GÓLYAAVATÁS, CSAPATÉPÍTÉS KARNEVÁL: KIJÖTTEK A KERETBÔL HOZTAM IS MEG NEM IS, VOLT IS KÖZGYÛLÉS, MEG NEM IS RETRO-ÖNKORMÁNYZAT: NAGYOT NYERT AZ SZDSZ

Safo_2015_10_17

15/10/16

10:38 AM

Page 1

25. ÉVF. 38. SZÁM • SZOMBATHELY, 2015. OKTÓBER 17.

ÖNKORMÁNYZATI

GÓLYAAVATÁS, CSAPATÉPÍTÉS KARNEVÁL: KIJÖTTEK A KERETBÔL HOZTAM IS MEG NEM IS, VOLT IS KÖZGYÛLÉS, MEG NEM IS RETRO-ÖNKORMÁNYZAT: NAGYOT NYERT AZ SZDSZ

HETILAP

Safo_2015_10_17

15/10/16

10:38 AM

Page 2

HIRDETÉS

A Költôk utcájában, családi házas övezetben 2 + 1 fél szobás téglalakás kertkapcsolattal. 11,9 M Ft Azonnal költözhetô, II. emeleti, erkélyes, egyedi gázfûtéses téglalakás a Derkovitson! 9,5 M Ft

ÁLLÁST KERES? JOBBRA VÁLTANA? DOLGOZZON VELÜNK! MUNKALEHETÔSÉGEINK MÁR SZOMBATHELYEN IS VÁRJÁK!

Mészáros Dóra +36 70 454 1461

Autóipari beszállító partnercégünk részére munkatársakat keresünk azonnali kezdéssel.

Szerelô (betanított munkás) Anyagmozgató raktáros munkakörökbe.

Kiemelt bérezést és vonzó juttatásokat biztosítunk!

Jelentkezés:

Ültessen most!

AKCIÓ! Sürgôsen eladó 2 + 2 félszobás, III. emeleti, távhôs panellakás a Derkovitson! Kp-s vevôk elônyben! 11 M Ft

NYITVA: H–SZO 8–18, V 8–12 ÓRÁIG

+ 36 70 665-5903 [email protected]

Horváth Nikolett +36 70 454 1459

KEMÉNYFABRIKETT 46 Ft/kg ártól KEMÉNYFAPELLET 66 Ft/kg ártól A gyártótól Zsirán! GSD Agrárprodukt Kft. Zsira, Undi u. 99. +36 30/454/-1564 e-mail: [email protected]

SAVARIA PLAZA SZOMBATHELY Körmendi u. 52–54.

2%

jutalékért

Keresek azonnali fizetéssel 4, esetleg 3 szobás lakásokat.

Béry Attila értékbecslô

Tel.: 30/937-0429

www.max2.hu Mia Natúrbolt – Szombathely, Rákóczi F. u. 68.

Parajdi só, Himalája só -10%

*Akciónk a hirdetés felmutatásával érvényes, 2015. 10. 19–24-ig. NYITVA TARTÁS: H–P: 9–17, Szo.: 9–13 • Tel.: 94/316-612

Munkavédelmi technikus, Tûzvédelmi elôadó és Tûzvédelmi fôelôadó tanfolyamok indultak Szombathelyen.

BECSATLAKOZÁSI LEHETÔSÉG! Érd.: 06/30/372-1545; [email protected]; www.feot.hu FEOT Kft. • FNYSZ: E-0000914/2014

FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Kupi Györgyi, Szabó Zoé, Tulok Gabriella • FOTÓ: Bonyhádi Zoltán, Garai Antal, Mészáros Zsolt, Vágvölgyi Bálint • CÍMLAP: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI TANÁCSADÓK: Baranyi Zsuzsanna (Tel.: 30/994-4820), Sütô Ágnes (Tel.: 20/258-7441), Vörösné Budai Mária (Tel.: 20/921-5010) • IRODAVEZETÔ: Dejcsics Gabriella • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: ISTER Trade Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy Sándor u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

2

1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: [email protected], [email protected] • www.safo.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!

Safo_2015_10_17

15/10/16

10:38 AM

Page 3

2015. OKTÓBER 17.

FÓRUMBAN • UTÁNAJÁRTUNK • KULTÚRA

Karnevál: Kijöttek a keretbôl Sikeres volt az idei karnevál: nem csak a becsült látogatószám, a belvárost betöltô programok, a látogatószám, és nem utolsó sorban az idôjárás tekintetében. Ez utóbbiról ugyan nem a szervezôk gondoskodtak, abban viszont már kemény munkájuk van, hogy az idén nem igényel további költségvetési támogatást a város nagyrendezvénye. A héten tartották a karnevál hagyományos zárórendezvényét, amelyen szponzoroknak köszönik meg a támogatást. A közgyûlés is hamarosan értékeli a rendezvényt. Pontos számokat a karnevál kiadásairól és bevételeirôl azután hozhatóak nyilvánosságra, de Grünwald Stefánia, a Savaria Turizmus Nonprofit Kft. igazgatója lapunknak adott elôzetes tájékoztatójából megtudtuk, hogy költségvetési szempontból is jól teljesített a két szervezôcsapat, a kft. és a Savaria Történelmi Közhasznú Alapítvány. A látogatószám tekintetében sajnos pontos adat nem áll rendelkezése, mivel a helyszínek szinte mindegyike ingyenes, de az elôzô évek látogatószámaihoz viszonyítva jóval magasabb volt az idei karnevál vendégeinek száma, becsült létszámuk eléri a 130.000–140.000 fôt. A fizetôs helyszíneken összesen 7.280 jegyet vásároltak, másfél százalék volt a három napra váltott jegyek száma. Bár az idei évben kevesebb volt a közvetlenül a programvásárlásra fordítható keret, 23 helyszínen több mint 300 rendezvény zajlott le a karneváli hétvégén, ez a szám a mûsorfüzetben is hivatalosan megjelent programokat jelenti, ezen túl számos kisebb produkció integrálódott a fesztivál-kavalkádba. A kézmûves kitelepülôk három szerzôdéses partner alvállalkozóiként vettek részt a karneválon. A két szombathelyi illetôségû vállalkozás összesen 26 képzô- és iparmûvészt, 42 helyitermék-értékesítôt hozott a vásárba. Mellettük 160 vásáros sátor kínálta kézmûves portékáit. A karnevál különbözô helyszínein mintegy 80 vendéglátós kínálta az ételeket, italokat. Négy helyi vendéglátóüzlet elé kértek plusz területet a kitelepüléshez. Az optimális idôjárási körülményeknek köszönhetôen a vártnál kedvezôbben alakultak a kereskedelmi és jegybevételek. A kitelepülô vásározók szinte mindegyike határidôre befizette a bérleti díjakat. A támogatók és szponzorok teljesítették szerzôdéses kötelezettségeiket. A kiadások

többnyire a tervezetteknek megfelelôen alakultak, ám a költségek belsô megoszlása eltérést mutat a tervezettôl. Az elôzô évi kiadásokhoz képest jelentôs költségmegtakarítást három

költségvetési tétel esetében értek el: a színpad-, hang- és fénytechnika, a diákmunka és a vagyonôri feladatok terén. SaFó

Jelentôsen csökkent a karnevál költségvetési támogatása. A korábbiakkal ellentétben elegendô volt a karneváli büdzsé, amelybe az idei költségvetésben meghatározott 30 millió forint támogatásnál többet, utólag nem kell a város kasszájából beletenni. Tavaly a Savaria Történelmi Karnevál 75 millió forint támogatást kapott a város költségvetésébôl. Az elôirányzat 30 millió forint volt, amit utólag pótolt ki a közgyûlés 75 millió forintra. 2013-ban 35 millió forint volt az eredeti elôirányzat, amit késôbb 45 millió forintra módosított közgyûlés.

3

Safo_2015_10_17

15/10/16

10:38 AM

Page 4

VISSZAPILLANTÓ

Ovi-pálya, nem csak foci A Maros utcai óvoda után a Mocorgóban is elkészült a mûfüves multifunkcionális sportpálya, amit szerdán adtak át a gyerekeknek. Az Ovi Foci Közhasznú Alapítvány pályázatán indult a város kilenc óvodával, és – mint Puskás Tivadar polgármester elmondta – összesen 27 millió forint önrésszel. A pálya – a nevével ellentétben – nem csak focira ad lehetôséget, más lab-

dajátékokkal, illetve fejlesztô játékokkal, eszközökkel nyújt alkalmat a gyerekek mozgáskultúrájának fejlesztésére. Ez utóbbinak fontosságát hangsúlyozta Tóth Csabáné, az óvoda vezetôje. Az átadón a körzet képviselôje, Horváth Soma is jelen volt, aki elmondta, örül, hogy a Derkovitson az elmúlt idôszak fejlesztései mellett (fedett buszváró, akadálymentesített átkelôk, térfigyelô kamerák, játszóterek, sportpálya felújítása) egy újabb valósult meg a lakótelepen. Meg van a pénz a sportcsarnokra Aláírta a kormány a Haladás Sportkomplexum támogatási szerzôdését – tájékoztatta a sajtót és a Swietelsky–Haladás, valamint a Haladás VSE sportolóit dr. Hende Csaba országgyûlési képviselô csütörtökön. A képviselô hangsúlyozta, az ô feladata, hogy a város fejlôdését segítse, legyen szó akár utakról, akár kultúráról, akár egészségügyrôl, akár sportról. Megjegyezte, hogy demagóg felvetésnek tartja, miért nem inkább az egészségügybe fektetik a pénzt, de hangsúlyozta, hogy a kórház több támogatáshoz jutott, mint a sportkomplexum. A Rohonci úti új létesítmény 9,6 milliárd forintba kerül, ezt az összeget teljes egészében az állam biztosítja, viszont a sportkomplexum a város tulajdonába kerül. Fél évszázada nem volt ekkora nagyságrendû sportberuházás a városban, a megyében, ez Szombathely fejlôdésének egy fontos állomása – mondta dr. Puskás Tivadar polgármester. Hozzátette, hogy a Haladás nagyszerû szereplésének kö-

