füstgázvezeték csatlakozó az ecotec-hez

Szakemberek számára

Szerelési útmutató

Levegő-/füstgázvezeték csatlakozó az ecoTEC-hez

Koncentrikus Ø 60/100 műanyag Koncentrikus Ø 80/125 műanyag

HU

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék 1

Megjegyzések a dokumentációhoz ............... 3

2

Törvényi előírások .......................................... 3

3 3.1

Szerelési méretek ...........................................4 Az ecoTEC plus és az ecoTEC pro (kivéve a VU INT 466 és VU INT 656-t) ............4 ecoTEC plus VU INT 466 .......................................5 ecoTEC plus VU INT 656 .......................................6 Füstgázcsatlakozó ..................................................7

3.2 3.3 3.4 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.5 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4 4.5.5 4.6 4.6.1 4.6.2 4.6.3 4.6.4 4.6.5 4.6.6 4.7 4.7.1 4.7.2 4.7.3 4.7.4 4.7.5 4.7.6 4.8

4.8.1 4.8.2 4.8.3 4.8.4 4.8.5 4.8.6 4.8.7 4.8.8 4.8.9

2

Koncentrikus rendszer 60/100 ....................8 Termékprogram.......................................................8 Legnagyobb megengedett csőhosszak ............12 A leválasztó készülék felszerelése ................... 15 A függőleges tetőátvezető szerelése .............. 15 Szállítási terjedelem ............................................. 15 Szerelés ferde tetőkön keresztül ...................... 16 Felszerelés lapos tetőkön keresztül ..................17 A vízszintes fal-/átvezetők felszerelése (cikkszám. 303 922) ..............................................17 Szállítási terjedelem ..............................................17 A fali átvezetők felszerelése .............................. 18 A tetőtvezetők felszerelése ............................... 18 Közvetlen felszerelés ........................................... 19 Távolabbi felszerelés .......................................... 20 A vízszintes fal-/tetőátvezetők felszerelése (cikkszám. 303 933) ............................................ 20 Szállítási terjedelem ............................................ 20 Felszerelési példák.................................................21 A tetőátvezetők beépítése ..................................21 A fali átvezetők beépítése ..................................22 Közvetlen felszerelés ...........................................22 Távolabbi felszerelés ...........................................23 A teleszkópos, vízszintes fali-/tetőátvezetők felszerelése.............................................................23 Szállítási terjedelem .............................................23 Felszerelési példák............................................... 24 A tetőátvezetők beépítése ................................ 24 A fali átvezetők beépítése ................................. 25 Közvetlen felszerelés .......................................... 25 Távolabbi felszerelés .......................................... 26 Az Ø 80 mm-es koncentrikus csatlakozó és a merev füstgázvezeték felszerelése a kéménybe ............................................................... 26 Szállítási terjedelem ........................................... 26 Felszerelési példák................................................27 A tartósín, támasztóív és a füstgázcsövek felszerelése.............................................................27 A kéményfeltét felszerelése.............................. 28 A füstgázvezeték az aknában a szilárd tüzelőanyagos fűtés kéménye mellett ........... 29 A légtértől függő üzemmód .............................. 30 A légtértől független üzemmód ....................... 30 A vízszintes szakasz felszerelése .................... 30 Az alumínium kéményfeltét felszerelése (cikksz. 303 261) .....................................................31

4.9

A flexibilis füstgázvezeték felszerelése az aknában ....................................................................31 4.9.1 Szállítási terjedelem ............................................32 4.9.2 A flexibilis füstgázvezeték felszerelése ..........32 4.10 A toldatok és ívek beszerelése ........................ 36 4.10.1 A toldatok felszerelése ....................................... 36 4.10.2 87°-os ívek felszerelése ......................................37 4.10.3 45°-os ívek felszerelése ..................................... 38 4.10.4 Tisztítónyílással ellátott ívek felszerelése ..... 39 4.11 A levegőcsövek bilincseinek felszerelése ...... 39 4.12 A teleszkópos toldatok rögzítése ........................ 39 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.6 5.6.1 5.6.2 5.6.3 5.6.4 5.6.5 5.7 5.7.1 5.7.2 5.7.3 5.7.4 5.8

5.8.1 5.8.2 5.8.3 5.8.4 5.8.5 5.8.6 5.8.7 5.8.8 5.8.9 5.9 5.9.1 5.9.2 5.10 5.11 5.11.1 5.11.2 5.11.3

Koncentrikus rendszer 80/125 ................. 40 Termékprogram.................................................... 40 Legnagyobb megengedett csőhosszak .......... 44 A készülék csatlakozódarab felszerelése ...... 48 A leválasztó készülék felszerelése .................. 48 A függőleges tetőátvezető felszerelése ........ 49 Szállítási terjedelem ............................................ 49 Szerelés ferde tetőkön keresztül ..................... 49 Felszerelés lapos tetőkön keresztül ................ 50 A vízszintes fal-/tetőátvezetők felszerelése. . 51 Szállítási terjedelem ............................................. 51 A tetőtvezetők felszerelése ............................... 51 A fali átvezetők felszerelése .............................. 51 Közvetlen felszerelés .......................................... 52 Távolabbi felszerelés .......................................... 52 A levegő-füstgáz rendszer (LAS) koncentrikus csatlakozójának felszerelése ... 53 Szállítási terjedelem ........................................... 53 Felszerelési példák............................................... 53 A csatlakozó felszerelése .................................. 54 A készülék felszerelése ...................................... 54 Az Ø 80 mm-es koncentrikus csatlakozó és a merev füstgázvezeték felszerelése a kéménybe ............................................................... 55 Szállítási terjedelem ............................................ 55 Felszerelési példák............................................... 55 A tartósín, támasztóív és a füstgázcsövek felszerelése............................................................ 56 A kéményfeltét felszerelése.............................. 56 A füstgázvezeték az aknában a szilárd tüzelőanyagos fűtés kéménye mellett ........... 57 A légtértől függő üzemmód .............................. 58 A légtértől független üzemmód ....................... 58 A vízszintes szakasz felszerelése .................... 58 Az alumínium kéményfeltét felszerelése (cikksz. 303 261) ................................................... 59 A flexibilis füstgázvezeték Ø 80 felszerelése az aknában ..................................... 59 Szállítási terjedelem ............................................ 59 A flexibilis füstgázvezeték felszerelése ......... 60 A levegőcsövek bilincseinek felszerelése ...... 63 A toldatok és ívek beszerelése ......................... 64 A toldatok felszerelése ....................................... 64 87°-os ívek felszerelése ..................................... 65 45°-os ívek felszerelése ..................................... 66

Levegő-/füstgázvezeték csatlakozó az ecoTEC-hez 0020029106_01

Megjegyzések a dokumentációhoz 1 Törvényi előírások 2 1

Megjegyzések a dokumentációhoz

Az alábbi megjegyzések a teljes dokumentációra vonatkozó útmutatóként szolgálnak. Ezzel a szerelési útmutatóval együtt még más dokumentációk is érvényesek. Az ezen útmutatóban leírtak figyelembe nem vétele miatt keletkező károkért nem vállalunk felelősséget. Kapcsolódó dokumentumok Szakemberek számára: A felszerelt kondenzációs fali gázfűtőkészülék szerelési útmutatója. A dokumentációk elhelyezése és megőrzése Kérjük, hogy ezt a szerelési útmutatót adja tovább a berendezés üzemeltetőjének. Az üzemeltető feladata az útmutatók megőrzése, hogy azok szükség esetén rendelkezésre álljanak. Alkalmazott szimbólumok Kérjük, hogy a levegő-/füstgázvezetékek beszerelésekor vegye figyelembe az ebben a szerelési útmutatóban foglalt biztonsági tanácsokat! Veszély! d Közvetlen sérülés- és életveszély!

a AFigyelem! termékre és a környezetre veszélyt jelentő körülmény!

h Tanács! Hasznos információk és tudnivalók. • Elvégzendő tevékenységre utaló szimbólum A leírás érvényessége Ez a szerelési útmutató kizárólag a kapcsolódó dokumentumokban megnevezett Vaillant készülékekre érvényes.

2

Törvényi előírások

– A Vaillant gyártmányú, ecoTEC falra szerelt gázkészülékek az Európai Közösség gázkészülékekre vonatkozó 90/396/EGK sz. irányelvének megfelelően rendelkeznek a hozzá tartozó füstgázelvezetéssel együtt üzemelő gázkazánrendszer tanúsítással. A szerelési utasítás része a tanúsításnak, melyre a típusvizsgálati engedély is hivatkozik. Ha betartja a jelen felszerelési utasítás kiviteli rendelkezéseit, a Vaillant cikkszámokkal jelölt, levegő-/füstgázvezetésre szolgáló termékek felhasználási alkalmassága igazolt. – A füstgáz berendezés kivitelezésekor vegye figyelembe a helyi törvényeket és irányelveket. – A levegő/füstgáz elvezetőt csak elismert szakműhely szerelheti fel. Ő viseli a felelősséget az előírásszerű kivitelezésért is. – Be kell tartani továbbá a mindenkori készülék felszerelési útmutatójában felsorolt előírásokat, szabályokat és irányelveket. – A levegő-/füstgázelvezető rendszert, illetve az ahhoz tartozó toldatokat nem szükséges éghető anyagokat tartalmazó épületelemektől biztonsági védőtávolságra vezetni, mivel a készülék névleges hőteljesítményénél a szomszédos anyagok felületén 85 °C-osnál alacsonyabb hőmérséklet alakul ki. – Villámhárítóval felszerelt épület esetén a levegő-/füstgázcsövet be kell kötni a villámvédelmi rendszerbe. – A tető héjazatán átvezetett levegő-/füstgázelvezető tartozékok szerelése esetén figyelembe kell venni, hogy a füstgázban lévő vízgőz kedvezőtlen időjárási viszonyok között a tetőn vagy a tető felépítményein jég formájában kicsapódhat. Az építtetőnek kell gondoskodnia arról, hogy az így képződő jég ne csúszhasson le a tetőről. Erre a célra adott esetben védőkészüléket kell felszerelni. – A felszerelés során ügyelni kell arra, hogy forgács és vakolatdarabok, stb. ne maradjanak benn a levegő-/ füstgázelvezetékben. Veszély! d Távozó füstgázok következtében fellépő mérgezés miatti életveszély! A levegő-/füstgázvezetékek ellenőrzési célokra kinyitható minden nyílását üzembe helyezés előtt és üzem közben zárva kell tartani. A nyílásokat csak szakembernek szabad kinyitni.


3

3 Szerelési méretek

3

Szerelési méretek

3.1

Az ecoTEC plus és az ecoTEC pro (kivéve a VU INT 466 és VU INT 656-t) 440 1

A

2

642

720

125

3

3.1 ábra. Az ecoTEC plus és az ecoTEC pro (kivéve a VU INT 466 és VU INT 656-t) felszerelési méretei (mm-ben). Jelmagyarázat 1 Fali átvezető 2 Készülék csatlakozódarab 3 Készüléktartó

Méret

A

60/100

Cikksz. 303 920 Cikksz. 303 922 Cikksz. 303 933 Cikksz. 303 936

80 /125-ös ív (PP 87 x °)

80/125 Ellenőrző T-idommal

241

258

215 175

Tábláat 3.1 Az A felszerelési méret (mm-ben)

4


Szerelési méretek 3

3.2

ecoTEC plus VU INT 466 1 190

2 A

480

94

3

770

800

3

50 385

4

3.2 Ábra: Az ecoTEC plus VU INT 466 felszerlési méretei (mm-ben) Jelmagyarázat 1 Fali átvezető 2 Készülék csatlakozódarab 3 Készüléktartó 4 Gázcsatlakozó Méret

80/125 Ív 87°-os, koncentrikus...


A

253

270

Táblázat 3.2 Az A felszerelési méret (mm-ben)


5

3 Szerelési méretek

3.3

ecoTEC plus VU INT 656 472

480

80/125 211

94

A

119

1

800

2

3.3 ábra: Az ecoTEC plus VU INT 656 felszerlési méretei (mm-ben) Jelmagyarázat 1 Készülék csatlakozódarab 2 Készüléktartó

Méret

80/125 Ív 87°-os, koncentrikus...


A

297

314

Táblázat 3.3 Az A felszerelési méret (mm-ben)

6


Szerelési méretek 3

3.4

Füstgázcsatlakozó

Helyiséglevegőtől függő üzemmód c B

3.4. ábra. A légtértől függő üzemmód

Helyiséglevegőtől független üzemmód C B

3.5. ábra Légtértől független üzemmód

A készülék

ecoTEC plus, ecoTEC pro (kivéve a VU INT 466 és VU INT 656) ecoTEC plus VU INT 466 ecoTEC plus VU INT 656

Méret

60/100 Cikksz. 303 920 Cikksz. 303 922

60/100 Cikksz. 303 933 Cikksz. 303 936

80/125 Ív 87°-os,...


B C B C B C

25 13 -

55 13 -

25 25 90 25 110 25

20 25 85 25 110 25

Táblázat 3.4 Felszerelési méretek a légtérfüggetlen és a légtértől függő üzemeléshez (mm-ben)


7

4 Koncentrikus rendszer 60/100

4

Koncentrikus rendszer 60/100

4.1

Termékprogram 303 900 = (fekete) függőleges tetőátvezető 303 901 = (piros) függőleges tetőátvezető

303 933 = Vízszintes fali/tetőátvezető 303 922 = Vízszintes fali/tetőátvezető 303 936 = Teleszkópos, Vízszintes fali átvezető 303 920 = koncentrikusCsatlakozó a levegő-füstgázelvezető rendszerhez Aknába szerelni

Elemek

Cikksz.

Koncentrikus toldatok (PP) 0.5 m, Ø 60/100

303 902

Koncentrikus toldatok (PP) 1.0 m - Ø 60/100

303 903


303 905

Ív, koncentrikus (2 darab)(...) 45 m - Ø 60/100

303 911

Ívek (PP), koncentrikus 87° - Ø 60/100

303 910

Csőbilincsek - Ø 100 140 (5 darab)

303 821

Betekintő nyílás (PP) - Ø 60/1000,25 m

Elválasztó készülék (PP) Ø 60/100 Közdarab

303 900 303 901

303 933 303 922 303 936

303 920

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

303 918

303 915 303 919 X

Tetőserpenyő ferde tetőhöz -fekete -piros -fekete, ólomszín -lapostető-gallér

Adapter a Klöber-rendszerhez, piros -fekete -piros

009 076 300 850 303 980

X

009 056

X

009 058 009 080

X

Védőrács 300 712

X

Táblázat 4.1 Termékprogram (folytatása a következő oldalon)

h Tanács! Minden 1 m felszerelt csőhosszhoz használjon 1 bilicset (cikkszáma: 303 821 vagy 303921).

8


Koncentrikus rendszer 60/100 4

Elemek

Cikksz.

87°-os ív (PP) tisztítónyílással - Ø 60/100 (légtér(től) függő (független) üzemhez

303 916

Levegő beszívó nyílásos tisztítófedél (légtérfüggő üzemhez)

303 924

Toldatok, füstgázvezeték (PP) - 0,5 m - Ø 80

303 252

303 900 303 901

303 933 303 922 303 936

303 920

X

X

X

X

X Toldatok, füstgázvezeték (PP) - 1,0 m - Ø 80

303 253 X


303 255 X

Toldatok, füstgázvezeték (PP) - 0,25 m - Ø 80 betekintő nyílással

303 256

Könyökcső, füstgázvezeték -15° - Ø 80

303 259

X

X Távtartó - Ø 80 (7 darab)

009 494 X

1 készlet A flexibilis füstgázvezeték alapelemei (PP)

303 510 X

2 készlet Tisztítóelem (PP) (T-darab) a flexibilis füstgázvezetékhez

303 511 X

3 készlet Összekötőelem (PP) 0,13 a flexibilis füstgázvezetékhez

303 512

4 készlet A flexibilis füstgázvezeték felszerelési segédanyaga

303 513

X

X

5 készlet 15 m flexibilis füstgázvezeték (PP) és 7 távtartó

303 514 X

Kéményfeltét (PP)

303 963 X

Kéményfeltét (alumínium) 303 261

X

Táblázat 4.1 Termékprogram (folytatás)

h Tanács! Használjon a készülék bekötéséhez egy

40-mm-es bilincset (benne van a készletben).


