het eerste oogstfeest

WOENSDAG 22 07 15 [email protected] T 0485 - 49 00 70 [email protected] T 0485 - 49 00 86 Vragen over bezorging T 0475 - 41 75 35

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

Onvergetelijk Deze fraaie dames van het STER-promotieteam staan Vierdaagsedonderdag met honderden kilo’s druiven langs het parcours om de wandelaars een onvergetelijke doorkomst door het heuveldorp te bezorgen. De Stichting Toerisme en Recreatie Groesbeek hoopt dat de wandelaars nog eens terugkeren voor een bezoekje aan het heuveldorp, met zijn mooie wijngaarden, de mooie natuur, de rijke cultuur of één van de vele evenementen in Groesbeek. (Foto Huib Janssen)

. GroenLinks herdenkt Frits Ankringa

ZIJSPRONG

D

eze krant heeft een behoorlijke metamorfose ondergaan. Regiodiek is 1 Heumen en Groesbeeks Weekblad 1 Groesbeek. De krant ziet veel overzichtelijker uit, met betere foto’s, niet meer van die ellenlange verhalen. En toch heel herkenbaar. Ook het jonger lezerspubliek zal zich ongetwijfeld kunnen vinden in de moderne manier van opmaak. Maar toch is er één ding waar je vraagtekens bij kunt zetten. Directeur Loek Radix heeft het steeds over de provincie Limburg waar deze gemeenten toe zouden behoren terwijl Groesbeek en Heumen toch echt Gelders zijn. Maar in de optiek van Radix is Heumen voortaan de vierendertigste gemeente van Limburg en Groesbeek de vijfendertigste. Het is maar dat u het weet. Huib Janssen

GROESBEEK Samenwerking tussen Buurtmarkt en landschapscamping Zoete Aagt

Eerste oogstfeest Camping De Zoete Aagt en Buurtmarkt Breedeweg organiseren zondag 13 september een voor Groesbeek uniek evenement: het eerste oogstfeest Breedeweg. Hans als bedrijfsleider van de Buurtmarkt Breedeweg en Marcel als beheerder van landschapscamping De Zoete Aagt werkten al langer samen. Tijdens een van deze ontmoetingen kwamen ze er achter dat er in en rondom kerkdorp Breedeweg heel veel bedrijven en organisaties

actief zijn die bij het grote publiek niet altijd de aandacht krijgen die ze eigenlijk verdienen. Zo ontstond het idee een Oogstfeest te houden, een platform voor lokale producten en creatieve uitingen. De plaats waar dit Oogstfeest gehouden moest worden was snel bepaald, de schitterende ambiance van landschapscamping de Zoete Aagt aan de Grafwegen. De dag zal omlijst worden door live muziek van plaatselijke muzikanten. Er is een horecaplein aanwezig waar gekookt wordt met regionale produc-

Zilveren jubileum Jorrit Scholten (43 jaar oud), installatiemonteur bij Nillesen Installaties in Groesbeek, heeft een mooie mijlpaal achter de rug. Op 1 juli was het 25 jaar geleden dat Jorrit zijn dienstverband aanging met Nillesen. Jorrit leerde het vak aan de hand van zijn vader, die ook lang bij Nillesen werkte. Op bijgaande foto feliciteert directeur Jos Ruijs zijn medewerker Jorrit Scholten (links) met het 25-jarig jubileum.

ten en waar tijdens de muziek genoten kan worden van een drankje. Daarnaast zijn er culturele en kunstuitingen en is er een kinderplein aanwezig. Daarnaast worden er regionale producten ten toon gesteld in sfeervolle marktkramen en zijn er lokale kunstenaars aanwezig die hun werken exposeren. Heeft u nu al vragen dan kunt u die stellen aan Marcel Janssen (0610337188 / [email protected] ) of bij Hans Nelissen (06-51192666 / [email protected] ).

3

DE STELLING De Via Gladiola kun je beter de Via Dolorosa noemen... Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

GEZOCHT Jouw verhaal

De redactie is op zoek naar verhalen uit uw eigen leefomgeving. Bent u of kent u iemand waar een verhaal aan vastzit? Stuur dat verhaal dan in maximaal 525 woorden naar het mailadres in de titelkop.

2

1advertenties

20-07-2013

20-07-2015

Ger Willems YRRUKHHQ$GULDDQV8LWYDDUWYHU]RUJLQJ

de tijd gaat voorbij, maar het gemis blijft,

9RRUHHQZDDUGLJH HQVWLMOYROOHXLWYDDUW

Ria Willems, Tanja - Danny Tim - Jaimy

HUUB BRAKS

Introductiepakket:

www.gewoonlekkereten.com [email protected] Gewoon Lekker Eten!

13-5-2015

De Oude Molen 14 5825 KA Overloon 0478-642538

Het verlies van onze Huub is voor ons niet te bevatten! Wij danken iedereen voor hun medeleven en aanwezigheid bij het afscheid en/of crematieplechtigheid.

Wij bezorgen gezonde lekkere maaltijden voor Iedereen zowel ouderen en jongeren. Klein € 15,3 basismaaltijden, 3 soepen Groot € 25,4 basismaaltijden + 1 plusmaaltijd, 5 soepen

In zijn wanhoop koos Huub, op een moment van diepe eenzaamheid, voor deze weg. 1-7-1968

NIEUW IN HET LAND VAN CUIJK

,UHQH3HHWHUV ,UHQH3HHWHUV

2OLHVWUDDW*1*UDYH ZZZDQQRUDXLWYDDUWYHU]RUJLQJQO

Riek Braks José Braks en Martin Visser, Sanne en Mayke

De 23e FLOBITOUR 2015 is begonnen aan de laatste week. ,UPUKL[VW]HUOL[RSHZZLTLU[aPQULYHSÅPUR^H[^PQaPUNLU geweest. Na zes dagen de gele trui te hebben gedragen nam Danielle Kloosterman deze over van Luuk Albers. En ja alweer een dame op kop van de 23e Flobitour. Wie de winnaar wordt is nog niet te voorspellen, het zal een spannende week in de Flobi worden. De stand na de 15e etappe is als volgt. 1e Danielle Kloosterman 846 punten 2e Ward Janssen 842 “ Jelle Thijssen 842 “ 4e Dennis Wellissen 839 “ 5e Bart Grutters 834 “ 6e Leon Schaap 825 “ Saar Grutters 825 “ 8e Luuk Albers 824 “ 9e Richard Josten 823 “ 10e Henri Grutters 820 “ De rode lantaarn is in stevige handen van Marian van Bergen zij heeft slechts 7 punten verzameld, in 15 etappe’s ook een mooie prestatie. Gevolgd door Lucky Janssen met 40 punten, hier kunnen we spreken van een zekere winnaar van de lantaarn.

Ook uw adres voor perfekte Mercedes service!

+HNWYPQZ^PUUHHYZL[TKLLL[HWWLÅLZISHYLUIPLY 10e The van Balkom 11e Rine Cillessen 12e Els rikken 13e Jesse Peters 14e Kaj Eikholt 15e Mientje Janssen. De totaalstand wordt elke dag na de etappe bijgewerkt. ,UPZ[L]PUKLUVWPU[LYUL[!^^^ÅVIPUS 6VRKLSV[LYPQVUKLYHSSLKLLSULTLYZPZ[L]PUKLUVWKLÅVIPZP[L Loterij en dagprijzen afhalen bij Jan Kersten 024 3973612 Zonnebloemstraat 28 ma t/m vrijdag tussen 18:00 en 19:00 uur

Familieberichten

Heel veel succes de laatste week Arno, en Jan.

Mercedes-DANIELS Höster Weg 10 - 47574 Goch Tel. 00-492823/879670 Autoweg A57, afslag Weeze/Goch

Familieadvertenties voor 1Groesbeek/ Heumen/ Mook-Middelaar en 1Gennep/ Bergen kunt u in Groesbeek opgeven bij Primera ‘t Hart van Groesbeek, Dorpsstraat 39 in Groesbeek Zaterdag uiterlijk tot 16.00 uur (let op gewijzigde tijden bij feestdagen)

www.mercedes-daniels.de

Wij zijn met SPOED op zoek naar een

BEZORGER voor Groesbeek m/v in het bezit van een bromfietscertificaat Daarnaast zoeken wij ook nog een

KEUKENHULP die ook telefonisch bestellingen bij ons wil opnemen Kerkstraat 34 • 6596 AL Milsbeek Tel. (0485) 51 64 05

Wegens vakantie gesloten van vrijdag 31 juli t/m donderdag 20 augustus WIJ WENSEN IEDEREEN EEN PRETTIGE VAKANTIE Vrijdag 21 augustus v.a. 8.00 uur zijn wij weer geopend!

Eethuis Groesbeek Reactie graag telefonisch: 06 - 43445107

Landgoed Den Heuvel Te koop

Appels - Peren - Kersen Walnoten - Uien NIEUWE AARDAPPELEN (niet goed geld terug)

Wylerbaan 18, Groesbeek Tel. 024 - 3971828

Dorpsstraat 38, Groesbeek tel.: 024 3974447

WOENSDAG 22 07 15

1lokaal

OVERASSELT Voormalig wethouder over brief kaart christen-democraten

CDA, redder van sporthal?

KORT NIEUWS GROESBEEK

.

VERTELMIDDAG Het is niet altijd even praktisch om je kinderen mee te nemen als je onbezorgd wilt shoppen. Modehoek heeft daar komende periode een oplossing voor. Kom shoppen tijdens een Sprookjes Vertelmiddag en Modehoek zorgt ervoor dat mama zorgeloos haar tijd kan nemen om een leuke outfit te vinden. Van 14:00 tot 16:00uur worden sprookjes en andere leuke verhalen voorgelezen in de sprookjeskelder. Kinderen kunnen gratis deelnemen zodat moeder ongestoord kan neuzen en passen. Wanneer? Woensdag 22 juli, Zaterdag 25 juli, Woensdag 29 juli, Zaterdag 1 augustus, Woensdag 8 augustus, Woensdag 12 augustus en zaterdag 15 augustus. Locatie: Dorpsplein 4, 6562 AH Groesbeek kijk ook op www.modehoek.nl.

.

OVERASSELT

De sporthal in Overasselt. Afgelopen weekend vond ik in mijn brievenbus een briefkaart. Op de ene zijde staat een foto van de CDA-fractie in onze gemeenteraad: Jan van der Burgt, Rob de Graaf en Sander Meij met zijn zoontje. De foto is genomen voor Sporthal De Passelêgt in Overasselt. Op de achterzijde van de kaart staat: “Wilt u dat de Passelêgt open blijft? Steun dan het CDA!” Door Mieke de Graaff-Ter Horst, oud-wethouder DGH Heumen Het CDA als de redder van de Overasseltse sporthal? Kom nou! De sporthal is met heel veel inzet van vrijwilligers in 2000 tot stand gekomen en is, naar ieders tevredenheid, door even zoveel inzet van vrijwilligers, daarna uitgebaat. Daar is geen politieke partij aan te pas gekomen. Ook niet het CDA. Het was het bestuur van Overasselt-

OOPINIEE se Boys dat, onder de bezielende lei ding van Jan van der Burgt, in 2008 het kleed onder de exploitatie van de sporthal uit trok. Het bestuur van de sporthal werd door hen, volkomen onterecht, van wanpraktijken beschuldigd en stapte vrijwel geheel op. Bovendien haalden zij de exploitatie van de kantine uit de sporthal en brachten deze onder bij Overasseltse Boys. Dit alles in de wetenschap dat een sporthal zonder kantine niet rendabel kàn zijn. Toch gewaagd om je dan, tegen deze achtergrond, te profileren als redder van de sporthal. De andere personen op de foto, Rob de Graaf en Sander Meij en zijn zoon, wonen in Malden en hebben geen persoonlijke binding met de sporthal van

Overasselt. Dus of zij nu de redders van de Passelêgt zouden moeten zijn? Als ik goed ben geïnformeerd is het college van de gemeente Heumen druk bezig om, samen met een geheel nieuw sporthal-bestuur, orde op zaken te stellen en sporthal De Passelêgt naar een gezonde exploitatie te brengen. Van dit college maakt het CDA geen deel uit. Sporthal De Passelêgt is belangrijk voor het gymnastiekonderwijs van de basisscholen van Overasselt en Nederasselt. Maar ook voor de talrijke sportverenigingen uit Overasselt, Nederasselt en Heumen die er gebruik van maken. Als inwoner van Overasselt hoop ik van harte dat alle politieke partijen in onze gemeente zich sterk maken voor het behoud van deze voorziening. Dat is toch niet een privilege van het CDA.

In Memoriam Frits Ankringa In 2002 werd Frits Ankringa raadslid/fractievoorzitter voor GroenLinks in de gemeenteraad van Groesbeek en hij bleef dit tot de herindeling van 1 januari jl. In Amsterdam was Frits politiek actief voor de PvdA, maar als hij naar Groesbeek komt, wordt hij lid van de PPR (deze partij gaat later, samen met de CPN en de PSP, op in GroenLinks). Door zijn betrokkenheid op de samenleving en de politiek leert hij snel veel mensen kennen en voelt hij zich weldra helemaal thuis in het Groesbeekse. Later wordt hij voorzitter van de STER (Stichting Recreatie en Toe-

risme Groesbeek) en de schietvereniging Robin Hood en vanaf 2002 zit hij in de gemeenteraad namens GroenLinks. De laatste jaren van zijn leven heeft Frits erg geworsteld met zijn gezondheid en moest hij vaak in allerijl worden opgenomen in het ziekenhuis. De afdeling GroenLinks Berg en Dal is Frits dankbaar voor het vele werk dat hij heeft gedaan voor de partij en de Groesbeekse gemeenschap. Voor Frits was dat allemaal heel gewoon, maar het maakte hem voor ons heel bijzonder en zo zullen wij hem in onze herinnering bewaren.

3

4-DAAGSE DOORKOMST Stichting Overasselt Promotions zal de doorkomst van de 4-Daagsewandelaars op vrijdag 24 juli feestelijk begeleiden. De Overasseltse Vrouwen Organisatie OVO zorgt voor een natje en een droogje op het Marktplein. Net als andere jaren, is er bij de brandweerkazerne een verzorgingspost. Stichting Overasselt Promotions heeft weer de nodige muzikale begeleiding weten te regelen voor de vrijdagochtend. Vanaf 05.30uur zal DJ Job de eerste wandelaars van muzikale wandelnoten voorzien. DJ Jaron doet hetzelfde, maar dan voor de 30 en 40km lopers die de van Kuppenveldstraat passeren. De dweilorkesten Asjemenou uit Hank en ’t Kapelleke uit Wijchen zullen de doortocht vanaf de Beatrixstraat muzikaal begeleiden. OP het terras van Buurderij de Lage Hof zal van 8.00 tot 10.00 uur een 68-koppig Zweeds orkest muziek ten gehore brengen. En vanaf het parkeerterrein van het Aagrarisch Museum zendt radio L1 de gehele ochtend live uit. Traditioneel zal orkest The Floedgates uit Nederasselt van 07.3011.30uur vanaf het Kerkplein, de wandelaars en toeschouwers met muziek en zang amuseren. Nabij De Veldschuur op de dijk zal van 8.00 tot 10.00 uur het duo William Smulders en Lieke Grey optreden en een DJ.

.