4

•

IFJÚSÁG

szönhetôen a nézôszám egyre nô, a legutóbbi mérkôzésre több mint négyezren voltak kíváncsiak. Ugyanakkor az új sportcsarnok nem csak a sportcélokra lesz használható, hanem közösségi térként is, ahová együtt mennek majd családok kikapcsolódni. A Halálbolygó és a dinók kipusztulása Immáron 36. alkalommal rendezték meg a megyei Csillagászati és Ûrkutatási Heteket, szeptember 25–október 18. között. Még egy másik rendszerben indult útjára a civil, akkor úgy mondták: amatôr kezdeményezés, amelynek egyik meghatározó egyénisége Vértes Ernô volt. Százak álltak sorban évtizedekkel ezelôtt egy-egy távcsöves bemutatóra várva, és hallgatták már-már áhítattal a fôvárosi csillagászok elôadásait. Nem volt még mobiltelefon, sem internet, sokkal többet számított az emberi szó, a könyv, az átadott ismeret. Aztán bekapcsolódott a sorozatba az ELTE Gothard Csillagászati Obszervatórium Jankovics István professzorral. Megépült a Kövesligethy Radó Csillagvizsgáló és Planetárium, új vezetôk léptek színre. A nagy hagyományú Gothard Amatôrcsillagászati Egyesület (GAE), amelynek elnöke Péntek Kálmán, titkára Mitre Zoltán, ma is begyújtott rakétákkal száguld. A GAE országos rekordot is tart, mint az egyik legrégebbi civil szervezet. Ennyit a múltról, amelynek ismeretén alapszik a jelen értékeinek megbecsülése. Ezen utóbbiért sokat tett a vasi TIT Egyesület, amely kezdetektôl egyik otthona volt a rendezvényeknek, vagy a néhai MMIK stábja, Horváth György vezetésével. Akár csak régen, most is a hallgatók tapsa, figyelme jelenti az igazi elismerést. Mitre Zoltán a TIT-ben a kozmikus katasztrófákról, a dinók kihalásáról értekezett nagy figyelem közepette. Szólt az olyan legendákról, mint a Halálcsillagé, majd a tudomány eredményeirôl a dinók kipusztulása okán. A programok sorát és sokrétûségét felsorolni is lehetetlen. Volt Napmegfigyelés, Szuperhold-bemutatás, vulkanológia, speciális filmajánló, csillagászati navigáció. Csillagok között járhattunk hetekig, élményekkel gazdagodva. Japán nap nagykövettel Szombaton délután tartotta a Magyar–Japán Baráti Társaság az idei japán napot, melynek ezúttal az MSH volt a helyszíne. Az idén is nagy volt az érdeklôdés, a japán kultúra sokakat vonz Szombathelyen. A rendezvényt a japán nagykövet is megtisztelte, Koszuge Dzsunicsi és Koczka Tibor nyitották meg a rendezvényt.

•

SPORT

Újraélesztési rekordkísérlet Október 16-a az újraélesztés világnapján Szombathelyen a reanimáció jelenlegi rekordjának (Dunaújváros, 400 résztvevô), megdöntésére tett kísérletet. Az MSHban hatszáz résztvevôvel, kétszáz bábun gyakorolták az újraélesztést. A rekordkísérletben a város cégeinek munkatársai és diákok vettek részt. Szombathely volt már rekorder, 2013-ban 150 résztvevôvel nyerte el a címet. Prima-díjasok lettek Csütörtök este eldôlt, kik lettek az idei Prima-díjasok. A Vállalkozók Országos Szövetsége (VOSZ) Vas megyei szervezetének díját tudomány és oktatás kategóriában Gyurácz Ferenc szerkesztô, könyvkiadó, sport kategóriában Dancsó Kicsi Zoltán kick-box versenyzô, edzô, kultúra kategóriában Petró János karmester kapta. A Junior Prima Díjat Kiss Márton zongoramûvész kapta. A közönség díját Nagyné Erôss Rozália, a Bolyai Gyakorló Gimná-

zium pedagógusa vette át. A VOSZ Vas Megyei Szervezete által odaítélt, a 2015. év megyei vállalkozója díjakat is átadták: az év fodrásza Vargáné Chlebik Hajnalka, az év kárpitosa Móritz Miklós, az év építôipari vállalkozója Csorba József, az év kertésze Gurisatti Péter lett. Éjszakai látogatás a könyvtárban Szombaton éjszaka is nyitva tartott a Berzsenyi Dániel Könyvtár, és megnyitotta azokat a termeit a látogatók elôl, amelyekbe máskor nem léphetnek be. A rendezvényt az Országos Könyvtári Nap keretében szervezte meg a BDK, célja a könyvtár népszerûsítése volt. A látogatók régi, a szabadpolcon nem található kiadványokat nézhettek meg, de beleolvashattak hajdani vasi újságokba, és benézhettek a könyvkötô mûhelybe is.

Safo_2015_10_17

15/10/16

10:38 AM

Page 5

ANNO

2015. OKTÓBER 17.

A N N O

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Az ötlettôl a sorozatgyártásig A S Z O M B AT H E LY I M O S Ó G É P E L Ô T Ö R T É N E T E Ezzel a címmel jelent meg írás 1956. január 27-én a Vasmegye lapjában. Az újságíró felkereste azt a szombathelyi tervezô-triót, amely a fejébe vette: mindenképpen modernizálni kell a mosógépet. Az ötletet hamarosan konkrét tervek követték, és már csak a gyártás volt hátra… „Egy novemberi reggelen történt. Varga Lajos, a Szombathelyi Gyermekkocsigyár mûszaki vezetôje gondolatokba merülve ült íróasztala mellett. Kezében újságot forgatott… A novemberi párthatározat óta különös figyelemmel kísérte az ország üzemei mûszaki dolgozóinak munkáját, újításait, észszerûsítéseit... És most a számára valami nagyon érdekes dologról írt az újság. Mosógép tökéletesítése...? s mélyen elmerült a géprôl írtak tanulmányozásában.” Kollégájával, Káldi János technikussal aztán gyorsan kitalálták, hogy ebben a projektben bizony ôk is szívesen kipróbálnák magukat. „Ötletek után ötletek jöttek. S rászánta magát, hogy alaposan megvizsgál egy mosógépet. Szemügyre vett minden kis alkatrészt. Szétszedte, majd ismét összerakta s végül kipróbálta a mosógép mûködését… Több olyan családot keresett fel, amelynek mosógépje van. Látni akarta valamennyit

s fáradtságot nem ismerve kutatta a szerkezetüket.” A budapesti Villamos és Kábelgyárba is ellátogatott hôsünk tapasztalatszerzés céljából, és „lassan-lassan, lépésrôl lépésre öltött benne testet a gondolat: tökéletesíteni fogja a mosógépet”. A csapat összeállt, társult még a pároshoz Varga Ferenc is, és „mindennap újabb észrevételekkel gazdagodtak, minden órával közelebb kerültek a mosógép tökéletesített mintadarabjához”. A rengeteg fáradság és szorgalmas munka gyümölcse pedig a vadonatúj mosógép lett, amelyet felküldtek Budapestre. A fôvárosban a szakminisztérium „elfogadta a mosógép tökéletesítését és jóváhagyta a sorozatgyártást”. Igen ám, de az írás készültekor a mosógép még mindig csak Vargáék irodájában díszelgett, a szükséges szerszámgépeket és anyagokat még nem irányította városunkba a tárca… Pedig milyen gyönyörû volt a prototípus! A tervezô szívesen nyilatkozott „saját gyermekérôl”… „Hatvanszor–hatvanszor–nyolcvan centi nagyságú, borítólapjai fehérek, a teteje és

A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársai voltak segítségünkre.

az alja fekete zománc lesz. Ezáltal akarjuk tetszetôssé, szebbé, igazi bútordarabbá tenni a gépet. Kapacitása? Négy kilo ruhát kétszeri mosással öt perc alatt mos ki. Egy perc alatt végzi el az öblögetést, a vele járó keményítést és kékítést… Kezelése nagyon egyszerû. Automatikusan mûködik, motorikus meghajtással. Mosás elôtt a gépet bizonyos idôre be kell állítani és a mosás elteltével a gép automatikusan leáll. Jelzi, hogy a ruha tiszta.” És ez még mind semmi! A készülékbe még extra kütyüket is terveztek a szombathelyi szakemberek… „S hogy a mosás összes munkafolyamatától megkíméljék a háziasszonyokat, Magyarországon eddig még nem gyártott facsarógép prototípusát is elkészítették. E gép másfél perc alatt négy kilo vizesruhát csavar ki úgy, hogy a nedvesen vasalandókat azonnal vasaló alá lehet vinni. A nagy kapacitású gépek legtöbbnyire szállodák, háztömbök mosókonyhái, kórházak, bölcsôdék, nagyobb üzemek részére készülnek.” A tervezôk tehát megértették „pártunk Központi Vezetôségének határozatát”, és újításba kezdtek. Nem úgy a gyártás elôkészítéséért felelôs munkatársak, akik a tervek elfogadása után fél évvel még mindig nem küldték a Szombathelyi Gyermekkocsigyárba a táblaollókat, a hidraulikus-préseket és az esztergapadokat… De hát akkor sem lehetett minden tökéletes… KI

Játék

Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: Lembergnél. A Rózsa Cukrászda tortautalványát Krausz Fanni, a Domus Biobolt vásárlási utalványát pedig Sánta Magdolna nyerte. E heti kérdésünk: Mekkora volt a tervezett mosógép? A helyes megfejtést beküldôk között a Savaria Szimfonikus Zenekar hangversenyére szóló és a Szentgotthárdi Élményfürdô belépôjegyeit sorsoljuk ki. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis I. u. 2. Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk, október 21-ig. Kérjük, feltétlenül írják meg telefonszámukat is!

