Gebruikershandleiding Repair
Inhoud Repair starten ......................................................................................................... 3 Aanmeldingsscherm ................................................................................................. 5 Aanmeldingsscherm .............................................................................................. 5 Login ................................................................................................................... 6 Aanvraag toegangscode ......................................................................................... 7 Beheer account..................................................................................................... 8 Aanmelden met eID ............................................................................................ 10 Dossiers ............................................................................................................... 13 Dossier aanmaken ................................................................................................. 15 Berekeningen ........................................................................................................ 17 Berekening aanmaken ............................................................................................ 18 Schadeposten........................................................................................................ 27 Indeling................................................................................................................ 28 Algemene opbouw ................................................................................................. 29 Voorbeeld 1 .......................................................................................................... 31 Voorbeeld 2 .......................................................................................................... 35 Voorbeeld 3 .......................................................................................................... 37 Voorbeeld 4 .......................................................................................................... 39 Interestberekeningen ............................................................................................. 41 Kapitalisatieberekening........................................................................................... 42 Voorschotten......................................................................................................... 44
iii
Inleiding In deze pagina's vindt u de gebruikershandleiding voor Kluwer's onlineschadeberekeningsmodule repair. De bedoeling is het gebruik van de schermen te documenteren. Verwacht hier echter geen inhoudelijke handleiding voor het opstellen van schadeëisen. De invulschermen voor de diverse schadeposten worden hier dan ook niet stuk voor stuk besproken, gezien ze allemaal op een gelijkaardige manier zijn opgebouwd.
1
Aanmelden Repair starten repair is een on-line applicatie, die u dus dient op te starten in een internet-browser. U kan daarbij gebruik maken van de meeste recentere browsers zoals Internet Explorer (versie 5.0 of hoger), Netscape (4. of hoger), Mozilla e.d.m. Als internet-adres geeft u op repair.kluwer.be (of www.repair.kluwer.be) Wanneer u deze pagina voor de allereerste maal opent, verschijnt het taalkeuzescherm :
Klik op het vak met de gewenste taal. Uw voorkeur wordt opgeslagen zodat deze vraag u bij een volgend bezoek niet meer wordt gesteld. U krijgt het welkomstscherm:
3
Gebruikershandleiding Repair
Klik bovenaan rechts op de link aanmelden.
4
Aanmelden
Aanmeldingsscherm Aanmeldingsscherm Via het aanmeldingsscherm kan u : • • •
uw gebruikersgegevens ingeven een nieuwe toegangscode opvragen uw account beheren
Opmerking : u dient voor het eerste gebruik van repair uw account te activeren.
5
Gebruikershandleiding Repair
Login
In het veld login vult u uw gebruikersnaam in (zoals aangemaakt bij het activeren van uw account). Dit veld is NIET hoofdlettergevoelig. U kan (in bovenstaand voorbeeld) dus zowel "Peter Peeters" als "peter peeters" invullen. De toegangscode ("password") is WEL hoofdlettergevoelig. U dient dit dus exact juist in te vullen. Indien de login en/of toegangscode verkeerd worden ingevuld verschijnt boven het invulvak de vermelding "ongeldige combinatie!" en kan u opnieuw proberen. Bent u uw toegangscode vergeten dan kan u een nieuwe aanvragen.
6
Aanmelden
Aanvraag toegangscode Indien u uw toegangscode vergeten bent, kan u per email een nieuwe ontvangen door ingave van uw email-adres in onderstaand vak.
Dit moet wel hetzelfde email-adres zijn als datgene dat was ingegeven bij uw gebruikersgegevens. Indien uw email-adres in de database wordt teruggevonden, ontvangt u onmiddellijk een email ter bevestiging van uw verzoek. Klik op de link in die mail en enkele seconden later ontvangt u een nieuwe toegangscode, waarmee u zich kan aanmelden. Nadien kan u uw toegangscode naar believen wijzigen via de optie toegangscode wijzigen in repair. Opmerking 1: indien u de activatiecode van uw kantoor kent, kan u via de beheersmodule voor gebruikersgegevens ook zelf een nieuwe toegangscode toekennen. Opmerking 2: bij verlies van uw toegangscode kan enkel een nieuwe worden aangemaakt zoals hierboven aangegeven. De oude kan niet worden teruggevonden, ook niet door de klantendienst van Kluwer. Ze is zelfs niet in leesbare vorm in de repair-database opgeslagen.