WoensVIERDAAGSECONCERT dag 22 juli, in de Vierdaagseweek, vindt in het Verenigingsgebouw het Vierdaagseconcert plaats verzorgd door The Customs Stage Band. Zangeres Isabella Ramaekers begint elk optreden met heerlijke jazzy- en easy listening muziek. Of

het nu gaat om herkenbare muziek uit de jaren ‘40 en ’50 of zwoele Zuid-Amerikaanse klanken, The Customs Stage Band voert je moeiteloos mee op hun muzikale reis. Met een fris en gevarieerd programma zorgen zij ervoor dat elk optreden een feestje is waarbij niemand lang stil kan blijven staan. Het concert begint om 20 uur. De zaal gaat om 19:30 uur open en de entree is gratis.

.

HEUMEN

55-PLUS TENNISTOERNOOI Van maandag 27 juli t/m vrijdag 31 juli worden op de tennisparken van de gemeente Heumen de Heumense Dubbelkampioenschappen 55-plus gehouden.Dit is een samenwerkingstoernooi van alle tennisverenigingen die in de gemeente Heumen hun tennispark hebben; te weten Tennisvereniging Malden, HTC Heumen, LTVO Overasselt en Union Lawn Tennis. Leden van deze vier clubs, die 55 jaar of ouder zijn, kunnen deelnemen aan dit toernooi.Op maandag wordt er dit jaar gespeeld bij Union Lawn Tennis, dinsdag en donderdag bij LTVO Overasselt, en op woensdag bij Tennisvereniging Malden. Op vrijdagochtend zijn de finales bij HTC Heumen.

MALDEN

V I E R DA AG S E F E S T I V I T E I T E N Woensdag 22 juli 19.30 uur: Music Night in De Muse, Kerkplein, met optredens van Manatee en The Ticket. Donderdag 23 juli 6.00 - 10.00 uur. Doorkomst wandellegioen bij Woonzorgcentrum Malderburch, Broekkant Malden 14.00 - 19.00 uur ‘Mont Martre Markt’ rond De Muse, Kerkplein, mmv ‘t Jazzezz! 15.00 - 17.00 uur Malderburch Tuinconcert met de Schiltwalder Blaskapelle. Vanaf 19.00 uur Feest op het Kerkplein met O’G3NE, The Beatles uit Tsjechië, Ralf en Rachel, Etienne Morero (Gerrits) en meer! Vrijdag 24 juli. Vanaf 11.00 uur. Doorkomst wandellegioen Via Maldiola (Rijksweg) - met kindervriend Magic Marc op het Kerkpleinpodium! Kijk ook op www.vierdaagsemalden.nl

KORTINGSBON

BLOEM & TUIN

Tegen inlevering van deze bon, krijgt u een korting van € 3,- op de reguliere toegang van € 12,-. Deze korting geldt voor max. 4 personen en is niet geldig in combinatie met andere kortingen en/of acties. Een leuk dagje uit!

www.bloem-en-tuin.nl

)"1505)&3"1*&
/*+.&(&/ LEKKER IN JE VEL DOOR HAPTOTHERAPIE Beter in contact met uw lichaam en uw gevoelens. Middels gesprekken, de aanraking en ervaringsgerichte oefeningen. De praktijk richt zich op volwassenen en jongeren vanaf 12 jaar. Is toepasbaar bij: t
4USFTT
BOHTU
FO
TQBOOJOHTLMBDIUFO t
0WFSCFMBTUJOH
CVSOPVU t
8FJOJH
[FMGWFSUSPVXFO t

1TZDIPTPNBUJTDIF
LMBDIUFO
[PBMT
IPPGEQJKO
IZQFSWFOUJMBUJF
CVJLQJKO t
$ISPOJTDIF
QJKOLMBDIUFO t
&NPUJPOFMF
CMPLLBEFT
WFSESJFU CPPTIFJE

t

1SPCMFNFO
NFU
IFU
WFSXFSLFO
WBO
WFSMJFT
USBVNB
en ziekte t
*OUJNJUFJUT
FO
TFLTVBMJUFJUTQSPCMFNFO t
3FMBUJFQSPCMFNFO

Anita van Raak is haptotherapeut, seksuoloog en relatietherapeut.

7PPS
FFO
BGTQSBBL
CFM

PG
LJKL
PQ
XXXIBQUPUIFSBQJFOJKNFHFOOM (SPFTCFFLTFXFH
"
OBBTU
DBGÏ
(SPFOFXPVE

Haptotherapie wordt vaak geheel of gedeeltelijk door uw zorgverzekeraar vergoed.

4

1advertenties

WOENSDAG 22 JULI 2015

Gemeente Heumen Actueel Gemeentehuis:

Kerkplein 6, Malden. Postbus 200, 6580 AZ Malden Telefoonnummer: 14 024 Fax: 024 - 358 10 86 E-mail: [email protected] Website: www.heumen.nl

Vrijwilligers gezocht! U kunt als vrijwilliger een belangrijke bijdrage leveren aan de lokale samenleving. Vrijwilligerswerk biedt ook nieuwe kansen. Word vrijwilliger en meld u aan via de digitale vacaturebank. Wat dacht u bijvoorbeeld van één van onderstaande vacatures: • Bestuurslid bij Katholieke Bond van Ouderen afdeling Heumen ([email protected]) • Maatje voor mensen met een beperking bij Blink ([email protected]) • Maatje voor vluchtelingen en nieuwkomers in de gemeente Heumen ([email protected]) • Vrijwilliger luisterend oor bij Sensoor ([email protected]). • Vrijwilliger met auto voor vervoer huisraad bij Vluchtelingenwerk locatie Heumen ([email protected]) • Vrijwilligerscoördinator of maatje voor deelnemers die (groen)klussen doen in wijken ([email protected]) Spoed: trekker voor digitaal dorpsplein gezocht! Een initiatiefgroep uit de gemeente is op zoek naar een vrijwilliger die trekker wil zijn van het initiatief om een digitaal dorpsplein, zoals www. mijnbuurtje.nl, op te zetten voor alle dorpen van de gemeente Heumen. Daarvoor heeft de initiatiefgroep al een initiatievensubsidie ontvangen van de gemeente. Heeft u interesse? Neem dan contact op met Lydia Termoshuizen via telefoonnummer: 14 024. Meer informatie Uitgebreide informatie over bovenstaande en andere vacatures vindt u op www.vrijwilligerswerkgelderland.nl/heumen. Naast de vacaturebank is er ook een talentenbank waar u zich als talent kunt aanmelden om een vrijwilligersorganisatie eenmalig of een paar keer te helpen met een klus. Neem voor contact en informatie contact op met het Steunpunt Vrijwilligerswerk Heumen via telefoonnummer: 024 - 358 84 47 (bij geen gehoor kunt u bellen naar 14 024) of via e-mail: [email protected].

Gemeentehuis gesloten tijdens intocht Vierdaagse Het gemeentehuis is gesloten op vrijdag 24 juli tijdens de intocht van de Vierdaagse. Voor calamiteiten die te maken hebben met de intocht van de Vierdaagse is het gemeentehuis die dag wel telefonisch bereikbaar. Het gemeentehuis is bereikbaar tussen 9.00 en 16.00 uur via telefoonnummer 14 024. U krijgt hiervoor een keuzemenu. Maandag 27 juli is het gemeentehuis weer geopend. Kijk voor de actuele openingstijden op onze website www.heumen.nl.

Openingstijden:

Kijk voor de openingstijden van het gemeentehuis en de balies op www.heumen.nl of bel 14 024 (kies ‘1’ in het keuzemenu)

Bel- en herstellijn: Een melding voor de Bel- en herstellijn kunt u doorgeven via tel. 14 024, e-mail [email protected] of www.heumen.nl (zoekterm ‘melding herstel’).

Naast natuurlijk spelen ook natuurlijke speeltoestellen De gemeente Heumen gaat haar traditionele openbare speelplekken de komende jaren omvormen naar natuurlijk spelen. Hiermee wil de gemeente bevorderen dat kinderen buiten spelen en bewegen in de natuur. Op een aantal locaties gaat de gemeente het natuurlijk spelen uitbreiden door ook natuurlijke speeltoestellen te plaatsen. Hiermee komt de gemeente tegemoet aan de wens van sommige inwoners. De gemeenteraad heeft hiervoor extra geld ter beschikking gesteld. Natuurlijk spelen is erg in opkomst. Het prikkelt de zintuigen en stimuleert de creativiteit van kinderen. Veiligheid Het afgelopen jaar zijn op diverse locaties verouderde toestellen verwijderd, omdat deze niet meer veilig waren volgens de daarvoor geldende normen. Op verschillende plekken in de gemeente zijn natuurlijke speelplekken gerealiseerd. Op de meeste locaties zijn bestaande speeltoestellen behouden en is de speelvoorziening uitgebreid met natuurlijk spelen. Speeltoestellen Bij de uitvoering is gebleken dat de mening van inwoners over het natuurlijk spelen wisselend is. Op sommige plekken bevalt het natuurlijk spelen

Tijdelijk andere afvalzakken plastic +

heel goed. Op andere locaties zien bewoners liever de traditionele speeltoestellen terug. Dit geldt met name voor de locaties waar jonge kinderen wonen. Ouders en kinderen van het Halster in Malden dienden onlangs een petitie in om de speeltoestellen van het speeltuintje in de wijk te behouden. Extra budget De gemeente beseft dat een speelplek een belangrijke voorziening is in een wijk. Om tegemoet te komen aan deze wens, heeft de gemeenteraad in de raadsvergadering van 9 juli dan ook besloten extra geld (€50.000) vrij te maken voor de plaatsing van speeltoestellen met een natuurlijke uitstraling. Deze sluiten aan bij het natuurlijk spelen. Vervolg Met dit budget kan een beperkt aantal speeltoestellen aangeschaft worden. De gemeente kijkt dan ook goed op welke plekken deze moeten komen. De natuurlijke speeltoestellen zullen in ieder geval geplaatst worden in iedere dorpskern. In overleg met bewoners wordt per dorp, en voor Malden per wijk, bekeken welke locaties hiervoor in aanmerking komen. Hierbij wordt onder andere gekeken naar het aantal jonge kinderen dat bij de speelvoorziening woont en de al aanwezige speeltoestellen op de locatie of in de buurt.

Organisatoren Pleinfeest in het zonnetje

In verband met een leveringsprobleem bij de leverancier van de plastic + afvalzakken zullen er tijdelijk (tot september) andere plastic+ afvalzakken uitgegeven worden. Op de foto ziet u een voorbeeld van deze tijdelijke plastic+ afvalzak.

Studietoeslag voor studenten met een arbeidsbeperking Voor studenten met een arbeidsbeperking en een minimuminkomen kan werken naast een studie lastig zijn. Een extra steuntje in de rug kunnen zij dan meestal goed gebruiken. Voor hen is er de studietoeslag. De studietoeslag is een financiële maandelijkse tegemoetkoming voor het feit dat het voor deze studenten vaak moeilijk is om hun studie te combineren met een bijbaan. Daarnaast wil de gemeente met de studietoeslag deze studenten stimuleren om toch de stap te zetten om naar school te gaan of een studie te volgen. Wat zijn de voorwaarden? De voorwaarden voor het aanvragen van een studietoeslag zijn: • U bent 18 jaar of ouder • U heeft een arbeidsbeperking • U heeft recht op studiefinanciering op grond van de Wet studiefinanciering (WSF) of Wet tegemoetkoming onderwijsbijdrage en schoolkosten (WTOS) • U heeft een inkomen op het niveau van het sociaal minimum en geen of weinig vermogen. Bent u alleenstaand? Dan mag uw vermogen maximaal €5.895 zijn. Bent u alleenstaande ouder of bent u gehuwd? Dan mag uw vermogen maximaal €11.790 zijn

Burgemeester Paul Mengde bedankt Babette de Bruijn en David Westen voor hun inzet voor het Pleinfeest met een taart en koffie Burgemeester Paul Mengde had de organisatoren van het Pleinfeest, Babette de Bruijn en David Westen, uitgenodigd bij hem op kantoor om ze te bedanken voor het mooie feest op zaterdag 27 juni. Ook namens de gemeenteraad, die erg blij was met dit mooie initiatief, bedankte de burgemeester het tweetal dat het Pleinfeest van enkele jaren geleden een vervolg heeft gekregen in een nieuw jasje met eigentijdse setting.

Babette en David hebben ook buiten het gemeentehuis veel waardering gekregen voor hun inzet en organisatie van het nieuwe Pleinfeest. Het Pleinfeest van 2015 werd deels gesubsidieerd door het initiatievenbudget dat de gemeente Heumen dit jaar ter beschikking stelde. De overige middelen, het merendeel van het budget, hebben de organisatoren zelf moeten regelen. Zoals het er nu naar uitziet krijgt het Pleinfeest een vervolg in 2016.

Wat is de hoogte van de studietoeslag? De toeslag bedraagt €75 per maand. Stuur uw aanvraag op tijd in, want de individuele studietoeslag wordt niet met terugwerkende kracht toegekend. Hoe kunt u het aanvragen? U kunt een studietoeslag aanvragen met het formulier bijzondere bijstand op www.heumen.nl. Ga naar Inwoners > Werk en uitkering > Aanvulling inkomen > Studietoeslag. Nadat u het formulier heeft ingevuld en van bewijsstukken hebt voorzien, kunt u dit bij de gemeente afgeven of opsturen naar: Afdeling Publiekszaken, Postbus 200, 6580 AZ Malden. U kunt het aanvraagformulier ook mailen naar: [email protected].

WOENSDAG 22 07 15

Dorps Ontwikkelingsplan voor Nederasselt

1advertenties

Afval De inzamelingsdagen van afval staan op uw persoonlijke afvalwijzer 2015. Deze kunt u ook digitaal raadplegen op www.dar.nl door in te loggen met uw postcode en huisnummer. Ook kunt u de Dar-app downloaden. U ontvangt dan een melding wanneer u welk afval buiten kunt zetten. Voor klachten over ophalen van afval (restafval, gft en plastic) neemt u contact op met Dar op telefoonnummer: 024 - 371 60 54 (elke werkdag van 8-17u).

Collectes Geen collectes

Bekendmakingen Als gemeente willen we beter aansluiten op de energie die er is in de Heumense samenleving. We stimuleren dorpen en wijken om zelf na te denken over de leefbaarheid in hun omgeving. Het dorp Nederasselt stelde afgelopen jaar een Dorps Ontwikkelingsplan op. Hierin staat omschreven hoe Nederasselt de leefbaarheid wil behouden en verder verbeteren. De dorpsraad presenteerde het plan op 9 juli tijdens de raadsvergadering aan de gemeenteraad van Heumen. Ellen de Swart, wethouder Sociale leefomgeving, over het Dorps Ontwikkelingsplan: “Het plan is door en voor de inwoners van Nederasselt tot stand gekomen. Er is hard aan gewerkt en de inwoners mogen dan ook trots zijn op het resultaat. Als gemeente willen we Nederasselt de ruimte geven, initiatieven die beschreven zijn in het plan op te pakken.” Kloppend dorpshart Eén van de concrete activiteiten waar Nederasselt al mee aan de slag is, is het opknappen van het kermisterrein en omvormen tot kloppend dorpshart. Meer over het Dorps Ontwikkelingsplan ‘Nederasselt, goed voor mekaar’ kunt u vinden op de website van de dorpsraad Nederasselt: www.dorpsraadnederasselt/dorpsplan.