I D Ô J Á R Á S - E L Ô R E J E L Z É S Dátum

Idôkép

Hômérséklet

GUMIABRONCSOK SZÉLES VÁLASZTÉKBAN

Okt. 17., szombat

Zápor várható

6˚C

15˚C

Okt. 18., vasárnap

Zápor várható

6˚C

15˚C

Okt. 19., hétfô

Szeles idô várható

5˚C

14˚C

Okt. 20., kedd

Esô várható

5˚C

13˚C

Okt. 21., szerda

Zápor várható

4˚C

13˚C

Okt. 22., csütörtök

Zápor várható

3˚C

11˚C

MAGYAR AUTÓ ÉS MOTORKERESKEDÉS Szombathely, Zanati út 27/A. Tel.: 94/513-057 • www.bonuskft.com

Okt. 23., péntek

Felhôs idô várható

2˚C

10˚C

MAGYAR AUTÓSBOLT Szombathely, Hunyadi u. 30. • Tel.: 94/513-260

175/65R14 10 900 Ft-tól 195/65R15 13 000 Ft-tól 205/55R16 14 980 Ft-tól SZERELÉS TÁROLÁS

5

Safo_2015_10_17

15/10/16

10:38 AM

Page 6

K Ö Z G Y Û L É S • Ö N K O R M Á N Y Z AT

Hoztam is meg nem is, volt is közgyûlés, meg nem is Határozatképes volt, de csak egy dologról határozott a keddre összehívott rendkívüli közgyûlés: arról, hogy nem lesz közgyûlés. A baloldali frakció kezdeményezésére összehívott ülésen a Fideszt csak a frakcióvezetô képviselte. A Falcóról, a gáz-felújításokról és a közgyûlés tévéközvetítésérôl lett volna szó.

Az Éljen Szombathely! Egyesület–MSZP– DK–Együtt Frakció kezdeményezte – már nem elôször – a fenti témákban a rendkívüli közgyûlést, amelyet a polgármesternek 15 napon belül össze kell hívnia. Dr. Puskás Tivadar össze is hívta. A baloldal és a Jobbik ott volt, a Fideszbôl csak a frakcióvezetô, Lendvai Ferenc, a városvezetésbôl a polgármester, az alpolgármesterek közül egyik sem. Dr. Czeglédy Csaba (MSZP) frakcióvezetô rá is kérdezett, hogy szabadságot kaptak-e, vagy itt vannak a házban. A polgármester azt mondta, hogy egyiknek sem adott szabadságot. A frakcióvezetô dr. Hende Csaba országgyûlési képviselôt is hiányolta, hiszen a fideszes politikus nemrégiben kezdett aláírásgyûjtésbe Falco-ügyben. Dr. Ipkovich György (MSZP) azt mondta, hogyha Hende itt lenne az aláírásgyûjtô ívvel, ô is aláírná. Dr. Puskás Tivadar azt felelte, hogy ô majd hoz egy ívet Ipkovichnak. A rendkívüli közgyûlést ugyan össze lehet hívni, de nem kell megtartani: ha a napirendet nem szavazzák meg a képviselôk, akkor nincs közgyûlés. Ez történt most is. De még a szavazás elôtt a baloldal is bevetett egy trükköt: napirendi javaslatként fogalmazták meg azt, amit egyébként a témák tárgyalásánál tettek volna. A Falcóval kapcsolatban Nemény András kritikával illette Hendét: úgy csinál, mint aki a negyven kilométeres maratonon csak az utolsó két métert futja le, aztán learatja a babérokat. Ezt azért mondta,

6

mert Hende korábban nem exponálta magát a gyárral kapcsolatos környezetvédelmi ügyekben (a múlt héten kezdett aláírásgyûjtésbe, lásd keretes írásunkat), ellentétben a baloldali frakcióval, amely többször kezdeményezte már, hogy tárgyaljon a közgyûlés a Falco és a környéke problémáiról. A gáz-felújításokkal kapcsolatban ugyanez a helyzet. Több száz családnál nincs fûtés, mivel nem tudják kifizetni a kötelezô felújítást, és azt sem tudják, hogy valójában mire van náluk szükség. A baloldal az elmúlt egy évben többször kezdeményezte, hogy foglalkozzon ezzel a közgyûlés, és javasolták, hogy kamatmentes hitellel segítsék a családokat. Dr. Puskás Tivadar a szeptemberi közgyûlésen azt mondta, foglalkoznak vele. (Hogy ez miben nyilvánul meg, arra nem derült fény.) A tévéközvetítésre több határozat kötelezi a városi tévét – miután a közgyûlés adott pénzt a technika beszerzésére, elhárult az akadály az egyenes adás elôl –, de nem módosították ennek megfelelôen a közgyûlés Szervezeti és Mûködési Szabályzatát. Ez a téma kisebb hangsúllyal szerepelt a keddi vitában, amelyet Balassa Péter politikai cirkusznak minôsített. A jobbikos városatya szerint az elsô két napirend úgyis szerepel jövô heti rendes ülésen. (Hogy valóban így van-e, arról nem sikerült biztos információt szereznünk lapzártánkig.) A teremben szép számmal megjelenô szombathelyi polgárokat is inkább az elsô kettô érdekelte. A polgármester bejelentette, hogy a lakók képviselôi közül hárman szót is kapnak az ülésen. (Erre akkor van mód, ha a napirendhez kapcsolódik a mondandójuk.) De mivel a napirendet leszavazták, nem volt mihez hozzászólni. Czeglédy kérte a polgármestert, hogy ennek ellenére adjon szót a megjelent lakóknak. Ezt a polgármester elutasította, mondván, a szabályokat be kell tartani, és erre nincs lehetôség. A baloldal szerint az is szabály, hogy a képviselôknek, fôleg az alpolgármestereknek ott kell lenniük a közgyûlésen. De nem voltak ott. Miután a közgyûlést bezárta a polgármester, kapott-hideget meleget a megjelent polgároktól. A fújolás volt a legenyhébb megnyilvánulás. Volt, aki sírt, volt, aki Lendvainak olvasott be, aki rezzenéstelen arccal állta a nem éppen hízelgô megjegyzéseket. Többen megjegyezték, hogy a képviselôk nem fûtetlen lakásban és nem a Falco által terhelt környezetben élnek, azért nem érdekli ôket a választóik problémája. SaFó

FALCO ÉS A POLITIKA A múlt héten szerdán jelent meg a megyei napilapban az az interjú Hende Csabával, melyben az országgyûlési képviselô azonnali cselekvést sürgetett a Falco környezetterhelésével kapcsolatban. Ennek érdekében pénteken aláírásgyûjtést szervezett, hogy a gyár szereljen fel egy szûrôberendezést és egy mérômûszert a város környékérôl is jól látható kéményére. Hogy miért most lett neki fontos ez az ügy, a képviselô azt válaszolta, hogy „az elmúlt idôszakban egyre több panasz érkezett hozzám a Falco gyár környékén élôktôl, és magam is egyre döbbentebben figyeltem, hogy mi jön ki azon a bizonyos kéményen”. Hende Csaba szerint viszont „mi nem azt kérjük, hogy mérjük meg, mi jön ki ebbôl a kéménybôl, hiszen azt tudjuk”. A petícióval nyomatékot akarnak adni a szombathelyi emberek kérésének. November 30-ig gyûjtik az aláírásokat. A pénteki aláírásgyûjtésen a baloldali frakció több képviselôje (Horváth Soma, Szuhai Viktor) is megjelent, és nevét adta a petícióhoz. A Jobbik sajtóközleménnyel szállt be a vitába. „A Jobbik gratulál a várost negyed évszázada irányító két pártszövetségnek, hogy sikerült elôbányászni a mélyhûtôbôl a Falco légszennyezési ügyét. A Fidesz és az MSZP által vezetett pártszövetségek 25 év alatt egyetlen érdemi lépést sem tettek ez ügyben – de most hangos lamentálással és nevetséges aláírásgyûjtéssel terelnék a zászlójuk alá a vétlen áldozatot: a lakosságot. Ez az egyetlen céljuk: a szavazatgyûjtés.” A Falco 19-én, hétfôn délután ötkor a Claudius szállóban lakossági fórumot tart az eddigi és a tervezett beruházásaikról, a környezetvédelmi helyzetrôl.