7
Gebruikershandleiding Repair
Beheer account Vooraleer repair voor de eerste keer te kunnen gebruiken, dient u uw gebruikersgegevens in te geven. Klik daartoe in het aanmeldingsscherm op de link in volgend vakje:
In het volgend scherm vult u de activatiecode in. Dit is een combinatie van een aantal letters en cijfers die u per mail zijn bezorgd. Indien u deze activatiecode verloren bent, kan de klantendienst van Kluwer deze voor u opzoeken. In principe is deze trouwens dezelfde voor de verschillende abonnementen die u bij Kluwer hebt en die via een dergelijke code dienen geactiveerd te worden (zoals jura.be). Geef aan dat u de licentievoorwaarden aanvaardt en druk op de knop het scherm het volgende verschijnt:
De eerste maal zal de gebruikerslijst leeg zijn en klikt u op gebruiker aanmaken. Vul het scherm in als volgt:
8
waarna op
Aanmelden
Vul daarbij zeker een toegangscode in die niet gemakkelijk te raden is. Slechte voorbeelden zijn de namen van uw partner, kinderen of huisdier. Gebruik bij voorkeur een combinatie van letters en cijfers en zelfs leestekens. Indien u ook jura.be-abonnee bent, kan u uw aanmeldingsgegevens hier invullen. Eens de link tussen repair en jura.be actief zal zijn, zal u dan van uit repair jura.be-opzoekingen kunnen uitvoeren zonder in jura.be te hoeven aanmelden. Na opslag van de gegevens klikt u opnieuw op de aanmelden-link rechtsbovenaan.
9
Gebruikershandleiding Repair
Aanmelden met eID Steek uw eID in de computer en klik op aanmelden met eID (link rechts boven). Om met uw eID te werken op uw computer kan u de nodige software downloaden vanop de site van de overheid.
Bevestig uw identificatie door op ok te klikken. Volgend scherm opent zich.
10
Aanmelden
Geef uw pincode van uw eID in om u te identificeren. Klik op ok. Indien u voor de eerste keer met uw eID inlogt, opent zich volgend scherm.
Geef uw login en toegangscode van repair in (zie voor meer informatie Login). Klik op ok.
U bent nu aangemeld. Indien u uw eID koppelt, is het een volgende keer niet meer nodig uw login en toegangscode in te geven. Klik op Koppeling met eID (linkerkolom). U komt zo in het volgend scherm.
11
Gebruikershandleiding Repair
Koppel uw eID kaart. U kan verhinderen dat u of iemand anders inlogt op uw account zonder eID. Deze optie staat standaard aangevinkt. Indien u hier geen gebruik van wil maken, vinkt u deze optie uit. Klik op Koppel mijn eID kaart.
Indien u dit wenst, kan u de koppeling met uw eID verbreken.
12
Dossiers Dossiers Na het aanmelden verschijnt volgend welkomstscherm:
Aangezien berekeningen steeds worden opgeslagen in een (online) dossier dient u eerst een dossier te openen. Klik daartoe op de link dossiers in het menu aan de linkerkant. U ziet nu:
Indien er reeds eerder dossiers waren aangemaakt, ziet u de lijst verschijnen in het centrale gedeelte van het scherm. U kan een nieuw dossier aanmaken via de link Dossier aanmaken (midden bovenaan) U kan de gegevens van een dossier wijzigen via het
-knopje.
13
Gebruikershandleiding Repair
naast een dossier aanklikt, wordt het hele dossier, inclusief Wanneer u de prullenmand alle berekeningsgegevens, onherroepelijk uit de database verwijderd. Wees hier dus voorzichtig mee. Er wordt wel eerst nog om bevestiging gevraagd. Een bestaand dossier selecteren doet u door te klikken op de onderlijnde naam of het icoontje links van het dossier. Eens u een dossier hebt geselecteerd, verschijnt het scherm met de berekeningen.
14
-
Dossiers
Dossier aanmaken Vul onderstaand scherm in voor het aanmaken van een dossier:
en klik op opslaan. Het ingeven van de datum van het ongeval is noodzakelijk voor de intrestberekening.
15
Berekeningen Berekeningen Het scherm "Berekeningen" ziet er zo uit:
Eén dossier kan meerdere berekeningen bevatten, bvb voor meerdere slachtoffers. De bediening van dit scherm is zeer gelijkaardig aan dat van de dossiers. U moet per dossier minstens één berekening aanmaken. -tje aan te klikken, Pas nadat u een berekening hebt geselecteerd, door de naam of het kan u verder gaan. Op dat ogenblik zal u in het menu aan de linkerkant bijkomende items zien verschijnen, zoals partijen, letsel en schadeposten.
