HANDY szinpadi emelvenyek

buehnenPodeste_750x297XP_H

23.12.2005

1:38 Uhr

Seite 1

Szinpadi fülke A színpadi fülke modulszerûen bõvíthetõ és így ideális belépést nyújt számos iskolai színpadhoz, színészcsoportoknak, zenekaroknak stb. egy professzionális színpadi felszereléssel. Alapként a HANDY® színpadi emelvény szolgál. Az elsõ felépítési szint lehet a színpadi kilépõ lehet, amely rendszerelemekkel biztosan az emelvényhez rögzítésre kerül. A következõkben költségvetés és igény szerint bõvíthetõ állókkal és tartókkal, héjakkal és fényekkel, illet-

HANDY szinpadi emelvenyek

ve függönyökkel, vetítõfóliákkal és dekorlemezekkel. Minden egység rendszerelemekkel összekapcsolható, és így kalapácson kívül semmilyen szerszámra nincs szükség a felépítéshez.

www.tuchler.net (02) l Újdonságok és aktuális ajánlatok l Részletek a termékekhez és referenciák l Pdf-letöltések l CAD letöltések l Termékkeresõ l Referenciakeresõ l Minden kapcsolattartó

(01)

A Német Parlamentbe (Berlin) kerülõ színpad alaprajza

(03)

Az egyedi méretek igény szerint minden kivitelben lehetségesek.

(05)

(04) (01) Mobil színpadi fülke teljes felszereltséggel (02) Alap és portálkeret alumíniumtartókból (03) Alapszerkezet lehetõséggel arra, hogy tetszõleges számú tartót behelyezzenek (04) Portálkeret nyitott függönnyel (05) Patentcsatok rögzítik biztonságosan a portálkeretet az emelvényhez

A HANDY® színpadi emelvények TÜV szerint bevizsgáltak DIN 4112, DIN 4113 és ÖNORM B4600 szerint

Tüchler Németország Recklinghasuseni kirendeltség Kärtner Str. 31d 45659 Recklinghasusen t: 02361 3 02 36-0 f: 02361 3 02 36-29 e-mail: [email protected]

Központ Tüchler GmbH Rennbahnweg 78 A-1220 Bécs t: +43 (0)1 400 10 f: +43 (0)1 400 10-20 e-mail: [email protected]

Tüchler Cseh Köztársaság AGENTURA FUNDUS spol. S.r.o. Komenského 427 664 53 Újezd u Brna t/f: 5 4422 4202 f: 5 4442 9001 E-mail: [email protected]

buehnenPodeste_750x297XP_H

23.12.2005

1:38 Uhr

Seite 2

Szinpadi emelveny HANDY A könnyen és gyorsan felállítható színpad- és tribünrendszer professzionális felhasználásra.

(02)

(01) Színpadi emelvény standard színpadi lépcsõvel, biztonsági kapaszkodóval és lezuhanás elleni védelemmel (02) Színpadi emelvény Advanced színpadi lépcsõvel, emelvényburkolat választhatóan szitanyomással, bükkfa- vagy nemesfurnér felülettel. (03) Biztonsági korlát, alapkivitel (04) Emelvényszoknya választhatóan selyem-, szatén vagy molton. Színpadi emelvény színpadi lépcsõvel. (05) Biztonsági korlát, különféle kialakítással. (06) Classic lépcsõ. Kapcsolódás az emelvényhez biztonsági kapaszkodó segítségével (07) Classic lépcsõ. Kapcsolódás az emelvényhez lépcsõösszekötõvel. (08) Advanced lépcsõ. Kapcsolódás az emelvényhez (09) Advanced legalsó lépcsõfok meredekségkiegyenlítéshez (10) Advanced lépcsõfok furatokkal a korlát fogadására (11) Advanced színpadlépcsõ minimális raktározási helyszükséglet (12) HANDY színpademelvényekbõl kialakított kóruslépcsõ

(03)

(04)

(05)

(01)

A HANDY színpadi emelvények kiváló minõségû, TÜV által bevizsgált termékek a professzionális rendezvényekhez. Többkamrás alumíniumprofilból készült szerkezetük és a tízezerszer bevált sarok-megerõsítés és lábrögzítés egyedülálló stabilitást és hosszú élettartamot biztosítanak. De beszéljenek a tények: Hogy történik az emelvények vizsgálata? DIN 4112+4113 és ÖNORM B4600 a következõ vizsgálatsort írják elõ: Az emelvényt az elvárt hasznos teherrel és még 25% túlsúllyal terhelik meg. Ez egy 2x1 m-es HANDY emelvény esetében 1875 kg. Ezzel egyidejûleg oldalirányból a hasznos teher értékének 10%-ának megfelelõ, azaz 150 kg-os erõhatásnak vetik alá. Az összes fellépõ erõhatást a lábaknak, a keretnek és elsõsorban a lábfoglalatoknak kell felvenniük. Hogyan ítélik meg a vizsgálati jegyzõkönyveket? A VIZSGÁLT HASZNOS TERHELÉS: színpadfelületek esetén 500 kg/m2, tribünöknél 750 kg/m2 a megkövetelt hasznos terhelés. A HANDY színpademelvények 750 kg/m2 (=1500 kg/emelvény) terhelésre vannak engedélyezve, ezáltal mindkét alkalmazási területen lehetõvé teszik annak használatát. A VIZSGÁLT EMELVÉNYMAGASSÁG: Mivel a magasabb lábhosszak nagyobb emelõ- és erõhatást gyakorolnak a lábfoglalatokra és a keretre, magasabb építésû emelvények esetén nehezebb megfelelni a vizsgálatoknak. A következtetést megfordítva ez azt jelenti, hogy a magasabb emelvények minõségi szintje is magasabb a többiénél. A VIZSGÁLT ELRENDEZÉS: egy emelvény külön vagy másikakkal összekötve lett bevizsgálva? Alkalmaztak-e kereszt vagy másféle kiegészítõ összekapcsolásokat? Természetesen a külön felállí-

tott, kereszt vagy egyéb kapcsolások nélküli emelvényekre vonatkozó feltételek teljesítése a legnehezebb. Következtetés: a HANDY Pro-Line színpadi emelvény a TÜV által bevizsgált 160 cm-es magasságával, egymagában felállítva minden külön kereszt- vagy egyéb szerkezet nélkül abszolút High End termék a maga nemében. Az évek során több tízezer felállított normálkialakítású HANDY színpadi emelvény külön szerkezet nélkül is megfelel mindenféle szabványnak, egymagában felállítva 750 kg-os hasznos súlyra és 100 cm magasságra. A HANDY színpadi emelvények ezáltal könnyedén megfelelnek a rendezvénytermek normál elvárásainak. Lehet 100 ill. 160 cm-nél magasabb emelvényeket is építeni? Természetesen, de akkor már kereszt és egyéb kiegészítõ kapcsolatok szükségesek. A TÜCHLER technikusai készítenek egyedi terveket színpadi emelvényekre, ill. tribünökre, ahol a szükséges kereszt és egyéb kapcsolatok be vannak jelölve. Nagyon nagy színpadfelületekre 2m fölött professzionális területekre, mint pl. kölcsönzés, arénák, többfunkciós csarnokok, stb. TÜCHLER a Major-Staging rendszer NORDIC típusát ajánlja. (01) Lezuhanás elleni védõk: 100 cm magasak és vagy 100 vagy, 200 cm hosszúak. Ezeket olyan színpadokon alkalmazzák, ahol közönség nem tartózkodik. A lezuhanás elleni védõket egységenként két keretkapcsolóval erõsítik hozzá az emelvény keretéhez, ezáltal jelzik a színpadfelület végét és elég erõsek ahhoz, hogy egy hátrálva közeledõ személyt a színpad szélének elérésére figyelmeztessenek. (03, 05) Védõkorlátok: A közönség által látogatott tribünök esetén elõírás. Ezek 110 cm magasak és ugyancsak 100 és 200 cm-es szélességben

