Golfisté, vzhůru na Dýšinu!

Uvnitř vložen program TIPSPORT GOLF MASTERS 2015 ČÍSLO 9, ROČNÍK II, ČERVENEC–SRPEN 2015

Aktuální přehled novinek, akcí a slev Obsáhlý servis na straně 5

PRVNÍ ČESKÉ GOLFOVÉ NOVINY

CELOROČNĚ ZDARMA

Partner vydání

Golfisté, vzhůru na Dýšinu! Elita dámského profesionálního golfu se opět utkává na českém hřišti, tentokrát o druhém srpnovém víkendu. Na osmnáctce Golf Parku Plzeň-Dýšina se 7.–9. srpna hraje Ladies European Tour pod názvem Tipsport Golf Masters. Přijeďte! HRAJEME GOLF Ten nejlepší golf předvedou evropské i světové profesionálky, a také domácí hráčky v čele s Klárou Spilkovou. Mladá členka Ladies European Tour uhrála nedávno nejlepší výsledek své krátké, ale již bohaté kariéry, a sice čtvrté místo ve Skotsku. Nastoupí také řada českých amatérských nadějí. Na Dýšině, kam lze dojet pohodlně vlakem se zakoupenou vstupenkou zdarma, čeká diváky spolu se třemi turnajovými koly také bohatý doprovodný program, především v tzv. Village, kde najdou kromě občerstvení rovněž prodejní stánky s golfovým oblečením a potřebami. Turnajový týden začíná už pondělním juniorským Pro-Am a vyvrcholí nedělním finálovým kolem, opět za asistence kamer České televize. Pokud chcete být při tom, neváhejte a vyrazte na Dýšinu. Vstupenky zakoupíte buď v předprodeji Ticketpro nebo na místě, kde můžete využít slevu díky speciálnímu kuponu. Ten najdete uvnitř tohoto čísla, ve zvláštní příloze věnované Tipsport Golf Masters. www.hrajemegolf.cz www.pgmcz.eu www.ladieseuropeantour.com www.golfplzen.cz

TVOŘTE SERIÓZNÍ GOLFOVÉ NOVINY SPOLEČNĚ S NÁMI • dělte se o vlastní zážitky • informujte o svém hřišti • zasílejte tipy a náměty

I VY JSTE ČESKÝ GOLF! [email protected]

Klára Spilková je na Tipsport Golf Masters opět největší domácí nadějí. Foto: Zdeněk Sluka

Hra v létě nesmí bolet

Devět je málo, osmnáct moc

Navštívili jsme: Český Krumlov

Cestování: Slovenské Penati

Golf, to nesmí být povinnost, nuda ani stresy. Právě v čase letního volna je třeba si tyto jednoduché pravdy připomenout. Užijte si hru na nejvyšší možnou míru. Jak? Například výběrem správného hřiště, které vás ve vedru nezlomí.

Taky se vám to už určitě stalo. Vyrazíte si zahrát devítku. Když pošlete do jamky poslední putt, jste akorát v rozpoložení pokračovat. Jenže na druhou devítku se už úplně necítíte nebo nemáte čas. Recept existuje. Jeden takový našli na Ještědu.

Pokud se hledá správná budoucnost golfu, nachází se ve Svachově Lhotce u Českého Krumlova. Tamní osmnáctka splňuje vše, co se očekává od příjemného a kvalitního hřiště. A se zdejším zázemím tu jde mnohem víc než jen o hru.

Na slovenském Záhoří, v překrásném prostředí Malých Karpat vyrostly v Penati Golf Resortu dva klenoty. Zdejší hřiště Legend a Heritage patří mezi evropskou špičku. A po právu. Jaké nedávné novinky jsme viděli při naší cestě za hranice?

Strana 2

Strana 3

Strana 4

Strana 7

DUBEN 2014 téma

2

ČERVENEC–SRPEN 2015

Hra v létě nesmí bolet, ale co nejvíc bavit Golf, to nesmí být povinnost, nuda ani stresy. Právě v čase letního volna je třeba si tyto jednoduché pravdy připomenout. Užijte si hru na nejvyšší možnou míru. Jak? Výběrem správného hřiště.

(až na černá odpaliště), mají také vodní plochy, ale není tu dost vzrostlých stromů a leží v malé nadmořské výšce, takže slunce pálí ostošest. Dostatek okolní vody – pokud tedy nebudete ztrácet míče – oceníte například v pražských Hodkovičkách, v Hluboké nad Vltavou či v Ústí nad Labem. Staré stromy, které poskytnou příjemný azyl, rostou v Karlových Varech, na Štiříně, v Hrádku u Nechanic, Myštěvsi nebo v Lázních Kynžvart. Když hledáte osvěžení v rybníku, řece nebo bazénu, připomeňte si noviny Hrajeme Golf č. 7 a 8 (možno též stáhnout z webu hrajemegolf.cz), kde tyto informace najdete.

Antonín Ebr Pokud milujete výzvy, fyzické zkoušky a sportovní vyčerpání, samozřejmě těžko vás v tom brzdit. Pro ostatní ale v létě rada zní: Vybírejte si spíše lehká hřiště, nebo alespoň ta, kde se dobře cítíte, kde to máte rádi, kde je příjemný personál nebo dávní kamarádi. Nejen kvůli možnému vedru, ale také vzhledem k prázdninovému času pohody minimalizujte možnost, že vás něco nebo někdo rozčílí. Nemusíte se přitom těšit jen na samotný golf, ale třeba i na penzion, oblíbené jídlo v restauraci nebo originální pivo z místního pivovaru. Mezi nejlehčí a přívětivá hřiště patří například Grabštejn, Myštěves, Mladá i Stará Boleslav, Svobodné Hamry, Prosečné, Čertovo břemeno, Machnín nebo Český Krumlov. Příjemná, ničím nerušená procházka může být například na hřištích, jako jsou Osyčina, Radíkov, Ústí nad Orlicí, Slušovice, Bítozeves, Krásný Dvůr, Hukvaldy, Broumov či Na Vrších. Pokud nejste příliš rozmazlení anebo s golfem začínáte, jsou pro vás alternativou akademie či malá „vesnická“ hřiště, jako je Yard Resort, Zlonín, Lukavice, Búřov nebo Liščí louky. Jestliže se necítíte ve formě, nebo je příliš velké vedro na skvělé výkony, tak byste měli vědět, že naopak mezi objektivně nejobtížnější hřiště v Čes-