9


Ismertetés

Ø 60/100 -as elemek

Elválasztó készülék (PP) Cikksz. 303 915

155

37

Toldatok (PP) - 0,5 m Cikksz. 303 902 - 1,0 m Cikksz. 303 903 - 2,0 m: Cikksz. 303 905

60

Ívek (PP) - 87°-os ívCikksz. 303 910 - 45°Cikkszám: 303 911 (2 darab)

Toldatok, füstgázvezetpk (PP) - 0,5 m Cikksz. 303 252 - 1,0 m Cikksz. 303 253 - 2,0 m: Cikksz. 303 255

70 27

18

18 94

27

94 27

Ismertetés

23


70

18

Figyelem! Használjon a készülékre történő rákötéshez egy 40 mm-es bilincset. A készlet tartalmaz 40 mm-es bilincseket. Toldatok, füstgázvezeték (PP) Ø 80 0,25 m betekintő nyílással cikksz. 303 256

140

Csőbilincsek Ø 100 Cikkszám: 303 821 (140 mm) 5 darab,

100

Fontos tanács! A csővezetés letámasztáas. Minden toldathoz használjon egy bilincset. Közdarab Cikksz. 303 919 33 – 56

48

48

Ívek, füstgázvezeték (PP) Ø 80 45° Cikksz. 303 259

Távtartó Ø 80 (7 darab,) Cikksz. 009 494

190

Betekintő nyílás (PP) Cikksz. 303 918

70

230

27

290 – 374

Táblázat 4.2 60/100 -as elemek

10

Táblázat 4.2 60/100-as elemek (folytatása a következő oldalon)




Ismertetés Tetőserpenyő ferde tetőhöz


Ismertetés 3 készlet Összekötőelem (PP) NNy 80 0,13 a flexibilis füstgázvezetékhez

110

55

cikkszám: 009 076 (fekete)

55

cikkszám: 303 980 (fekete, ólomszín)

4 készlet Az NNy 80-as flexibilis füstgázvezeték felszerelési apróanyaga

115

164,5

Lapostető-gallér Cikksz. 009 056

Cikksz. 303 512 125

cikkszám: 300 850 (piros)

L= 15 m

Cikksz. 303 513

2

236

4

3

1 2 3 4 5

Cikksz. 303 963

Kémény feltét (sisak) Kémény feltét (láb) Dugós elem Szerelőkereszt Csatlakozó gyűrű

0 39

108

0 39

Kéményfeltét (alumínium) Cikksz. 303 261

2 készlet Tisztítóelem (PP) NNy 80 (T-darab) a flexibilis füstgázvezetékhez Cikksz. 303 511

220

55

110

152

55 49


A flexibilis füstgázvezeték alapelemei (PP) Cikksz. 303 510

236

1

5

55

390

70

94

94

87° (PP) Tisztítónyílással ellátott ív Cikksz. 303 916 Figyelem! Feltétlenül ügyeljen a beszerelési helyzetre. Használjon a készülékre történő rákötéshez egy 40 mm-es bilincset. A készletekben és a függőleges tetőátvezetőkben vannak 40 mm-es bilincsek.

Táblázat 4.2 60/100 -as elemek (folytatás)<>

Táblázat 4.2 60/100 -as elemek (folytatás)<>


11


4.2

Legnagyobb megengedett csőhosszak

Elemek

Cikksz.

függőleges tetőátvezető

303 900 Legnagyobb koncentrikus 303 901 csőhossz

Vízszintes fali/tetőátvezető

303 922 303 933 303 936

Koncentrikus csatlakozó a füstgázvezetékhez

303 920

NNy 80 (merev) a kéményben, a legalább kémény-keresztmetszetnél. - kerek: 140 mm. - szögletes: 120 x 120 mm

VU INT 256/3-3

12,0 m

12,0 m

30 m 30 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 1,0 m-rel - 45°-os könyökönként 0,5 m-rel

Legnagyobb koncentrikus csőhossz (vízszintes rész)

2,0 m plusz 3 x 87°-os ív és támasztó könyök


legnagyobb csőhossz NNy Ø 80 a kéményaknában

16 m

13 m

303 920 Legnagyobb koncentrikus csőhossz (vízszintes rész)

Koncentrikus csatlakozó a 303 920 NNy 80-as füstgázvezetékhez (csak merev) kéményben, ahol a kémény keresztmetszete - kerek: 113 mm. - szögletes: 100 x 100 mm helyiséglevegőtől független üzemmód

ecoTEC pro VUW INT 226/3-3

Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os minden ívnél 1,0 m-rel - 45°-os íveknél 0,5 m-rel Legnagyobb koncentrikus 8,0 m 8,0 m csőhossz plusz 1 x 87° ív plusz 1 x 87° ív Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyöknél 1,0 m-rel - 45°-os könyöknél 0,5 m-rel Legnagyobb koncentrikus 3,0 m 3,0 m csőhossz (vízszintes rész) plusz 3 x 87°-os ív és támasztó plusz 3 x 87°-os ív és támasztó könyök könyök legnagyobb csőhossz NNy Ø 80 a kéményaknában

NNy 80 (flexibilis) a kéményben, a legalább kémény-keresztmetszetnél. - kerek: 160 mm. - szögletes: 140 x 140 mm-es, légtérfüggően Koncentrikus csatlakozó a 303 920 NNy 80-as füstgázvezetékhez (merev vagy flexibilis) kéményben, ahol a kémény keresztmetszete legalább. - kerek: 130 mm. - szögletes: 120 x 120 mm helyiséglevegőtől független üzemmód Koncentrikus csatlakozó a NNy 80-as füstgázvezetékhez (merev vagy flexibilis) kéményben, ahol a kémény keresztmetszete. - kerek: 120 mm. - szögletes: 110 x 110 mm helyiséglevegőtől független üzemmód

Csőhossz



Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 1,0 m-rel - 45°-os könyökönként 0,5 m-rel 2,0 m plusz 3 x 87°-os ív és támasztó könyök

87°-os ív és támasztó könyök

13 m

9m


87°-os ív és támasztó könyök

legnagyobb csőhossz NNy 13 m 9m Ø 80 a kéményaknában Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. (nem érvényes a 303 514 A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a cikkszámú flexibilis füstmaximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: gázvezetékhez) - 87°-os könyökönként 1,0 m-rel - 45°-os könyökönként 0,5 m-rel

Táblázat 4.3 Az ecoTEC pro-val használható legnagyobb csőhossz

h Tanács! 113 mm és 120 mm közötti átmérőjű, ill. 100

mm und 110 mm oldalhosszúságú kéménybe ne építsen be távtartókat.

12



ecoTEC plusz Elemek

Cikksz.

Csőhossz


303 900 303 901

Legnagyobb koncentrikus csőhossz


303 922 303 933 303 936



303 920


NNy 80 (merev) a kéményben, a legalább ... kémény-keresztmetszetnél. - kerek: 140 mm. - szögletes: 120 x 120 mm


NNy 80 (flexibilis) a kéményben, a legalább ... kémény-keresztmetszetnél. - kerek: 160 mm. - szögletes: 140 x 140 mm füstgázvezetékre, helyiséglevegőtől függő üzemmód Koncentrikus csatlakozó a NNy 80-as füstgázvezetékhez (merev vagy flexibilis) kéményben, ahol a kémény keresztmetszete legalább. - kerek: 130 mm. - szögletes: 120 x 120 mm helyiséglevegőtől független üzemmód

303 920

Koncentrikus csatlakozó a NNy 80-as füstgázvezetékhez (merev vagy flexibilis) kéményben, ahol a kémény keresztmetszete. - kerek: 120 mm. - szögletes: 110 x 110 mm helyiséglevegőtől független üzemmód

303 920


303 920


VUW INT 236/3-5 VU INT 186/3-5 12,0 m 12,0 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 1,0 m-rel - 45°-os könyökönként 0,5 m-rel VU INT 126/3-5

8,0 m 8,0 m plusz 1 x 87° ív plusz 1 x 87° ív Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 1,0 m-rel - 45°-os könyökönként 0,5 m-rel 3,0 m 3,0 m plusz 3 x 87°-osív plusz 3 x 87°-os ív és támasztó könyök és támasztó könyök 30 m 30 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 1,0 m-rel - 45°-os könyökönként 0,5 m-rel




9,0 m 16,0 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 1,0 m-rel - 45°-os könyökönként 0,5 m-rel




9,0 m 13,0 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 1,0 m-rel - 45°-os könyökönként 0,5 m-rel





legnagyobb cső9,0 m 13,0 m hossz NNy Ø 80 a Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. kéményaknában A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén (nem érvényes a a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: 303 514 cikkszámú - 87°-os könyökönként 1,0 m-rel flexibilis füstgázve- 45°-os könyökönként 0,5 m-rel zetékhez)

Táblázat 4.4 Az ecoTEC plusz-al használható legnagyobb csőhossz (folytatása a következő oldalon)

Tanács! h 113 mm és 120 mm közötti átmérőjű, ill. 100



13


Elemek

Cikksz.

Csőhossz


303 900 Legnagyobb koncentrikus 303 901 csőhossz

Vízszintes fali/tetőátvezető 303 922 Legnagyobb koncentrikus 303 933 csőhossz 303 936



NNy 80 (merev) a kéményben, a legalább ... kéménykeresztmetszetnél. - kerek: 140 mm. - szögletes: 120 x 120 mm


NNy 80 (flexibilis) a kéményben, a legalább ... kémény-keresztmetszetnél. - kerek: 160 mm. - szögletes: 140 x 140 mm füstgázvezetékre, helyiséglevegőtől függő üzemmód Koncentrikus csatlakozó a 303 920 NNy 80-as füstgázvezetékhez (merev vagy flexibilis) kéményben, ahol a kémény keresztmetszete legalább. - kerek: 130 mm. - szögletes: 120 x 120 mm helyiséglevegőtől független üzemmód

Legnagyobb koncentrikus csőhossz (vízszintes rész) legnagyobb csőhossz NNy Ø 80 a kéményaknában

Koncentrikus csatlakozó a 303 920 NNy 80-as füstgázvezetékhez (merev vagy flexibilis) kéményben, ahol a kémény keresztmetszete. - kerek: 120 mm. - szögletes: 110 x 110 mm helyiséglevegőtől független üzemmód


Koncentrikus csatlakozó a 303 920 NNy 80-as füstgázvezetékhez (csak merev) kéményben, ahol a kémény keresztmetszete - kerek: 113 mm. - szögletes: 100 x 100 mm helyiséglevegőtől független üzemmód



legnagyobb csőhossz NNy Ø 80 a kéményaknában (nem érvényes a 303 514 cikkszámú flexibilis füstgázvezetékhez)

Táblázat 4.4 Az ecoTEC plusz-al használható legnagyobb csőhossz (folytatása)

ecoTEC plusz VU INT 246/3-5

VU INT 376/3-5

12,0 m

8,0 m

Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 1,0 m-rel - 45°-os könyökönként 0,5 m-rel 8,0 m 5,5 m plusz 1 x 87°-os ív plusz 1 x 87° ív Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 1,0 m-rel - 45°-os könyökönként 0,5 m-rel 3,0 m 3,0 m plusz 3 x 87°-os ív és támasztó plusz 3 x 87°-os ív és támasztó könyök könyök 30 m 30 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 1,0 m-rel - 45°-os könyökönként 0,5 m-rel



13,0 m

6m


nem lehetséges

9,0 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 1,0 m-rel - 45°-os könyökönként 0,5 m-rel 2,0 m nem lehetséges plusz 3 x 87°-os ív és támasztó könyök 9,0 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 1,0 m-rel - 45°-os könyökönként 0,5 m-rel

h Tanács! 113 mm és 120 mm közötti átmérőjű, ill. 100


14



4.3 A leválasztó készülék felszerelése Az elválasztó készülék a levegő-/füstgázvezeték készülékről történő egyszerű felszerelésére és leválasztására szolgál.

4.4

A függőleges tetőátvezető szerelése

h Tanács! Vegye figyelembe a (3. fejezetben lévő) szerelési méreteket.

1

2

Tanács! Vegye figyelembe a (4.2. fejezetben lévő) legnagyobb csőhosszakat. 4.4.1

3

5

7

40

880

1435

550

4

Szállítási terjedelem

6

4.1. ábra A leválasztó készülék felszerelése

• Tolja fel a leválasztó készüléket (2) ütközésig (1) a füstgázcsőre. • Annyira húzza le a leválasztó készüléket (1) a füstgázcsőről (2), hogy a leválasztó készülék feldugós vége beüljön (3) a füstgázvezeték muffjába(4). • Kösse össze a (5 és 6) levegőcsövet a levegő-bilinccsel (7).

4.2. ábra: Szállítási terjedelem, cikkszáma 303 900 (fekete) , cikkszáma 303 901 (piros)

A készlet tartalmazza: cikkszám 303 900 (fekete) , és cikkszám 303 901 (piros) - függőleges tetőátvezető - db 40 mm-es bilincs - rögzítőbilincs

h Tanács! A levegő-/füstgázvezeték elemeit lásd a 4.1. fejezetben.


15


5

550

4.4.2 Szerelés ferde tetőkön keresztül

1 885

20 - 50

0-5

6

Ø 100 7

4

100-110

8 2

3

8

4.3 ábra A készülék felszerelése és az átvezetős ferde tetőnél

• Határozza meg a tetőátvezető beépítési helyét. • Helyezze be a tető-serpenyőt (1). • Felülről dugja át a tetőátvezetőt (5) a tető-serpenyőn, amig az szorosan fel nem ül. • Állítsa be függőlegesen a tetőátvezetőt, majd a vele együtt szállított kengyellel (6) rögzítse a tetőszerkezethez. • Szerelje fel a készülék felfüggesztő-szerkezetét (2). • Szerelje fel a készüléket (3) (lásd a készülék felszerelési utasítását). • Ütközésig dugja rá a leválasztó készüléket (4) 7a karmantyúval a toldócsőre. • Kösse össze a tetőátvezetőt (5) a toldócsővel (7). • Kösse össze a leválasztó készüléket (4) a készülék csatlakozó csonkjával. A leválasztó készülék a levegő-/ füstgázelvezető és a készülék egyszerű szétválasztására szolgál. • Szerelje fel leválasztó készülékre a levegőcső-bilincsét. • Levegőcső-bilincsekkel kössön össze minden megbontási helyet a 4.10. fejezetben ismertetett módon.

16

4.4. ábra Betekintő nyílással ellátott függőleges tetőátvezető felszerelési példa

h Tanács! A toldatok és a könyökcsövek beszerelésének ismertetése a 4.9. pontban található.

a AFigyelem! toldatokat csőbilincsekkel kell rögzíteni a

mennyezeten vagy a falon, hogy ne történhessen meg a füstgázvezeték megszakadása. Minden toldathoz használjon egy-egy bilincset.



4.4.3

Felszerelés lapos tetőkön keresztül



550

5

B

885

A

4.5

1 Ø 120

h Tanács! Vegye figyelembe a 3. fejezetben lévőszerelési

Ø 100

7

4

2

méreteket.

100 - 110

6

A vízszintes fal-/átvezetők felszerelése (cikkszám. 303 922)

Tanács! A levegő-/füstgázvezeték elemeit lásd a 4.1. fejezetben.

7

Tanács! Vegye figyelembe a 4.2. fejezetben lévőlegnagyobb csőhosszakat. 4.5.1

4.5. ábra Leválasztó készülékkel ellátott függőleges tetőátvezető felszerelési példa


800

Jelmagyarázat A Hidegtető B Melegtető

• Határozza meg a tetőátvezető beépítési helyét. • Helyezze be a lapostető-gallért (1). • Szorosan ragassza be a lapostető gallért (vegye figyelembe a lapostető irányelv tanácsait). • Fentről dugja át a tetőátvezetőt 5) a lapostető-galléron keresztül, amig az szorosan fel nem ül. • Állítsa be függőlegesen a tetőátvezetőt, majd a vele együtt szállított kengyellel (6) rögzítse a tetőszerkezethez. • Szerelje fel a készülék felfüggesztő-szerkezetét (2). • Szerelje fel a készüléket (lásd a készülék felszerelési utasítását). • Ütközésig dugja rá a leválasztó készüléket (4) a karmantyúval a hosszabbító csőre. A nyitható csőtoldat a levegő-/füstgázelvezető és a készülék egyszerű szétválasztására szolgál. • Kösse össze a leválasztó készüléket (7) a készülék csatlakozó csonkjával. • Szerelje fel leválasztó készülékre a levegőcső-bilincsét. • Levegőcső-bilincsekkel kössön össze minden megbontási helyet a 4.10. fejezetben ismertetett módon.