kaphatók. Felsõ korlátjuk méterenként 100 kg erõ felvételére képes és ezzel meghatározás szerint pánikbiztos. Az alapkivitel a (03)-as képen látható és a helyi elõírásoknak megfelelõen alakítható pl. a (05)-ös rajz szerint. Minden biztonsági korlát egységenként négy kapoccsal van az emelvénykerethez rögzítve. Ezenkívül a korlát a lábakra támaszkodik. Az ily módon a lábakra terelt erõket a kereszttartók biztonságosan elosztják. Színpadlépcsõ: Színpadlépcsõk két típusa kapható: a Classic színpadlépcsõ (01) és az Advanced színpadlépcsõ (02, 04). Az Advanced színpadlépcsõ elõnye a kis raktározási helyigény (11) az egységes lépcsõfokmodul miatt, valamint a variálható lépcsõfokmagasság (15/16,67/20 cm). Rögzítésük az emelvénykerethez keretkapcsokkal (08) történik. A Classic színpadlépcsõ önálló és minden színpadrendszerrel kombinálható. A HANDY rendszerben a lépcsõt elcsúszás ellen vagy lépcsõ-összekötõk (07) vagy biztonsági kapaszkodók rögzítik (06), melyeket keretkapcsokkal az emelvénykerethez csavaroznak.

(06)

(07)

(08)

Felületek Minden felület kapható HANDY® Standardként és HANDY® Pro-Line-ként.

Lábak és kapcsolódások (01) A sarok-összekapcsolást egy belül futó, egyedi alumínium profil erõsíti. A lábak fogadására 6 nagyszilárdságú, karbantartást nem igénylõ, vibrációk által nem oldódó nemesacél szegeccsel kapcsolódnak minden oldalról a kerethez. A lábak rögzítésére szolgáló zsugormenet egy acélból készült anya által van megvezetve, mely az alumínium láb-befogadóban minden irányba elmozdulhat, ami hatásosan hozzájárul annak elkerüléséhez, hogy a menetes rész ütések vagy szakszerûtlen bánásmód miatt károsodjon. Egy erõs, csillagfejû M 10-es csavar egy préselt kocka segítségével tartja a lábakat szilárdan. (02) A ProLine kialakítás: a lábak felvétele fentiekben leírt kialakításon túl még becsúsztatott lemezeken keresztül 2 M10-es csavarral is meg van erõsítve. Ezáltal 50x50 mm-es acéllábakkal elérhetõ egy TÜV által bevizsgált 160 cm-es színpadmagasság minden diagonális vagy más merevítés nélkül, egyedi felállítással. (03) Mûanyagkapcsok az emelvények standard összekapcsolásához. (04) Keretkapcsok emelvények erõs és formatartó összekapcsolásához nagy pontszerû vagy dinamikus terhelés esetén (05) Összetolható lábak 55x55 mm-es alumínium csõbõl formatervezett, ergonómiai lekerekített élekkel. A padlókímélõ, highchem mûanyagból készült állítható láb el van látva egy állítható láb befogadására alkalmas foglalattal, amely egy 30 mm-ig terjedõ, folyamatos magassági illeszkedést

(01)

(02)

(03)

(04)

(05)

(06)

(10)

(08)

(05)

(07)

(08)

(10)

tesz lehetõvé. 50 cm átmérõjû kerek foglalattal is létezik. (06) Állítható láb folyamatosan állítható (07) Teleszkóplábak a kihúzható rész tüzihorganyzott C acélprofilból, 40x40x10 mmes tüzihorganyzott acél szorítólemezekbõl készült, M12-es állítócsavarral a rögzítéshez, a kihúzó TÜV szerinti szorítósához a fix profillal. 150 cm magasságtól egy második szorítóegység szolgálja a magasabb statikai értéket. Minden egyes szorítóegy-

ség képes felvenni a TÜV terheket, azaz: a teherbíró fixálás akkor is elért, ha az egyik egység nincs kellõképpen rögzítve. (08) 2szeres illetve 4szeres lábkapcsolat-szorító: két vagy négy lábból alkot egy stabil kapcsolatot, azokra az esetekre, ahol az építési magasság meghaladja a különálló TÜV által vizsgálttal. (09+10) Váz-adapter: kihajtható az emelvény állványzaton történõ felhasználásakor (pl. Layher típus)

(01) Korlát és kiegészítószállító kocsi: 24 darab, bármilyen típusú korlát szállítására alkalmas kocsi; kiegészítõk felvételére alkalmas tartály; szükség esetén egyedi méretben keskeny áttörésekhez. (02) Korlátszállító kocsi: 24 darab, bármilyen típusú korlát szállítására alkalmas kocsi (03) Raktár és szállítókocsi 15 emelvényelemhez (04) Raktár és szállítókocsi maximum 8 emelvényelemig 90 cm széles ajtókhoz, igény esetén egyedi méretekben keskenyebb átjárókhoz

(03)

(09)

(02)

(03)

(04)

Minden raktár- és szállítókocsi rendelhetõ keménygumi vagy padlókímélõ Vulkolan teherkocsi kerekekkel egyaránt. (04)

(10)

Kellékek

(12) Kórus- és zenekari lépcsõk: HANDY színpademelvényekbõl kialakított kóruslépcsõk; lépcsõmélység és meredekség igény szerint; a kép egy 100 cm lépcsõmélységû és 2x30 fokos törésû kóruslépcsõt mutat.

(02)

(04)

(01)

(01,02,04) Lépcsõkapaszkodók: az Advanced és a Classic színpadlépcsõhöz illõ kétféle kapaszkodó kapható. Az Advanced színpadlépcsõnél a választott meredekségnek megfelelõ kapaszkodó van.

(12)

(02)

(03)

(06) (07)

(11)

(01)

(01)

(09)

Szállítókocsik

(09)

(01) Bükk falap: poliuretán lakkozott; vizesen mosható; keret és lábak nyers alumíniumból, igény szerint eloxálva (02) Bükk tömörfa lap: 5mm vastagság, karszélesség 50 mm; zárt parkettafelület; keret és lábak nyers alumíniumból, igény szerint eloxálva (03) OpenAir fenolgyanta farostlemez: magasértékû, idõjárásálló farostlemez lap, megerõsített pontszerû terhelés elnyelés; keret és lábak nyers alumíniumból, igény szerint eloxálva (04) Shadowline: bükk falap, feketére lakkozva; vizesen mosható; keret és lábak nyers alumíniumból, igény szerint eloxálva (05) Egyedi kivitelek, igény szerint: egyedi lakkozás és felületképzés, egyedi akrillapok, szõnyegek, könnyû lapok Compoundtechnológiával, stb.

(05)

(01) Egyes pánikbiztosíték a keretszorítókon keresztüli rögzítéshez az emelvényvázhoz (02) Tapadósszalag befogadására alkalmas nút a Volant-ok rögzítésére (03) Kapcsoló a zuhanásvédéshez igény szerint külsõ vagy belsõ sarkokhoz (04) Kapcsoló biztonsági részekhez az emelvényeken (05) Kereszttartó (06) Sarokkapcsoló biztonsági részekhez (07) Csatlakozóegység keménygumi vagy padlókímélõ Vulkolan kerekek felvételéhez, hogy az emelvény gurulóvá tehetõ legyen (08) Szintcsatlakozók biztonsági részekhez (09) Székbukás-biztosíték pánikbiztosítékkal a széksorok csúszása ellen (10) Pánikbiztosító lemez, 2 vagy 4 széklábhoz

buehnenPodeste_750x297XP_H

23.12.2005

1:38 Uhr

Seite 2

Szinpadi emelveny HANDY A könnyen és gyorsan felállítható színpad- és tribünrendszer professzionális felhasználásra.

