ennyi fia?

JÓZSEF ATTILA SZINHÁZ

a család színháza 1134 Budapest, Váci út 63. Jegyiroda: 270-7514 ◆ Központ: 270-7500 Mûvészeti titkárság: 270-7578 www.jozsefattilaszinhaz.hu

INKASILVER

1114 Budapest, Móricz Zsigmond körtér 1.

Tel.: 209 2290

PDF Compressor Pro

FASHION

13

Lézerekkel a fiatalos, szép bôrért KLININKÁNK AZ EGYIK LEGRÉGEBBEN ALAKULT LÉZERES MAGÁNKLINIKA MAGYARORSZÁGON. SZAKEMBEREINK KÖZEL 10 ÉVE DOLGOZNAK A SZÉPSÉG SZOLGÁLATÁBAN FELHASZNÁLVA A TECHNIKA LEGKORSZERÛBB ESZKÖZEIT. TEVÉKENYSÉGÜNK TÖBBRÉTEGÛ A KLASSZIKUS BÔRGYÓGYÁSZAT ÉS A LÉZERES BÔRSEBÉSZET MELLETT NAGY GYAKORLATTAL RENDELKEZNEK A KOZMETOLÓGIA ÉS AZ ESZTÉTIKA TERÜLETÉN IS. Mikor szép a bôrünk? Ha ránctalan és nincs tele pigmentfoltokkal. Az arcbôr pigmentfoltossága napjaink leggyakoribb kozmetikai rendellenessége. Számtalan oka van, a fokozódó környezetszennyezés, a magas UV sugárzás és a számtalan vegyi anyag amit naponta használunk és a hormonális hatás. Az egyéni életmódnak és bôrápolásnak is nagy szerepe van kialakulásukban. Sokan még ma is hanyagolják a fényvédôket, napoznak szoláriumoznak az erôs napfényben. Hogyan kezelhetjük a pigmentfoltosságot? Számtalan módszert ismerünk, de önállóan egyik sem tökéletes ezért kombináltan kell alkalmaznunk ôket. Szükség van mechanikus bôrkoptató módszerek bevezetésére (mikrodermabrázió) ill. alkalmazhatunk mezoterápiás eljárásokat is a foltok kifehérítésére. Az orvosi kezelések erôteljesebb kémiai peelinget, villanófényes eljárásokat (IPL), lézeres kezeléseket (Q-kapcsolt Nd-yag) és/vagy ablativ lézeres kezeléseket (széndioxid,fraxel lézer) ölelnek fel. Ezek alkalmazása magas szintû szakmai képzettséget, gyakorlatot és az orvostechnikai berendezések rendelkezésre állását igényli. Klinikánkon mindezek a berendezések és eljárások elérhetôk.

SPORTSWEAR-OUTLET: Budapest, III. kerület Bécsi út 250. Börze Üzletház Tel./fax: (06-1) 250-0461 E-mail: [email protected] www.killtec.hu

A bôr fiatalságának megôrzéséért folytatott küzdelemben világújdonság a legújabb fegyver az orvosi lézertechnikában. A bôrfelületen a korról, a rugalmatlanságról árulkodó kisebb-nagyobb redôk, ráncok kezelése legcélszerûbben széndioxid lézerrel történô mély orvosi peelinggel volt megoldható, de ez a módszer bármennyire hatékony, mégsem tudott széles körben meghonosodni, mert nagy próbatétel elé állította a pácienst és a kezelôorvost is. Narkózist, kórházi egynapos ápolást, 2-3 hét gyógyulást és 1-2 hónapos teljes rehabilitációt figyelembe véve bizony kevesen „engedhették meg” maguknak ezt a kiemelkedôen hatékony bôrfiatalítási eljárást, ráadásul csak a teljes arcon volt elvégezhetô, a nyakon, a dekoltázsban, a kézfejen nem. Ennek a problémának a feloldására fejlesztették ki ugyancsak széndioxid lézer felhasználásával a mikropixeles kezelési módszert, mely ugyanazt végzi, mint a mély lézeres bôrfeszesítô, ránctalanító kezelés, de négyzetcentiméterenként 50-150 mikroszkópikus méretû pontocskában, ezek a pixelek. A kezelés így lényegesen kevésbé fájdalmas, altatást nem igényel, a gyógyulási idô alatt is megtartott a munkaképesség,

nem szükséges elvonulni a világ elôl. Nincs kórházi bentfekvés, nem kell belsôleg gyógyszereket szedni. A mikropixelekben kialakuló apró lézeres tûszúrásnyi „sebek” gyorsan hámosodnak, a lézer hôhatása összehúzza a kötôszövetet a bôr alatt. Az egész hámfelület teljes lézeres leégetése tehát nem szükséges egy lépésben, mert elméletileg, ha a mikropixeles kezelést 3-5 alkalommal megismételjük az adott területen, akkor lépésenként kisebb trauma árán cserélôdik ki a teljes hám és épül fel a rugalmas, új kötôszövet. A ránctalanító kezelés kíméletessége nem csökkenti a teljes kezelési ciklus eredményességét a hagyományos egylépcsôs technikával szemben. Ráadásul a nyakon, a dekoltázsban, a kézfejeken is elvégezhetô, sôt, kifejezetten javasolt, vagyis az indikációs terület megnôtt, és kiterjed az összes problémazónára. A terápia folyamatában más egyéb módszerekkel kiválóan társítható, pl.: pigmentfolt és hajszálerezôdés elleni intenzív pulzáló fénykezeléssel (IPL), vagy növekedési faktoros mezoterápiával, elektroporézises forszírozott hatóanyagbevitellel, rádiófrekvenciás bôrfeszesítéssel. Aki nem kíván orvosi kombinációs kezelést, az folytathatja szokásos otthoni kozmetikai kezeléseit, vagy kozmetikusmesternél kérhet kiegészítésként intenzívebb kezeléseket. A mikropixeles lézeres kezelés elvégezhetôsége évszakhoz alig kötôdik, ellentétben a többi eddigi fényterápiával. Az orvos nyáron is tud kezelni, maximális fényvédelem otthoni alkalmazása és erôs napfénykerülés, szolárium mentesség esetén. Az erôs napfény vagy szolárium csökkentheti a kezelés ránctalanító hatását. – – – – – – –