4.6 ábra Szállítási terjedelem, cikksz. 303 922

A készlet (cikksz. 303 922) tartalmaz: - vízszintes fali/tetőátvezető - 87°-os könyökcső - 1 x 40 mm-es bilincs - 1 x 70 mm-es bilincs - 2 db Ø 100 fali takarólemez Figyelem! a Ügyeljen arra, hogy a lejtés befelé 3° legyen (3° megfelel kb. 50 mm esésnek 1 méter csőhosszra számítva), hogy a tömítéseket az összegyűlő csapadék ne károsíthassa.



17


4.5.2 A fali átvezetők felszerelése

4.5.3

A tetőtvezetők felszerelése

Tanács! h Vegye figyelembe az ablakoktól vagy a szellő-

zőnyílásoktól való távolságokra vonatkozó előírásokat.

150 3°

1

13 4.7 ábra. A fali átvezetők felszerelése

• Határozza meg az levegő-/füstgázvezeték beépítési helyét (a szerelési méreteket ld. a 3 fejezetben).

h Tanács! Ügyeljen a betartandó távolságokra (pl. ablakoktól mérve).

• Fúrjon egy 125 mm átmérőjű lyukat (kívülről történő felszereléskor 110 mm). • A hajlékony külső takarólemezzel () együtt tolja át a falon a levegő-/füstgázvezetéket (1), majd annyira húzza vissza azt, hogy a külső takarólemez szorosan felfeküdjön a külső falon. Figyelem! a Befelé 3°-os lejtéssel vezesse a fali átvezető

4.8. ábra Vízszintes fali/tetőátvezető felszerelési minta

füstgázcsövét, hogy a tömítések az összegyűlő csapadék ne károsíthassa. Közben ügyeljen arra, hogy a levegő-/füstgázvezeték (1) a falban lévő furat középvonalában legyen.

• Rögzítse habarccsal a levegő-/füstgázelvezetéket és hagyja a habarcsot megkötni! • Szerelje fel a fali takarólemezt a fal belső oldalára is.

h Tanács! Fényforrás közelében felszerelt füstgázkiveze-

tés esetén a tömegesen berepülő rovarok elszennyezhetik a füstgázcső torkolatát. Hívja fel az üzemeltető figyelmét a torkolat rendszeres tisztítására.


18



4.5.4 Közvetlen felszerelés 6

5 4

2 100 - 110 3

7

4.10. ábra Példa vízszintes tetőátvezető felszerelésére (padlásablak)

4.12. ábra Közvetlen felszerelés

• Szerelje fel a készüléket (3) lásd a készülék felszerelési leírását. • Ütközésig dugja rá a leválasztó készüléket (7) a karmantyúval a fali-/tetőátvezetőre. • Kösse össze a 87°-os könyökcsövet (5) 3a készülék csatlakozó csonkjával (4).

3°

87

1

13

4.11. ábra A vízszintes tetőátvezető beépítése

• Vízszintes tetőátvezető beszereléséhez építsen be egy padlásablakot. A padlásablak minimális méretei: magasság: 300 mm, szélesség: 300 mm. • Helyezze be a levegő-/füstgázvezetéket (1) külső takarólap nélkül a padlásablakba.


Figyelem! a Feltétlenül vegye figyelembe a beépítési hely-

zet leírását a. 4.10.4 fejezetben. Ha téves helyzetben szereli be, akkor a csapadék kilép a tisztítófedélen, és korróziós károkat okoz.

• Kösse össze az elválasztó készüléket a 87°-os könyökcsővel.

h Tanács! Ez a hely később megbontási helyként szolgál. • Szerelje fel az elválasztó készülék levegőcső-bilincsét (6). • Levegőcső-bilincsekkel kössön össze minden egyes megbontási helyet a 4.11. fejezetben ismertetett módon.

19


4.5.5

Távolabbi felszerelés



8 6 5

4.6

A vízszintes fal-/tetőátvezetők felszerelése (cikkszám. 303 933)

4.6.1


4

2 754

100 - 110 3 65

48

1 3

7

• Szerelje fel a készüléket (3) (lásd a készülék felszerelési utasítását). • Kösse össze a 87°-os könyökcsövet (5) 3a készülék csatlakozó csonkjával (4).

a

Figyelem! Feltétlenül vegye figyelembe a beépítési helyzet leírását a. 4.10.4 fejezetben. Ha téves helyzetben szereli be, akkor a csapadék kilép a tisztítófedélen, és korróziós károkat okoz.

• Vegye fel a kapcsolatot a kéményseprővel, tudja meg, hogy szükség van-e további tisztítónyílásra. • Dugja rá a leválasztó készüléket (7) a karmantyúval ütközésig a szükséges toldócsövekre (6). • Szerelje be a toldócsöveket, majd kösse össze a leválasztó készüléket a 87°-os könyökcsővel.

h Tanács! Ez a hely később megbontási helyként szolgál. • Szerelje fel az elválasztó készülék levegőcső-bilincsét (8). • Levegőcső-bilincsekkel kössön össze minden egyes megbontási helyet a 4.11. fejezetben ismertetett módon.

h

20

Tanács! A toldatok és a könyökcsövek beszerelésének ismertetése a 4.10. fejezetben található.

30

4.13. ábra Távolabbi felszerelés


A készlet (cikksz. 303 933) tartalmaz: - vízszintes fali-/tetőátvezető - 87°-os könyökcső - 1 x 30 mm-es bilincs - 1 x 48 mm-es bilincs - 2 db Ø 100 fali takarólemez


Tanács! A levegő-/füstgázvezeték elemeit lásd a 4.1. fejezetben. Tanács! Vegye figyelembe a (4.2. fejezetben lévő) legnagyobb csőhosszakat. Figyelem! a Ügyeljen arra, hogy a lejtés befelé 3° legyen (3° megfelel kb. 50 mm esésnek 1 méter csőhosszra számítva), hogy a tömítéseket az összegyűlő csapadék ne károsíthassa.



4.6.2 Felszerelési példák

4.6.3

A tetőátvezetők beépítése

h Tanács! Vegye figyelembe az ablakoktól vagy a szellő-


4.15. ábra Vízszintes fali-/tetőátvezető felszerelési minta


3°

87

1

13 4.18. ábra A vízszintes tetőátvezető beépítése



Vízszintes tetőátvezető beszereléséhez építsen be egy padlásablakot. A padlásablak minimális méretei: - magasság: 300 - mm, szélesség: 300 mm. Helyezze be a levegő-/füstgázelvezetőt külső takarólap nélkül a padlásablakba.

21


4.6.4 A fali átvezetők beépítése

4.6.5

Közvetlen felszerelés

6 87 3°

5 4 1

2 100 - 110

13

3

4.19. ábra A vízszintes tetőátvezető beépítése

• Határozza meg a levegő-/füstgázvezeték beépítési helyét.

h Tanács! Ügyeljen a betartandó távolságokra (pl. ablakoktól mérve).

Figyelem! a Úgy szerelje be a füstgázcsövet a fali átvezetőbe, hogy a lejtése befelé 3° legyen (3° megfelel kb. 50 mm esésnek 1 méter csőhosszra számítva), hogy a tömítéseket az összegyűlő csapadék ne károsíthassa.

• Fúrjon egy 125 mm átmérőjű lyukat (kívülről történő felszereléskor 110 mm). • A hajlékony külső takarólemezzel () együtt tolja át a falon a levegő-/füstgázvezetéket (1), majd annyira húzza vissza azt, hogy a külső takarólemez szorosan felfeküdjön a külső falon.

h

Tanács! Közben ügyeljen arra, hogy a levegő-/füstgázvezeték (1) a falban lévő furat középvonalában legyen.

7


• Szerelje fel a készülék felfüggesztő-szerkezetét (2). • Szerelje fel a készüléket (3) (lásd a készülék felszerelési utasítását). • Ütközésig dugja rá a leválasztó készüléket (7) a karmantyúval a fali-/tetőátvezetőre. • Kösse össze a 87°-os könyökcsövet (5) a készülék csatlakozó csonkjával (4). • Kösse össze az elválasztó készüléket a 87°-os könyökcsővel.

h Tanács! Ez a hely később megbontási helyként szolgál. • Szerelje fel az elválasztó készülék levegőcső-bilincsét (6). • Levegőcső-bilincsekkel kössön össze minden megbontási helyet a 4.10. fejezetben ismertetett módon.




22



4.6.6


8

4.7

A teleszkópos, vízszintes fali-/tetőátvezetők felszerelése.

4.7.1


6

405 - 610

5 4 48

65

2 100 - 110

30

13

3

7 4.22 ábra Szállítási terjedelem, cikksz. 303 936


• Szerelje fel a készülék felfüggesztő-szerkezetét (2). • Szerelje fel a készüléket (3) (lásd a készülék felszerelési utasítását). • Kösse össze a 87°-os könyökcsövet (5) a készülék csatlakozó csonkjával (4). Vegye fel a kapcsolatot a kéményseprővel, tudja meg, hogy szükség van-e további tisztítónyílásra. • Ütközésig dugja rá a leválasztó készüléket (7) a karmantyúval a szükség szerinti toldócsőre (6). • Szerelje be a toldócsöveket, majd kösse össze a leválasztó készüléket a 87°-os könyökcsővel.


h Tanács! A toldatok és a könyökcsövek beszerelésének

A készlet (cikksz. 303 936) tartalmaz: - Teleszkópos, vízszintes fali-/tetőátvezető rögzítése - 87°-os könyökcső - 1 x 30 mm-es bilincs - 1 x 48 mm-es bilincs - 2 db Ø 100 fali takarólemez


Tanács! A levegő-/füstgázvezeték elemeit lásd a 4.1. fejezetben. Tanács! Vegye figyelembe a (4.2. fejezetben lévő) legnagyobb csőhosszakat. Figyelem! a Ügyeljen arra, hogy a lejtés befelé 3° legyen (3° megfelel kb. 50 mm esésnek 1 méter csőhosszra számítva), hogy a tömítéseket az összegyűlő csapadék ne károsíthassa.

ismertetése a 4.9. pontban található.




23


4.7.2

Felszerelési példák

4.7.3

A tetőátvezetők beépítése





3°

87

1

13 4.26. ábra A vízszintes tetőátvezető beépítése


Vízszintes tetőátvezető beszereléséhez építsen be egy padlásablakot. A padlásablak minimális méretei: - magasság: 300 - mm, szélesség: 300 mm. • Helyezze be a levegő-/füstgázelvezetőt külső takarólap nélkül a padlásablakba.

24



4.7.4

A fali átvezetők beépítése

húzza vissza azt, hogy a külső takarólemez szorosan felfeküdjön a külső falon.

h Tanács! Közben ügyeljen arra, hogy a levegő-/füstgáz-

87 3°

vezeték (1) a falban lévő furat középvonalában legyen.

1



13


4.27 ábra. A vízszintes fali átvezetők felszerelése

• Határozza meg a levegő-/füstgázvezeték beépítési helyét. 4.7.5

h

Tanács! Ügyeljen a betartandó távolságokra (pl. ablakoktól mérve).

Figyelem! a Ügyeljen arra, hogy a lejtés befelé 3° legyen (3° megfelel kb. 50 mm esésnek 1 méter csőhosszra számítva), hogy a tömítéseket az összegyűlő csapadék ne károsíthassa.


6

5 4

2

• Fúrjon egy 125 mm átmérőjű lyukat (kívülről történő felszereléskor 110 mm).

100 - 110 3

1

2

7

4.28 ábra A levegőcsövek rögzítése 4.29. ábra Közvetlen felszerelés

• Állítsa be a teleszkópos fali átvezetőt a helyes hosszra. • Úgy rögzítse a levegőcsöveket egymáshoz, hogy egy 3 mm átmérőjű furatot fúr () az egymásba tolt levegőcsövekbe, majd összecsavarozza azokat egy csavarral (1).

a AFigyelem! készülék működési zavarai!

Ügyeljen arra, hogy fúrás közben ne sérüljön meg a füstgázcső.

• Tömítse a teleszkópos levegőcső fugáját a mellékelt ragasztószalaggal (2). • A hajlékony külső takarólemezzel () együtt tolja át a falon a levegő-/füstgázvezetéket (1), majd annyira


• Szerelje fel a készülék felfüggesztő-szerkezetét (2). • Szerelje fel a készüléket (3) (lásd a készülék felszerelési utasítását). • Ütközésig dugja rá a leválasztó készüléket (7) a karmantyúval a fali-/tetőátvezetőre. • Kösse össze a 87°-os könyökcsövet (5) a készülék csatlakozó csonkjával (4). • Kösse össze az elválasztó készüléket a 87°-os könyökcsővel.

h Tanács! Ez a hely később megbontási helyként szolgál. • Szerelje fel az elválasztó készülék levegőcső-bilincsét (6).

25


• Levegőcső-bilincsekkel kössön össze minden megbontási helyet a 4.10. fejezetben ismertetett módon. 4.7.6

4.8

Az Ø 80 mm-es koncentrikus csatlakozó és a merev füstgázvezeték felszerelése a kéménybe



8


6 5 4

Tanács! Vegye figyelembe a (4.2. fejezetben lévő) legnagyobb csőhosszakat.

2 100 - 110

4.8.1


3

500

7


• Szerelje fel a készülék felfüggesztő-szerkezetét (2). • Szerelje fel a készüléket (3) (lásd a készülék felszerelési utasítását). • Kösse össze a 87°-os könyökcsövet (5) a készülék csatlakozó csonkjával (4). Vegye fel a kapcsolatot a kéményseprővel, tudja meg, hogy szükség van-e további tisztítónyílásra. • Ütközésig dugja rá a leválasztó készüléket (7) a karmantyúval a szükség szerinti toldócsőre (6). • Szerelje be a toldócsöveket, majd kösse össze a leválasztó készüléket a 87°-os könyökcsővel.


h

Tanács! A toldatok és a könyökcsövek beszerelésének ismertetése a 4.9. pontban található.



26

40

70


A készlet (cikksz. 303 920) tartalmaz: – Betekintő könyök – 1 x 40 mm-es bilincs – 1 x 70 mm-es bilincs – 0,5 m toldócső – támasztó könyök – felfekvősín – fali takarólemez Figyelem! a Ügyeljen arra, hogy a lejtés befelé 3° legyen (3° megfelel kb. 50 mm esésnek 1 méter csőhosszra számítva), hogy a tömítéseket az összegyűlő csapadék ne károsíthassa.

A kémény legkisebb mérete: - 120 x 120 mm-es bilincs - légtérfüggetlen- Ø 130 mm légtérfüggetlenØ 140 mm

a AFigyelem! légtérfüggő üzem során gondoskodni kell elegendő friss levegő beáramlásáról. A levegő beáramló nyílásokat szabadon kell hagyni!Egyébként a készülék kifogástalan működése nem garantált.




4.8.3 A tartósín, támasztóív és a füstgázcsövek felszerelése

A

2

1

6 5

Jelmagyarázat A max. 5 m

4

A

4.32. ábra Szerelési példa, légtérfüggetlen üzemmód

3

B

4.34. ábra A tartósín, támaszkönyök felszerelése, és a füstgázcsövek behelyezése a kéménybe 4.33. ábra Szerelési példa, légtérfüggő üzemmód Jelmagyarázat A max. 5 m B Kémény levegőztetése Amin = 125 cm2


27


• Max. 5 m-enként húzzon rá egy távtartót (3) a füstgázcsövekre. • Ha a merev füstgázvezetékbe elhelyezett egy tisztítóajtót: Tegyen fel a tisztítóajtó elé és mögé egy-egy távtartót. • Engedje le az első füstgázcsövet (4) egy kötél (5) segítségével annyira, hogy rádughassa a következő füstgázcsövet (6).

1

2

300 mm

h

Tanács! A támasztókönyököt a legtöbb esetben le lehet fentről ereszteni a toldatok segítségével.

