Handboek industriële sensoren

Handboek industriële sensoren Voor machines die nooit stilstaan

industrial.omron.eu

Download de meest recente informatie Zie onze website voor uitgebreide productinformatie met prestatiegrafieken, afmetingstekeningen, installatie- en gebruiksinstructies, uitgebreide specificaties en toepassingsvoorbeelden, en vind informatie over ons volledige aanbod sensoren en toebehoren.

Snel informatie vinden! Quick Links verkorten het zoeken Quick Links zijn unieke codes de refereren naar Omronproducten die in dit handboek zijn opgenomen. Typ de Quick Link-code in het zoekveld op industrial.omron.be of industrial.omron.nl voor meer gedetailleerde productinformatie.

Quick link Quick link

Inhoud

Geteste betrouwbaarheid van de wereldwijde marktleider! Machines met een hoge beschikbaarheid zijn onmisbaar om te kunnen voldoen aan de strenge eisen voor productieschema's van tegenwoordig. De productie komt steeds meer onder druk te staan en zelfs de kleinste onderdelen kunnen bij storingen tot kostbare uitvaltijd leiden. Daarom ontwerpen en testen we onze sensoren volgens de strengste normen zodat u optimaal kunt produceren met betrouwbare systemen.

2

Overzicht

Geselecteerde industrietoepassingen 4

Detectie in de materials handling en logistiek

6

Detectie in de voedselverpakkingsindustrie

8

Detectie in de drankenindustrie

10

Detectie in de farmaceutische en medische industrie

12

Detectie in de auto-onderdelenindustrie

14

Detectie in de elektronica-, halfgeleideren fotovoltaïsche industrie

• Maximale waterdichtheid • Bestendigheid tegen temperatuurwisselingen • Bijzonder hoge mechanische bestendigheid • Ongevoeligheid voor elektromagnetische ruis

Speciale objectdetectie 16

Machineonderdelen/eindposities

18

Kleine/vlakke objecten

20

Transparante objecten

22

Objecten met gestructureerde of glanzende oppervlakken

24

Detectie van objecten onder zware omstandigheden

Productoverzicht 26

Fotocellen

38

Drukmerk- en kleursensoren

40

Lichtschermen en sensoren voor zonedetectie

46

Vezelversterkers en -sensoren

52

Inductieve sensoren

58

Eindschakelaars/mechanische sensoren

60

Roterende impulsgevers

63

Technische informatie

80

Index

1

INDUSTRIËLE SENSOROPLOSSINGEN

GESELECTEERDE INDUSTRIETOEPASSINGEN

SPECIALE OBJECTDETECTIE

Materials handling

Machineonderdelen/ eindposities

pagina 4

pagina 16

Voedselverpakking

Kleine/vlakke objecten

pagina 6

pagina 18

Dranken

Onregelmatige vormen

pagina 8

pagina 40

Farmaceutische en medische industrie

Transparante objecten

pagina 10

pagina 20

Auto-onderdelen

Gestructureerde/glanzende oppervlakken

pagina 12

pagina 22

Elektronica-, halfgeleideren fotovoltaïsche industrie

Kleuren en drukmerken

pagina 14

pagina 38

Objecten in zware omstandigheden pagina 24

2

PRODUCTINFORMATIE

Positie- en aanwezigheidsdetectie Machineonderdeeldetectie

Objectdetectie

Zonebewaking

Detectie van drukmerk en kleur

Positie-identificatie

Inductieve sensoren

Lichtschermen

Markeringsdetectie

Nominale detectieafstand (Sn) 40 mm max. E2

h = 2,1 m max. F3


E3ZM-V, E3X-DAC

pagina 52

pagina 40

pagina 38

Rotatiefrequentie 10.000 rpm max. 6 – 3.600 pulsen/rotatie E6

Eindschakelaars D4, EE, WL, Z

Fotocellen rechthoekig: Sn = 60 m max. cilindrisch: Sn = 15 m max. gevorkt: afstand = 25 mm max.

Lichtschermen met meetfunctie (tot op cm nauwkeurig) h = 2 m max.

F3EM2

pagina 58

E3X CLR FQ CLR

pagina 26

B633

Vezeloptische sensoren

Vezelsensoren voor zonedetectie

Detectieafstand 20 m max. E32

(tot op mm nauwkeurig) h = 70 mm max. E32 voor zonedetectie

pagina 46

B522

pagina 38

Tot op μm nauwkeurig

High-end vision met kleurdetectie

Meetsystemen Verplaatsing/afstand

Kleurendetectie

Profiel

pagina 60

Inspectie- en identificatiesystemen Positie/diameter/breedte

Vision-systemen

Identificatiesystemen

ZX-GT

µm

µm

µm

Zie het Handboek kwaliteitscontrole en inspectie

3


DETECTIE IN DE MATERIALS HANDLING EN LOGISTIEK Voor sorteerlijnen die nooit stilstaan Een soepele en storingsvrije werking is essentieel voor moderne distributiesystemen. • Voorkom storingen als gevolg van wisselingen in omgevingslicht of reflecterende achtergronden • Beperk de behoefte aan afstelling en onderhoud tijdens het gebruik tot een minimum

INSTALLATIE EN AFSTELLING Snelle installatie zonder tijdrovende afstelling • Heldere en zichtbare LED-spot voor de meest gemakkelijke

installatie van E3FA/E3RA-sensoren • Grote nauwkeurigheid met E3Z/E3FA optische systemen voor

snelle en eenvoudige uitlijning

Meer over fotocellen uit de E3Z en E3FA-serie op pagina 28

4

OMGEVINGSINVLOEDEN Voorkom verstoringen door kunstlicht en elektromagnetische ruis van bijvoorbeeld frequentieregelaars • Pulssynchronisatie voor ongevoeligheid voor omgevingslicht • Intensieve afscherming voor hoge EMC

Meer over bestendigheid tegen omgevingsinvloeden op pagina 26

WERKING ACHTERGRONDEN EN GLANZENDE OBJECTEN Beperk de invloed van glanzende objecten en achtergronden • Betrouwbare achtergrondonderdrukking bij modellen met diffuse reflectie • Spiegelingsonderdrukking (MSR) bij modellen met retroreflectie

Profiteer van continubedrijf zonder kostbare uitvaltijd van machines • Zeer krachtige LED compenseert vuil en onjuiste uitlijning • Robuuste behuizing voor bescherming tegen mechanische schade

Meer over achtergrondonderdrukking met de E3Z-serie op pagina 26

Meer over E3Z en E3FA op pagina 26

5


DETECTIE IN DE VOEDSELVERPAKKINGSINDUSTRIE Betrouwbare detectie voor flexibele machines Eenvoudige te reinigen en flexibele verpakkingsmachines zijn onontbeerlijk vanwege de strenge hygiënische eisen en de toenemende verscheidenheid aan verpakkingsmaterialen en -vormen. Een grote mate van herbruikbaarheid in het ontwerp en maximale efficiëntie tijdens de productie zijn doorslaggevend voor een concurrerend productieproces in de voedingsmiddelenindustrie. • Zeer goede bestendigheid tegen reinigingsmiddelen, voor langere levensduur • Platformconcept voor maximale flexibiliteit • Bewezen betrouwbaarheid

VERSCHILLENDE VERPAKKINGSMATERIALEN Voedingsmiddelen worden verpakt in een breed scala aan verpakkingsmaterialen. Transparante materialen en onregelmatige en glanzende oppervlakken vereisen het gebruik van allerlei speciale sensoren in vul- en verpakkingsmachines. • Vereenvoudig uw machineontwerp: één platform – één gebruiksconcept – één montagevorm • Kies de gewenste prestaties E3Z-platform – betrouwbaarheid, eenvoud en verscheidenheid E3FA-platform – ruim aanbod in eenvoudige, cilindrische M18-behuizingen E3X-platform – voor kleine ruimten en flexibele montage

Meer over detectie van verschillende materialen op pagina 20 tot en met 23

6

Meer over markerings- en kleursensoren op pagina 38

DETECTIE VAN VERSCHILLENDE VERPAKTE OBJECTEN Niet alleen het verpakkingsmateriaal maar ook het voedsel heeft een onregelmatige vorm en grootte. Welke oplossing het beste is voor de detectie van verpakt voedsel, is afhankelijk van het sensortype, de toepassing, de montagevorm en de omgevingsomstandigheden. • Oplossingen op basis van best practices • Specifieke toepassingsondersteuning

Meer over detectie van onregelmatig gevormde objecten op pagina 40

HYGIËNE EN REGELMATIGE REINIGING Regelmatig reinigen met krachtige reinigingsmiddelen en hoge waterdruk verkort de levensduur van machineonderdelen aanzienlĳk. Om uitvaltĳd tĳdens de verwerking van voedsel te voorkomen, moeten sensoren regelmatig worden vervangen. Dat leidt echter tot hoge onderhoudskosten. • Verbeterde levensduur met roestvrĳstalen sensoren en fluorharssensoren die tot wel 20 keer langer mee gaan dan conventionele sensoren • Glad SUS316L- of fluorharsbehuizingsontwerp voor betere hygiëne

Meer over reinigingsmiddelbestendige sensoren op pagina 24 Meer over roestvrijstalen contactloze veiligheidsschakelaars in het Handboek machineveiligheid

7


DETECTIE IN DE DRANKENINDUSTRIE Voor flexibele en hygiënische machines die nooit stilstaan De vormen en maten van houders voor dranken en huishoudelijke vloeistoffen, en met name PET-flessen, verschillen enorm. Ondanks deze diversiteit geldt altijd dat de eisen op het gebied van hygiëne moeten worden gehanteerd bij het afvullen van drankflessen en dat de houders perfect moeten worden afgesloten en aantrekkelijk moeten zijn voor de klanten, en dat alles in een productieproces met een hoge kostenefficiëntie.

KLEINERE DIVERSITEIT – PASSENDE PRESTATIES Beperk de variatie in behuizingen en gebruiksconcepten voor de detectie van transparante materialen, labels, pakken en folies. • Gestandaardiseerde sensorplatformen voor veelvoorkomende en speciale toepassingen in één behuizing

• E3Z- en E3FA-platform voor maximale betrouwbaarheid en

nauwkeurigheid bij standaardtaken • E3X-platform voor betere detectie-, verwerkings- en communicatiefunctionaliteit • Vision- en meetplatform voor geavanceerde inspectieoplossingen

Meer over het E3Z-platform op pagina 26; meer over het E3X-platform op pagina 46; meer over het E3FA-platform op pagina 28 Meer over inspectieoplossingen in het Handboek kwaliteitscontrole en inspectie

8

HYGIËNE EN REGELMATIGE REINIGING Langere verwachte levensduur van sensoren in omgevingen die regelmatig worden gereinigd • Ecolab gecertificeerde hoge bestendigheid tegen reinigingsmiddelen, voor een langere levensduur • Nieuw productieproces voor betaalbare SUS316L-behuizingen • Fluorharsbehuizing voor hoogste reinigingsmiddelbestendigheid en gladde behuizing

Meer over sensoren voor zware omstandigheden op pagina 24

BETERE DETECTIESTABILITEIT Verbeter de detectiestabiliteit voor transparante flessen of folie en compenseer de invloed van omgevingslicht, stof, verouderde LED's en temperatuur. • Automatische compensatiefuncties voor betere detectiestabiliteit

Meer over detectie van transparante objecten op pagina 20

9


DETECTIE IN DE FARMACEUTISCHE EN MEDISCHE INDUSTRIE Betrouwbaarheid, precisie en gebruiksgemak in de praktijk en in het ontwerp De aandacht voor hoge kwaliteit in de farmaceutische industrie leidt ertoe dat sensoren moeten voldoen aan strenge eisen voor nauwkeurigheid, herhaalbaarheid, prestaties en duurzaamheid, zelfs in de zwaarste omgevingen. Voldoen aan de documentatie-eisen en het verkrijgen van goedkeuringen voor machines kan een tijdrovend proces zijn. Daarom gaat de voorkeur uit naar het gebruik van bewezen oplossingen. • Bewezen oplossingen met E3Z en E3X fotocellen in een breed scala aan vul- en verpakkingsmachines in de farmaceutische industrie • Betrouwbaarheid en precisie voor langetermijnstabiliteit voorkomt tijdrovende afstellingsprocedures • Het platformconcept van de E3Z- en E3X-serie maakt het aanpassen van machines aan speciale eisen van klanten of branches eenvoudiger

STERILISATIE & STERIEL VULLEN

EENVOUD IN KWALITEITSINSPECTIE

Het verminderen van het aantal organische pyrogenen zoals bacteriën, virussen en schimmels is essentieel voor steriele productie. Het gebruik van extreem hoge temperaturen tot 400°C of agressieve chemische stoffen zoals H2O2 kan de levensduur van sensoren in deze omgevingen aanzienlijk verkorten. • Hitte- en chemicaliënbestendige vezelkoppen voor lange sensorlevensduur • Vezelversterker met dubbele statusdetectie zodat minder sensorkoppen nodig zijn in kritieke productieomgevingen

Voor een storingsvrij productieproces moeten productafwijkingen worden gedetecteerd. Van controles op de aanwezigheid van naalden en beschermfolies tot het verifiëren van de juiste glaskleur van flesjes: dit alles vereist constante nauwkeurige detectie. • Gebruiksvriendelijke en precieze vezeloplossingen met dubbele uitgang vereenvoudigen de detectie van lastige objecten en kleine afwijkingen (detectie van twee lichtniveaus) • Gebruiksvriendelijke vision-sensoren, vision-systemen en inspectieoplossingen voor meervoudige inspectietaken


10

Meer over E3X-serie vezeloptische sensoren op pagina 46 Meer over vision-sensoren en -systemen in het Handboek kwaliteitscontrole en inspectie

FLEXIBILITEIT MET BEWEZEN OPLOSSINGEN Voor het beperken van de tijd die nodig is om machines aan te passen aan speciale eisen van klanten of de markt is een flexibel machineontwerp nodig. Een gestandaardiseerd montageconcept maakt het aanpassen van de sensorprestaties aan specifieke toepassingen en omgevingseisen een stuk gemakkelijker. • E3Z-platform met een breed scala aan kunststof of roestvrijstalen sensoren voor standaard of speciale taken • E3X-vezelplatform voor krachtige detectie in de zwaarste omgevingen en de kleinste ruimten

OPLOSSINGEN VOOR NALEVING & BEST PRACTICES Voldoen aan de documentatie-eisen en het verkrĳgen van de benodigde goedkeuringen voor verpakkingsmachines in de farmaceutische industrie kan een tĳdrovende klus zĳn. Het hergebruiken van bewezen oplossingen kan de acceptatie door zowel juridische instanties als door producenten in de farmacologische industrie bevorderen. • Nauwe samenwerking met vooraanstaande machinebouwers en farmaproducenten om oplossingen op basis van best practices te creëren

Meer over E3Z-serie fotocellen op pagina 26 Meer over E3X-serie vezeloptische sensoren op pagina 46

11


DETECTIE IN DE AUTO-ONDERDELENINDUSTRIE Storingsvrije productie Het op bestelling produceren van hoogwaardige onderdelen voor de automobielindustrie vereist maximale precisie en beschikbaarheid van machines tijdens de productie. Foutloze herkenning en inspectie zorgen ervoor dat alle onderdelen aan de tolerantie-eisen voldoen.