LÉZERES ESZTÉTIKAI KEZELÉSEK ESZTÉTIKAI KEZELÉSEK BÔRGYÓGYÁSZAT-BÔRSEBÉSZET MEZOTERÁPIA SZÔRTELENÍTÉS SILK-LIGHT VÁKUMOS MASSZÁZS MIKRODERMABRÁZIÓS KEZELÉS

1112 Budapest, Brassó u. 25. Tel.: 310 7171, 30 221 8144 www.scincare-klinika.hu

HEART AND STYLE

2009/II

PDF Compressor Pro 14

PROGRAMME

WELLNESS

Dennis „Big Bad” Wolf

Matthias Hues

a Farkas

az amerikai akciófilmek legkedveltebb rosszfiúja

Született: 1978. október 30. Tokmok, Oroszország/Kírgizisztán Sportág: profi testépítô Jelenlegi lakhelye: Datteln, Németország Dennis Wolf egy igazi nemzetközi sztár, világpolgár az idei Hegyvidéki BOMBA! Fitparádé profi testépítô sztárvendége. Bár a fiatalember kírgiz területen született, ma már alig beszéli az orosz nyelvet, hiszen feleségével Németországban lakik és a jelentôsebb profi testépítô versenyek Amerikához kötik. 1997-ben kezdett testépítéssel foglakozni, eleinte hobby jelleggel, mert ekkor még elsôsorban a kosárlabdához vonzódott. Azonban mint sok német, Ô is Schwarzenegger rajongó lett és ez motiválta a további pályafutását. Mivel a bodyhoz kitûnô genetikával rendelkezik, késôbb versenyezni is elkezdett, ami sok sikert hozott számára. Számos amatôr tornán szerepelt eredményesen. 2002-ben megnyerte a belga IFBB bajnokságot, 2004-ben német IFBB bajnok lett, 2005-ben pedig IFBB világbajnok. Ezzel Dennis belépôt szerzett a profi ligába. Elsô profi szezonjában, 2006-ban a Santa Susanna-i Pro Grand Prix-n elért harmadik helyével azonnal kvalifikált a Mr Olympia-ra, melyen elsôre a 16. helyig jutott, majd a következô évben az ötödik helyet szerezte meg, mellyel egy csapásra a legjobbak közé kerül. Nem csak a testalkata kitûnô, jól mutat a színpadon és jól is mozog. Dennis 180 cm magas, verseny súlya 119 kg, szezonon kívül 136 kg, karakteres arcélének és jellegzetes szôke frizurájának hála a „body-marketing” szakmában is sikeres lett. Ennek köszönhetôen anyagilag is biztosított számára a zavartalan karrierépítés, melyben legnagyobb támasza felesége, Katja. Sok rajongó – fôleg a német nyelvterületrôl – reméli, hogy egyszer Dennis lesz az új Arnold. Nyilván van hasonlóság és van sok eltérés is. Mivel Arnie már 23 évesen elhódította a Mr O. címet, Dennisnek 31 évesen igyekeznie kell, hogy beérje. Dennis Wolf a szombati gálamûsorban mutatja be szabadgyakorlatát, elôtte a Fitexpo Pump & Flex standján lehet dedikáltatni vele a magazin legújabb számát, melynek címlapján Ô pózol.

2009/II

HEART AND STYLE

Született: 1959. február 14-én, Waltrop, Németország Jelenlegi lakhelye: Los Angeles, USA Foglalkozás: színész Matthias gyerekkorában nagy álmodozó volt, sokat játszott az állatokkal a farmjukon és nem voltak barátai. Amikor elérte az iskoláskort, beköltöztek a városba. Eleinte az egyik legjobb tanuló volt, ám késôbb vágyott valami másra és nyakába vette a világot. Tizenévesen abbahagyta tanulmányait és Franciaországba utazott, majd az elsô nagy szerelem kedvéért visszatért Németországba és az iskolapadba, ám hamarosan szakított mindkettôvel. A jobb kinézet kedvéért és hogy felkészítse magát az újabb eljövendô kalandokra, elkezdett edzôterembe járni. Ekkortájt került a kezébe a legôrültebb német színész, Klaus Kinski életrajzi könyve és az Ô példája inspirálta a hasonló külsô és karrier elérésére. Párizsba utazott, ahol betekintést nyert a modellek, filmsztárok, énekesek és táncosok világába, igaz akkor még félig kívülállóként. Ekkor tört ki az aerobic láz Európában és egy gyors döntést hozva magával vitte az egyik legjobb oktatót hazájába, ahol sikeres klubot nyitott a nôk számára. Ám nem viselte jól a környezetet, ahonnan már többször is elmenekült. Eladta az üzletet és Hawaii-ra költözött, ahonnan egy újabb szerelem csábította haza. Amikor a Rocky 4-et nézték a moziban és az edzôteremben mindenki a rosszfiúról, Dolph-ról beszélt. Egy héttel késôbb a születésnapján már Hollywood-ban volt és néhány héttel késôbb már Dolph mellett egy szobában. Eleinte kidobóként és testôrként dolgozott, vigyázott Bob Marley feleségére, Ritára és gyerekeikre is. Az elsô ismertebb filmje a Karate Tigris II volt. Nem nagy siker, de jöttek az egyéb felkérések, amelyeknek köszönhetôen Ô lett Hollywood rosszfiúja. Ahová rosszarcú, gonosz szereplô kellett, oda mindig Ôt hívták. Jellegzetesen Ô volt az, aki megölte a fôszereplô legjobb barátját, barátnôjét, nagymamáját, kutyáját, háziorvosát vagy patikusát. Humorát nem sok filmben kamatoztathatta. Filmjei: Acélöklök, Cég embere, Digital man, Egyedül az erdôben, Ellenséges környezet, Fekete öv, Holtak légiója, Igazságos küldetés, Karate Tigris 2., Kickboxer 2., Király testôre, Magányos tigris, Ment osztag, Ókori magánnyomozó, Rabold el az elnököt, Sötét angyal, Szemtanú halála, Testôrpárbaj, Ûrszekerek 6, stb…