4.8.4 A kéményfeltét felszerelése

3

min. 100 mm

• Határozza meg beépítési helyet és nyisson egy áttörést (a szerelési méreteket ld. a 3 fejezetben). • Fúrjon egy lyukat az akna hátsó falába. Szükség szerint rövidítse meg a támasztósín (1). • Úgy rögzítse a támasztókönyököt a (2) támasztósínre (1), hogy a füstgázcső kéménybe építése után az középen legyen. • Tegye be a támasztósínt a támasztókönyökkel a kéménybe.

h Tanács! Ügyeljen arra, hogy a füstgázcsövek karmantyús oldala mindig felfelé nézzen.

• Ismételje meg annyiszor a csövek összedugását, amíg a legalsó csövet be nem tudja dugni a támasztó könyökcsőbe. Először még hagyja ki a legfelső csövet. • Vegye ki a kötelet az aknából. 4.35. ábra A kéményaknatető felszerelése

60 mm

4.36. ábra A felső füstgázcső hossza

• Ha a legfelső füstgázcső be van dugva, távolítsa el a cső karmantyúját, majd vágja le a csövet a szükséges hosszra. Az akna torkolatánál 300 mm hosszú csőnek ki kell állnia. • Sorjátalanítsa a füstgázcsövet. • Tömítse le szilikonnal az aknatorkolat peremét (3).

28



4.8.5 A füstgázvezeték az aknában a szilárd tüzelőanyagos fűtés kéménye mellett

1

h/2 4 x DN

h

2

4.37 ábra Rögzítés flexibilis alátétlemezekkel

• Négy csavarral rögzítse az aknafedél talpát (2 ábra 4.27) az aknatorkolat pereméhez.

h

Tanács! Feltétlenül használja a négy flexibilis alátétlemezt (1), ami lehetőséget ad a hőtágulás kiegyenlítésére. Szorítsa be az alátétlemezeket 50%-ra.

1

DN 4.38. ábra Emelje meg a kéményt a kéményfeltéttel

h Tanács! Szükség esetén kisebbre veheti a kéményakna-

Jelmagyarázat 1 Füstgáz 2 Kéményfeltét

• Ellenőrzés: Az aknafedél talpa felett 60 mm csőnek ki kell állnia (lásd a. 4.28. ábrát). • Szorítsa fel az aknafedél burkolatát (14.27. ábra), majd erősen nyomja rá a merev füstgázvezeték felső végére.

Figyelem! a Ha a gázkészülék füstgázvezetéke közvetlenül

tető lábát (lefűrészelheti a peremét).

a AFigyelem! PP füstgázvezeték hőtágulása miatt ez a

burkolat időszakonként 20 cm-el is megemelkedhet! Gondoskodjon elegendő szabad térről a burkolat felett.


érint egy szilárdanyag tüzeléses kéményt, a szilárdanyag tüzelés forró füstgázait távol kell tartani az égésgáz készülék füstgázvezetékétől. Ezzel elkerüli az égésgáz készülék füstgázvezetéke károsodását, és szennyező anyagszemcsék behatolását az égésgáz készülék levegő hozzávezetésébe. Ehhez a szilárdanyag tüzelés kéményét meg kell emelnie - például egy kéményfeltéttel, ahogyan azt több kéménycég kínálja. Tartsa be a helyileg érvényes, szilárdanyag kazánok kivitelezésére vonatkozó előírásokat. Minden esetben egyeztesse az Ön, mindkét kéményaknára vonatkozó megoldását az illetékes körzeti kéményseprővel.

29


4.8.6 A légtértől függő üzemmód

4.8.8 A vízszintes szakasz felszerelése

100-110 1 8 6

7

3

9

5 2

4.39. ábra A légtértől függő üzemmód

• Vágja le a szükséges hosszra a füstgázcsövet (1)3, majd húzza rá a kitámasztható könyökcsőre (a méreteket ld. a 3. fejezetben). • Rögzítse a füstgázcsövet habarccsal, és hagyja megkötni a habarcsot • Vágja le a szükséges hosszra a levegőcsövet (2), majd tolja rá egészen a falig a füstgázcsőre. • A hosszra vágásnál ügyeljen arra, hogy ne a reteszelő készüléket tartalmazó véget vágja le. A reteszelő készülékre a központozáshoz van szükség. A központozás a reteszelő készülékkel, a fali takarólemezzel és a levegőcső-bilinccsel történik. 4.8.7

A légtértől független üzemmód

4

4.41 ábra. A vízszintes szakasz felszerelése

• Húzza rá a takarólemezt (3) a levegőcsőre. • Szerelje fel a készüléket (4) (a felszerelési méretek a 3. fejezeteben). • Kösse össze a könyökcsövet (6) a készülék csatlakozó csonkjával (5). • Kösse össze a könyököt a füstgázvezetékkel, ha a készüléket közvetlenül a védőfalra szereli. Ekkor nem lehet leválasztó készüléket használni. • Dugja rá a leválasztó készüléket (7) a karmantyúval ütközésig a toldatra, ha a felszerelés távolabbra történik.

1

h Tanács! Vegye figyelembe a (4.2. fejezetben lévő) legnagyobb csőhosszakat.

2

4.40. ábra Légtértől független üzemmód

• Vágja le a szükséges hosszra a füstgázcsövet (1), majd húzza rá a kitámasztható könyökcsőre (a méreteket ld. a 3. fejezetben). • Vágja le a szükséges hosszra a levegőcsövet (2), majd tolja rá azt a füstgázcsőre a kéményaknában, amíg az szorosan nem záródik a kéményakna belső falához. • A hosszra vágásnál ügyeljen arra, hogy ne a reteszelő készüléket tartalmazó véget vágja le. A reteszelő készülékre a központozáshoz van szükség. • Rögzítse a levegőcsövet habarccsal, és hagyja megkötni a habarcsot!

30

• Kösse össze a toldatot (9) a füstgáz vezetékkel. • Kösse össze az elválasztó készüléket a (7) T-darabbal. Ezek a helyek később megbontási helyként szolgálnak. • Szerelje fel az elválasztó készülék levegőcső-bilincsét (8). • Levegőcső-bilincsekkel kössön össze minden további megbontási helyet a 4.10. fejezetben ismertetett módon.

h Tanács! Légtérfüggő üzem esetén lazítsa meg a bete-

kintő könyök csavarjait és cserélje ki a fedelet egy légbeszívó nyílásos tisztítófedélre (cikkszám: 303 924).




4.9

A flexibilis füstgázvezeték felszerelése az aknában


a

Figyelem! A toldatokat csőbilincsekkel kell rögzíteni a mennyezeten vagy a falon, hogy ne történhessen meg a füstgázvezeték megszakadása. Minden toldathoz használjon egy-egy bilincset.

4.8.9 Az alumínium kéményfeltét felszerelése (cikksz. 303 261)

h Tanács! Az utolsó füstgázcső (9) legyen alumíniumból. Használja a cikksz. 300 817

• Vegye le a karmantyút és rövidítse le a csövet a 4.34es ábra szerint. • Helyezze be az alumínium csövet. 230240 mm 7

8

9

a AFigyelem! készülékek szerelését csak szakképzett

szakember végezheti, aki az érvényes előírások, szabályok és irányelvek betartásáért is felelős. Különösen figyelembe kell venni továbbá az idevágó nemzeti építészeti, takarítási és felügyeleti irányelveket. Figyelem! A füstgázvezeték megsérülhet. Legyen óvatos az alacsony hömérsékleten és fűtetlen helyiségben történő felszerelés során, mert a füstgázvezeték rugalmassága csökken. Legyen óvatos, amikor felszállítja a tetőre! A felszerelés előtt vizsgálja meg az alkatrészek sértetlenségét! Figyelem! A csöveket mindig forgatva tolja össze, hogy ne sérüljenek meg a tömítések!

h Tanács! Vegye figyelembe a (3. fejezetben lévő) felszemin. 400 mm

relési méreteket.

Tanács! A 4.2 fejezetben találja meg a legnagyobb csőhosszakat. A kémény legkisebb méretei - légtérfüggetlen üzemmód - légtérfüggő

120 x 120 mm 140 x 140 mm

- légtérfüggetlen üzemmód - légtérfüggő

Ø 130 mm Ø 160 mm

4.42 ábra. A cikkszám 303 261 kéményfeltét felszerelése

• Biztosítsa a kéményfeltétel (7) a vele szállított (8) biztosítókötéllel a torkolatcsőnél (9). • Tolja rá a kéményfeltétet a torkolatcsőre , és rögzítse azt faliékek, hernyócsavarok és szárnyasanyák segítségével az akna falára.

h Tanács! A vele szállított műanyag alátéteket tegye fel a szárnyasanyákra, a korrózió elleni védelem céljára.

h Tanács! Használjon szárnyasanyákat, hogy a kéményfeltétet szerszám nélkül is le tudja szerelni.


31


4.9.1


4.9.2 A flexibilis füstgázvezeték felszerelése

5 1 4

5 3

2

4

4.43. ábra. A flexibilis füstgázvezeték, 1. készlet 3

A készlet (cikksz. 303 510) tartalmaz: 1 2 3 4 5

12

2

A kéményfeltét (burkolat) A kéményfeltét (lába) Bedugós elem Szerelőkereszt Csatlakozó gyűrű

11

9

9

10

9 8 1

7 6

4.44 ábra. A flexibilis füstgázvezeték rendszere

32



• Határozza meg beépítési helyet a felhasználás helyén és nyisson egy faláttörést (a méreteket ld. a 3 fejezetben). Figyelem! a Ügyeljen arra, hogy a lejtés befelé 3° legyen (3° megfelel kb. 50 mm esésnek 1 méter csőhosszra számítva), hogy a tömítéseket az összegyűlő csapadék ne károsíthassa.

• Fúrjon egy lyukat a kéményakna hátsó falába, majd helyezze be a támasztósínt (6). • Határozza meg a flexibilis füstgázvezeték teljes hosszát, kezdve a (8) kéménytorkolattól, egészen a (12) támasztókönyökig(7).

h Tanács! Ha tisztítóelemet akar beépíteni, határozza

8

1

4.46 ábra. Bedugós elem a flexibilis füstgázvezetékkel

• Ütközésig tolja fel a füstgázvezeték alsó végét (8) a bedugós elemre (1) és rögzítse a bepattantós zárakkal. • Szerelje fel a távtartó (9, 4.44. ábra), legfeljebb 2 m távolságban a füstgázvezetékre.

meg a flexibilis füstgázvezeték hosszát a tisztítóelemtől a támasztókönyökig, és a kéménytorkolattól a tisztító elemig.

2.

1.

4.47 ábra. Szerelési apróanyag rögzítése

4.45. ábra. A flexibilis füstgázvezeték lerövidítése és a tömítés beszerelése

• Egy fűrésszel vagy ollóval rövidítse meg a füstgázvezetéket a szüskéges hosszra, vágjon egy barázdában.

h Tanács! A teljes hosszat először ráhagyással határozza meg. Biztonsági ráhagyás egyenes kéményaknánál: legalább 50 cm, megtört kéményaknában: legalább törésenként 70 cm. Csak akkor vágja hosszra a füstgázvezetéket, ha már rögzítette a kémény szájánál.

• Először szükség szerint szerelje be az összekötő és tisztítóelemeket (ld. az 4.52 és 4.53 ábrákat). • Ezt követően szerelje fel a tömítést a füstgázvezeték legalsó, ép barázdájába (ld. az 4.45. ábrát).


• Rögzítse a szerelési anyagot a bedugós elemre. Ne kísérelje meg a flexiblils füstgázvezetéket szerelési segédanyag nélkül behúzni a kéménybe!

a AFigyelem! kéményben lévő éles sarkok megsérthetik a

füstgázvezetéket! Ezért a füstgázvezetéket két személy a következő módon vezesse be a kéményaknába.

• A füstgázvezetéket felülről vezesse be az aknába, elől menjen a szerelési segédanyag kötele. Az akna szájánál egy személy gondoskodjon, hogy a füstgázvezeték folyamatosan középen maradjon, hogy elkerüljék a mechanikai sérüléseket. A második személy átveszi a szerelési segédanyag kötelét a készülék felállítási helyiségében, és a füstgázvezetéket a szerelési segédanyaggal áthúzza a kéményen. • Ha teljesen bevezette a kéménybe a flexiblils füstgázvezetéket, szerelje le a szerelési segédanyagokat!

33


h Tanács! Szükség esetén egy fűrésszel kisebbre veheti a kéményaknatető lábát.

1

7

6

4.48. ábra. Koncentrikus ssatlakozás a flexibilis füstgázvezetékre

• Dugja fel a bedugós elemet (1) a füstgáz vezeték alsó végén a (7) támasztó könyökre. • Helyezze rá a támasztó könyököt a (6) támasztó sínre. Tanács! h Kizárólag eredeti Vaillant csatlakozó készletet (cikksz. 303 250) használjon a műanyag füstgázcsőhöz.

4.50 ábra. Lerövdített füstgázvezeték

• Most egy fűrésszel vagy ollóval annyira rövidítse meg a flexibilis füstgázvezetéket, hogy négy vagy öt barázda kiálljon a láb peremén túl. • Ezt követően szerelje fel a tömítést a füstgázvezeték legfelső, ép barázdájába.

• Ehhez a 4.48. ábrán látható módon szerelje fel a koncentrikus kéménycsatlakozót. • Tolja fel a szerelőkeresztet (2) a füstgázvezetéken át a (8) kéményfalra, ld. a. 4.36. ábrát. • Tolja fel a csatlakozó gyűrűt (3) a füstgázvezetéken (8) át, és rögzítse azt a bepattintós zárral a szerelőkeresztre (2). A füstgázvezeték a szerelőkereszbten függ. • Tömítse le szilikonnal az aknatorkolat peremét (12).

5

1 4.51. ábra. A burkolat hallhatóan kattanjon be h

h/2

• Dugja fel az kéményfeltét burkolatát (5. ábra), majd a tömítéssel erősen nyomja rá a flexibilis füstgázvezeték felső végére.

4.49 ábra Rögzítés flexibilis alátétlemezekkel

Figyelem! a Annyira nyomja rá a burkolatot a lábra, hogy az hallhatóan bekattanjon.

• Négy csavarral rögzítse az aknafedél talpát (4) az aknatorkolat pereméhez.

h Tanács! Feltétlenül használja a négy flexibilis alátétlemezt (1), ami lehetőséget ad a hőtágulás kiegyenlítésére. Szorítsa be az alátétlemezeket 50%-ra.

34



Emelje meg a kéményt a kéményfeltéttel

4 x DN

Használjon összekötő és tisztítóelemeket (cikksz. 303 512 és 303 511)

2

4.52 ábra Összekötő elem, cikksz. 303 512 1

DN 4.54. ábra Emelje meg a kéményt a kéményfeltéttel Jelmagyarázat 1 Füstgáz 2 Kéményfeltét


4.53 ábra Tisztítóelem, cikksz. 303 511

h Tanács! Ha nem akarja a flexibilis füstgázvezetéket tel-

jes hosszában egyetlen darabból szerelni, használhat több részdarabot, és ezeket vagy összekötőelemekkel, (cikksz. 303 512) vagy egy tisztítóelemmel (cikksz. 303 511) kötheti össze.

Figyelem! a Ügyeljen a tisztítóelem és a összekötő elem be-

érint egy szilárdanyag tüzeléses kéményt, a szilárdanyag tüzelés forró füstgázait távol kell tartani az égésgáz készülék füstgázvezetékétől. Ezzel elkerüli az égésgáz készülék füstgázvezetéke károsodását, és szennyező anyagszemcsék behatolását az égésgáz készülék levegő hozzávezetésébe. Ehhez a szilárdanyag tüzelés kéményét meg kell emelnie - például egy kéményfeltéttel, ahogyan azt több kéménycég kínálja. Tartsa be a helyileg érvényes, szilárdanyag kazánok füstgázelvezetésére vonatkozó előírásokat. Minden esetben egyeztesse az Ön, mindkét kéményaknára vonatkozó megoldását az illetékes hatóságokkal.

építési irányára (jelölés), hogy a tömítéseket az összegyűlő csapadék ne károsíthassa!

Úgy járjon el, mint a feldugós elemnél (lásd az 4.46 ábrát):


35


4.10

A toldatok és ívek beszerelése


4.10.1 A toldatok felszerelése


3

4

2

Figyelem! A tömítések érzékenyek az ásványolaj-bázisú zsírokra. Ezért azokat nem szabad zsírozni. A szerelés megkönnyítésére szükség esetén kizárólag vizet használjon. A fenti utasítások be nem tartása tömítetlenséghez, és ezzel füstgáz kilépéséhez vezethet.