BESCHIKBAARHEID VAN MACHINES Voorkom storingen vanwege wisselingen in het omgevingslicht, stof of onjuiste uitlijning van sensoren. • Pulssynchronisatie voor betrouwbare ongevoeligheid voor omgevingslicht • Nauwkeurige optische uitlijning en krachtige LED's compenseren vuil en onjuiste uitlijning

Meer over het E3Z-platform op pagina 26; meer over het E3X-platform op pagina 46

12

ZWARE OMGEVINGEN Verbeter de detectiebetrouwbaarheid en levensduur van sensoren in omgevingen met agressieve smeermiddelen of metalen deeltjes. • Geteste bestendigheid tegen olie, lasspatten en mechanische schade


IDENTIFICATIE – PRODUCTIE OP BESTELLING INSPECTIE – KWALITEITSCONTROLE Controleer op de aanwezigheid van productkenmerken en zorg dat de productafmetingen binnen de toegestane afwijking vallen. • Uiterst nauwkeurige inductieve en lasersensoren voor controle van productkenmerken • Uiterst nauwkeurige meetsystemen voor controle van maattoleranties

Meer over E3NC lasersensoren op B289, B292; meer over E2C-EDA inductieve sensoren op C433 Meer over meetsystemen in het Handboek kwaliteitscontrole en inspectie

Zorgen dat producten correct zijn geïdentificeerd vóór verzending. • Kleurherkenning met RGB-kleurvergelijkingssensor • Geavanceerde kleuren vormherkenning met full colour vision-sensoren • Onderdeelherkenning met 2D-codelezers (datamatrix)

Meer over kleurdetectie op pagina 38 Meer over 2D-codelezers in het Handboek kwaliteitscontrole en inspectie 13


DETECTIE IN DE ELEKTRONICA-, HALFGELEIDEREN FOTOVOLTAÏSCHE INDUSTRIE Voor kleine, snelle en flexibele machines De voortdurende miniaturisatie en betere prestaties van elektronicacomponenten en de constant toenemende druk om de productiviteit te verhogen, leiden tot de vraag naar compacte, gespecialiseerde sensoren met een optimale prijs-prestatieverhouding. • Breed aanbod geoptimaliseerde sensoren voor gespecialiseerde toepassingen • Kies de gewenste prestaties:

EE fotomicrosensoren: beste prijs-prestatieverhouding en eenvoudige montage voor detectie van objecten en machineonderdelen E32 optische vezels: maximale prestaties in een klein formaat, voor gespecialiseerde toepassingen en zware omstandigheden

ZWARE OMSTANDIGHEDEN

DYNAMISCHE HANTERING

In veel basisprocessen worden agressieve chemicaliën en soms ook hoge temperaturen en lage druk (vacuüm) toegepast. • Lange levensduur van de sensor met hoge bestendigheid tegen chemische stoffen, lage druk en hitte

Voor de dynamische hantering van wafers met uiterst reflectieve oppervlakken zijn kleine, flexibele en nauwkeurige sensoren noodzakelijk. • Uiterst nauwkeurige vezels voor wafermapping en vezels met beperkte reflectie voor stabiele waferdetectie

Meer over vezels voor speciale omgevingen op pagina 24

14

Meer over vezelsensoren op pagina 46 Meer over detectie van glanzende objecten op pagina 22

GLASPOSITIONERING EN DETECTIE Voor het verwerken van vlakke glasplaten zonder dat deze breken, is precieze detectie en positionering essentieel. De transparantie van het materiaal, het reflecterende oppervlak en de invloed van waterdruppels vormen een grote uitdaging voor standaardsensoren. • Uiterst nauwkeurige digitale lasersensoren voor precieze detectie over grotere afstanden • Speciale vezeloptische sensoren die zijn geoptimaliseerd voor detectie van vlak glas, zelfs in natte processen

Meer over vezelkoppen voor glasdetectie op pagina 46 Meer over E3C langeafstandslasersensoren op C429

PRECISIE Chips en assemblagemachines worden steeds kleiner. • Detectie van zelfs de kleinste objecten (100 μm) met nauwkeurige vezelkoppen • Eenvoudig te monteren fotomicrosensoren voor de detectie van machineonderdelen of lineaire motoren

Meer over EE fotomicrosensoren op pagina 26 Meer over E32 vezelkoppen voor precisiedetectie op B527

15


DETECTIE VAN MACHINEONDERDELEN/EINDPOSITIES De betrouwbare en flexibele manier om uw machines te stoppen Eindschakelaars worden vaak toegepast om bewegende machineonderdelen te detecteren en persoonlijk letsel en schade aan machines te voorkomen. Als vooraanstaand fabrikant op de wereldmarkt voor eindschakelaars biedt Omron een grote verscheidenheid aan verschillende modellen voor verschillende toepassingen en eisen. • Breed scala aan mechanische bedieningsschakelaars of contactloze uitvoeringen voor verschillende toepassingsbehoeften • Verschillende behuizings- en montagevormen voor regionale en gebruikersvoorkeuren • Prestatieniveau dat past bij uw toepassingseisen: • Beste keuze qua prijs-kwaliteitverhouding met standaardbeveiliging voor subassemblages • Modellen met een hoge milieubescherming en een geteste lange levensduur • Beste keuze voor gespecialiseerde toepassingen

MECHANISCHE DETECTIE

CONTACTLOZE DETECTIE

Mechanische sensoren bieden een intuïtieve en eenvoudig te installeren oplossing voor de detectie van eindposities van machineonderdelen en kunnen zelfs hoge stroombelastingen direct schakelen. De hoge ongevoeligheid voor veranderende omgevingsomstandigheden zorgt voor een betrouwbare werking in alle omgevingen.

Mechanische detectie kan de positie van kleinere objecten beïnvloeden of oppervlakken beschadigen. Voor metalen machineonderdelen kunnen inductieve sensoren een betrouwbare contactloze detectieoplossing bieden, met een vergelĳkbare hoge bestendigheid tegen omgevingsinvloeden. Voor contactloze detectie in afgesloten machinecompartimenten kunnen de extreem kleine optische fotomicrosensoren bĳzonder nauwkeurige positionering bieden voor alle materialen. Daarnaast bieden ze de beste prĳs-kwaliteitverhouding.

• Direct belastingen schakelen • Intuïtieve installatie

• Fotomicrosensoren voor alle materialen in standaard fabrieksomgevingen • Inductieve sensoren voor metalen machineonderdelen, met een hoge bestendigheid tegen omgevingsinvloeden

Zie pagina 58 voor D4 en WL eindschakelaars.

16

Zie pagina 26 voor EE-SX fotomicrosensoren. Zie pagina 52 voor E2 inductieve sensoren.

eind

formaat

MACHINEVEILIGHEID WAARBORGEN Veiligheidseindschakelaars worden veelvuldig gebruikt om letsel als gevolg van bewegende machineonderdelen te voorkomen. • Montagecompatibiliteit voor zowel veiligheids- als algemene toepassingen • Breed scala aan veiligheidseindschakelaars, deurschakelaars, scharnierschakelaars en contactloze schakelaars

vorm

transparant

glanzend

kleur

omgeving

SPECIALE OMGEVINGEN OF SPECIALE EISEN Omron biedt een van de meest uitgebreide portfolio's met oplossingen voor grote temperatuurbereiken, speciale prestatie-eisen, speciale montagevormen (bijv. populaire vormen in verschillende landen wereldwijd) en een breed aanbod bedieningsschakelaars.

mm

400°C mA

A

µm

-40°C

Zie het Handboek machineveiligheid voor veilige regelsystemen en veiligheidseindschakelaars.

Zie pagina 58 voor een overzicht van speciale modellen.

17


DETECTIE VAN VLAKKE OBJECTEN Vergelijkbare taken – verschillende oplossingen Fotocellen hebben vaak moeite om vlakke objecten te onderscheiden van het oppervlak waarop ze liggen. Variaties in de objectkleur of de achtergrond kunnen deze taak nog lastiger maken voor standaardfotocellen. Hiervoor is dan ook vaak een speciale oplossing noodzakelĳk. • Vereenvoudig uw machineontwerp: één platform – één gebruiksconcept – één montagevorm • Kies de gewenste prestaties:

E3Z-platform: betrouwbaarheid, eenvoud en verscheidenheid Extern versterkerplatform: voor precisiedetectie wanneer de montageruimte beperkt is.

INSTALLATIE TUSSEN SEGMENTEN VAN EEN TRANSPORTBAND Als u vlakke objecten op een transportband wilt detecteren, kunt u sensoren installeren die door de openingen tussen de segmenten van de transportband kijken. Hoewel deze oplossing mechanisch niet altijd mogelijk is, kunt u op deze manier producten met een bijzonder laag profiel te detecteren.

ENKELE MILLIMETERS DIK Voor de detectie van vlakke objecten kan een kleine gerichte bundel noodzakelijk zijn. En als u bij detectie van boven betrouwbaar onderscheid wilt kunnen maken tussen de achtergrond en het object, moet de invloed van kleur en oppervlakteafwerking worden geminimaliseerd. • Gerichte en smalle bundel met de E3Z-Laser • Lage zwart/witfout bij achtergrondonderdrukking met E3Z-LL

• Beste prijs-prestatieverhouding met E3Z- en E3FA-platform • Flexibele montage in kleine ruimten met E3X-platform

Zie pagina 26 voor E3Z fotocellen. Zie pagina 28 voor E3FA fotocellen. Zie pagina 46 voor E3X externe versterkerplatforms. 18

Zie B265 voor E3Z-Laser.

eind

formaat

VOOR DIKTEN TOT MINIMAAL 100 μM Voor de detectie van bĳzonder kleine objecten of hoogteverschillen is een precieze optische en mechanische oplossing vereist. De detectie van minimale hoogteverschillen gaat vaak gepaard met montage in kleine ruimten.

vorm

transparant

glanzend

kleur

omgeving

KLEIN HOOGTEVERSCHILLEN OP METALEN OBJECTEN Op glanzende metalen oppervlakken of in vuile omgevingen kunnen programmeerbare inductieve precisiesensoren worden gebruikt voor de detectie van hoogteverschillen van een paar honderd μm.

• Nauwkeurige trianguleringsvezelkoppen voor de detectie van

kleine hoogteverschillen (bĳv. labels) met beperkte montageruimte • Krachtige E32-EC41 sensor met coaxiale vezels, voor de detectie van bĳzonder kleine diameters (100 μm)

Zie B527 voor E32 vezelkoppen voor precisiedetectie. Zie voor nog grotere nauwkeurigheid het meetplatform in het Handboek kwaliteitscontrole en inspectie.

• Hoge herhalingsnauwkeurigheid met krachtige E2C

inductieve sensorkoppen

Zie A233 voor E2C inductieve sensorkoppen; zie ZX-E in het Handboek kwaliteitscontrole en inspectie voor grotere nauwkeurigheid. 19


TRANSPARANTE OBJECTEN Optimale prestaties voor uw toepassing Transparante objecten worden gewoonlijk geproduceerd om de inhoud zo goed mogelijk zichtbaar te maken. Daardoor zijn deze objecten echter moeilijk te detecteren met optische detectiemethoden. Desondanks zijn fotocellen nog steeds de meest gebruikte oplossing voor de detectie van transparante objecten. Afhankelijk van de kenmerken van het object, de verscheidenheid aan objecten die gedetecteerd moet worden en de omgevingsomstandigheden kunnen verschillende oplossingen noodzakelijk zijn. Het platformconcept van Omron biedt de flexibiliteit om detectieprestaties aan te passen aan de uit te voeren taak. • Vereenvoudig uw machineontwerp: één platform – één gebruiksconcept – één behuizing • Kies de gewenste prestaties: • Beste keuze voor transparante standaardobjecten en standaardomgevingen • Beste keuze qua betrouwbaarheid, flexibiliteit en stabiliteit voor standaardomgevingen en uitdagende omgevingen • Beste prestaties voor gespecialiseerde toepassingen

STANDAARDDETECTIE VAN TRANSPARANTE FLESSEN

VERBETERDE BETROUWBAARHEID BIJ DETECTIE VAN PET-FLESSEN

Oplossingen op basis van retroreflectie met een hoge gevoeligheid zorgen voor stabiele detectie van standaard glazen of PET-flessen. De bundel gaat tweemaal door de flessen, waarbij de hoeveelheid uitgestraald licht afneemt. Ook is het mogelijk om een sensor met brede bundel en diffuse reflectie te gebruiken om het diffuus gereflecteerde licht van een groot oppervlak van de fles te detecteren.

Door gebruik te maken van het polarisatie-effect van PET-flessen kan een hogere signaalmarge worden gerealiseerd. In combinatie met compensatie van het LED-uitgangsvermogen om de hoeveelheid ontvangen licht stabiel te houden, kan de detectiestabiliteit voor PET-flessen worden verbeterd, zelfs onder wisselende omstandigheden. • P-opaquing voor grotere signaalmarge

• Stabiele detectie voor standaardobjecten en -omgevingen • Eenvoudige montage en simpele gevoeligheidsinstelling

Meer over E3Z-B, E3FA-B, E3ZM-B sensoren voor transparante objecten op pagina 26

20

• Automatische vermogenscompensatie voor betere

detectiestabiliteit

Meer over voor PET geoptimaliseerde E3ZM-B sensoren op B266

eind

MAXIMALE NAUWKEURIGHEID VOOR TRANSPARANTE MEDIA Voor precieze positionering of langeafstandsdetectie bij lastig te detecteren objecten is volledige controle over de bundel en de signaalevaluatie vereist. • Uiterst nauwkeurige lasersensoren voor precieze en stabiele

detectie over langere afstanden

formaat

vorm

transparant

glanzend

kleur

omgeving

FLEXIBELE MONTAGE De beschikbare ruimte en de montageomstandigheden voor de detectie van transparante objecten op verschillende punten in het productieproces kunnen behoorlijk verschillen. Met het externe vezelversterkerplatform zijn de instelling en afstelling van de sensor altijd hetzelfde, terwijl de sensorkop kan worden geselecteerd op basis van de toepassings- en montage-eisen.

• Automatische compensatie voor detectiestabiliteit op de

lange termijn

• Meer flexibiliteit in het ontwerp • Eén platform – één gebruiksconcept

Meer over E3C-LDA op C429 Meer over E3NX-FA op pagina 49

Meer over E32 vezelsensoren voor glasdetectie op B529

21


OBJECTEN MET GESTRUCTUREERDE OF GLANZENDE OPPERVLAKKEN Vergelijkbare taken – verschillende oplossingen Objecten met sterk reflecterende of gestructureerde oppervlakken kunnen onvoorspelbare reflecties veroorzaken. Deze kunnen de stabiliteit van de detectie met fotocellen beïnvloeden. Er zijn verschillende oplossingen mogelijk voor stabiele detectie van deze objecten, afhankelijk van het object en de montageomstandigheden.

ZENDER-ONTVANGERSENSOREN EN OPLOSSINGEN OP BASIS VAN RETROREFLECTIE MET MSR Het gebruik van een zender-ontvangersensor met een aparte zender en ontvanger biedt de meest betrouwbare oplossing omdat het object het uitgestraalde licht blokkeert, ongeacht de kleur of het oppervlak. Retroreflectieve sensoren maken gebruik van hetzelfde principe, maar directe reflectie van glanzende oppervlakken die als reflector werken, moeten worden gecompenseerd door de MSR-functie (Mirror Surface Rejection).

Zie het technische gedeelte op pagina 65 voor meer informatie over MSR.

22

DIFFUSE REFLECTIE MET ACHTERGRONDONDERDRUKKING Voor toepassingen waarin een afzonderlijke ontvanger of reflector niet kan worden gemonteerd, zijn verschillende andere oplossingen beschikbaar met sensoren op basis van diffuse reflectie met achtergrondonderdrukking, brede bundels enzovoorts. Bovendien kan de detectiestabiliteit worden verbeterd door extra montagemaatregelen toe te passen, zoals montage onder een hoek. • Sensoren met achtergrondonderdrukking, met een lage

zwart/witfout voor stabiele detectie ongeacht kleur of achtergrond • Modellen met brede bundel, voor stabiele detectie ongeacht inspringingen en directe reflecties

Voor toepassingsspecifieke oplossingen kunt u contact opnemen met uw Omron-vertegenwoordiger.

eind

formaat

vorm

transparant

glanzend

kleur

omgeving

BEPERKTE REFLECTIE

ALTERNATIEVE TECHNOLOGIE

De reflectie van vlakke objecten met sterk glanzende oppervlakken vormt een uitdaging voor sensoren met standaard diffuse reflectie. Sensoren met beperkte reflectie maken juist gebruik van dit effect om stabiele detectie mogelijk te maken, ongeacht de kleur van het oppervlak.

De gevolgen van glanzende en gestructureerde oppervlakken kunnen worden vermeden door gebruik te maken van alternatieve technologie zoals inductieve sensoren of vision-sensoren. • Stabiele detectie van metalen objecten met inductieve sensoren, ongeacht het oppervlak • Stabiele detectie van niet-metalen objecten met mechanische/tastsensoren of capacitieve sensoren • Detectie van objecten met vision-sensoren voor gelijktijdige patroonherkenning en inspectie

• Nauwkeurige positionering en detectie van sterk

reflecterende vlakke objecten

Meer over vezelsensoren met beperkte reflectie op B527

Meer over inductieve en capacitieve sensoren op pagina 52 Meer over tastsensoren op pagina 58 Meer over vision-sensoren in het Handboek kwaliteitscontrole en inspectie 23


DETECTIE VAN OBJECTEN ONDER ZWARE OMSTANDIGHEDEN Betere bestendigheid voor een langere levensduur Omgevingsinvloeden zoals hoge temperaturen, chemicaliën, water of elektromagnetische ruis kunnen de levensduur van sensoren verkorten en de betrouwbaarheid beïnvloeden. Voor maximale betrouwbaarheid en een lange levensduur voldoen Omron-sensoren aan hogere ontwerpen testvoorwaarden dan wettelijk wordt geëist en gebruikelijk is in standaard industriële toepassingen. Neem voor meer informatie over afzonderlijke tests contact op met uw Omron-vertegenwoordiger.

BESTENDIGHEIDSTESTS VOOR STANDAARDSENSOREN

• Waterbestendigheid

Water-, olie- en chemicaliënbestendig

(zie technisch gedeelte voor details) • Bestendigheid tegen zoute spray • Oliebestendigheid

• Constante hoge/lage temperaturen

Temperatuurbestendig

• Temperatuurschokken

(hete/koude lucht en heet/koud water)

• Ruis van frequentieregelaars

Ongevoeligheid voor elektromagnetische ruis

• Mobiele communicatieapparatuur • Interferentie van elektrische circuits • Elektrostatische ontlading

Mechanische bestendigheid

• Trillingen • Schokken (slaan)

Ongevoeligheid voor omgevingslicht/preventie van onderlinge interferentie

Veiligheidscircuits

24

eind

formaat

vorm

transparant

glanzend

kleur

omgeving

BETERE SPECIALE BESTENDIGHEID E2E

E2FM

E3ZM-C

A222

A243

B267

E2FQ

E2EH

E3ZM

E3F2-S

E32 chem.best.

A246

A244

B223

B225

B523

E2EH

E32 hittebest.