17
Gebruikershandleiding Repair
Berekening aanmaken Zo ziet het invulscherm er uit:
Geef een naam, bvb die van de schadelijder. De einddatum is de datum tot wanneer de intresten worden berekend. Deze datum is ook belangrijk voor de toepassing van de splitsingsmethode bij het berekenen van de toekomstige schade. In geval van een minnelijke regeling is het dus de vermoedelijke datum van betaling. In een procedure de (vermoedelijke) datum van uitspraak. De term vergoedingsschema verwijst naar een lijst van bedragen die zullen worden voorgesteld als vergoeding bij bepaalde schadeposten. Het meest gekende vergoedingsschema is de "Indicatieve tabel 2004". De praktijk wijst uit dat deze tabel niet noodzakelijk overal gevolgd wordt. repair wil de rechtpracticus op geen enkele manier beperken in zijn keuzes bij het opstellen, beantwoorden of beoordelen van een schadevordering. Daarom worden eventuele varianten op de "indicatieve tabel 2004", voor zover vaststaat hoe ze er uit zien (bv door publicatie), ook voorgesteld. Een voorbeeld hiervan is de "Tabel Luik", die van de indicatieve tabel afwijkt bij de vergoedingen per punt voor materiële, morele of gemengde schade wegens blijvende invaliditeit/ongeschiktheid. U kan deze tabel selecteren uit het uitklaplijstje:
18
Berekeningen
Het is zelfs mogelijk persoonlijke vergoedingsschema's aan te maken die enkel voor de gebruikers van uw abonnement zichtbaar zijn. Neem daartoe contact op met het repairteam via
[email protected]. Het gekozen interestschema bepaalt welke interestvoet per schadesoort zal worden voorgesteld. U hebt nu de keuze tussen 5% en wettelijke rentevoet. In de afzonderlijke schadeschermen kan u desgewenst daarvan afwijken. Indien nodig zullen in de toekomst andere interestschema's worden toegevoegd. Het is zelfs mogelijk persoonlijke interestschema's aan te maken die enkel voor de gebruikers van uw abonnement zichtbaar zijn. Neem daartoe contact op met het repairteam via
[email protected]. Opgelet : indien u bij een bestaande berekening het vergoedingsschema of het interestschema wijzigt, zal dit NIET voor gevolg hebben dat bij reeds ingevulde schadeschermen bedragen of intresten zullen wijzigen. Enkel zullen bij nog in te vullen schermen vanaf dat ogenblik andere bedragen of intrestvoeten worden voorgesteld. Eens een scherm is ingevuld en opgeslagen, kunnen bedragen en intrestvoeten enkel nog in dat scherm worden gewijzigd. In de invulschermen waarbij kapitalisatiecoëfficiënten worden gebruikt kan u deze automatisch laten berekenen door repair. U kan daarbij kiezen tussen de berekeningsmethodes "zekere annuïteit" of "levenslange lijfrente". Repair zal daarbij enkel de kapitalisatiecoëfficiënt voorstellen, gebaseerd op de gegevens van het dossier, maar het staat u steeds vrij andere coëfficiënten te gebruiken. Bij het aanmaken of bewerken van een berekening kan u aangeven welke berekeningsmethode u bij voorkeur wenst te gebruiken. In de invulschermen zal dan alvast deze techniek worden gebruikt om een coëfficiënt voor te stellen, die u dan al dan niet kan overnemen. Voor meer uitleg over de bepaling van een vergoedingskapitaal en de verschillende berekeningstechnieken verwijzen wij u graag naar de site van Jacques Schryvers. Repair biedt u de mogelijkheid berekeningen door te geven aan andere repair-abonnees, zodat die, zonder alle gegevens opnieuw te hoeven in te tikken, deze berekening kunnen vervolledigen of wijzigen.
19
Gebruikershandleiding Repair
Het gaat hierbij niet om verschillende repair-gebruikers van hetzelfde kantoor (in het geval van een abonnement voor meerdere gebruikers) - die hebben immers steeds toegang tot elkaars dossiers - maar om verschillende abonnees. Op die manier kan bv. een dossier dat voorbereid is door een verzekeringsmaatschappij verder worden bewerkt door haar advocatenkantoor of kan bij onderhandelingen een tegenvoorstel worden geformuleerd door de oorspronkelijke berekening over te nemen en aan te passen. Daartoe dient u de berekening "kopieerbaar" te maken. Daarvoor wordt bij het aanmaken of bewerken van een berekening het vakje aangekruist naast de vermelding "Kopieerbare berekening".