1

Figyelem! Sorjátalanítsa és élezze le a csöveket szerelés előtt, hogy ne sérüljenek meg a tömítések, és a forgácsokat is távolítsa el.

4.55. ábra A füstgázcső meglazítása

h Tanács! Ha külön-külön akarja lerövidíteni a levegő és

Figyelem! Behorpadt vagy más módon megsérült csöveket ne szereljen be (tömítetlenség).

füstgáz csövet, szerszám nélkül le tudja venni az előszerelt toldatokat.

• Forgassa a füstgázcsövet (1) abba a helyzetbe, amelyben lehetséges a műanyag csövön meglévő sarkok (3) átdugása a távtartón (4). • A lerövidítás után ismét reteszelje a füstgázcsövet a levegőcsőben (2).

70

A

2

1.

Figyelem! A füstgázcső a levegőcsőben történő központozásához a füstgázcsövet a levegőcsőben a reteszelő készülékkel kell rögzíteni.

2 1

B

1

Figyelem! A csövek beszerelésénél feltétlenül ügyeljen a tömítések megfelelő helyzetére (ne szereljen be sérült tömítéseket).

27

2. + 40 mm

13

4.56. ábra Csövek méretre vágása

• A csöveket fűrésszel, lemezollóval, stb. vágja méretre. • Először mérje ki a szükséges levegőcső hosszat * (LLevegő), és ezután a következő módon kapja meg a hozzá tartozó füstgázvezeték hosszát (LFüstgáz): LFüstgáz = LLevegő + 40 mm LFüstgáz = A füstgázcső hossza (B) LFüstgáz = A levegőcső hossza (B) * A levegőcső toldat legkisebb hossza: 80 mm.

36



4.10.2 87°-os ívek felszerelése A

Jelmagyarázat A = Törés B = A levegőcső hossza

190

Példa: Méréssel 400 mm-es eltolást állapított meg. Ezzel az értékkel számítsa ki az alábbi táblázatból a levegőcső hosszát (=190 mm). Ebből adódik a hozzá tartozó füstgázcső hossz, 190 + 40 = 230 mm 95

95 B

10

10

4.57. ábra 87°-os könyökcsövek beszerelése Eltolás [mm-ben]

A levegőcső hossza [mm-ben]

Eltolás [mm-ben]

A levegőcső hossza [mmben]

Eltolás [mm-ben]


> 190 -ig < 210 mm

0

> 215 -ig < 265 mm

nem lehetséges

> 270 -ig < 290 mm

80

295 300 305 310 315 320 325 330 335 340 345 350 355 360 365 370 375 380 385 390 395 400 405 410 415 420 425 430 435 440 445 450 455 460 465

85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255

470 475 480 485 490 495 500 505 510 515 520 525 530 535 540 545 550 555 560 565 570 575 580 585 590 595 600 605 610 615 620 625 630 635 640 645 650 655 660 665 670 675 680 685

260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320 325 330 335 340 345 350 355 360 365 370 375 380 385 390 395 400 405 410 415 420 425 430 435 440 445 450 455 460 465 470 475

690 695 700 705 710 715 720 725 730 735 740 745 750 755 760 765 770 775 780 785 790 795 800

480 485 490 495 500 505 510 515 520 525 530 535 540 545 550 555 560 565 570 575 580 585 590

Táblázat 4.5 Eltolási méretek 87°-os könyökcsöveknél


37



Példa: Méréssel 300 mm-es eltolást állapított meg. Ezzel az értékkel számítsa ki az alábbi táblázatból a levegőcső hosszát (=284 mm), és határozza meg a magasságot (=420 m) Ebből adódik a hozzá tartozó füstgázcső hossz, 284 + 40 = 324 mm

10

B

10

C

Jelmagyarázat A = Törés B = A levegőcső hossza C = Magasság



Magasság [mm-ben]

Eltolás [mm-ben]


Magasság [mm-ben]

Eltolás [mm-ben]


Magasság [mm-ben]

90 95 100 > 105 -ig < 155 mm

0 0 0 nem lehetséges

210 215 220

160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320

86 93 100 107 115 122 129 136 143 150 157 164 171 178 185 192 199 206 214 221 228 235 242 249 256 263 270 277 284 291 298 306 313

280 285 290 295 300 305 310 315 320 325 330 335 340 345 350 355 360 365 370 375 380 385 390 395 400 405 410 415 420 425 430 435 440

325 330 335 340 345 350 355 360 365 370 375 380 385 390 395 400 405 410 415 420 425 430 435 440 445 450 455 460 465 470 475 480 485 490 495 500 505 510 515 520

320 327 334 341 348 355 362 369 376 383 390 397 404 412 419 426 433 440 447 454 461 468 475 482 489 496 503 511 519 525 532 539 546 553 560 567 574 581 588 595

445 450 455 460 465 470 475 480 485 490 495 500 505 510 515 520 525 530 535 540 545 550 555 560 565 570 575 580 585 590 595 600 605 610 615 620 625 630 635 640

525 530 535 540 545 550 555 560 565 570 575 580 585 590 595 600 605 610 615 620 625 630 635 640 645 650 655 660 665 670 675 680

602 610 617 624 631 638 645 652 659 666 673 680 687 694 701 709 716 723 730 737 744 751 758 765 772 779 786 793 800 808 815 822

645 650 655 660 665 670 675 680 685 690 695 700 705 710 715 720 725 730 735 740 745 750 755 760 765 770 775 780 785 790 795 800


38



4.10.4 Tisztítónyílással ellátott ívek felszerelése Ügyeljen a tisztítónyílásos könyök beépítési hosszára, ld. a következő ábrákat.

• A bilincsen lévő lyukakon (2) keresztül fúrjon egy-egy 3 mm-es furatot a levegőcsőbe, majd tegye be a biztosítócsavarokat (3). Figyelem! a Ügyeljen arra, hogy fúrás közben ne sérüljön meg a füstgázcső.

4.12 A teleszkópos toldatok rögzítése

4.59. ábra. A könyökök beszerelési helyzete

Figyelem! a Ha téves helyzetben szereli be, akkor a csapa-

dék kilép a tisztítófedélen, és korróziós károkat okozhat.

4.11

1 Ø 3 mm

2

A levegőcsövek bilincseinek felszerelése

1

4.61. ábra. A teleszkópos toldó felszerelése

3

2

• Fúrjon egy 3 mm átmérőjű furatot (1) az egymásba tolt levegőcsövekbe, majd csavarozza össze azokat egy csavarral (2). Figyelem! a Ügyeljen arra, hogy fúrás közben ne sérüljön meg a füstgázcső.

min. 30 mm

4.60. ábra. A levegőcsövek beszerelése

• Tolja a bilincset a levegőcsövek megbontási helyére, majd húzza meg a csavarokat (1). Figyelem! a Ügyeljen arra, hogy a bilincs legalább

30 mm hosszan átfedje a levegőcsövet, és hogy a levegőcsövek távolsága ne legyen több 5 mmnél!


39


5

Koncentrikus rendszer 80/125

5.1

Termékprogram Függőleges tetőátvezető, (fekete) (303 200) Függőleges tetőátvezető, piros (303 201)

303 209 = Vízszintes fali-/tetőátvezető

303 208 = Csatlakozó a levegő-/füstgáz rendszerhez (LAS)

303 250 = koncentrikus Csatlakozó a levegő-füstgázelvezető rendszerhez Aknába szerelni

Elemek

Cikksz.

303 200 303 201

303 208

303 209

303 250

303 926

X

X

X

X


303 202

X

X

X

X


303 203

X

X

X

X


303 205

X

X

X

Ív, koncentrikus (2 darab)(...) 45 m - Ø 80/125

303 211

X

X

X

X

Ívek (PP), koncentrikus 87 m - Ø 80/125

303 210

X

X

X

X

303 616

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Készülék csatlakozódarab

Csőbilincsek - (5 darab) Ø 125

Betekintő nyílás (PP) - Ø 80/125, 0,25 m

303 218

Elválasztó készülék (PP) Ø 80/125 303 215 Betekintő T-darab 87º-os (PP) - Ø 80/125, 25 m Tetőserpenyő ferde tetőhöz - fekete - piros - fekete, ólomszín Lapostető-gallér

Adapter a Klöber-rendszerhez, piros - fekete - piros

303 217

- 009 076 - 300 850 - 303 980

X

009 056

X

009 058 009 080

X

Védőrács 300 712

X

Táblázat 5.1 Termékprogram

40



Elemek

Cikksz.

303 250

303 252

X

303 253

X

303 255

X

303 256

X

303 259

X

009 494

X

303 510

X

303 511

X

303 512

X

303 513

X

303 514

X




Toldatok, füstgázvezeték (PP) - 0,25 m - Ø 80 betekintő nyílással Könyökcső, füstgázvezeték -15° - Ø 80

Távtartó - Ø 80 (7 darab)

1 készlet A flexibilis füstgázvezeték alapelemei (PP) NNy 80

2 készlet Tisztítóelem (PP) NNy 80 (T-darab) a flexibilis füstgázvezetékhez

3 készlet Összekötőelem (PP) NNy 80 0,13 a flexibilis füstgázvezetékhez 4 készlet Az NNy 80-as flexibilis füstgázvezeték felszerelési segédanyaga

5 készlet 15 m flexibilis füstgázvezeték (PP) NNy 80 és 7 távtartó


303 963 X

Kéményfeltét alumínium 303 261

X

táblázat 5.1 Termékprogram (folytatás)


41


Elemek

Ismertetés

Elemek

Ismertetés

Készülék csatlakozódarab Cikksz. 303 926

Elválasztó készülék (PP) Cikksz. 303 215 164

120

Toldatok, füstgázvezeték (PP) Ø 80 0,5 m Cikksz. 303 252 1,0 m Cikksz. 303 253 2,0 m Cikksz. 303 255

Ívek, füstgázvezeték (PP) 87º Cikkszám: 303 210

Toldatok, füstgázvezeték (PP) Ø 80 - 0,25 m betekintő nyílással cikksz. 303 256

45º(2 darab) cikksz. 303 211

15

25

15

15

25

25

Koncentrikus toldatok (PP) - 0,5 m Cikksz. 303 202 - 1,0 m Cikksz. 303 203 - 2,0 m: Cikksz. 303 205

45°-os könyökcső Füstgázvezeték (PP) Ø 80 Cikksz. 303 259

150

Csőbilincsek - (5 darab) Ø 125 Cikksz. 303 616

125

Tanács! A csővezetés letámasztáas. Minden toldathoz használjon egy bilincset.

Betekintő T-idom PP 87ºl Cikksz. 303 217

70

233

Táblázat 5.2 Az elemek leírása

42

Távtartó Ø 80 (7 darab,) Cikksz. 009 494

Figyelem! A betekintő T-idomot csak az ábrázolt helyzetben szabad beszerelni. Más beszerelési helyzetben összegyűlik a csapadékvíz és tönkreteszi a tömítéseket.

Táblázat 5.2. Az elemek leírása (folytatása a következő oldalon)



Elemek

Ismertetés

Elemek

Ismertetés 3. készlet Összekötőelem (PP) NNy 80 0,13 a flexibilis füstgázvezetékhez Cikksz. 303 512

Tetőserpenyő ferde tetőhöz

110 Cikkszám: 009 076 (fekete)

55

Cikkszám: 300 850 (piros)

55

125

cikkszám: 303 980 (fekete, ólomszín)

4. készlet Az NNy 80-as flexibilis füstgázvezeték felszerelési segédanyaga Cikksz. 303 513

115

L= 15 m

164,5

Lapostető-gallér Cikksz. 009 056

2

236

4

55 49

108

3

0 39

Kéményfeltét (PP) Cikksz. 303 963

A flexibilis füstgázvezeték alapelemei (PP) NNy 80 Cikksz. 303 510 1 2 3 4 5

236

1

5

Kémény feltét (sisak) Kémény feltét (láb) Dugós elem Szerelőkereszt Csatlakozó gyűrű

0 39

Kéményfeltét alumínium Cikksz. 303 261

152

2. készlet Tisztítóelem (PP) NNy 80 (T-darab) a flexibilis füstgázvezetékhez Cikksz. 303 511

390

Táblázat 5.2. Az elemek leírása


Táblázat 5.2. Az elemek leírása

43


5.2

Legnagyobb megengedett csőhosszak ecoTEC pro

Elemek

Cikksz.


303 200 303 201



303 209


Csatlakozó levegő-füstgázelvezető rendszerre

303 208


Koncentrikus csatlakozó az alulnyomásos füstgázvezetékhez Koncentrikus csatlakozó a füstgázvezetékhez

303 208


303 250

Legnagyobb összes csőhossz (A füstgázvezeték koncentrikus része NNy 80 az aknában)

NNy 80 (merev) a kéményben, a legalább ... kémény-keresztmetszetnél. - kerek: 140 mm. - szögletes: 120 x 120 mm

VUW INT 226/3-3 VU INT 256/3-3 23,0 m 28,0 m plusz 3 x 87°-os ív plusz 3 x 87°-os ív Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 2,5 m-rel - 45°-os könyökönként 1,0 m-rel - minden betekintő T-idomnál 2,5 m-rel 23 m 28 m plusz 3 x 87°-os ív plusz 3 x 87°-os ív Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 2,5 m-rel - 45°-os könyökönként 1,0 m-rel - minden betekintő T-idomnál 2,5 m-rel 1,4 m 1,4 m plusz 3 x 87°-os ív plusz 3 x 87°-os ív Ügyeljen a kéménygyártó engedélyeire! Méretezze a kéményt a gyártó adatai szerint! 3,0 m 3,0 m plusz 3 x 87°-os ív plusz 3 x 87°-os ív

33 m plusz 3 x 87°-os ív és támasztó könyök

33 m plusz 3 x 87°-os ív és támasztó könyök

Ebből mindenkor legfeljebb 30,0 m függőlegesen az aknában és 5 mm a hideg részen. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 2,5 m-rel - 45°-os könyökönként 1,0 m-rel - minden betekintő T-idomnál 2,5 m-rel

NNy 80 (flexibilis) a kéményben, a legalább ... kémény-keresztmetszetnél. - kerek: 160 mm. - szögletes: 140 x 140 mm füstgázvezetékre, helyiséglevegőtől függő üzemmód Koncentrikus csatlakozó a füstgázvezetékhez NNy 80 (merev vagy flexibilis) a kéményben, a legalább ... kémény-keresztmetszetnél. - kerek: 130 mm. - szögletes: 120 x 120 mm füstgázvezetékre, helyiséglevegőtől függő üzemmód

303 250

Legnagyobb összes csőhossz (A füstgázvezeték koncentrikus része NNy 80 az aknában)

23 m 28 m plusz 3 x 87°-os ív és támasztó plusz 3 x 87°-os ív és támasztó könyök könyök Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 2,5 m-rel - 45°-os könyökönként 1,0 m-rel - minden betekintő T-idomnál 2,5 m-rel

Táblázat 5.3 Az ecoTEC pro-val használható legnagyobb csőhosszak (folytatása a következő oldalon)

44



Elemek

Cikksz.