TZ, WL-TH

A244

B524

pagina 58

Betere oliebestendigheid

Betere chemische/ schoonmaakmiddelenbestendigheid

Hoge temperaturen

E2AU

Gecertificeerde hogere EMC A283

E2FM

Betere mechanische bestendigheid A243

E32 vac.best.

Vacuümbestendig B534

25

FOTOCELLEN Voor machines die nooit stilstaan De fotocellen van Omron zĳn ontwikkeld en getest voor maximale betrouwbaarheid en detectieprestaties. Dankzĳ de nieuwste sensortechnologie zorgen onze sensoren ervoor dat uw machines nooit stilstaan.

Zender-ontvanger

30 m

Retroreflectie (met MSR)

4m

Compacte vierkante kunststof behuizing

Diffuse reflectie

E3Z

1m

B222

• Maximale waterdichtheid • Maximale ongevoeligheid voor elektromag-

Instelbare afstand met achtergrondonderdrukking

netische ruis (bĳv. van frequentieregelaars) • Pulssynchronisatie voor betrouwbare

ongevoeligheid voor omgevingslicht 200 mm

SPECIALE TOEPASSINGEN

Nauwkeurige positionering en detectie

Reinigingsmiddelbestendig

E3Z-Laser

E3ZM

Kleine zichtbare lichtvlek

B265

26

Reinigingsmiddelbestendige roestvrĳstalen behuizing

B223

Oliebestendig

E3ZM-C

Oliebestendige roestvrĳstalen behuizing

B267

Detectie van drukmerken

E3ZM-V

Automatische teachfunctie en witte LED

B274

Detectie van transparante materialen

E3ZM-B

Voor generieke transparante materialen of PET geoptimaliseerde modellen

B266


E3Z-B

Voor generieke transparante materialen geoptimaliseerd optisch systeem B271


E3F_-B/-V

Voor generieke transparante materialen geoptimaliseerd optisch systeem zie pagina 30

E3H2 M12, M8

E3T-C M6, M5

E32 optische vezels dia. 500 μm tot M6

B224

B284

B283

zie pagina 46

E3Z-G 25 mm

EE-SPX_03 13 mm

EE-SX 5 mm

B268

B428

B423

E3JK

E3G

E3S-CL

zie pagina 32

B228

B249

Fotocellen

E3T

1

Miniatuurbehuizing:

Vorkvorm:

E3FA/E3FB

Cilindrische M18-behuizing:

zie pagina 28

Langere afstanden:



Voeding voor meerdere spanningen

E3F2-_-S

E3JK

Reinigingsmiddelbestendige roestvrĳstalen behuizing

• 24–240 VDC en 24–240 VAC • Relaisuitgang

B225

zie pagina 32

E3JM

Modellen met timerfunctie

B226

E3G-M

Lange afstand en modellen met timerfunctie

B282

Detectie van gestructureerde voorwerpen

Uiterst nauwkeurige detectie

E3S-LS3

E3NC-L/E3NC-S

Brede bundel

B259

Spotdiameter 0,1 mm min.

zie pagina 34, 36

27

E3FA/E3FB

Fotocellen Krachtige fotocel in compacte M18-behuizing De E3FA/E3FB-serie vertegenwoordigt een nieuwe generatie fotocellen van Omron met een grote variatie aan betrouwbare en gebruiksvriendelijke modellen. Dankzij de vele standaard- en speciale functies is deze reeks geschikt voor allerlei toepassingen in bijvoorbeeld de verpakkingsindustrie, de keramische industrie en de materials handling. • Grote variatie aan standaard- en speciale uitvoeringen • Krachtige, zichtbare rode LED voor eenvoudige uitlijning en grote detectieafstand • Compacte en robuuste behuizing voor eenvoudige integratie in machines

Speciale modellen

Bestelgegevens

M18 cilindrisch

Compact

Miniatuur

Vorkvormig

Rechte uitvoeringen Type sensor

Detectieafstand

Zender-ontvanger

20 m

Retroreflectie met MSR*1

Coaxiale retroreflectie met

0,1 tot 4 m (met E39-R1S) MSR*1

Diffuse reflectie

0 tot 500 mm (met E39-R1S) 100 mm 300 mm 1m

BGS (achtergrondonderdrukking)

100 mm 200 mm

Aansluitmethode

Bestelcode E3FA (kunststof behuizing)

E3FB (metalen behuizing)

NPN-uitgang

PNP-uitgang

NPN-uitgang

PNP-uitgang

–

–

2m

–

E3FA-TN11 2M

E3FA-TP11 2M

E3FB-TN11 2M

E3FB-TP11 2M

–



–

–

E3FA-TN21

E3FA-TP21

E3FB-TN21

E3FB-TP21

–

–

2m

–

E3FA-RN11 2M

E3FA-RP11 2M

E3FB-RN11 2M

E3FB-RP11 2M

–



–

–

E3FA-RN21

E3FA-RP21

E3FB-RN21

E3FB-RP21

–

–

2m

–

E3FA-RN12 2M

E3FA-RP12 2M

E3FB-RN12 2M

E3FB-RP12 2M

–



–

–

E3FA-RN22

E3FA-RP22

E3FB-RN22

E3FB-RP22

–

–

2m

–

E3FA-DN11 2M

E3FA-DP11 2M

E3FB-DN11 2M

E3FB-DP11 2M

–



–

–

E3FA-DN21

E3FA-DP21

E3FB-DN21

E3FB-DP21

–

–

2m

–

E3FA-DN12 2M

E3FA-DP12 2M

E3FB-DN12 2M

E3FB-DP12 2M

–



–

–

E3FA-DN22

E3FA-DP22

E3FB-DN22

E3FB-DP22

–

–

2m

–

E3FA-DN13 2M

E3FA-DP13 2M

E3FB-DN13 2M

E3FB-DP13 2M

–



–

–

E3FA-DN23

E3FA-DP23

E3FB-DN23

E3FB-DP23

–

–

2m

–

E3FA-LN11 2M

E3FA-LP11 2M

E3FB-LN11 2M

E3FB-LP11 2M

–



–

–

E3FA-LN21

E3FA-LP21

E3FB-LN21

E3FB-LP21

–

–

2m

–

E3FA-LN12 2M

E3FA-LP12 2M

E3FB-LN12 2M

E3FB-LP12 2M

–



–

–

E3FA-LN22

E3FA-LP22

E3FB-LN22

E3FB-LP22

Haakse uitvoeringen Type sensor

Zender-ontvanger

Retroreflectie met MSR*1.

Diffuse reflectie

Detectieafstand

15 m

0,1 tot 3 m (met E39-R1S)

100 mm 300 mm 700 mm

*1

28

Aansluitmethode

Bestelcode E3RA (kunststof behuizing)

E3RB (metalen behuizing)

NPN-uitgang

PNP-uitgang

NPN-uitgang

PNP-uitgang

–

–

2m

–

E3RA-TN11 2M

E3RA-TP11 2M

E3RB-TN11 2M

E3RB-TP11 2M

–



–

–

E3RA-TN21

E3RA-TP21

E3RB-TN21

E3RB-TP21

–

–

2m

–

E3RA-RN11 2M

E3RA-RP11 2M

E3RB-RN11 2M

E3RB-RP11 2M

–



–

–

E3RA-RN21

E3RA-RP21

E3RB-RN21

E3RB-RP21

–

–

2m

–

E3RA-DN11 2M

E3RA-DP11 2M

E3RB-DN11 2M

E3RB-DP11 2M

–



–

–

E3RA-DN21

E3RA-DP21

E3RB-DN21

E3RB-DP21

–

–

2m

–

E3RA-DN12 2M

E3RA-DP12 2M

E3RB-DN12 2M

E3RB-DP12 2M

–



–

–

E3RA-DN22

E3RA-DP22

E3RB-DN22

E3RB-DP22

–

–

2m

–

E3RA-DN13 2M

E3RA-DP13 2M

E3RB-DN13 2M

E3RB-DP13 2M

–



–

–

E3RA-DN23

E3RA-DP23

E3RB-DN23

E3RB-DP23

De reflector is apart verkrijgbaar. Selecteer het reflectormodel dat het geschiktst is voor de toepassing.

E3FA/E3FB

Fotocellen

Technische gegevens Rechte uitvoering Retroreflectie

Coaxiale retroreflectie

Diffuse reflectie

BGS (achtergrondonderdrukking)

NPNuitgang

Kabelaansluiting E3F_-TN11 2M

E3F_-RN11 2M

E3F_-RN12 2M

E3F_-DN11 2M

E3F_-DN12 2M

E3F_-DN13 2M

E3F_-LN11 2M

E3F_-LN12 2M

M12-connector

E3F_-RN21

E3F_-RN22

E3F_-DN21

E3F_-DN22

E3F_-DN23

E3F_-LN21

E3F_-LN22

PNPuitgang

Kabelaansluiting E3F_-TP11 2M

E3F_-RP11 2M

E3F_-RP12 2M

E3F_-DP11 2M

E3F_-DP12 2M

E3F_-DP13 2M

E3F_-LP11 2M

E3F_-LP12 2M

M12-connector

E3F_-TP21

E3F_-RP21

E3F_-RP22

E3F_-DP21

E3F_-DP22

E3F_-DP23

E3F_-LP21

E3F_-LP22

Detectieafstand

20 m

0,1 tot 4 m

0 tot 500 mm

100 mm

300 mm

1m

100 mm

200 mm

Lichtbron (golflengte)

Rode LED (624 nm)

Voedingsspanning

10 tot 30 VDC met een rimpelspanning (p-p) van max. 10%.

Bedrijfsmodus

Licht AAN/Donker AAN instelbaar via bedrading

Afstellen gevoeligheid

Eénslagsregelaar

Beveiligingscircuits

Beveiliging tegen omkering van de voedingspolariteit, beveiliging tegen kortsluiting uitgang en beveiliging tegen omkering van de uitgangspolariteit

Item

Responstijd

E3F_-TN21

1

Model

Zenderontvanger

Fotocellen

Detectiemethode

Vast

0,5 ms

Omgevingstemperatuur

In bedrijf

–25 tot 55°C

Opslag

–30 tot 70°C (zonder condensatie of ijsvorming)

Beschermingsgraad

IEC: IP67, DIN 40050-9: IP69K

Materiaal

Behuizing en moer

E3FA: ABS, E3FB: Vernikkeld messing

Lens en display

PMMA

Regelaar

POM

Haakse uitvoering Detectiemethode

Retroreflectie

Diffuse reflectie

NPNuitgang

Kabelaansluiting E3R_-TN11 2M

E3R_-RN11 2M

E3R_-DN11 2M

E3R_-DN12 2M

E3R_-DN13 2M

M12-connector

E3R_-RN21

E3R_-DN21

E3R_-DN22

E3R_-DN23

PNPuitgang

Kabelaansluiting E3R_-TP11 2M

E3R_-RP11 2M

E3R_-DP11 2M

E3R_-DP12 2M

E3R_-DP13 2M

M12-connector

E3R_-TP21

E3R_-RP21

E3R_-DP21

E3R_-DP22

E3R_-DP23

Detectieafstand

15 m

0,1 tot 3 m

100 mm

300 mm

700 mm


Rode LED (624 nm)

Voedingsspanning

10 tot 30 VDC met een rimpelspanning (p-p) van max. 10%.

Bedrijfsmodus



Eénslagsregelaar



Model

Item

Responstijd

Zender-ontvanger E3R_-TN21

0,5 ms


In bedrijf

–25 tot 55°C

Opslag


Beschermingsgraad

IEC: IP67, DIN 40050-9: IP69K

Materiaal

Behuizing en moer

E3FA: ABS, E3FB: Vernikkeld messing

Lens en display

PMMA

Regelaar

POM

Compact formaat en ontwerp. Kan vrijwel overal worden geïnstalleerd.

Zichtbaar LED-licht voor eenvoudige uitlijning.

29

E3F_-B/-V

Fotocellen Sensor in compacte M18-behuizing voor detectie van transparante voorwerpen De E3F_-B/-V biedt extra detectiestabiliteit voor de detectie van transparante voorwerpen. Hiermee is een gemakkelijke en intuïtieve instelling op basis van individuele behoeften mogelijk. • Gemakkelijke instelling voor afzonderlijke behoeften voor alle transparante materialen • P-opaquingtechnologie voor betrouwbare detectie van PET-flessen, zelfs in stoffige omgevingen • Coaxiale lichtstraal (E3F_-B_ _ 1) voor stabiele, positieonafhankelijke detectie

Speciale modellen

Bestelgegevens Type sensor

Detectieafstand

Beperkte reflectieafstand

10 tot 50 mm

Coaxiale retroreflectie met P-opaquing*1

0 tot 500 mm (met E39-RP1)

Retroreflectie met P-opaquing*1

*1

0,1 tot 2 m (met E39-RP1)

Aansluitmethode

M18 cilindrisch

Compact

Miniatuur

Vorkvormig

Bestelcode E3FA (kunststof behuizing)

E3FB (metalen behuizing)

NPN-uitgang

PNP-uitgang

NPN-uitgang

PNP-uitgang

–

–

2m

–

E3FA-VN11 2M

E3FA-VP11 2M

E3FB-VN11 2M

E3FB-VP11 2M

–



–

–

E3FA-VN21

E3FA-VP21

E3FB-VN21

E3FB-VP21

–

–

2m

–

E3FA-BN11 2M

E3FA-BP11 2M

E3FB-BN11 2M

E3FB-BP11 2M

–



–

–

E3FA-BN21

E3FA-BP21

E3FB-BN21

E3FB-BP21

–

–

2m

–

E3FA-BN12 2M

E3FA-BP12 2M

E3FB-BN12 2M

E3FB-BP12 2M

–



–

–

E3FA-BN22

E3FA-BP22

E3FB-BN22

E3FB-BP22

De reflector is apart verkrijgbaar. Selecteer het reflectormodel dat het geschiktst is voor de toepassing. Voor maximale detectiestabiliteit bij PET wordt E39-RP1 aanbevolen.

Technische gegevens Model

Detectiemethode NPNKabelaansluiting uitgang M12-connector PNPKabelaansluiting uitgang M12-connector

Item Detectieafstand Lichtbron (golflengte) Voedingsspanning Bedrijfsmodus Afstellen gevoeligheid Beveiligingscircuits Responstijd Omgevingstemperatuur

In bedrijf Opslag

Beschermingsgraad Materiaal Behuizing en moer Lens en display

Coaxiale lichtbundel (E3F_-B) voor detectie door kleine gaten

30

Beperkte reflectieafstand Retroreflectie met P-opaquing E3F_-VN11 2M E3F_-BN11 2M E3F_-BN12 2M E3F_-VN21 E3F_-BN21 E3F_-BN22 E3F_-VP11 2M E3F_-BP11 2M E3F_-BP12 2M E3F_-VP21 E3F_-BP21 E3F_-BP22 10 tot 50 mm 0 tot 500 mm (coaxiaal) 0,1 tot 2 m Rode LED (624 nm) 10 tot 30 VDC met een rimpelspanning (p-p) van max. 10%. Licht AAN/Donker AAN instelbaar via bedrading Eénslagsregelaar Beveiliging tegen omkering van de voedingspolariteit, beveiliging tegen kortsluiting uitgang en beveiliging tegen omkering van de uitgangspolariteit 0,5 ms –25 tot 55°C –30 tot 70°C (zonder condensatie of ijsvorming) IEC: IP67, DIN 40050-9: IP69K E3FA: ABS, E3FB: Vernikkeld messing PMMA

Betrouwbare detectie van PET-flessen dankzij unieke P-opaquingtechnologie

Uitvoeringen met beperkte reflectie die geschikt zijn voor detectie van transparante folie en glanzende spiegelfolie

E3F1

Fotocellen Standaard M18-fotocel met de beste prijs-kwaliteitverhouding Fotocellen

De E3F1-serie biedt fotocellen in M18-formaat met de beste kwaliteit voor een concurrerende prijs. Deze serie heeft dezelfde compacte behuizing als de E3FA en voldoet aan alle eisen voor standaard industriële toepassingen.

1

• Heldere zichtbare rode LED voor eenvoudige uitlijning • Betrouwbare werking in alle industriële omgevingen • Compacte en robuuste behuizing voor eenvoudige integratie in machines

Speciale modellen


Detectieafstand

Zender-ontvanger

15 m

Retroreflectie*2

0,1 tot 3 m (met E39-R1S)

Diffuse reflectie

100 mm 300 mm

*1 *2

M18 cilindrisch

Aansluitmethode

Compact

Miniatuur

Vorkvormig

Bestelcode

2m

NPN-uitgang

PNP-uitgang

–

E3F1-TN11 2M*1

E3F1-TP11 2M*1 E3F1-TP21*1

–

–

–



–

–

E3F1-TN21*1

–

–

2m

–

E3F1-RN11 2M

E3F1-RP11 2M

–



–

–

E3F1-RN21

E3F1-RP21

–

–

2m

–

E3F1-DN11 2M

E3F1-DP11 2M

–



–

–

E3F1-DN21

E3F1-DP21

–

–

2m

–

E3F1-DN12 2M

E3F1-DP12 2M

–



–

–

E3F1-DN22

E3F1-DP22

Inclusief zender en ontvanger. De reflector is apart verkrijgbaar.