Jiné alternativy Pokud máte s sebou rodinu, vyzkoušejte minigolf. Netřeba se trmácet po dlouhých osmnácti jamkách klasického golfového hřiště, když se rodina rychle zabaví na miniaturní verzi hry. Novinkou letošního léta je adventure golf v Havlíčkově ulici v Jihlavě. Investor z bývalého areálu dřevařského ústavu vytváří velkou okrasnou zahradu s osmnáctijamkovým hřištěm. A nechybí tu tolik potřebná voda! Hřišti vyloženému balvany dominuje lávka u vodopádu, malé rybníčky jsou i v jednotlivých jamkovištích. Další nové minigolfové areály najdete na Lipně nebo u Písku. Čas dovolených je rovněž jedinečnou šancí vyzkoušet sporty blízké golfu, na které normálně není čas nebo chybí příležitost. Takový footgolf nebo discgolf mohou později k opravdovému golfu přitáhnout mnoho dětí, které si zprvu chtějí spíše jen hrát. Nerozčilujte se Každá ušetřená kapka potu se hodí. Ilustrační foto: Zdeněk Sluka

ku patří Čeladná, Nová Amerika, Panorama na Darovanském dvoře a také soukromá Casa Serena na Roztěži. Pozor však! Nebojte se třeba kopcovitého Karlštejna. Podle mnohých

Patero rad pro parné léto 1. Vybírejte si pouze méně náročná hřiště. 2. Volte areály s dostatkem vzrostlých stromů. 3. Vyhýbejte se resortům bez vodních ploch. 4. Pokud můžete, hrajte ve větší nadmořské výšce. 5. Nepoužívejte bez vážných důvodů buginy.

Nový projekt: Nový hráč Jak podchytit a nevylekat mnohé zájemce o golf? Touto otázkou se zabýval internetový expert a golfista Jan Loužecký a přišel s unikátním projektem Nový hráč. Chce začátečníky nalákat na hru bez drivingu, trenérů, handicapu, členství a registrace. Léto je pro nápad ideálním časem. „Podle průzkumu zhruba 400 000 lidí by si golf rádo zkusilo, ale odrazují je obstrukce,“ říká Jan Loužecký s tím, že začátečníky nejvíce trápí nutnost tréninku na drivingu a obstarávání si trenérů. Každý si přitom může svobodně vybrat, zda půjde rovnou na hřiště nebo se ještě zdrží tréninkem. Greenkeepeři si nemusejí zoufat, začátečníci hřiště neničí, to je doména řízkujících profesionálů a těch nejlepších amatérů. Tempo hry ohlídá mentor. „Oslovil jsem 70 hřišť a 62 z nich se chytlo. Za této nabídky jsem vytvořil 36 různých balíčků o stejné

ceně ve 14 krajích,“ upozorňuje Loužecký a vysvětluje, že začátečník, který není vedený v databázi České golfové federace, má právo na pouze jeden balíček, čítající pět devítek a jednu osmnáctku. Jako mentor s ním musí jít kamarád, který má handicap alespoň 36 a rovněž může využít balíčkovou cenu. Tuto roli může mentor sehrát vícekrát. „Pak už záleží, jak zájemce osloví hřiště, klubovna, vlastní schopnost či neschopnost. Podle toho se rozhodne o jeho nejbližší budoucnosti,“ věří spoluautor projektu. Co však areály, které uvádějí, že chtějí od hráčů alespoň handicap 54? „Myslím, že majitelé nepodchycených areálů budou akceptovat i začátečníky, které bude doprovázet mentor. Recepce je můžou odbavit třeba jako cizince,“ říká Loužecký, podle kterého pak zbudou jen prestižní areály, kam automaticky zamíří náročnější hráči z řad začátečníků. (ae)

zkušeností není tak obtížný, jak se tváří a co říkají čísla. Pokud se chystáte na dovolenou do zahraničí, tak vězte, že často až nehratelné je slovenské Bernolákovo. V Evropě patří mezi extrémně obtížná hřiště Meland Golf Club Bergen v Norsku a nejstarší turecké hřiště National Golf Course v Beleku. Mimo starý kontinent je pověstné japonské hřiště Kyu-Karuizawa u Nagana. Hřiště The International v Boltonu je považováno za nejtěžší ve Spojených státech. Záleží i na výšce V parných dnech byste měli při výběru hřiště zohlednit i fakt, zda se

na něm v dostatečné míře vyskytují košaté stromy, které vrhají stín, a také vodní plochy, jež ochladí vzduch. Vliv může mít i větší nadmořská výška! Pokud nemáte zdravotní problémy, zapomeňte na buginy, jejichž motory jsou zdrojem tepla, a i pod stříškou jsou sedačky rozžhaveny dočerna. Navíc časté nastupování a vystupování znamená v teplém počasí také jistý fyzický výdej. Třeba osmnáctka v Mariánských Lázních je poměrně obtížné hřiště, ale na každé jamce najdete stín stromů, je zde dostatek vody a větší nadmořská výška. Naopak například rovinaté Benátky nad Jizerou sice nejsou náročné

Víte, co mají společného jména Ian MacGregor, Scott Steele, Hugh Laurie nebo Bing Crosby? Všechny tyto osobnosti hrající golf zemřely na hřišti nebo v jeho blízkosti na infarkt. Ze spárů smrti, která se blížila právě na hřišti a útočila na jejich srdce, v poslední chvíli unikli profesionální hráči Notah Begay III., Hal Sutton či Eric Compton, který hraje už s třetím srdcem. Myslete na to, až se budete rozčilovat nad nepovedeným úderem. To k létu a k pozitivnímu životu nepatří. Nezapomeňte, že všechny vaše fyzické problémy jsou nemocí duše. Udržujte si proto dobrou náladu. A hlavně se vyhýbejte hlupákům. Ti jsou horší než obtížný hmyz!