Na het opslaan van de berekening verschijnt in de lijst van de berekeningen van een dossier in de laatste kolom een "Kopieercode" bestaande uit een getal en een combinatie van letters en cijfers, zoals "177/H5FUC6". Deze code wordt willekeurig gegenereerd en is uniek.
Uw hoeft enkel deze code door te geven aan uw correspondent, raadsman, opdrachtgever, tegenstrever... Deze kan uw berekening in zijn repair-dossier (dat hij eerst dient te creëren) importeren door in het scherm van de berekeningen te klikken op "berekening overnemen", en de kopieercode op te geven.
Repair controleert eerst of de ongevalsdatum van het dossier klopt met deze van uw berekening en kopieert vervolgens de hele berekening, inclusief partijen, letsels, commentaren e.d. Vanaf dat ogenblik kan de gekopieerde berekening vrij worden bewerkt en aangevuld, waarbij uw eigen berekeningsgegevens in uw dossier uiteraard ongewijzigd blijven. Deze unieke kopieerfunctie kan de verschillende betrokken partijen bij de afhandeling van een zaak dus zeer veel tijd besparen, maar dient met omzichtigheid te worden gebruikt, vooral indien bij de berekening commentaar werd ingegeven dat niet voor derden is bestemd.
20
Berekeningen
Indien u wenst dat een berekening niet langer kopieerbaar is, zet dan gewoon het aankruisvakje weer af, en de kopieercode verdwijnt en wordt onbruikbaar.
21
Partijen Nadat u een berekening hebt geselecteerd, kan u er partijen aan toevoegen. Dit is slechts nodig indien het gaat om een ongeval met lichamelijke schade. Bepaalde invulschermen hebben immers gegevens nodig, bv over de geboortedatum van een slachtoffer (om de levensverwachting te kunnen berekenen), of de overlijdensdatum van een dodelijk slachtoffer. U kan natuurlijk ook partijgegevens ingeven om deze in de database te kunnen opzoeken en op de rapporten te zien verschijnen. Ziehier een berekening waar reeds een aantal partijen werden ingegeven:
Een bijkomende partij inbrengen kan via de link partij aanmaken:
Kies een partijsoort. De "vergoedingsgerechtigde" is bv de gekwetste of de nabestaande.
23
Gebruikershandleiding Repair
Het aantal invulvelden kan verschillen naar gelang de aard van de partij. Bepaalde partijen hebben een aankruisvakje "herbruikbaar". Indien u dit aankruist kan u deze partij dan herbruiken in berekeningen in andere dossiers.
24
Letsels In dit scherm worden de lichamelijke gevolgen van het ongeval ingegeven, meer bepaald de periodes en graden van tijdelijke invaliditeit en/of ongeschiktheid, de graden van blijvende invaliditeit en/of ongeschiktheid en de consolidatiedatum. Vóór het invullen ziet dit scherm er zo uit:
Zie ook de instructies aan de rechterzijde van het scherm. repair laat toe, ook vóór de consolidatie, een onderscheid te maken tussen tijdelijke invaliditeit en tijdelijke ongeschiktheid. Indien het medisch verslag (nog) geen onderscheid maakt, dan dienen beide roosters identiek te worden ingevuld. Dit betekent echter niet dat u beide roosters dient in te vullen. U hoeft enkel het eerste in te geven en kan daarna de knop aanklikken.
25
Gebruikershandleiding Repair
In het invulrooster voor de tijdelijke invaliditeit kruist u het vakje "Hevige pijnen" aan voor die periodes, in de indicatieve tabel omschreven als: "opname onder hevige pijnen, bijzondere fysieke hinder; ook als zij blijven na de hospitalisatie, en bij zware revalidatie". Overal kan u commentaar toevoegen. Wanneer u de pen aanklikt, opent er zich zelfs een mini-tekstverwerkingsscherm waarin u onbeperkt tekst kwijt kan, zelfs mét lay-out zoals vetjes, onderlijnen, cursief, opsommingen e.d.m. Alle ingevulde tekst wordt in de rapporten verwerkt. Zo kan u bv in het eerste commentaarveld gerust de conclusies van het medisch verslag overnemen. Een ingevuld scherm kan er zo uitzien:
Nu u klaar bent met het ingeven van de objectieve gegevens van het ongeval kan u de schermen met de schadeposten gaan invullen.