15

Ismerje meg Ön is testösszetételét! Szervezetünk építôelemei Szervezetünk alapvetôen 6 alkotórészbôl tevôdik össze: víz, zsír, fehérje, szénhidrátok, különbözô vitaminok, valamint ásványi anyagok. Nagyon fontos, hogy ezen alkotó elemek megfelelô mennyiségben és minôségben álljanak rendelkezésünkre. Számos problémát okozhat, ha valamelyik hiányzik vagy ellenkezôen, valamelyikbôl túlsúly van. A testzsírszázalék pontos kiszámítása a fittség és az elhízás helyes mutatója. Ha például túl sok zsír van a szervezetben, nagyobb a különbözô szív- és érrendszeri betegségek megjelenésének valószínûsége, úgymint magas vérnyomás, magas koleszterinszint, érelmeszesedés, stb. Éppen ezért a szív- és érrendszeri betegségek tekintetében az elhízás súlyos rizikótényezôként szerepel. Az orvostudomány jelenleg számos módszer segítségével határozza meg az elhízást, de nagyon kevés az olyan, mely teljes képet ad testünkrôl. Ismerje meg, hogy valójában mibôl áll szervezete! Most már Önnek is lehetôsége van arra, hogy egy tudósok által kifejlesztett és bizonyított elveken mûködô orvosi mûszer segítségével képet kapjon teste összetételérôl. A teljes analízis során alapos kiértékelésre kerül sor. A testzsírtömegen kívül a sejten belüli, sejten kívüli víz, a fehérje, valamint a csontos és nem csontos ásványi anyag mennyisége meghatározható, ezen kívül tájékozódhatunk a felsô végtagok, az alsó végtagok, valamint a törzs egymáshoz viszonyított zsír- és ásványmentes egyensúlyáról, valamint zsíreloszlásukról is. A cardiovascularis szempontból nagyon fontos zsigeri zsírmenynyiségre vonatkozóan is információhoz jutunk. Számos elônnyel szolgál, ha egy beállított edzésterv, táplálkozási terv során (pl.: testtömeg-csökkentés, erôsítés, sporttáplálkozás, stb.) személyre szabott programot tudunk kialakítani ezen mérômûszer segítségével, valamint nagyon fontos, hogy a beállított mozgásprogram eredményét szemmel láthatóan tudjuk végigkísérni (felsô- alsó végtag izomerô, izomeloszlás, fitness mutató). Ha Ön is szeretné megismerni testösszetételét, valamint leellenôrizni, hogy az Ön által végzett mozgásprogram milyen eredménnyel jár, keressen bennünket! DR. DEMETER NIKOLETT

Forgalmazza: ABPM ART KFT H-1196 Budapest, Hunyadi utca 153. Telefon: (06-1) 282-5504 Fax: (06-1) 282-9934 Web: www.abpmart.hu E-mail: [email protected]

HEART AND STYLE

2009/II

PDF Compressor Pro 16

PROGRAMME

PROGRAMME

17

Magyar Vasúttörténeti Park

Európa legnagyobb, szabadtéri vasúti élményparkja ELÉRHETÔSÉGEK 1142 Budapest, Tatai út 95. Telefon: (+36 1) 450-1497, (+36-1) 238-0558 [email protected], www.vasuttortenetipark.hu PARK MEGKÖZELÍTHETÔSÉGE Vonattal: Budapest Nyugati pályaudvar – Esztergom vonalon közlekedô személyvonattal (a vonat a Vasútmúzeum megállóban áll meg a menetrendben megjelölt idôpontokban). Autóbusszal: A 30-as, a 30/A jelû autóbusszal Budapest Keleti pályaudvartól és Újpest Központtól (leszállás a Rokolya utcánál). A 120-as autóbusszal az Árpád-híd pesti hídfôjétôl, vagy Újpest Központtól. Villamossal: A 14-es villamossal (leszállás a Rokolya utcánál). Személygépkocsival: Zárt parkoló, ingyenes parkolási lehetôség. Kerékpárral: Kerékpárút a Parkba.

CSOPORTOKNAK Csoportos látogatóink három különbözô programcsomag közül választhatnak. Jelentkezési lap letölthetô a www.vasuttortenetipark.hu fôoldalról, vagy kérhetik kollégáinktól a 06-1-450-1497-es telefonszámon. NYITVA TARTÁS 2009-BEN március 27. – november 1. Interaktív szolgáltatás mûködik november 3. – december 6. Interaktív szolgáltatás szünetel! Hétfô: szünnap!

10.00 – 18.00 10.00 – 16.00 10.00 – 15.00

FIGYELEM, BESZÁLLÁS! PORT.HU TÉLAPÓ EXPRESSZ INDUL A VASÚTTÖRTÉNETI PARKBA 2009. december 4-én, és 5-én „télapóruhába” öltözött gôzmozdonnyal utazhatnak kicsik és nagyok a Nyugati pályaudvarról a Vasúttörténeti Parkba, hogy ott egy felejthetetlen Mikulás ünnepen vegyenek részt. Az Orient Csarnokban Farkasházi Réka: Samunadrág címû zenés mûsorával – Kukorelly Endre megzenésített gyermekverseivel – várjuk a Télapót. A mûsor a kortárs költészet legszebb verseibôl áll, melynek dallamvilága modern, mégis tökéletesen idomul az óvodás, kisiskolás korosztály igényeihez. Az elôadás fontos célja, hogy az élô hangszeres zene varázsa elérje a legfogékonyabb korban lévô „közönséget…” A „Hajnal csillag peremén” címû kötet az ünnepi idôszakra készült mûsor, amely a legszebb téli gyerekversek mellett kiegészül ismert karácsonyi gyermekdalokkal, és lehetôséget ad a kicsik bevonására, közös éneklésre, daltanulásra, táncra, mókára. Az ünneplés az apróságok és Réka közös éneklésével ér véget, majd érkezik a Télapó az ünnepi ruhába öltöztetett hajtányon, hogy minden csemetének egy mikuláscsomaggal kedveskedjen.

2009/II

HEART AND STYLE

A nosztalgia kocsikkal közlekedô PORT.hu Télapó Expressz az alábbi idôpontokban indul Budapest Nyugati pályaudvarról a Vasúttörténeti Parkba: december 4-én, (pénteken): 15:40, december 5-én, (szombaton): 09:40, 12:40 és 15:40. A különleges utazással egybekötött programra jegyek elôvételben válthatók október 26-tól a Nosztalgia Irodában (Budapest, Nyugati pályaudvar 10-es vágánya mellett, nyitva: h-p 8:30-16:30), a Vasúttörténeti Park pénztárában (1142 Budapest, Tatai út 95., nyitva: k-v: 10:00-15:00, tel: 450-1497) és a honlapon, a www.vasuttortenetipark.hu oldalon.