Dbejte, ať je toto pozice pouze pro pláž a nikoli na hřiště. Ilustrační foto: Zdeněk Sluka

ČESKÁ GOLFOVÁ FEDERACE, HŘIŠTĚ 3


Federace chce lépe komunikovat přes síť Chystaná mediální kampaň, o které se psalo v předminulém čísle Hrajeme Golf, či nová mobilní aplikace, která je už k mání na všech mobilních platformách. To jsou jen některé z kroků současného vedení České golfové federace, které by měly posunout komunikaci s veřejností na lepší úroveň. Tereza Blažková „Jsme si vědomi toho, že v minulých letech ČGF trochu zaspala dobu a snažíme se pomalu srovnat krok,“ komentuje některé chystané změny Karel Čelikovský, předseda komise pro média a komunikaci. Jedním z kroků byla v uplynulých dnech nová mobilní aplikace, na kterou jsou podle ČGF zatím pozitivní ohlasy nejen od uživatelů, ale i od golfových médií. „Mobilní aplikace pro přihlašování na turnaje či prohlížení výsledků byla přirozenou reakcí na technologický pokrok. V době, kdy současná podoba webu spatřila světlo světa, nebyly chytré telefony běžně dostupné a časem se ukázalo, že na mobilních přístrojích se web ČGF nezobrazoval dokonale. Nejen jeho náročnost, ale i mnohdy ne zrovna

ideální signál na golfových hřištích, to byly důvody, proč zobrazení výsledků právě odehraného turnaje znamenalo mnohdy neřešitelný problém. Ten teď řeší nová aplikace,“ shrnul největší důvody pro vývoj aplikace Karel Čelikovský. Mobilní aplikaci navíc čeká v příštích týdnech a měsících propagace v televizních spotech, a do budoucna se počítá s jejím vývojem a rozšířením. Podrobnosti ohledně funkcí, na které se můžeme u aplikace ještě těšit, ale zatím ČGF tají. Největší problém golfistů s nefunkčností webu tedy vyřešila aplikace, na zbylých nedostatcích webu plánuje Česká golfová federace pracovat ve zbytku sezony. S chystanou kampaní na podporu startovních balíčků pro začínající golfisty to sice není priorita číslo jedna, neboť největší důraz v komunikaci povede teď

Ilustrační foto: Zdeněk Sluka

ČGF směrem k negolfové veřejnosti, přesto se čím dál častěji mluví o přípravě úplně nového webu. „V současné době si děláme rešerši jiných sportovních svazů a jejich komunikace s veřejností, což by nám mělo pomoci s nastavením nových pravidel,“ nastínil plány generální sekretář Martin Bek a dodal: „Chceme nastavit tu správnou rovnováhu mezi informacemi pro případné zájemce

o golf, servisem pro kluby a jejich potřeby vypisování turnajů, a také zprávami o výsledcích české golfové špičky.“ O konkrétní podobě nové struktury chystaného webu vede výbor ČGF debaty. Není vyloučeno, že web vzhledem k chystanému vyššímu objemu zpráv bude v budoucnu spravovat širší tým redaktorů. Kdy ale bude nová podoba webových

stránek zpřístupněna veřejnosti, to je zatím otázkou. „Plánů máme hodně, nejde ale vše změnit najednou. Výhledově chceme mimo jiné také dohnat ztrátu, která nám vznikla například v sociálních sítích, jimž jsme se dosud věnovali jen minimálně,“ dodal Čelikovský k množství práce, které má Česká golfová federace před sebou. inzerce

Devět je málo, osmnáct zase moc Taky se vám to už určitě stalo. Vyrazíte si zahrát devítku jen tak. Když pošlete do jamky poslední putt, jste akorát v takovém správném rozpoložení pokračovat. Jenže na druhou devítku se už úplně necítíte, nebo nemáte čas. Jiří Nikodým I tak na druhou devítku vyrazíte, ale po pěti jamkách to z jednoho nebo druhého důvodu balíte. Jenže sami cítíte, že to není úplně správná cesta. Co s tím? Kdyby tak hřiště mělo třeba 12 jamek… Vždyť i Jack Nicklaus, legenda všech legend, před nedávnem vypustil do světa myšlenku, že hrát golf na 18 jamek a k tomu na profi turnajích PGA Tour na čtyři kola, je prostě moc. Je to dlouhé, někoho už to snad ani pořádně nebaví a lidi u televize stráví nekonečně času. Naznačil, že hrát třeba 12 jamek na kolo by mohlo být tak akorát. U nás už máme první pokus. Na Ještědu cíleně pozměnili nastavení kdysi původní a do krajiny krásně zasazené devítky na dvě šestky. Zapomeňte tedy na devítku, dvě devítky, celou osmnáctku nebo třeba i dvě osmnáctky. Na Ještědu si jdete zahrát buď jednu šestku, nebo druhou šestku, či celou dvanáctku. A když chcete, tak z toho máte i osmnáctku, když jednu šestku hrajete dvakrát a jednu jednou. Navíc každá šestka začíná i končí u klubovny.

CO BYSTE DĚLALI S VÝHROU

Když má golfista hodně málo času a chce si sám rychle zahrát, tak šestku zvládne za hodinu a může zase pokračovat ve svých povinnostech. Polední pauza v práci tak na Ještědu dostává trochu jiný rozměr. Už se nemusím odrovnat při sprinterské devítce, ale střihnu si pěkně jednu šestku a moje golfová duše je aspoň zčásti uspokojena. Když jsem nové nastavení na Ještědu viděl poprvé, tak jsem si říkal, co je to za paskvil. A to i proto, že jsem starou devítku doopravdy miloval. Bylo to prostě moje v srdci uložené domovské hřiště, a pořád se mi po něm stýská a stýskat bude. Ale pak jsem si šel poprvé zahrát a nepřipadalo mi to až tak špatné. Šel jsem hrát podruhé a bylo to zase o kus lepší. Dnes už mi to přijde jako normální záležitost, která každého uspokojí víc než devítka a nezhuntuje ho jako třeba kopcovitá osmnáctka. Dvanáctka je někde uprostřed a akorát. A když se člověk „rozvášní“, tak si může po šestkách přidávat klidně až do večera. I když je to nakonec fajn, tak původní devítka zůstane nedostižná. Asi si budeme ještě na něco podobného zvykat, ale i tahle střední cesta může mít něco do sebe.

2,466

MILIARDY?