Doe mee met Burendag! Dit jaar wordt in het weekend van 25, 26 en 27 september voor de tiende keer Burendag gevierd. Als buurt kun je met een goed initiatief voor Burendag een bijdrage tot €450,- ontvangen van het Oranje Fonds. Het Oranje Fonds wil hiermee helpen om mensen dichter bij elkaar te brengen. In onze gemeente zijn er steeds meer initiatieven van inwoners die zich actief inzetten voor elkaar, hun wijk of dorp. De gemeente Heumen juicht dat toe en stimuleert dat ook. De landelijke Burendag sluit hier goed bij aan. Burendag is een jaarlijks terugkerend feest dat u samen viert met uw buren en de buurt. Buurten worden leuker, socialer en veiliger als buren elkaar ontmoeten en zich samen inzetten voor hun buurt. Ontmoeting Tijdens Burendag kunnen buren samenkomen en met elkaar iets goeds doen voor de buurt. Het Oranje Fonds stelt voor goede Burendagactiviteiten die op vrijdag 25 september, zaterdag 26 of zondag 27 september plaatsvinden een bedrag tot €450,- beschikbaar. Ga samen met uw buren gezellig onkruid wieden en stop daarna alvast de bollen voor het voorjaar in de grond. Organiseer een leuke knutselmiddag voor de buurtkinderen, een feest met en voor nieuwkomers in de wijk of een opschoondag zodat uw straat er weer netjes uitziet. Aanvragen U kunt tot 1 september een aanvraag indienen, maar op = op! Het aanvraagformulier en alle voorwaarden kunt u vinden op www.burendag. nl. Daar kunt u ook inspiratie opdoen. Deel uw verhaal Wij zouden het leuk vinden uw verhaal en foto te gebruiken voor de communicatie over Burendag en zo anderen te inspireren. Deze kunt u eventueel mailen naar: [email protected] o.v.v. Burendag. Houdt u er rekening mee dat uw foto een JPEG/JPG bestand moet zijn met een minimale resolutie van 300 dpi of minimaal 1,2 MB.

De bekendmakingen van deze week hebben betrekking op onderstaande adressen. U vindt aanvullende informatie op www.heumen.nl > Openbare bekendmakingen (onderin blauwe balk). De bekendmakingen kunt u inzien bij het loket Bouwen, Milieu en Leefomgeving in het gemeentehuis. AANGEVRAAGDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN • Malden: Rijksweg 65 • Nederasselt: Kuilstraat 5 AANGEVRAAGDE SLOOPMELDING • Nederasselt: Kuilstraat 5 • Overasselt: Schatkuilsestraat 7 VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNING • Malden: Groesbeekseweg 31 GEWEIGERDE VERGUNNINGEN • Malden: Rijksweg 148A

Provinciale mededeling Elektronisch bekendmaken Vanaf 1 juli 2015 publiceert de Provincie Limburg haar openbare bekendmakingen alleen nog digitaal via de website www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen. 2SIHEUXDULKHEEHQ3URYLQFLDOH6WDWHQGH¶9HURUGHQLQJHOHNWURQLVFKH EHNHQGPDNLQJ3URYLQFLH/LPEXUJ·YDVWJHVWHOG'H]HYHURUGHQLQJELHGWGH Provincie Limburg de mogelijkheid om alleen nog elektronisch bekend te maken. Het gaat daarbij bijvoorbeeld om bekendmakingen over besluiten of voorgenomen besluiten van vergunningen of belangrijke plannen. Voor u heeft dit tot gevolg dat XGHUJHOLMNHEHNHQGPDNLQJHQYDQDIMXOLQLHWODQJHUNXQWOH]HQLQKHWORNDOH huis-aan-huisblad. 9RRUGHOHQYDQHOHNWURQLVFKEHNHQGPDNHQ]LMQGDJHOLMNVDFWXHOHLQIRUPDWLH GHPRJHOLMNKHLGRPWH]RHNHQRSNHQPHUNHQHQHHQJURWHUEHUHLNYDQEXUJHUV Publiceert de Provincie nooit meer in dag- en/of huis-aan-huisbladen? 6RPV]LMQZHZHWWHOLMNYHUSOLFKWRPHHQEHNHQGPDNLQJLQHHQGDJHQRI KXLVDDQKXLVEODGWHEOLMYHQSXEOLFHUHQ'DDUQDDVWNXQQHQJHUHFKWYDDUGLJGH EHODQJHQYDQEHODQJKHEEHQGHQLQHHQDQGHUODQG]LFKYHU]HWWHQWHJHQKHWORXWHU digitaal kennisgeven. Sommige kennisgevingen komt u dus nog gewoon tegen in een dag- en/of huis-aan-huisblad. 7HYHQVZRUGHQLQGHORNDOHKXLVDDQKXLVEODGHQ]RJHQDDPGHVWRSSHUDGYHUWHQWLHV JHSODDWV'H]HDGYHUWHQWLHVEHYDWWHQVOHFKWVGHQDDPYDQKHWEHVOXLWHQHHQ YHUZLM]LQJQDDUGHGDDGZHUNHOLMNHEHNHQGPDNLQJRSGHLQWHUQHWVLWHYDQGH3URYLQFLH Wilt u op de hoogte blijven van onze provinciale bekendmakingen? .LMNGDQUHJHOPDWLJRSZZZOLPEXUJQO$FWXHHO%HNHQGPDNLQJHQ'H3URYLQFLH Limburg is aangesloten bij het landelijke initiatief bekendmakingen via overheid.nl. Met de e-mailservice kunt u bekendmakingen op basis van uw persoonlijke interesse SHUHPDLORQWYDQJHQ9RRUPHHULQIRUPDWLHHQDDQPHOGLQJ]LHKWWSV]RHNRYHUKHLGQO

GEACCEPTEERDE SLOOPMELDINGEN • Malden: Hatertseweg 32 • Overasselt: Schoonenburgseweg 28 INTREKKEN LICHTE BOUWVERGUNNING (OUDE REGELGEVING) • Malden: Rijksweg 148A ONTWERPBESCHIKKING OMGEVINGSVERGUNNING • Overasselt: Worsumseweg 1



WET MILIEUBEHEER • Malden: Sluisweg 18 WET GELUIDHINDER • Malden: Broeksingel 43A t/m G GEWIJZIGDE VASTSTELLING BESTEMMINGSPLAN BUITENGEBIED 2009 • Buitengebied: Hofsteeg 1 – Parksesteeg 12” ONTWERPBESTEMMINGSPLAN • Buitengebied: Maasstraat 11 BEKENDMAKING BELEIDSREGELS LEERLINGENVERVOER GEMEENTE HEUMEN 2015 Burgemeester en wethouders van de gemeente Heumen maken bekend dat het college op 14 juli 2015 heeft besloten tot het vaststellen van de Beleidsregels leerlingenvervoer gemeente Heumen 2015. Deze beleidsregels treden in werking één dag na publicatie in de Regiodiek.

Wegwerkzaamheden AFSLUITING BRUG GRAVE 27 JULI T/M 6 SEPTEMBER De John S. Thompsonbrug is de komende tijd afgesloten voor autoverkeer. Hiervoor wordt een omleidingsroute ingesteld. Fietsers, voetgangers, busvervoer en hulpdiensten kunnen wel gebruik maken van de brug tijdens de werkzaamheden. Meer informatie Voor vragen kunt u contact opnemen met de gratis landelijke informatielijn van Rijkswaterstaat: 0800 - 8002.

Bloem & Tuin “Het grootste tuinevenement van de Benelux”

Landgoed Gulbergen | Nuenen

24 juli t/m 2 augustus Koop aan de kassa het speciale

Kado Voordeel Ticket: (voor de details raadpleeg onze website)

een ticket t.w.v. ruim € 40,00 voor slechts € 15,00!! op=op! Dagelijks open van 10.00 uur tot 18.00 uur ∙ Dagkaart volwassenen €12,00 CJP of 65+ Pas € 10,00 ∙ Kinderen tot 14 jaar (onder begeleiding) GRATIS alle informatie op www.bloem-en-tuin.nl

www.heumen.nl

5

1advertenties

Dankzij uw

AIRCONDITIONING

kunt u comfortabel wonen, werken en slapen! Wij installeren airconditioningsystemen van: Daikin & Mitsubishi Heavy Industries

BUCHEN KraftwerkService is de specialist voor exploitanten van conventionele energiecentrales, thermische reyclinginstallaties en industriële verbrandings- en stoomopwekkingsinstalaties.

Projectleider m/v > Regio Benelux > Vacature-Nr.: BKS-2267-2015 Functieomschrijving •
Voorbereiding, coordinatie, uitvoering en controle van de projecten op de werf / bouwplaats •
Uitbreiding van onze activiteiten in de Benelux •
Bewerking van tenders en offertes •
Facturatie en evaluatie van projecten (commercieel / operationeel) •
Klantenservice en marktopservatie •
Proactief en leidinggevend

Funktie-eisen •
Voltooide opleiding (minimal MTS / MBO techniek of gelijkwaardig) met meerdere jaren beroepservaring in een soortgelijke functie met praktische kennis in industrieële diensten •
Goede beheersing van de Nederlandse taal en heeft goede kennis van de Duitse en Engelse taal •
Minimal Rijbewijs B •
Ervaring met het MS – office pakket •
Zelfstandige werkwijze, werken in teamverband doorzettingsvermogen •
Hoog maat aan flexibiliteit (tijdelijk en plaatselijk) en reis- en montage bereidheid


Uw kans: - Veelzijdige taken in een toekomst georiënteerde branche - alle voordelen van een gevestigd familiebedrijf met moderne structuren - en een degelijke opleiding

Graafseweg 35 6603 CA Wijchen T (024) 641 24 88 [email protected] www.installatiebedrijflelie.nl

De toekomst is aan U: Solliciteer nu!

BUCHEN KraftwerkService GmbH // Peter Schlossarek // Schloßstraße 36, 44653 Herne // Duitsland // [email protected] A company of the REMONDIS-Group

Vrijdag 24 juli tijdens de intocht

eethuis - cafetaria

van de 4-daagse .

.

.

menu’s broodjes frites snacks

zijn wij geopend vanaf 10.30 uur.

Bezoek ons grote terras met muziek, dweilorkesten en tapbier All-In 4-daagse Arangement alleen bij eethuis - cafetaria de heikant

Kop soep met stokbrood Zachte bol ham/kaas Zachte bol saté 4 consumptie bonnen voor fris/bier/wijn/koffie.



6

€ 20,(van 10.30-17.00 uur)

Rijksweg 87, Malden - 024-3580412

Vanaf 17.00 uur is Brasserie ESE open!!

www.eethuisdeheikant.nl

WOENSDAG 22 07 15

1samenleving

Afscheid van meester Theo van de school hadden ingestudeerd. Het hele leven van meester Theo kwam aan bod. Ook woensdag ging het feest gewoon door met een prachtige goochelshow. Meester Theo gaat nu, na ontzettend veel werk te hebben verricht voor de school, genieten van zijn welverdiende pensioen. (Foto’s Peter Hendriks)

Na 44 jaar werkzaam te zijn geweest op basisschool ‘Op De Horst’ nam meester Theo vorige week dinsdag en woensdag afscheid. Twee dagen lang vierden de hele Horst feest. Op dinsdagavond was de kerk gevuld met zo’n 650 mensen. Allemaal kwamen ze kijken en luisteren naar de vele optredens die de kinderen

7

TOESTANDEN

E

n toen lag de nieuwe uitgave in de bus. Ik bladerde eerst. Vanwege belangstelling voor de indeling, (nieuwe) rubrieken en of de kerkberichten met deze verandering zouden zijn verdwenen. Hopelijk horend bij de nieuwe jas. Helaas. Vorige week schreef ik over een jas van Primark of van Hoogenboom. Toch zijn beiden niet van toepassing. Ik hou het deze week meer op het niveau van Groesbeek: een jas van Loes en Irene of een jas van EvanE. n met dit vergelijk komt de weekbladuitgave er goed van af. Speels en vlot van opzet. Enkele nieuwe – wat populaire – rubrieken (foto en stelling van de week zijn niet bijzonder origineel), maar wel een blad van 2015. Ik vind wel dat het karakter van het Groesbeek Weekblad herkenbaar blijft. De naamgeving is anders. Niet storend. Er is maar 1Groesbeek! el merkbaar is dat de uitgever meer dan vroeger invloed heeft op het blad waardoor de redactie wat minder vrijheid heeft. Jammer, want uiteindelijk heeft de redactie juist een band met de lezer. Ik hoop stellig dat in voorkomende gevallen van actualiteit en opvallende gebeurtenissen/ontwikkelingen (niet bedoeld evenementen) in de lokale omgeving wel eens van al te korte berichtgeving afgeweken kan worden. En graag geen twee dezelfde berichten (over boeken lenen!). Juist nu zonde van de ruimte…. John Peters

E

W

WANDELING De seniorenverenigingen uit de omgeving (Kwiek Groesbeek, Old Socks Malden, Gennep Vitaal en Beweegcollectief Mook) organiseren bijna iedere dag van de week wel een wandeling, al dan niet met stokken.De mooiste plekjes uit de omgeving komen in beeld en er is veel gezelligheid tijdens het lopen. De wandeling wordt altijd afgesloWHQPHWNRɚHRIWKHH(UZRUGW gelopen in diverse tempo’s: niveau 1, vijf tot zes km per uur; niveau 2, vier tot vijf km per uur; en niveau 3, drie tot vier km per uur. Er is altijd een wandelgids aanwezig. Soms wordt er op de site gevraagd of je je van te voren wilt opgeven. Voor de andere wandelingen kun je gewoon naar de vertrekplaats komen. Vul bij opgeven het formulier in en druk op de knop.Wil je meelopen kijk dan op een van de sites van www.kwiekgroesbeek.nl www.oldsocks.nl of www.beweegcollectiefmookenmiddelaar.nl.

VONKJE In het voorjaar ontstond het plan van buurtbewoners aan de Oude Kleefsebaan in Overasselt om hun verwaarloosde plantsoentje een flinke opknapbeurt te geven. De financiële steun, in de vorm van een “vonkje” van de gemeente Heumen kon dit gerealiseerd worden. De bewoners hebben zelf flink de handen uit de mouwen gestoken, en met vereende krachten blijkt er veel mogelijk te zijn. En het was óók nog gezellig om samen iets te ondernemen.Het overwoekerde terrasje werd eerst gesloopt en de stenen werden opnieuw gelegd. Het verweerde houten bankje werd helemaal gerenoveerd en er is een

Oude Kleefsebaan plantsoentje rijker schitterende en unieke picknicktafel gebouwd. Een paar bloembakken brengen kleur en daardoor is het een mooi geheel geworden. Eindelijk kon op een warme zomeravond de vlag uit en werd de ontmoetingsplek aan het “Oude Kleefse Plantsoentje” feestelijk geopend. Het is er nu goed toeven voor alle buurgenoten, maar ook voor wandelaars en fietsers “van buiten”, die van harte welkom zijn om te pauzeren of te picknicken.

.

Het is er gezellig toeven.

8

1advertenties

Wij werken op afspraak! Afspraak regelen? Ga naar www.groesbeek.nl of bel 14024 op werkdagen tussen 9.00 en 17.00 uur.

22 juli 2015

Locatie gemeentehuis Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Maandagavond van 17.00 tot 19.00 uur.

Locatie Millingen (Kulturhus Den Ienloop, Heerbaan 115) Maandag, woensdag en vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Dinsdagavond van 17.00 tot 19.00 uur.