Safo_2015_10_17

15/10/16

10:38 AM

Page 7

2015. OKTÓBER 17.

UTÁNAJÁRTUNK

RETRO-ÖNKORMÁNYZAT, 1990

Nagyot nyert az SZDSZ, Wagner András lett a polgármester bó Gábor (58,23%). A pártok versenyét toronymagasan az SZDSZ nyerte (6,6 ezer szavazat), ôket követte a KDNP (4 ezer), az MDF (3,6 ezer), a FIDESZ (2,1 ezer) és az MSZP (1,6 ezer). Ennyit a számokról. Az SZDSZ gyorsan paktumot kötött a FIDESZ-szel, akkori természetes szövetségesével, így az október 23-ai, ünnepélyes alakuló közgyûlésnek már nem volt igazán tétje. Az MDF hiába mûködött kormánypártként, a városban a KDNP is leelôzte, és ez komoly nehézségeket okozott a konzervatívok késôbbi munkájában. Az alakuló ülés elôtt a képviselôk megkoszorúzták a mai 56-osok terén elhelyezett Szabadságharcos emléktáblát, majd a Városházára vonultak. A táblánál csupán 300-an voltak, a díszterem-

tani a nyilvános közgyûlésen. A jogi és ügyrendi bizottságot, amelynek elnöke dr. Rába László (KDNP) lett. A pénzügyi bizottság élére pedig a szintén KDNP-s dr. Németh Emmát választották. Az új polgármester nem tétlenkedett, szinte azonnal munkához látott. A megyei lap újságírójának, Dugmanits Csabának fejtette ki elsôként gondolatait. – Nem akarok és nem is tudok mindenhez értô vezetô lenni... Számomra a szakmaiság, a szakszerûen dolgozó önkormányzat a legfontosabb... Ha valaki az önkormányzatban pártoskodik, akkor azt politikai érdekbôl teszi, nem a városért... Arra törekszem, hogy a szélesebb szakmai közvélemény egyetértésén nyugodjanak majd a döntések... Nem

Szombathelyen az elsô forduló eredményei igazolódtak, nagy meglepetés nem született. A 17 egyéni körzet többségében a szabaddemokraták vitték el a mandátumot. Körzetek (1-17) szerinti nyertesek voltak: dr. Prugberger László MDF, Görög István SZDSZ, Koledics János SZDSZ, Nagy Miklós SZDSZ, Bánhidi Péter SZDSZ, Csermelyi András független, dr. Rakos Gyula SZDSZ, Heigl István MDF, Vargha Károly SZDSZ, Tóth Imre KDNP, Wagner Kálmán SZDSZ, Horváth Róbert SZDSZ, Szabó Gábor FIDESZ, Parais István FIDESZ, Kovács Jenô MDF, Dénes Rudolf SZDSZ és Csinger Péter KDNP. A toplistás, vagyis az elsô három legtöbb szavazatot szerzett egyéni képviselôk a következôk voltak: 1. Parais István (64,8%), 2. Dénes Rudolf (58,65%) és Sza-

be viszont nem fért be a tömeg, akkora volt az érdeklôdés. Dr. Széll Kálmán (KDNP) mondott rövid beszédet, amelyben, a többi között, támogatást és türelmet kért az elkövetkezendô munkához. Mint mondta, ismeretlen, buktatókkal teli utat kell kitaposni, járhatóvá tenni, és ez idôigényes feladat. Beszéde után következett a polgármester megválasztása. Négy ellenszavazat mellett a 37 éves, nôs, három gyermek apja, a szombathelyi fôiskola oktatója, Wagner András (SZDSZ) kapott bizalmat a város vezetésére. Így ô lett az 1945 utáni elsô szabad helyhatósági választások elsô polgármestere (azóta követték-követik a sorban: dr. Szabó Gábor, dr. Ipkovich György, dr. Puskás Tivadar). A tervezett bizottságokból kettôt sikerült megválasz-

szeretném, ha a polgármesteri hivatal dolgozói munkaidejükben politizálnának. Hogy szabad madaras és fideszes narancsokkal a hajtókájukon szaladgáljanak, ez ugyanis a régi rendszer továbbélését jelentené. A polgármester végül arra a kérdésre, miszerint mit vár el önmagától, azt felelte: – Személy szerint azt szeretném, hogy ha eljön az ideje, akkor emelt fôvel távozzak ebbôl a székbôl (a tragikus sorsú Wagner András végül két cikluson át, 1990–1998 között vezette a várost). A 25 évvel ezelôtti ünnepen még nem is sejtették az örömteli képviselôk, hogy csupán pár nap, és benne lesznek a dolgok sûrûjében, egy valódi, forradalmi helyzetben... (folytatjuk) Kozma Gábor

Antall József miniszterelnök is besegített az önkormányzati választási kampányba, de az SZDSZ-t nem lehetett megállítani. Fotó: Horváth Pál

A 25 évvel ezelôtti helyhatósági választások második fordulója végleg pontot tett a demokratikus átalakulásra. Ezzel nyert végsô formát az a folyamat, amely a kommunizmusból a kapitalizmusba való átmenetet volt hivatott szolgálni. Vas megyében a radikális, élesen kommunista ellenes hangot megütô SZDSZ az országgyûlési választások sikere után az önkormányzatin is jól szerepelt, bár a kisebb településeken tartotta magát az MDF és a Kisgazdapárt. Mi több, egy igazi szenzáció is akadt: Vasváron, a megismételt polgármester-választáson egy, azaz 1 szavazat többséggel az MDF-es Németh Zsolt (ma V. Németh Zsolt) lett a befutó, legyôzve a szocialista Papp Lajost.

Szabaddemokrata országgyûlési képviselôk és Wagner András polgármester (jobbra) a szombathelyi Köztársaság (ma Fô) téren Göncz Árpád köztársasági elnököt kalauzolják Fotó: Horváth Pál

7

Safo_2015_10_17

15/10/16

10:38 AM

Page 8

PROGRAMAJÁNLÓ • CIVIL

október 17 – 23. KIÁLLÍTÁS október 6–22. Kiállítás a Meseboltban (Brenner János Óvoda, Hollán E. u. 8.) Vitéz László és családja (nyitva: hétköznap 9–12-ig és 14–17-ig, vasárnap 9–12-ig.) október 8–november 29. Szombathelyi Képtár Vörös Ferenc festômûvész és tanítványai kiállítása október 20. (kedd) Weöres Sándor Színház 18.00 Péreli Zsuzsa textilmûvész kiállításának megnyitója •••••••••••••••••••••• október 17. (szombat) Savaria Szimfonikus Zenekar (Evangélikus Templom) 18.00 Jótékonysági hangverseny – bérleten kívüli Végállomás 21.00 Watch My Dying, vendég: Self Desolation, Lovecrose Pistons Pub (Padlás, Fô tér/Uránia udvar) 22.00 „Sounds of Dark Elektro” 23.00 Depeche Mode Party október 17–18. (szombat–vasárnap) Vasi Skanzen 10.00–17.00 Bátrak viadala: hagyományôrzô csapatok versenye október 19. (hétfô) Bibliai Szabadegyetem (Berzsenyi D. Könyvtár 4. emeleti terem) 17.00 Költészet és Biblia – Pilinszky János versei és a próféciák, Oláh László Radnóti-díjas versmondó Berzsenyi Dániel Könyvtár (Dr. Antall J. tér 1.) 17.00 Rozán Eszter Amanda címû könyvének premierje, bemutatja: Csuti Borbála október 20. (kedd) Vasi Skanzen 8.00–14.00 Múzeumok Ôszi Fesztiválja: Hajdanvolt mesterségek nyomában Iseum Savariense 13.00–18.00 Múzeumok Ôszi Fesztiválja: Mesterségek nyomában – A kövek titkai, az ókori kôfaragók nyomában. október 21. (szerda) Vas Megyei Tudományos Ismeretterjesztô Egyesület (Kôszegi u. 2.) 15.30 Hölgy Klub: Afrika titkai, elôadó: dr. Kiss Róbert Richárd író, újságíró

8

18.00 Kerékpáros élménybeszámoló – Norvégiából hazáig, elôadó: Nagy Tamás Cafe Frei 17.00 Színházszerda, vendégek: Balikó Adrienn és Gulyás-Klein Andrea közönségszervezôk Polgári Egyesület Szombathelyért (Berzsenyi D. Könyvtár) 17.30 „Bohóc vérben és vasban” – Dózsa László érdemes mûvész beszél 1956-ról, színházról, életérôl október 22. (csütörtök) Vas Megyei Tudományos Ismeretterjesztô Egyesület (Kôszegi u. 2.) 15.30 Szenior Klub: A szombathelyi székesegyház újjáépítése 16.00 TÁMasz – Ifjúsági Olvasó Klub: Aktuális olvasmányok, ôszi ajánlatok Szombathelyi Zsidó Hitközség (Batthyány tér 9.) 17.15 A zsidó történetírás születése, elôadó: prof. dr. Kiss Endre Savaria Szimfonikus Zenekar (Bartók Terem) 19.00 A romantikus muzsika gyöngyszemei – Szimfónia bérlet, vezényel: Thomas Herzog október 18–23. (vasárnap–péntek) Mesebolt Bábszínház október 18. (vasárnap) 10.00 A Százholdas pagony meséi október 19. (hétfô) 9.00 és 10.30 Farkashas (bérletes ea.) 10.30 Az égigérô fa október 20. (kedd) 9.00 és 14.30 Az égigérô fa (bérletes ea.) 19.00 József és testvérei (felnôtteknek)