26
Schadeposten Schadeposten De bedragen van de vordering worden ingevuld in de schermen die u kan oproepen via het menuonderdeel schadeposten. Er is voor elke soort schade een apart invulscherm voorzien, een 40-tal in het totaal. Het is niet de bedoeling in deze handleiding elk scherm afzonderlijk te bespreken. De schermen zijn gelijkaardig van opbouw en waar nodig staat in de rechterkolom van het scherm zelf aangepaste uitleg onder de titel Tips. U dient hier ook geen inhoudelijke leidraad voor het opstellen of beoordelen van schadeëisen te verwachten. repair is immers bedoeld voor gebruik door rechtspractici die beslagen zijn in de materie van schaderegeling. Aan de hand van enkele voorbeelden wordt wel aangegeven hoe u de schermen dient in te vullen.
27
Gebruikershandleiding Repair
Indeling Bij het ontwerpen van repair werd geopteerd voor een hoofdindeling in zaakschade en letselschade, waarbij zaakschade niet het gevolg is van verwondingen en letselschade wel. Bij de letselschade wordt onderscheid gemaakt tussen de tijdelijke, de blijvende invaliditeit/ongeschiktheid, en de schade ten gevolge van overlijden van het slachtoffer. Telkens worden daarbij de materiële en de morele schade apart behandeld. Deze indeling wordt voorgesteld als een zgn. "boomstructuur", die steeds aan de linkerkant van het scherm zichtbaar blijft. Ziehier een deel van deze structuur:
Enkel de onderdelen met het -icoontje zijn invulschermen. Om deze te zien te krijgen moet u de structuur "openklappen" door te dubbelklikken op de gesloten mapjes of door het -teken ervoor aan te klikken.
28
Schadeposten
Algemene opbouw Hieronder ziet u een voorbeeld van hoe een schadescherm er uit ziet:
Bovenaan links ziet u steeds het actieve dossier (Vandenbroecke & Peeters / Generali) en de geselecteerde berekening (Vandenbroecke Frederic). Bovenaan rechts staan de links om u af te melden of feedback te sturen. De linkerkolom toont zoals steeds de menustructuur, met in vetjes het geselecteerde onderdeel. De rechterkolom (indien aanwezig) bevat informatie over het gekozen scherm Rechtsboven staat er een link naar jura.be. Wanneer u een Jura-link aanklikt, krijgt u na enkele seconden een resultatenlijst in Jura.
29
Gebruikershandleiding Repair
Aan de linkerkant ziet u onder "Overzicht van mijn zoekcriteria" de criteria die door Repair doorgestuurd werden naar jura.be. De opzoeking wordt steeds uitgevoerd en weergegeven in de taal waarin het Repair-scherm staat. Het aantal gevonden resultaten zal bij opzoekingen die enkel de classificatie gebruiken in beide talen hetzelfde zijn. Bij het gebruik van "Volledige tekst" kan het resultaat verschillen. Het kan dan ook soms aangewezen zijn uw Repair-taal even te veranderen (via de menu-optie "uw gegevens wijzigen") en dezelfde jura.be-link aan te klikken. U kan de opzoeking in jura.be aanpassen door in de rode balk bovenaan te klikken op "Volledige inhoud", bv. om de opzoeking te beperken in de tijd of aan te vullen met gegevens eigen aan uw zaak. Het centrale deel tenslotte is het eigenlijke invulscherm. Op de volgende pagina's worden een aantal onderdelen meer in detail besproken.