(02)

(01) Színpadi emelvény standard színpadi lépcsõvel, biztonsági kapaszkodóval és lezuhanás elleni védelemmel (02) Színpadi emelvény Advanced színpadi lépcsõvel, emelvényburkolat választhatóan szitanyomással, bükkfa- vagy nemesfurnér felülettel. (03) Biztonsági korlát, alapkivitel (04) Emelvényszoknya választhatóan selyem-, szatén vagy molton. Színpadi emelvény színpadi lépcsõvel. (05) Biztonsági korlát, különféle kialakítással. (06) Classic lépcsõ. Kapcsolódás az emelvényhez biztonsági kapaszkodó segítségével (07) Classic lépcsõ. Kapcsolódás az emelvényhez lépcsõösszekötõvel. (08) Advanced lépcsõ. Kapcsolódás az emelvényhez (09) Advanced legalsó lépcsõfok meredekségkiegyenlítéshez (10) Advanced lépcsõfok furatokkal a korlát fogadására (11) Advanced színpadlépcsõ minimális raktározási helyszükséglet (12) HANDY színpademelvényekbõl kialakított kóruslépcsõ

(03)

(04)

(05)

(01)

A HANDY színpadi emelvények kiváló minõségû, TÜV által bevizsgált termékek a professzionális rendezvényekhez. Többkamrás alumíniumprofilból készült szerkezetük és a tízezerszer bevált sarok-megerõsítés és lábrögzítés egyedülálló stabilitást és hosszú élettartamot biztosítanak. De beszéljenek a tények: Hogy történik az emelvények vizsgálata? DIN 4112+4113 és ÖNORM B4600 a következõ vizsgálatsort írják elõ: Az emelvényt az elvárt hasznos teherrel és még 25% túlsúllyal terhelik meg. Ez egy 2x1 m-es HANDY emelvény esetében 1875 kg. Ezzel egyidejûleg oldalirányból a hasznos teher értékének 10%-ának megfelelõ, azaz 150 kg-os erõhatásnak vetik alá. Az összes fellépõ erõhatást a lábaknak, a keretnek és elsõsorban a lábfoglalatoknak kell felvenniük. Hogyan ítélik meg a vizsgálati jegyzõkönyveket? A VIZSGÁLT HASZNOS TERHELÉS: színpadfelületek esetén 500 kg/m2, tribünöknél 750 kg/m2 a megkövetelt hasznos terhelés. A HANDY színpademelvények 750 kg/m2 (=1500 kg/emelvény) terhelésre vannak engedélyezve, ezáltal mindkét alkalmazási területen lehetõvé teszik annak használatát. A VIZSGÁLT EMELVÉNYMAGASSÁG: Mivel a magasabb lábhosszak nagyobb emelõ- és erõhatást gyakorolnak a lábfoglalatokra és a keretre, magasabb építésû emelvények esetén nehezebb megfelelni a vizsgálatoknak. A következtetést megfordítva ez azt jelenti, hogy a magasabb emelvények minõségi szintje is magasabb a többiénél. A VIZSGÁLT ELRENDEZÉS: egy emelvény külön vagy másikakkal összekötve lett bevizsgálva? Alkalmaztak-e kereszt vagy másféle kiegészítõ összekapcsolásokat? Természetesen a külön felállí-

tott, kereszt vagy egyéb kapcsolások nélküli emelvényekre vonatkozó feltételek teljesítése a legnehezebb. Következtetés: a HANDY Pro-Line színpadi emelvény a TÜV által bevizsgált 160 cm-es magasságával, egymagában felállítva minden külön kereszt- vagy egyéb szerkezet nélkül abszolút High End termék a maga nemében. Az évek során több tízezer felállított normálkialakítású HANDY színpadi emelvény külön szerkezet nélkül is megfelel mindenféle szabványnak, egymagában felállítva 750 kg-os hasznos súlyra és 100 cm magasságra. A HANDY színpadi emelvények ezáltal könnyedén megfelelnek a rendezvénytermek normál elvárásainak. Lehet 100 ill. 160 cm-nél magasabb emelvényeket is építeni? Természetesen, de akkor már kereszt és egyéb kiegészítõ kapcsolatok szükségesek. A TÜCHLER technikusai készítenek egyedi terveket színpadi emelvényekre, ill. tribünökre, ahol a szükséges kereszt és egyéb kapcsolatok be vannak jelölve. Nagyon nagy színpadfelületekre 2m fölött professzionális területekre, mint pl. kölcsönzés, arénák, többfunkciós csarnokok, stb. TÜCHLER a Major-Staging rendszer NORDIC típusát ajánlja. (01) Lezuhanás elleni védõk: 100 cm magasak és vagy 100 vagy, 200 cm hosszúak. Ezeket olyan színpadokon alkalmazzák, ahol közönség nem tartózkodik. A lezuhanás elleni védõket egységenként két keretkapcsolóval erõsítik hozzá az emelvény keretéhez, ezáltal jelzik a színpadfelület végét és elég erõsek ahhoz, hogy egy hátrálva közeledõ személyt a színpad szélének elérésére figyelmeztessenek. (03, 05) Védõkorlátok: A közönség által látogatott tribünök esetén elõírás. Ezek 110 cm magasak és ugyancsak 100 és 200 cm-es szélességben

kaphatók. Felsõ korlátjuk méterenként 100 kg erõ felvételére képes és ezzel meghatározás szerint pánikbiztos. Az alapkivitel a (03)-as képen látható és a helyi elõírásoknak megfelelõen alakítható pl. a (05)-ös rajz szerint. Minden biztonsági korlát egységenként négy kapoccsal van az emelvénykerethez rögzítve. Ezenkívül a korlát a lábakra támaszkodik. Az ily módon a lábakra terelt erõket a kereszttartók biztonságosan elosztják. Színpadlépcsõ: Színpadlépcsõk két típusa kapható: a Classic színpadlépcsõ (01) és az Advanced színpadlépcsõ (02, 04). Az Advanced színpadlépcsõ elõnye a kis raktározási helyigény (11) az egységes lépcsõfokmodul miatt, valamint a variálható lépcsõfokmagasság (15/16,67/20 cm). Rögzítésük az emelvénykerethez keretkapcsokkal (08) történik. A Classic színpadlépcsõ önálló és minden színpadrendszerrel kombinálható. A HANDY rendszerben a lépcsõt elcsúszás ellen vagy lépcsõ-összekötõk (07) vagy biztonsági kapaszkodók rögzítik (06), melyeket keretkapcsokkal az emelvénykerethez csavaroznak.

(06)

(07)

(08)

Felületek Minden felület kapható HANDY® Standardként és HANDY® Pro-Line-ként.