Technische gegevens Detectiemethode

Retroreflectie

Diffuse reflectie

NPN uitgang

Kabelaansluiting E3F1-TN11 2M

E3F1-RN11 2M

E3F1-DN11 2M

E3F1-DN12 2M

M12-connector

E3F1-RN21

E3F1-DN21

E3F1-DN22

PNP uitgang

Kabelaansluiting E3F1-TP11 2M

E3F1-RP11 2M

E3F1-DP11 2M

E3F1-DP12 2M

M12-connector

E3F1-TP21

E3F1-RP21

E3F1-DP21

E3F1-DP22

Detectieafstand

15 m

0,1 tot 3 m

100 mm

300 mm


Rode LED (624 nm)

Voedingsspanning

10 tot 30 VDC met een rimpelspanning (p-p) van max. 10%

Bedrijfsmodus



Eénslags regelaar



Model

Item

Responstijd

Zender-ontvanger E3F1-TN21

0,5 ms


In bedrijf

–25 tot 55°C

Opslag


Beschermingsgraad

IEC: IP66

Materiaal

Behuizing

ABS

Lens en display

PMMA

Compact formaat en ontwerp. Kan vrijwel overal worden geïnstalleerd.

Zichtbaar LED-licht voor eenvoudige uitlijning.

31

E3JK

Fotocellen Fotocel met grote detectieafstand voor elke spanning De nieuwe generatie E3JK-reeks rechthoekige fotocellen biedt een significante verbetering op het gebied van detectieprestaties en gebruiksgemak. De reeks omvat modellen voor 24 tot 240 VAC en uitvoeringen met PNP/NPN-transistoruitgangen. • Alle modellen met krachtige, zichtbare rode LED's voor eenvoudige uitlijning en grote detectieafstanden • Heldere LED-indicatoren die zelfs op grote afstand zichtbaar zijn • Beste prijs-kwaliteitverhouding

Speciale modellen


Detectieafstand

M18 cilindrisch

Aansluitmethode

–

Miniatuur

Vorkvormig

Bestelcode

2m

–

Modellen met relaisuitgang (AC/DC)

NPN-modellen

PNP-modellen

E3JK-TR11 2M

E3JK-TN11 2M

E3JK-TP11 2M

Zender-ontvanger

40 m (instelbaar)

Retroreflectie zonder polarisatiefilter

7 m*1 (instelbaar)

E3JK-RR11 2M

E3JK-RN11 2M

E3JK-RP11 2M

Retroreflectie met polarisatiefilter

6 m*1 (instelbaar)

E3JK-RR12 2M

E3JK-RN12 2M

E3JK-RP12 2M

Diffuse reflectie

2,5 m (instelbaar)

E3JK-DR11 2M

E3JK-DN11 2M

E3JK-DP11 2M

300 mm (instelbaar)

E3JK-DR12 2M

E3JK-DN12 2M

E3JK-DP12 2M

*1

–

Compact

Gemeten met E39-R1S. Reflector apart bestellen.

Toebehoren Uitvoering

*1

Beschrijving

Bestelcode

Montagebeugel*1 (Er wordt geen montagebeugel meegeleverd met de sensor. Indien nodig kunt u een montagebeugel apart bestellen.)

E39-L40

Als u een zender-ontvangersensor gebruikt, moet u één montagebeugel voor de zender en één voor de ontvanger bestellen.

Technische gegevens AC-modellen Item

Zender-ontvanger



Diffuse reflectie

E3JK-TR11

E3JK-RR11

E3JK-RR12

E3JK-DR11

E3JK-DR12

Detectieafstand

40 m

7m

6m

2,5 m

300 mm


Rode LED (624 nm)

Voedingsspanning

24 tot 240 VDC±10% rimpelspanning (p-p): 10% max. 24 tot 240 VAC±10% 50/60 Hz

Besturingsuitgang

Relaisuitgang SPDT, 250 VAC, 3 A max. (cos = 1), 5 VDC, 10 mA min., Licht-AAN/Donker-AAN selecteerbaar

Responstijd

20 ms max.


Eénslagsregelaar

Omgevingstemperatuur In bedrijf Opslag Beschermingsgraad Materiaal

32

–25 tot 55°C –30 tot 70°C (zonder condensatie of ijsvorming) IEC 60529 IP64

Behuizing

ABS

Lens

Methacrylhars (PMMA)

E3JK

Fotocellen Zender-ontvanger



Diffuse reflectie

NPN-uitgang

E3JK-TN11

E3JK-RN11

E3JK-RN12

E3JK-DN11

E3JK-DN12

PNP-uitgang

E3JK-TP11

E3JK-RP11

E3JK-RP12

E3JK-DP11

E3JK-DP12

Detectieafstand

40 m

7m

6m

2,5 m

300 mm


Rode LED (624 nm)

Voedingsspanning

10 tot 30 VDC, inclusief rimpelspanning (p-p): 10%

Besturingsuitgang

Open-collectoruitgang (NPN/PNP), belastingsstroom: 100 mA max., Licht-AAN/Donker-AAN selecteerbaar

Responstijd

1 ms max.


Eénslagsregelaar

Omgevingstemperatuur In bedrijf Opslag Beschermingsgraad Materiaal

–25 tot 55°C

1

Item

Fotocellen

DC-modellen

–30 tot 70°C (zonder condensatie of ijsvorming) IEC 60529 IP64

Behuizing

ABS

Lens

Methacrylhars (PMMA)

40 m

AC-voeding geschikt voor gebouwinstallaties zoals industriële deuren, liften of parkeerplaatsen

Grote detectieafstand tot 40 m

33

E3NC-L

Fotocellen Uiterst nauwkeurige lasersensor met aparte versterker Lasersensoren met aparte versterker kunnen worden gecombineerd met sensorkoppen met variabele spot, voor positioneringsen detectietoepassingen met maximale nauwkeurigheid. • Gemakkelijke installatie dankzij instelbaar brandpunt en Smart Tuning • Sensorkoppen tot 1,2 m detectieafstand voor een breed scala aan toepassingen • Snelle netwerkconnectiviteit met veldbussen zoals EtherCAT

Speciale modellen

Bestelgegevens

M18 cilindrisch

Compact

Miniatuur

Vorkvormig

Sensorkoppen Type sensor

Detectieafstand

Opmerkingen

Bestelcode

Diffuse reflectie

1.200 mm

Variabele spot (diffuse reflectie)

E3NC-LH02 2M

70±15 mm

Vaste spot (beperkte reflectie)

E3NC-LH01 2M

Versterkerunits Item

Bestelcode Met connector*1

Voorbedraad NPN-uitgang

PNP-uitgang

NPN-uitgang

Modellen met 2 uitgangen + 1 ingang

E3NC-LA21 2M

E3NC-LA51 2M

–

Modellen met 1 uitgang + 1 ingang

–

Netwerkmodel*2

E3NC-LA0

*1 *2

E3NC-LA7

PNP-uitgang E3NC-LA9

Bestel connector (E3X-CN21_) apart als toebehoren. Voor gebruik met netwerkverbindingen bestelt u netwerkunit E3NW.

Versterkerconnectors Vorm

Type

Opmerking

Bestelcode

Versterkerconnector

2 m PVC-kabel

E3X-CN21

30 cm PVC-kabel met M12-connector (4-polig)

E3X-CN21-M1J 0.3M


E3X-CN21-M3J-2 0.3M

Communicatiemethode

Geschikte versterkers

Bestelcode

Sensorcommunicatie-unit voor EtherCAT

E3NX-FA0 E3NC-LA0 E3NC-SA0

E3NW-ECT

Communicatie-units Vorm

Sensordistributie-unit (slave)

34

E3NW-DS

E3NC-L

Fotocellen

Technische gegevens Sensorkoppen Item

Diffuse reflectie E3NC-LH02

E3NC-LH01

Rode laserdiode (660 nm), 315 μW max. (JIS klasse 1, IEC/EN klasse 1 en FDA klasse 1)

Detectieafstand

Giga Power-modus (GIGA): 1.200 mm Standaardmodus (STND): 750 mm Snelle modus (HS): 250 mm Hogesnelheidsmodus (SHS): 200 mm

70±15 mm

Bundelgrootte (typisch)

0,8 mm max. (bij afstanden tot 300 mm)

0,1 mm (op 70 mm)

Beschermingsgraad

IEC 60529 IP65

1

Fotocellen

Lichtbron (emissiegolflengte)


Modellen met 2 uitgangen/1 ingang

Modellen met 1 uitgang/1 ingang

Netwerkmodellen

NPN-uitgang

E3NC-LA21

E3NC-LA7

E3NC-LA0

PNP-uitgang

E3NC-LA51

E3NC-LA9

Uitgangen

2 uitgangen

1 uitgang

Ingangen

1 ingang

Voedingsspanning

10 tot 30 VDC±10%, rimpelspanning (p-p) 10% max.

Responstijd

Functies

Temperatuurbestendigheid

2 uitgangen –

Hoge-snelheidmodus

80 μs

Snelle modus

250 μs

Standaardmodus

1 ms

Giga Power-modus

16 ms

Smart Tuning

2-puntstuning, volautomatische tuning, positietuning, tuning maximale gevoeligheid, powertuning of percentagetuning (–99% tot 99%)

Timerfunctie

Keuze uit timer uitgeschakeld, uitschakelvertraging, inschakelvertraging, impuls of inschakelvertraging + timer uitschakelvertraging: 1 tot 9.999 ms

ECO-modus

Keuze uit UIT (digitale displays aan) of ECO (digitale displays uit)

Bankselectie

Keuze uit bank 1 tot 4

Dynamische vermogensregeling (DPC)

Aanwezig (automatische regeling lichtintensiteit en compensatie van veranderingen in lichtinvalniveau)

In bedrijf

–10 tot 55°C

Opslag


Digitale display

Displays met 7 segmenten (digitale subdisplay: groen, digitale hoofddisplay: wit) Weergaverichting: schakelbaar tussen normaal en omgekeerd

Beschermingsgraad

IP50 (IEC 60529)

Integratie in N-Smart-platform

Uiterst nauwkeurige positionering

Brandpuntsinstelling

Uiterst nauwkeurige detectie over lange afstand

35

E3NC-S

Fotocellen Uiterst nauwkeurige CMOS-lasersensor met aparte versterker De nauwkeurige fotocellen met aparte versterker zijn voorzien van geavanceerde CMOS-lasersensoren voor uiterst nauwkeurige positionering en betrouwbare achtergrondonderdrukking. • Hoge detectiestabiliteit onafhankelijk van kleur of oppervlaktestructuur • Robuuste IP67-sensorkoppen voor industriële toepassingen • Netwerkconnectiviteit met veldbussen zoals EtherCAT

Speciale modellen

Bestelgegevens

M18 cilindrisch

Compact

Miniatuur

Vorkvormig

Sensorkoppen Type sensor

Detectieafstand

Bestelcode

Diffuse reflectie (afstand instelbaar)

35–100 mm

E3NC-SH100 2M

35–250 mm

E3NC-SH250 2M


Bestelcode Met connector*1

Voorbedraad NPN-uitgang

PNP-uitgang

NPN-uitgang

Modellen met 2 uitgangen + 1 ingang

E3NC-SA21 2M

E3NC-SA51 2M

–

Modellen met 1 uitgang + 1 ingang

–

Netwerkmodel*2

E3NC-SA0

*1 *2

E3NC-SA7

PNP-uitgang E3NC-SA9

Bestel connector (E3X-CN21_) apart als toebehoren. Voor gebruik met netwerkverbindingen bestelt u netwerkunit E3NW.

Versterkerconnectors Vorm

Type

Opmerking

Bestelcode

Connector voor vezelversterker

2 m PVC-kabel

E3X-CN21


E3X-CN21-M1J 0.3M


E3X-CN21-M3J-2 0.3M

Communicatiemethode


Bestelcode



E3NW-ECT



36

E3NW-DS

E3NC-S

Fotocellen

Technische gegevens Sensorkoppen Diffuse reflectie (afstand instelbaar) E3NC-SH250

E3NC-SH100

Lichtbron (emissiegolflengte)

Rode laserdiode (660 nm), 100 μW max. (JIS klasse 1, IEC/EN klasse 1 en FDA klasse 1)

Meetbereik

35 tot 250 mm (displaywaarde: 350 tot 2.500)

35 tot 100 mm (displaywaarde: 350 tot 1.000)

Spotdiameter

1 mm (op 250 mm)

0,5 mm (op 100 mm)

Beschermingsgraad

IEC 60529 IP67

Fotocellen

Item

Item

Modellen met 2 uitgangen/1 ingang

Modellen met 1 uitgang/1 ingang

Netwerkmodellen

NPN-uitgang

E3NC-SA21

E3NC-SA7

E3NC-SA0

PNP-uitgang

E3NC-SA51

E3NC-SA9

Uitgangen

2 uitgangen

1 uitgang

Ingangen

1 ingang

Voedingsspanning

10 tot 30 VDC±10%, rimpelspanning (p-p) 10% max.

Responstijd

Functies


1

Versterkerunits

2 uitgangen –

Hoge-snelheidmodus

1,5 ms

Snelle modus

5 ms

Standaardmodus

10 ms

Giga Power-modus

50 ms

Smart Tuning

2-puntstuning, volautomatische tuning, 1-puntstuning, tuning zonder object, 2-punts zonetuning, 1-punts zonetuning of zonetuning zonder object

Timerfunctie

Keuze uit timer uitgeschakeld, uitschakelvertraging, inschakelvertraging, impuls of inschakelvertraging + timer uitschakelvertraging: 1 tot 9.999 ms

Bankselectie

Keuze uit bank 1 tot 4

In bedrijf

–10 tot 55°C

Opslag


Digitale display

Displays met 7 segmenten (digitale subdisplay: groen, digitale hoofddisplay: wit) Weergaverichting: schakelbaar tussen normaal en omgekeerd.

Beschermingsgraad

IP50 (IEC 60529)

Integratie in N-Smart-platform

Aanwezigheidsdetectie voor rubberen O-ring

Precieze positionering van verpakkingsfolie

37

DRUKMERKSENSOREN Kies de gewenste prestaties In verpakkingsmachines moeten drukmerken of ontwerpelementen worden gedetecteerd voor een juiste positionering van verpakkingsmateriaal voorafgaand aan de vul- of afsluitbewerking. Bĳ Omron werken we nauw samen met vooraanstaande leveranciers van verpakkingsmachines om te bepalen welke eisen zĳ stellen aan sensoren voor veelgebruikte verpakkingsmaterialen en essentiële designs en materialen. Bovendien kunnen de prestatie-eisen verschillen afhankelĳk van het totale waardeconcept van de machine. • Betrouwbare drukmerkdetectie, zelfs bĳ wisselende omgevingsomstandigheden tĳdens het machinebedrĳf • Snel en eenvoudig instellen na verwisseling van verpakkingsmateriaal • Prestatieniveau dat aansluit op het waardeconcept van de machine: Beste prĳs-kwaliteitverhouding Beste betrouwbaarheid, flexibiliteit, stabiliteit Beste prestaties voor speciale toepassingen

Standaarddetectie van drukmerken

Lastige ontwerpen of kleurmarkeringen

Voor veelgebruikte drukmerken in de verpakkingsindustrie en drukkerĳbranche bieden de contrastsensoren met witte LED stabiele en snelle detectie dankzĳ een geoptimaliseerd algoritme voor evaluatie van de lichtintensiteit en RGB-verhouding.

Objecten met een complexe vormgeving of waarbĳ het contrast tussen afdrukmarkering en achtergrond laag is, vereisen sensoren die gemakkelĳk kunnen worden aangepast aan de speciale eisen voor die specifieke taak.

• Compact behuizingsconcept voor maximale flexibiliteit in machineontwerp

• Versterkers met digitale waardeweergave en geavanceerde signaalverwerkingsfuncties voor geoptimaliseerde toepassingsinstellingen

• Snelle responstĳd van 50 μs

Complexe vormen positiedetectie en gelĳktĳdige kwaliteitinspectie.

De vormen positiedetectiefuncties van vision-sensoren en -systemen kunnen zo worden ingesteld dat deze de ideale oplossing bieden voor positioneringsen machinesynchronisatietaken waarin herkenning van woorden of symbolen vereist is. De vision-systemen kunnen drukmerken positiedetectie gelĳktĳdig uitvoeren met kwaliteitsinspecties.