HEART AND STYLE

2009/II

PDF Compressor Pro

PDF Compressor Pro 20

WELLNESS & BEAUTY

WELLNESS & BEAUTY

21

Hideggel a fájdalom ellen

TRIactive – az új generációs betétcsalád

A mozgásszervi betegségek egyre nagyobb számban fordulnak elô napjainkban. Érdekes módon, részben az egyre nagyobb szerepet kapó sok mozgással járó, wellnes tevékenység során elôforduló sérülések miatt, részben pedig a mozgáshiány következtében kialakuló elhízás, cukorbetegség talaján létrejövô izületi kopásos megbetegedések miatt. Persze egyéb okokat is felsorolhatnánk, mint a fertôzéses eredetû izületi gyulladásos betegségeket, az autóimmun betegségek, okozta izületi károsodásokat, az operációkat, követô eltéréseket. Mindent egybevetve a lényeg sajnos az, hogy a fenti tényezôk jelentôsen ronthatják egyik alapvetô élettevékenységünket, a mozgást, hiszen a fenti betegségek mindegyike fájdalommal és az izületi mozgások, beszûkülésével jár. A fenti megbetegedések tünetei sok esetben megegyeznek. Többek között izületi duzzanat, fájdalom, mozgáskorlátozottság, esetleg hôemelkedés, láz fordul elô. A kezelés részben gyógyszeres, részben nem gyógyszeres kezelést jelent.

Hogy a sport, a játék és a járás hosszú távon élmény maradjon, segítünk megôrizni lábának egészségét.

Az izületi duzzanat és a fájdalom csökkentésében már igen régóta alkalmazott eljárás a hidegterápia, mely nem csak a fájdalmat és a duzzanatot csökkenti, hanem mérsékli a véráramlást, az izomspasmust, a sejtanyagcserét, az idegvezetés sebességét, a sejtkárosodást és sejthalált, mely összességében igen jelentôsen javíthatja a beteg gyógyulásának, illetve panaszai csökkenésének esélyeit. Egy ilyen hidegterápiás eszközre szeretnénk felhívni a figyelmet. Ilyen az amerikai Aircast cég terméke a Cryo/Cuff™, melyet az LBT Kft. forgalmaz. Igen egyszerû módon használható eszköz, hiszen egy jeges vizet tartalmazó tartályból és a megfelelô testrészre felhelyezhetô mandzsettából áll. A mandzsetta a tartályból feltölthetô jeges vízzel és amikor a hideg kifejtette jótékony hatását, a víz igen egyszerû módon kicserélhetô és folytatható a kezelés. Az eszköz elônyei közé tartozik, hogy kevesebb fájdalomcsillapító gyógyszerre lehet szükség és a beteg vagy sérült sportoló hamarabb, visszanyerheti eredeti mozgáskészségét.

Sport - Járás - Futás

TRIactiveplay A túlerôltetéses sérülések a tenisznél, squashnál, kosárlabdánál és más labdajátékoknál elég gyakoriak. A gyorsan váltakozó mozgás (elindulás-megállás) jellegzetes terheléseket okoz a láb mozgásakor, ezért speciális betétet igényel a láb védelmében, a sérülés megelôzésében. A TRIactiveplay betétet a nagy megterheléssel, gyors irányváltással járó sportok kedvelôinek fejlesztették ki. Csökkenti az elindulás-megállás során keletkezô talpi erôket (run-stop stresses). Optimális sarok irányt és lábtartást biztosít a statikus és a dinamikus mozgás javítása érdekében. TRIactivewalk Bárki, aki talpon van reggeltôl estig, pontosan tudja, hogy a napi 12 órás állás és járás után lábunk nem olyan készséges, mint szeretnénk. A TRIactivewalk betétet a mindennapok igénybevételére, munkához, szabadidôhöz alakították ki. A tökéletes komfortot, életminôséget, a lábfájdalom enyhülését garantálja.

A 3-zónás-betét egyenletes átmenetekkel

DR. LEICHTNER TAMÁS

a láb funkcionális egységei között. Munka és szabadidôs igényektôl a versenysportig.

Már a nagymama is bütyköslábú volt Sajnos a bütyök egy olyan fejlôdési variáns, amely legtöbbször öröklôdik. Vannak, akik olyan anatómiai eltéréssel születnek, amely a bütyökképzôdést törvényszerûen létrehozza. Ezek a betegek lehetôleg már korán, a 20-as éveikben forduljanak orvoshoz. Akkor ha észreveszik, hogy a öregujj hozzádörzsölôdik a második ujjhoz és már nem tudják teljes egészében korrigálni, biztosak lehetnek abban, hogy néhány év múlva bütyök alakul ki a lábon. A láb boltozatos szerkezetének megbomlása miatt az izmok rossz irányban húznak, ez húzóerô járáskor hat oly módon az öregujjra, hogy az a mellette levôre ráfeküdjön.

I

Szaküzlet 1136 Budapest Pannónia u. 22. Tel: (1) 320-4053

I

Szaküzlet 1074 Budapest Rottenbiller u. 24. Tel: (1) 322-3494

Mind ez ideig csak éjszakai sínekkel tudtak korrigálni ezt a kóros helyzetet. Német orvosok és mérnökök által frissen konstruált Hallufix bandázs az elsô olyan eszköz, mely járás közben a cipôbe is behelyezhetô, ezért lényegesen hatékonyabb a korábbi segédeszközökhöz képest. Az eszközt keresse az LBT Kft. boltjaiban és érdeklôdjön a 239-2380 számon.

TRIactiverun Futás az a sport, amelynél a láb izületeire ható erôk megsokszorozódnak. Amikor gyaloglásból futásra váltunk a lábat érô erôk jelentôsen növekednek. Minden egyes lépésnél az izületeknek, az ínszalagoknak a futó súlyának 2-3 szorosát kell elviselniük. Ezt a hatalmas erôt a lábnak el kell viselnie. A TRIactiverun betétet a talajéréskor, átgördüléskor és elrugaszkodáskor keletkezô, a lábra ható, folyamatosan változó erôk csökkentésére tervezték. A TRIactive betéteket a Lúdtalpbetéti Társaság – az LBT Kft. – szaküzleteiben az Ön igényeinek megfelelôen egyedileg az Ön lábára és cipôjéhez alakítják. Dr Orto Egészségszalon Bp., XIII. Szent István krt. 24. T.: (1) 340-4391

LBT Ortopédiai szaküzlet Bp., XIII. Pannónia u. 22. T.: (1) 320-4053

DR RÔZE M.