MITÔL LEHET BÜDÖS EGY KUTYA? (2. RÉSZ) Gyakran okozhat szagproblémát a pangó bûzmirigy is. Az erre hajlamos állatoknál tanácsos a mirigy rendszeres kinyomatása. Ha nem tesszük, a mirigy begyulladhat, esetleg allergiát is okozhat. Ha viszont semmi gond a bûzmiriggyel, feleslegesen ne nyomkodjuk, mert ettôl is felléphet a gyulladás. A büdösség gyakori oka szokott lenni még az idült fülgyulladás is. A gyulladt fülbôl mintát veszünk, a laborvizsgálat eredménye alapján fülcseppel kezeljük. A makacs, célzott antibiotikumra sem javuló esetekben hallójárat-feltáró mûtétet végzünk. Szintén nagyon büdös lehet egy kiterjedtebb bôrgyulladás is, fontos, hogy bôrkaparék-vizsgálattal és szövettani vizsgálattal kiderítsük a kiváltó okot, majd eszerint kezeljük az állatot. Dr. Varjú Gábor

RENDELÉS: NONSTOP Szombathely, Bartók B. krt. 9/B

Telefon: 94/310-034 www.allatkorhaz.com

október 17–23. (szombat–péntek) Weöres Sándor Színház október 17. (szombat) 15.00 és 19.00 A dzsungel könyve október 18. (vasárnap) 11.00 A dzsungel könyve október 20. (kedd) 17.00 A kék pék 19.00 Játszd újra, Sam! 19.00 A kripli október 21. (szerda) 10.00 A kék pék 19.00 Játszd újra, Sam! 19.00 A kripli 19.00 Telefondoktor október 22. (csütörtök) 19.00 Játszd újra, Sam! 19.00 A kripli október 24–25. (szombat–vasárnap) Orsolya-napi vásár (Kôszeg, belváros) A Natúrpark ízei – gasztronómiai fesztivál

KORMÁNYABLAKOK NYITVATARTÁSA 1. Október 19-tôl Szombathelyen a kormányablakok ügyfélfogadási rendje a következôképpen alakul: hétfô: 07.00–17.00, kedd: 08.00– 18.00, szerda: 08.00–18.00, csütörtök: 08.00–18.00, péntek: 08.00 – 17.00. Az ügyfélszolgálatok munkatársai továbbra is elôzetes idôpontfoglalás nélkül fogadják az ügyfeleket Szombathelyen, a Bejczy u. 1–3., a Hollán E. u. 1. és a Vasút u. 14. szám alatt mûködô kormányablakokban. 2. Október 20-án szünetel az ügyintézés a Vasút utcai kormányablakban: október 20-án a Vasút u. 14. szám alatti kormányablakban igényelt és elkészült okmányok átvételére nincs lehetôség. Ezen a napon Szombathelyen a Bejczy u. 1–3. és a Hollán E. u. 1. sz. alatti kormányablakokban 08.00–18.00 óráig fogadják az ügyfeleket.

Safo_2015_10_17

15/10/16

10:38 AM

Page 9

2015. OKTÓBER 17.

INTERAKTÍV • CIVIL • HIRDETÉS

GYERMEKEK, LELKEK, PROBLÉMÁK…

Válás után: Félelem, harag, agresszió Problémája van a gyermekével? Új szokásokat vett fel a kiskamasz? Esetleg az óvodai beszoktatás okoz problémát? Vagy az altatással adódnak gondok? Andor Eszter gyógypedagógus, kineziológus várja olvasóink kérdését az [email protected] emailen, természetesen teljes diszkrécióval. A két hete megjelent elsô eset után rengetegen keresték meg Andor Esztert, aki ezúttal egy kislány problémáját osztja meg olvasóinkkal. 10 éves kislányt hoztak hozzám, súlyos magatartászavarral. Ez fôként az iskolában nyilvánult meg, és a jegyein is megmutatkozott. A kezelés során kiderült, szorongás van a háttérben, mely fôként az „elhagyás”-tól való félelembôl fakad. Mint kiderült, a szülôk elváltak, amikor ô 6 éves volt, fül és szemtanúja volt a szülôk veszekedéseinek. A 6 éves kor amúgy is hangsúlyos minden kisgyerek életében, elhagyják az óvodát, iskolát kezdenek, új környezet, új szabályok, új emberek lépnek az életébe, meg-

változik a napirendje. Közben az édesanyának új párja lett, akitôl kistestvér is született, s bár szerette a testvérét, védelmezte, óvta, ô mégsem találta a helyét. A félelem-harag-agresszió triász jól megfigyelhetô ebben az esetben is. Haragot érzett az új társ iránt, a szülôk felé, amiért felbomlott a korábbi családi idill, és rejtetten, tudat alatt haragudott az új kistestvérre is. A kezelés során kiderült, „rémült”-nek érzi magát, és ezt fôként a korábbi válás váltotta ki belôle, valamint „csapdában” érzi magát, hiszen az új élethelyzetet, hogy új apukája van, kistestvére született, el kell fogadnia. A harag egyfajta lázadás is a helyzet ellen, a harag érzelme nem a frusztrált agresszió következménye, hanem az agresszív viselkedés közvetlen oka, motívuma. Ezen kellett dolgozni, és fôként az elhagyástól félelmén, ami mindennek az alapja volt. Azzal, hogy édesanyja új párt talált magának, úgy érezte, ô is lecserélhetôvé válik, hiszen „anya apától is elvált, és apát is

Ôsz van, ôsz… Nem kell, hogy kedvünket szegje az évszakváltás. Örüljünk neki, mert lakásunkat ôszre hangolva életterünk is megújulhat. Jobb kedvünk lesz attól, hogy az ôszt – mint évszakot – megújulásként, otthonunk frissítésének lehetôségeként éljük meg. Mit kell tennünk, hogy ez így legyen? Elôször is lássuk meg a színeket, melyeket a természet nyújt nekünk. Csupa meleg színt: a barna ezernyi árnyalatát, rozsdás sárgákat, amik narancssárgába és aranyszínbe hajlanak, a pirosat, ami mélyvörös és bordós árnyalataival a melegség érzetét nyújtják. E színeket használva már csak a megfelelô textíliákat kell megtalálnunk ahhoz, hogy az ôsz hangulatát belopjuk közvetlen környezetünkbe. Tehát a színek és a hozzáillô textilek megfelelô alkalmazása a „kulcs”. Második „szabály”, hogy nincs szabály. Csakis érzékeinkre hallgassunk: ha

csak hétvégente látom. Engem nem szeret senki, nem kellek senkinek”. Borzasztó ilyet hallani egy ilyen kis embertôl, akinek a legfontosabb lenne a gyermekkorát megélni teljes egészében, ezzel ellentétben a lelke tele szorongással, mert nem találja a helyét. Egy tisztázó beszélgetés során bevontam a szülôket is a kezelésbe, mely során felszínre kerültek a gyermek érzelmei, melyet a szülôk ledöbbenve tapasztaltak, de mindenképpen egy új kezdethez adtak kapaszkodót. Nagyon fontos megjegyezni, hogy a magánéleti problémák minden esetben hatással vannak a gyerekekre, mindent pontosan értenek és éreznek. Szükség van a szülôk ajtó mögötti beszélgetéseire, ami igazán csak rájuk tartozik, mert egy kisgyermek nem tud, és nem is feladata mit kezdeni a hangos szóval, váratlan helyzettel. Óvjuk ôket, és neveljük feltétlen szeretettel, és ami a legfontosabb: figyeljünk rájuk!

Dr. Ipkovichné Szakály Ildikó az új dekoráció kellemes érzetet nyújt, bátran használjuk! Dísztárgyakat helyezhetünk el az „ôsz színeivel”, melyek akár egy asztalka vagy egy polc, egy szobasarok kiemelésére szolgálnak. Falevelekbôl és a természet adta terményekbôl komponáljuk meg a nekünk tetszô „díszletet” az ôszhöz. Bogyós ágak, girbegurba faágak, vadgesztenye és minden erdôn-mezôn található termény alkalmas az ôszi természet szépségének megidézésére. Az étkezôasztalon almával, dióval teli tál, ôszi színeket idézô asztalterítôvel, szalvétákkal jó érzéssel töltenek el minket: az ôsz nagyon szerethetô évszak! Trend, hogy a dekorációs tárgyak között legyenek fémes megjelenésûek is. Így ôsszel elsôsorban a bronz (szín) jön szóba, de például a mély bordó mellett nagyon jól mutat az ezüstös, metálos „csillogás”.Ezt a hatást esténként helyi megvilágítással fokozhatjuk. Egy-két

gyertya lángja és illata meghitt hangulatot teremthet! Emellett bevethetjük az asztali lámpa vagy a kompozícióra irányított lámpatest fényeit is. Jöjjenek a textilek, mert nagy szerepük van a komfortérzet megteremtéséért otthonunkban. Párnák, takarók, szônyegek, szôrmék és mûszôrmék – itt-ott a lakásban – hívogató melegséggel várnak minket hazatérve a ködös, esôs napokon. Leginkább az ülôgarnitúrát, ülôbútorokat halmozzuk el e textilekkel, akár több rétegben elhelyezve. Itt és a lakás több pontján megjelenô szép formájú és színû, illatos gyertyák szintén hozzájárulnak és fokozzák meggyôzôdésünket: az ôsz nem az elmúlás, hanem inkább a megújulás idôszaka otthonunkban!