Koncentrikus csatlakozó a NNy 80-as füstgázvezetékhez (csak merev) kéményben, ahol a kémény legkisebb keresztmetszete - kerek: 113 mm. - szögletes: 100 x 100 mm helyiséglevegőtől független üzemmód Koncentrikus csatlakozó a NNy 80-as füstgázvezetékhez (merev vagy flexibilis), kéményben, ahol a kémény keresztmetszete - kerek: 120 mm. - szögletes: 110 x 110 mm helyiséglevegőtől független üzemmód Koncentrikus csatlakozó a NNy 80-as füstgázvezetékhez (merev vagy flexibilis) kéményben, ahol a kémény keresztmetszete - kerek: 150 mm - szögletes: 130 x 130 mm helyiséglevegőtől független üzemmód

303 250


303 250

Koncentrikus csatlakozás a Ø 80 125 mm-es koncentrikus füstgázvezetékhez a kéményaknában helyiséglevegőtől független üzemmód

303 220

ecoTEC pro VUW INT 226/3-3 VU INT 256/3-3 Legnagyobb összes 14 m 17 m csőhossz plusz 3 x 87°-os ív és támasztó plusz 3 x 87°-os ív és támasztó könyök könyök (nem érvényes a 303 Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. 514 cikkszámú flexibi- A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a lis füstgázvezetékhez) maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 2,5 m-rel - 45°-os könyökönként 1,0 m-rel - minden betekintő T-idomnál 2,5 m-rel

303 250

legnagyobb összes csőhossz (A koncentrikus rész és füstgázvezeték NNy 80 az aknában)

303 250

max. koncentrikuscsőhossz (vízszintes rész)

max. csőhossz NNy Ø 80 a kéményaknában

koncentrikus. Csőhossz (vízszintes rész)

21 m 26 m plusz 3 x 87°-os ív és támasztó plusz 3 x 87°-os ív és támasztó könyök könyök Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 2,5 m-rel - 45°-os könyökönként 1,0 m-rel - minden betekintő T-idomnál 2,5 m-rel 2m plusz plusz 3 x 87°-os ív és támasztó könyök

2m plusz plusz 3 x 87°-os ív és támasztó könyök

33 m 33 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 2,5 m-rel - 45°-os könyökönként 1,0 m-rel - minden betekintő T-idomnál 2,5 m-rel 2m 2m plusz plusz plusz 3 x 87°-os ív és támasztó plusz 3 x 87°-os ív és támasztó könyök könyök


33 m 33 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 2,5 m-rel - 45°-os könyökönként 1,0 m-rel - minden betekintő T-idomnál 2,5 m-rel

Legnagyobb összes csőhossz

23 m 28 m plusz 3 x 87°-os ív és támasztó plusz 3 x 87°-os ív és támasztó könyök könyök Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 2,5 m-rel - 45°-os könyökönként 1,0 m-rel - minden betekintő T-idomnál 2,5 m-rel

Táblázat 5.3 Az ecoTEC pro-val használható legnagyobb csőhossz (folytatása)


45


Elemek

Cikksz.


303 200 Legnagyobb kon303 201 centrikus csőhossz

Vízszintes fali/tetőátveze- 303 209 Legnagyobb kontő centrikus csőhossz

Csatlakozó levegő-füstgázelvezető rendszerre


ecoTEC plusz VUW INT VU INT VU INT VU INT 236/3-5 VU INT VU INT 466-7 656-7 126/3-5 VU INT 246/3-5 376/3-5 VU INT VU INT 186/3-5 466/4-5 656/4-5 11 m 23 m 28 m 23,0 m 21 m 18 m plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x könyök nél- könyök nél87°-os ív 87°-os ív 87°-os ív 87°-os ív kül kül Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 2,5 m-rel - 45°-os könyökönként 1,0 m-rel - minden betekintő T-idomnál 2,5 m-rel 11 m 23 m 28 m 23 m 16 m 15 m plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x plusz 1x plusz 1x 87°-os ív 87°-os ív 87°-os ív 87°-os ív 87°-os ív 87°-os ív Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 2,5 m-rel - 45°-os könyökönként 1,0 m-rel - minden betekintő T-idomnál 2,5 m-rel 1,4 m plusz 3 x 87°-os ív

1,4 m 1,4 m 1,4 m 1,4 m plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x 87°-os ív 87°-os ív 87°-os ív 87°-os ív Ügyeljen a kéménygyártó engedélyeire! Méretezze a kéményt a gyártó adatai szerint! 3,0 m 3,0 m 3,0 m 3,0 m plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x 87°-os ív 87°-os ív 87°-os ív 87°-os ív

1,4 m plusz 3 x 87°-os ív

Koncentrikus csatlakozó 303 208 Legnagyobb kon3,0 m 3,0 m az centrikus csőhos- plusz 3 x plusz 3 x alulnyomásos füstgázvesz (vízszintes 87°-os ív 87°-os ív zetékhez rész) Koncentrikus csatlakozó a 303 250 Legnagyobb ös33 m 33 m 33 m 33 m 33 m 33 m füstgázvezetékhez szes csőhossz plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x (A füstgázveze- 87°-os ív és 87°-os ív és 87°-os ív és 87°-os ív és 87°-os ív és 87°-os ív és NNy 80 (merev) a kéték koncentrikus támasztó támasztó támasztó támasztó támasztó támasztó ményben, a legalább kérésze könyök könyök könyök könyök könyök könyök mény-keresztmetszetnél. NNy 80 az aknáEbből mindenkor legfeljebb 30,0 m függőlegesen az aknában és 5 mm a hideg - kerek: 140 mm. ban) részen. - szögletes: 120 x 120 mm A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: NNy 80 (flexibilis) a ké- 87°-os könyökönként 2,5 m-rel ményben, a legalább ké- 45°-os könyökönként 1,0 m-rel mény-keresztmetszetnél. - minden betekintő T-idomnál 2,5 m-rel - kerek: 160 mm. - szögletes: 140 x 140 mm füstgázvezetékre, helyiséglevegőtől függő üzemmód Koncentrikus csatlakozó a 303 250 füstgázvezetékhez NNy 80 (merev vagy flexibilis) a kéményben, a legalább ... kémény-keresztmetszetnél. - kerek: 130 mm. - szögletes: 120 x 120 mm füstgázvezetékre, helyiséglevegőtől függő üzemmód

Legnagyobb ös11 m 23 m 28 m 23 m 19 m 16 m szes csőhossz plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x plusz 1x plusz 1x (A füstgázveze- 87°-os ív és 87°-os ív és 87°-os ív és 87°-os ív és 87°-os ív és 87°-os ív és támasztó ték koncentrikus támasztó támasztó támasztó támasztó támasztó könyök része könyök könyök könyök könyök könyök NNy 80 az aknáEbből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. ban) A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 2,5 m-rel - 45°-os könyökönként 1,0 m-rel - minden betekintő T-idomnál 2,5 m-rel

Táblázat 5.4 Az ecoTEC plusz-al használható legnagyobb csőhossz (folytatása a következő oldalon)

46



ecoTEC plusz VUW INT VU INT VU INT Elemek Cikksz. VU INT 236/3-5 VU INT VU INT 466-7 656-7 126/3-5 VU INT 246/3-5 376/3-5 VU INT VU INT 186/3-5 466/4-5 656/4-5 Koncentrikus csatlako- 303 250 Legnagyobb ös11 m 14 m 17 m 12 m 10 m 5m zó a NNy szes plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x plusz 1x 87°- plusz 1x 87°80-as füstgázvezetékcsőhossz 87°-os ív és 87°-os ív és 87°-os ív és 87°-os ív és os ív és táos ív és táhez (csak merev) kétámasztó kö- támasztó kö- támasztó kö- támasztó kö- masztó kömasztó köményben, ahol a ké(nem érvényes a nyök nyök nyök nyök nyök nyök mény legkisebb ke303 514 cikkszáEbből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. resztmetszete mú flexibilis A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális cső- kerek: 113 mm. füstgázvezeték hossz az alábbiak szerint csökken: - szögletes: 100 x 100 hez) - 87°-os könyökönként 2,5 m-rel mm - 45°-os könyökönként 1,0 m-rel helyiséglevegőtől füg- minden betekintő T-idomnál 2,5 m-rel getlen üzemmód 11 m 21 m 26 m 15 m 15 m 8m Koncentrikus csatlako- 303 250 legnagyobb összes csőhossz plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x plusz 1x 87°- plusz 1x 87°zó a NNy (A füstgázveze- 87°-os ív és 87°-os ív és 87°-os ív és 87°-os ív és os ív és táos ív és tá80-as füstgázvezetékték koncentrikus támasztó kö- támasztó kö- támasztó kö- támasztó kö- masztó kömasztó köhez (merev vagy flexirésze nyök nyök nyök nyök nyök nyök bilis) kéményben, ahol NNy 80 az aknáa kémény keresztmetEbből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. ban) szete A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális cső- kerek: 120 mm. hossz az alábbiak szerint csökken: - szögletes: 110 x 110 - 87°-os könyökönként 2,5 m-rel mm - 45°-os könyökönként 1,0 m-rel helyiséglevegőtől füg- minden betekintő T-idomnál 2,5 m-rel getlen üzemmód Koncentrikus csatlako- 303 250 zó a NNy 80-as füstgázvezetékhez (merev vagy flexibilis) kéményben, ahol a kémény keresztmetszete - kerek: 150 mm - szögletes: 130 x 130 mm helyiséglevegőtől független üzemmód

max. koncentrikus csőhossz (vízszintes rész)


2m 2m 2m 2m 2m 2m plusz plusz plusz plusz plusz plusz plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x plusz 1x 87°87°-os ív és 87°-os ív és 87°-os ív és 87°-os ív és 87°-os ív és os ív és tátámasztó kö- támasztó kö- támasztó kö- támasztó kö- támasztó kö- masztó könyök nyök nyök nyök nyök nyök 33 m

33 m 33 m 33 m 26 m 20 m Ebből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 2,5 m-rel - 45°-os könyökönként 1,0 m-rel - minden betekintő T-idomnál 2,5 m-rel Koncentrikus csatlako- 303 250 koncentrikus. 2m 2m 2m 2m 2m 2m zó a NNy 80-as füstCsőhossz plusz plusz plusz plusz plusz plusz gázvezetékhez (merev (vízszintes rész) plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x plusz 1x 87°- plusz 1x 87°vagy flexibilis) ké87°-os ív és 87°-os ív és 87°-os ív és 87°-os ív és os ív és táos ív és táményben, ahol a kétámasztó kö- támasztó kö- támasztó kö- támasztó kö- masztó kömasztó kömény keresztmetszenyök nyök nyök nyök nyök nyök te. - kerek: 180 mm max. csőhossz 33 m 33 m 33 m 33 m 33 m 28 m - szögletes: 140 x 140 NNy Ø 80 a kéEbből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. mm ményaknában A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhelyiséglevegőtől füghossz az alábbiak szerint csökken: getlen üzemmód - 87°-os könyökönként 2,5 m-rel - 45°-os könyökönként 1,0 m-rel - minden betekintő T-idomnál 2,5 m-rel Koncentrikus csatlako- 303 220 Legnagyobb 11 m 23 m 28 m 23 m 19 m 16 m zás a Ø 80 125 mm-es összes plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x plusz 3 x plusz 1x 87°- plusz 1x 87°koncentrikus füstgázcsőhossz 87°-os ív és 87°-os ív és 87°-os ív és 87°-os ív és os ív és táos ív és távezetékhez a kéménytámasztó kö- támasztó kö- támasztó kö- támasztó kö- masztó kömasztó köaknában nyök nyök nyök nyök nyök nyök helyiséglevegőtől fügEbből mindenkor legfeljebb 5 m legyen a hideg részben. getlen üzemmód A füstgázelvezető rendszerben további eltérítők beiktatása esetén a maximális csőhossz az alábbiak szerint csökken: - 87°-os könyökönként 2,5 m-rel - 45°-os könyökönként 1,0 m-rel - minden betekintő T-idomnál 2,5 m-rel Táblázat 5.4 Az ecoTEC plusz-al használható legnagyobb csőhossz (folytatása)


47


5.3

A készülék csatlakozódarab felszerelése

5.4

A leválasztó készülék felszerelése 1

2

2 1

4

3

5.1. ábra. A gázkészülék csatlakozódarab (ecoTEC) felszerelése

A készüléket gyárilag felszereltük a 60/100-as levegő-/ füstgázrendszer készülék csatlakozójával (kivéve a VU INT 466 és a VU INT 656). 5

• Lazítsa ki a négy csavart (2) és húzza le a készülék csatlakozót (1) felfelé, kifelé. • Tegye fel a 80/125 (cikksz. 303 926) készülékcsatlakozót fentről, a bedugós végével a füstgáz gyűjtővályú karmantyújára. • Ezután annyira nyomja le a készülék csatlakozót lefelé, hogy a pereme felfeküdjön a kisnyomású kamrára. • Ismét tegye be a rögzítő csavarokat (2). Figyelem!

a A tömítések érzékenyek az ásványolaj-bázisú

zsírokra. Ezért azokat nem szabad zsírozni. A szerelés megkönnyítésére szükség esetén kizárólag vizet használjon. A fenti utasítások be nem tartása tömítetlenséghez, és ezzel füstgáz kilépéséhez vezethet.

48

7

6

5.2. ábra A leválasztó készülék felszerelése

h Tanács! Az elválasztó készülék a levegő-/füstgázveze-

ték készülékről történő egyszerű felszerelésére és leválasztására szolgál.

• Tolja fel a leválasztó készüléket (2) ütközésig (1) a füstgázcsőre. • Annyira húzza le a leválasztó készüléket (1) a füstgázcsőről (2), hogy a leválasztó készülék feldugós vége beüljön (3) a füstgázvezeték muffjába(4). • Kösse össze a (5 és 6) levegőcsövet a levegő-bilinccsel(7).



5.5

A függőleges tetőátvezető felszerelése

5.5.2

5.5.1


h Tanács! Vegye figyelembe a (3. fejezetben lévő) szerelé-

Szerelés ferde tetőkön keresztül

si méreteket.

880

1530

Tanács! Vegye figyelembe a (5.2. fejezetben lévő) legnagyobb csőhosszakat.

790

5

70

1 20-50° 6

0-5

A készlet (cikksz. 303 200 fekete) tartalmaz: - függőleges tetőátvezető - Illesztő közdarab (levegő) Ø 110125 - 70 mm-es bilincs - rögzítőbilincs

740

5.3 ábra. Szállítási terjedelem, cikksz. 303 200

Ø 125 7

8

4

82 - 90

2

3

8

5.4 ábra. A készülék felszerelése és az átvezetés ferde tetőnél

• Határozza meg a tetőátvezető beépítési helyét. • Helyezze be a tető-serpenyőt (1). • Felülről dugja át a tetőátvezetőt (5) a tető-serpenyőn, amig az szorosan fel nem ül. • Állítsa be függőlegesen a tetőátvezetőt, majd a vele együtt szállított kengyellel (6) rögzítse a tetőszerkezethez. • Szerelje fel a készülék felfüggesztő-szerkezetét (2). • Szerelje fel a készüléket (3) (lásd a készülék felszerelési utasítását). • Cserélje ki a készülék csatlakozót (8) az 5.3 fejezetben leírtak szerint.


49


• Ütközésig dugja rá a leválasztó készüléket (4) a karmantyúval a hosszabbító csőre. • Kösse össze a tetőátvezetőt (5) a toldócsővel (7). • Kösse össze a leválasztó szerelvényt (4) a készülék csatlakozócsonkjával. A leválasztó készülék a levegő-/ füstgázelvezető és a készülék egyszerű szétválasztására szolgál. • Szerelje fel leválasztó készülékre a levegőcső-bilincsét. • Levegőcső-bilincsekkel kössön össze minden további megbontási helyet a 5.10. fejezetben ismertetett módon.

h ATanács! toldatok és a könyökcsövek beszerelésének ismertetése a 5.11. pontban található.



5.5.3

• Szorosan ragassza be a lapostető gallért (vegye figyelembe a lapostető irányelv tanácsait). • Fentről dugja át a tetőátvezetőt 5) a lapostető-galléron keresztül, amig az szorosan fel nem ül. • Állítsa be függőlegesen a tetőátvezetőt, majd a vele együtt szállított kengyellel (6) rögzítse a tetőszerkezethez. • Szerelje fel a készülék felfüggesztő-szerkezetét (2). • Szerelje fel a készüléket (3, lásd a készülék felszerelési utasítását). • Ütközésig dugja rá a leválasztó készüléket (4) a karmantyúval a hosszabbító csőre. A nyitható csőtoldat a levegő-/füstgázelvezető és a készülék egyszerű szétválasztására szolgál. • Cserélje ki a készülék csatlakozót (7) az 5.3 fejezetben leírtak szerint. • Kösse össze a leválasztó szerelvényt (4) a készülék csatlakozócsonkjával. • Szerelje fel leválasztó készülékre a levegőcső-bilincsét. • Levegőcső-bilincsekkel kössön össze minden megbontási helyet a 5.10. fejezetben ismertetett módon.


Felszerelés lapos tetőkön keresztül


5 650


1

B

880

A


120 6

Ø 125 7

3

4

82-90

2

7

5.5 ábra. A készülék felszerelése és az átvezetés ferde tetőnél Jelmagyarázat A Hidegtető B Melegtető

• Határozza meg a tetőátvezető beépítési helyét. • Helyezze be a lapostető-gallért (1).