Lábak és kapcsolódások (01) A sarok-összekapcsolást egy belül futó, egyedi alumínium profil erõsíti. A lábak fogadására 6 nagyszilárdságú, karbantartást nem igénylõ, vibrációk által nem oldódó nemesacél szegeccsel kapcsolódnak minden oldalról a kerethez. A lábak rögzítésére szolgáló zsugormenet egy acélból készült anya által van megvezetve, mely az alumínium láb-befogadóban minden irányba elmozdulhat, ami hatásosan hozzájárul annak elkerüléséhez, hogy a menetes rész ütések vagy szakszerûtlen bánásmód miatt károsodjon. Egy erõs, csillagfejû M 10-es csavar egy préselt kocka segítségével tartja a lábakat szilárdan. (02) A ProLine kialakítás: a lábak felvétele fentiekben leírt kialakításon túl még becsúsztatott lemezeken keresztül 2 M10-es csavarral is meg van erõsítve. Ezáltal 50x50 mm-es acéllábakkal elérhetõ egy TÜV által bevizsgált 160 cm-es színpadmagasság minden diagonális vagy más merevítés nélkül, egyedi felállítással. (03) Mûanyagkapcsok az emelvények standard összekapcsolásához. (04) Keretkapcsok emelvények erõs és formatartó összekapcsolásához nagy pontszerû vagy dinamikus terhelés esetén (05) Összetolható lábak 55x55 mm-es alumínium csõbõl formatervezett, ergonómiai lekerekített élekkel. A padlókímélõ, highchem mûanyagból készült állítható láb el van látva egy állítható láb befogadására alkalmas foglalattal, amely egy 30 mm-ig terjedõ, folyamatos magassági illeszkedést

(01)

(02)

(03)

(04)

(05)

(06)

(10)

(08)

(05)

(07)

(08)

(10)

tesz lehetõvé. 50 cm átmérõjû kerek foglalattal is létezik. (06) Állítható láb folyamatosan állítható (07) Teleszkóplábak a kihúzható rész tüzihorganyzott C acélprofilból, 40x40x10 mmes tüzihorganyzott acél szorítólemezekbõl készült, M12-es állítócsavarral a rögzítéshez, a kihúzó TÜV szerinti szorítósához a fix profillal. 150 cm magasságtól egy második szorítóegység szolgálja a magasabb statikai értéket. Minden egyes szorítóegy-

ség képes felvenni a TÜV terheket, azaz: a teherbíró fixálás akkor is elért, ha az egyik egység nincs kellõképpen rögzítve. (08) 2szeres illetve 4szeres lábkapcsolat-szorító: két vagy négy lábból alkot egy stabil kapcsolatot, azokra az esetekre, ahol az építési magasság meghaladja a különálló TÜV által vizsgálttal. (09+10) Váz-adapter: kihajtható az emelvény állványzaton történõ felhasználásakor (pl. Layher típus)

(01) Korlát és kiegészítószállító kocsi: 24 darab, bármilyen típusú korlát szállítására alkalmas kocsi; kiegészítõk felvételére alkalmas tartály; szükség esetén egyedi méretben keskeny áttörésekhez. (02) Korlátszállító kocsi: 24 darab, bármilyen típusú korlát szállítására alkalmas kocsi (03) Raktár és szállítókocsi 15 emelvényelemhez (04) Raktár és szállítókocsi maximum 8 emelvényelemig 90 cm széles ajtókhoz, igény esetén egyedi méretekben keskenyebb átjárókhoz

(03)

(09)

(02)

(03)

(04)

Minden raktár- és szállítókocsi rendelhetõ keménygumi vagy padlókímélõ Vulkolan teherkocsi kerekekkel egyaránt. (04)

(10)

Kellékek

(12) Kórus- és zenekari lépcsõk: HANDY színpademelvényekbõl kialakított kóruslépcsõk; lépcsõmélység és meredekség igény szerint; a kép egy 100 cm lépcsõmélységû és 2x30 fokos törésû kóruslépcsõt mutat.

(02)

(04)

(01)

(01,02,04) Lépcsõkapaszkodók: az Advanced és a Classic színpadlépcsõhöz illõ kétféle kapaszkodó kapható. Az Advanced színpadlépcsõnél a választott meredekségnek megfelelõ kapaszkodó van.

(12)

(02)

(03)

(06) (07)

(11)

(01)

(01)

(09)

Szállítókocsik

(09)

(01) Bükk falap: poliuretán lakkozott; vizesen mosható; keret és lábak nyers alumíniumból, igény szerint eloxálva (02) Bükk tömörfa lap: 5mm vastagság, karszélesség 50 mm; zárt parkettafelület; keret és lábak nyers alumíniumból, igény szerint eloxálva (03) OpenAir fenolgyanta farostlemez: magasértékû, idõjárásálló farostlemez lap, megerõsített pontszerû terhelés elnyelés; keret és lábak nyers alumíniumból, igény szerint eloxálva (04) Shadowline: bükk falap, feketére lakkozva; vizesen mosható; keret és lábak nyers alumíniumból, igény szerint eloxálva (05) Egyedi kivitelek, igény szerint: egyedi lakkozás és felületképzés, egyedi akrillapok, szõnyegek, könnyû lapok Compoundtechnológiával, stb.

(05)

(01) Egyes pánikbiztosíték a keretszorítókon keresztüli rögzítéshez az emelvényvázhoz (02) Tapadósszalag befogadására alkalmas nút a Volant-ok rögzítésére (03) Kapcsoló a zuhanásvédéshez igény szerint külsõ vagy belsõ sarkokhoz (04) Kapcsoló biztonsági részekhez az emelvényeken (05) Kereszttartó (06) Sarokkapcsoló biztonsági részekhez (07) Csatlakozóegység keménygumi vagy padlókímélõ Vulkolan kerekek felvételéhez, hogy az emelvény gurulóvá tehetõ legyen (08) Szintcsatlakozók biztonsági részekhez (09) Székbukás-biztosíték pánikbiztosítékkal a széksorok csúszása ellen (10) Pánikbiztosító lemez, 2 vagy 4 széklábhoz

buehnenPodeste_750x297XP_H

23.12.2005

1:38 Uhr

Seite 2

Szinpadi emelveny HANDY A könnyen és gyorsan felállítható színpad- és tribünrendszer professzionális felhasználásra.

(02)

(01) Színpadi emelvény standard színpadi lépcsõvel, biztonsági kapaszkodóval és lezuhanás elleni védelemmel (02) Színpadi emelvény Advanced színpadi lépcsõvel, emelvényburkolat választhatóan szitanyomással, bükkfa- vagy nemesfurnér felülettel. (03) Biztonsági korlát, alapkivitel (04) Emelvényszoknya választhatóan selyem-, szatén vagy molton. Színpadi emelvény színpadi lépcsõvel. (05) Biztonsági korlát, különféle kialakítással. (06) Classic lépcsõ. Kapcsolódás az emelvényhez biztonsági kapaszkodó segítségével (07) Classic lépcsõ. Kapcsolódás az emelvényhez lépcsõösszekötõvel. (08) Advanced lépcsõ. Kapcsolódás az emelvényhez (09) Advanced legalsó lépcsõfok meredekségkiegyenlítéshez (10) Advanced lépcsõfok furatokkal a korlát fogadására (11) Advanced színpadlépcsõ minimális raktározási helyszükséglet (12) HANDY színpademelvényekbõl kialakított kóruslépcsõ

(03)

(04)

(05)

(01)