Calamiteitennummer Omgewaaide bomen, verstopte riolering, wegverzakkingen, kapotgereden trottoir of een andere gebeurtenis die gevaar of ernstige hinder kan veroorzaken? Bel (024)-6841301.

Dorpsplein 1, 6562 AH Groesbeek | Postbus 20, 6560 AA Groesbeek | Tel: 14024 E-mail: [email protected] | Website: www.groesbeek.nl | Twitter: gemgroesbeek.nl | Facebook: gemgroesbeek.nl

Plastic + tijdelijk in andere plastic afvalzak

Gewijzigde afvalinzameling op 24 juli i.vm. Vierdaagse In verband met de Vierdaagse zamelt Dar het afval in Beek, Erlecom, Leuth, Ooij en Ubbergen op vrijdag 24 juli niet in. De milieustraat Kanaalstraat is op vrijdag 24 juli van 08.00 tot 12.00 uur geopend. Voor de gewijzigde inzameldagen en aanbiedregels kijkt u op www.dar.nl/ afvalwijzer. Ook kunt u de Dar app downloaden. U ontvangt dan een melding wanneer u welk afval buiten kunt zetten.

Deze afvalzakken kunt u, net zoals de al bekende afvalzak, gewoon gebruiken voor uw plastic+. Op deze zak staat ook vermeld wat er allemaal in Let op: De gewijzigde inzameldag kan mag. ook eerder zijn dan uw gebruikelijke in- De zakken zijn op dezelfde afhaalpunten verkrijgbaar. Vanaf september 2015 zameldag. zijn de nieuwe (stevigere) plastic+ afHoud in deze periode, vooral op de za- valzakken beschikbaar. terdag, rekening met extra drukte op de DĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͍ milieustraat! Kijk dan op www.dar.nl/plastic+ DĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞŽĨǀƌĂŐĞŶ͍ Voor vragen neemt u contact op met Voor meer informatie kijkt u op www. het klantencontactcentrum van Dar. van 08.00 tot 17.00 uur via [email protected] dar.nl. Voor vragen neemt u contact Bereikbaar op maandag t/m vrijdag of via 024-3716000. op met het klantencontactcentrum van Dar. Bereikbaar op maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur via (024) 371 60 00 of via [email protected].

Doe mee aan de Bedrijvendag Groesbeek! Bent u ondernemer en wilt u uw bedrijf of activiteit onder de aandacht van andere ondernemers binnen de gemeente Groesbeek brengen of graag meer samenwerken? Doe dan mee aan de Groesbeekse Bedrijvendag op 12 oktober a.s.! Onder het thema ‘’Handvatten voor handel!’’ ontmoeten ondernemers van de voormalige gemeenten Groesbeek, Millingen aan de Rijn en Ubbergen elkaar om elkaar (beter) te leren kennen en samenwerkingsmogelijkheden te ontdekken.

de gemeente Groesbeek organiseren samen deze bedrijvencontactdag. Plaatselijke horeca ondernemers kunnen een bijdrage leveren aan de catering. Als u wilt laten zien wat uw bedrijf in huis heeft, kunt u dat nu doorgeven. Ook kunnen ondernemers het nu doorgeven als ze een presentatie of een workshop over business kansen in de gemeente willen geven. Dit kunt u doen door een mail te sturen naar [email protected]. U kunt reageren tot 12 augustus a.s..

De volledige vooraankondiging is te De Stichting Toerisme en Recreatie, vinden op de website van de gemeente Ondernemend Ubbergen, de Millingse Groesbeek onder nieuwsoverzicht. Ondernemers Vereniging, De Groesbeekse Ondernemers Vereniging en

Speeltuin Ooij in najaar vernieuwd Schoolkinderen kiezen nieuwe inrichting van speelplek Enkele maanden geleden heeft de gemeente een groot combinatietoestel weggehaald van de speelplaats aan de Loeffenstraat/Wethouder Verrietstraat in Ooij. Het toestel was niet meer veilig, dit bleek uit een rapport van een extern inspectiebureau. Omdat de speelplek in het najaar helemaal wordt

Vanaf juni 2015 gaat plastic, blik en pak samen in de plastic afvalzak. Dit is de doorzichtige plastic afvalzak, die u al gebruikte voor uw plasticverpakkingsafval. Deze afvalzakken zijn echter tijdelijk niet beschikbaar en daarom kan het voorkomen dat u bij de distributiepunten een andere zak voor uw plastic+ ontvangt.

vernieuwd, heeft de gemeente ervoor gekozen om de plek van het combinatietoestel tot die tijd leeg te laten. Na de zomervakantie mogen de kinderen van de basisschool in Ooij kiezen uit meerdere ontwerpen voor de speelplek. De plaatsing van de toestellen gebeurt dan in het najaar van 2015.

Meer waardering en ondersteuning voor mantelzorgers

Er zijn in de gemeente Groesbeek duizenden mantelzorgers: mensen die langdurig en onbetaald zorgen voor een chronisch zieke, gehandicapte of hulpbehoevende persoon in hun omgeving. Dit kan een partner, ouder of kind zijn, maar ook een ander familielid, vriend of kennis. Mantelzorgers zijn erg belangrijk, maar vaak blijft hun inzet onzichtbaar. De gemeente wil mantelzorgers onder- lingen van het Steunpunt Mantelzorg steunen en waar mogelijk de waar- gemeente Groesbeek op bepaalde gebieden, met name rond communicatie, dering geven die zij verdienen. meer samenwerken. Ze worden hierbij DĂŶƚĞůnjŽƌŐĐŽŵƉůŝŵĞŶƚ ondersteund door de Stichting Welzijn De gemeenteraad heeft besloten om Groesbeek (SWG) die daarvoor extra in 2015 ook in de gemeente Groesbeek budget krijgt. Bij het steunpunt Maneen mantelzorgcompliment uit te de- telzorg gemeente Groesbeek kunnen len. Zorgt uw partner, kind, familielid of mantelzorgers niet alleen terecht voor vriend meer dan acht uur per week en/ activiteiten, maar ook voor hulp en of langer dan drie maanden voor u? Wilt advies. Voor meer informatie over het u hem/haar eens verrassen? Meld uw steunpunt kunt u voorlopig nog terecht mantelzorger dan aan bij de gemeente op de website van het SWG www.welvoor het mantelzorgcompliment. Wij zijngroesbeek.nl. zorgen er dan voor dat uw mantelzorger op de dag van de mantelzorg op 10 no- sŝŶĚĞŶ͕ǀĞƌƐƚĞƌŬĞŶ͕ǀĞƌůŝĐŚƚĞŶ͕ vember 2015 een bloemetje ontvangt. U ǀĞƌďŝŶĚĞŶ kunt uw mantelzorger aanmelden bij Li- De afdelingen van het Steunpunt Manneke Meekes van de gemeente Groes- telzorg gemeente Groesbeek gaan beek via [email protected] of via door met de activiteiten die ze ook voor telefoonnummer 14 024. Geef a.u.b. zo- de fusie van de gemeenten al organiwel uw eigen naam en adresgegevens seerden. Daarnaast gaan ze samen met de gemeente kijken hoe ze manals die van uw mantelzorger door. telzorgers beter kunnen bereiken (vin^ƚĞƵŶƉƵŶƚDĂŶƚĞůnjŽƌŐ den), kunnen versterken, hun taak kunEr waren in de MUG-gemeenten drie nen verlichten en meer verbindingen steunpunten Mantelzorg. Deze drie kunnen leggen tussen de mantelzorblijven bestaan, maar gaan als afde- gers en andere zorgpartijen.

www.groesbeek.nl

WOENSDAG 22 07 15

1advertenties

%HZRQHUVDYRQG 9RHGVHOSDUNEHHN

0DDQGDJMXOLYRQGLQKHW.XOWXUKXV LQ %HHN HHQ EHZRQHUVDYRQG SODDWV RYHU KHW 9RHGVHOSDUN LQ %HHN (HQ DDQWDO RPZRQHQGHQ KDG ELM GH JH PHHQWH DDQJHJHYHQ ]LFK ]RUJHQ WH PDNHQRYHUGHRQWZLNNHOLQJYDQKHW 9RHGVHOSDUN 7LMGHQV GH EHZRQHUV DYRQG JDYHQ SURIHVVLRQDOV XLWOHJ RYHUKHW9RHGVHOSDUNHQ]LMQGH]RU JHQ YDQ GH RPZRQHQGHQ EHVSUR NHQ :HWKRXGHU 5LD %DUEHU OHLGGH GHDYRQG

ŽƌŐĞŶ 'H]RUJHQYDQHHQDDQWDORPZRQHQGHQ ULFKWHQ ]LFK YRRUDO RS KHW DDQ]LHQ YDQ KHWSDUN(UJURHLWQXYHHO]XULQJHQGLV WHO HQ GDW LV YROJHQV GLH RPZRQHQGHQ JHHQ JH]LFKW 6RPPLJH RPZRQHQGHQ JDYHQDDQPHHUODVWWHKHEEHQYDQUDW WHQ PXJJHQ KRRLNRRUWV HQ RQNUXLG LQ HLJHQWXLQVLQGVKHW9RHGVHOSDUNLVDDQ JHOHJG 'DDUQDDVW HUYDUHQ YHUVFKLOOHQ GH RPZRQHQGHQ RYHUODVW YDQ KRQGHQ SRHSLQKHW9RHGVHOSDUNHQYDQDIYDOHQ VWLOVWDDQGVWLQNHQGZDWHULQGHVORRW

WĞƌŵĂĐƵůƚƵƵƌ 'HVNXQGLJH:RXWHUYDQ(FNOHJGHKHW LGHH DFKWHU KHW 9RHGVHOSDUN XLW +LM YHUWHOGH GDW KHW 9RHGVHOSDUN LV DDQ JHOHJG YROJHQV GH SULQFLSHV YDQ GH 3HUPDFXOWXXU'DWEHWHNHQWGDWGHWXLQ GRRUKHWRQWZHUSHQGHJHNR]HQSODQ WHQ ZHLQLJ RQGHUKRXG QRGLJ KHHIW ,Q KHW 9RHGVHOSDUN VWDDQ YHHO ERPHQ HQ

9

7,3692259(,/,*=:(00(1 'H SURYLQFLH *HOGHUODQG JHHIW ]ZHPPHUV LQ GH EXLWHQZDWHUHQ HQ NHOH ZDDUVFKXZLQJHQ PHH2QGHU DQGHURYHU]ZHPPHUVMHXN

GDUPNODFKWHQYHURRU]DNHQ 

ǁĞŵŵĞŶŝŶĚĞƌŝǀŝĞƌĞŶ

%LMKRJH]RPHUVHWHPSHUDWXUHQWUHNNHQ RRNYHHOPHQVHQQDDUGHYHOHVWUDQGMHV ODQJVGHJURWHULYLHUHQDOVGH:DDOGH 5LMQGH,-VVHOHQGH0DDV+HW]ZHP PHQ LQ GH JURWH ULYLHUHQ PDDU RRN LQ NDQDOHQLVHFKWHUOHYHQVJHYDDUOLMNYDQ ZHJH VWURPLQJ VFKHHSYDDUW NXLOHQ LQ GH ERGHP HQ VQHOOH DINRHOLQJ NDQ NUDPSYHURRU]DNHQ  

=ZHPPHUVMHXNZRUGWYHURRU]DDNWGRRU HHQ SDUDVLHW YDQ ZDWHUYRJHOV 'H]H SDUDVLHW NRPW YLD GH XLWZHUSVHOHQ YDQ ZDWHUYRJHOVLQKHWZDWHUWHUHFKWHQYHU PHHUGHUW]LFKYLDZDWHUVODNNHQ,QSH ULRGHV PHW ZDUP ]RQQLJ ZHHU NXQQHQ GH]H SDUDVLHWMHV QLHW WH ]LHQ PHW KHW EORWH RRJ  SODDWVHOLMN YHHO YRRUNRPHQ $OVGHSDUDVLHWMHVPHWHHQ]ZHPPHULQ ĂŶŐĞǁĞnjĞŶnjǁĞŵǁĂƚĞƌůŽĐĂƟĞƐ DDQUDNLQJNRPHQSUREHUHQ]LMGHKXLG 'H SURYLQFLH DGYLVHHUW XLWVOXLWHQG LQ YDQGH]ZHPPHUELQQHQWHGULQJHQ DDQJHZH]HQ ]ZHPSODDWVHQ WH ]ZHP PHQ $DQJHZH]HQ ]ZHPZDWHUORFDWLHV ůůĞƌŐŝƐĐŚĞƌĞĂĐƟĞ ]LMQ WH YLQGHQ RS ZZZ]ZHPZDWHUQO =H ZRUGHQ HFKWHU GLUHFW GRRU KHW PHQ 2S GH]H ODQGHOLMNH VLWH VWDDQ SHU OR VHOLMNH DIZHHUPHFKDQLVPH RQVFKDGH FDWLH GH ODDWVWH PHWLQJHQ YDQ GH ZD OLMN JHPDDNW %LM YHHO PHQVHQ RQWVWDDW WHUNZDOLWHLWHQRIHUYHUGHULHWVPHWKHW KLHUGRRU HHQ VRRUW DOOHUJLVFKH UHDFWLH ]ZHPZDWHU LV=ZHPPHQ EOLMIW RYHUL 'LWNDQ]LFKELMHHQHHUVWHFRQWDFWXLWHQ JHQVDOWLMGRSHLJHQULVLFR LQ OLFKWH MHXN HQ NOHLQH URGH YOHNMHV %LM  KHUKDDOGH EORRWVWHOOLQJ RQWVWDDQ URGH /ŶĨŽƌŵĂƟĞ͘ YOHNMHVGLHODWHURYHUJDDQLQJURWHUHKDU ,QIRUPDWLH RYHU ]ZHPZDWHU YLQGW X RS GHUH]ZHOOLQJHQYDQppQWRWGULHFHQWLPH ]ZHPZDWHUQOSDJLQDYDQGHWHOH WHUGRRUVQHGH+HWMHXNHQLV]HHULQWHQV WHNVW YDQ 2PURHS *HOGHUODQG HQ SD 'RRUJDDQVYHUGZLMQHQGHEXOWMHVELQQHQ JLQDYDQ126WHOHWHNVW HHQ ZHHN HQ GH MHXN ZHHU HQ GH KXLG KHUVWHOW ]LFK YRONRPHQ 'H DDQGRHQLQJ LVKLQGHUOLMNPDDUYHUGHURQVFKXOGLJ