Dr Orto Szaküzlet 1125 Budapest Kútvölgyi u. 4. Tel: (1) 201-8246

I

Dr Orto Egészségszalon 1137 Budapest Szent István krt. 24. Tel: (1) 340-4391

a láb funkcionális egységei között. Munka és szabadidôs igényektôl

SE Kútvölgyi Klinikai Tömb Rendelôintézet Bp., XII. Kútvölgyi u. 4. T.: (1) 201-8246 I

A 3-zónás-betét egyenletes átmenetekkel

a versenysportig.

Válassza a minôséget!

A kockázatokról olvassa el a használati útmutatót, vagy kérdezze meg kezelôorvosát! HEART AND STYLE

2009/II

PDF Compressor Pro

NAGYKERESKEDÉS Admirál 1994 Kft. 2100 Gödöllô, Rét u. 18/A Tel.: 06 (30) 447 3078 Fax: 06 (28) 514 036 E-mail: [email protected]

www.jessica.hu

PDF Compressor Pro 24

WELLNESS & BEAUTY

VILÁGSZENZÁCIÓ JAPÁNBÓL Mi hódította meg a luxuskezelések piacát Japánban és Amerikában? Az UMO 24 karátos arany arckezelô rendszere Japánból indult és mára meghódította a luxuskezelések piacát az egész világon. A technológia az ókorban is használt szépségfortélyt, a 24 karátos színtiszta aranyat egyesíti a legmodernebb japán nanotechnológiával. A rendszer 3 fô pillére tehát maga az arany, egy nanotechnológiás gép, aminek segítségével a bôrbe visszük a hatóanyagokat, illetve egy speciális formula, a Gamma PGA, melynek köszönhetôen elôször válik lehetôvé az egybefüggô aranylapok bôrbe vitele. A forradalmian új technológia alapjai egy japán szójabab alapú tápanyagból nyert alapanyag, a Gamma PGA és egy szintén japán nanotechnológiás hideggôzölôs gép, mely ráadásként színterápiát is alkalmaz. A gép segítségével a különbözô bôrproblémákra ható tápanyagokat hétszer kisebb vízcseppek formájában visszük be a bôr legmélyebb rétegeibe. A Gamma PGA formula képes a tápanyagok megkötésére és szállítására, hidratálja a bôrt és a ráncfeszesítésben is komoly szerepe van. Egyedülálló tulajdonságai miatt tízszer több víz felvételére képes, mint a Hyauloran sav és sokkal rugalmasabb, mint a Kollagén!

gép és a Gamma PGA segítségével ellátjuk a bôrt a megfelelô hatóanyagokkal. A kezelés leglátványosabb része a 24 karátos, színarany lapkák felhelyezéseaz arcra, nyakra és dekoltázsra. A kezelés során a szem és környéke sem marad arany nélkül, a teljes arc befedésre kerül. A mintegy egyórás kezelés zárásaként újra igénybe vesszük a Gamma PGA-t és segítségével teljesen bemasszírozzuk a bôrbe az aranylapokat. Látványos eredmény már egy kezelés után látható, a felhasznált anyagok pedig rendkívül tartósan, akár 8-10 hónapig képesek a bôrben maradni. „Igazán kényeztetô érzés. Az egész arcomon kellemes melegséget éreztem, és a látvány hihetetlen volt.” - mondta Dr. Kaliné Kraupa Márta, a budapesti Szép Heléna Kozmetikai Szalon tulajdonosa, aki egyben az UMO japán cég kizárólagos magyarországi képviselôje.

Kényeztesse Ön is vendégeit 24 karátos színarannyal!

A kezelések már a magyarországi komzetikusok számára is elérhetôek. Vegyen részt bemutatóinkon és tapasztalja meg az aranykezelés látványos hatását. Lehetôsége lesz arra, hogy a magyar piacon elsôként biztosítsa Vendégeinek a 24 karátos arannyal végzett luxuskezelést.

Az UMO luxus arckezelô programja során a nanotechnológiás

LEGYEN ÖN IS AZ ELSÔK KÖZÖTT!

Forradalmi kézkezelô rendszer Japánból Köztudott, hogy az öregedés elsô jelei a kézfejen jelentkeznek…

LUXUS. ARANY. INNOVÁCIÓ.

Az UMO japán cég 24 karátos arannyal történô luxuskezelése mellett egy forradalmian új kézkezelô rendszert fejlesztett ki, mely célzottan és hatékonyan kezeli a kézfej leggyakoribb problémáit. A kezelés a Gamma PGA nevezetû, japán tápanyagból nyert hatóanyaggal történik, mely rendkívüli hidratáló tulajdonságai miatt segít a tápanyagokat a bôr legmélyebb rétegeibe juttatni. A Gamma PGA vízelnyelô képessége tízszerese a Hyaluron savénak, emellett rugalmasabb mint a Kollagén. Az eljárás során a Gamma PGA és egy ultrahangos kézkezelô gép erejét ötvözzük. A gép kellemes, meleg vízben jacuzziként masszírozza a kézfejet, az ultrahang mellett akupresszúrát használ, 42 különbözô ponton stimulálja a kézfejet a kellô eredmény elérésének érdekében. A kezelés mindössze 20-25 percig tart, a gép teljesen magától végzi a folyamatot és nem igényel beavatkozást. Három különbözô program szolgál a kézfej hidratálására, az öregségi foltok halványítására és a körmök erôsítésére, melyek tetszés szerint variálhatóak. Az UMO kézkezelô rendszere elsôként nyújt a világon komplett megoldást a kéz ápolásában. A szolgáltatás már a magyarországi kozmetikusok számára is elérhetô.