PŘÍŠTĚ TO MŮŽETE BÝT VY

ZKUSTE ŠTĚSTÍ KAŽDÝ PÁTEK

Ilustrační foto: GC Ještěd EUJ_157x222_Golf_.indd 1

12.06.15 12:28

hřiště 4


golf club český krumlov

Počet jamek/PAR: 18/72 Hrací fee 18 jamek: pondělí až pátek 700 Kč (junior 350 Kč, senior 400 Kč) víkendy a svátky 1000 Kč (junior 500 Kč, senior 600 Kč) Typ hřiště: klubové Omezení hry HCP: 54 Charakter hřiště: zvlněné Rok otevření: 2005 Nadm. výška: 574 m Kontaktní údaje Tel: +420 606 754 570 GPS: 48°49‘37.44“ N, 14°21‘48.37“ E Web: www.golfck.cz

Foto: Zdeněk Sluka

Nejprve potěší par – a pak pivovar CO KOLEM NAJDETE • Český Krumlov – památková rezervace na Seznamu UNESCO • Lipno – jezero a rozsáhlá rekreační oblast • Brána Šumavy – spolu s Českým Krumlovem města Sušice, Vimperk a Prachatice • Partnerská hřiště: GC Böhmerwald, GC Bayerwald, GC Donau, GC Weitra

s

100 Kč Ve spolupráci s Golf Clubem Český Krumlov má flight po předložení tohoto kuponu na recepci nápoje do hry v ceně 100 Kč zdarma. Platí do konce roku 2015.

Pokud se hledá správná budoucnost golfu, nachází se ve Svachově Lhotce u Českého Krumlova. Tamní osmnáctka splňuje vše, co se očekává od příjemného a kvalitního hřiště. A se zdejším zázemím tu jde o mnohem víc než jen o hru. Čeněk Lorenc Osmnáct jamek golfu bývalo lákadlem samo o sobě, ale dnes už nestačí. Pokud má host u hřiště zůstat, nejlépe s rodinou a po několik dní, chce to také mít na jednom místě perfektní bydlení, jídlo a pití, možnosti pro odpočinek a ještě další atrakce, nikoli pouťové, ale cosi příjemného, co jinde nenajdete. Za cíl se považuje personál a služby s kvalitou známou z německy mluvících zemí. A tohle všechno má Svachova Lhotka. Areál, který leží v ideální vzdálenosti od Českého Krumlova. Dost blízko na to, aby se památková rezervace UNESCO dala pohodlně navštívit, ale zároveň dost daleko od

zdejšího turistického ruchu. Na půvabných loukách nad meandrem Vltavy, s výhledem na šumavskou Kleť, měří vstřícných osmnáct jamek pro „žluté“ muže dohromady pět kilometrů a pro „červené“ ženy skoro o sedm set metrů méně. Znamená to, že nebudete uvažovat o tom, zda 700 korun za fee ve všední den a rovněž velmi solidní tisícovka za víkend či svátek pro dospělého byly investovány rozumně. První par či dokonce birdie, které klidně může přijít velmi záhy, utnou veškeré otázky.

Vcelku nejde o triviální hřiště, ale nikdo si tu nehoní ego přemrštěnými metry, hustými roughy nebo jinými nesmysly, ztěžujícími beztak těžký golf. Hru, která by neměla trápit, protože starostí si do ní přinášíme už dost, ale povznášet. Autor článku tu ostatně zahrál loni svůj první eagle. Je to čtyřpar na pouhých 304 metrů z kopce, ale sedmnáctka takovou šanci dává a buďme za to vděčni. V minulém roce jsem měl možnost hrát ve Svachově Lhotce několikrát. Pokaždé s jinými lidmi, ale leitmotiv byl stejný. Nikdy jsem tu nenarazil na někoho nepříjemného, ať už to byli členové nebo hosté. „Pokud snad někdo měl tendenci vystupovat nepatřičně, tak už tu není. Takových lidí jsme se zbavili,“ říká prezident klubu Jan Bürger, který je spolu s viceprezidentem Václavem Cvachem také duší neustálých proměn Svachovy Lhotky k (nej)lepšímu.

Foto: Zdeněk Sluka

Řeč není jen o hřišti, kde co chvíli objevíte nové odpaliště, jinak vypadající vodní překážku nebo upravený green. Nabídka areálu je – bezkonkurenční. Funguje tu komfortní hotel, rozprostřený mezi původní objekt statku a další budovy. Ty mají trojitá skla v oknech, takže bydlíte na golfovém hřišti bez obav, že vás ráno probudí sekačka. Restaurace, ať už vnitřní nebo venku ve dvoře, je pak předzvěstí toho nejdůležitějšího – pivovaru Glokner, který produkuje nápoje různých stupňů a barev, ale stejné prvotřídní úrovně. Včetně tekutiny, která se využívá pro koupele ve zdejších pivních lázních. V nich se dá naložit jak do dřevěných van, tak do klasických vířivek. Příznivci plavání dojdou uspokojení v krytém bazénu, z jehož terasy mají romantický výhled na poslední jamku. Pivem, které konzumujete zhusta na místě, ale které si také můžete odvézt v praktických láhvích, to nekončí. Na podzim se zde rozběhne provoz nedávno dostavěného lihovaru, kde se chystá výroba nejen pálenek, ale také tříleté whisky! Motem „golf–hotel–lázně–pivovar–lihovar“ se může Svachova Lhotka pochlubit jako jediné místo v tuzemsku a jako asi málokteré na světě. Vzhledem k letošnímu desetiletému výročí neobyčejného – a také prostředím a atmosférou výjimečného – resortu lze u Českého Krumlova využít zajímavé balíčky, kombinující všechny zdejší pozemské radosti. Pokud protrpíte dlouhou cestu na jih, včetně nelidského průjezdu Českými Budějovicemi, máte vyhráno.

Hřiště v blízkém okolí gc hluboká nad vltavou

Hluboká nad Vltavou, 18 jamek ceny fee 950–1150 Kč, omezení HCP 54, rovinaté hřiště tel.: +420 776 826 376 GPS: 49°02’00.54“ N, 14°26’00.31“ E web: www.golfhluboka.cz Foto: Zdeněk Sluka

Z Českého Krumlova 37 km

1. JIHOČESKÝ Gk BECHYNĚ

Bechyně, 9 jamek ceny fee 550–770 Kč, omezení HCP 54, rovinaté hřiště tel: +420 777 213 474 GPS: 49°17’29.00“ N, 14°33’57.00“ E web: www.golf-bechyne.cz Z Českého Krumlova 70 km

Golf Resort Monachus

Mnich, Nová Bystřice ceny fee 1200–1700 Kč, omezení HCP 54, zvlněné hřiště tel.: +420 602 130 905 GPS: 49°0’45.360“ N, 15°5’29.101“ E web: www.golfmonachus.cz Z Českého Krumlova 87 km inzerce

Partneři

POD LUPOU 5


Akční nabídka hřišť: kde čekají výhody 1

Fee na celé prázdniny 1790 Kč. Superbalíček: ubytování, 4x green fee 18 jamek, lázně, trenér, míče na driving range – 3390 Kč.