• Breed scala aan sensorkoppen voor elke toepassing en afstandseis

E3ZM-V

Automatische teachfunctie en witte LED

B274

38

E3X-DAC-S

Witte LED, RGB-verhoudingsvergelĳking en uitgebreide functionaliteit

B325

FQ

Xpectia Lite

Eenvoudige en heldere instructies

Hoogwaardige prestaties – uiterste eenvoud

G453

G638

KLEURSENSOREN

Drukmerk- en kleursensoren

Kies de gewenste prestaties De kleursensoren van Omron bieden een uitgebreid prestatiebereik voor de verificatie van correct gekleurde flessendoppen of voor sorteer- en classificatietaken: Eenvoudige detectie van een of meerdere kleuren met uitstekende prĳs-kwaliteitverhouding Kleurendetectie met de flexibiliteit van een gemakkelĳk te installeren en te gebruiken vision-sensor Maximale kleurdetectie- en verwerkingsprestaties met de flexibiliteit en kracht van een vision-systeem

2

Uitgang Toepassingsspecifieke prestaties

Digitale uitvoer kleurdetectie

Uitvoer RGB-waarde (via ethernet) Xpectia Lite

Maximale beeldverwerkingsprestaties

Uitvoer HSV-waarde (via ethernet)

Tolerantie

Flexibiliteit van beeldverwerking met ware kleuren

G638

CLR-V32

Complexe kleur-, vormen positieverificatie (combinatie), op afstand programmeerbaar

In te leren, automatisch of handmatig instelbaar tolerantiebereik

G523

Instelbaar inspectiegebied

CLR-V1

G523

CLR-X4

Geheugen voor meerdere kleuren

Eén kleur

In te leren of automatisch tolerantiebereik

B343

CLR-X1

B343

39

LICHTSCHERMEN EN SENSOREN VOOR ZONEDETECTIE Kies de gewenste nauwkeurigheid Objecten met verschillende posities of hoogten en objecten met gaten kunnen tot meerdere signalen leiden of niet worden gedetecteerd bĳ het gebruik van sensoren met een enkele bundel. Deze objecten (zoals pakketjes, fietsen of natuurlĳke producten zoals ham of vis) worden ten onrechte aangemerkt als meerdere kleinere objecten of worden niet correct gedetecteerd. Door gebruik te maken van meerdere sensoren of lichtschermen is het mogelĳk om de volledige lengte of een meer gedetailleerd profiel van deze objecten vast te stellen. Omron biedt een breed aanbod modellen met verschillende maximale detectiehoogten, verschillende resoluties en met digitale, analoge of seriële gegevensuitgangen voor maximale prestaties in uw toepassing.

MEETLICHTSCHERMEN (ANALOGE EN SERIELE I/O) Max. meethoogte

2m

1m

10 cm

3 cm

40

F3EM2-18 (18 mm bundelafstand)

F3EM2-5 (5 mm bundelafstand)

E32 vezels voor zonedetectie

(analoge uitgang en evaluatie van enkele bundel)

(analoge uitgang en evaluatie van enkele bundel)

(met seriële overdracht van ontvangen lichtniveauwaarde)

ZX-GT

zie pagina 44

B522

C435

Centimeterresolutie

Millimeterresolutie

Micrometerresolutie


LICHTSCHERMEN/ZONEBEWAKING (DIGITALE I/O) Sensoren met meerdere bundels (lichtschermen)

Toepassingsspecifieke lichtschermen

3

Stapelbare sensoren

Door twee of meer sensoren naast elkaar te monteren en de uitgangssignalen te combineren met een OR-functie, kunt u gemakkelĳk zones bewaken. Voor betrouwbare detectie moet onderlinge interferentie echter worden voorkomen. • E3Z-platform met pulssynchronisatie voor preventie van onderlinge interferentie (R-, D- en LS-uitvoeringen) • E3X-platform met versterkersynchronisatie (PLL) (alle uitvoeringen)

E3Z

Preventie van onderlinge interferentie door frequentiemodulatie

B222

E32-M21

4 M3-koppen gecombineerd in één vezel

B522

Sensoren met meerdere bundels bestaan uit verschillende gesynchroniseerde zenders en ontvangers in één behuizing, voor eenvoudige installatie en een betere resolutie in de bewaakte zone. • Breed aanbod modellen voor verschillende hoogten, van 10 mm tot 2,1 m • Verschillende bundelafstanden, van 5 mm tot 120 mm • Slanke of standaardbehuizing

F3ET2

• Tot 2,1 m hoogte • 5 tot 18 mm bundelafstand

zie pagina 43

F3E

E32 Zone

Dunne aluminium behuizing

• In te leren gevoeligheid • Gebiedsbundels tot 70 mm hoogte

B632

B522

De speciale lichtschermen bieden de prestaties en certificering die vereist is voor toepassingsspecifieke zonebewaking zoals in liften, machineveiligheid, enz. • Dezelfde montage als veiligheidslichtschermen en F3ET2/F3EM2 voor vereenvoudigd machineontwerp en snelle installatie • Lichtscherm voor lifttoepassingen conform EN 81-70 in dunne F3E-behuizing

Veiligheidslichtschermen

Type 2, type 4 en toepassingsspecifieke oplossingen

zie 'Handboek machineveiligheid'

Lichtschermen voor liften

Conform EN 81-70

B632

41

42

F3ET2


De F3ET2 lichtschermen bieden betrouwbare zonebewaking in een robuuste behuizing. De optische synchronisatie tussen zender en ontvanger maakt een snelle en eenvoudige installatie mogelijk zonder speciale voorwaarden. • Optische synchronisatie voor betrouwbaar bedrijf zonder extra bedrading • Robuuste aluminium behuizing • NPN/PNP en Licht-AAN/Donker-AAN selecteerbaar

Bestelcode*1

PNP/NPN

F3ET2-005-150

Detectiegebied (mm)

Afstand

Detectieafstand Kanalen

Zender-ontvanger

150

5 mm

3m

30

–

–

–

18 mm

15 m

8

–

–

–

F3ET2-018-150

5 mm

3m

60

–

–

–

F3ET2-005-300

18 mm

15 m

16

–

–

–

F3ET2-018-300

5 mm

3m

90

–

–

–

F3ET2-005-450

18 mm

15 m

24

–

–

–

F3ET2-018-450

5 mm

3m

120

–

–

–

F3ET2-005-600

18 mm

15 m

32

–

–

–

F3ET2-018-600

5 mm

3m

180

–

–

–

F3ET2-005-900

18 mm

15 m

48

–

–

–

F3ET2-018-900

5 mm

3m

240

–

–

–

F3ET2-005-1200

18 mm

15 m

64

–

–

–

F3ET2-018-1200

5 mm

3m

300

–

–

–

F3ET2-005-1500

18 mm

15 m

80

–

–

–

F3ET2-018-1500

5 mm

3m

360

–

–

–

F3ET2-005-1800

18 mm

15 m

96

–

–

–

F3ET2-018-1800

18 mm

15 m

112

–

–

–

F3ET2-018-2100

300 450 600 900 1.200 1.500 1.800 2.100 *1

Aansluitmethode

Uitgang

Type sensor

5-polig

3

Bestelgegevens

Licht-AAN/Donker-AAN selecteerbaar

Aansluitkabels Type

Eigenschappen

M12

5 draden

Materiaal

Bestelcode

Moer

Kabel

Recht

Haaks

CuZn

PVC 2 m

XS2F-M12PVC5S2M-EU

XS2F-M12PVC5A2M-EU

PUR 2 m

XS2F-M12PUR5S2M-EU

XS2F-M12PUR5A2M-EU

PVC 5 m

XS2F-M12PVC5S5M-EU

XS2F-M12PVC5A5M-EU

PUR 5 m

XS2F-M12PUR5S5M-EU

XS2F-M12PUR5A5M-EU

Technische gegevens Item

Zender-ontvanger F3ET2-005_

F3ET2-018_

Detectieafstand

0 tot 3 m

0 tot 15 m

Verticale detectiesector

0 tot MaxM mm; MaxM: 150, 300, 450, 600, 900, 1.200, 1.500, 1.800*1

0 tot MaxM mm; MaxM: 150, 300, 450, 600, 900, 1.200, 1.500, 1.800, 2.100

Minimum waarneembare objectafmeting 10 mm

30 mm

Afstand

5 mm

18 mm

Responstijd

4 ms + 80 μs × aantal bundels


Infrarood-LED (880 nm)

Voedingsspanning

24 VDC±20%

Bedrijfstemperatuur

–10 tot 55°C

Beschermingsgraad Materiaal *1

IEC 60529 IP65 Behuizing


Lichtscherm in robuuste aluminium behuizing

Aluminium

Modellen met verschillende detectiebereiken zijn beschikbaar in intervallen van 150 mm. Neem contact op met Omron.

43

F3EM2

Lichtschermen en sensoren voor zonedetectie Meetlichtscherm in robuuste aluminium behuizing De F3EM2 zorgt voor een gemakkelijk te installeren en in te stellen hoogte- en profielmeting. De modellen met analoge uitgang bieden een eenvoudige totale hoogtedetectie en de modellen met seriële uitgang bieden evaluatie van afzonderlijke bundels voor profielmetingen. • • • •

Robuuste aluminium behuizing Analoge uitgang voor eenvoudige hoogtedetectie Seriële uitgang met evaluatie van de enkele bundel voor profielmeting Verschillende uitgangsfuncties voor het aanpassen van uitgangsgegevens aan de gewenste toepassing


Zender-ontvanger (meten)

Meetbereik (mm)

Afstand*1

150 300 450 600 900 1.200 1.500 1.800 2.100

*1 *2

Detectieafstand

Kanalen

Aansluitmethode

5 mm

3m

30

–

18 mm

15 m

8

–

5 mm

3m

60

18 mm

15 m

5 mm

M12, 8-polig/ M12, 5-polig

Bestelcode Modellen met RS-232C seriële/ analoge uitgang*2

Modellen met analoge uitgang

–

–

F3EM2-005-150

F3EM2-005-150-AV

–

–

F3EM2-018-150

F3EM2-018-150-AV

–

–

–

F3EM2-005-300

F3EM2-005-300-AV

16

–

–

–

F3EM2-018-300

F3EM2-018-300-AV

3m

90

–

–

–

F3EM2-005-450

F3EM2-005-450-AV

18 mm

15 m

24

–

–

–

F3EM2-018-450

F3EM2-018-450-AV

5 mm

3m

120

–

–

–

F3EM2-005-600

F3EM2-005-600-AV

18 mm

15 m

32

–

–

–

F3EM2-018-600

F3EM2-018-600-AV

5 mm

3m

180

–

–

–

F3EM2-005-900

F3EM2-005-900-AV

18 mm

15 m

48

–

–

–

F3EM2-018-900

F3EM2-018-900-AV

5 mm

3m

240

–

–

–

F3EM2-005-1200

F3EM2-005-1200-AV

18 mm

15 m

64

–

–

–

F3EM2-018-1200

F3EM2-018-1200-AV

5 mm

3m

300

–

–

–

F3EM2-005-1500

F3EM2-005-1500-AV

18 mm

15 m

80

–

–

–

F3EM2-018-1500

F3EM2-018-1500-AV

5 mm

3m

360

–

–

–

F3EM2-005-1800

F3EM2-005-1800-AV

18 mm

15 m

96

–

–

–

F3EM2-018-1800

F3EM2-018-1800-AV

18 mm

15 m

112

–

–

–

F3EM2-018-2100

F3EM2-018-2100-AV

Ook verkrijgbaar met een detectieafstand van 7,5 mm. Neem contact op met uw Omron-vertegenwoordiger. Er zijn modellen met RS-485 seriële uitgang beschikbaar. Neem contact op met uw Omron-vertegenwoordiger.

Aansluitkabels Type M12

44

Eigenschappen

Materiaal

Bestelcode

Moer

Kabel

Recht

8 draden

CuZn

PUR 2 m

Y92E-M12PURSH8S2M-L

Haaks

PUR 5 m

Y92E-M12PURSH8S5M-L

5 draden

CuZn

PVC 2 m

XS2F-M12PVC5S2M

XS2F-M12PVC5A2M

PUR 2 m

XS2F-M12PUR5S2M

XS2F-M12PUR5A2M

PVC 5 m

XS2F-M12PVC5S5M

XS2F-M12PVC5A5M

PUR 5 m

XS2F-M12PUR5S5M

XS2F-M12PUR5A5M

F3EM2


Technische gegevens Zender-ontvanger F3EM2-005_

F3EM2-018_

Detectieafstand

0 tot 3 m

0 tot 15 m

Verticaal meetbereik

0 tot MaxM mm; MaxM: 150, 300, 450, 600, 900, 1.200, 1.500, 1.800*1

0 tot MaxM mm; MaxM: 150, 300, 450, 600, 900, 1.200, 1.500, 1.800*1

Minimum waarneembare objectafmeting 10 mm

30 mm

Afstand

5 mm

18 mm

Responstijd

4 ms + 80 μs x aantal bundels (+ transmissietijd bij seriële werking)


Infrarood-LED (880 nm)

Voedingsspanning

24 VDC±20%


–10 tot 55°C

Beschermingsgraad

IEC 60529 IP65

Materiaal

Aluminium

Modellen met verschillende meetbereiken zijn beschikbaar in intervallen van 150 mm. Neem contact op met Omron.

3

*1

Behuizing


Item

Volumemeting

Profielscan

Detectie van gaten

Positionering

45

VEZELVERSTERKERS EN -SENSOREN De eenvoud van krachtige prestaties op uitdagende locaties Met de standaard vezelsensorkoppen en de versterkers met teachfunctie met één knop realiseert u dankzĳ de eenvoudige montage met één moer binnen enkele seconden betrouwbare en nauwkeurige detectie in zelfs de kleinste ruimten. De hoge bestendigheid tegen regelmatig buigen van de roboticavezels en de hitte-, chemicaliënen/of vacuümbestendigheid van de vezels met hoge omgevingsweerstand zorgen voor een maximale levensduur in zelfs de lastigste omgevingen. En voor toepassingen waarin speciale functies of extra prestaties vereist zĳn, biedt ons uitgebreide aanbod van meer dan 500 sensorkoppen en uitgebreide of speciale versterkers de beste oplossing voor uw speciale toepassing.

E32 miniatuur

Kleiner formaat:

B526

E32 rechthoekig

Standaard cilindrische vezelkoppen Standaard cilindrisch

B533

Rechthoekige behuizing: • Eenvoudige installatie en lange levensduur van de sensor voor alle algemene toepassingen • Zeer flexibele vezels en haakse modellen ter vermĳding van vezelbreuk

B532

Zender-ontvanger

M4 E32 Langere afstand

M3 Diffuse reflectie

M6

Langere afstanden: 1.550

600

450

160

M3 B525


Hitte-, chemicaliënen vacuümbestendig

Robotica

Zonebewaking

Precisiedetectie

Speciale toepassingen

E32 voor omgevingsbestendigheid

E32 robotica

E32 zonebewaking

E32 voor precisiedetectie

E32 speciaal

Coaxiale modellen of modellen met beperkte reflectie met een resolutie tot 100 μm, variabele focuslenzen of dunne bundels

Speciale oplossingen voor de detectie van vlak glas, wafers, vloeistofniveaus, labels, enz.

B527

B529

Hittebestendig tot 400°C

B523, B524, B534

46

Roboticavezel met > 1 miljoen buigcycli

B528

Zonebewaking tot 70 mm breedte

B522

Vezeloptische sensoren en versterkers

E3X-NA

4

Eenvoudige potentiometerregeling: Versterker met eenvoudige teachfunctie en dubbel of enkel display E3X-HD/E3X-SD

B342/B334

B328

• Eenvoudige teachfunctie met één knop

E3NX-FA

• Automatische teachfunctie tĳdens bedrĳf • Automatische vermogensregeling voor

Uitgebreide functionaliteit:

langdurige stabiliteit

zie pagina 49


2-in-1 dubbele versterker

Korte responstĳd

Infrarood-LED

E3X-MDA

E3X-NA-F

E3X-DAH-S met infrarood

AND- of ORsignaalvergelĳking van 2 ingangssignalen

B326

Korte inschakeltĳd van 20 μs

B339

Infrarood-LED

B338

47

48

E3NX-FA

Connector voor Krachtige digitale vezelversterker De E3NX-FA-versterker is de beste keuze voor de meest uitdagende vezeltoepassingen wanneer het gaat om grote detectieafstanden, detectie van minuscule objecten en processen met hoge snelheid. • Eenvoudige teachfunctie met Smart Tuning binnen enkele seconden • Nieuwe N-Smart-technologie biedt significante verbetering van detectieafstand, minimale detectiegrootte en snelheid • Gemakkelijk en overzichtelijke informatie over sensorstatus met Solution Vieweren Change Finder-functies • EtherCAT-communicatie-unit voor snelle veldbusconnectiviteit

Bestelgegevens Aansluitmethode

Ingangen/uitgangen

Standaard modellen

Kabelaansluiting

1 uitgang

Connector voor vezelversterker Geavanceerde modellen

Netwerkmodel*1 *1

Bestelcode NPN-uitgang

PNP-uitgang

E3NX-FA11 2M

E3NX-FA41 2M

E3NX-FA6

E3NX-FA8

Kabelaansluiting

2 uitgangen + 1 ingang

E3NX-FA21 2M

E3NX-FA51 2M


1 uitgang + 1 ingang

E3NX-FA7

E3NX-FA9

2 uitgangen

E3NX-FA7TW

E3NX-FA9TW

via communicatieprotocol

E3NX-FA0

Connector voor communicatie-unit

Connector voor

Item

Voor veldbuscommunicatie kiest u communicatie-unit E3NW-ECT voor EtherCAT.