SCHRAMMEK HUNGARY KFT. A Ch. Schrammek Kosmetik és az UMO Inc. Co. Ltd kizárólagos magyarországi forgalmazója

Bôvebb információ:

2009/II

HEART AND STYLE

www.umohungary.com [email protected]

1072 Budapest Akácfa u. 10. II/1 Tel.: (1) 342-3697 (70) 425 4750

PDF Compressor Pro 26

WELLNESS & BEAUTY

Dr. Tóth Géza:

Az érelmeszesedés

A verôerek elmeszesedése, illetve az ezzel kapcsolatos betegségek olyan gyakoriak, hogy nem csak az egyén, hanem az egész társadalom problémáját jelentik. Túlzás nélkül állítható, hogy népbetegségrôl van szó. Magyarországi demográfiai adatok szerint az érelmeszesedéssel összefüggô szív- és érrendszeri betegségek az 1970-es évek elejétôl napjainkig töretlenül a haláloki lista elsô helyén szerepelnek mind a férfiak, mind a nôk esetében. A magyar lakosság több mint 50%-a szív- és érrendszeri betegségek következtében hal meg. A cardiovascularis halálokokon belül az ischaemiás szívbetegségek és ezek szövôdményei (szívelégtelenség, szívinfarktus, hirtelen halál) aránya a legnagyobb (42%). Ezt a cerebrovascularis betegségek követik (27%), míg a hypertenzív kórképek részesedése 6%. Az érelmeszesedés kezdeti lépése az artériák belsô felületének ún. endothel kóros mûködése, sérülése. A sérült endothelbôl számos, az érelmeszsedésre hajlamosító anyag szabul fel, köztük szabad gyökök, vérlemezkék összetömörülését, vérrögösödést fokozó anyagok. Ezt követôen az endothelen keresztül LDL, ún. "kórós" koleszetrin lép az erek falába. Az ér belhártyáján való keresztül jutás során az LDL molekula oxidálódik. A sérült érfelszínen falósejtek hatolnak az érfalba, ahol az oxidálódott koleszterin és egyéb zsírmolekulákat kebeleznek be és habsejtekké alakulnak. A habsejtek tömegei egyenetlenné teszik az ér belfelületét. Egyrészt zsíros csíkocskák keletkeznek, másrészt a környezetükben lévô érfali sima izomsejtek kóros átalakulását, burjánzását idézik elô. A felszaporodott sejttömeg, és a fokozatosan elmeszesedô zsíros plakkok miatt, az erek belsô átmérôje szûkül, valamint elvesztik rugalmasságukat, elmerevednek. Újabb zsír- és koleszterinfelvétel, és a vérlemezkék megtapadása a sérült érfelszínen tovább súlyosbítja a folyamatot. Amennyiben a fokozatosan elmeszesedô és merevvé váló aterosclerotikus plakk ruptúrál, felszakad, akkor további vérlmezekék aktiválódnak, tapadnak meg a sérült plakk felületén, ún. thrombocita thrombust hozva létre, mely szerencsétlen esetben az ér teljes elzáródását eredményezheti. Érszûkület esetén az illetô szerv vérellátása és emiatt teljesítôképessége, mûködése romlik. teljes elzáródáskor a vérrel ellátandó területen elhalás (infarktus) következhet be. Az érelmeszesedés kapcsán a szívkoszorúerek, az agyi és alsó végtagi ütôerek azok, amelyek a leggyakrabban érintettek. A szív koszorúerek szûkülete esetén a szív meghatározott területe nem kap elég vért, mely során ún. ischaemiás szívbetegség alakul ki. Ha a szûkület hirtelen fokozódik, erôs mellkasi fájdalmat, fulladást eredményez. Ezt az állapotot nevezzük angina pectorisnak. Amennyiben az ér elzáródik, a szív egy része elhal, ekkor szívinfarktusról beszélünk. A fokozatosan kialakuló agyi keringészavar a szellemi teljesítmény csökkenéséhez, feledékenységhez, zavartsághoz vezethet. A hirtelen agyi érelzáródás agylágyulást és az ellentétes testfél bénulását, az ér megrepedése agyvérzést okozhat. A hasi erek szûkülete, a belek vérellátási zavara miatt hasi fájdalmat, emésztési zavart idézhet elô. Nagyon gyakori az alsó végtagi érszûkület is. Ez a legenyhébb esetben csak hosszabb gyaloglás után okoz lábikragörcsöt, súlyosbodásával már nyugalmi fájdalmak is jelentkezhetnek. A legsúlyosabb állapotban általában gyulladásos folyamattal együtt járó lábujj- vagy lábelhalás alakul ki.

Az érelmeszesedés létrejöttében számos hajlamosító tényezônek tulajdonítanak szerepet. A legfontosabb rizikófaktorok a magas koleszterin és vér zsírszint, valamint a dohányzás és a cukorbetegség. Ezek mellett a magas vérnyomás, a stressz, a mozgásszegény életmód, a testsúlyfelesleg, az életkor, a nem és örökletes tényezôk is el nem hanyagolható veszélyeztetô faktorok. Ezek közül a magas koleszterin és vér zsírszint, a dohányzás, a stressz, a túltápláltság az egyéntôl függô, ezért megszüntethetô kockázati tényezôk, míg a többi rizikófaktornak a hatása csak csökkenthetô (pl. a magas vérnyomás, cukorbetegség), mint pl. a nem, az életkor, az örökletes tényezôk, nem befolyásolhatók. Ezt, és az érelmeszesedés folyamatát figyelembe véve, minden olyan törekvésünk, mely a szabad gyökképzôdést, és az oxidációs folyamatok csökkentését, valamint a thrombocita aktiválódás gyengítését eredményezi, nagymértékben hozzájárul az érelmeszesedés rizikójának csökkentéséhez. A flavonoidok számos fiziológiai hatása védô hatású az arteriosclerosissal szemben. Elôször is inaktiválják a szabadgyököket. A biomembránok foszfolipid rétegében gátolják a lipidperoxidációt, csökkentik az oxidált LDL arányát. Csökkentik a szérum triglicerid szintjét. Gátolják a thrombocita aktivációt, aggregációt, csökkentik a thrombus képzôdést. Fokozzák az érfalak, endothelium stabilitását. Mindazoknak, akik érelmeszesedés szempontjából panasz és tünetmentesek, de rendelkeznek legalább 3 rizikófaktorral ajánlható a Flavin 7 rendszeres használata. Azoknál, akiknél már az arteriosclerosis valamilyen mértékben kimutatható, jótékony hatású lehet a szokásos gyógyszerek kiegészítése Flavin 7-tel.

a sikeres fogyás titka: ASHANINKA

ASHANINKA Pharma Kft. H-1118 Budapest, Pannonhalmi út 6.

2009/II

HEART AND STYLE

H-1531 Budapest 126. Pf. 46.