2

8

GOLF CLUB TEPLICE

KOTLINA – TEREZÍN

Nová oranžová (dětská) odpaliště také pro začínající ženy a seniory. Akce Plaťte měsíčně, hrajte neomezeně – děti a junioři 560 Kč, dospělí 1290 Kč, senioři 970 Kč (po–pá 590 Kč). 9. 8. Král a Královna Kotliny,12. 8. Senior Kotlina tour, 11. a 12. 8. Dětská golfová tour.

5

GOLF CLUB PRAHA-MOTOL

Twilight Fee po-ne 18.00–18.50 sleva 30 %, od 19.00 sleva 50 %, neděle mimo GCP Tour možnost 18 jamek za 990 Kč/ 9 jamek za 590 Kč (v ceně občerstvení po 9. jamce), čtvrteční Happy Hour Grill – sleva 25 % na jídla z grilu pro hráče ve startovních časech 15.00–17.00, platí i pro nehrající každý čtvrtek 17.00–18.00.

Letní akce: dětské fee za 1 Kč (o víkendech po 14.30 s platícím rodičem), k zaplaceným 18 jamkám večeře zdarma (o víkendech a svátcích po 14.30 hod. do soumrakového fee). 7. 8. Mistrovství Prahy 2015, 2., 8. a 16. 8. Cool Golf Tour, 10. 8. Severočeská Senior Tour.

GOLF PODĚBRADY

9. 8. GCP Tour.

9

Golf & Breakfast – každý plně obsazený flight celý týden v časech 7.00–10.00 má v ceně hry 4x snídani.

3 měsíce neomezené hry za 6500 Kč.

6

YPSILON GOLF RESORT

2. a 16. 8. Fojtecký drak. 3

GOLF RESORT ČERNÝ MOST

4. 8. HCP úterý. Ubytování v areálu nyní na www.booking.com. 10

PRAGUE CITY GOLF

PARK GOLF KLUB OSTRAVA

Nově znormované hřiště, nový putting green.

Celé prázdniny zvýhodněné celodenní vstupné na 18jamkové puttovací hřiště Himálaje za 99 Kč.

Golfová školička pro děti od 4–6 let.

6 1

13

GOLF KLUB OSYČINA

Nový plán sekání, nové vložky jamek, rozšíření terasy, nová čisticí zóna. Východočeský golfový pas pro členy a hra za 50 % na zapojených hřištích, balíčky s HCP zkouškou, balíčky s ubytováním v Cedrovém penzionu. Svatby na hřišti. 14

ROPICE GOLF RESORT

Mobilní aplikace – novinky, registrace na turnaje, rezervace startů, birdie karta, možnost nákup tee time 880 Kč na 18 jamek. Řádné členství – 3 hřiště za jeden roční poplatek – Ropice, Mstětice, Kořenec, Senior golf trip – možnost hrát v létě Černý Most za 600 Kč plus ubytování 600 Kč na hřišti. 2.–4. 8. – Czech PGA Tour 2015, Ropická páteční pohoda – série na 9 jamek s večerním grilováním a neomezenou konzumací salátů, „Ropická pohodička“ – pro začínající hráče s HCP i bez na veřejném hřišti. Soutěž „Ropice Golf Resort na cestách“ – za fotku s logem Ropice z vaší dovolené fee zdarma.

2

17

G & S RESORT OSTRAVICE

Občerstvení mezi devítkami – čepované pivo/nealko. Dětské fee 300 Kč, mládež od 350 Kč, Čeladná – Ostravice double fee od 2190 Kč. 9. 8. Ostravice Open Series, 16. 8. Moravskoslezský Golf Pas Tour, 16. 8. Dámské srpnové odpoledne.

18

resort VALACHY VELKÉ KARLOVICE

Nově zastřešený drive range, včetně puttingu, chippingu a cvičného bunkeru. Zlevněný příspěvek pro děti do 12 let – roční fee 1000 Kč. Každou sobotu od 18–19.30 Dětská akademie – lekce pro děti od 6 do 15 let, pobytové balíčky Golf v Beskydech s ubytováním v hotelu Horal u hřiště a volným fee či lekcemi golfu, akce Hraj golf a plav – k fee zvýhodněné ceny v relaxačním centru Wellness Horal.

19

GOLFOVÝ AREÁL KRÁLOVSKÁ VINICE TĚŠETICE

Hra s členem klubu: poloviční green fee.

5

8

9

Reciproční sleva platí i na turnaje.

13

3

10

4

14

15

20

Celé prázdniny akce: Hrajte 4, plaťte 3, Hra pro juniory (do 18 let) zdarma ve flightu s rodiči.

17 11

16 18

12

GOLF RESORT KASKÁDA

2. 8. Kaskáďan – 1250 Kč/fee, 250 Kč/ startovné, 8. 8. Men Tour.

20

Kurs poprvé na golfu – 400 Kč/osoba (DR Žabovřesky).

7 19 4

Slovensko 15

GOLF PARK SLAPY sv. JAN

Příjezd na hřiště – Štěchovice pouze jednosměrný provoz, doporučená trasa – po strakonické výpadovce na Dobříš, Nový Knín a Buš–Slapy. Celý srpen Tour sv. Jana – každou neděli po poledni zakončená tříchodovým menu, 9. 8. Letní turnaj. Partnerství s tenisovým klubem 1. ČLTK Praha na Štvanici.

Novinky na hřišti Speciální výhody Tipy na turnaj Propagační akce

11 7

GOLF club HLUBOKÁ NAD VLTAVOU

Redesign jamek č. 3, 7, 9, 17 a 18, nový greenkeeper Matthew Salmon, jiný střih fairwayí, nová restaurace zaměřená na španělskou kuchyni. Balíčky s levnějším fee a ubytováním v partnerských hotelech. 5. a 12. 8. středeční odpolední devítky o zájezd, 7. a 14. 8. Ruleta Golf Open – turnaj o vklad, 12. 8. Český golfový klub Tour, 30. 8. – Hluboká Cimrmanovská Cross Country. Junior Kemp 21.–23. 8. – pro děti všech herních úrovní.

KOŘENEC G & S RESORT

Dětské kempy s desetiletou tradicí a pestrým doprovodným programem, kompletním ubytováním a stravováním.

15. 8. GCHK Tour – 9. turnaj – Perníkový 2 (Lázně Bohdaneč).