30
Schadeposten
Voorbeeld 1 Aan de hand van dit eerste voorbeeld worden een aantal tips gegeven voor het invullen van de schadeschermen:
31
Gebruikershandleiding Repair
Starten met invullen: u kan in elk veld met witte achtergrond klikken en beginnen intikken. De velden met grijze achtergrond worden door repair zelf berekend (zoals de totalen) en kan u niet wijzigen. Opslaan: van zodra u ook maar iets aan het scherm hebt gewijzigd lichten de -knoppen op. Er staat er één bovenaan rechts en een grotere helemaal onderaan. Ze hebben dezelfde functie. Als er niets op te slaan is (omdat er sinds de laatste opslag niets is gewijzigd) zijn deze knoppen "gedimd": Indien u zou vergeten op te slaan en het scherm zou proberen te verlaten (bv door een ander onderdeel van het menu te kiezen), dan verschijnt volgende boodschap:
Opgelet: OK antwoorden betekent "toch doorgaan", dus het scherm verlaten zonder op te slaan (wat uw bedoeling kan zijn als u bij vergissing het scherm zou gewijzigd hebben). Indien u WEL wil opslaan moet u "annuleren" klikken en krijgt u gewoon het vorige (nietopgeslagen) scherm terug. Commentaarvelden: u ziet hier en daar velden waar een naast staat. Indien u slechts enkele woorden commentaar wenst in te vullen tikt u die gewoon in het invulvak. Hebt u echter meer tekst, of wil u gebruik maken van lay-out functies zoals onderlijnen, vetjes, cursief, opsommingen, enz. klik dan het pennetje aan en er zal zich een nieuw scherm openen waarin u onbeperkt tekst kwijt kan en u een lay-out-knoppenbalk vindt. Let wel: eens een veld is ingevuld via kan het enkel nog via aangepast worden, en niet meer door rechtstreeks in het kleine vak te typen. Dit wordt aangegeven doordat het zichtbare deel van de tekst in het invulscherm in het grijs staat. Oproepen van de indicatieve tabel (of een ander gekozen vergoedingsschema): op , in bovenstaand voorbeeld helemaal bepaalde plaatsen ziet u het volgende knopje staan bovenaan naast "type voertuig". Het klikken op dergelijk knopje opent een venstertje waarin u, naar gelang de schadesoort, het juiste bedrag zoals voorzien in de indicatieve tabel kan kiezen. Voorbeeld:
32
Schadeposten
Het volstaat te klikken op de gewenste lijn om de optie te kiezen. Het schermpje sluit vanzelf. Soms moet u dan nog een bijkomende informatie invullen, zoals in bovenstaand voorbeeld waar als voertuigtype een vrachtwagen met meer dan 3 ton netto laadvermogen werd gekozen en dus het extra laadvermogen boven de 3 ton dient te worden ingevuld. Toepassen van de indicatieve tabel (of een ander gekozen vergoedingsschema): het oproepen van de tabel, zoals hier net boven beschreven, heeft enkel als gevolg dat de gekozen waarde als suggestie verschijnt bij het toepasselijk bedragveld, in casu het veld met het bedrag per dag voor de gebruiksderving. repair zal NOOIT automatisch een bedrag zoals voorgesteld door het gekozen vergoedingsschema toepassen, maar het enkel suggereren. Dit is met opzet zo geconcipieerd opdat u als advocaat, magistraat, verzekeraar... steeds bewust de keuze zou maken het voorgestelde bedrag al dan niet te aanvaarden. In ons voorbeeld is het bedrag per dag voor een vrachtwagen met 8 ton netto laadvermogen 96 € (46 € tot 3 ton + 5 ton à 10 €). Dit getal verschijnt dan ook op een knopje . Enkel indien u dit aanklikt komt de waarde in het juiste vak (dat is dus niet gebeurd in ons voorbeeldscherm) en wordt de berekening aangepast.
33
Gebruikershandleiding Repair
Indien u nadien het voertuigtype zou veranderen zal het gesuggereerde bedrag op het knopje wel veranderen maar NIET de eerder ingevulde waarde. Uitbreidbare lijsten: in sommige lijsten met bedragen is het aantal lijnen variabel. Zie hierboven in het vak "andere kosten", waar nu 2 lijnen staan. Naast elke lijn staan de icoontjes en . Klikt u op dan wordt er onder die lijn een nieuwe lege lijn tussengevoegd. Het aantal lijnen is onbeperkt. Via verwijdert u een lijn. Interesten: onder elk vak met schadebedragen ziet u een vermelding als deze: Door op de knop "aanpassen" te klikken kan u de aanvangsdatum en interestvoet beïnvloeden. Meer uitleg hierover op de pagina over interestberekening.
34
Schadeposten
Voorbeeld 2 Als tweede voorbeeld het invulscherm medische kosten.
Keuze tussen meerdere invoermethodes: in dit scherm ziet u twee invulvakken voor medische kosten: "per uitgave" en "gegroepeerd". U kiest zelf het meest aangepast invulvak. Wil u een volledige lijst van uitgaven ingeven, kies dan het eerste vak, waarbij u van elke uitgave de exacte datum van betaling kan opgeven (die dan ook kan worden gebruikt voor de intrestberekening). Werden de kosten reeds gegroepeerd (bv op uitgavenstaten), breng ze dan in het tweede vak in met opgave van de periode waarin ze werden betaald. De interestberekeing kan dan (voor elke periode apart) een gemiddelde datum hanteren. U kan ook beide vakken gebruiken. Op de rapporten verschijnen ENKEL de schermen en vakken waarin bedragen werden ingevuld. Lijsten met datums of periodes: u ziet in beide vakken lijsten, die u onbeperkt kan uitbreiden aangezien er en knopjes naast staan. De lijnen zullen na opslag automatisch chronologisch gesorteerd worden.