4

Connectoren voor vezelversterkers Vorm

Type

Opmerking

Bestelcode


2 m PVC-kabel (4-polig)

E3X-CN21


E3X-CN21-M1J 0.3M


E3X-CN21-M3J-2 0.3M

Communicatiemethode


Bestelcode



E3NW-ECT



E3NW-DS

49

E3NX-FA

Connector voor

Ingangen/ Item uitgangen

Technische gegevens Type

Standaard modellen

Geavanceerde modellen

Model voor sensorcommunicatie-unit

NPN-uitgang

E3NX-FA11

E3NX-FA6

E3NX-FA21

E3NX-FA7

E3NX-FA7TW

PNP-uitgang

E3NX-FA41

E3NX-FA8

E3NX-FA51

E3NX-FA9

E3NX-FA9TW

Aansluitmethode

Kabelaansluiting

Bedradingsbesparende Kabelaansluiting connector

Uitgangen

1 uitgang

Externe ingangen

–

Bedradingsbesparende connector

Connector voor sensorcommunicatie-unit

2 uitgangen

1 uitgang

2 uitgangen

via communicatieprotocol

1 ingang

1 ingang

–

Rood, LED met 4 elementen (625 nm)

Voedingsspanning

10 tot 30 VDC, inclusief 10% rimpelspanning (p-p)

Opgenomen vermogen

Bij voedingsspanning van 24 VDC Standaardmodel of model voor sensorcommunicatie-unit: Normale modus: 960 mW max. (stroomverbruik: 40 mA max.), Energiebesparende ECO-modus: 840 mW max. (stroomverbruik: 35 mA max.) Geavanceerd model: Normale modus: 1.080 mW max. (stroomverbruik: 45 mA max.), Energiebesparende ECO-modus: 930 mW max. (stroomverbruik: 40 mA max.)

Besturingsuitgang

Belasting voedingsspanning: 30 VDC max., open-collectoruitgang Belastingstroom: groepen van 1 tot 3 versterkers: 100 mA max., groepen van 4 tot 30 versterkers: 20 mA max. Restspanning: bij belastingsstroom van minder dan 10 mA: 1 V max. bij belastingsstroom van 10 tot 100 mA: 2 V max. OFF-stroom: 0,1 mA max.

Aantal units voor preventie

Responstijd


Hogesnelheidsmodus (SHS)*1

Inschakelen of reset voor model met 1 uitgang: 30 μs, met 2 uitgangen: 32 μs

Snelle modus (HS)

Inschakelen of reset: 250 μs

Giga Power-modus (GIGA)

Inschakelen of reset: 16 ms

Hogesnelheidsmodus (SHS)*1 Snelle modus (HS)

0 10

Standaardmodus (STND) 10 10

Maximumaantal aansluitbare units

30

50

–

Standaardmodus (STND) Inschakelen of reset: 1 ms

Giga Power-modus (GIGA) Functies

*1

E3NX-FA0

Automatische vermogensregeling (APC), dynamische vermogensregeling (DPC), timer, nul-reset, instellingen resetten, ECO-modus, bankselectie, powertuning en hysteresisbreedte

De functie ter voorkoming van onderlinge interferentie wordt uitgeschakeld als de detectiemodus is ingesteld op de hogesnelheidsmodus.

E3NX-FA

Connector voor

Eenvoudige teachfunctie met één knop/Smart Tuning

Automatische instelling van optimale waarden TUNE de knop Druk op één keer met object en één keer zonder object.

Drempelwaarde + lichtinvalniveau ST

5000 Ingesteld op een tussenliggende waarde tussen het lichtinvalniveau met en zonder object.

9999 Instelling lichtinvalniveau met en zonder object

Connector voor

40.000 keer hoger dynamisch bereik

Eenvoudige instelling van optimale voedings- en drempelwaarde door tuningknop tweemaal in te drukken.

Smart Power Control Altijd aan

Stabiliteit op lange termijn Lichtintensiteit

(AUTOMATISCHE VERMOGENSREGELING) Automatische compensatie lichtintensiteit Smart Power Control

DPC (DYNAMISCHE VERMOGENSREGELING) Automatische compensatie lichtinvalniveau

Met APC

4

APC

Zonder APC Tijd

Incidentniveau Doelwaarde (weergegeven lichtinvalniveau) Instelwaarde (drempelwaarde)

Gecom- Gecom- Gecompenseerd. penseerd. penseerd.

Flitsen bij compensatie is niet meer mogelijk. DPC Tijd

Betere regeling van signaalstabiliteit voor compensatie van vermogensafname als gevolg van temperatuurafwijking, stof of veroudering van LED's. Alarmuitgang toegevoegd voor preventief onderhoud.

N-Smart-platform

Het N-Smart-platform omvat een breed scala aan geavanceerde sensoren, allemaal met hetzelfde intuïtieve bedieningsconcept en veldbusconnectiviteit.

51

INDUCTIEVE SENSOREN Voor machines die nooit stilstaan Onze inductieve sensoren zĳn ontworpen en getest voor een lange levensduur en bieden maximale beschikbaarheid van machines, zelfs in de meest meedogenloze omgevingen.

M8

M12

Cilindrische messing behuizing, DC 3-draads A272

E2A

M18 • Maximale waterdichtheid • Maximale ongevoeligheid voor elektromagnetische ruis

(bĳv. van frequentieregelaars) • Breed temperatuurbereik van –40 tot 70°C

M30 30 mm

25 mm

20 mm

15 mm

10 mm

Sn

5 mm

• Max. belastingsstroom van 200 mA • Breed aanbod aansluitmogelĳkheden


DC 2-draads/DC 4-draads

Roestvrĳstalen behuizing


Chemicaliënbestendig

e1-gecertificeerd

E2A DC 2-draads

E2A-S

E2EH

E2FQ

E2AU

• Detectie van kabelbreuk • Kleinere voorraad reserveonderdelen

Roestvrĳstalen behuizing (SUS 303)

Hoogwaardige roestvrĳstalen behuizing (SUS 316)

A282

A278

A244

52

Fluoro-kunststof (PTFE) behuizing

A246

30 V/m gecertificeerde ongevoeligheid voor elektromagnetische ruis

A283

E2B

LITE-serie:

zie pagina 55

E2EC

µPROX E2E

E2S

A226

zie pagina 57

A234

Miniatuurbehuizing:

Inductieve sensoren

TL-W

Compacte vierkante behuizing:

A227

E2A3

A229

A274

5

E2Q5

Langere afstanden:


Betere oliebestendigheid

Volledig metalen behuizing

Nauwkeurige positionering

Detectie van alle materialen

E2E-_-U

E2FM

E2C-EDA

E2K-C

Oliebestendigheid getest met veelgebruikte smeermiddelen

A285

• Metalen meetvlak • Compenseert voor afzetting van metalen deeltjes

A243

Detectienauwkeurigheid enkele honderden μm

C433

Capacitieve detectie tot 25 mm

A324

53

54

E2B

Inductieve sensoren De ideale oplossing voor standaard industriële omstandigheden De eenvoudige constructie en het innovatieve 'hot melt'-productieproces van Omron geeft de E2B twee belangrijke kenmerken: waar voor uw geld en een hoge betrouwbaarheid. • • • • •

Rondom zichtbare indicator Met laser afgedrukt artikelnummer Trillings-/schokbestendigheid: IEC 60947-5-2 (10 tot 55 Hz) Bedrijfstemperatuur: –25 tot 70°C Waterbestendigheid: IP67

Bestelgegevens Kabelaansluiting

M8 M12 M18 M30

Detectieafstand

Uitgangsconfiguratie

Bestelcode (voorbedrade uitvoeringen met 2 m PVC-kabel) NO

NC



–

2,0 mm

PNP*1

E2B-S08KS02-WP-B1 2M*2

E2B-S08KS02-WP-B2 2M*2

–



4,0 mm

PNP*1

E2B-S08KN04-WP-B1 2M*2

E2B-S08KN04-WP-B2 2M*2



–

4,0 mm

PNP*1

E2B-M12KS04-WP-B1 2M


–



8,0 mm

PNP*1

E2B-M12KN08-WP-B1 2M




–

8,0 mm

PNP*1



–



16,0 mm

PNP*1





–

15,0 mm

PNP*1



–



30,0 mm

PNP*1

E2B-M30LN30-WP-B1 2M

E2B-M30LN30-WP-B2 2M

Detectieafstand


Bestelcode

Inductieve sensoren

Grootte

Grootte

M8 M12 M18 M30 *1 *2

NO

NC



–

2,0 mm

PNP*1

E2B-S08KS02-MC-B1*2

E2B-S08KS02-MC-B2*2

–



4,0 mm

PNP*1

E2B-S08KN04-MC-B1*2

E2B-S08KN04-MC-B2*2



–

4,0 mm

PNP*1

E2B-M12KS04-M1-B1

E2B-M12KS04-M1-B2

–



8,0 mm

PNP*1

E2B-M12KN08-M1-B1

E2B-M12KN08-M1-B2



–

8,0 mm

PNP*1

E2B-M18KS08-M1-B1

E2B-M18KS08-M1-B2

–



16,0 mm

PNP*1

E2B-M18KN16-M1-B1

E2B-M18KN16-M1-B2



–

15,0 mm

PNP*1

E2B-M30KS15-M1-B1

E2B-M30KS15-M1-B2

–



30,0 mm

PNP*1

E2B-M30LN30-M1-B1

E2B-M30LN30-M1-B2

5

Connectoruitvoeringen

NPN-modellen zijn ook leverbaar. Vervang voor het bestellen '-B1' of '-B2' door '-C1' of '-C2'. M8-behuizingen zijn alleen leverbaar in roestvrij staal (SUS 303).

Opties Zie voor de onderstaande opties het volledige specificatieblad of neem contact op met uw Omron-vertegenwoordiger. Detectiemodule en behuizing – Enkele detectieafstand (ideaal voor compatibiliteit met eerdere machinegeneraties) – Lange behuizing (ideaal voor montage door dikkere constructies) Aansluitmethode – M8 3-polig -MC, bijv. E2B-S08KS02-MC-B1 Uitgang – 200 mA max. belastingsstroom

55

E2B

Inductieve sensoren

Technische gegevens (Voorbeelden van afgeschermde uitvoeringen.) Item

M8

M12

M18

M30

E2B-S08KS

E2B-M12KS

E2B-M18KS

E2B-M30KS

Detectieafstand

2 mm10%

4 mm10%

8 mm10%

15 mm10%

Responsfrequentie

1.500 Hz

1.000 Hz

500 Hz

250 Hz

Voedingsspanning (bedrijfsspanning)

12 tot 24 VDC. Rimpel (p-p): 10% max. (10 tot 32 VDC)

Veiligheidscircuits Omgevingstemperatuur

Beveiliging tegen omgekeerde uitgangspolariteit, beveiliging tegen omgekeerde polariteit in voedingscircuit Bedrijf en opslag

Beschermingsgraad Materiaal

–25 tot 70°C IP67 volgens IEC 60529

Behuizing

Roestvrij staal

Detectieoppervlak PBT

Goed zichtbare LED-ringindicator

56

Met laser afgedrukt artikelnummer

Vernikkeld messing

μPROX E2E met kleine diameter

Inductieve sensoren Benaderingsschakelaar met kleine diameter voor uiterst nauwkeurige detectie De nieuwste inductietechnologie van Omron is nu toegepast op een nieuwe reeks inductieve sensoren met kleine diameter. De nieuwe μPROX E2E biedt precisiedetectie en kan zelfs in de krapste ruimten worden gemonteerd. Het aanbod is uitgebreid met niet-afgeschermde modellen en voorbedrade uitvoeringen met aansluitkabels. • • • • •

Miniatuurformaat: 3, 4, 6,5 mm en M4, M5 diameter Hoge frequentie van 5 kHz: geschikt voor tellen bij hoge snelheid Alle formaten zijn bovendien leverbaar as niet-afgeschermde uitvoeringen. IP67-bescherming tegen water Goed zichtbare indicatoren voor eenvoudig controleren van bedrijfsstatus

Bestelgegevens



0,8 mm 

M4



0,8 mm 

Dia. 4 mm





3 mm 1,2 mm

 Dia. 6,5 mm

2 mm 1,2 mm

 M5

2 mm



3 mm 2 mm

Aansluitmethode

PW PW PW PW PW PW PW PW PW M8 (3P)



4 mm

PW M8 (3P)


Bestelcode NO

NC

PNP

E2E-C03SR8-WC-B1 2M OMS

E2E-C03SR8-WC-B2 2M OMS

NPN

E2E-C03SR8-WC-C1 2M OMS

E2E-C03SR8-WC-C2 2M OMS

PNP

E2E-C03N02-WC-B1 2M OMS


NPN

E2E-C03N02-WC-C1 2M OMS


PNP

E2E-S04SR8-WC-B1 2M OMS

E2E-S04SR8-WC-B2 2M OMS

NPN

E2E-S04SR8-WC-C1 2M OMS

E2E-S04SR8-WC-C2 2M OMS

PNP

E2E-S04N02-WC-B1 2M OMS


NPN

E2E-S04N02-WC-C1 2M OMS


PNP

E2E-C04S12-WC-B1 2M OMS


NPN

E2E-C04S12-WC-C1 2M OMS


PNP



NPN



PNP

E2E-S05S12-WC-B1 2M OMS

E2E-S05S12-WC-B2 2M OMS

NPN

E2E-S05S12-WC-C1 2M OMS

E2E-S05S12-WC-C2 2M OMS

PNP



NPN



PNP



NPN



PNP

E2E-C06S02-MC-B1 OMS

E2E-C06S02-MC-B2 OMS

NPN

E2E-C06S02-MC-C1 OMS

E2E-C06S02-MC-C2 OMS

PNP



NPN



PNP

E2E-C06N04-MC-B1 OMS

E2E-C06N04-MC-B2 OMS

NPN

E2E-C06N04-MC-C1 OMS

E2E-C06N04-MC-C2 OMS

Inductieve sensoren

Dia. 3 mm

Detectieafstand

5

Grootte

Technische gegevens Item

φ3/M4

Φ4/M5

Φ6,5

E2E-C03S/-S04S

E2E-C03N/-S04N

E2E-C04S/-S05S

E2E-C04N/-S05N

E2E-C06S

E2E-C06N

Detectieafstand

0,8 mm±10%

2,0 mm±10%

1,2 mm±10%

3,0 mm±10%

2,0 mm±10%

4 mm±10%

Werkingsgebied

0 tot 0,56 mm

0 tot 1,4 mm

0 tot 0,84 mm

0 tot 2,1 mm

0 tot 1,4 mm

0 tot 2,8 mm

Responsfrequentie

5 kHz

3 kHz

4 kHz

2 kHz

3 kHz

4 kHz

Voedingsspanning

10 tot 30 VDC

Stroomverbruik

≤10 mA

Max. besturingsuitgang

≤50 mA

Uitgangsrestspanning

≤2 V


–25 tot 70°C

Fluctuatie omgevingstemperatuur

≤15%

Beschermingsgraad

IEC 60529 IP67

Materiaal

Behuizing

Roestvrij staal (SUS303)

Detectieoppervlak

Hittebestendige ABS

≤100 mA

≤200 mA

57

EINDSCHAKELAARS/MECHANISCHE SENSOREN De betrouwbare en flexibele manier om uw machines te stoppen De mechanische en optische eindschakelaars staan garant voor nauwkeurige en betrouwbare detectie van bewegende machineonderdelen, met name bĳ de detectie van eindposities, en bieden een grote verscheidenheid aan activeringsmogelĳkheden die zĳn geoptimaliseerd voor een breed scala aan toepassings- en gebruikseisen. De eenvoudige positioneringsmogelĳkheden en intuïtieve installatie, de hoge ongevoeligheid voor wisselende omgevingsinvloeden (elektromagnetische velden, zonlicht, temperaturen, enz.), evenals de mogelĳkheid om belastingen tot maximaal 15 A direct te schakelen, maken deze sensoren ideaal voor een breed scala aan transport- en materials handling-toepassingen.

S238

D4N eindschakelaar • Breed aanbod bedieningsschakelaars (plunjer, hefboom)

• Eén reeks die geschikt is voor standaard- en veiligheidstoepassingen

(gedwongen verbreekcontact en TÜV-goedgekeurd) • M12-connector of klemmenblok met M20-kabelwartel • Schakelcapaciteit tot maximaal 10 A • Kunststof behuizing • IP67

• Bedrĳfstemperatuurbereik van –30 tot 70°C

SPECIALE MODELLEN

Uitgebreid temperatuurbereik

Extra lange mechanische levensduur

Uiterst nauwkeurige detectie in meerdere richtingen

Tastmeting met maximale nauwkeurigheid

Alternatieve elektrische belastingen

mA

WL-_-T, TZ, D4B

D4B-_1, WLM

Modellen van –40 tot 400°C

Gegarandeerd tot 30 miljoen mechanische schakelingen

L855

L852

58

D5B

• X/Y/Z-actie • Schakelnauwkeurigheid van enkele μm • M5-, M8- en M10-formaat

L833

ZX-T

Meetresolutie tot 0,1 μm

C428

Uitgebreid bereik veiligheidseindschakelaar

A

X, D4E, ZC, D4C, Z

• Microbelastingen (1 mA - 100 mA) • Hoge schakelspanning bĳ hoog vermogen (10 A bĳ 125 VDC) • Dubbel schakelcircuit L856

D4 voor veiligheidstoepassingen

• Mechanische vergrendeling • Handmatige reset • Deurscharnierschakelaars

Zie Handboek machineveiligheid.

Z

Voordelige efficiënte standaardbehuizing voor subassemblages:

D4C

ZC

L824

L834

Mechanische sensoren/eindschakelaars

L862

Compact metalen behuizing:

D4B

Metalen behuizing:

6

L833

SPECIALE MODELLEN

Alternatieve montagevormen en -afstanden

Alternatieve aansluitingen en bedrading

WL, HL, D4MC, enz.