GOLF BECHYNĚ

Výuka golfu s ubytováním 2740 Kč/2 os. (1 noc v Residenci Golf vč. snídaně, výuky s trenérem, zapůjčení holí, tuby míčků na putting a chipping, 2x 50 míčů na driving), Den plný golfu 1990 Kč/2 os. (po–pá,1 noc v Residenci Golf vč. snídaně, celodenní fee, balíček do bagu, 2x 50 míčů na driving). 8. 8. HCP sobota.

PENATI GOLF RESORT

Otevírací doba plně osvětleného driving range do 22.00.

16 12

PARK Gc HRADEC KRÁLOVÉ

Senior fee – ženy 50+ a muži 55+, rezidenti SR + ČR hra na obou hřištích po–st, cena: 590 EUR/rok.

VALAŠSKÝ Gk ROŽNOV pod radhoštěm

Nově otevřené dva tenisové kurty v areálu. Neomezená hra za fee na 18 jamek, večerní fee od 17 hod. s možností hrát až do tmy. 7. 8. Mistrovství klubu na rány, 9. 8. HCP neděle, 14. 8. HCP pátek, 15. 8. Valašský pohár 2015. Prázdninové kempy pro děti – golf, angličtina, tenis. inzerce

Neplaťte již nikdy feečko na Kotlině!

www.hrajemegolf.cz

Pravidelné novinky z českého golfu

Hrajte golf neomezeně za 1290,- Kč měsíčně Program aktivní senior za 590,- Kč měsíčně

Parádní golf za rozumné peníze

www.golfplan.cz Litoměřická kotlina 386, 411 55 Terezín tel.: 608 400 377, [email protected], www.golfkotlina.cz

Archiv všech vydání tištěných novin HrajemeGolf

Recenze hřišť

GOLF CLUB WELTEN – BÁČ

Členství do konce sezony 150 EUR, golfový balíček od 99 EUR, senior fee 18 jamek po–čt 36 EUR, junioři fee od 20 EUR, děti do 10 let hra zdarma, flight (4 hráči) 18 jamek po–čt 100 EUR, pátek 140 EUR. 11. 8. šestý turnaj Senior Tour of 4 Countries (ST4C).

AKCE NA GROSSHOFU 1. 8. 2015, 14.00–18.00 Den otevřených dveří

Každý si může zdarma vyzkoušet odpaly, přihrávky do greenu a putty, hole a míčky všem půjčíme.

8. 8. 2015 NETRADIČNÍ turnaj

Tůry a turnaje

GOLF RESORT SKALICA

Sleva 20 % pro partnerské kluby GC Pegas a GC Uherské Hradiště. Po–st 1+1 fee do 14.00 zdarma. Čtvrteční a nedělní klubové turnaje, Skalický Texas Grill Scramble.

Hrajeme o hodnotné ceny, např. roční členství zdarma.

29. 8. 2015 Turnaj na úpravu HCP GROSSHOF GOLF CLUB Kladská 27, Broumov Tel.: +420 777 333 554

www.grosshof.cz

Vydavatel: Hrajemegolf.cz, s. r. o., Navrátilova 666/7, 110 00 Praha 1 IČO: 02837137, ev. č.: MK ČR E 21621 Ročník II, vydání č. 9. • Vyšlo 31. 7. 2015 v nákladu 10 000 ks • distribuce zdarma na hřiště a pro partnery • vychází ve 2-4týdenním cyklu Redakce: +420 417 535 788 Inzerce: +420 602 229 376 Redakce: Čeněk Lorenc, Tereza Blažková, Antonín Ebr, Jiří Nikodým, Zdeněk Sluka Obchod a marketing: Antonín J. Grimm Grafika: Renata Nováková Korektura: Jarmila Strnadová Své připomínky či případné náměty, reakce a názory na vydání nám můžete zaslat na adresu [email protected].

cestování - rakousko 6


Famózní závěr na dvou ostrovních greenech v Golf Club Kitzbühel. Foto: Antonín J. Grimm

Pestré Tyrolsko: Ve stínu Divokého císaře Rakouská spolková země Tyrolsko nabízí přes dvacet špičkových hřišť. Po čtyřech hodinách cesty z Prahy se dostanete do úplně jiného světa. Ostré alpské vrcholky, skvělá hřiště, výtečná gastronomie. Antonín Jan Grimm Nedaleko vyhlášeného alpského střediska Kitzbühel v městečku Westendorf funguje druhým rokem hřiště klubu Westendorf Kitzbüheler Alpen. Hypermoderní klubovna ve spojení s hotelem Windau je perfektním zázemím nejen pro golfisty. Vždyť letní soustředění zde měli i fotbalisté FC Viktoria Plzeň. Na osmnáctijamkovém hřišti jde hodně o přesnost, úzké fairwaye jsou lemovány ostružiním a borůvčím. Se spoluhráči s handicapy okolo 18 se shodujeme, že hřiště je hodně sportovní, ale hrajeme pro radost, a tak se na ztracené míče rychle zapomíná. Pár balonů vám možná schramstne vodní svět na 9. a 18. jamce. www.gc-kitzbueheler-alpen.at Golf Club Kitzbühel patří do luxusního resortu A-rosa. Hřiště, ač devítka, je famózní. Rok vzniku 1955 řadí hřiště mezi nejstarší v Rakousku. Před 10 lety prošlo redesignem a bylo desetkrát zvoleno nejhezčí rakous-

kou devítkou. Prakticky zde nejsou roughy, a pokud nezahrajete do vody, míč neztratíte. A nejlepší na závěr – dva ostrovní greeny, na osmé a deváté jamce. Cena fee 48 eur vypadá vysoká, ale hřiště za to stojí. www.golfclub-kitzbuehel.at Kitzbühelský Hahnenkamm je bezesporu pojmem ve sjezdovém lyžování. Při výkonech na brutálním sklonu sjezdovky Streif během světového poháru se tají dech. V dojezdu do cíle ovšem v létě funguje golfové hřiště! Devět jamek hřiště Rasmushof se točí okolo stejnojmenného hotelu. Všechny jamky mají par 3, ale není to žádná akademie, několik má délku okolo 200 metrů a v závěru se šplháte po sjezdovce. Odměnou jsou výhledy na město i na horský masiv Wilder Kaiser. www.rasmushof.at K „Divokému císaři“ se přiblížíte po 15 minutách jízdy. Hřiště u městečka Ellmau – Golf Club Wilder Kaiser – je složeno ze tři devítek: Wilder Kaiser, Ellmau a Tirol, které lze vzá-

