Infobrochure
Het Bie-‘Bah’-Buikdagboek Omgaan met een kind met buikpijn.
mensen zorgen… voor mensen
Hallo, De dokter heeft samen met jou en je ouders besloten dat jij een paar dagen bij ons in het ziekenhuis zal blijven. Wij hoorden dat je vaak buikpijn hebt. Dat vinden we erg vervelend voor jou en wij willen dan ook samen met jou en je ouders naar een oplossing zoeken. Je komt dus een vijftal dagen bij ons logeren. Wij gaan ons best doen om het fijn te maken. Met dit boekje willen we jou vertellen wat er allemaal gaat gebeuren, maar het is vooral een ‘doe’-boekje. Je vindt er spelletjes in, kleur- en knutselideetjes… Er is ook een plekje voorzien waar je kan schrijven, kleuren, tekenen… hoe je je voelt, wat je fijn vindt en wat niet, wat je verdrietig maakt of juist blij… Kortom, dit is een boekje helemaal van en voor jou! Wij hopen dat je er veel plezier aan hebt. Vele groeten van het personeel van de kinderafdeling.
2
Dit ben ik!
Mijn naam is:
Ik ben geboren op:
Mijn sterrenbeeld is:
Mijn lievelingseten is:
Mijn lievelingsdier is:
Mijn favoriete zanger/zangeres/groep is:
Mijn favoriete tv-programma is:
Mijn allerliefste knuffel is:
Mijn allergrootste wens is:
3
Hoe gaat jouw verblijf bij ons eruit zien? Op de afgesproken dag (meestal zal dit een maandagmorgen zijn) kom je naar ons toe. Een verpleegkundige toont je jouw kamer en geeft je een beetje uitleg. Als je daarna nog vragen hebt, mag je die steeds stellen. De dokter heeft jou reeds vooraf onderzocht. Hij zal afspreken welke onderzoeken moeten gebeuren. Wij vertellen je dan welk onderzoek je krijgt en wat je daarvoor moet doen. Van de spelbegeleidster, met een moeilijk woord de pedagogisch medewerkster, krijg je een vragenlijstje en een observatielijst. Als je deze invult, krijgen wij een idee van jouw pijnklachten. Natuurlijk mag je ook heel veel gaan spelen of knutselen in onze speelzaal. De spelbegeleidster zal met jou enkele leuke spelletjes uitzoeken. Ook onze kinderpsychologe en kinderpsychiater komen even langs om jou te leren kennen.
? ? ? 4
?
? ? ?
Weet jij hoe de spijsvertering werkt? Wil je groeien, spelen, werken, herstellen van een ziekte en je lichaamstemperatuur op peil houden? Dan heb je energie nodig! En die komt van je voeding. Maar je boterhammen gaan niet zomaar je buik in. Ze moeten eerst de hele spijsvertering doorlopen. De eerste stap in de vertering is je mond. Met je tanden verklein je de stukjes voedsel en meng je ze met speeksel. In het speeksel zitten stoffen, enzymen genaamd, die het voedsel helpen verteren. Eenmaal doorgeslikt komt het voedsel in de slokdarm terecht. Dit is een buis van ongeveer 25 cm lang. De slokdarm duwt de brokjes naar de maag. Via een poortje, de maagklep of met een moeilijk woord de sfincter, komt het eten in de maag. Meteen nadien sluit dit poortje weer. Op deze manier kan geen voedsel en zuur maagsap terug in de slokdarm lopen. Als het voedsel in de maag zit, kunnen de maagspieren hun taak beginnen. Zij gaan samentrekken om zo het voedsel te verkleinen en te kneden. Er wordt ook zuur maagsap aan het voedsel toegevoegd om het voor te bereiden op de vertering. Na ongeveer 3 uren gaat het mengsel in kleine groepjes uit de maag naar de twaalfvingerige darm. In deze darm wordt het maagzuur een beetje minder zuur gemaakt en worden er ook andere spijsverteringssappen aan de voedselbrij toegevoegd, zoals sappen van de galblaas en de alvleesklier. In de dunne darm zijn de voedingsstoffen inmiddels zo klein geworden dat ze door de darmwand in de kleine bloedvaatjes opgenomen kunnen worden. Daar neemt de bloedsomloop het roer over. De rest, een waterige brij, gaat door naar de dikke darm. Hier wordt het water en zout nog uit de brij gehaald. Wat overschiet gaat naar de endeldarm en verlaat tenslotte het lichaam via de anus als ontlasting.
5
Moppenhoekje Eitje in de wachtkamer Er zitten een tomaat en een ei in de wachtkamer bij de dokter. Zegt de tomaat tegen het eitje: “Wanneer mag het gips er af?”
Dode zee De meester vraagt aan Jantje: “Zeg eens jongen, wat weet jij van de Dode Zee?” Jantje antwoordt verbaasd: “Niks meester, ik wist niet eens dat ze ziek was!”
Drop voor de juf Jantje geeft aan de juf elke dag een dropje. Op een dag geeft hij geen drop. Zegt de juf: “Waar is mijn drop?” Zegt Jantje: “Mijn konijn is dood gegaan.”