SODQWHQPHWHHWEDUHYUXFKWHQ'LH]LMQ QX HFKWHU QRJ NOHLQ HQ GDDUGRRU ELMQD RQ]LFKWEDDU2SGLWPRPHQW]LMQYRRUDO GH ]XULQJ HQ GLVWHOV ]LFKWEDDU HQ OLMNW KHW9RHGVHOSDUNPHHURSHHQYHOGRQ NUXLG 'H]H VLWXDWLH EOLMIW DEVROXXW QLHW ]R9DQ(FNOHJGHXLWGDW]XULQJHQGLV WHOSLRQLHUVSODQWHQ]LMQGLHLQGH]HIDVH YRRUDO]RUJHQYRRUYRHGLQJHQOXFKWLQ GHERGHP$OVGHJHZHQVWHERPHQHQ SODQWHQJURWHUZRUGHQ]RUJHQGLHYRRU VWHHGVPHHUVFKDGXZZDDUGRRU]XULQJ 'ŽĞĚĂĨĚƌŽŐĞŶ HQGLVWHOYDQ]HOIYHUGZLMQHQ'LWSURFHV 'H DDQZH]LJKHLG YDQ GH]H SDUDVLHW LV HHQQRUPDDOQDWXXUOLMNYHUVFKLMQVHO0HW GXXUWQRJ]R¶QWZHHMDDU GH UHJXOLHUH ]ZHPZDWHURQGHU]RHNHQ ĨƐƉƌĂŬĞŶ NXQQHQ GH SDUDVLHWHQ QLHW DDQJHWRRQG 2IGHRYHUODVWYDQPXJJHQKRRLNRRUWV ZRUGHQ 'DDURP LV KHW QLHW PRJHOLMN HQRQNUXLGGRRUKHW9RHGVHOSDUNNRPW RPYRRUDIWHZDDUVFKXZHQ=ZHPPHUV LV QRJ PDDU GH YUDDJ 'H ZHHUVRP NXQQHQ]HOIGHNDQVRSKXLGLUULWDWLHPHW VWDQGLJKHGHQ GLW YRRUMDDU VSHOHQ GDDU GH SDUDVLHW YHUPLQGHUHQ GRRU QLHW WH HHQ JURWH URO 'H JHPHHQWH KHHIW ZHO ]ZHPPHQ LQ GH EXXUW YDQ YHHO ZDWHU WRHJH]HJG RP WH RQGHU]RHNHQ RI HU SODQWHQ RI ULHW RPGDW GDDU YHHO ODUIMHV VSUDNH LV YDQ HHQ UDWWHQSODDJ 'H NXQQHQ]LWWHQ2RNLVKHWDDQWHUDGHQ VWXXUJURHSYDQEHZRQHUV]RUJWGDWGH QDKHW]ZHPPHQGLUHFWJRHGDIWHGUR EHXNHQKDDJ ZRUGW LQJHNRUW HQ GDW GH JHQHQGURJHNOHGLQJDDQWHWUHNNHQ SDGHQ EHJDDQEDDU EOLMYHQ $DQ KRQ  GHQSRHS HQ DIYDO NDQ GH JHPHHQWH ůĂƵǁĂůŐĞŶ QLHWYHHOGRHQ'HJHPHHQWH]RUJWGDW 2QGHU LQYORHG YDQ ZLQG NDQ HU RSKR HU ZDW YDNHU JHFRQWUROHHUG ZRUGW ELM SLQJYDQGHEODXZDOJHQSODDWVYLQGHQLQ KHW9RHGVHOSDUNPDDUGHRRU]DDNOLJW HHQJHGHHOWHYDQKHW]ZHPZDWHU'DQ LQKHWJHGUDJYDQPHQVHQ]HOI'HJH RQWVWDDW HHQ JURHQH RI JURHQEODXZH PHHQWHQRGLJWEHZRQHUVRYHUHHQMDDU ROLHDFKWLJHODDJGLHRSKHWZDWHUGULMIW XLWYRRUHHQHYDOXDWLHELMHHQNRPVW$F (U ZRUGW YRRU JHZDDUVFKXZG RP QLHW WXHOH LQIRUPDWLH RYHU KHW 9RHGVHOSDUN GRRU GH]H GULMÀDDJ KHHQ WH ]ZHPPHQ YLQGW X RS GH )DFHERRNSDJLQD ZZZ HQHUJHHQNLQGHUHQLQWHODWHQVSHOHQ IDFHERRNFRPYRHGVHOSDUNEHHN %ODXZDOJHQ NXQQHQ KXLG PDDJ RI

=ZHPEDG'H/XEHUW FASE 1

Vanaf november “Superspetters” dé nieuwe lesmethode van Jacco Verhaeren

Samen bouwen we aan de verduurzaming van De Lubert Opdrachtgever Gemeente Groesbeek Adviseur

Sportfondsen Nederland

Uitvoering

Nillesen Installaties Megens Installaties

,QYHUEDQGPHWUHQRYDWLHZHUN]DDPKH GHQLV]ZHPEDG³GH/XEHUW³LQ*URHV EHHNJHVORWHQYDQPDDQGDJMXOLWRW ]RQGDJDXJXVWXV

.HUPLV0LOOLQJHQDDQGH5LMQ 9DQ]DWHUGDJWRWHQPHWGLQVGDJ  MXOL LV KHW ZHHU NHUPLV LQ 0LOOLQ JHQDDQGH5LMQ'DDURPHHQDDQWDO EHODQJULMNHPHGHGHOLQJHQ

/ŶnjĂŵĞůŝŶŐ'&dϮϯũƵůŝϮϬϭϱĞŶƉůĂƐͲ ƟĐнĂĨǀĂůϮϴũƵůŝϮϬϭϱ ,QYHUEDQGPHWGHRSERXZYDQGHNHU PLV LV KHW QLHW PRJHOLMN RS GRQGHUGDJ MXOLGHJIWFRQWDLQHUVHQRSGLQVGDJ  MXOL KHW SODVWLF DIYDO ELQQHQ GH DI ]HWWLQJHQRSWHKDOHQ 'DU19]DOXZJIWFRQWDLQHUHQSODVWLF DIYDO]DNNHQ GDQ LQ GH GLFKWVWELM]LMQGH ]LMVWUDWHQRSKDOHQZDDUX]HNXQWDDQ ELHGHQ

^ůƵŝƟŶŐ<ƵůƚƵƌŚƵƐ +HW.XOWXUKXVLQ0LOOLQJHQDDQGH5LMQLV PDDQGDJMXOLJHVORWHQYRRUSXEOLHN 'LQVGDJ  MXOL YHUYDOW KLHU KHW DYRQGVSUHHNXXU YDQ GH SROLWLH HQ GH DYRQGRSHQVWHOOLQJ YDQ EXUJHU]DNHQ YDQGHJHPHHQWH

sĞƌŬĞĞƌƐŵĂĂƚƌĞŐĞůĞŶŬĞƌŵŝƐDŝůͲ ůŝŶŐĞŶĂĂŶĚĞZŝũŶ

 YHUNHHURRNYRRUQRRGHQ  KXOSGLHQVWHQPRJHOLMNWHPDNHQ 9DQZHJHGHNHUPLV]XOOHQGHYROJHQGH ‡ 2SKHIIHQHHQULFKWLQJVYHUNHHU YHUNHHUVPDDWUHJHOHQ YDQ NUDFKW ]LMQ  3U%HUQKDUGVWUDDW±YDQ/\QGHQWUDDW LQ GH SHULRGH YDQDI ZRHQVGDJ  MXOL XXUWRWHQPHWZRHQVGDJMXOL 'H ZLQNHOV HQ EHGULMYHQ LQ GH %XUJ XXU (LMFNHOKRIVWUDDW EOLMYHQ EHUHLNEDDU +HW RSHQEDDU YHUYRHU ULMGW YLD GH 5LMQGLMN ‡ $IVOXLWLQJYRRUDOOHYHUNHHUYDQKHW HQ:HWKRXGHU.RHQHQVWUDDW  JHGHHOWHYDQGH+HHUEDDQYDQDI 'H]HYHUNHHUVPDDWUHJHOHQWUHIWGHJH  GHNUXLVLQJPHWGH6LQW:LOOLEURUG PHHQWH *URHVEHHN RS EDVLV YDQ KDDU  VWUDDWWRWHQPHWGHNUXLVLQJ%XUJ EHYRHJGKHLGLQ]DNHGHDUWLNHOHQHQ  (LMFNHOKRIVWUDDW  YDQ KHW %HVOXLW DGPLQLVWUDWLHYH EH ‡ $IVOXLWLQJYRRUDOOHYHUNHHUYDQKHW SDOLQJHQLQ]DNHKHWZHJYHUNHHU  JHGHHOWHYDQGH=HHODQGVHVWUDDW  WXVVHQGH+HHUEDDQHQGH3DVWRRU WƌŽŐƌĂŵŵĂŬĞƌŵŝƐ 'H DWWUDFWLHV VWDDQ MDDUOLMNV RSJHVWHOG  *UDDWZHJ ‡ +HWYHUNHHU]DOZRUGHQRPJHOHLG YDQDI 6FKXWWHUVJHQRRWVFKDS 2(9 +HHUEDDQ   HQ HLQGLJW WHU KRRJWH  YLDGHURXWH:HWKRXGHU.RHQHQ YDQ KHW JHPHHQWHKXLV NUXLVLQJ %XUJ  VWUDDW±6WHHQVWUDDW±5LMQGLMN± (LMFNHOKRIVWUDDW+HHUEDDQ   5LYLHUVWUDDW2SGH]HURXWHHQLQ 'HDWWUDFWLHV]LMQGDJHOLMNVYRRUKHWSX  GH3DVWRRU*UDDWZHJHQ6FKRR  OVWUDDWJHOGWHHQWZHH]LMGLJVWRSYHU EOLHNJHRSHQGYDQWRWXXU PHW XLW]RQGHULQJ YDQ GH GLQVGDJ   ERGRPGHGRRUVWURPLQJYDQKHW

ZZZJURHVEHHNQO

MXOL'DQVWRSWGHNHUPLVRPXXU (U ZRUGHQ YDVWJHVWHOGH ULWSULM]HQ JH KDQWHHUG WH ZHWHQ ¼  YRRU GH NLQ GHU]DNHQ ¼  YRRU ]JQ NOHLQ YHU PDDN]DNHQHQPD[LPDDO¼YRRUGH WZHHJURWHYHUPDDN]DNHQ

WƌŽŵŽƟĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͗ ‡ PDDQGDJ)DPLOLHGDJKDOHQHQ  EHWDOHQYRRUDOOHDWWUDFWLHV ‡ GLQVGDJ(XURGDJPXYYDQGH  JURRWYHUPDDN]DNHQZDDUYRRUHHQ  UHGXFWLHJHOGW ‡ GLQVGDJDYRQGORWHULMPHWDOVKRRIG  SULMVHHQUHLVFKHTXHPHWHHQZDDU  GHYDQ¼ .HUPLVDWWUDFWLHVGLHJHSODDWVWZRUGHQ 'UDDLPROHQ %RRVWHU 3RZHU 3RO\S /XFN\ &UDQH (HQGMHV YDQJHQ 5XSV %LJ RQH ERWVDXWR¶V :LSS 6XLNHUVSLQ 6FKLHWVDORQ6QDFNV2OLHEROOHQ6NHH EDOO 9LV 6QRHS %DOOHQ JRRLHQ 0LQL FDUV 3XVKHU *ULMSNUDQHQ HQ &DNH :DON

10

1advertenties

9LHUGDDJVHVKLUW ZHHULQWUHN

5LDHQ*HUDUGGH%UXLQODWHQJUDDJ VDPHQPHWEXUJHPHHVWHU.HHUH ZHHUKHWJHPHHQWHVKLUW]LHQ =HVKRQGHUG NLORPHWHU KHEEHQ ]H DOLQGHEHQHQ'DWLV]HQLHWDDQWH ]LHQZDQWIULVHQJRHGJHOXLPGKHE EHQ ]H DIJHORSHQ ]DWHUGDJPLGGDJ KXQ JHPHHQWHVKLUW LQ KHW JHPHHQ WHKXLVRSJHKDDOG*HUDUGHQ5LDGH %UXLQKHEEHQHURYHUGXLGHOLMN]LQLQ +HWVKLUWYLQGHQ]HPRRLHQGHVOR JDQ FUHDWLHI EHGDFKW PHW GH GXE EHOHODGLQJHULQ:DDUYDQDNWH %XUJHPHHVWHU .HHUHZHHU YLQGW KHW MDPPHU GDW KHW YRRU KHP GH ODDWVWH NHHULVDOVEXUJHPHHVWHU]HJWKLMLQ]LMQ WRHVSUDDN+LMGUXNWGHZDQGHODDUVRS KXQKDUWQLHWRSWHJHYHQHQJRHGYRRU ]LFK]HOI WH ]RUJHQ GH NRPHQGH ZHHN 'H YHOH ZDQGHODDUV GLH LQ GH KDO YHU ]DPHOG]LMQSUDWHQJHDQLPHHUGPHWHO NDDUHQODWHQ]LFKKHWKDSMHHQGUDQNMH JRHG VPDNHQ :HHU HHQ JHVODDJGH ELMHHQNRPVW

0HGHGHOLQJHQ 'H PHGHGHOLQJHQ YDQ GH]H ZHHN KHEEHQ EHWUHNNLQJ RS RQGHUVWDDQGH DGUHVVHQ 'H PHGHGHOLQJHQ LQ GLW KXLVDDQKXLVEODG ]LMQ JppQ IRUPHHO MXULGLVFKH EHNHQGPDNLQJHQ ZDDUDDQ XUHFKWHQNXQWRQWOHQHQ 8 YLQGW PHHU LQIRUPDWLH RYHU GH]H PHGHGHOLQJHQRSZZZRYHUKHLGQOELM %HULFKWHQLQXZEXXUW 8 NXQW ]LFK RRN DERQQHUHQ RS GH H PDLOVHUYLFH RS KWWSV]RHNRYHUKHLG QO RP RS GH KRRJWH WH EOLMYHQ YDQ EHNHQGPDNLQJHQ ELQQHQ XZ SRVWFR GHJHELHG

KŵŐĞǀŝŶŐƐǀĞƌŐƵŶŶŝŶŐĞŶ ĞĞŬ͗

,ĞŝůŝŐ>ĂŶĚƐƟĐŚƟŶŐ͗ 3DXOXVODDQNDSERRPELMRSULW 5HFKWHUVODDQYHUERXZHQZRQLQJ

>ĞƵƚŚ͗ .DGDVWUDOH VHFWLH & SHUFHHOQU  YRRU WLMGHOLMN DQGHU JHEUXLN /(87+ & .DSLWWHOGLMNWH/HXWKYHUOHJJHQLQ XLWULW

DŝůůŝŶŐĞŶĂĂŶĚĞZŝũŶ͗ +lQGHOVWUDDW  ZLM]LJHQ YRRUJHYHO UDEDWGHOHQ YHUYDQJHQ GRRU PHWVHOV WHQHQ 1LHOLQJHQXLWEUHLGHQYDQHHQZR QLQJ

‡     ‡      ‡    ‡     

7UHDVXU\VWDWXXW0*55LMN YDQ1LMPHJHQ *HPHHQWHEODGYDQMXOL QU LQWH]LHQELM%HGULMIVYR HULQJ),1 %LMODJHYDQGHJHPHHQWH:LMFKHQ ELM GH9HURUGHQLQJWHJHQSUHVWD WLH0*55LMNYDQ1LMPHJHQ *HPHHQWHEODG  YDQ MXOLQU LQWH]LHQ ELM%HOHLG02RI%9$-= %HVOXLWLQYRHULQJ+5JHPHHQ WH*URHVEHHN*HPHHQWHEODG YDQMXOLQU LQWH ]LHQ ELM%HGULMIVYRHULQJ3 2RI$-= %HOHLGVUHJHOVYRRUKHWYHUEUDQ GHQYDQVQRHLKRXWHQ]LHNHSODQ WHQHQYRRUKHWKRXGHQYDQNDPS YXUHQ*HPHHQWHEODGYDQ MXOLQU LQWH]LHQELM %HOHLG02

