Bondhan Adi Pratomo
FUNDAMENTAL & FILOSOFI
KARATE-DO
FUNDAMENTAL & FILOSOFI KARATE-DO Oleh : Bondhan Adi Pratomo Copyright © 2013 by Bondhan Adi Pratomo
Penerbit : CendikiawanBudo
[email protected]
Desain Sampul : Bondhan Adi Pratomo Editor Naskah : Zunnun Yunita Mutiara NH.
Diterbitkan melalui : www.nulisbuku.com
2
Untuk : Zunnun Yunita Mutiara NH.
3
4
BONDHAN ADI PRATOMO 3rd Dan Degree
5
6
KATA PENGANTAR
Ossh…! Puji syukur saya panjatkan kehadirat Tuhan Yang Maha Esa karena atas berkat dan rahmat-Nya saya dapat menyelesaikan penulisan buku ini. Saya menyadari, penyusunan buku ini bukan merupakan sesuatu yang instant. Buku ini merupakan buah dari suatu proses yang relatif panjang, menyita segenap tenaga dan pikiran. Penulisan buku ini saya lakukan dalam rangka memperkaya khasanah keilmuan dan wawasan dalam disiplin karate mengingat sangat terbatasnya sumber-sumber berbahasa Indonesia yang tersedia saat ini. Penulisan buku ini merupakan sebuah langkah besar bagi saya, mengingat usia saya yang masih sangat muda dan memiliki sedikit pengalaman serta pengetahuan tentang disiplin ini. Saya memulainya dengan mengumpulkan sumber-sumber relevan yang diperoleh dari beberapa buku sumber dan dari beberapa situs internet yang saya ketahui. Sangat rumit untuk menerjemahkan suatu gaya dari sumber-sumber yang
vii7
mayoritas berbahasa Inggris, namun saya berupaya sekuat tenaga untuk dapat membuka tabir misteri di balik itu dan mulai menata pikiran untuk menyusun redaksinya. Karate telah ada sejak ratusan tahun yang lalu dengan asal-usul yang simpang siur, namun hal itu bukan masalah bagi saya. Setiap versi sejarah yang ada selalu didukung oleh fakta-fakta yang dapat dipertanggung jawabkan oleh para ahli dan diyakini kebenarannya. Saat ini karate telah mendunia, keberhasilan ini adalah buah dari langkah besar yang dilakukan oleh Master Funakoshi ratusan tahun yang lalu, yang kemudian diteruskan oleh muridnya Masatoshi Nakayama. Saat ini kita dapat menikmati karate bukan hanya sebagai sebuah bela diri, tetapi juga sebagai olah raga prestasi yang populer. Satu hal mendasar yang sering terlupakan oleh para praktisi karate adalah bahwa karate merupakan sebuah jalan hidup (way of life). Karate mengajarkan prinsip-prinsip etis dan nilai-nilai spiritual bagi praktisinya. Hal inilah yang melandasi saya dalam menyusun buku ini. Saya mencoba untuk menjelaskan makna-makna yang terkandung dalam setiap prin-
8viii
sip secara mendetil namun dengan bahasa yang sederhana sehingga mudah untuk dipahami. Sebagai ungkapan penghargaan, dengan tulus saya mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Ir. RA. Syafrudin Wiradikusumah yang telah membantu saya menyediakan sumber-sumber yang diperlukan melalui buku-bukunya yang luar biasa; Sdri. Zunnun Yunita Mutiara NH. untuk dorongan, semangat, motivasi dan saran-saran yang diberikannya kepada saya; Adalah guru saya yang sangat saya muliakan Kang Iwa Rahadian Arsanata, saya berterima kasih atas segala bimbingan yang telah diberikan; Ucapan terima kasih dan penghormatan yang mendalam saya sampaikan kepada BKC Kota Bekasi selaku entitas dimana saya dapat mengaktualisasikan diri saya dalam disiplin ini. Segala bentuk kekeliruan dan kekurangan dalam buku ini adalah kesalahan saya sepenuhnya. Saya sangat berterima kasih untuk setiap kritik yang membangun dari pembaca sekalian dan akan menanggapinya dengan hangat. Semoga… buku ini akan mendatangkan manfaat bagi para pecinta karate di Indonesia. Akhir kata saya ix 9
mengutip satu dari nasihat Shinmen Miyamoto Musashi : ”Kau akan memahami cara untuk tidak mengikuti jalan orang lain dalam disiplin-disiplin lain, cara membantu diri sendiri dan cara menegakkan reputasimu. Inilah Jalan Seni Bela Diri”.