35
Gebruikershandleiding Repair
Invullen datumvelden: de datum bestaat steeds uit 3 vakjes voor dag, maand en jaar. Indien u bij het invullen twee cijfers gebruikt voor dag en maand (bv 0408) springt de cursor automatisch naar het volgende vakje. Anders moet u telkens op de tab-toets drukken. Indien u bij het jaartal slechts 1 of 2 cijfers ingeeft (bv 5 of 50) wordt dit automatisch omgezet naar 4 cijfers. Ongeldige datums worden niet aanvaard. Indien u meer dan 31 ingeeft als dag of meer dan 12 als maand wordt dat herleid. On line tips : zie aan de rechterkant van het scherm de tips, die van algemene aard kunnen zijn, of specifieke uitleg kunnen geven over het voorstaande scherm, zoals in casu :
36
Schadeposten
Voorbeeld 3 Een derde voorbeeld :
Overnemen periodes: in dit scherm worden de gegevens over de periodes van tijdelijke ongeschiktheid (gedeeltelijk) herbruikt. Daartoe klikt u op de knop . U krijgt volgende waarschuwing:
Als u bevestigt wordt de (oorspronkelijk lege) tabel gevuld met de periodes zoals die bij letsels waren ingebracht. U kan deze periodes in dit scherm echter aanpassen (zonder dat de oorspronkelijke gegevens in "letsels" verloren gaan). Aangezien in bovenstaand voorbeeld vergoeding voor meerinspanningen slechts verantwoord is vanaf werkhervatting dienen normalerwijze de eerste periodes (van volledige ongeschiktheid) te worden gewist. Dit kan eenvoudigweg via de -knopjes. Ook dient de werkelijke datum van werkhervatting misschien te worden aangepast in de eerste periode.
37
Gebruikershandleiding Repair
Het is ook mogelijk dat de periodes niet op elkaar aansluiten omdat het slachtoffer afwisselend gewerkt heeft en dan weer niet. U kan vrij lijnen bijmaken en aanpassen. Suggestie uit indicatieve tabel: bovenaan ziet u: . De indicatieve tabel voorziet: "Meerinspanningen bij professionele activiteiten die niet concreet begrootbaar zijn, worden vergoed tegen € 17,50 per dag a rato van 100 % arbeidsongeschiktheid vanaf het hernemen van de professionele activiteit." Die 17,50 € verschijnt dus op het suggestieknopje . In bovenstaand scherm werd er reeds op dit knopje geklikt aangezien dezelfde waarde ook in het invulvak staat.
38
Schadeposten
Voorbeeld 4 Een voorbeeld uit de sectie "Blijvende invaliditeit":
Splitsingsmethode: er wordt een onderscheid gemaakt tussen de periode tot de berekeningsdatum, ingegeven bij het aanmaken van de berekening, en de toekomstige schade. Automatische invulling: de consolidatiedatum, berekeningsdatum, invaliditeitspercentage en geboortedatum van het slachtoffer (voor de berekening van de verwachte levensduur) worden uit de eerder ingevulde schermen gehaald. Indien informatie ontbreekt, dan verschijnt een waarschuwing en wordt u naar het juiste invulscherm doorgestuurd. Kapitalisatie: onderaan ziet u
Via de knop kan u de gegevens gebruikt voor de berekening van de kapitalisatiecoëfficiënt aanpassen. Meer uitleg hierover op de pagina over kapitalisatieberekeningen. Opgelet: de berekende coëfficiënt wordt slechts als suggestie aangeboden en dient uitdrukkelijk aanvaard te worden door het drukken op de knop die naast het invulvak staat! Ook wanneer u de berekeningsgegevens zou gewijzigd hebben en een andere coëfficiënt wordt gesuggereerd moet u die desgewenst opnieuw aanvaarden.
39
Gebruikershandleiding Repair
U kan ook besluiten de voorgestelde waarde niet te aanvaarden, bv omdat u andere tafels wenst te hanteren; In dat geval vult u gewoon uw eigen coëfficiënt in.
40
Schadeposten
Interestberekeningen Zoals reeds aangegeven in voorbeeld 1 kan u bij elk schadetotaal klikken op de knop om de interestberekening te beïnvloeden. U ziet dan een scherm als dit:
U kan voor elke schadepost de interestvoet aanpassen alsook de startdatum voor de berekening.
Via de knop
ziet u onmiddellijk het resultaat van uw wijziging.
Om op te slaan en terug te keren drukt u op
.