'H5DYHQEHUJUHVWDXUDWLHHQYHU KŽŝũ͗ ERXZYLOOD%LMRX (O]HQNDPS  DDQEUHQJHQ YDQ HHQ +HUVWHOOHQ YDQ GH QDWXXUZDDUGHQ .DVWHHOVH+RI XLWERXZWEYNHXNHQELMNHXNHQ .RHNRHNVWUDDW  SODDWVLQJ  WXLQ 'HUHJHOLQJRIKHWEHVOXLWNXQWXRRN KXLVMHVHQHHQYROLHUH tŝũnjŝŐŝŶŐďĞƐůƵŝƚǀĂƐƚƐƚĞůůŝŶŐ ďĞƐƚĞŵŵŝŶŐƐƉůĂŶ LQ]LHQ LQ KHW JHPHHQWHKXLV DFKWHU 'ƌŽĞƐďĞĞŬ͗ %XLWHQJHELHG YRRUPDOLJH JHPHHQWH KHW EHVOXLW VWDDW ELM ZHONH DIGHOLQJ FOXVWHU  &UDQHQEXUJVHVWUDDWKHWEUDQGYHL 8EEHUJHQ%XLWHQJHELHG 8NXQW]LFKGDDUYRRUPHOGHQELMGHUH OLJJHEUXLNHQYDQHHQ]RUJERHUGHULM 'DVVWUDDWSODDWVHQGDNNDSHO 1LHXZHJHZLM]LJGH YHURUGHQLQJHQ FHSWLH*URHVEHHN YDQGHJHPHHQWH *HUDUG 'RXZHJ  UHDOLVHUHQ HUNHU GDQ ZHO RYHULJH EHVOXLWHQ YDQ DO GDQZHOGH2'517ZHHGH:DOVWUDDW /91LMPHJHQ(HQDIVFKULIW YRRU]LMGHZRQLQJ JHPHQHVWUHNNLQJ YDQ GH]H UHJHOLQJ LV YHUNULMJEDDU WH +RÀDDQDKHWNOHLQVFKDOLJEURXZHQ HQYHUPDUNWHQYDQELHU (U]LMQEHNHQGPDNLQJHQJHSODDWVWRS JHQ YHUJRHGLQJ YDQ GH NRVWHQ ELM GH .UXLVLQJ =HYHQKHXYHOHQZHJ HQ 'HU ZZZRI¿FLHOHEHNHQGPDNLQJHQQO YDQ JHPHHQWH GHEDDQ NDSSHQ YDQ  ]RPHUHLNHQ QLHXZHJHZLM]LJGHYHURUGHQLQJHQGDQ 8NXQWGH]HRRNUDDGSOHJHQRS LYPYHUNHHUVYHLOLJKHLG ZHO RYHULJH EHVOXLWHQ YDQ DOJHPHQH ZZZRYHUKHLGQO :\OHUEDDQFKHWEUDQGYHLOLJJHEUXL VWUHNNLQJ NHQYDQHHQORJLHVJHERXZ +HWEHWUHIWRQGHUVWDDQGHUHJHOLQJ

ZZZJURHVEHHNQO

WOENSDAG 22 07 15

1samenleving

11

Passie by night De twintigste editie van de Passiespelen vindt momenteel plaats in Tegelen. In totaal 25 voorstellingen worden er gegeven, waarvan de meeste op zondagmiddag. In de periode van 18 juli tot en met 8 augustus vinden er ook vier avondvoorstellingen plaats. Afgelopen zaterdag was de eerste van deze drie uur durende avondvoorstellingen. Fotograaf Peter Trompetter was aanwezig om de emotionele gebeurtenissen uit de laatste dagen van het leven van Jezus vast te leggen: van zijn glorieuze intocht in Jeruzalem en het laatste Avondmaal tot het verraad door Judas, de veroordeling, de kruisgang en uiteindelijk de dood aan het kruis op de Calvarieberg. Het indrukwekkende theaterevenement is niet voor niets sinds de eerste opvoering in 1931 door honderdduizenden mensen bezocht.

12

1advertenties

OPEN HUIS -13.00 uur ZATERDAG 25 JULI 11.00

Wonen in een groene omgeving en toch midden in het centrum van Groesbeek, dat is wonen in Heuvelrijk. Het nieuwe appartementencomplex bestaat uit 4 woonlagen met 49 3-kamer appartementen. Vanuit uw appartement loopt u zo naar de Dorpsstraat en het Marktplein voor de dagelijkse boodschappen. Of u strijkt neer op een van de gezellige terrassen in de buurt.

!

HUURPRIJS VERLAAGD

Comfortabele vrije sector huurappartementen 89 m2 - 108 m2 woonoppervlakte Lichte woonkamer met open keuken, 2 slaapkamers, loggia Zeer ruime badkamer met douche, wastafel, 2e toilet en een ligbad Berging met aansluiting voor een wasmachine en droger

PARK MARIËNDAAL, GROESBEEK

HEUVELRIJK

Belangstelling? Neem voor meer informatie over de vrije sector huurappartementen in Heuvelrijk contact op met Vestia via telefoonnummer 088 124 24 24 of kijk op www.vestia.nl/heuvelrijk.

Parkeerplaats en eigen berging onder het complex Duurzame en energiezuinige woningen In een parkachtige omgeving in het vernieuwde Park Mariëndaal Alle voorzieningen in het levendige centrum op loopafstand Huurprijs vanaf € 750,- per maand*

* Excl. servicekosten, huur warmtepomp en parkeerplaats.

13+

WATER

LICHT

12051

GAS

Of de opwarming van de aarde nu wel of niet een hot item is, één ding is zeker: met onze airco-installaties houdt u het in de zomer lekker koel in huis. Bovendien kunt u in de winter uw airco gebruiken als bijverwarming. We leveren en installeren airconditioning voor elk type woning. Dus ook de uwe.

Word bezorger van 1Lokaal!

De Ren 9, Groesbeek • 024 397 14 87 • www.wijmakenhetgoed.nl

! G N I M I U R P O R E M O Z % 0 5 t o t n e g n i t r o K

WOENSDAG 22 07 15

13

1advertenties

GRATIS FELICITATIERUBRIEK

‘Ien de Kieker’

Wekelijks in het GROESBEEKS WEEKBLAD/REGIODIEK

/$ $*67(35,-16

 225+8,60(5.( 9 '( :((. (1'9225/,

(/ 

70-8

Hieper de piep hoera Sven wordt 25 juli 8 jaar, gefeliciteerd en een fijne dag, opa Bon en oma Mien ***

Het feest was prachtig, want NEL werd tachtig !! Proficiat van Josè, Grad en de kids 

Hiep hiep hoera, Willem wordt alweer 8 jaar. Van harte gefeliciteerd, Oma en Opa uit Mook.

Gemarineerde varkenshaasspiesen*

3 STUKS

WEEKEND

300 g

2.49 Witte druiven

500 G

0.99

0.69 Schouderkarbonade*

10 STUK

ƚĞůŝĞƌǁĞŐϵ'ƌŽĞƐďĞĞŬഩdĞů͗;ϬϮϰͿϲϲϯϵϲϬϰഩŝŶĨŽΛƚĞŐĞůƐƚƵĚŝŽŐƌŽĞƐďĞĞŬ͘Ŷů

S

WEEKEND

Gemarineerd, zonder been. 600 g

0.99

<ŽŵƐŶĞůůĂŶŐƐĞŶƉƌŽĮƚĞĞƌǀĂŶŽŶnjĞǀĞůĞĂĐƟĞƐ͊ KĨŶĞĞŵĂůǀĂƐƚĞĞŶŬŝũŬũĞŽƉŽŶnjĞƐŝƚĞǁǁǁ͘ƚĞŐĞůƐƚƵĚŝŽŐƌŽĞƐďĞĞŬ͘Ŷů

Galia meloen

SPELREGELS VOOR DE RUBRIEK ’ÏEN DE KIEKER’ Plaatsing van 1 foto met tekst geschiedt geheel gratis. / Foto’s en teksten mogen niet beledigend zijn. / Foto’s dienen vergezeld te zijn van een (leuke, originele) tekst van maximaal 20 woorden. / De uitgever behoudt zich het recht voor om - zonder opgaaf van redenen - inzendingen niet te plaatsen. / Op de achterkant van de foto’s dienen naam en adres van de inzender vermeld te worden. / Inzendingen dienen uiterlijk 1 week voor gewenste plaatsing bij ons binnen te zijn. / Bij de foto en tekst dient er een aan uzelf gerichte en gefrankeerde envelop bijgesloten te zijn. / Inzendingen dienen als volgt geadresseerd te zijn: ’Ien de Kieker’, Spoorstraat 155, 6591 GT Gennep; of mailen naar: [email protected]

K

WEEKEND

Picknickbroodjes ǀŽŽƌĂůƵǁƚĞŐĞůƐĞŶƐĂŶŝƚĂŝƌ͕ƌƵŝŵĞŬĞƵnjĞĞŶĚĞƐŬƵŶĚŝŐĂĚǀŝĞƐ

PER STU

WEEKEND Zondag 12 juli was het weer feest in zwembad de Lubert, Groesbeek. 130 kinderen hebben voor de zomervakantie hun zwemdiploma A, B of C gehaald.

Tegelstudiogroesbeek.nl

Bloemkool

PER STU

K

4 STUKS

WEEKEND

2.69 Cantaloupe meloen

PER STU

K

WEEKEND

WEEKEND

0.89

0.89

9DQDIZRHQVGDJ

Laadkabel voor iPhone en iPad

BULLSEYE UITZENDBUREAU Rijksstraatweg 126 6573 DE Beek Voor diverse opdrachtgevers in de regio zijn wij op zoek naar:

SCHILDERS / MALER Interesse? Bel dan snel 024-2027800

Of mail je cv naar [email protected]

PER STU

K

Memorystick

32 GB

30-pins wit

1.99 Mini-koelelementen

3 STUKS

11.99 Solar lampion PER STU

0.99

K

2.49

35,-69(5/$*,1*(1

Luchtverfrisser

Suikervrije pastilles

150 g

2x 44 g

van 0.69

van 0.99

0.49

0.89

Anti-hoestbonbons

Kattenvoer in portiezakjes

250 g

12x 100 g

v an 0.79

v an 2.79

0.75

2.69

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

* Uit de koeling

** Bron: Consumentengids juli/augustus 2015

)2726(59,&( %HVWHORQOLQHYLD$/',)2721/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

14

1agenda

AGENDA OVERASSELT 4-DAAGSECONCERT Woensdag 22 juli Verenigingsgebodoor een professionele Stage-band, (showband) een swingend onderdeel van de douaneharmonie . Zaal open 19.30 uur aanvang 20.00 uur entree gratis . MALDEN MUSE NIGHT De Muse Music Night is verplaatst naar de woensdagavond 22 juli, waar v.a. 19.30 uur twee bands optreden. MANATEE en The Ticket. Donderdag 23 juli speelt ’t Jazzezz v.a 14.00 uur op het plein Donderdag 23 juli. Vanaf 12 uur organiseert Malden in Motion een Montmartremarkt op het Kerkplein en De Muse heeft op haar terras.

Kapelaan Martinus Rijs, Pastoor René Schols tel. 0485 511426 , email: [email protected] / www.parochiesmmm.nl. 17e Zondag door het jaar B 2015. Zondag 26 juli 09.30 uur: Eucharistieviering met Herenkoor. Intenties: Willy Thijssen; Theodorus Coppers, parochus in Mook (st); Hermanus Robbers en Esther Pauwels en Jan, Christiaan, Willem, Johanna, Agnes en Gerardus Robbers (st); Joannes Linders, Johanna Thijssen en Jan Arts (st); overledenen van de fam. Meeussen-Spikmans. Maandag 27 juli 09.00 uur: Eucharistieviering. Aanbidding tot 10.00 uur.

er iemand in de sacristie aanwezig voor vragen,.De pastorie in Mook is bereikbaar onder telefoonnummer 024 6961390. Pas-

Kloosterstraat: maandag t/m donderdag van 08.30 uur – 17.00 uur en telefonisch op 024-3971473 of 06-23953385; Vakanties:

straat 2. Ook vóór en na de vieringen in de kerken kan nog worden opgegeven. Onkosten bus 10 euro.

toor René Schols Raadhuisplein 3, 6595 AK Ottersum, 0485 511426 of 06 51586223, [email protected]. Kapelaan Martinus Rijs De Hove 1, 6585 AN Mook, 024 6961390. www.parochiesmmm.nl Zondag 26 juli 11.00 uur Eucharistieviering; intentie: Janneke Leseman-Burgers. Dinsdag 28 juli 19.00 uur Eucharistieviering; om 18.35 uur voorafgegaan door rozenkransgebed.

MOLENHOEK

H. Janssen, pastoor; J. van Rooij, diaken; J. van Montfort, diaken; D. Booyink, pastoraalwerkster. Bereikbaarheid pastorie

pastoor H.Janssen van 29 juni tot en met 14 juli, pastor J.v.Rooij van 27 juli t/m 14 augustus; Het secretariaat is gesloten van 20 juli t/m 14 augustus; De pastor is altijd bereikbaar via de pastorie, tel.: 024-3971473. DINSDAG 11 Augustus: Groesbeekse Bedevaart naar Kevelaar. Vertrek bij de kerk Breedeweg 10.00 uur, vertrek bij de kerk Horst 09.45 uur, vertrek bij de kerk Dorp 10.00 uur. Opgeven tot en met 26 juli. Opgave-adressen: Dhr. H. Janssen, Grafwegen 10, dhr. S. Meilink, Fretstraat 15, mw. W. Bleize, Jonkershof 38, mw. A. Eeren, Ottenhofstraat 34, dhr. G. van Doorn, Paulus Potterweg 38, Pastoraal Centrum, Klooster-

Gedoopt: Rens van Loon; Overleden: Johannes Hubertus Willems; Maria Antonia Wijers-Jochems; Helena Petronella Hermsen-Kersten; Franciscus Lambertus van Haaren; Hendrica Gerarda Kersten-Nillessen; VIERING COSMAS EN DAMIANUS; ZATERDAG 25 juli; 19.00 uur Wo.Co.; W.G.; Cantors; Intenties: Pastoor v. Roessel vanwege sterfdag; Kees Geurts en echtgenote Miets Verheij vanwege verjaardag Miets; ZONDAG 26 juli; 10.00 uur .Wo.Co.; W.G.; Intenties: Pastoor van Roessel vanwege sterfdag; Overleden ouders Driessen-Nillesen, zoon Willy, Theo Bieleveldt, zus Riny, Huub Schipperheijn en Frans Derksen;

Parochie O.L.V. van Smarten. Iedere woensdagmorgen van 10.00 uur tot 11.30 uur is

COSMAS EN DAMIANUS

PROT. GEM. GROESBEEK Zondag 26 juli. Aanvang 10.00 uur. Viering van het Heilig Avondmaal. Voorganger is ds. G. Ruiterkamp uit Wijchen. Tijdens de dienst is er een Avondmaalscollecte.Na de GLHQVW LV HU NRɚH HQ WKHH LQ GH 6HUUH ]LH ook: www.pkn-groesbeek.nl