Eieren leggen Jantje moet op school rekenen. De meester vraagt: “Jantje, als ik vier eieren leg en jij legt er drie, hoeveel eieren zijn dat dan samen?” Daarop antwoordt Jantje: “Nog steeds vier, want ik kan helemaal geen eieren leggen.”
Opa’s neus en voeten De meester geeft les over het menselijk lichaam. Hij vertelt: “De neus ruikt en de voeten lopen.” Zegt Jantje: “Bij mijn opa is het net andersom: zijn neus loopt en zijn voeten ruiken!”
Neus verstopt Een vrouw komt bij de dokter en klaagt: “Dokter, ik heb een verstopte neus.” “Geen probleem”, zegt de dokter, “dan gaan we hem toch gewoon samen zoeken.”
Neus voor ziektes Er komt een neus bij de dokter. De dokter zegt:”Zeg maar niks, ik zie al wat het probleem is: een lopende neus.”
Vorm van de Aarde Meester: “Welke vorm heeft de Aarde?” Jantje weet het niet. De meester geeft hem een hint: “Je moeder had laatst oorbellen in met deze vorm.” Jantje: “Oh, nu snap ik het: de aarde is vierkant.” Meester: “Nee Jantje, ze droeg ronde oorbellen.” Jantje: “Dan heeft u mijn moeder vast op zondag gezien.” Meester: “Dat klopt, maar welke vorm heeft de Aarde nu?” Jantje: “Doordeweeks is de Aarde vierkant, maar in het weekend rond.”
6
Speelhoekje
Een paar spelletjes, teken- en knutselideetjes:
Woordzoeker V E R S T O P T T B R A K E N
A S D J P Q L V A U B H A J C
G Z P O E P E N G I E D U G S
M D R I N K E N P K W L S B L
A F C R J L M S E P E C O R O
A B I A K S A F O I G T E R K
G N I D E O V K P J E T Z O D
Buik
Keuteltje
Buikpijn
Obstipatie
Slokdarm
Verstopt
Maag
Braken
Maagzuur
Vezels
Darmen
Eten
Voeding
Drinken
Drol
Bewegen
Spijsvertering
Wc
Z E G O M E T E N N N L U V A
U L N A Z T V Z R Z I A B K R
U X A E I T A P I T S B O D M
R G L R W J T A W E E T A N P
Y S A P K V F W M K S R U E Z
C K V I B S E C F Q M C I N W
K E U T E L T J E E U E H N P
U B M U Y D X S N Z D M G O G
7
Zoek het juiste woord Alle woorden beginnen met de letters OP. Aan jou om de oplossingen te vinden aan de hand van de omschrijvingen.
1
O
P
2
O
P
3
O
P
4
O
P
5
O
P
6
O
P
7
O
P
8
O
P
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
1. Grootvader 2. Het tegenovergestelde van toe 3. Een gezongen toneelstuk 4. Mening 5. Ermee op houden
A
6. Iets proberen te vinden 7. Iemand die toezicht houdt 8. Eerlijk over wat je denkt en voelt
8
G
Z
S
M J
P O
Zin om zelf iets te tekenen of te kleuren?
9
Zin om zelf iets te tekenen of te kleuren?
10
Zoek de 10 verschillen
11
Een knutselideetje: deurhanger aap Wat heb je nodig? • karton • iets om mee te kleuren: kleurpotloden, wasco’s, stiften, … • draad • kleine kaartjes • schaar Hoe maken? • Plak de tekening van de aap op karton en knip deze dan uit. • Kleur je aap in. • Maak net onder de laagste hand van de aap een kleine snee, zodat er een draad doorheen kan. • Maak nu kleine kaartjes met teksten erop zoals: ik slaap, niet storen, stilte, bezig met huiswerk, … Alles wat je nodig hebt mag je in de speelzaal tijdens de openingsuren komen lenen. Je mag ook altijd even langsgaan in de speelzaal, als je een beetje hulp kan gebruiken.
Kijk hiernaast en knip mij uit!
12
13
14
Kleur deze mandala in!
15
16
Knutseltip! Kleur de tekening in en knip het daarna allemaal uit. Nu kan je met alle stukjes steeds nieuwe kinderen maken!
17
18
Dagboek
Mijn leuke, coole, spannende (en soms ook iets minder toffe) ziekenhuisactiviteiten van ……………… tot ……………… .
Eerste dag
BUIKPIJN
19
Tweede dag
Wil je beter worden in sport? Stapel dan groenten op je bord. 20
Derde dag
Hé jij daar, maak het niet te bont! Af en toe een snoep dat mag, maar veel is ongezond. 21
Vierde dag
Bruine boterhammen graag elke dag, maar af en toe eens … hagelslag! 22
Vijfde dag
Zo gezond als een vis in het water, want van limonade krijg je een “buikpijn-kater”. 23
Versie: 17 mei 2013
Mariaziekenhuis vzw Tel. +32 11 826 000
Maesensveld 1 3900 Overpelt Fax +32 11 826 001
[email protected]
www.mariaziekenhuis.be