A HANDY színpadi emelvények kiváló minõségû, TÜV által bevizsgált termékek a professzionális rendezvényekhez. Többkamrás alumíniumprofilból készült szerkezetük és a tízezerszer bevált sarok-megerõsítés és lábrögzítés egyedülálló stabilitást és hosszú élettartamot biztosítanak. De beszéljenek a tények: Hogy történik az emelvények vizsgálata? DIN 4112+4113 és ÖNORM B4600 a következõ vizsgálatsort írják elõ: Az emelvényt az elvárt hasznos teherrel és még 25% túlsúllyal terhelik meg. Ez egy 2x1 m-es HANDY emelvény esetében 1875 kg. Ezzel egyidejûleg oldalirányból a hasznos teher értékének 10%-ának megfelelõ, azaz 150 kg-os erõhatásnak vetik alá. Az összes fellépõ erõhatást a lábaknak, a keretnek és elsõsorban a lábfoglalatoknak kell felvenniük. Hogyan ítélik meg a vizsgálati jegyzõkönyveket? A VIZSGÁLT HASZNOS TERHELÉS: színpadfelületek esetén 500 kg/m2, tribünöknél 750 kg/m2 a megkövetelt hasznos terhelés. A HANDY színpademelvények 750 kg/m2 (=1500 kg/emelvény) terhelésre vannak engedélyezve, ezáltal mindkét alkalmazási területen lehetõvé teszik annak használatát. A VIZSGÁLT EMELVÉNYMAGASSÁG: Mivel a magasabb lábhosszak nagyobb emelõ- és erõhatást gyakorolnak a lábfoglalatokra és a keretre, magasabb építésû emelvények esetén nehezebb megfelelni a vizsgálatoknak. A következtetést megfordítva ez azt jelenti, hogy a magasabb emelvények minõségi szintje is magasabb a többiénél. A VIZSGÁLT ELRENDEZÉS: egy emelvény külön vagy másikakkal összekötve lett bevizsgálva? Alkalmaztak-e kereszt vagy másféle kiegészítõ összekapcsolásokat? Természetesen a külön felállí-

tott, kereszt vagy egyéb kapcsolások nélküli emelvényekre vonatkozó feltételek teljesítése a legnehezebb. Következtetés: a HANDY Pro-Line színpadi emelvény a TÜV által bevizsgált 160 cm-es magasságával, egymagában felállítva minden külön kereszt- vagy egyéb szerkezet nélkül abszolút High End termék a maga nemében. Az évek során több tízezer felállított normálkialakítású HANDY színpadi emelvény külön szerkezet nélkül is megfelel mindenféle szabványnak, egymagában felállítva 750 kg-os hasznos súlyra és 100 cm magasságra. A HANDY színpadi emelvények ezáltal könnyedén megfelelnek a rendezvénytermek normál elvárásainak. Lehet 100 ill. 160 cm-nél magasabb emelvényeket is építeni? Természetesen, de akkor már kereszt és egyéb kiegészítõ kapcsolatok szükségesek. A TÜCHLER technikusai készítenek egyedi terveket színpadi emelvényekre, ill. tribünökre, ahol a szükséges kereszt és egyéb kapcsolatok be vannak jelölve. Nagyon nagy színpadfelületekre 2m fölött professzionális területekre, mint pl. kölcsönzés, arénák, többfunkciós csarnokok, stb. TÜCHLER a Major-Staging rendszer NORDIC típusát ajánlja. (01) Lezuhanás elleni védõk: 100 cm magasak és vagy 100 vagy, 200 cm hosszúak. Ezeket olyan színpadokon alkalmazzák, ahol közönség nem tartózkodik. A lezuhanás elleni védõket egységenként két keretkapcsolóval erõsítik hozzá az emelvény keretéhez, ezáltal jelzik a színpadfelület végét és elég erõsek ahhoz, hogy egy hátrálva közeledõ személyt a színpad szélének elérésére figyelmeztessenek. (03, 05) Védõkorlátok: A közönség által látogatott tribünök esetén elõírás. Ezek 110 cm magasak és ugyancsak 100 és 200 cm-es szélességben

kaphatók. Felsõ korlátjuk méterenként 100 kg erõ felvételére képes és ezzel meghatározás szerint pánikbiztos. Az alapkivitel a (03)-as képen látható és a helyi elõírásoknak megfelelõen alakítható pl. a (05)-ös rajz szerint. Minden biztonsági korlát egységenként négy kapoccsal van az emelvénykerethez rögzítve. Ezenkívül a korlát a lábakra támaszkodik. Az ily módon a lábakra terelt erõket a kereszttartók biztonságosan elosztják. Színpadlépcsõ: Színpadlépcsõk két típusa kapható: a Classic színpadlépcsõ (01) és az Advanced színpadlépcsõ (02, 04). Az Advanced színpadlépcsõ elõnye a kis raktározási helyigény (11) az egységes lépcsõfokmodul miatt, valamint a variálható lépcsõfokmagasság (15/16,67/20 cm). Rögzítésük az emelvénykerethez keretkapcsokkal (08) történik. A Classic színpadlépcsõ önálló és minden színpadrendszerrel kombinálható. A HANDY rendszerben a lépcsõt elcsúszás ellen vagy lépcsõ-összekötõk (07) vagy biztonsági kapaszkodók rögzítik (06), melyeket keretkapcsokkal az emelvénykerethez csavaroznak.

(06)

(07)

(08)

Felületek Minden felület kapható HANDY® Standardként és HANDY® Pro-Line-ként.

Lábak és kapcsolódások (01) A sarok-összekapcsolást egy belül futó, egyedi alumínium profil erõsíti. A lábak fogadására 6 nagyszilárdságú, karbantartást nem igénylõ, vibrációk által nem oldódó nemesacél szegeccsel kapcsolódnak minden oldalról a kerethez. A lábak rögzítésére szolgáló zsugormenet egy acélból készült anya által van megvezetve, mely az alumínium láb-befogadóban minden irányba elmozdulhat, ami hatásosan hozzájárul annak elkerüléséhez, hogy a menetes rész ütések vagy szakszerûtlen bánásmód miatt károsodjon. Egy erõs, csillagfejû M 10-es csavar egy préselt kocka segítségével tartja a lábakat szilárdan. (02) A ProLine kialakítás: a lábak felvétele fentiekben leírt kialakításon túl még becsúsztatott lemezeken keresztül 2 M10-es csavarral is meg van erõsítve. Ezáltal 50x50 mm-es acéllábakkal elérhetõ egy TÜV által bevizsgált 160 cm-es színpadmagasság minden diagonális vagy más merevítés nélkül, egyedi felállítással. (03) Mûanyagkapcsok az emelvények standard összekapcsolásához. (04) Keretkapcsok emelvények erõs és formatartó összekapcsolásához nagy pontszerû vagy dinamikus terhelés esetén (05) Összetolható lábak 55x55 mm-es alumínium csõbõl formatervezett, ergonómiai lekerekített élekkel. A padlókímélõ, highchem mûanyagból készült állítható láb el van látva egy állítható láb befogadására alkalmas foglalattal, amely egy 30 mm-ig terjedõ, folyamatos magassági illeszkedést

(01)

(02)

(03)

(04)

(05)

(06)

(10)

(08)

(05)

(07)

(08)

(10)

tesz lehetõvé. 50 cm átmérõjû kerek foglalattal is létezik. (06) Állítható láb folyamatosan állítható (07) Teleszkóplábak a kihúzható rész tüzihorganyzott C acélprofilból, 40x40x10 mmes tüzihorganyzott acél szorítólemezekbõl készült, M12-es állítócsavarral a rögzítéshez, a kihúzó TÜV szerinti szorítósához a fix profillal. 150 cm magasságtól egy második szorítóegység szolgálja a magasabb statikai értéket. Minden egyes szorítóegy-

ség képes felvenni a TÜV terheket, azaz: a teherbíró fixálás akkor is elért, ha az egyik egység nincs kellõképpen rögzítve. (08) 2szeres illetve 4szeres lábkapcsolat-szorító: két vagy négy lábból alkot egy stabil kapcsolatot, azokra az esetekre, ahol az építési magasság meghaladja a különálló TÜV által vizsgálttal. (09+10) Váz-adapter: kihajtható az emelvény állványzaton történõ felhasználásakor (pl. Layher típus)

(01) Korlát és kiegészítószállító kocsi: 24 darab, bármilyen típusú korlát szállítására alkalmas kocsi; kiegészítõk felvételére alkalmas tartály; szükség esetén egyedi méretben keskeny áttörésekhez. (02) Korlátszállító kocsi: 24 darab, bármilyen típusú korlát szállítására alkalmas kocsi (03) Raktár és szállítókocsi 15 emelvényelemhez (04) Raktár és szállítókocsi maximum 8 emelvényelemig 90 cm széles ajtókhoz, igény esetén egyedi méretekben keskenyebb átjárókhoz

(03)

(09)

(02)

(03)

(04)

Minden raktár- és szállítókocsi rendelhetõ keménygumi vagy padlókímélõ Vulkolan teherkocsi kerekekkel egyaránt. (04)

(10)

Kellékek

(12) Kórus- és zenekari lépcsõk: HANDY színpademelvényekbõl kialakított kóruslépcsõk; lépcsõmélység és meredekség igény szerint; a kép egy 100 cm lépcsõmélységû és 2x30 fokos törésû kóruslépcsõt mutat.