Elérhetôségek: mobil: 30-237-3438 • web: www.ida-otthontervezo-lakberendezo-studioja.hu e-mail: [email protected]

9

Safo_2015_10_17

15/10/16

10:38 AM

Page 10

ÖNKORMÁNYZAT

•

KÖZÉRDEKÛ

FOGADÓÓRA

ÜGYELETES PATIKA

Kopcsándi József, Szombathely Megyei Jogú Város 6. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje 2015. október 19-én (hétfôn) 17.30–18.30 óráig a Szombathelyi Mûvészeti Szakközépiskolában (Szombathely, Paragvári u. 77.) fogadóórát tart.

Sátory Károly, Szombathely Megyei Jogú Város 10. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje 2015. október 20-án (kedden) 17.00–18.00 óráig a Szombathely, Óperint u. 18., 2. emelet 24. sz. irodában fogadóórát tart. (Ugyanott 18.00 órától lakógyûlés.)

HIRDETÉSI TANÁCSADÓK: Baranyi Zsuzsanna (Tel.: 30/994-4820) Sütô Ágnes (Tel.: 20/258-7441) Vörösné Budai Mária (Tel.: 20/921-5010)

Az ügyelet adott nap reggel 8.00tól vagy este 21.00-tól másnap reggel 7.00-ig tart. Az ügyelet október 17-tôl október 23-ig. 17., Szo – Benu Kígyó, Fô tér 31., 312-583 21.00–8.00; 18., V – Levendula (Tesco), Zanati u. 70., 501-607 8.00–7.00; 19., H – Margaréta, Margaréta u. 3., 500222 21.00–7.00; 20., K – Markusovszky, Markusovszky u. 5., 506-112 21.00–7.00; 21., Sze – Szent Rita, Vasút u. 3., 318-078 21.00–7.00; 22., Cs – Panacea, Dolgozók u. 31., 324-500 21.00–7.00; 23., P – Rókus, Gábor Á. u. 12., 510-312 7.00–7.00

Emlékezés a forradalomra PROGRAM 2015. október 23. 16.30 óra Jáki úti temetô: Welther Károly síremlékének megkoszorúzása. Megemlékezô szavakat mond: dr. Torjay Valter, az 56-os Szövetség Vas Megyei Szervezetének örökös tiszteletbeli elnöke. 17.15 óra Március 15. tér: Országzászló felvonása katonai tiszteletadással. Ünnepi mûsor: 18.00 óra 56-osok tere: Ünnepi megemlékezés az elesett szombathelyi nemzetôrök emlékére. Ünnepi beszédet mond: Lechner Ferenc, az 56-os Szövetség Országos Elnökségének tagja. Koszorúzás. 19.30 óra Városháza díszterme: Ünnepi közgyûlés. Ünnepi mûsor, ünnepi beszédek. Közremûködnek: NymE Bolyai János Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium diákjai, Kanizsai Dorottya Gimnázium kamarakórusa, Isis Kvartett, Balogh János, Fekete Linda, Jámbor Nándor, Korponay Zsófia, Trokán Péter, Szombathely Város Fúvószenekara, karnagy: Tomena István, MH 12. Arrabona Légvédelmi Rakétaezred díszalegysége, Szombathelyi Polgárôrség. FORGALOMKORLÁTOZÁS: 2015. október 23-án a megemlékezés zavartalan lebonyolítása érdekében az alábbi idôpontban és helyeken forgalomkorlátozás lesz. 17.00 órától – kb. 17.45 óráig Március 15. tér: 18-as Honvéd utca – Wesselényi Miklós utca, Szelestey László utca – Wesselényi Miklós utca, Petôfi Sándor utca – Kôszegi utca, Liszt Ferenc utca – Karinthy

10

Frigyes utca, Március 15. tér – Deák Ferenc utcakeresztezôdések. 17.45 órától – kb. 19.00 óráig Nemzetôrök Emléktáblája (56-osok tere): Király utca – Széll Kálmán utca, Kisfaludy Sándor utca – Vörösmarty Mihály utca, Vörösmarty Mihály utca – Szelestey László utca, Széll Kálmán utca – Wesselényi Miklós utcakeresztezôdések. A rendôrség a fenti helyszíneken ezen idô alatt mindennemû gépjármûforgalmat elterel, a megemlékezések befejezését követôen áll vissza az eredeti forgalmi rend.

érintô járatnál az 56-osok tere (Vörösmarty Mihály utca), 56-osok tere (Széll Kálmán utca) elnevezésû megállóhelyek is kimaradnak. Regionális és országos autóbuszjáratok 2015. október 23-án 16.40–19.00 óra között: az autóbusz-állomás és a vasútállomás között közlekedô regionális és országos autóbuszok a Thököly Imre utca – Szent Márton utca – Nádasdy Ferenc utca irányába közlekednek. Az ünnepségek befejezése után áll vissza az eredeti forgalmi rend. Kérjük tisztelt Utasaink türelmét és megértését.

VÁLTOZÁSOK AZ AUTÓBUSZKÖZLEKEDÉSBEN Az ÉNYKK Zrt. tájékoztatja az utazóközönséget, hogy Szombathely Megyei Jogú Város 2015. október 23-ai ünnepi rendezvényei miatt az érintett helyi járati, regionális és országos autóbuszjáratok az alábbiak szerint közlekednek. Helyi autóbuszjáratok 2015. október 23-án. Az „1”-es viszonylatszámú autóbuszok: 16.40–18.00 óra között: nem érintik a Berzsenyi Dániel Könyvtár, a Paragvári Utcai Általános Iskola, a Dr. István Lajos körút és a Savaria Nagyszálló elnevezésû megállóhelyeket. A járatok a Dr. István Lajos körúton a Kórház elnevezésû megállóhelyen állnak meg. 18.00–19.00 óra között: nem érintik a Savaria Nagyszálló, 56-osok tere (Széll Kálmán utca) elnevezésû megállóhelyeket. 17.40–19.00 óra között valamennyi Vasútállomást

KOSZORÚZÁSI FELHÍVÁS Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata az 1956-os forradalom és szabadságharc 59., a Magyar Köztársaság kikiáltásának 26. évfordulója alkalmából városi ünnepséget rendez. Kérjük a társadalmi és civil szervezetek, a politikai pártok képviselôit, hogy akik koszorút kívánnak elhelyezni az 56-osok terén lévô, Elesett Szombathelyi Nemzetôrök Emléktáblájánál, szándékukat – a szervezôk munkájának segítése érdekében – legkésôbb 2015. október 21. (szerda) 16.00 óráig a Polgármesteri Titkárságon, vagy az 520-124, vagy az 520-360-as telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen jelezni szíveskedjenek! Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata

Safo_2015_10_17

15/10/16

2015. OKTÓBER 17.

10:38 AM

Page 11

K É P G A L É R I A • Ö N K O R M Á N Y Z AT

AVATÁSOK A KÖZÉPISKOLÁKBAN: CSAPATÉPÍTÔ TRÉNING KEZDÔKNEK A középiskolákban ezekben a hetekben zajlik az elsôévesek (kilencedik évfolyamosok) beavatása, azaz bevonása az új közösségekbe. Az idôsebbek próbák elé állítják az újakat, akik viszont felvillanthatják, mire képesek. Hogy ténylegesen mire, az majd az évek során derül ki. A kezdôk viszont arról már most bizonyságot adhatnak, hogy mennyire tudnak egy új csapatként egy nagyobb, régibb csapatba beilleszkedni.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata egyfordulós pályázatot hirdet a tulajdonában lévô alábbi ingatlan pályázat útján történô értékesítésére

11-es Huszár út 147. (1518/2 hrsz.) Az ingatlan a 11-es Huszár út és a Bezerédi A. utca találkozásánál helyezkedik el. A felépítmény építési ideje az 1900-as évek végére tehetô. Eredeti funkciója vendéglô-csárda volt. Késôbb lakásokat, majd iskolát alakítottak ki az épületben. Az épület jelenlegi általános állapota gyengének mondható. Víz-, villany-, földgáz-, szennyvízbekötéssel rendelkezik. A telek területe összesen 1816 m2, az épület beépített alapterülete 583 m2.

A pályázati ajánlatot az ajánlattevônek magyar nyelven, írásban Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala V. emelet 516. irodájába legkésôbb 2015. október 30-án 12.00 óráig kell benyújtani. A részletes pályázati felhívás megtekinthetô a Polgármesteri Hivatal hirdetôtábláján, illetve a www.szombathely.hu oldalon (Önkormányzat/Gazdaság/Eladó, kiadó ingatlanok). Esetlegesen felmerülô kérdéseivel, kérem, forduljon a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Iroda munkatársaihoz (9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1–3. V. em. 516. • 94/520-290; 94/520-204).