50



5.6

A vízszintes fal-/tetőátvezetők felszerelése.

5.6.2

A tetőtvezetők felszerelése


220


3°


1

1103

15

5.7 ábra. A vízszintes fali átvezetők felszerelése

70

15

70


A készlet (cikksz. 303 209) tartalmaz: - vízszintes fali-/tetőátvezető - 87°-os könyökcső - 2 x 70 mm-es bilincs - 2 db Ø 125 fali takarólemez



Vízszintes tetőátvezető beszereléséhez építsen be egy padlásablakot. A padlásablak minimális méretei: magasság: 300 mm, szélesség: 300 mm. • Helyezze be a levegő-/füstgázelvezetőt a padlásablakba. 5.6.3

A fali átvezetők felszerelése

h Tanács! A levegő-/füstgázvezeték elemeit lásd a 5.1. fe-

220 3°

jezetben.

Figyelem! a Ügyeljen arra, hogy a lejtés befelé 3° legyen (3° megfelel kb. 50 mm esésnek 1 méter csőhosszra számítva), hogy a tömítéseket az összegyűlő csapadék ne károsíthassa.

1

15 5.8 ábra. Vízszintes fali átvezető

• Határozza meg a levegő-/füstgázvezeték beépítési helyét. • Fúrjon egy, legalább 130 mm> átmérőjű lyukat. • Tolja be a levegő-/füstgázvezetéket (1) a fal furatába. • Rögzítse habarccsal a levegő-/füstgázelvezetéket és hagyja a habarcsot megkötni!


51


5.6.4


5.6.5


6 8 6 5 4 2

5 4 82 - 90 82 - 90

2

7 7

3 3



• Szerelje fel a készülék felfüggesztését (2) (a felszerelési méretek a 3. fejezeteben). • Szerelje fel a készüléket (3) (lásd a készülék felszerelési utasítását). • Cserélje ki a készülék csatlakozót az 5.3 fejezetben leírtak szerint. • Ütközésig dugja rá a leválasztó készüléket (7) a karmantyúval a fali-/tetőátvezetőre. • Kösse össze a csatlakozó ívet (5) a készülék csatlakozó csonkjával (4). Vegye fel a kapcsolatot a kéményseprővel, tudja meg, hogy szükség van-e további tisztítónyílásra. • Kösse össze a leválasztó szerelvényt a csatlakozóívvel.

• Szerelje fel a készülék felfüggesztését (2) (a felszerelési méretek a 3. fejezeteben). • Szerelje fel a készüléket (3) (lásd a készülék felszerelési utasítását). • Cserélje ki a készülék csatlakozót (4) az 5.3 fejezetben leírtak szerint. • Kösse össze a csatlakozó ívet (5) a készülék csatlakozó csonkjával (4). (Vegye fel a kapcsolatot a kéményseprővel, tudja meg, hogy szükség van-e további tisztítónyílásra). • Ütközésig dugja rá a leválasztó készüléket (7) a karmantyúval a szükség szerinti toldócsőre (6). • Szerelje be a toldócsöveket, majd kösse össze a leválasztó készüléket a -os csatlakozó ívvel.

h Tanács! h Tanács! Ez a hely később megbontási helyként szolgál. Ez a hely később megbontási helyként szolgál. • Szerelje fel az elválasztó készülék levegőcső-bilincsét (6). • Levegőcső-bilincsekkel kössön össze minden megbontási helyet a 5.10. fejezetben ismertetett módon.

• Szerelje fel az elválasztó készülék levegőcső-bilincsét (8). • Levegőcső-bilincsekkel kössön össze minden megbontási helyet a 5.10. fejezetben ismertetett módon.




52



5.7

A levegő-füstgáz rendszer (LAS) koncentrikus csatlakozójának felszerelése

5.7.2

Felszerelési példák


Tanács! Vegye figyelembe a (5.2. fejezetben lévő) legnagyobb csőhosszakat. Tanács! A LAS-csatlakozóhoz megengedett maximális csőhosszak: 1,4 m + 3 irányváltás (könyökcsövek). 5.7.1


70

70


A készlet (cikksz. 303 208) tartalmaz: - Ellenőrző T-idom - 2 x 70 mm-es bilincs - Levegőcső - Füstgázcső - Csőbilincs - fali takarólemez

h


5.12. ábra. Felszerelési példa

Figyelem! a Közvetlenül a levegő-/füstgázvezeték falára

nem szabad csavaros, faliékes, stb. rögzítéseket elhelyezni. Ellenkező esetben az akna fala nem tudja betölteni a statikai és tűzvédelmi feladatait. A rögzítő szerelvényeket elhelyezheti vagy a kéményakna elé épített falra, vagy pedig a kéményakna mellett lévő falra. Tartsa be a LAS-kéményrendszer gyártójának előírásait! Figyelem! Ügyeljen arra, hogy a lejtés befelé 3° legyen (3° megfelel kb. 50 mm esésnek 1 méter csőhosszra számítva), hogy a tömítéseket az összegyűlő csapadék ne károsíthassa. Figyelem! A füstgázvezeték függőleges részében nem keletkezhet túlnyomás, mivel az egy üzemen kívüli készüléken a füstgáz beáramlásához vezethet. A készülékeket erre az üzemmódra nem terveztük és nem vizsgáltuk be


53


5.7.3

A csatlakozó felszerelése B A

5.7.4

A készülék felszerelése

7 3

6 5

5.13. ábra. A füstgázcső méretre vágása és a levegőcső beillesztése 5.14. ábra A készülék felszerelése Jelmagyarázat A Levegő B Füstgáz

• Készítsen a levegő/-füstgázrendszeren egy, az 5.13. ábra szerinti csatlakozót, a méretei a 3. fejezet szerintiek. Ezek a méretek megengedik a készülék oldalsó, vagy közvetlenül az előfalra történő felszerelését. A kerámia LAS-csatlakozók általában gumi tömítőkarmantyúkkal vannak felszerelve és a levegőoldali csatlakozásnál csőütközővel rendelkeznek.

h Tanács! Le kell vennie a füstgázcső karmantyúját, hogy be tudja tolni a füstgázcsövet a tömítésbe.

Tanács! A hosszra vágásnál ügyeljen arra, hogy ne a reteszelő készüléket tartalmazó véget vágja le. • Tolja a levegőcsövet a távtartóval szembeni oldalon a levegő-/füstgázrendszer karmantyújába. • Úgy tegye fel a vele szállított csőbilincset a füstgázcsőre, hogy ez a füstgázcsövet a LAS rendszer füstgáz karmantyújának feltétele után megtámassza a levegőcső távtartóját. Ezzel elkerüli, hogy a füstgázcső később betolódjon a füstgázaknába. A fémből készült LAS a füstgáz oldalon hengeres csonkokkal készült. Ebben az esetben használja a koncentrikus füstgázcsövet a karmantyúval. Ennél a felszerelésnél reteszelni kell a füstgázcsövet a levegőcsőben a távtartóval.

• Húzza rá a takarólemezt (3) a levegőcsőre. • Szerelje fel a készüléket. • Kösse össze a T-idomot (6) a készülék csatlakozó csonkjával (5). • Kösse össze a T-idomot a füstgázvezetékkel, ha a készüléket közvetlenül a mellső falra szereli. Ekkor nem lehet leválasztó készüléket használni. • Dugja rá a leválasztó készüléket a karmantyúval ütközésig a toldatra, ha a felszerelés távolabbra történik. Feltétlenül ügyeljen a megengedett csőhosszakra! (5.2. fejezet) • Kösse össze a toldatot a füstgáz vezetékkel. • Kösse össze a leválasztó szerelvényt a levegő-/füstgázkönyökkel. Ezek a helyek később megbontási helyként szolgálnak. • Szerelje fel az elválasztó készülék levegőcső-bilincsét (7). • Levegőcső-bilincsekkel kössön össze minden további megbontási helyet a 5.10. fejezetben ismertetett módon.

h Tanács! A toldatok és a könyökcsövek használatának ismertetése a 5.11. fejezetben található.


mennyezeten vagy a falon, hogy ne történhessen meg a füstgázvezeték megszakadása. Minden toldathoz használjon egy-egy csőbilincset.

h Tanács! Ennél a felszerelésnél elhagyhatja a csőbilincset.

Rögzítse a karmantyú nélküli LAS-aknáknál a levegőcsövet habarccsal, és zárja le az aknát.

54



5.8

Az Ø 80 mm-es koncentrikus csatlakozó és a merev füstgázvezeték felszerelése a kéménybe


h Tanács! Vegye figyelembe a (3. fejezetben lévő) szereléA

si méreteket.


Szállítási terjedelem 500

70

70


5.16. ábra. Felszerelési példa, légtérfüggetlen Jelmagyarázat A max. 5 m

A

A készlet (cikksz. 303 250) tartalmaz: - Ellenőrző T-idom - 2 x 70 mm-es bilincs - 0,5 m toldócső - támasztó könyök - felfekvősín - fali takarólemez

h Tanács! A levegő-/füstgázvezeték elemeit lásd a 5.1. fejezetben.

Figyelem! a Ügyeljen arra, hogy a lejtés befelé 3° legyen

(3° megfelel kb. 50 mm esésnek 1 méter csőhosszra számítva), hogy a tömítéseket az összegyűlő csapadék ne károsíthassa.

A kémény legkisebb mérete: - 120 x 120 mm - légtérfüggetlen:- Ø 130 mm légtérfüggetlen Ø 140 mm

a AFigyelem! légtérfüggő üzem során gondoskodni kell ele-

gendő friss levegő beáramlásáról. A levegő beáramló nyílásokat szabadon kell hagyni! Egyébként a készülék kifogástalan működése nem garantált.


B

5.17. ábra. Felszerelési példa, légtérfüggő Jelmagyarázat A max. 5 m B Kémény levegőztetése Amin = 125 cm2

55


5.8.3

A tartósín, támasztóív és a füstgázcsövek felszerelése 2

• Úgy rögzítse a támasztókönyököt a (2) támasztósínre , hogy a füstgázcső kéménybe építése után az az akna közepén legyen. • Most tegye be a támasztósínt a támasztókönyökkel a kéménybe. • Max. 5 m-enként húzzon rá egy távtartót (3) a füstgázcsövekre. • Ha a merev füstgázvezetékbe elhelyezett egy tisztítóajtót: Tegyen fel kiegészítőleg a tisztítóajtó elé és mögé egy-egy távtartót. • Engedje le az első füstgázcsövet (4) egy kötél (5) segítségével annyira, hogy rádughassa a következő füstgázcsövet (6).

1

h Tanács! Ügyeljen arra, hogy a füstgázcsövek karmantyús oldala mindig felfelé nézzen.

• Ismételje meg annyiszor a csövek összedugását, amíg a legalsó csövet be nem tudja dugni a kitámasztható könyökcsőbe. Először még hagyja ki a legfelső csövet. • Vegye ki a kötelet az aknából.

6

5.8.4 A kéményfeltét felszerelése 5

1

4

3

min. 100 mm

300 mm

2

5.18 ábra. A tartósín, támaszkönyök felszerelése, és a füstgázcsövek behelyezése a kéménybe

• Határozza meg beépítési helyet és nyisson egy áttörést (a méreteket ld. a 3 fejezetben). • Fúrjon egy lyukat az akna hátsó falába. Szükség szerint rövidítse meg a támasztósín (1).

56

5.19. ábra A kéményaknatető felszerelése



a AFigyelem! PP füstgázvezeték hőtágulása miatt ez a

60 mm

burkolat időszakonként 20 cm-el is megemelkedhet! Gondoskodjon elegendő szabad térről a burkolat felett.

4 x DN

5.8.5 A füstgázvezeték az aknában a szilárd tüzelőanyagos fűtés kéménye mellett

5.20. ábra. A felső füstgázcső hossza

• Ha a legfelső füstgázcső be van dugva, távolítsa el a cső karmantyúját, majd vágja le a csövet a szükséges hosszra. Az akna torkolatánál 300 mm hosszú csőnek ki kell állnia. • Sorjátalanítsa a füstgázcsövet. • Tömítse le szilikonnal az aknatorkolat peremét (3).

2

1

1

DN h

h/2

5.22. ábra. A füstgázvezeték az aknában a szilárd tüzelőanyagos fűtés kéménye mellett Jelmagyarázat 1 Füstgáz 2 Kéményfeltét

5.21 ábra. Rögzítés flexibilis alátétlemezekkel



h Tanács! Szükség esetén kisebbre veheti a kéményaknatető lábát (lefűrészelheti a peremét).


érint egy szilárdanyag tüzeléses kéményt, a szilárdanyag tüzelés forró füstgázait távol kell tartani az égésgáz készülék füstgázvezetékétől. (Ezzel elkerüli az égésgáz készülék füstgázvezetéke károsodását, és szennyező anyagszemcsék behatolását az égésgáz készülék levegő hozzávezetésébe.)Ehhez a szilárdanyag tüzelés kéményét meg kell emelnie - például egy kéményfeltéttel, ahogyan azt több kéménycég kínálja (ld. az 5.22. ábrát). Tartsa be a helyileg érvényes, szilárdanyag kazánok kivitelezésére vonatkozó előírásokat. Minden esetben egyeztesse az Ön, mindkét kéményaknára vonatkozó megoldását az illetékes hatóságokkal.

• Ellenőrzés: Az aknafedél talpa felett 60 mm csőnek ki kell állnia (lásd az 5.20. ábrát). • Szorítsa fel az aknafedél burkolatát (1. ábra), majd erősen nyomja rá a merev füstgázvezeték felső végére.


57


5.8.6

A légtértől függő üzemmód

• A hosszra vágásnál ügyeljen arra, hogy ne a reteszelő készüléket tartalmazó véget vágja le. A reteszelő készülékre a központozáshoz van szükség. • Rögzítse a levegőcsövet habarccsal, és hagyja megkötni a habarcsot! 5.8.8 A vízszintes szakasz felszerelése

82 - 90 1 8

3 6 2

7

9

5

5.23 A légtértől függő üzemmód

• Vágja le a szükséges hosszra a füstgázcsövet (1), majd húzza rá az átadó könyökcsőre. • Rögzítse a füstgázcsövet habarccsal, és hagyja megkötni a habarcsot • Vágja le a szükséges hosszra a levegőcsövet (2), majd tolja rá egészen a falig a füstgázcsőre. • A hosszra vágásnál ügyeljen arra, hogy ne a reteszelő készüléket tartalmazó véget vágja le. A reteszelő készülékre a központozáshoz van szükség. A központozás a reteszelő készülékkel, a fali takarólemezzel és a levegőcső-bilinccsel történik. 5.8.7

A légtértől független üzemmód

1

4

5.25. ábra. A vízszintes szakasz felszerelése

• Szerelje fel a fali takarólemezt (3). • Szerelje fel a készüléket (4) • Kösse össze a T-idomot (6) a készülék csatlakozó csonkjával (5). • Kösse össze a T-idomot a füstgázvezetékkel, ha a készüléket közvetlenül a mellső falra szereli. Ekkor nem lehet leválasztó készüléket használni. • Dugja rá a leválasztó készüléket (7) a karmantyúval ütközésig a toldatra, ha a felszerelés távolabbra történik.

h Tanács! Vegye figyelembe a (5.2. fejezetben lévő) legnagyobb csőhosszakat.

2 5.24. ábra. Légtértől független üzemmód

• Vágja le a szükséges hosszra a füstgázcsövet (1), majd húzza rá az átadó könyökcsőre. • Vágja le a szükséges hosszra a levegőcsövet (2), majd tolja rá azt a füstgázcsőre a kéményaknában, amíg az szorosan nem záródik a kéményakna belső falához.

58

• Kösse össze a toldatot (9) a füstgáz vezetékkel. • Kösse össze az elválasztó készüléket a 7-os T-darabbal. Ezek a helyek később megbontási helyként szolgálnak. • Szerelje fel az elválasztó készülék levegőcső-bilincsét (8). • Levegőcső-bilincsekkel kössön össze minden további megbontási helyet a 5.10. fejezetben ismertetett módon.