Golf Club Wilder Kaiser v Ellmau se stejnojmenným horským masivem. Foto: Antonín J. Grimm

jemně kombinovat. Výhodou jsou minimální převýšení a hodně široké fairwaye. Někde je nutno zpozornět při ranách přes vodu. Na dosah máte fascinující skalní masiv Wilder Kaiser. Jeho nejvyšší vrchol měří 2344 m n. m., a vy se pohybujete při hře ve výšce 800 m n. m. Díky slunečné poloze tu sezona trvá déle než kdekoli jinde v Alpách. www.wilder-kaiser.com

Vodní pasti na závěr obou devítek ve Westendorfu. Foto: Antonín J. Grimm

Golf Alpin Card Partnerství 42 golfových klubů a dalších více než 70 hotelů v regionech Tyrolska, Salcburska a Solné komory. Při pořízení Golf Alpin Card má její držitel zvýhodněné greenfee na členských hřištích i výhodnější ceny na ubytování. Karta platí od zakoupení do konce následujícího roku. Cena je ve variantě 3 fee (192 eur), 4 fee (252 eur) a 5 fee (310 eur). Lze kombinovat i na 9jamkových hřištích. Pro představu: za 310 eur získáte 5 green fee na 18jamkových hřištích, nebo 3 fee na 18jamkových a 4 na 9jamkových, až po variantu 10 her na 9jamkových hřištích. Průměrná úspora na jednom fee (18 jamek) je okolo 20 eur. www.golf-alpin.at

Cílová rovinka se v létě změní na golfové hřiště - Rasmushof. Foto: Antonín J. Grimm

CESTOVÁNÍ - SLOVENSKO 7


Hřiště je vklíněno do malokarpatských borovicových lesů. Foto: Martin Žilka

Penati: Evropská špička blízko hranic Na slovenském Záhoří, v překrásném prostředí Malých Karpat vyrostly v Penati Golf Resortu dva klenoty. Zdejší hřiště Legend a Heritage patří mezi evropskou špičku. A po právu.

Penati Golf Resort hřiště Legend, Heritage

Počet jamek/PAR: 18/72 Hrací fee 18 jamek: pondělí až čtvrtek 70 eur pátek až neděle 90 eur Typ hřiště: klubové Omezení hry HCP: HCP 54 Charakter hřiště: mírně zvlněné Rok otevření: 2012/2013 Architekti: Nicklaus Design, Jonathan Davison Nadm. výška: 186 m

Antonín Jan Grimm Z hraničního přechodu za Břeclaví zabere cesta necelou půlhodinu. Už příjezd na rozlehlé parkoviště a první pohled na luxusní klubovnu napovídají, že nejde o obyčejné místo. Pak projdu recepcí a restaurací na terasu a uvidím ostrovní green osmnácté jamky hřiště Legend, a malinko mne poleje pot. Tak to tedy bude závěr! Ale velkoryse široké fairwaye na jedničce mě trochu uklidňují. A ta příroda. A také ticho. Žádné známky civilizace. Vzrostlé voňavé borovice doplňují i menší, nově vysazené stromy. Chybějí jinde četné kolíky označující auty nebo vodní překážky. Z odpaliště vidíte všechny bunkery na jamce, včetně bílého písku. Vypadají jako otevřené tlamy připravené lapit váš míček.

Kontaktní údaje Legend Course. Foto: Martin Žilka

Je to typický rys firmy Nicklaus Design, která hřiště projektovala. Lay-out hřiště je mírně zvlněný, celkové převýšení 15 metrů ideální. Nepřipadáte si ani jako kamzík, ani před sebou nemáte úplnou placku. Specialitou hřiště jsou rozlehlé písčité plochy, ve kterých však na rozdíl od bunkerů můžete založit hůl za míč a také udělat cvičný švih. Na vodu narazíte pouze u čtyř greenů. A většinou platí, že vidíte jen jamku, kterou právě hrajete.

Heritage Course. Foto: Martin Žilka

Kouzelná je osmička, par 3. Hrajete z kopce na vyvýšený a zvlněný green, který od vodní plochy oddělují dřevěné palisády. Jamka č. 15 má dokonce nevídaný par 6. Z černých odpališť na green pomalu nedohlédnete, je to nekonečných 716 metrů. Ze žlutých už sice „pouhých“ 637 metrů, kdy při konzervativní hře železy se dá ke greenu přiblížit čtvrtou ranou. A samozřejmě tu čeká závěrečná jamka, s ostrovním greenem pod dohledem golfistů z klubovny. Po skončení hry a pohledu do skórkarty zjišťuji, že výsledek není žádná katastrofa. „Hřiště je celkem slušně hratelné a na spoustě jamek se dá zahrát dobré číslo,“ potvrzuje Richard Hudec z Penati. Druhé hřiště Heritage, to je trochu jiná káva. Jde o ryze sportovní hřiště, které dá pořádně zabrat i velmi dobrým golfistům. Tvoří ho dvě smyčky, hrané proti a po směru hodinových ručiček. Úžasné, ale i těžké, jsou jamky 8 a 9, táhnoucí se kolem jezera. Druhá devítka mi připadala schůdnější než ta první dosti obtížná. „Při každém kole objevíte nové možnosti, jak toto hřiště hrát,“ doplňuje Hudec. Golfisté mají nově možnost ubytovat se i přímo v Penati Golf Resortu, v komfortních vilkách přímo u jezera, nebo v apartmánových domech v rezidenční zóně.

KJUS, nejlepší funkční golfové oblečení je na Slovensku dostupné u těchto partnerů nebo v proshopech hřišť:

S hvězdičkou

Tel: +421 917 907 777 GPS: N 48°40‘31.36“ E 17°19‘16.44“ Web: www.penatigolfresort.sk

Podle renomovaného serveru www.top100golfcourses.co.uk patří hřiště Legend do Top 100 hřišť kontinentální Evropy. Resort je členem sdružení World of Leading Golf, což je obdoba golfové „michelinské“ hvězdičky.