GROESBEEK BEVRIJDINGSMUSEUM 26 juli, 2, 9 en 16 augustus Battlefield Fietstour ‘Fietsen zonder parachute’ van 12.00-15.30 uur. 10 km (met eigen fiets) o.l.v. gids in het teken van Operatie Market Garden. 28 juli, 11 en 27 augustus Opa’s en oma’s vertellen over de oorlog van 14.00-15.30 uur, leeftijd 10-12 jaar. Reserveren noodzakelijk.* 29 juli en 12 augustus Cineac doorlopend van 14.00-16.00 uur, leeftijd 10-14 jaar. 30 juli, 6 en 25 augustus Rondleiding van 14.00-15.30 uur voor kinderen van 10-15 jaar in de tentoonstelling ‘Gevleugelde Vrijheid, *

Sint Antonius Breedeweg WOENSDAG 22 juli, 19.00 uur: Eucharistieviering. Intentie: Voor het welzijn van de parochianen.ZONDAG 26 juli: 17e zondag door het jaar.9.30 uur: Eucharistieviering. Intenties: Theodorus Leenders, Wilhelmina Jacobs de echtgenote, zoon Jan, schoonzoon Hans en schoondochter Leida; Toon Ebbers en Gertruida Janssen de echtgenote. WOENSDAG 29 juli, 19.00 uur: Viering van Woord, Gebed en Communie. Intentie: Voor het welzijn van de parochianen. DINSDAG 11 Augustus: Groesbeekse Bedevaart naar Kevelaar. Vertrek bij de kerk Breedeweg 10.00 uur. Opgeven tot en met 2 augustus bij Henk Janssen Grafwegen 10 of na de vieringen in de sacristie. Onkosten bus: 10 euro. OVERLEDEN 10 juli 2015: Lenie Kersten, 68 jaar. Echtgenote van Ab Hermsen. Haar Uitvaart 16 juli Sint Antonius Breedeweg waarna crematie Jonkerbos, Nijmegen. Hogewaldseweg 11.Opgeven van intenties woensdag vóór 12 uur. Voor dringende gevallen IS pastoor H Janssen bereikbaar via tel. 397.1998. De Twaalf Apostelen I.v.m. vakantie is Aloys van Velthoven van 18/7 t/m 7/8 afwezig. HEUMEN-St Georgius. Zaterdag 25 juli 19.00 uur Eucharistieviering. Gebedsintenties: Iet Jetten-Cornelissen; Dora de Valk; Kees van Dijk; Theodorus Cornelissen; Johannes Schellekens. NEDERASSELT- Geen viering OVERASSELT-H.Antonius Abt Donderdag 23 juli 19.00 uur. Donderdagavondgebed in het Parochiecentrum. Zondag 26 juli 11.00 uur Eucharistieviering Gebedsintenties: Antoon Duighuisen; Diny Peperkamp; Frans en Thea de Gruntvan Lieshout; Jan Peters; Tineke van Dreumel-Janssen; Fons Jilesen (namens de buren); voor overleden fam. Derks-Arts; voor een bijzondere intentie.

PAROCHIES PROT. GEM. HEUMEN Zondag 26 juli 2015, aanvang 10.00 uur. Voorganger Ds D.J.Deunk, Malden. Er is kindernevendienst en een crèche voor baby’s en peuters in de Terp. Zie ook www. pknheumen.nl

(Foto Leisurelands)

Veilig zwemmen

MALDEN Zaterdag 25 juli 19 uur Ans Biemans. Elke donderdag 11 uur uitstalling van Het Heilig Sacrament. Elke zaterdag 19 uur H Mis.

MIDDELAAR Pastoor Rene Schols. Raadhuisplein 3. 6595 AK Ottersum. Tel. 0485-511426/0651586223. Contactpersoon parochie: Maria Grol-Awater. Zevendalseweg 3. 6586 AR Plasmolen. Tel.nr. 024- 6963071. B.g.g. www.parochiesmmm.nl. Misintenties: Lia Leijen Dorpsstraat 18. 6587 AZ Middelaar, tel.nr. 024-6962888 [email protected]. Zaterdag 25 Juli. Eucharistieviering om 19.00 uur. Donderdag 30 Juli. Eucharistieviering om 19.00 uur bij de Riethorstkapel.

MOOK

Kerkberichten Par. St. Antonius Abt, De Hove 1, 6585WL Mook, tel. 024 6961390

GEDICHT Moeder of kind Als een vrouw zwanger is, praten we over blijde verwachting. Gaat het dan over kind of moeder; wat telt er meer moeder of kind? In de moraal van vroeger ging het meer om kind dan moeder. Als het bij de bevalling om overleven ging, moest het kind gered worden. Als een zwangerschap voortijdig stopt, is er natuurlijk verdriet bij moeder in spe. Toch is de vraag: moederwens of kinderwens. Gaat het om altruïsme of egoïsme?

Frits Litmaath [email protected] 

Op zomerse dagen zijn de stranden op de recreatiegebieden van Leisurelands een geliefde plek. Een dagje zwemmen is echte niet helemaal zonder risico. Ouders dienen hun kinderen extra goed in de gaten houden. Laat ze nooit alleen zwemmen of spelen in het water. Blijf in het water op een armlengte afstand van kleine kinderen, ook binnen de ballenlijnen. Duik nooit in ondiep of troebel water. Vooral zandwinplaatsen en grindgaten kunnen erg diep zijn, soms wel tot meer dan 30 meter. Daar zijn vaak koude stromingen. Ga nooit

alleen zwemmen. Raak bij kramp niet in paniek. Probeer kalm te blijven en trek zo effectief mogelijk de aandacht van andere zwemmers. Verlaat bij onweer zo snel mogelijk het water en zoek beschutting in een auto. Gebruik zonnebrandcrème met een hoge beschermingsfactor en zoek tussen 12.00 en 15.00 uur de schaduw op. Drink voldoende; twee liter per dag wordt aangeraden. Drink bij voorkeur water en wees matig met alcohol. Zorg dat je een mobiele telefoon op zak hebt om alarm te slaan in noodsituaties. Etensresten, papier, plastic, glas of blik op het strand of in het water kunnen gevaarlijk zijn. Naast de

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op een Samsung Galaxy Tab3 Lite

WIN! De Samsung Galaxy Tab3 maar dan dunner en lichter. De Galaxy Tab3 Lite beschikt over een 7 inch WSVGA-scherm en biedt een ongelofelijke kijkervaring.

kans op verwondingen trekt dit afval ongedierte aan. Gebruik daarom altijd de afvalbakken. Dankzij regelmatige controles is de kans op gezondheidsklachten klein. Leisurelands adviseert bezoekers die (enkele dagen) na het zwemmen toch last krijgen van huiduitslag, oorontsteking, maag- of darmstoornissen, koorts om naar de huisarts te gaan. Als bezoekers ziek zijn geworden door het zwemmen, stelt Leisurelands het op prijs dat men dit doorgeeft aan de provincie, tel. 026-3599999. Kijk voor meer informatie en tips op www.zwemwater.nl.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

T

O

I

L

E

T

B

L

O

K

K

S

R

H

A

R

A

T

I

O

U

U

G

I

A

E

U

R

W

V

Q

U

G

T

S

N

A

L

M

I

G

L

E

N

U

S

O

R

T

E

M

M

S

W

I

G

R

L

I

O

L

P

A

O

I

K

A

E

D

E

K

O

C

I

O

R

X

N

O

A

G

E

N

T

S

C

H

A

P

M

I

M

N

N

O

S

A

S

C

A

E

E

Y

S

S

O

A

P

O

I

L

D

H

T

R

E

T

T

L

L

S

D

R

I

F

T

U

I

I

E

U

B

E

R

E

N

K

L

A

U

W

E

R

N

N

M

U

I

R

A

R

O

N

O

H

I

T

O

V

E

R

F

L

U

I

T

E

N

E

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AFLANDIG ARGWAAN BERENKLAUW BUSTAXI DAAROM DISCIPEL DRIFT HONORARIUM IMAGO INWIT LOCATIE LOUNGE MELANGE MINISTERIE NIMMER

OOGAS QUICHE RATIO SLEUR SPOEDGEVAL STOORNIS STUNT THUISKOMST TOILETBLOK TONEELSTUK TOVERFLUIT TYPOLOGIE UITEN WERKSCHUW

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 28: VERDEROP. De Samsung Galaxy TAB 4 is gewonnen door: P.H.M. Snijders uit Thorn. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: H.M.A. Swinnen uit Linne, H.J.H. Adams uit Baexem, G.J.W.M. Buitenhuis uit Haelen, S.G.H. Hermans uit Swalmen en L.H.H. Peeters-Moors uit Herkenbosch.

WOENSDAG 22 07 15

1advertenties

opruiming! de échte binnenhuis adviseur

op elke 2e meter of artikel

5 0 % KORTIN G

vloeren, go en zonwerdijnen ring!

*

inspireren Laat u

& adviseren

Wij zijn in verb and me t onze v akantie

geslote

n

in wee k 32+3 3 (3 t/m 1

6 augus

tus)

* Vraag naar de deelnemende collecties in de winkel. 1 wij kunnen u wérkelijk goed adviseren

de échte binnenhuis adviseur

2 alles wordt voor u tot in de puntjes verzorgd

de échte binnenhuis adviseur

3 wij bieden u uitgebreide garanties 4 kwaliteit en zekerheid van een vakman 5 transparante prijzen, u betaalt een eerlijke prijs

Sint Anthonisweg 6 Postbus 205 | 5830 AE Boxmeer Tel. (0485) 57 31 12 | Fax (0485) 57 31 20 www.boxmeerstapijthuis.nl

15

16

1Samenleving

PUZZELS

WOORDZOEKER

ZWEEDSE PUZZEL

Streep alle onderstaande woorden door. De resterende letters vormen de oplossing

ADRESSEN AVONTUUR BEHELPEN BEWOLKING BINNENTENT BUTAGAS FIETSEN GEZIN

GRAS HAAN HOUTSKOOL KAARTEN KEUZE KRAP LANGSLAPER OPZETTEN

oppasser

PLAN REIS ROUTE SCHOEISEL SOMBER SPORTIEF STANDPLAATS STEMMING

TANDPASTA VAKANTIE VERMOEIEND VERZEKERING VOORTENT

H

K

T

O N

K

V

G

K

F

H

A

A

N

E

D N

P

O

E

N

E

E

N O

E

R

O U

T

E

S

N

E

A

L

U

U

E

I

P

I

O

R

A

B

S

T

N

E

T

F

V

Z

T M T

T

L

E

R

E

P

A

R

E

I

T

I

E

O M S

R

N

P

E W T

N

P

A

S

E

E

E

I

E

N O K

A

E

O H

E

D

A

S

O Z

D

T

T

N

P

T

L

O

L

N

P

E

R

N

K

E M

P

S

N

S

I

S

U

K O

L

N

E

B

A

T

R

R

O

E

A

A

G

Z

I

U

A

L

I

I

T

T

E

D

E

N

N

K

N

L

N

E

A

R

S

O M B

E

R

A

V

T

S

A

R

G

P

T

G N

I

R

E

K

E

Z

R

E

V

L

V

L

E

S

I

E

O H

C

S

A

G

A

T

U

B

ZOEK DE ACHT VERSCHILLEN

deel van persooneen boom lijk vnw.

wonder

troep jachthonden

kleur

wettigheid

rivier in Engeland ontgrate vis

vuurpijl spuitwaterfles

7 genotmiddel

slingerplant

grof korrelige sneeuw keukengerei

lus

treurdicht

vrouw. godheid boekverhaal

6 toiletzitting

soort Franse kaas

1

machinemens

niet vrij arenvis

hemelbrood betovering

muzieknoot

stellig

kettingzang

harde rubber

4

ellende

lange nekharen

alarmtoestel

tijding

3 voorzetsel

hemelwater

groeistof

betrekking

Bijbelse vrouw muzieknoot

8

op deze manier

ACHT VERSCHILLEN

KOEPELTENT WOORDZOEKER OVERBODIG STUK:

4

-b-m---w---legitimiteit -w-raket-dee tabak-u-firn -k-k-strik-n -elegie-l-mi bril-f-gewis --a-robot-x-canon-d-bel ban-m-misere -m-manen-z-n -elan-l-mest -m-n-relatie eboniet-r-r-eva-g-hemel -re-zede-ene -troon-lunet WONDERKIND

ZWEEDS

SUDOKU DRIELING Vul de sudoku’s op de gebruikelijke manier in. In het afwijkend gekleurde vlak van 3x3 vakjes staan de cijfers 1 tot en met 9 bij elk van de drie sudoku's op dezelfde plek.

een zekere

10

9

brilschans

2 1

OVERBODIG STUK

OostEuropeaan

de mensen

uitspansel

gewoonte

vorstenzetel

OPLOSSINGEN

voorjaar

oorhanger

onderwereld

© APAR

balspel

5

vuur

Welk van de stukken is niet nodig om de groene vorm te ‘repareren’?

Europeaan

azijn

2

3

4

5

6

7

8

9

10

SUDOKU DRIELING

WOENSDAG 22 07 15

1samenleving

17

WALBECK Ridders trekken ten strijde

Ridderfeest in Duitse Walbeck Hedenmorgen berichtte een onzer verkenners dat vijandelijke troepen in de nacht met arglistig optreden Schloss Walbeck zijn binnengedrongen. Hunne bewoners zijn zodanig geplunderd dat zij niets hebben overgehouden als een leeg huis, schuren en van kleren ontblote lichamen. Wij zullen ons dan ook niet verpozen om onze wapenen aan te gorden en onze broeders te hulp te schieten. Komt allen en wij, de Lieden van Rin ende Maes en andere bevriende groepen laten de bezoeker ervaren wat zich allemaal afspeelt tijdens zo’n veldtocht. We hebben daartoe het internationaal Ridderfeest op Slot Walbeck georganiseerd dat maar liefst twee weekenden omvat (25-26 juli en

Vocal Spirit geeft een zomeravondconcert bij café-zaal Wahlen.

SIEBENGEWALD Popkoor Vocal Spirit gaat zingend het seizoen uit-

1-2 augustus) waarbij het verleden herleeft. Bezoekers en in het bijzonder de kinderen worden met open armen ontvangen. Zij kunnen zich even ridder voelen als het harnas hun aangegespt wordt, hun wapenspreuk op een schild verven, (kruis)boogschieten en meer. Op het evenement kan ook genoten worden van lekker eten en drinken. De bakker bereid in houtovens de lekkerste broden en uit het Byzantijnse rijk door Marco Polo naar het westen meegenomen worden bijzondere   en smakelijke ontdekkingen hier aan de man gebracht. Valkenier Ron Loock vertelt over zijn vogels en wellicht mag je wel een van zijn vogels op je arm laten rusten.

Zomerconcert Popkoor Vocal Spirit uit Siebengewald bestaat dit jaar 10 jaar. Aan dit jubileum werd extra aandacht besteed tijdens een zomeravondconcert op 7 juli bij café-zaal Wahlen in Siebengewald. Door Frans Thonen In verband met de weersverwachtingen werd dit concert in de zaal

gehouden. Daar kon menigeen genieten van de mooie klanken van dit koor. Dit concert vormde tevens het laatste concert voor de vakantie.

Kruijsbergen. Het repertoire bestaat uit popmuziek, Nederlandstalig en (populaire) kerstliedjes. Ieder jaar treedt het koor ook op diverse kerstmarkten op in de grensregio.

Als iedereen weer terug is van een welverdiende rustpauze wordt de muzikale draad weer opgepakt. Het koor werd in 2005 opgericht door Rina Hermsen die na 8 jaar het stokje overdroeg aan Ans van

Dit jaar liet Vocal Spirit ook van zich horen tijdens de Internationale Jaarmarkt in Siebengewald. De koorleden treden tevens regelmatig op tijdens gelegenheidsvieringen en in verzorgingshuizen.