D4E, SHL, WL

• Populaire montagevormen en -afstanden voor verschillende landen wereldwĳd • Alternatieve montageafstanden (montagevoet, diagonale afstand, ...) • Alternatieve bedieningsposities L853

• Alternatieve schroefwartels (PG 13,5, G1/2, 1/2"14 NPT) • Alternatieve kabeluitgangen (pigtail, rubberen opklikbare kappen, schroefkappen, met of zonder bescherming tegen kabelbreuk voor verschillende kabeldiameters) L854

59

ROTERENDE IMPULSGEVERS Voor machines die nooit stilstaan Nauwkeurige coördinatie van bewegende objecten en machineonderdelen is essentieel voor de productie van hoogwaardige producten. De hoge herhalingsnauwkeurigheid van de signalen van onze incrementele en absolute impulsgevers zorgt voor betrouwbare bewegingsdetectie in machineonderdelen.

Incrementele impulsgever in compacte behuizing E6C2-C, E6C3-C

F527

E6A2-C

E6B2-C

F525

F526

• Behuizing met diameter van 50 mm

Kleiner formaat: • Maximale rotatiefrequentie van 5.000 rpm

• Resolutiebereik van 10 tot 3.600 pulsen/rotatie

E6F-C

Betere mechanische bestendigheid:

F529

E6H-C

Hogere rotatiefrequentie:

M429

60

Absolute impulsgever in compacte behuizing E6C3-A

F522

E6F-A

• Behuizing met diameter van 50 mm

Betere mechanische bestendigheid: • Maximale rotatiefrequentie van 5.000 rpm


F524

7

• Resolutiebereik van 6 tot 1.024 pulsen/rotatie

61

62

Fotocellen


Verklaring van terminologie Item Detectieafstand

Toelichtingsdiagram

Betekenis

Zender-ontvanger

Dit is de nominale maximale stabiele detectieafstand die kan worden ingesteld voor zender-ontvanger- en retroreflectiemodellen, rekening houdend met productafwijkingen en temperatuurschommelingen. Werkelijke afstanden onder standaardomstandigheden zullen bij beide modellen groter zijn dan nominale detectieafstanden.

Detectieafstand

Retroreflectie

Detectieafstand

Diffuse reflectie

Dit is de nominale maximale stabiele detectieafstand die kan worden ingesteld voor modellen met diffuse reflectie, rekening houdend met productafwijkingen en temperatuurschommelingen, bij gebruik van het standaard testobject (wit tekenpapier). Werkelijke afstanden onder standaardomstandigheden zullen groter zijn dan nominale detectieafstanden.

Detectiebereik

Detectiebereik/ instelbereik

Afstandsinstelling Instelafstand

In tegenstelling tot fotocellen zonder afstandsinstelling, die de aan- of afwezigheid van objecten detecteren aan de hand van de hoeveelheid gereflecteerd licht en die daarom moeite hebben met slecht reflecterende objecten, kunnen modellen mét afstandsinstelling de aanwezigheid van objecten detecteren op basis van de positie van het gereflecteerde licht in plaats van de hoeveelheid. Dit type maakt stabiele detectie mogelijk zonder last te hebben van achtergrondobjecten en kleuren. In de detector wordt een PSD (Position Sensing Device) gebruikt. Detectiebereik: het gebied waarin detectie mogelijk is. Instelbereik: het bereik dat kan worden ingesteld voor detectie van objecten.

N F

Lichtgevende diode (LED)

Detectieafstand

Richtingshoek

Zender

Zender-ontvangermodellen, retroreflectiemodellen Het hoekbereik waarin gebruik als fotocel mogelijk is.

Ontvanger

Bundelspreidingshoek

Hysteresis

Diffuus reflectiemodel Het verschil tussen de detectieafstand en de resetafstand. In catalogi gewoonlijk uitgedrukt als percentage van de detectieafstand.

Resetafstand Detectieafstand

Zender Detectieobject AAN

UIT

Hysteresis

De 'blinde zone' is de niet-effectieve zone buiten het zend- en detectiegebied vlakbij de lens bij markeringssensoren voor afstandsinstelling bij modellen met beperkte reflectie, diffuse reflectie of retroreflectie. In deze zone is detectie niet mogelijk.

Blinde zone

Drievoudige reflector

Responstijd

De 'responstijd' is de vertragingstijd vanaf het in-/uitschakelen van de lichtingang tot de activering of reset van de besturingsuitgang. In het algemeen geldt voor fotocellen dat activeringstijd (Taan)  vrijgavetijd (Tuit).

Lichtingang

Besturingsuitgang Vrijgavetijd (T uit)

8

Activeringstijd (T aan)


Blinde zone

63

Fotocellen Item

Technische informatie Toelichtingsdiagram

Donker-aan

Betekenis

Detectieobject Zender

Ontvanger

Een model met "Donker-aan"-werking geeft een signaal wanneer de detector geen of minder licht ontvangt. De uitvoermethode wordt aangeduid als DONKER-AAN. Een model met "Licht-aan"-werking geeft een signaal wanneer de detector meer licht ontvangt. De uitvoermethode wordt aangeduid als LICHT-AAN.

Uitgang AAN

JA Detectieobject Zender/ ontvanger

Uitgang AAN

NEE

Licht-aan

Detectieobject Zender

Ontvanger

Uitgang AAN

NEE Detectieobject Zender/ ontvanger

Uitgang AAN

JA

Minimaal detectieobject

Ontvanger

De standaardvoorbeelden laten de kleinste objecten zien die kunnen worden gedetecteerd met zender-ontvanger- en retroreflectiemodellen wanneer de gevoeligheid correct is afgesteld voor het activeringsniveau met licht-aan bij de nominale detectieafstand. Voor het reflectiemodel laten de standaardvoorbeelden de kleinste objecten zien die kunnen worden gedetecteerd met de maximale gevoeligheidsinstelling.

Zender

Reflector

Zender

Zender/ ontvanger

Kleinste detectieobject met slit Detectieobject

64

Slit

De standaardvoorbeelden laten de kleinste objecten zien die kunnen worden gedetecteerd met zender-ontvanger- en retroreflectiemodellen die zijn voorzien van een slit. De gevoeligheid is correct afgesteld voor het activeringsniveau met licht-aan bij de nominale detectieafstand en de slit is in de lengte, parallel aan het object geplaatst.

Fotocellen


MSR-functie De functie voor spiegelingsonderdrukking (MSR) maakt gebruik van het feit dat licht kan worden gepolariseerd en gefilterd op basis van de polarisatierichting. Dit effect kan worden toegepast om onjuiste detectie van objecten met gladde, glanzende oppervlakken te voorkomen, zoals aluminium blikken. Geen object

Niet-glanzend object

Object met een glad, glanzend oppervlak

Het licht van de zender raakt de reflecterende plaat en wordt teruggereflecteerd naar de detector.

Het licht van de zender wordt afgeschermd door het object, bereikt de reflecterende plaat niet en wordt daarom ook niet teruggereflecteerd naar de detector.

(Voorbeeld: batterij, blik, enz.) Het licht van de zender wordt gereflecteerd door het object en opgevangen door de detector.

Directe reflectie naar de ontvanger vanaf het oppervlak van het object kan worden vermeden door de sensor onder een hoek te monteren. Maar voor zulke toepassingen biedt de MSR-functie (Mirror Surface Rejection) een oplossing voor een hogere detectiestabiliteit.

8


Het licht van de zender wordt gepolariseerd. Het polarisatievlak wordt 90° gedraaid door een reflector die bestaat uit een groot aantal Als een object met een glad, glanzend oppervlak de uitgestraalde kleine spiegeltjes die het licht drie keer reflecteren (drievoudige reflector). lichtbundel passeert, wordt gepolariseerd licht teruggereflecteerd naar de ontvanger. Omdat het polarisatievlak niet 90° is gedraaid, passeert dit licht de polarisatiefilter voor de ontvanger niet, zodat objecten ongeacht hun oppervlak kunnen worden gedetecteerd.

65

Fotocellen


Contrast- en kleurdetectie Item

Toelichtingsdiagram

Betekenis

Zwarte markeringen op monochrome achtergronden

Lichtintensiteit

Contrastdetectie

Contrast-/markeringssensoren evalueren de intensiteit/hoeveelheid gereflecteerd licht en zijn in staat om onderscheid te maken tussen twee niveaus, zoals een zwarte afdrukmarkering en de achtergrond, door de drempelwaarde in te stellen tussen de twee intensiteitsniveaus.

Drempelwaarde

Achtergrond

Zwarte markering

Kleurmarkering

Lichtintensiteit

Zwarte markeringen met veelkleurige achtergronden (modus voor registratiemarkeringen)

Voor stabiele detectie van zwarte markeringen op veelkleurige achtergronden kan de detectiestabiliteit worden verbeterd door de drempelwaarde dichter bij de lichtintensiteit van de zwarte markering in te stellen.

R G B Tot. Kleur 1

R G B Tot. Kleur 2

R G B Tot. Kleur 3 Zwarte markering

Kleurmarkering

Lichtintensiteit

Detectie van kleuren/ RGB-verhoudingskleurmarkeringen vergelijking (C-modus)

R G Kleur 1

B

Tot.

R G Kleur 2

B

Tot.

Kleuren met vergelijkbare zwart-witte contrastwaarden kunnen lastig te onderscheiden zijn voor standaard contrastsensoren. Sensoren die het verschil in het kleurspectrum bepalen door de RGB-verhouding (rood, groen, blauw) te vergelijken, kunnen kleuren onderscheiden (full coloursensoren).

Kleurmarkering

Lichtintensiteit

Vergelijking van kleurintensiteit (I-modus)

Kleurmarkering

66

Drempelwaarde R G B Kleur 1

R G B Kleur 2

Evaluatie

Voor kleuren met vergelijkbare RGBwaarden is het mogelijk om niet de volledige RGB-verhouding maar alleen de kleur met de grootste contrastwaarde te vergelijken, voor een grotere detectiestabiliteit.

Inductieve sensoren


Inductieve benaderingsschakelaar Item Werkingsprincipe Koperen spoel

Elektrisch circuit

Een inductieve benaderingsschakelaar bestaat uit een spoel rondom een ferrietkern in de sensorkop. Er wordt een elektrische stroom door de spoel gestuurd waardoor een oscillerend elektromagnetisch veld ontstaat. Dit veld wordt door interne circuits gecontroleerd. Wanneer een metalen object het veld nadert, ontstaan er elektrische stromen in het object (wervelstromen). Naarmate het object het sensoroppervlak nadert, nemen deze wervels toe in grootte. Deze stromen veroorzaken een effect dat vergelijkbaar is met de werking van een transformator, waardoor de energie in de detectiespoel afneemt en de oscillatie minder wordt. Wanneer het object dichterbij komt, stopt de oscillatie uiteindelijk volledig. De sensorcircuits detecteren de gestopte oscillatie en schakelen daarop de uitgang in. Het object is nu gedetecteerd. Omdat het werkingsprincipe gebruik maakt van een elektromagnetisch veld, zijn benaderingsschakelaars beter bestand tegen omgevingsinvloeden. Omdat water, olie of vuil gewoonlijk geen invloed hebben op de werking van de sensor, wordt dit type veelvuldig toegepast in machines.

Afgeschermde sensoren (vlakke montage)

Afgeschermde sensoren worden gemaakt met een beschermingsplaat rondom de ferrietkern. Dit beperkt het effect van het elektromagnetische veld tot de voorzijde van de sensorkop. De sensor kan hierdoor vlak worden ingebouwd in metalen oppervlakken. Hierdoor is de sensor mechanisch beschermd en kan direct vanaf het detectieoppervlak worden gedetecteerd. Hoewel het detectiebereik wordt beperkt door de afscherming, kan de sensor gemakkelijk worden gemonteerd en wordt deze niet beïnvloed door omliggende metalen voorwerpen.

Niet-afgeschermde sensoren (niet-vlakke montage)

In tegenstelling tot afgeschermde sensoren is er geen afscherming aangebracht rondom de ferrietkern. Hierdoor is het detectiebereik groter dan bij een vergelijkbare afgeschermde benaderingssensor. Het detectiebereik van een sensor met dezelfde diameter is gewoonlijk twee keer zo groot. Als het magneetveld buiten de zijkant van de benaderingsschakelaar komt, kan dit worden beïnvloed door metalen in de omgeving. De sensor kan daarom niet vlak worden gemonteerd en heeft meer afstand nodig tot andere benaderingsschakelaars of metalen onderdelen.

Standaardobject Beweeg het object in de richting van de sensor

Detectieafstand (schakelpunt)

De nominale detectieafstanden voor benaderingsschakelaars zijn gebaseerd op een standaardobject. Het standaardobject is een rechthoekige zachtstalen plaat van 1 mm dik: een sterk ijzerhoudend voorwerp. De detectieafstand is de afstand waarop de sensor wordt geactiveerd door het standaardobject. De sensor zal worden vrijgegeven (uitschakelen) op een afstand die iets verder van het detectieoppervlak ligt (hysteresis).

Vrijgavepunt


Schakelpunt

8

Detectieafstand

67

Inductieve sensoren


Item Uitgangen en verbindingen In de uitgangsmodus NO (maakcontact) is de besturingsuitgang UIT als er geen object aanwezig is.

DC 2-draads

Werkingsdiagram voor NO (maakcontact) Buiten detectiegebied

Uitgangscircuit

Detectiegebied +V

Belasting

Detectieobject

Bruin Benaderingssensor

(%)

100 Nominale detectieafstand

80

Hoofdcircuit benaderingssensor

0 AAN Gele indicator UIT AAN Rode indicator UIT AAN Besturingsuitgang UIT

0V

Blauw Belasting kan worden aangesloten op de +V- of 0 V-kant.

Poolconfiguratie M12-connector

DC 3-draads In de uitgangsmodus NC (verbreekcontact) is de besturingsuitgang AAN als er geen object aanwezig is.

Uitgangscircuit (voorbeeld voor NPN)

Werkingsdiagram voor NC (verbreekcontact) Buiten detectiegebied

Detectiegebied Bruin

+V

Detectieobject

Belasting

(zie opmerking)

Benaderingssensor (%)



0 AAN Gele indicator UIT

Zwart

Blauw

0V

AAN Besturingsuitgang UIT Opmerking: De modellen met M8-connector zijn niet voorzien van een diode ter beveiliging tegen omgekeerde uitgangspolariteit.

M12-connector (zie opmerking)

M8-connector (3-polig)

M8-connector (4-polig)

Opmerking: Aansluitpunt 2 van de M12-connector wordt niet gebruikt.

DC 4-draads In de uitgangsmodus NO+NC (antivalent) is de NO-uitgang UIT en de NC-uitgang AAN als er geen object aanwezig is.

Werkingsdiagram voor NO+NC (antivalent) Buiten detectiegebied

Uitgangscircuit (voorbeeld voor PNP)

Detectiegebied Bruin

Detectieobject Benaderingssensor (%)



0 AAN Gele indicator UIT

Zwart NO-uitgang

Belasting Wit NC-uitgang

AAN NO-uitgang UIT

Belasting

Blauw

AAN NC-uitgang UIT

Poolconfiguratie M12-connector

68

+V

0V

Optische vezels


Optische vezels Item Werkingsprincipe

Vezeloptische fotocellen bestaan uit twee onderdelen: de versterker en de sensorkop. De versterker bevat de zender (de lichtbron) en ontvanger (detector), evenals de bijbehorende elektronica. De vezeloptische kabel geleidt het licht naar de sensorkop.

De lichtbron (een LED) kan de lichtbundel versturen via de vezeloptische kabel omdat het licht voortdurend reflecteert tussen de kern en de mantel van de vezel. Wanneer het einde van de vezel wordt bereikt, verspreidt het licht zich.

LED Mantel Kern

Licht ongeveer 60°

Wanneer het licht is verspreid, ontstaat er een bundel die veel lijkt op de bundels van andere sensoren, maar dan op een kleinere schaal. Dankzij de kleinere lichtbronnen en lensoppervlakken kunnen deze sensoren een stuk kleiner worden uitgevoerd.

Typen vezels

Vezeloptische sensorkoppen zijn er voornamelijk in twee hoofdgroepen: zender-ontvanger en diffuse reflectie (hoewel er ook modellen met retroreflectie zijn). Het werkingsprincipe van beide typen komt overeen met dat van standaardfotocellen.

Lucifer

Constructie

Standaardvezel: de meeste vezeloptische sensorkoppen gebruiken deze vezelconfiguratie (d.w.z.: één enkele vezel die is omsloten door een beschermende mantel). De vezels zijn gewoonlijk van kunststof met een diameter van 0,5 tot 1 mm en zijn omsloten door een kunststof beschermmantel.

Vezel Mantel

Ontvangers

Zender

Meeraderig: deze bestaan uit een groot aantal kleine vezels. Hierdoor is de kabel zo flexibel dat er zelfs een knoop in kan worden gelegd (type E32-R). Robotica: roboticavezels zijn meeraderige vezels zonder fixering. Hierdoor kunnen de vezels vrij bewegen, voor een lagere mechanische spanning wanneer de vezel wordt gebogen.

Vezels

8

Mantel


Coaxiale vezel: deze vezels bieden een grotere nauwkeurigheid. De kern wordt gebruikt als de zender en de omliggende vezels fungeren samen als ontvanger. Dit biedt een grotere nauwkeurigheid aangezien het doelobject de detectiezone vanuit elke richting kan naderen.