(02)

(04)

(01)

(01,02,04) Lépcsõkapaszkodók: az Advanced és a Classic színpadlépcsõhöz illõ kétféle kapaszkodó kapható. Az Advanced színpadlépcsõnél a választott meredekségnek megfelelõ kapaszkodó van.

(12)

(02)

(03)

(06) (07)

(11)

(01)

(01)

(09)

Szállítókocsik

(09)

(01) Bükk falap: poliuretán lakkozott; vizesen mosható; keret és lábak nyers alumíniumból, igény szerint eloxálva (02) Bükk tömörfa lap: 5mm vastagság, karszélesség 50 mm; zárt parkettafelület; keret és lábak nyers alumíniumból, igény szerint eloxálva (03) OpenAir fenolgyanta farostlemez: magasértékû, idõjárásálló farostlemez lap, megerõsített pontszerû terhelés elnyelés; keret és lábak nyers alumíniumból, igény szerint eloxálva (04) Shadowline: bükk falap, feketére lakkozva; vizesen mosható; keret és lábak nyers alumíniumból, igény szerint eloxálva (05) Egyedi kivitelek, igény szerint: egyedi lakkozás és felületképzés, egyedi akrillapok, szõnyegek, könnyû lapok Compoundtechnológiával, stb.

(05)

(01) Egyes pánikbiztosíték a keretszorítókon keresztüli rögzítéshez az emelvényvázhoz (02) Tapadósszalag befogadására alkalmas nút a Volant-ok rögzítésére (03) Kapcsoló a zuhanásvédéshez igény szerint külsõ vagy belsõ sarkokhoz (04) Kapcsoló biztonsági részekhez az emelvényeken (05) Kereszttartó (06) Sarokkapcsoló biztonsági részekhez (07) Csatlakozóegység keménygumi vagy padlókímélõ Vulkolan kerekek felvételéhez, hogy az emelvény gurulóvá tehetõ legyen (08) Szintcsatlakozók biztonsági részekhez (09) Székbukás-biztosíték pánikbiztosítékkal a széksorok csúszása ellen (10) Pánikbiztosító lemez, 2 vagy 4 széklábhoz

buehnenPodeste_750x297XP_H

23.12.2005

1:38 Uhr

Seite 2

Szinpadi emelveny HANDY A könnyen és gyorsan felállítható színpad- és tribünrendszer professzionális felhasználásra.

(02)

(01) Színpadi emelvény standard színpadi lépcsõvel, biztonsági kapaszkodóval és lezuhanás elleni védelemmel (02) Színpadi emelvény Advanced színpadi lépcsõvel, emelvényburkolat választhatóan szitanyomással, bükkfa- vagy nemesfurnér felülettel. (03) Biztonsági korlát, alapkivitel (04) Emelvényszoknya választhatóan selyem-, szatén vagy molton. Színpadi emelvény színpadi lépcsõvel. (05) Biztonsági korlát, különféle kialakítással. (06) Classic lépcsõ. Kapcsolódás az emelvényhez biztonsági kapaszkodó segítségével (07) Classic lépcsõ. Kapcsolódás az emelvényhez lépcsõösszekötõvel. (08) Advanced lépcsõ. Kapcsolódás az emelvényhez (09) Advanced legalsó lépcsõfok meredekségkiegyenlítéshez (10) Advanced lépcsõfok furatokkal a korlát fogadására (11) Advanced színpadlépcsõ minimális raktározási helyszükséglet (12) HANDY színpademelvényekbõl kialakított kóruslépcsõ

(03)

(04)

(05)

(01)

A HANDY színpadi emelvények kiváló minõségû, TÜV által bevizsgált termékek a professzionális rendezvényekhez. Többkamrás alumíniumprofilból készült szerkezetük és a tízezerszer bevált sarok-megerõsítés és lábrögzítés egyedülálló stabilitást és hosszú élettartamot biztosítanak. De beszéljenek a tények: Hogy történik az emelvények vizsgálata? DIN 4112+4113 és ÖNORM B4600 a következõ vizsgálatsort írják elõ: Az emelvényt az elvárt hasznos teherrel és még 25% túlsúllyal terhelik meg. Ez egy 2x1 m-es HANDY emelvény esetében 1875 kg. Ezzel egyidejûleg oldalirányból a hasznos teher értékének 10%-ának megfelelõ, azaz 150 kg-os erõhatásnak vetik alá. Az összes fellépõ erõhatást a lábaknak, a keretnek és elsõsorban a lábfoglalatoknak kell felvenniük. Hogyan ítélik meg a vizsgálati jegyzõkönyveket? A VIZSGÁLT HASZNOS TERHELÉS: színpadfelületek esetén 500 kg/m2, tribünöknél 750 kg/m2 a megkövetelt hasznos terhelés. A HANDY színpademelvények 750 kg/m2 (=1500 kg/emelvény) terhelésre vannak engedélyezve, ezáltal mindkét alkalmazási területen lehetõvé teszik annak használatát. A VIZSGÁLT EMELVÉNYMAGASSÁG: Mivel a magasabb lábhosszak nagyobb emelõ- és erõhatást gyakorolnak a lábfoglalatokra és a keretre, magasabb építésû emelvények esetén nehezebb megfelelni a vizsgálatoknak. A következtetést megfordítva ez azt jelenti, hogy a magasabb emelvények minõségi szintje is magasabb a többiénél. A VIZSGÁLT ELRENDEZÉS: egy emelvény külön vagy másikakkal összekötve lett bevizsgálva? Alkalmaztak-e kereszt vagy másféle kiegészítõ összekapcsolásokat? Természetesen a külön felállí-

tott, kereszt vagy egyéb kapcsolások nélküli emelvényekre vonatkozó feltételek teljesítése a legnehezebb. Következtetés: a HANDY Pro-Line színpadi emelvény a TÜV által bevizsgált 160 cm-es magasságával, egymagában felállítva minden külön kereszt- vagy egyéb szerkezet nélkül abszolút High End termék a maga nemében. Az évek során több tízezer felállított normálkialakítású HANDY színpadi emelvény külön szerkezet nélkül is megfelel mindenféle szabványnak, egymagában felállítva 750 kg-os hasznos súlyra és 100 cm magasságra. A HANDY színpadi emelvények ezáltal könnyedén megfelelnek a rendezvénytermek normál elvárásainak. Lehet 100 ill. 160 cm-nél magasabb emelvényeket is építeni? Természetesen, de akkor már kereszt és egyéb kiegészítõ kapcsolatok szükségesek. A TÜCHLER technikusai készítenek egyedi terveket színpadi emelvényekre, ill. tribünökre, ahol a szükséges kereszt és egyéb kapcsolatok be vannak jelölve. Nagyon nagy színpadfelületekre 2m fölött professzionális területekre, mint pl. kölcsönzés, arénák, többfunkciós csarnokok, stb. TÜCHLER a Major-Staging rendszer NORDIC típusát ajánlja. (01) Lezuhanás elleni védõk: 100 cm magasak és vagy 100 vagy, 200 cm hosszúak. Ezeket olyan színpadokon alkalmazzák, ahol közönség nem tartózkodik. A lezuhanás elleni védõket egységenként két keretkapcsolóval erõsítik hozzá az emelvény keretéhez, ezáltal jelzik a színpadfelület végét és elég erõsek ahhoz, hogy egy hátrálva közeledõ személyt a színpad szélének elérésére figyelmeztessenek. (03, 05) Védõkorlátok: A közönség által látogatott tribünök esetén elõírás. Ezek 110 cm magasak és ugyancsak 100 és 200 cm-es szélességben