Spektakel te paard.

ZOLANG DE VOORRAAD STREKT

U

N E L E B U E

M N E N G I N I U T R T O K P GE O

O H O T K E M R N E E L V L DE IT O M E S DIVER

Afbeeldingen enkel ter illustratie

47574 Goch 47533 Kleve Klever Ring 1 Am Bössershof 2 T: +49 (0) 28 21 - 71 59 60 T: +49 (0) 28 23 - 929 40 www.swertz-bauzentrum.de

18

1Samenleving

HEIJEN Geslaagde actie Heggerankschool

Sponsorloop voor speelplein Op woensdag 15 juli was het zover. De leerlingen uit de groepen 1 t/m 7 van basisschool de Heggerank in Heijen hielden een sponsorloop om zoveel mogelijk geld bij elkaar te krijgen.

Circa 120 leden van de familie Keijsers op de foto voor hoeve Aldenhof op landgoed Bleijenbeek. (Foto Frans Thonen)

AFFERDEN Geslaagde familiedag bij hoeve Aldenhof

De sponsorloop was georganiseerd door de slotweekcommissie. Het doel was om het schoolplein een mooier aanzicht te geven. Er moest meer kleur komen en een nieuw speeltoestel voor de kleintjes. Kortom een mooi doel waar kinderen graag hard voor lopen. De loopronde was een ronde om de school. Buurtbewoners en ouders

stonden die woensdag de kinderen van groot tot klein aan te moedigen. Vooral de mensen die de kinderen gesponsord hadden, deden hun uiterste best om de jeugd te stimuleren. De kinderen zetten al die aanmoedigingen om in meters want ze hebben gerend voor hun leven. Veel ouders zorgden ondertussen voor voldoende water, komkommer en tomaatjes, zodat de hardlopers het nog langer konden volhouden. Uiteindelijk hebben de leerlingen rond de 1900 euro bij elkaar gerend. Een heel mooi bedrag, waar iedereen straks iets moois voor terug krijgt.

Reünie familie Keijsers Regelmatig komen de leden van de familie Keijsers uit Afferden nog bij elkaar. Om de zoveel jaar organiseren zij zelfs een grote reünie. En dan blijkt hoe groot de onderlinge familieband is.

woning, hoeve Aldenhof, de voormalige kasteelboerderij op landgoed Bleijenbeek. In 1907 streken Piet Keijsers en Anna Urselmann op deze boerderij neer. Zij kregen daar 14 kinderen waarvan er nog 12 in leven zijn. De oudste in levende zijnde is de 87-jarige Jeu. Hij woont al vele jaren in Nieuw-Zeeland, maar hij moest deze keer verstek laten gaan. De twee jaar jongere Theo was dan ook de oudste aanwezige zoon van Piet en Anna, de 66-jarige Gonny de jongste. In al die jaren is

Afgelopen zaterdag was er weer zo’n reünie waar zo’n 120 familieleden de onderlinge band aanhaalden.En waar kan zo’n gezellig ‘onderonsje’ dan het beste plaats vinden? Dat is bij de ouderlijke Cursussen en Opleidingen

Wonen totaal

AUTORIJSCHOOL DE KERN Starterspakket: 10 lessen + praktijkexamen: € 550,=. Losse lessen € 45,= per vol uur. Ook snelcursus mogelijk. Telefoon: 024-3975616 of 06-22283966

T.k. gevr. DONKEREIKEN MEUBELEN. O.a. (Kuip) bank-stellen. Ook Barok, Noten, Chesterfield. 0243605800 / 06-55376673.

TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto's. Schade of defect geen bezwaar ook sloopauto's 06-53698120.

+$16 ( 1 9(15$<

Privé / Clubs / 0906

Slagerij / Catering Boy Stappershoef bellen www.boystappershoef.nl tel. (024) 3970477

Leerlingen lopen veel geld bij elkaar.

Het is feest, want Eigenweijs is al weer 5 jaar!



BLONDE RITA uit Litouwen ontv. privé. Hassum, Goch 0049-1625255901. Tevens escort mogelijk. Dagelijks 10.00-2.00 uur.

Barbecue bestellen?

de familie Keijsers fors gegroeid en behelst nu vier generaties en telt met klein- en achterkleinkinderen nu zo’n 150 leden. De jongste telg afgelopen zaterdag was de vier maanden oude Jesse. Circa 120 genoten afgelopen zaterdag van een heerlijke barbecue terwijl de kleintjes zich konden vermaken op een groot springkussen. Eerder die middag werd door iedereen nog een bezoek gebracht aan de geconserveerde kasteelruïne Bleijenbeek.

LQIR#DXWREHGULMIKDQVHQQO

 U I N M E U B E L E N T  Ⱦ+DUWPDQȾ .HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH 

P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Wij van eigenweijs proosten op de volgende 5 jaar!

VAKANTIE

De hele maand juli kun je na je lunch bij eigenweijs leuke prijzen winnen, dus kom snel langs en laat je elke week opnieuw verrassen!

Van vrijdag 21 juli t/m dinsdag 28 juli zijn wij GESLOTEN. (Dus tijdens de 4-daagse week en dinsdag 28 juli tijdens de jaarmarkt) Vanaf 29 juli staan wij weer voor u klaar Met zomerse groet, Team Optiek Groesbeek

(vraag naar de voorwaarden / geen acties tijdens evenementendagen)

We hopen jullie snel weer te mogen ontvangen. ZIEN en HOREN Dorpsstraat 6, Groesbeek Telefoon (024) 397 66 68

www.optiekgroesbeek.nl

Dorpsplein 3 6562 AH Groesbeek Tel.: 024-750 6948 www.eigenweijs-groesbeek.nl | facebook.com/eigenweijs

WOENSDAG 22 07 15

1samenleving

19

De stelling, lezers reageren Het is goed dat er geen Lidl in Malden komt T. van Breugel, Malden Ik ben het met de stelling niet eens. De mensen moeten keus hebben waar ze hun boodschappen kunnen kopen. Nu moet je hiervoor het dorp uit, met als gevolg dat je overige boodschappen ook ergens anders haalt. Ik ga vaak naar de Lidl in Nijmegen Hatert, tegenover de Lidl zit de supermarkt Emté. Als ik dan naar de Lidl ga, koop ik mijn merkartikelen even bij de Emté supermarkt. Dus een Lidl moet er komen.

Opstappen voor de helikoptervlucht

GROESBEEK Maandelijks evenement voor gezinnen met langdurig ziek kind

Opkikkerdag Ida Even vergeten dat je ziek bent en genieten van een dag vol ontspanning en plezier. Ida en de rest van haar gezin uit Groesbeek stond afgelopen vrijdag een Super Opkikkerdag te wachten. Ruim 55 gezinnen werden deze dag in het zonnetje gezet in Zeewolde. Zo’n Opkikkerdag is een welkome afleiding in het dagelijks bestaan vol met doorlopende ziekenhuisbe-

zoeken, spanningen en onzekerheden. De pedagogisch en maatschappelijk medewerk(st)ers van het ziekenhuis, waar Ida onder behandeling is, vonden dat zij en de rest van haar gezin wel een Opkikker konden gebruiken. Op basis van een persoonlijk gesprek met het gezin wist Stichting Opkikker wat hun interesses en hobby’s zijn. Het gezin heeft de volgende activiteiten beleefd: Meerijden in een sportauto, een GPS-tocht maken, taart ver-

sieren, meevaren op een speedboot, een rondvlucht in een helikopter, laser gamen en fotomodel zijn tijdens een fotoshoot. Tot slot werd er gezamenlijk afgesloten met optredens van diverse artiesten. Iedere maand organiseert Stichting Opkikker een evenement voor gezinnen met een langdurig ziek kind. Voor meer informatie over Stichting Opkikker kunt u een kijkje nemen op www.opkikker.nl

M. Bakker, Malden Geen Lidl in Malden is goed voor ondernemers, maar jammer voor Maldenaren en winkelpubliek in Malden. L. Kersten, Malden Ik ben het oneens met deze stelling. Na ruim 10 jaar heeft de gemeente besloten geen medewerking meer te willen verlenen aan de bouw van de Lidl in Malden en bijgevolg de door Lidl verzochte vergunning te weigeren. Zogenaamd om de positie van het winkelcentrum te versterken. Voortschrijdend inzicht noemt men dat. Wat een flauwekulreden! En daar heeft men ruim 10 jaar voor nodig gehad. Er is wel

degelijk behoefte aan een supermarkt in het goedkope segment, al wordt er beweerd van niet. Veel Maldenaren gaan toch wel naar de Lidl (en/of Aldi)in Groesbeek of Nijmegen. Of in Kranenburg, waar ook nog getankt wordt. Dit levert alleen veel extra autokilometers op. Waarom is er in Groesbeek ruimte voor een Aldi, Lidl, Jumbo en Albert Heijn? Zowel Malden, Molenhoek en Mook zijn bang voor de komst van een Aldi of Lidl! Alleen al bij het idee schieten de huidige ondernemers (en dus ook de plaatselijke politiek) volledig in de stress. Door het niet toelaten van deze supermarkten wordt de vrije markt ernstig gehinderd. Als de bestaande supermarkten alleen kunnen bestaan door geen Aldi of Lidl toe te staan in de nabije omgeving, doen zij toch ergens iets niet goed. Er is ruimte zat, in Malden althans! J. Rouwhof, Malden Leven we in een communistische gemeente? Het politbureau heeft immers al voor ons beslist?!

.

KORT NIEUWS der ervaren lopers en mensen die GROESBEEK JAARMARKT In meer dan 200 kramen worden verschillende waren aangeprezen. Gezellige terrassen, lekker eten en tal van activiteiten maken een dagje Jaarmarkt tot een vakantie-uitje voor het hele gezin. In de Kerkstraat mogen kinderen tot 12 jaar hun spulletjes voor de vrijmarkt uitstallen en verkopen.

Kinderen en belangstellenden bij de presentatie.

GROESBEEK Presentatie eerste exemplaar op basisschool Op De Horst

Moestuinmagazine Op de foto overhandigt Paulien Varkevisser een exemplaar van het Schoolmoestuin Magazine aan Wouter van Eck. Paulien Varkevisser heeft van maart tot juni 2015 de groepen 5 en 6 van BS Op De Horst gevolgd door voortdurend foto’s te maken van hun werk in de schoolmoestuin. Omdat er na al deze weken zoveel leuk fotomateriaal was gemaakt,

besloot ze het project uit te breiden en het magazine te maken met de kinderen. De kinderen hebben een bijdrage geleverd in de vorm van een verhaaltje, interview, recept en puzzel. Zo ontstond een gezamenlijk, prachtig eindproduct. De schoolmoestuin van Op De Horst ligt midden in het grootste voedselbos van Nederland aan de Plakseweg op De Horst, aangelegd door Wouter van Eck. Niet alleen Wouter van Eck kreeg een exemplaar.

Wethouder Weijers van de gemeente Groesbeek mocht het eerste exemplaar ontvangen en natuurlijk meteen daarna opa Toon (Derks), die een groot aandeel heeft gehad in de ontwikkeling van de schoolmoestuin. Na de toespraken werden de tuinen bezichtigd in de verte gadegeslagen door ooievaars. Schoolmoestuin Magazine is in te zien en te bestellen. http://www. paulienvarkevisser.com/publicaties.html

HARING HAPPEN Gerben, de Urkervisspecialist uit Groesbeek (zie foto) heeft de mensen van dagopvang Mariëndaal in Groesbeek getrakteerd op heerlijke nieuwe haring. De partij haring had Gerben zelf op de veiling gekocht, dus de kwaliteit was gegarandeerd. Dat bleek wel uit de lovende reacties die de sympathieke visspecialist mocht ontvangen. Naast de dagopvang bestaat er sinds kort ook een vrije inloop op Mariëndaal. Iedereen is hier welkom om andere mensen te ontmoeten, een kop koffie te drinken of om samen activiteiten te ondernemen. De vrije inloop is op de woensdag van 10.30 uur en 14.30 uur in de recreatiezaal van Mariëndaal. De ingang is aan de Stationsstraat 9. De belangstelling voor de vrije inloop is groot.

MALDEN LOL Loopgroep Laat Ons Lopen, kortweg LOL, heeft woensdag 15 juli jl. met bijna 40 lopers feestelijk het loopseizoen afgesloten. Op 31 augustus begint het trainingsseizoen weer. Een dag later start de beginnerscursus hardlopen. Min-

Gerben, de Urkervisspecialist graag (weer) willen beginnen kunnen twaalf weken lang, twee maal per week rekenen op deskundige begeleiding. Op dinsdag 1 september van 19.30 tot 21.00 uur is een kennismakingsbijeenkomst in het sportcafé van de Veldschuur in Malden. Info [email protected] of 024- 358 44 71. Of kijk op http://lolmalden.blogspot.nl.

.

20

1advertenties

Geldig van donderdag 23 t/m zaterdag 25 juli 2015.

super

markt

BRON: GFK CONSUMENTENONDERZOEK

Geldig in week 30 (zondag 19 t/m zaterdag 25 juli 2015)

weekendpakkers

do vr za BESTE

2015

WIJN SUPER

MARKT

2015

Meest verantwoorde

Alléén geldig op 23, 24 en 25 juli

do vr za

PLUS Huiswijn

Rood, rood halfzoet, rosé droog, rosé halfzoet, wit droog, wit halfzoet of wit zoet, fles 1 liter, combineren mogelijk 2 flessen

VOORDEEL VERPAKKING

BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

2 VOOR 7.38

5.

99

3.

99

PLUS Shoarma of gyros PLUS Shoarma Per 900 gram of gyros 5.50 - 7.19

Per 900 gram Vers van Paul uw ambachtelijke 5.50-7.19 PLUS-slager

50% KORTING

PLUS Koffiepads Fairtrade Alle zakken à 36 stuks, Per zak

3.19

500 GRAM 2.99

900 GRAM

1.59

PLUS Aardbeien Bak 500 gram PLUS Aardbeien Vers de Aardbeienhof in Gemert Bakvanuit 500 gram

Bertolli of Knorr Wereldgerechten

50% KORTING

Alle varianten Per pak** Bijv. Knorr Wereldgerecht burritos, per pak

2.59

1.29

PLUS Galia of Cantaloupe meloen

Ariël, Dash of Dreft Wasmiddel vloeibare tabs of pods Alle pakken à 13-40 stuks

Per stuk** Bijv. Galia meloen, per stuk

Per pak** Bijv. Ariël 3-in-1 pods color & style, doos 16 stuks

1.99

0.99

6.69

50% KORTING

3.34

50% KORTING

PLUS Gehaktschnitzels PLUSboeren Gehaktschnitzels Krokant, of zigeuner

Krokant, boeren of zigeuner Pak 5 stuks Pakvan 5 stuks Vers Paul uw ambachtelijke PLUS-slager

4.49

Optimel Drink Alle pakken à 1 liter Per pak

0.

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. * De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper. ** De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend. Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

50% KORTING

2.24

1.78

1.24-1.45

99

1.

99

Fanta of Sprite Alle flessen à 1,5 liter Per fles

0.

99

PLUS Verbeeten Malden Winkelcentrum 20, 6581 BW • Tel.: 024-3571066