11

15/10/16

10:38 AM

Page 12

ÖNKORMÁNYZAT

P Á LY Á Z A T I F E L H Í V Á S Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános pályázatot hirdet a tulajdonában álló alábbi ingatlanok

e l a d á s á r a: 6086/A/4 hrsz.-ú, Petôfi Sándor u. 25. fszt. 4. 8921 hrsz.-ú, Vajda János u. 22. A pályázatok beadási határideje: 2015. október 30. 12.00 óra A részletes pályázati felhívások megtekinthetôek: Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) hirdetôtábláján, illetve a www.szombathely.hu oldalon: Önkormányzat / Gazdaság / Eladó, kiadó ingatlanok További információ: 9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1–3., tel.: 94/520-202

CIPÉSZMÛHELY Szent Márton utca 20.

Vágja ki, hozza be AKCIÓ: SARKALÁS CSAK 800 Ft/pár* *Akciónk a hirdetés felmutatásával, maximum 2 pár nôi lábbelire érvényes, okt. 31-ig!

Kedd – péntek: 8 –16 Szombat: 8 –12

ANYAKÖNYVI HÍREK Kiss András és Jurasits Andrea leánya: Lara, Léránt Gábor és Holdosi Gabriella leányai: Zoé és Zorka (ikrek), Varga János és Francsics Andrea fia: Dominik, Takács Gábor és Linka Krisztina fia: Dávid, Lajos Péter és Hári Adrienn fia: Bence, Hardi Imre és Gecseg Mónika leánya: Lilien, Csatári Lajos László és Horváth Henrietta fia: Nimród Barna, Kovács Tamás és Márczi Krisztina fia: Olivér, Varga Dániel és Csárdi Boglárka leánya: Lili, Szemes István és Szatykó Ivett fia: Noel, Gludovátz Tamás és Mihály Nikoletta leánya: Johanna, Kovács Norbert és Horváth Eszter Noémi leánya: Nóra, Szabó Milán Roland és Nagy Annamária fia: Benett Péter, Bencsics Péter és Lakatos Veronika fia: Soma Péter, Fehérvári Kálmán és Kiss Zsófia fia: Bence, Milider Zoltán János és Nagy Ágnes fia: Levente, Kiss Róbert és dr. Dénes Barbara Nikoletta leánya: Bori, Horváth Péter és Goda Evelin fia: Bence, Csempesz László és Németh Ingrid leánya: Emma Sára, Horváth Zsolt és Bálint Ivett leánya: Panna Róza, Pezenhoffer Pál és dr. Sali Mária Zita leánya: Nóra, Váradi Zoltán és Nyári Mónika fia: Adrián Zoltán, Tóth Zoltán és Nagy Noémi leánya: Viktória. H Á Z A S S Á G : Fisli Lajos Gábor és Pintér Zsuzsanna Szilvia, Kas Péter és Horváth Krisztina. H A L Á L E S E T : Dejcsics János, Gergye Lajos Miklósné Ulahlah Éva, Molnár Lajosné Németh Anna, Váradi Józsefné Soós Krisztina, Barbalics Antal Miklósné Vadász Mária, Szép Ferenc, Marton Kálmán József, Rába József, Vincze Lajos, Németh Ferenc, Márkus István, Sümegi Béláné Hegedüs Irén, Birkner Ferencné Németh Jolán, Göcsei Imre István, Horváth Sávoli Gyula, Wágner Lajos, Bokor Imréné Peszeszér Matild Teréz, Döme Mária Magdolna, Csuk Lôrincné Kozár Mária, Horváth József, Tóth Istvánné Varga Ilona, Iszak Lajosné Horváth Mária Magdolna, Kiss Dénes, Holecz Gábor. SZÜLETÉS:

12

•

H I R D E T É S

•

C S A L Á D I

Sansz Felnôttképzô Kft.

VARRJUNK EGYÜTT! Kezdô varrótanfolyam indul

NYSZ: E-000960/2014

Safo_2015_10_17

október 26-án, Szombathelyen! Részletes felvilágosítás és elôzetes helyfoglalás: Ezredév Méteráru szaküzlet, Szombathely Kôszegi u. 1. Továbbá: www.sanszfelnottkepzo.eu • Tel.: 94/340-740; Mobil: +3670/574-7271 MERT MINDENKINEK KELL EGY SANSZ!

ZSÁKOSSZÉN – Fabrikett! OKTÓBER végéig AKCIÓ! Jelentôs megtakarítás érhetô el: nincs utánajárás, fuvarszervezés, lapátolás! Saját szkg.-val is szállítható. Csomagolt formában, garantált mennyiségben! Tárolása egyszerûbb, tisztább! Jól tartja a hôt, ritkán kell a kazánra nézni! A SZÉN közvetlenül Csehország bányáiból érkezik, kamionra engedve, egy célfuvarral a vépi telephelyre letéve! Kizárt a szemcsék károsodása! Fûtôértékük: Ledvicei dió 4200–4400 kcal/kg Herkulesi dió 4500–4700 kcal/kg Szén: 1 zsák (40 kg) br. ára 2.200 Ft. Tölgybrikett: 1 csomag (20 kg/20 db) br. ára 1.320 Ft. Gyártó és csomagolója egyben az Ön kereskedôje!

Tel.: 94/353-193 • 06/30-348-3094 Gazdabolt Vép, Kolozsvári u. 4.

RECEPT

CSIRKETORTA

Hozzávalók: 80 dkg csirkemell filé, ízlés szerint só, ôrölt fehérbors, 10 dkg liszt, 4 db tojás, 15-15 dkg reszelt trappista és füstölt sajt, 20 dkg szeletelt bacon, 15 dkg szeletelt sonka, 2 dl tejföl. Elkészítés: A filéket kiklopfoljuk, sózzuk, borsozzuk, majd megforgatjuk a lisztben, a felvert tojásban és a reszelt sajtok keverékében. Egy kerek tortaformát kibélelünk a szalonnacsíkokkal, úgy, hogy a peremén túllógjanak. A bundázott hússzeleteket a sonkával felváltva belerétegezzük, meglocsoljuk tejföllel, majd visszahajtjuk rá a szalonnát. Sütôben, közepes lángon 1 órán át sütjük.

Safo_2015_10_17

15/10/16

10:38 AM

Page 13

2015. OKTÓBER 17.

H I R D E T É S

VW és SKODA MÁRKASZERVIZ

Garanciális és garancián túli javítások KAROSSZÉRIA javítás – FÉNYEZÉS

Végh Autóház • Tel.: 94/513-380 www.veghauto.hu; www.veghszerviz.hu

13

Safo_2015_10_17

15/10/16

10:38 AM

Page 14

H I R D E T É S

Nemzetközi fuvarozó cég

Illés Metál Kft.

GÉPJÁRMÛVEZETÔKET

KOVÁCSOLTVAS KAPUK KAZÁNGYÁRTÁS 5 ÉV GARANCIÁVAL, 110.000 Ft-tól!

Úszókapu készítés, lépcsô, csigalépcsô készítése, ipari kapuk, sorompók, vasszerkezetek gyártása, szekcionált garázskapuk, kapumozgató automatikák. Mottó: „remény, a reménytelenségben” TERMÉSZETGYÓGYÁSZATI TERÁPIÁS ÉS DIAGNOSZTIKAI ORVOSCENTRUM

C,E kategória szükséges angliai nagy autós gyakorlat!

DR. SZEPESI PÉTER

radiológus szakorvos, természetgyógyász, klasszikus homeopata orvos

KIEMELT FIZETÉS!

(munkanap 8–18 óra között)

Mobil: +36/20/9205-591 [email protected].; www.illesmatal.hu

alumíniumkerítések, rozsdamentes korlátok készítése

keres azonnali kezdéssel Anglia – Ausztria viszonylatban!

Jelentkezni emailben: [email protected] vagy telefonon: +36 30 496 9450

Telephely: 9756 Ikervár

KÓKUSZZSÍR NEM HIDROGÉNEZETT 1000 g CSAK 1.290 Ft 2500 g 2.800 Ft ORGANIC VITAL BIOBOLT Szombathely Savaria Tér 1/6 (Keresse KÉK FEHÉR Tetônket)

Többéves németországi és hazai tapasztalattal: allergia, légúti betegségek, emésztôszervi panaszok, migrén, nôgyógyászati problémák, terheseknek magzati fejlôdést támogató program, reumatológiai, autoimmun betegségek, rákbetegek immunrendszeri háttér támogatása, homeopszichológiai háttér kezelés, autisztikus problémák, biorezionanciás diagnosztika és terápia.

A Claudia cukrászdától 50 méterre, a Borostyánkô irányába. Tel.: 94/788/748 www.bioboltszombathely.hu

SÁRVÁR, Kassa utca 6. (kertváros) • Bejelentkezés: +36 20 5464640 www.homeopatiasarvar.hu; e-mail: [email protected]

Szombathely, Rumi út. 181.

FÜRDÔSZOBA SZAKÜZLET (Rumi út és a körgyûrû keresztezôdésében)

Telefon: 312-450 www.mozaikfurdoszoba.hu

SZÓRÓLAPTERJESZTÉS, SZÓRÓLAPMARKETING

Nyitva tartás: H–P: 8.30–17, Szo.: 8.30–12

BURKOLATOK • SZANITEREK • CSAPTELEPEK • FÜRDÔSZOBABÚTOROK

Szombathelyen folyamatos álláslehetôségek várják fôállásban és diákmunkában egyaránt!