5.9

A flexibilis füstgázvezeték Ø 80 felszerelése az aknában


a

5.8.9

Figyelem! A toldatokat csőbilincsekkel kell rögzíteni a mennyezeten vagy a falon, hogy ne történhessen meg a füstgázvezeték megszakadása. Minden toldathoz használjon egy-egy bilincset.

Az alumínium kéményfeltét felszerelése (cikksz. 303 261)

a AFigyelem! készülékek felszerelését csak szakképzett

szakember végezheti, aki az érvényes előírások, szabályok és irányelvek betartásáért is felelős. Különösen figyelembe kell venni továbbá az idevágó nemzeti építészeti, takarítási és felügyeleti irányelveket.

h ATanács! 5.2 fejezetben találja meg a legnagyobb csőhosszakat.

h

Tanács! Az utolsó füstgázcső (9) legyen alumíniumból. Cikksz. 300 817.

a AFigyelem! füstgázvezeték megsérülhet.

Legyen óvatos az alacsony hömérsékleten és fűtetlen helyiségben történő felszerelés során, mert a füstgázvezeték rugalmassága csökken. Legyen óvatos, amikor felszállítja a tetőre! A felszerelés előtt vizsgálja meg az alkatrészek sértetlenségét!

• Vegye le a karmantyút és rövidítse le a csövet a 5.26os ábra szerint. • Helyezze be az alumínium csövet. 230240 mm 7

8

Figyelem! A csöveket mindig forgatva tolja össze, hogy ne sérüljenek meg a tömítések!

9

min. 400 mm

A kémény legkisebb mérete: - légtérfüggetlen: 120 x 120 mm - légtérfüggő: 140 x 140 mm - légtérfüggetlen: - légtérfüggő: 5.9.1

Ø 130 mm Ø 160 mm

Szállítási terjedelem 5 1

5.26 ábra. A cikkszám 303 261 kéményfeltét felszerelése

• Biztosítsa a kéményfeltétel (7) a vele szállított (8) biztosítókötéllel a torkolatcsőnél (9). • Tolja rá a kéményfeltétet a torkolatcsőre , és rögzítse azt faliékek, hernyócsavarok és szárnyasanyák segítségével az akna falára.

4

3

2

h Tanács! A vele szállított műanyag alátéteket tegye fel a szárnyasanyákra, a korrózió elleni védelem céljára. Tanács! Használjon szárnyasanyákat, hogy a kéményfeltétet szerszám nélkül is le tudja szerelni.


5.27. ábra. A flexibilis füstgázvezeték, cikkszám: 303 510. 1. készlet

A készlet (cikksz. 303 510) tartalmaz: 1 A kéményfeltét (burkolat) 2 A kéményfeltét (lába) 3 Bedugós elem 4 Szerelőkereszt 5 Csatlakozó gyűrű

59


5.9.2

A flexibilis füstgázvezeték felszerelése

• Határozza meg beépítési helyet a felhasználás helyén és nyisson egy faláttörést (a méreteket ld. a 3 fejezetben). Figyelem! a Ügyeljen arra, hogy a lejtés befelé 3° legyen

(3° megfelel kb. 50 mm esésnek 1 méter csőhosszra számítva), hogy a tömítéseket az összegyűlő csapadék ne károsíthassa.

5

4

3

12

• Fúrjon egy lyukat a kéményakna hátsó falába, majd helyezze be a támasztósínt (6). • Határozza meg a flexibilis füstgázvezeték teljes hosszát, kezdve a (8) kéménytorkolattól, egészen a (12) támasztókönyökig(7).

2

h Tanács! Ha tisztítóelemet akar beépíteni, határozza

meg a flexibilis füstgázvezeték hosszát a tisztítóelemtől a támasztókönyökig, és a kéménytorkolattól a tisztító elemig.

11

9

9

8 10

9 8

1

7

6

5.29. ábra. A flexibilis füstgázvezeték méretre vágása és a tömítés beszerelése

• Egy fűrésszel vagy ollóval rövidítse meg a füstgázvezetéket a szüskéges hosszra, vágjon egy barázdában.

h Tanács! A teljes hosszat először ráhagyással határozza meg. Biztonsági ráhagyás egyenes kéményaknánál: legalább 50 cm, megtört kéményaknában: legalább törésenként 70 cm. Csak akkor vágja hosszra a füstgázvezetéket, ha már rögzítette a kémény szájánál.

• Először szükség szerint szerelje be az összekötő és tisztítóelemeket (ld. az 5.36 és 5.37 ábrákat). • Ezt követően szerelje fel a tömítést a füstgázvezeték legalsó, ép barázdájába (ld. az 5.29. ábrát).

5.28 ábra. A flexibilis füstgázvezeték rendszere

60



1 8

7

1

6 5.30 ábra. Bedugós elem a flexibilis füstgázvezetékkel

• Ütközésig tolja fel a füstgázvezeték alsó végét (8) a bedugós elemre (1) és rögzítse a bepattantós zárakkal. • Szerelje fel a távtartó (9, 5.28. ábra), legfeljebb 2 m távolságban a füstgázvezetékre.

5.32. ábra. Koncentrikus csatlakozás a flexibilis füstgázvezetékre

• Dugja fel a bedugós elemet (1) a füstgáz vezeték alsó végén a (7) támasztó könyökre. • Helyezze rá a támasztó könyököt a (6) támasztó sínre. Tanács! h Kizárólag eredeti Vaillant csatlakozó készletet

2.

(cikksz. 303 250) használjon a műanyag füstgázcsőhöz.

1.

5.31. ábra. Szerelési segédanyag rögzítése

• Rögzítse a szerelési anyagot a bedugós elemre. Ne kísérelje meg a flexiblils füstgázvezetéket szerelési segédanyag nélkül behúzni a kéménybe!

• Ehhez az 5.23. vagy .5.24. ábrán látható módon szerelje fel a koncentrikus kéménycsatlakozót. • Tolja fel a szerelőkeresztet (2) a füstgázvezetéken át a (8) kéményfalra, ld. a. 5.28. ábrát. • Tolja fel a csatlakozó gyűrűt (3) a füstgázvezetéken (8) át, és rögzítse azt a bepattintós zárral a szerelőkeresztre (2). A füstgázvezeték a szerelőkereszbten függ. • Tömítse le szilikonnal az aknatorkolat peremét (12).

a AFigyelem! kéményben lévő éles sarkok megsérthetik a

1

füstgázvezetéket! Ezért a füstgázvezetéket két személy a következő módon vezesse be a kéményaknába.

• A füstgázvezetéket felülről vezesse be az aknába, elől menjen a szerelési segédanyag kötele. Az akna szájánál egy személy gondoskodjon, hogy a füstgázvezeték folyamatosan középen maradjon, hogy elkerüljék a mechanikai sérüléseket. A második személy átveszi a szerelési segédanyag kötelét a készülék felállítási helyiségében, és a füstgázvezetéket a szerelési segédanyaggal áthúzza a kéményen. • Ha teljesen bevezette a kéménybe a flexiblils füstgázvezetéket, szerelje le a szerelési segédanyagokat!

h

h/2

5.33 ábra. Rögzítés flexibilis alátétlemezekkel




61


h Tanács! Szükség esetén egy fűrésszel kisebbre veheti a

Az összekötő és tisztítóelemek alkalmazása

kéményaknatető lábát.

5.36 ábra. Összekötő elem (cikksz. 303 512)

5.34 ábra. Lerövidített, flexibilis füstgázvezeték

• Most egy fűrésszel vagy ollóval annyira rövidítse meg a flexibilis füstgázvezetéket, hogy négy vagy öt barázda kiálljon a láb peremén túl. • Ezt követően szerelje fel a tömítést a füstgázvezeték legfelső, ép barázdájába.

5.37 ábra. Tisztítóelem, (cikksz. 303 511) 5

h Tanács! Ha nem akarja a flexibilis füstgázvezetéket tel-

jes hosszában egyetlen darabból szerelni, használhat több részdarabot, és ezeket vagy összekötőelemekkel, (cikksz. 303 512., 5.36. ábra) vagy egy tisztítóelemmel (cikksz. 303 511,. 5.37. ábra) kötheti össze.

5.35. ábra. A burkolat hallhatóan kattanjon be

• Dugja fel az kéményfeltét burkolatát (5. ábra), majd a tömítéssel erősen nyomja rá a flexibilis füstgázvezeték felső végére.

Figyelem! a Ügyeljen a tisztítóelem és a összekötő elem beépítési irányára (jelölés), hogy a tömítéseket az összegyűlő csapadék ne károsíthassa!

A szerelés során úgy járjon el, mint a bedugós elemmel.

Figyelem! a Annyira nyomja rá a burkolatot a lábra, hogy az hallhatóan bekattanjon.

62



4 x DN

Emelje meg a kéményt a kéményfeltéttel

5.10

A levegőcsövek bilincseinek felszerelése

1 2

1 3 DN 5.38. ábra. Emelje meg a kéményt a kéményfeltéttel 2 Jelmagyarázat 1 Füstgáz 2 Kéményfeltét


érint egy szilárdanyag tüzeléses kéményt, a szilárdanyag tüzelés forró füstgázait távol kell tartani az égésgáz készülék füstgázvezetékétől. (Ezzel elkerüli az égésgáz készülék füstgázvezetéke károsodását, és szennyező anyagszemcsék behatolását az égésgáz készülék levegő hozzávezetésébe.) Ehhez a szilárdanyag tüzelés kéményét meg kell emelnie - például egy kéményfeltéttel, ahogyan azt több kéménycég kínálja (ld. az 5.38. ábrát). Tartsa be a helyileg érvényes, szilárdanyag kazánok füstgázelvezetésére vonatkozó előírásokat. Minden esetben egyeztesse az Ön, mindkét kéményaknára vonatkozó megoldását az illetékes hatóságokkal.

min. 30 mm

5.39. ábra. A levegőbilincs felszerelése

• Tolja a bilincset a levegőcsövek megbontási helyére, majd húzza meg a csavarokat (1). Figyelem! a Ügyeljen arra, hogy a bilincs legalább

30 mm hosszan átfedje a levegőcsövet, és hogy a levegőcsövek távolsága ne legyen több 5 mmnél!

• A bilincsen lévő lyukakon (2) keresztül fúrjon egy-egy 3 mm-es furatot a levegőcsőbe, majd tegye be a biztosítócsavarokat (3). Figyelem! a Ügyeljen arra, hogy fúrás közben ne sérüljön meg a füstgázcső.


63


5.11

A toldatok és ívek beszerelése

5.11.1

A toldatok felszerelése



3

4

2

Figyelem! A tömítések érzékenyek az ásványolaj-bázisú zsírokra. Ezért azokat nem szabad zsírozni. A szerelés megkönnyítésére szükség esetén kizárólag vizet használjon. A fenti utasítások be nem tartása tömítetlenséghez, és ezzel füstgáz kilépéséhez vezethet.

1

Figyelem! Sorjátalanítsa és élezze le a csöveket szerelés előtt, hogy ne sérüljenek meg a tömítések, és a forgácsokat is távolítsa el.

5.40. ábra. A füstgázcső meglazítása

h Tanács! Ha külön-külön akarja lerövidíteni a levegő és

füstgáz csövet, szerszám nélkül le tudja venni az előszerelt toldatokat.

• Forgassa a füstgázcsövet (1) abba a helyzetbe, amelyben lehetséges a műanyag csövön meglévő sarkok (3) átdugása a távtartón (4). • A lerövidítás után ismét reteszelje a füstgázcsövet a levegőcsőben (2).

2

70

A

Figyelem! Behorpadt vagy más módon megsérült csöveket ne szereljen be (tömítetlenség). Figyelem! A csövek beszerelésénél feltétlenül ügyeljen a tömítések megfelelő helyzetére (ne szereljen be sérült tömítéseket). Figyelem! A füstgázcső a levegőcsőben történő központozásához a füstgázcsövet a levegőcsőben a reteszelő készülékkel kell rögzíteni.

1. 1

1

2

B

25

2. + 40 mm

15

5.41. ábra. Csövek méretre vágása

• A csöveket fűrésszel, lemezollóval, stb. vágja méretre. • Először mérje ki a szükséges levegőcső hosszat * (LLevegő), és ezután a következő módon kapja meg a hozzá tartozó füstgázvezeték hosszát (LFüstgáz): LFüstgáz = LLevegő + 40 mm LFüstgáz = A füstgázcső hossza (B) LFüstgáz = A levegőcső hossza (B) * A levegőcső toldat legkisebb hossza: 100 mm.

64




190

Jelmagyarázat A Törés B A levegőcső hossza

95

95

B 5

5

Példa: Méréssel 400 mm-es eltolást állapított meg. Ezzel az értékkel számítsa ki az alábbi táblázatból a levegőcső hosszát (=200 mm) Ebből adódik a hozzá tartozó füstgázcső hossz, 200 + 40 = 240 mm



Eltolás [mm-ben]


Eltolás [mm-ben]


190 195 200 > 200 -ig < 300 mm

0 0 0 nem lehetséges

300 305 310 315 320 325 330 335 340 345 350 355 360 365 370 375 380 385 390 395 400 405 410 415 420 425 430 435 440 445 450 455 460 465 470 475 480 485 490 495

100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295

500 505 510 515 520 525 530 535 540 545 550 555 560 565 570 575 580 585 590 595 600 605 610 615 620 625 630 635 640 645 650 655 660 665 670 675 680 685 690 695 700 705 710 715 720 725 730

300 305 310 315 320 325 330 335 340 345 350 355 360 365 370 375 380 385 390 395 400 405 410 415 420 425 430 435 440 445 450 455 460 465 470 475 480 485 490 495 500 505 510 515 520 525 530

735 740 745 750 755 760 765 770 775 780 785 790 795 800 805 810 815 820 825 830 835 840 845 850 855 860 865 870 875 880 885 890 895 900 905 910 915 920 925 930 935 940 945 950 955 960

535 540 545 550 555 560 565 570 575 580 585 590 595 600 605 610 615 620 625 630 635 640 645 650 655 660 665 670 675 680 685 690 695 700 705 710 715 720 725 730 735 740 745 750 755 760



65



Jelmagyarázat A = Törés B = A levegőcső hossza C = Magasság

5

B

5

C

Példa: Méréssel 300 mm-es eltolást állapított meg. Ezzel az értékkel számítsa ki az alábbi táblázatból a levegőcső hosszát (=294 mm), és határozza meg a magasságot (=420 m) Ebből adódik a hozzá tartozó füstgázcső hossz, 294 + 40 = 334 mm


A levegőcső Magasság hossza [mm- [mm-ben] ben]

Eltolás [mm-ben]


Eltolás [mm-ben]


85 90 95 100 > 100 -ig < 170 mm

-10 -3 4 11 nem lehetséges

205 210 215 220

165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320 325

103 110 117 125 132 139 146 153 160 167 174 181 188 195 202 209 216 224 231 238 245 252 259 266 273 280 287 294 301 308 315 323 330

285 290 295 300 305 310 315 320 325 330 335 340 345 350 355 360 365 370 375 380 385 390 395 400 405 410 415 420 425 430 435 440 445

330 335 340 345 350 355 360 365 370 375 380 385 390 395 400 405 410 415 420 425 430 435 440 445 450 455 460 465 470 475 480 485 490 495 500 505 510 515 520 525 530

337 344 351 358 365 372 379 386 393 400 407 414 422 429 436 443 450 457 464 471 478 485 492 499 506 513 521 528 535 542 549 556 563 570 577 584 591 598 605 612 620

535 540 545 550 555 560 565 570 575 580 585 590 595 600 605 610 615 620 625 630 635 640 645 650 655 660 665 670 675 680 685 690 695 700 705 710 715 720 725 730

627 634 641 648 655 662 669 676 683 690 697 704 711 719 726 733 740 747 754 761 768 775 782 789 796 803 810 818 825 832 839 846 853 860 867 874 881 888 895 902

450 455 460 465 470 475 480 485 490 495 500 505 510 515 520 525 530 535 540 545 550 555 560 565 570 575 580 585 590 595 600 605 610 615 620 625 630 635 640 645 650

655 660 665 670 675 680 685 690 695 700 705 710 715 720 725 730 735 740 745 750 755 760 765 770 775 780 785 790 795 800 805 810 815 820 825 830 835 840 845 850


66


0020029106_01 HU 05 2007

füstgázvezeték csatlakozó az ecotec-hez

Recommend Documents