For Professionals
SYNCHRONY rendszer
Összhangban a természetes hallással
SYNCHRONY rendszer Összhangban a természetes hallással A SYNCHRONY cochlearis implantátum rendszer számtalan kulcstechnológiát egyesítve a lehetséges legjobb természetes hallást kínálja felhasználóinak. A Triformance, az Automatic Sound Management 2.0, a legnagyobb elektróda-portfolió és a mágneseltávolítás nélküli 3,0 T MRI-biztonság együttesével a SYNCHRONY nagyszerű hallásélményt nyújt, összhangban a természetes hallással.
Triformance | Háromszoros teljesítmény a természetesebb hallásért
SP
FH
CCC
A SYNCHRONY rendszer a Triformance technológiának köszönhetően természetesebb hallásélményt nyújt bármilyen halláskörnyezetben. A Triformance három kimagasló MED-EL technológiát ötvöz, amelyek együtt a lehető legnagyobb hallásélményt nyújtják a felhasználónak.
Complete Cochlear Coverage
Structure Preservation
FineHearing™
A cochlea stimulációja a bázistól a
A biztonságos és teljes beillesztésre
A FineHearing az egyetlen hangkódolási
csúcsig a hangzás teljes spektrumát
tervezett, különösen hosszú és flexibilis
technológia, amely gazdagabb
nyújtja a természetesebb hallásélmény
FLEX elektródák a legatraumatikusabb
hallásélményt nyújt a teljes
érdekében a pácienseknek. Csak a
elektródatartók ma a piacon. A
frekvenciatartományban és a mély
hosszú, flexibilis elektródatartók,
különleges fejlesztésnek köszönhetően a
basszushangokat is hallhatóvá teszi.
amelyek megtartják az érzékeny
FLEX elektródák alkalmasak mind a kerek
Cochlearis implantátum pácienseink a
struktúrákat a Complete Cochlear
ablakon át történő bevezetésre, mind a
FineHearing precíz hangfeldolgozási
Coverage értelmében, vezethetők be
cochleostomia módszerrel való
technológiájának köszönhetően
mélyen a cochleaba és így stimulálhatják
beültetésre, biztosítva a
teljesebb és differenciáltabb
a teljes hangspektrumot.
jövőbeni hallást.
hangérzékelést tapasztalnak mind a csendes, mind a zajosabb környezetben.
CCC
Complete Cochlear Coverage A hangzás teljes spektruma
SP
Structure Preservation A hallás jövőjének megőrzése®
FH
FineHearing ™ A gazdagabb hallásélményért
SYNCHRONY Cochlear Implant MRI-biztonság 3,0 Tesla értékig — mágnes-eltávolítás nélkül Az egyetlen CI a piacon, amely a páratlan 3,0 Tesla MRI-biztonság bizonyított teljesítményét, a megbízhatóságot és az atraumatikus elektródák legátfogóbb portfolióját egyesíti. ––MRI-biztos 0,2, 1,0, 1,5, sőt akár 3,0 T értékig, anélkül hogy a mágnest el kellene távolítani ––A forgatható és önbeálló mágnes jelentősen csökkenti a forgatónyomatékot a páciens nagyobb kényelméért az MRI-vizsgálat során. ––A mágnes szükség esetén eltávolítható az MRI fejvizsgálatnál a képtorzítás minimalizálására. ––A mágnes csak az implantátum alsó részén át távolítható el, így a mágnes trauma esetén alig tudja elhagyni a kívánt pozíciót. ––A SYNCHRONY PIN implantátum két titánium rögzítőpint tartalmaz, amelyek rendkívüli stabilitást eredményeznek az implantátum elhelyezésében.
FORM sorozat
Classic sorozat
ABI elektróda
A FLEX elektródák a
Ideális a deformált
Az első MED-EL
Az audiotorikus agytörzs-
Structure Preservation
cochleához, a FORM
elektródák hullámformájú
implantátum (ABI) a
céljára kifejlesztett
sorozat támogatja a SEAL-
huzalokkal és kettős
megoldás azoknak, akik a
leglágyabb és
technológiát a
elektróda érzékelőkkel a
nem működő hallóideg
legflexibilisebb elektródák,
cerebrospinal-folyadék
teljes hosszúságban.
miatt álnek
amelyek ideálisak a
(CSF) kilépésének jobb
Complete Cochlear
ellenőrzésére.
––FLEX 28
––FORM 19
––FLEX 24
hallásvesztéssel.
Reference Contact
Active Stimulation Contacts
Shaping Struts (Back Side)
Polyester Mesh
––FORM 24
3mm
––FLEX SOFT
5.5mm
Coverage számára.
Ø 1.3mm
FLEX sorozat
––Standard
––12 aktív érintkező lágy, előformált
––Medium
szilikonmátrixon.