Nem szezonális munkák! A felvétel végzettséghez nem kötött.

HÍVJON MOST! 0630 382 9212 vagy 0620 824 6020

14

Aktuális akcióinkról értesülhet a www.savariapost.hu honlapon.

Mobil: + 36 70 63 61-609

Épületszobrászat és sírkôkészítés • Egyes gránit sírkô készítése: 300.000 Ft-tól • Kettes gránit sírkô készítése: 470.000 Ft-tól • Az árak tartalmazzák a gyöngykavics alapot, lámpát, vázát, betûvésést és a helyszíni összeállítást! Jövô évi megrendeléseket, idei áron: 50.000 Ft elôleggel veszünk fel! Bôvebb Információ honlapunkon:

www.sirko-epuletszobraszat.hu Mintakertünk Szombathelyen a Rába gyár és a Petôfi telep között található!, hétvégén is megtekinthetô!

Safo_2015_10_17

15/10/16

10:38 AM

Page 15

H I R D E T É S

2015. OKTÓBER 17.

Engedje, hogy Nagyatád Önt is elvarázsolja!

VASI

SEPRÛ

TA K A R Í T Ó É S S Z O L G Á LTAT Ó K F T.

Gyógykúra

2015. december 20-ig

5 éjszaka szállás svédasztalos félpanziós ellátással, 18 db gyógykezeléssel és napi fürdôbelépôvel 37.000 Ft/fô + IFA

Szônyeg- és kárpittisztítás Társasházak, irodák, házak takarítása Festés, átalakítás utáni nagytakarítás Galambriasztó rendszerek telepítése

IFA: 400 FT/FÔ/ÉJ, EGYÁGYAS FELÁR: 2.000 FT/ÉJ

Hotel Solar ★★★ Nagyatád 7500 Nagyatád, Széchenyi tér 28. • 0682/504-135, +3630/697-2668 • [email protected]

SAVARIA PLAZA SZOMBATHELY Körmendi u. 52–54.

Keresek!

2%

jutalékért

Eladó LAKÁSOKAT és házakat

Szombathelyen és vonzáskörzetében! Vassurányban felújításra szoruló kockaház eladó. Ár: 6,5 M Ft

Hegyiné H. Hajnalka Tel.: 30/361-1115

www.max2.hu EGY JÓ LÉPÉS.

PÁLYÁZATÍRÓ, PROJEKTMENEDZSER MESTERKURZUS Szerezzen piacképes ismereteket 4 hónap alatt, és írjon sikeres pályázatokat! KEDVEZMÉNYES BEIRATKOZÁS október 20-ig! Jelentkezzen most! 06/20/244-2555 www.szam.hu SZÁM-PONT Kft. Zalaegerszeg, Rákóczi F. u. 4–8. E-000320/2014 • E-000320/2014/B001

HIRDETÉSFELVÉTEL:

94/505-894, 505-895 [email protected]

E-mail: [email protected] • Fax: 94/321-252 • www.vasisepru.hu

Kandallógyártásban piaci vezetô szerepet betöltô társaságunk sárvári székhelyére saját állományának bôvítése érdekében munkatársakat keres az alábbi területekre:

HAJLÍTÓGÉP-KEZELÔ Feladatok: • CNC vezérlésû hajlítógép, ill. lézergépek kezelése • különbözô lemezalkatrészek hajlítása • mûszaki rajz alapján, elôre kivágott lemezek megmunkálása Elvárások: • szakirányú végzettség • pontos, precíz munkavégzés • megbízhatóság • hegesztési rajzok ismetere

• önálló munkavégzés • mérôeszközök ismerete • számítógép alapfokú, felhasználói szintû ismerete

LÉZERGÉPKEZELÔ Feladatok: • CNC vezérlésû (Trumpf TruLaser 2000W) gép kezelése Elvárások: • szakirányú képesítés • pontos, precíz munkavégzés • megbízhatóság

• hegesztési rajzok ismetere • önálló munkavégzés • számítógép alapfokú, felhasználói szintû ismerete

Leendô munkatársunknak biztos, hosszú távú munkát, szakmai elôrelépési lehetôséget, valamint képességeihez igazodó versenyképes fizetést, utazási költségtérítést, béren kívüli juttatást és prémiumot biztosítunk.

A jelentkezéseket önéletrajzzal az alábbi címekre várjuk: [email protected] • 9600 Sárvár, Selyemgyár u. 6. • Fax: 95/520 158

ADUNK EGY TIPPET, HOGYAN KERÜLHETI EL A HIÁNYZÁSOKAT! Szeptember 1-én becsengettek, benépesültnek az iskolák, megteltek az óvodák. A gyermekek a nyári szünet után végre találkozhatnak rég nem látott barátaikkal, no és a különféle bacilusokkal is. Sajnos a közösségekben elôbb-utóbb rendre megjelenik egy-egy vírus, amely sorban dönti le lábukról a gyermekeket. Aztán, ha megérkezik a hûvös, csapadékos idô, az iskolások, óvodások kénytelenek több idôt tölteni a termekben – a felsô légúti fertôzések melegágya lehet egy ilyen tér. A hidegben gyakran fáznak meg a kicsik, jellemzô a nátha, a köhögés, és ezek a betegségek nehezen kopnak ki szervezetünkbôl. Az oviba, bölcsibe való beszoktatáskor ugyancsak gyakran betegednek meg a legkisebbek, ugyanis szervezetük „fogékony” az immunrendszerük számára ismeretlen vírusokra. De mit is lehet tenni? Keressék fel a Thököly utcai Sószobát, ahol a környezet leginkább egy játszóházhoz hasonlít, tehát a kicsik igazán élveznek minden itt töltött percet. Az ára kedvezôbb, mint egy hagyományos értelemben vett játszóházé, és itt garantált még az immunerôsítés és a gyógyulás is! Óvja gyermeke egészségét, no és a sajátját is! A kezelések 45 percig tartanak. Árak: • 1 alkalom 1.900 Ft; • 10 alkalmas bérlet 17.000 Ft; • 20 alkalmas bérlet 30.000 Ft. A bérlet a kiállítás dátumától egy évig érvényes. Kedvezmények: • Gyermek 14 éves koráig egy kísérônek díjmentes a kezelés; • Ha testvérek egyidejûleg jönnek kezelésre, egy gyermek teljes árat, a többi testvér fél árat fizet. Idôpont-egyeztetés: +36 30 434 6280. Cím: Szombathely, Thököly u. 12. További információk és orvosi referenciák: www.soszoba.hu.

15

Safo_2015_10_17

15/10/16

10:38 AM

Page 16

MEGHÍVÓ A FALCO Zrt. lakossági fórumot rendez A FALCO Zrt. technológiai fejlesztései és környezetvédelmi helyzete A FALCO Zrt. lakossági fórumot tart a társaságnál már megvalósult és a közeljövôben megvalósuló technológiai fejlesztéseirôl, beruházásairól, valamint a jelenlegi környezetvédelmi helyzetérôl. Az esemény, 2015. október 19-én, hétfôn, 17 órai kezdettel, a Claudius Szálloda rendezvénytermében kerül megrendezésre, melyre a FALCO Zrt. vezetôsége minden érintett szombathelyi lakost meghív. A fórum legfôbb célja, hogy vállalkozás teljes körû tájékoztatást adjon a Zanati úti telephelyén megvalósult és a folyamatban lévô beruházásaival kapcsolatosan, ezek közül is kiemelten a már megvalósult és a megvalósítandó környezetvédelmi beruházásokról.

C+E kategóriás jogosítvánnyal, GKI vizsgával rendelkezô nemzetközi TEHERGÉPKOCSI VEZETÔKET (pályakezdôket is) keresünk EU-n belüli fuvarozáshoz. Elôny: Angliai gyakorlat, ADR igazolvány, nyelvtudás. Érdeklôdni lehet: 30/253-9215 vagy 82/311-543 telefonszámokon munkaidôben.

A lakossági fórum keretében lehetôség nyílik mindenki számára, hogy kérdéseket tegyen fel a vállalat vezetôségének és a szakértôknek a témakörökkel kapcsolatosan.

www.partikertészet.hu

NYITVATARTÁS: HÉTFÔ–SZOMBAT 8.00–18.00

Renault FLUENCE Limited

Már

3 490 000 Ft-tól

Hihetetlen gazdag felszereltséggel, 5 év garancia A feltüntetett kezdôár és az ajánlat 2015. október 1-tôl december 31-ig, vagy a készlet erejéig érvényes. A garancia 5 év vagy 100 000 km, a kettô közül a korábban elért érték erejéig. Fluence vegyes fogyasztás l/100 km: 4,6–6,7; CO2-kibocsátás g/km: 120–151. A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás, illetve CO2-kibocsátás a mindenkor hatályos szabályok által elôírt mérések eredményei. A képen látható autó illusztráció! Jelen tájékoztatás nem teljes körû, és nem minôsül ajánlattételnek, részletek márkakereskedésünkben!

AUTÓ BAUMGARTNER KFT. 9700 SZOMBATHELY, CSABA U. 7., TEL.: 94 508 511 WWW.AUTOBAUMGARTNER.HU