kaphatók. Felsõ korlátjuk méterenként 100 kg erõ felvételére képes és ezzel meghatározás szerint pánikbiztos. Az alapkivitel a (03)-as képen látható és a helyi elõírásoknak megfelelõen alakítható pl. a (05)-ös rajz szerint. Minden biztonsági korlát egységenként négy kapoccsal van az emelvénykerethez rögzítve. Ezenkívül a korlát a lábakra támaszkodik. Az ily módon a lábakra terelt erõket a kereszttartók biztonságosan elosztják. Színpadlépcsõ: Színpadlépcsõk két típusa kapható: a Classic színpadlépcsõ (01) és az Advanced színpadlépcsõ (02, 04). Az Advanced színpadlépcsõ elõnye a kis raktározási helyigény (11) az egységes lépcsõfokmodul miatt, valamint a variálható lépcsõfokmagasság (15/16,67/20 cm). Rögzítésük az emelvénykerethez keretkapcsokkal (08) történik. A Classic színpadlépcsõ önálló és minden színpadrendszerrel kombinálható. A HANDY rendszerben a lépcsõt elcsúszás ellen vagy lépcsõ-összekötõk (07) vagy biztonsági kapaszkodók rögzítik (06), melyeket keretkapcsokkal az emelvénykerethez csavaroznak.

(06)

(07)

(08)

Felületek Minden felület kapható HANDY® Standardként és HANDY® Pro-Line-ként.

Lábak és kapcsolódások (01) A sarok-összekapcsolást egy belül futó, egyedi alumínium profil erõsíti. A lábak fogadására 6 nagyszilárdságú, karbantartást nem igénylõ, vibrációk által nem oldódó nemesacél szegeccsel kapcsolódnak minden oldalról a kerethez. A lábak rögzítésére szolgáló zsugormenet egy acélból készült anya által van megvezetve, mely az alumínium láb-befogadóban minden irányba elmozdulhat, ami hatásosan hozzájárul annak elkerüléséhez, hogy a menetes rész ütések vagy szakszerûtlen bánásmód miatt károsodjon. Egy erõs, csillagfejû M 10-es csavar egy préselt kocka segítségével tartja a lábakat szilárdan. (02) A ProLine kialakítás: a lábak felvétele fentiekben leírt kialakításon túl még becsúsztatott lemezeken keresztül 2 M10-es csavarral is meg van erõsítve. Ezáltal 50x50 mm-es acéllábakkal elérhetõ egy TÜV által bevizsgált 160 cm-es színpadmagasság minden diagonális vagy más merevítés nélkül, egyedi felállítással. (03) Mûanyagkapcsok az emelvények standard összekapcsolásához. (04) Keretkapcsok emelvények erõs és formatartó összekapcsolásához nagy pontszerû vagy dinamikus terhelés esetén (05) Összetolható lábak 55x55 mm-es alumínium csõbõl formatervezett, ergonómiai lekerekített élekkel. A padlókímélõ, highchem mûanyagból készült állítható láb el van látva egy állítható láb befogadására alkalmas foglalattal, amely egy 30 mm-ig terjedõ, folyamatos magassági illeszkedést

(01)

(02)

(03)

(04)

(05)

(06)

(10)

(08)

(05)

(07)

(08)

(10)

tesz lehetõvé. 50 cm átmérõjû kerek foglalattal is létezik. (06) Állítható láb folyamatosan állítható (07) Teleszkóplábak a kihúzható rész tüzihorganyzott C acélprofilból, 40x40x10 mmes tüzihorganyzott acél szorítólemezekbõl készült, M12-es állítócsavarral a rögzítéshez, a kihúzó TÜV szerinti szorítósához a fix profillal. 150 cm magasságtól egy második szorítóegység szolgálja a magasabb statikai értéket. Minden egyes szorítóegy-

ség képes felvenni a TÜV terheket, azaz: a teherbíró fixálás akkor is elért, ha az egyik egység nincs kellõképpen rögzítve. (08) 2szeres illetve 4szeres lábkapcsolat-szorító: két vagy négy lábból alkot egy stabil kapcsolatot, azokra az esetekre, ahol az építési magasság meghaladja a különálló TÜV által vizsgálttal. (09+10) Váz-adapter: kihajtható az emelvény állványzaton történõ felhasználásakor (pl. Layher típus)

(01) Korlát és kiegészítószállító kocsi: 24 darab, bármilyen típusú korlát szállítására alkalmas kocsi; kiegészítõk felvételére alkalmas tartály; szükség esetén egyedi méretben keskeny áttörésekhez. (02) Korlátszállító kocsi: 24 darab, bármilyen típusú korlát szállítására alkalmas kocsi (03) Raktár és szállítókocsi 15 emelvényelemhez (04) Raktár és szállítókocsi maximum 8 emelvényelemig 90 cm széles ajtókhoz, igény esetén egyedi méretekben keskenyebb átjárókhoz

(03)

(09)

(02)

(03)

(04)

Minden raktár- és szállítókocsi rendelhetõ keménygumi vagy padlókímélõ Vulkolan teherkocsi kerekekkel egyaránt. (04)

(10)

Kellékek

(12) Kórus- és zenekari lépcsõk: HANDY színpademelvényekbõl kialakított kóruslépcsõk; lépcsõmélység és meredekség igény szerint; a kép egy 100 cm lépcsõmélységû és 2x30 fokos törésû kóruslépcsõt mutat.

(02)

(04)

(01)

(01,02,04) Lépcsõkapaszkodók: az Advanced és a Classic színpadlépcsõhöz illõ kétféle kapaszkodó kapható. Az Advanced színpadlépcsõnél a választott meredekségnek megfelelõ kapaszkodó van.

(12)

(02)

(03)

(06) (07)

(11)

(01)

(01)

(09)

Szállítókocsik

(09)

(01) Bükk falap: poliuretán lakkozott; vizesen mosható; keret és lábak nyers alumíniumból, igény szerint eloxálva (02) Bükk tömörfa lap: 5mm vastagság, karszélesség 50 mm; zárt parkettafelület; keret és lábak nyers alumíniumból, igény szerint eloxálva (03) OpenAir fenolgyanta farostlemez: magasértékû, idõjárásálló farostlemez lap, megerõsített pontszerû terhelés elnyelés; keret és lábak nyers alumíniumból, igény szerint eloxálva (04) Shadowline: bükk falap, feketére lakkozva; vizesen mosható; keret és lábak nyers alumíniumból, igény szerint eloxálva (05) Egyedi kivitelek, igény szerint: egyedi lakkozás és felületképzés, egyedi akrillapok, szõnyegek, könnyû lapok Compoundtechnológiával, stb.