69

Optische vezels


Item Vezeloptische sensoren gebruiken

Het grootste voordeel van optische vezels is het kleine formaat. Daardoor kunnen ze op plaatsen worden gemonteerd waar andere sensoren niet zouden passen.

Omdat de sensorkoppen bijzonder compact zijn, vormen ze de ideale oplossing voor stabiele detectie van kleine objecten. Vanwege de kleinere lichtopbrengst is het bereik echter ook vaak kleiner dan bij conventionele fotocellen.

Doelobject

GEVAARLIJKE OMGEVING

Vezeloptische sensorkoppen kunnen worden gebruikt op plaatsen waar standaardsensoren niet geschikt zijn, zoals gevaarlijke zones. De reden daarvoor is dat er geen elektrische stroom door de sensoren loopt. Dat betekent tevens dat ze volledig ongevoelig zijn voor elektrische ruis (vooropgesteld dat de versterker correct is geplaatst). Bij gebruik van glazen vezels in plaats van kunststof, zijn de sensoren bovendien geschikt voor gebruik bij temperaturen tot 350°C.

Afdichting

NIET-GEVAARLIJKE OMGEVING

Lens (E39-F3A-5) Vezelunit (E32-EC41) Insteken

70

Scheidingswand

Met een coaxiale vezel op basis van diffuse reflectie en een extra focuslens kunnen extreem kleine objecten kunnen worden gedetecteerd. Deze vezels zijn in staat om objecten tot minimaal 100 μm te detecteren.

Structuur


Structuur beschermingsklassen Opmerking: IP-XX is gebaseerd op de volgende testmethode. Controleer vóór gebruik de afdichting in de werkelijke gebruiksomgeving en onder realistische werkomstandigheden. IEC-normen (International Electrotechnical Commission) (IEC 60529:2001)

JEM-normen (Japan Electrical Manufacturers Association) (JEM 1030:1991)

IP-

IPSymbool beschermingsklasse (International Protection)

Symbolen 1 en 2 van IEC 60529

Symbool 1: Mate van bescherming tegen binnendringen van vaste voorwerpen

Mate van bescherming tegen binnendringen van olie

Klasse

Mate van bescherming

0

ø 50 mm

1

ø 12,5 mm

2

f

Oliebestendig

Bescherming tegen binnendringen van vaste voorwerpen met een diameter van 50 mm (handen, enz.).

g

Oliedicht

Bescherming tegen binnendringen van vaste voorwerpen met een diameter van 12,5 mm. Bescherming tegen binnendringen van draden of andere vaste voorwerpen met een diameter van 2,5 mm.

1 mm

4

Bescherming tegen binnendringen van draden of andere vaste voorwerpen met een diameter van 1 mm.

5

Bescherming tegen binnendringen van stof, voldoende om de normale werking van het apparaat te beïnvloeden of veiligheidsproblemen te veroorzaken.

6

Mate van bescherming

Geen bescherming

2,5 mm

3

Klasse

Stof dringt niet binnen.

Geen schade als gevolg van oliedruppels of oliespray, ongeacht de richting. Bescherming tegen binnendringen van oliedruppels of oliespray, ongeacht de richting.

Opmerking: Andere niveaus (h, c, d en e) bestaan ook.

NEMA-normen (National Electrical Manufacturers Association) Tabel voor het omzetten van NEMA-behuizingen naar IEC 60529 (omzetten van IEC 60529 naar NEMA is niet mogelijk) NEMA 250

IEC 60529

1

IP10

2 3

NEMA 250

IEC 60529

4, 4X

IP56

IP11

5

IP52

IP54

6, 6P

IP67

3R

IP14

12, 12K

IP52

3S

IP54

13

IP54

Opmerking: Uit Bijlage A bij de NEMA-norm 250. De NEMA-behuizingsniveaus en IEC 60529 verschillen wat betreft corrosiebestendigheid, roestbestendigheid en kenmerken voor ijsafzetting. Symbool 2: Mate van bescherming tegen binnendringen van water Mate van bescherming

Beschrijving van testmethode (test gebruikt zoet water)

Geen bescherming tegen binnendringen van water.

Geen test

1

Geen schade als gevolg van verticaal vallende waterdruppels.

Onder verticale waterdruppels uit een druppeltester geplaatst gedurende 10 minuten.

2

Geen schade als gevolg van waterdruppels uit hoeken tot 15° ten opzichte van de loodlijn.

Onder een hoek van 15° geplaatst onder waterdruppels uit een druppeltester gedurende 10 minuten (2,5 minuten in elke richting).

3

Geen schade als gevolg van waterspray uit hoeken tot 60° van de loodlijn.

Met de test hiernaast wordt het apparaat gedurende 10 minuten van elke kant tot bespoten tot een hoek van 60° ten opzichte van de loodlijn.

4

Geen schade als gevolg van waterspray uit alle richtingen.

Met de test hiernaast wordt het apparaat gedurende 10 minuten vanuit alle richtingen bespoten.

5

Geen schade als gevolg van directe waterstraal uit alle richtingen.

Met de test hiernaast wordt elke vierkante meter van de behuizing bespoten uit alle richtingen gedurende 1 minuut, voor een totaal van ten minste 3 minuten.

6

Geen schade als gevolg van krachtige, directe waterstraal uit alle richtingen.

Met de test hiernaast wordt elke vierkante meter van de behuizing bespoten uit alle richtingen gedurende 1 minuut, voor een totaal van ten minste 3 minuten.

7

Water dringt het apparaat niet binnen wanneer het gedurende een vastgestelde tijd bij geen vastgestelde druk wordt ondergedompeld.

Het apparaat wordt gedurende 10 minuten in water ondergedompeld op een diepte van 1 m (indien de hoogte van het apparaat kleiner is dan 850 mm).

8

Het apparaat kan regelmatig onder water worden gebruikt.

Bepaald door de fabrikant en de gebruiker van het apparaat.

Geen specifieke bescherming

15°

1m

8

0


Klasse

90°

IP69K conform DIN 40 050/9 De IP69K-test volgens DIN 40 050 deel 9 is bedoeld voor de simulatie van hogedruk-/stoomreinigen. Tijdens de test wordt er vanuit uit verschillende hoeken per minuut 14–16 l water van 80°C op de sensor gespoten met een druk van 8.000 tot 10.000 kPa. Het uiterlijk en de functionaliteit van de sensor mogen niet worden beïnvloed door het water onder hoge druk.

60°

30° 10–15 cm 0°

71

Samenvatting van de belangrijkste normen

Type product

Standaardproducten met een nominale spanning van <=30 VDC en 30 VAC

Productfamilie*1

E2B E2C E2EC μPROX E2E E2S E3F1 E3G-_ E3H2 E3S E3T E3X/E3NX E6 EE-SX F3EM2 F3ET2 TL-W

72

Markerin- CE gen op EMC-richtlijn product of label 2004/108/EC

CE

Laagspanningsrichtlijn

Machinerichtlijn

UL

Overige landen

UL 508 (UL 60947 in voorbereiding)

bijv. CCC, Gost, enzovoort

Speciaal, Aanvullend branchespecifiek Omron-specifiek*2

2006/95/EC

2006/42/EC

Van toepassing als het product onderdelen bevat die mogelijk storende elektromagnetische ruis uitzenden

Van toepassing als de nominale aansluitspanning >50 VAC of >75 VDC is

Van toepassing als voor de productcategorie is aangegeven dat deze onder de machinerichtlijn valt (bijv. veiligheidscomponenten)

Van toepassing als de nominale spanning >30 VAC of >30 VDC is

CCC: van toepassing als voor de productcategorie is aangegeven dat deze onder CCC valt en de nominale spanning >36 VAC of >36 VDC is Overige landen: zie opmerking*3

Vrijwillige of verplichte toepassingsspecifieke certificering (raadpleeg de productinformatie voor details)

Testen van verlengde levensduur en operationele betrouwbaarheid (van toepassing op alle standaardproducten van Omron – raadpleeg de productinformatie voor details)

■

N.v.t.

N.v.t.

N.v.t.

N.v.t.

–

■

Belangrijkste normen

Type product

Standaardproducten met een nominale spanning van <=30 VDC en 30 VAC

Productfamilie*1

Markerin- CE gen op EMC-richtlijn product of label 2004/108/EC


Laagspanningsrichtlijn

Machinerichtlijn

UL

Overige landen

UL 508 (UL 60947 in voorbereiding)

bijv. CCC, Gost, enzovoort

Speciaal, Aanvullend branchespecifiek Omron-specifiek*2

2006/95/EC

2006/42/EC

Van toepassing als het product onderdelen bevat die mogelijk storende elektromagnetische ruis uitzenden

Van toepassing als de nominale aansluitspanning >50 VAC of >75 VDC is

Van toepassing als voor de productcategorie is aangegeven dat deze onder de machinerichtlijn valt (bijv. veiligheidscomponenten)

Van toepassing als de nominale spanning >30 VAC of >30 VDC is

CCC: van toepassing als voor de productcategorie is aangegeven dat deze onder CCC valt en de nominale spanning >36 VAC of >36 VDC is Overige landen: zie opmerking*3

Vrijwillige of verplichte toepassingsspecifieke certificering (raadpleeg de productinformatie voor details)

Testen van verlengde levensduur en operationele betrouwbaarheid (van toepassing op alle standaardproducten van Omron – raadpleeg de productinformatie voor details)

N.v.t.

N.v.t.

N.v.t.

N.v.t.

N.v.t.

N.v.t.

–

■

CE

■

N.v.t.*4

N.v.t.

N.v.t.*4

N.v.t.

N.v.t.*5

■

CE, UL

■

■

N.v.t.

–

■

–

■

CE

■

■

N.v.t.

–*6

■

–

■

XS2F/XS3F

UL

N.v.t.

N.v.t.

N.v.t.

■

N.v.t.

–

■

E2E

CE

■

N.v.t.

N.v.t.

N.v.t.

N.v.t.

■

■

CE

■

N.v.t.

N.v.t.

–*7

N.v.t.

■

■

E2FQ

CE

■

N.v.t.

N.v.t.

*8

N.v.t.

–

■

E2AU

CE

■

N.v.t.

N.v.t.

*9

*9

■

■

D4B

■

■

■

■

■

■

D4N

CE, UL, TÜV, N.v.t. overige

D4C-_

CE, UL, TÜV N.v.t.

■

N.v.t.

■

■

■

■

D4CC-_ D5B TZ E3C/E3NC E3Z-Laser

Standaardproducten met een nominale spanning van >30 VDC en 30 VAC

E3JK X Z E3G-M_ E3JM

Standaardproducten en producten met een nominale spanning van <=30 VDC en 30 VAC en certificering*7

E2FM E2Q5 E3FA/E3FB E3Z E3ZM E2A E2A3 E2EH

WL CE

■

N.v.t.

N.v.t.

*9

N.v.t.

■

–

Y92E-S08

N.v.t.

N.v.t.

N.v.t.

N.v.t.

N.v.t.

N.v.t.

–

–

Y92E-S12

UL

N.v.t.

N.v.t.

N.v.t.

■

N.v.t.

–

–

N.v.t.

N.v.t.

N.v.t.

N.v.t.

N.v.t.

N.v.t.

N.v.t.

N.v.t.

Producten zonder E32 nominale voeding E39 *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9

Deze tabel bevat een overzicht van de modellen die in dit handboek worden genoemd. Er kunnen nog andere speciale modellen bestaan met andere specificaties, nominale waarden en certificeringen. Omron verstrekt vrijwillig een RoHS-certificering volgens de RoHS-richtlijn. Er wordt een RoHS-markering geplaatst op het verpakkingslabel van producten waarop deze certificering van toepassing is. Raadpleeg uw Omron-vertegenwoordiger voor meer informatie. Voor gegevens over andere certificeringen en normen kunt u contact opnemen met Omron. Vrijwillige laserclassificatie volgens LASER-norm EN60825-1 en LED-norm EN62471 die vallen onder de laagspanningsrichtlijn. Aanvullende laserclassificatie volgens FDA. E3Z-laser heeft aanvullende IP69k-specificatie volgens DIN 40050 deel 9. Speciale modellen met een UL-keurmerk zijn beschikbaar. E2A, E2A3 en E2EH hebben een nominale belasting tot 32 VDC. Gebruik in de V.S. en Canada alleen circuits van klasse 2. Alleen van toepassing voor DC 2-draads uitvoeringen. Kan worden verkocht als algemeen product. Voor toepassingsspecifiek gebruik (bijv. liften, mobiele machines, enzovoort) moet dit eerst worden bevestigd op grond van lokale wetgeving en vereisten.

73

8

F3E


ZC Niet-Omronproducten

74

75

76

77

78

79

Index E2 E2B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 E3 E3F_-B E3F_-V . E3F1 . . E3FA . . E3FB . . E3JK . . E3NC-L E3NC-S E3NX-FA

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

30 30 31 28 28 32 34 36 49

F F3EM2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 F3ET2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Z μPROX E2E met kleine diameter . . . . . . . . . 57

80

Raadpleeg de andere handboeken en de DVD

Uw handboeken voor machineveiligheid en vision-, identificatie- & meetoplossingen Uw technische bibliotheek voor complete afmetingstekeningen, technische specificaties en prestatiegrafieken

Opmerking: Hoewel we perfectie nastreven, kunnen Omron Europe BV en/of haar dochterondernemingen de juistheid of volledigheid van de informatie in deze catalogus niet garanderen of onderschrijven. De productinformatie in deze catalogus wordt geleverd in de staat waarin deze zich feitelijk bevindt, zonder garantie van welke aard dan ook, hetzij expliciet of impliciet, inclusief, maar niet beperkt tot enige impliciete garantie van verhandelbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel of de garantie dat geen inbreuk op rechten van derden wordt gemaakt. Indien in een rechtsgebied de uitsluiting van impliciete garanties niet is toegestaan, wordt de uitsluiting geacht te zijn vervangen door de geldige uitsluiting die het doel en de bedoeling van de oorspronkelijke uitsluiting het dichtst benadert. Omron Europe BV en/of haar dochterondernemingen behouden zich te allen tijde het recht voor om de producten, de bijbehorende technische gegevens en overige gegevens naar eigen goeddunken zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen. Het materiaal in deze catalogus kan verouderd zijn en Omron Europe BV en/of haar dochterondernemingen achten zich niet gehouden tot actualisering van dat materiaal.

OMRON EUROPE B.V. Wegalaan 67-69, 2132 JD Hoofddorp, Nederland Tel.: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 industrial.omron.eu België Tel.: +32 (0) 2 466 24 80 industrial.omron.be

Hongarije Tel.: +36 1 399 30 50 industrial.omron.hu

Polen Tel.: +48 22 458 66 66 industrial.omron.pl

Turkije Tel.: +90 212 467 30 00 industrial.omron.com.tr

Denemarken Tel.: +45 43 44 00 11 industrial.omron.dk

Italië Tel.: +39 02 326 81 industrial.omron.it

Portugal Tel.: +351 21 942 94 00 industrial.omron.pt

Verenigd Koninkrijk Tel.: +44 (0) 870 752 08 61 industrial.omron.co.uk

Duitsland Tel.: +49 (0) 2173 6800 0 industrial.omron.de

Nederland Tel.: +31 (0) 23 568 11 00 industrial.omron.nl

Rusland Tel.: +7 495 648 94 50 industrial.omron.ru

Zuid-Afrika Tel.: +27 (0) 11 579 26 00 industrial.omron.co.za

Finland Tel.: +358 (0) 207 464 200 industrial.omron.fi

Noorwegen Tel.: +47 (0) 22 65 75 00 industrial.omron.no

Spanje Tel.: +34 902 100 221 industrial.omron.es

Zweden Tel.: +46 (0) 8 632 35 00 industrial.omron.se

Frankrijk Tel.: +33 (0) 1 56 63 70 00 industrial.omron.fr

Oostenrijk Tel.: +43 (0) 2236 377 800 industrial.omron.at

Tsjechië Tel.: +420 234 602 602 industrial.omron.cz

Zwitserland Tel.: +41 (0) 41 748 13 13 industrial.omron.ch

Meer Omron-vertegenwoordigers industrial.omron.eu

Geautoriseerd distributeur:

GEAVANCEERDE INDUSTRIËLE AUTOMATISERING Regelsystemen • PLC's • Human-machine interfaces (HMI) • Decentrale I/O Motion & Drives • Motion controllers • Servosystemen • Frequentieregelaars Meet-, regel- en schakelcomponenten • Temperatuurregelaars • Voedingen • Tijdrelais • Tellers • Programmeerbare relais • Digitale paneelmeters • Elektromechanische relais • Meet- en bewakingscomponenten • Solid-state relais • Drukknopschakelaars • Laagspanningsschakelmateriaal Detectie en veiligheid • Fotocellen • Inductieve sensoren • Eindschakelaars • Roterende impulsgevers • Kabelconnectoren • Afstands- en breedtemaatsensoren • Vision-systemen • Veiligheidsnetwerken • Veiligheidssensoren • Veiligheids-/relaisunits • Veiligheidsdeur-/vergrendelingsschakelaars

Cat. No. Y206-NL2-05+IndustSensingGuide2013

Handboek industriële sensoren

Recommend Documents