Bekasi, Juni 2013; Bondhan Adi Pratomo
x 10
DAFTAR ISI KATA PENGANTAR ― vii DAFTAR ISI ― xi FUNDAMENTAL ― 15 Apa itu Karate-do? ― 17 Dasar-dasar Pelatihan Karate ― 21 Bentuk Standar (Kihon) ― 35 Pergerakan (Tai Sabaki) ― 43 Kata ― 45 Kumite ― 48 KARATE DAN FILOSOFINYA ― 55 Seperti Bunga yang Berguguran ― 58 Jagalah Agar Pikiran Seperti Permukaan Air yang Tenang ― 59 Umpamakanlah Pikiran Anda Seperti Cahaya Bulan ― 61 Mushin dan Zanshin ― 63 Satu Serangan dan… Selesai! ― 71 Dua Puluh Ajaran Funakoshi ― 76 SENSEI & FILOSOFINYA ― 133 Penjelasan Mengenai Makna “Sensei” ― 133 Siapa yang Dapat Menjadi Sensei ? ― 135
xi 11
PERINGKAT DAN GELAR SABUK HITAM ― 143 MAKNA BUDO DALAM BELA DIRI JEPANG ― 163 Pengertian Bu dan Budo ― 163 Budo Dalam Perspektif Karate-do ― 170 TOKOH-TOKOH YANG MENGINSPIRASI ― 179 Masatoshi Nakayama ― 179 Teruo Hayashi ― 186 Tetsuhiko Asai ― 191 Masayuki Hidenobu Shimabukuro ― 198 Tetsuhiro Hokama ― 205 George W. Alexander ― 209 DAFTAR PUSTAKA ― 215
xii
12
DAFTAR PUSTAKA A. Pranin, Stanley, 1991. “The Aiki News : Encyclopedia of Aikido”, Aiki News, Tokyo. AM.,P.hD, Inazo Nitobe, 1908. “Bushido : The Soul of Japan”, Teibi Publishing Company, Tokyo. Clarke, Michael, 2009. “The Art of Hojo Undo : Prower Training for Traditional Karate”, YMAA Publication Center, USA. E. Mattson, George, 1963. “The Way of Karate”, Rutland, Vermont : Charles E. Tuttle Company. Tokyo, Japan. Enoeda, Keinosuke, 1983. “Shotokan : Advanced Kata Vol.1”, diterjemahkan oleh Yumiko Yokoma, Dragon Books, Los Angles, California. Enoeda, Keinosuke, 1983. “Shotokan : Advanced Kata Vol.2”, diterjemahkan oleh Chieko Buck, Dragon Books, Los Angles, California. Enoeda, Keinosuke, 1983. “Shotokan : Advanced Kata Vol.3”, diterjemahkan oleh Chieko Buck, Dragon Books, Los Angles, California. Funakoshi, Gichin, Edisi Kedua, 1973. “Karate-do Kyohan – The Master Text”, diter-
13
jemahkan oleh Tsutomu Ohshima, Kodansha International Ltd., Tokyo. Higaki, Gennosuke, 1999. “Hidden Karate : The True Bunkai For The Hean Katas and Naihanchi”, Champ Co.Ltd, Tokyo. Masao, Kitami, 2011. “The Swordless Samurai : Leadership Wisdom of Japan’s Sixteenth Century Legend”, Big Apple Tuttle – Mori Agency, Malaysia. Matsuzaki, Horyu, 2006. “Perjuangan Hidup : Hakikat Kushin-Ryu Karate-do”, Penerbit Primamedia Pustaka, Jakarta. Musashi, Miyamoto, 2007. “The Book of Five Rings”, diterjemahkan oleh William Scott Wilson, PT Gramedia Pustaka Utama, Jakarta. Nakayama, Masatoshi, 1977. ”Best Karate Comperhensive 1”, Kodansha International LTD. Tokyo, New York and San Fransisco. Nakayama, Masatoshi, 1986. “Dynamic KARATE”, Kodansha International LTD. Tokyo, New York and San Fransisco. P.hD, Suhirman, 2007. “Manfaat Aikido Bagi Pembinaan Spiritual Leadership”, PT
14
Gramedia Pustaka Utama, Jakarta. Rosenbaum, Michael J., 2008. “Comperhensive Karate : From Beginner to Black Belt”, NETH Publishing, United Kingdom. Scott Willson, William, 2006. “The Lone Samurai : Kehidupan Miyamoto Musashi” diterjemahkan oleh Bernard Hidayat, PT Gramedia Pustaka Utama, Jakarta. Soho, Takuan, 2007. “The Unfettered Mind – Tulisan Kepada Yagyu Munenori, Pesaing Utama Musashi”, diterjemahkan oleh William Scott Wilson, PT Gramedia Pustaka Utama, Jakarta. Steve Arneil, Bryan Dowler, 1974. “Modern Karate”, Kaye & Ward Ltd., London. Tartaglia, Fiore, 2006. “Shotokan Kata : up to Black Belt”, Schlatt Books, USA. Tim Clark, Mark Cunningham, 2012. “Strategy Hideyoshi – Another Story of The Swordless Samurai”, diterjemahkan oleh Leinovar Bahfein, Redline Publishing, Jakarta.
15
Wang, Andri, 2009. “Dao De Jing : The Wisdom of Lao Zi”, PT Gramedia Pustaka Utama, Jakarta.
16