Ostrovní green na závěr. Foto: Penati GR

Tipy Zuzany Kamasové – Penati Legend Jde o první osmn á c t i j a m k ové hřiště ze dvou, která leží v Penati Golf Resortu, rozprostírajícím se v krásných b o rov i cov ýc h lesích na Záhorí. Design je věrný jménu Jacka Nicklause. Nabízí široké fairwaye, množství dobře viditelných bunkerů a velké, členité greeny. Okolní prostředí je jemně kopcovité a svými lesy a písčitým povrchem připomíná americké státy Severní či Jižní Karolí-

• Black Stork Velká Lomnica • Penati Golf Resort • Golfcentrum Bratislava-Vienna Gate Galeria • Golfplac Bratislava-OC Retro • Dami sport Donovaly

nu, též považované za ráj pro golfisty. Závěr obou devítek na hřišti Legend zpestřují vodní překážky. Green osmnácté jamky je ostrovní, na pozadí s krásnou klubovnou a tedy diváckou kulisou, která umí pěkně zamávat s nervy řady golfistů. Přestože jsou hřiště a celý resort v provozu teprve krátce, kvalita hracích i tréninkových ploch dosáhla vysoké úrovně, a to po celou sezonu. Penati? Jednoznačně musíte vidět a hrát. Zuzana Kamasová První členka a vítězka Ladies European Tour z východní Evropy inzerce

19. JAMKA 8


Všeradice mají styl i dějiny Nepospíchejte aneb start v 80 letech MŮJ SOUD Antonín Ebr autor je golfovým publicistou

P

Oáza nejen golfového klidu na Berounsku. Foto: Minigolf Všeradice

Nádherně zrekonstruovaný Zámecký dvůr ve Všeradicích na Berounsku je místem, kde majitel a bývalý zdejší starosta Bohumil Stibal nechal vybudovat profesionální minigolfové hřiště. ANTONÍN EBR Unikátní areál, který se pyšní stylovým prostředím a působí jako oáza klidu, byl dokončen v červnu 2011 jako oddechový park s arboretem. Můžete v něm obdivovat na 1900 druhů keřů a rostlin. Však také bylo

navrženo zahradním architektem. Osmnáctijamkové minigolfové hřiště nabízí nejen skvělou relaxaci, ale rovněž možnost tréninku. Hřiště získalo certifikát pro mistrovská utkání, mistrovství České republiky i Evropy. „Pořádáme tu jen pár turnajů do roka, minigolf je určen především lidem, kteří si k nám jedou odpočinout,“ podotkla manažerka Pavla Hadačová. O místním rekordu jsme psali v jednom z minulých čísel, tak jen telegraficky. „Nejlepší výsledek tu zahrál herec Vladimír Čech, když šel s mým tatínkem. Všechny jamky na jeden úder,“ šokovala nás tehdy dcera majitele Lenka Stibalová. V areálu najdete také dvě víceúčelová hřiště, relaxační stezku pro seniory, půjčovnu kol, restauraci, penzion, galerii, interaktivní výstavu

a muzeum zdejší rodačky Magdaleny Dobromily Rettigové, zakladatelky české kuchyně. „V Zámeckém pivovaru vaříme čtyři druhy nefiltrovaného a nepasterizovaného piva Všerad. K dispozici je nový penzion s levným ubytováním,“ doplnila manažerka Hadačová. Především tu na vás čeká příjemná atmosféra a božský klid. Přesvědčte se právě o prázdninách.

Minigolf Všeradice Adresa: Zámecký dvůr, Všeradice 1 Otevřeno: o prázdninách 11–20 hodin Vstupné: 60 Kč/hod., děti do 10 let 35 Kč, každá započatá půl hodina: dospělí 30 Kč/děti 15 Kč, děti do 100 cm v doprovodu platícího dospělého zdarma. Rezervace: 606 944 074

roč jsem nezačal dříve? Toto postesknutí v souvislosti s golfem jsem slyšel už od celé řady lidí, které tato hra uchvátila i přes předchozí averzi. Nyní si rvou vlasy, že lelkováním zbytečně ztratili mnoho let. Není však třeba se rmoutit a výrazně pospíchat. Nedávno jsem se rozhodl prodat levně staré hole, které zbytečně zabíraly místo ve sklepě. K železům jsem přidal driver a putter a vše nabízel jako set. Na inzerát se ozvalo hned několik lidí, ale jedna paní byla obzvlášť chtivá a evidentně si nechtěla nechat ujít skvělou příležitost. Až později jsem se dozvěděl důvod jejího spěchu. Hole totiž byly určeny pro jejího dědečka, který o narozeninách projevil přání začít hrát golf. Jubileum bylo pěkně kulaté. Děda slavil osmdesátku! Ano, golf nezná hranic. Dá se pro-

vozovat až do smrti a teď se potvrdilo, že se v žádném případě nejedná o klišé. S golfem stárnete pomaleji. Takový Američan Byron Nelson se dožil 94 let! Miguel Ángel Jimenez ze Španělska hraje rok od roku lépe a lépe. A stejně jako Vijay Singh dosáhl svých největších úspěchů až po čtyřicítce. Golf se dá dlouhá léta provozovat i na špičkové úrovni. Legendární Američan Jerry Barber si zahrál profesionální turnaj na PGA Tour v 77 letech. Jeho krajan a kolega Don Malarkey se s tímto světem rozloučil ve 101 letech. Když mu bylo 93 let, dokázal domácí hřiště v Signal Mountain zahrát na 91 úderů. Nezaostávají ani kmeti z řad amatérů. Američanka Elsie McLeanová trefila eso v těžko uvěřitelném věku 102 let na 91 metrů. Její krajan Gus Andreone zahrál na Floridě hole-in -one dokonce ve 103 letech. Co na tom, že jamku dlouhou 102 metrů pokořil driverem… Máme pokračovat? Chcete ještě další důkaz? Raději si běžte zahrát. Nemusíte však pospíchat. Hraním golfu si prodlužujete život o pět let!

Kolo a golf podruhé Úspěch loňského I. ročníku společného závodu na kole a v golfu předznamenal pokračování: Bikegolf Championship 2015 se uskuteční 22. a 23 srpna opět nejprve v jihočeské Jistebnici a druhý den na hřišti Čertovo břemeno.

Loni jeli účastníci 32 kilometrů terénem a druhý den hráli 18 jamek. Akce mužů i žen bez rozdílu věku je určena široké cyklistické a golfové veřejnosti, a to jak jednotlivcům, tak tříčlenným týmům. Více na www.bikegolf.cz. (aha)

TISKÁRNA TRIANGL – BUDOUCNOST TISKU

inzerce

Golfisté, vzhůru na Dýšinu!

Recommend Documents