Tel./Fax: + 36 1 319 2160

www.fitoshop.hu

PDF Compressor Pro

PDF Compressor Pro

PDF Compressor Pro

PDF Compressor Pro

WELLNESS & BEAUTY

35

Összefüggés az inzulinszint és a túlsúly között Hatékonyan fogyni, egészségesnek maradni Minél magasabb az inzulinszint, annál több inzulinreceptor mûködik, s annál hamarabb jut a cukor a vérbôl a sejtbe. Minél gyorsabban jut a cukor a sejtbe, annál gyorsabban csökken a vér cukorszintje.

Márkus-féle készítmények az egészség szolgálatában

A hosszú idôn (éveken) át magas inzulinszint megnöveli az inzulinreceptorok számát, ez tovább gyorsítja a cukornak a sejtbe jutását. Ezáltal hipoglikémiás állapot következik be, amikor az agy nem kap elég cukrot a megfelelô mûködéséhez, és lelassul. Álmosság lép fel, a figyelem lankad. Ilyenkor valamilyen édességet fogyasztunk, amelybôl a cukor gyorsan a vérbe jut, megemeli az inzulinszintet. A hirtelen gyarapodó inzulin ismét alacsonyra nyomja a vércukorszintet, ekképp ismét éhes és álmos lesz az ember. Ez az éhségérzet egy fantomérzés, amely a vércukorszint gyors esésébôl származik. A kedvezôtlen vércukor-szabályozás az édesség utáni túlzott vágyon túl csökkenti az energiaszintet és a szervezet teherbíró képességét. A magas vércukorszint hízásra vezet, hiszen az el nem égetett cukor zsír formájában raktározódik. A sok szénhidrátot tartalmazó (nagy glikémiás indexû) ételek fogyasztásából származó magas inzulinszint a fogyást is akadályozza, mivel az inzulin bezárja a zsírraktárakat. Még 1000–1200 kcal energiatartalmú étrend esetén is lassul a zsírfogyás a magas inzulinszint miatt, ha nagy glikémiás indexû szénhidrátot fogyasztunk. Az ételek glikémiás indexe függ az ételnek a gyomorból a belekbe jutási sebességétôl, valamint a bélbôl a vérbe való felszívódás sebességétôl. Minél lassabban jut a gyomorból a bélbe az étel, annál lassabban szívódik fel a vérbe, s lankásabb vércukorgörbét alakít ki. Az ételnek a gyomorból a belekbe való jutását a szénhidrát típusa, a rost, a fehérje, a zsír, a savanyú kémhatás, a cukortartalom, a szénhidrátrészecskék mérete (pl. a liszt ôrlésének mértéke), az elôkészítés módja (fôzési idô), és az egy étkezéskor elfogyasztott étel mennyisége egyaránt befolyásolja. Jó stratégiára és megfelelô taktikára van szükség ahhoz, hogy elérjük a célunkat és túljussunk az esetleges buktatókon. Ma már ehhez kiváló összetételû étrend-kiegészítôk állnak segítségünkre.

KAPHATÓ GYÓGYSZERTÁRAKBAN ÉS BIOBOLTOKBAN Értékesítô és marketing iroda: tel.: 06-70-380-8511, fax: 452-0778

HEART AND STYLE

2009/II

PDF Compressor Pro 36

WELLNESS & BEAUTY

Szépség és életerô egy kapszulából UV-sugárzás, környezetszennyezés, egészségkárosító szokások – mindennapos fenyegetések az egészség és a szépség számára. Ezek a terhelések a testben elôforduló szabad gyökök számának megnövekedéséhez vezetnek, s megnövelik az igényt az alapvetô tápanyagok irányába. Testünk tehát megfelelô antioxidáns tartalmú táplálékot igényel, hogy késleltetni tudja az öregedés jeleit és „jó bôrben” legyen. A speciális étrendbeli hiányosságok ellensúlyozására születtek a „táplálkozási kozmetikumok”, vagyis olyan étrend-kiegészítôk, melyek segítséget jelentenek a szépség és az életerô kiteljesítésében. Az igazi szépség belülrôl (is) fakad Jó megjelenésünket segít megôrizni a magas minôségû bôrápoló termékek rendszeres használata. A belülrôl fakadó szépség koncepciója tökéletesen kiegészíti a külsû ápolási filozófiát. Igen jó eredményeket érhetünk el, ha olyan márkát választanunk, mely egyaránt rendelkezik külsô és belsô ápolókkal. Így ezek összetevôi tökéletes harmóniába és szinergetikus kölcsönhatásba tudnak kerülni, s varázslatos hatást érnek el. – Ez megcáfolhatatlan igazság. Milyen anyagokat találhatunk a hatékony „belsô kozmetikumok” összetevôi között? Hidrolizált kollagén A bôr vízháztartásának szabályozásában a kollagén viszi a vállán a felelôsség 60%-át, így létfontosságú a bôr fiatalosságának és rugalmasságának fenntartásában. A kollagén megújulása azonban az idô múlásával erôsen lassul (már kb. 25 éves kortól). S ha a bôr elkezd kollagént veszíteni, az a rugalmasság, a bársonyosság és a tónus csökkenéséhez, majd ráncok megjelenéséhez vezet. Adódik a következtetés, hogy a keletkezô hiányt kompenzálni kellene valahogy. Ezt kívülrôl és belülrôl is megtehetjük! Különösen figyeljünk azonban, hogy csak tiszta, természetes, hasznosulni képes változatot válasszunk! C-vitamin Antioxidáns tulajdonsága révén kiváló öregedésgátló hatással rendelkezik. Csak jelenlétében zajlik a kollagénszintézis, így megfelelô mennyisége létfontosságú a sebgyógyuláshoz, a kötôszövet regenerációjához, s a bôr rugalmasságának megôrzéséhez. E-vitamin Csökkenti a gyulladásos reakciókat. Megôrzi a bôr és a kötôszövet vitalitását, pozitív hatása van pl. üszkösödés vagy égés esetén. Kiváló a ráncok, a terhességi csíkok kezelésében, jelenlétében gyorsabb a sebek és a hegek gyógyulása. B-vitaminok Hozzájárulnak a jó általános közérzet megteremtéséhez, védik az idegrendszert. Erôsítik a körmöket és a hajat. Serkentik a sejtmegújulást, biztosítják a megfelelô vér- és energiaellátást. Optimalizálják a bôr faggyútermelését, és kiegyenlítôen hatnak a vegyes bôrtípusra.