(05)

(01) Egyes pánikbiztosíték a keretszorítókon keresztüli rögzítéshez az emelvényvázhoz (02) Tapadósszalag befogadására alkalmas nút a Volant-ok rögzítésére (03) Kapcsoló a zuhanásvédéshez igény szerint külsõ vagy belsõ sarkokhoz (04) Kapcsoló biztonsági részekhez az emelvényeken (05) Kereszttartó (06) Sarokkapcsoló biztonsági részekhez (07) Csatlakozóegység keménygumi vagy padlókímélõ Vulkolan kerekek felvételéhez, hogy az emelvény gurulóvá tehetõ legyen (08) Szintcsatlakozók biztonsági részekhez (09) Székbukás-biztosíték pánikbiztosítékkal a széksorok csúszása ellen (10) Pánikbiztosító lemez, 2 vagy 4 széklábhoz

buehnenPodeste_750x297XP_H

23.12.2005

1:38 Uhr

Seite 1

Szinpadi fülke A színpadi fülke modulszerûen bõvíthetõ és így ideális belépést nyújt számos iskolai színpadhoz, színészcsoportoknak, zenekaroknak stb. egy professzionális színpadi felszereléssel. Alapként a HANDY® színpadi emelvény szolgál. Az elsõ felépítési szint lehet a színpadi kilépõ lehet, amely rendszerelemekkel biztosan az emelvényhez rögzítésre kerül. A következõkben költségvetés és igény szerint bõvíthetõ állókkal és tartókkal, héjakkal és fényekkel, illet-

HANDY szinpadi emelvenyek

ve függönyökkel, vetítõfóliákkal és dekorlemezekkel. Minden egység rendszerelemekkel összekapcsolható, és így kalapácson kívül semmilyen szerszámra nincs szükség a felépítéshez.

www.tuchler.net (02) l Újdonságok és aktuális ajánlatok l Részletek a termékekhez és referenciák l Pdf-letöltések l CAD letöltések l Termékkeresõ l Referenciakeresõ l Minden kapcsolattartó

(01)

A Német Parlamentbe (Berlin) kerülõ színpad alaprajza

(03)

Az egyedi méretek igény szerint minden kivitelben lehetségesek.

(05)

(04) (01) Mobil színpadi fülke teljes felszereltséggel (02) Alap és portálkeret alumíniumtartókból (03) Alapszerkezet lehetõséggel arra, hogy tetszõleges számú tartót behelyezzenek (04) Portálkeret nyitott függönnyel (05) Patentcsatok rögzítik biztonságosan a portálkeretet az emelvényhez

A HANDY® színpadi emelvények TÜV szerint bevizsgáltak DIN 4112, DIN 4113 és ÖNORM B4600 szerint

Tüchler Németország Recklinghasuseni kirendeltség Kärtner Str. 31d 45659 Recklinghasusen t: 02361 3 02 36-0 f: 02361 3 02 36-29 e-mail: [email protected]

Központ Tüchler GmbH Rennbahnweg 78 A-1220 Bécs t: +43 (0)1 400 10 f: +43 (0)1 400 10-20 e-mail: [email protected]

Tüchler Cseh Köztársaság AGENTURA FUNDUS spol. S.r.o. Komenského 427 664 53 Újezd u Brna t/f: 5 4422 4202 f: 5 4442 9001 E-mail: [email protected]

buehnenPodeste_750x297XP_H

23.12.2005

1:38 Uhr

Seite 1

Szinpadi fülke A színpadi fülke modulszerûen bõvíthetõ és így ideális belépést nyújt számos iskolai színpadhoz, színészcsoportoknak, zenekaroknak stb. egy professzionális színpadi felszereléssel. Alapként a HANDY® színpadi emelvény szolgál. Az elsõ felépítési szint lehet a színpadi kilépõ lehet, amely rendszerelemekkel biztosan az emelvényhez rögzítésre kerül. A következõkben költségvetés és igény szerint bõvíthetõ állókkal és tartókkal, héjakkal és fényekkel, illet-

HANDY szinpadi emelvenyek

ve függönyökkel, vetítõfóliákkal és dekorlemezekkel. Minden egység rendszerelemekkel összekapcsolható, és így kalapácson kívül semmilyen szerszámra nincs szükség a felépítéshez.

www.tuchler.net (02) l Újdonságok és aktuális ajánlatok l Részletek a termékekhez és referenciák l Pdf-letöltések l CAD letöltések l Termékkeresõ l Referenciakeresõ l Minden kapcsolattartó

(01)

A Német Parlamentbe (Berlin) kerülõ színpad alaprajza

(03)

Az egyedi méretek igény szerint minden kivitelben lehetségesek.

(05)

(04) (01) Mobil színpadi fülke teljes felszereltséggel (02) Alap és portálkeret alumíniumtartókból (03) Alapszerkezet lehetõséggel arra, hogy tetszõleges számú tartót behelyezzenek (04) Portálkeret nyitott függönnyel (05) Patentcsatok rögzítik biztonságosan a portálkeretet az emelvényhez

A HANDY® színpadi emelvények TÜV szerint bevizsgáltak DIN 4112, DIN 4113 és ÖNORM B4600 szerint

Tüchler Németország Recklinghasuseni kirendeltség Kärtner Str. 31d 45659 Recklinghasusen t: 02361 3 02 36-0 f: 02361 3 02 36-29 e-mail: [email protected]

Központ Tüchler GmbH Rennbahnweg 78 A-1220 Bécs t: +43 (0)1 400 10 f: +43 (0)1 400 10-20 e-mail: [email protected]

Tüchler Cseh Köztársaság AGENTURA FUNDUS spol. S.r.o. Komenského 427 664 53 Újezd u Brna t/f: 5 4422 4202 f: 5 4442 9001 E-mail: [email protected]

buehnenPodeste_750x297XP_H

23.12.2005

1:38 Uhr

Seite 1

Szinpadi fülke A színpadi fülke modulszerûen bõvíthetõ és így ideális belépést nyújt számos iskolai színpadhoz, színészcsoportoknak, zenekaroknak stb. egy professzionális színpadi felszereléssel. Alapként a HANDY® színpadi emelvény szolgál. Az elsõ felépítési szint lehet a színpadi kilépõ lehet, amely rendszerelemekkel biztosan az emelvényhez rögzítésre kerül. A következõkben költségvetés és igény szerint bõvíthetõ állókkal és tartókkal, héjakkal és fényekkel, illet-

HANDY szinpadi emelvenyek

ve függönyökkel, vetítõfóliákkal és dekorlemezekkel. Minden egység rendszerelemekkel összekapcsolható, és így kalapácson kívül semmilyen szerszámra nincs szükség a felépítéshez.

www.tuchler.net (02) l Újdonságok és aktuális ajánlatok l Részletek a termékekhez és referenciák l Pdf-letöltések l CAD letöltések l Termékkeresõ l Referenciakeresõ l Minden kapcsolattartó

(01)

A Német Parlamentbe (Berlin) kerülõ színpad alaprajza

(03)

Az egyedi méretek igény szerint minden kivitelben lehetségesek.

(05)

(04) (01) Mobil színpadi fülke teljes felszereltséggel (02) Alap és portálkeret alumíniumtartókból (03) Alapszerkezet lehetõséggel arra, hogy tetszõleges számú tartót behelyezzenek (04) Portálkeret nyitott függönnyel (05) Patentcsatok rögzítik biztonságosan a portálkeretet az emelvényhez

A HANDY® színpadi emelvények TÜV szerint bevizsgáltak DIN 4112, DIN 4113 és ÖNORM B4600 szerint

Tüchler Németország Recklinghasuseni kirendeltség Kärtner Str. 31d 45659 Recklinghasusen t: 02361 3 02 36-0 f: 02361 3 02 36-29 e-mail: [email protected]

Központ Tüchler GmbH Rennbahnweg 78 A-1220 Bécs t: +43 (0)1 400 10 f: +43 (0)1 400 10-20 e-mail: [email protected]

Tüchler Cseh Köztársaság AGENTURA FUNDUS spol. S.r.o. Komenského 427 664 53 Újezd u Brna t/f: 5 4422 4202 f: 5 4442 9001 E-mail: [email protected]