41
Gebruikershandleiding Repair
Kapitalisatieberekening Zoals reeds aangegeven in voorbeeld 4 kan u in bepaalde schermen klikken op de knop om de kapitalisatieberekening te beïnvloeden. U ziet dan een scherm als dit:
De methode "zekere annuïteiten" en "lijfrente" worden aangeboden. Aan de hand van de geboortedatum van het slachtoffer en de ingegeven einddatum van de berekening wordt de leeftijd van het slachtoffer berekend. De gesuggereerde duurtijd hangt af van het soort schade. Bij inkomensschade wordt voor vrouwen "tot 60 jaar" voorgesteld en bij mannen tot "65 jaar". U kan dit echter aanpassen. Bij levenslange schade wordt, aan de hand van de recentste sterftetabellen van het N.I.S., de vermoedelijke overlevingsduur berekend. Daarbij wordt de mediaanlevensduur voorgesteld, maar u kan ook opteren voor de levensverwachting.
42
Schadeposten
Als interestvoet wordt conform de indicatieve tabel 3% voorgesteld, maar u kan zelf gelijk welk getal invullen. De frequentie kan u desgewenst van maandelijks naar jaarlijks veranderen.
U slaat uw wijzigingen op via het schadescherm terug via
en keert naar .
Opgelet: de berekende coëfficiënt wordt slechts als suggestie aangeboden en dient in het schadescherm uitdrukkelijk aanvaard te worden door het drukken op de knop die naast het invulvak staat! Ook wanneer u de berekeningsgegevens zou gewijzigd hebben en een andere coëfficiënt wordt gesuggereerd, moet u die desgewenst opnieuw aanvaarden. Zo moet u bij een wijziging van de einddatum van een berekening nazien of dit een invloed heeft op de coëfficiënt, aangezien de leeftijd van het slachtoffer op datum van berekening daardoor wijzigt.
43
Gebruikershandleiding Repair
Voorschotten Onderaan de lijst van de schadeposten ziet u een optie "voorschotten":
Zoals vermeld op het scherm dient u de bedragen negatief in te brengen, dus voorafgegaan door een minteken.
44
Overzichten Via de links onder "overzichten" in het menu kan u diverse schermoverzichten en rapporten genereren.
De samenvatting geeft een overzicht op scherm van alle bedragen, de startdatum en interestvoet voor de interestberekening, het bedrag van de intresten en het totaal, en dit per schadepost, met subtotalen en algemene totalen. Het volledig rapport geeft ook alle details en ingegeven commentaren weer. Deze 2 overzichten zijn enkel bedoeld om op scherm snel na te zien of alles goed is ingebracht en wat het resultaat is. Wil u documenten produceren die u wil kunnen opslaan, afdrukken, mailen e.d.m. kies dan voor de optie afdrukbaar rapport.
Vooral het Word-document is nuttig omdat u dit verder kan gaan bewerken. Uw browser zal u een waarschuwing geven in de volgende stijl:
45
Gebruikershandleiding Repair
Kies openen om het document onmiddellijk in Word te zien te krijgen. Bij opslaan zal u worden gevraagd waar u het document wenst te bewaren. Opgelet: de rapporten die u opent of opslaat worden op uw eigen toestel geopend of opgeslagen, buiten repair. Indien u de tekst aanpast dient u deze op te slaan zoals andere documenten. Wijzigingen aan het rapport veranderen de gegevens zoals opgeslagen in repair niet. Indien u de gegevens van de afrekening zelf wenst aan te passen, doe dit dan via repair en genereer het rapport opnieuw. Noot voor Jurisoft-gebruikers: als u het document opslaat in de importmap van Jurisoft (meestal c:\_jurisoft_) dan zal Jurisoft vragen in welk dossier u dit document wenst op te slaan. U dient daarvoor wel over een recentere versie van Jurisoft te beschikken en Jurisoft Assistant geactiveerd te hebben.
46
Parameters Gebruik deze optie om uw toegangscode of uw gebruikersgegevens te wijzigen.
Geef uw huidige toegangscode, 2 maal de nieuwe en klik op de knop "toegangscode wijzigen".
Hier kan u al uw gegevens wijzigen. Indien u berekeningen in een andere taal dient te maken kan u hier tijdelijk uw taal wijzigen. Indien u ook jura.be-abonnee bent, kan u uw aanmeldingsgegevens hier invullen. Eens de link tussen repair en jura.be actief zal zijn, zal u dan van uit repair jura.be-opzoekingen kunnen uitvoeren zonder in jura.be te hoeven aanmelden.
47