2009/II

HEART AND STYLE

Resveratrol, OPC (Oligomerikus proantocianidin), EGCG (Epigallokatechin-gallát) Ezeket a hatóanyagokat általában szôlôbôl nyerik ki, s a C-és az E-vitaminnál is hatékonyabb antioxidánsok. Képesek stabilizálni a bôr kollagén rostjait, így késleltetik a bôr öregedési folyamatát. Segíthetnek legyôzni a rákos sejteket, s jelentôs antibakteriális és gyulladáscsökkentô hatásuk van. Q10 Koenzim A megfelelô mennyiségû, természetes alapú Q10 koenzim a bôr számára is védôpajzsként szolgál: növeli a bôr önvédelmi mechanizmusát és lassítja öregedését. Javítja a csalánkiütéses, rozaceás és aknés tüneteket. Folyamatos energiaellátást biztosít a bôrsejteknek a mélyebb rétegekig, ezáltal láthatóan csökkenti a ráncokat. Mit érhetünk el a „belsô kozmetikumok” alkalmazásával? Ez az összetevôk minôségén, kombinációján és a bejutásuk sikerességén múlik. A hatékony készítmények a legújabb fejlesztéseket alkalmazzák, hogy az aktív hatóanyagok biológiai felhasználhatósága teljes lehessen. A gazdag hatóanyagválaszték így valóban ki tudja fejteni a teljes hatásspektrumot: véd a káros külsô behatásoktól; normalizálja a pH-t, serkenti a kollagén-szintézist; feltölti a finom vonalakat és ráncocskákat. Vagyis belsô hatásával segíti a külsô ápolást: sugárzó megjelenést, egészséges és gyönyörû bôrt, erôs és dús hajat biztosít. DR. TUKÁNÉ BUGÁN EDIT www.qms-kozmetika.hu

arcfiatalítás mûtét nélkül

www.qms-kozmetika.hu Referenciaszalon: !QMS A szépség varázsa 1052 Budapest, Párisi u. 6/a. Telefon: +36 1 267 1640 Szépség Oscar-díj nyertes!

PDF Compressor Pro 38

WELLNESS & BEAUTY

Érzéki tekintet a Nouveau Lashes-zel A szempilla, amely öltöztet

A szem a lélek tükre. Tekintetünk szavak nélkül is beszél, kapcsolatot teremt, gondolatokat, érzéseket közvetít. Szemünkkel tudunk nevetni, sírni de még csábítani is. Ezért helyezzük sminkelésnél is elsôsorban a szemekre a hangsúlyt. Szeretnénk minden pillanatban ápoltak és szépek lenni, de a rohanó hétköznapokban van, hogy csak néhány percünk marad egy egyszerû smink feldobására. Az elbûvölô tekintet azonban már nem csak a különleges alkalmak kiváltsága. A Nouveau Lashes egy olyan forradalmian új szempilla meghosszabbítási technológia, amely nem pusztán alkalmakra varázsolja még gyönyörûbbé a pillantásunkat, hanem a mindennapokban is magabiztosságot és csodálatos külsôt kölcsönöz viselôje számára.

Az eljárás nem pusztán egy természetesebb hatást, de tartósabb viseletet is eredményez. A Nouveau Lashes vízálló, rugalmas, így nincs szükség az életmód megváltoztatására. Bátran sminkelhetünk, sôt, még uszodába is járhatunk. Minden ember szemformája, szempillája különbözik egymástól. A Nouveau Lashes pillák széles választéka biztosítja azt, hogy mindenki számára egyéni, a saját pillájához és szeméhez igazított szempilla szett készülhessen. A szempilláknak, akárcsak a hajszálaknak saját életciklusuk van: a régiek kihullanak és újak nônek helyette. Ez a cserélôdés folyamatos, és fokozatosan történik, így a Nouveau Lashes szempillák bármeddig viselhetôk. Ahhoz, hogy a szempillák sûrûségét megôrizzük, körülbelül 3 hetente van szükség egy gyors feltöltésre, ahol a kihullott szálak mellett növô újakra helyezünk fel pillákat. A Nouveau Lashes nem roncsolja a saját szempillát, hiszen íve tökéletesen illeszkedik ahhoz, szinte súlytalan, és a ragasztó is kíméletes. Az eljárás semmilyen kellemetlenséggel nem jár, teljesen fájdalommentes, felér egy másfél órán át tartó teljes kikapcsolódással és megújulással. A teljességet megôrzô idôszakos feltöltések pusztán fél órát vesznek igénybe. A MonaLisa Stúdióban képzett és nagy tapasztalattal rendelkezô szempilla designerek várják, hogy még kifejezôbbé és érzékibbé varázsolják tekintetét. Látogasson el honlapunkra is, ahol még több információt tudhat meg a Nouveau Lashes eljárásról, illetve egyéb szolgáltatásainkról. Szalonunk barátságos, elegáns környezetben, szakképzett munkatársakkal várja Önt.

A Nouveau Lashes hosszabb, dúsabb, vastagabb szempillákat eredményez, megôrizve annak természetes hatását. Az eddig ismert mûszempillákkal szemben a Nouveau Lashes pillákat szálanként helyezzük fel a saját szempillákra, így viseletük kényelmes, szinte érzékelhetetlen, ám a látvány utánozhatatlan.

2009/II

HEART AND STYLE

MonaLisa Stúdió Bejelentkezés: 30/326-5530, 1/368-9685 Cím: 1036 Budapest, Lajos u. 70-72. I. emelet 6. E-mail: [email protected] Web: www.monalisastudio.hu

PDF Compressor Pro

RENDEZVÉNYBIZTOSÍTÁS MAGÁNNYOMOZÁS ÔRZÉS-VÉDELEM LOGISZTIKAI BIZONSÁG BIZTONSÁGTECHNIKAI VÉDELEM

Iroda: 1205 Budapest, Alpár utca 2. Tel.: (+36 20) 939 0563 Fax: (+36 1) 283 8633 [email protected] www.lifeguard.hu

PDF Compressor Pro

PDF Compressor Pro

Kiszúrunk a kilókkal!

Cactuslim

A természetes zsírblokkoló A Cactuslim igazoltan a legerôsebb zsírmegkötô hatású növényi készímény. Használata csökkenti az étkezések során elfogyasztott zsírok felszívódását, jelentôs súlycsökkenést eredményezhet. Hatóanyaga speciális szabadalmazott eljárással készült természetes kaktuszrost.

Bioextra Zrt. – 1149 Budapest, Bíbor u. 10. Tel.: 06 1 383 8546, fax: 06 1 363 5112 E-mail: [email protected]

www.bioextra.hu