––Compressed
3 3mm
––FLEX 20
FORM24
Compressed
Medium
Compressed
A MED-EL a lágy, flexibilis elektródák legszélesebb választékot nyújtja, így minden páciens a számára optimális megoldást kapja.
Standard
Medium
Standard
FORM19
FLEX20 W
FLEX20 W FLEX24
FORM24
Átfogó elektróda-portfolió FLEX24 FLEX28
FLEX28 FLEXSOFT Compressed
MED-EL elektródák
MAESTRO rendszer szoftver 6.0 Gyors és könnyű CI-illesztés A MAESTRO System Software 6.0 és a MAX Programming Interface együttese a leggyorsabb és legegyszerűbb megoldás a SYNCHRONY cochlearis implantátum rendszer programozására. ––A SONNET audioprocesszor 4 egyéni programmal programozható az optimális hallásteljesítmény nyújtására bármely halláskörnyezetben. ––Programozható iránymikrofon és szélzaj-csökkentés. ––EAS-funkció 6 akusztikus csatornával a pontosann illesztéshez, ahol az akusztikus és az elektromos komponens egyidejűleg programozható. ––A adatnaplózás tárolja bármely kiválasztott programhoz az alkalmazás-időtartam és a hangerőszabályozás adatait. ––Támogatja a jelenleg kapható összes MED-EL többcsatornás cochlearis implantátumot és audioprocesszort.
Természetesebb hallásélmény bármilyen halláskörnyezetben.
SONNET
RONDO
Audioprocesszor
Single-unit audioprocesszor
Az új SONNET audioprocesszornak köszönhetően a
A RONDO a világon első és egyetlen CI single-unit
beállítások manuális testreszabása vagy a programok módosítása alig szükséges, így a SONNET még
audioprocesszor, amely a legnagyobb kényelmet egyesíti a felhasználóbarát kezeléssel.
természetesebb hallást kínál.
Adaptálható CI/EAS
audioprocesszor
EAS funkció 6 csatornás akusztikus illesztéssel,
három 675 típusú cinklevegő akkumulátorral
csökkenés nélkül
Az Automatic Sound Management 2.0 aktívan illeszkedik a változó halláskörnyezethez
kompakt egységbe
Akár 60 órás
dB (MPO) SPL maximális
védett, robusztus kivitel
Akár 5 nap használat
tekercs egyetlen
processzorteljesítmény-
Fröccsenő víz ellen
akkumulátorcsomag és
akkumulátor-futásidő
frekvenciatartományban
Kezelőelem,
iránymikrofon-hatáshoz
erősítéssel és 118
csökkentéshez és az
akár 48 dB-es
teljesítménnyel az alsó
Két mikrofon a szélzaj-
integrálva; a fül szabadon marad
A processzor egyszerűen eltűnik a hosszabb haj
Teljesen kompatibilis a
alatt, így a RONDO nagyon
legutóbbi 20 év összes
diszkréten viselhető
MED-EL implantátumával
Különleges kényelem a szemüveget viselőknek
Teljesen kompatibilis a legutóbbi 20 év összes MED-EL implantátumával
Műszaki adatok SYNCHRONY rendszer Stimulációs jellemzők –– Szekvenciális, nem átfedő stimuláció 12 elektróda csatornán –– Szimultán (párhuzamos) stimuláció 2-12 elektróda csatornán –– 24 független áramforrás –– Stimulációarány akár 50704 impulzus/s –– Impulzusfázis-tartomány: 2,1–425,0 μs/fázis –– Időfelbontás (névleges érték): 1,67 μs –– Stimuláció intenzitása (névleges érték): 0–1200 µA impulzusfázisonként
Impulzusformák –– Bifázis, szimmetrikus trifázis és trifázis precíziós impulzusok Átfogó diagnosztikai funkciók –– Állapot-telemetria –– Impedancia- és tér-telemetria (IFT) –– Auditory Nerve Response Telemetry (ART™) –– Electrically Evoked Auditory Brainstem Response (EABR) –– Electrically Evoked Stapedius Reflex Threshold (ESRT)
37,4 mm
5,9 mm
37,2 mm
56,7 mm
4,5 mm ø 1,0 mm
12,1 mm
44,1 mm
45,7 mm
165°
3,3 mm
25,4 mm
1,4 mm 9,3 mm
SYNCHRONY Implantátum (Mi1200)
Elektródák
SONNET Audioprocesszor (Me1310 & Me1320)
RONDO Single-unit audioprocesszor (Me1100)
Burkolat design –– Ütésállóság ≥ 2,5 Joule –– E gyedi rögzítő pinek a megnövelt stabilitáshoz –– A jánlott stimulátor beengedési mélység: 0,9 mm –– Stimulátor: 17,3 mm x 25,4 mm x 4,5 mm (tipikusan) –– Tekercs: 29,0 mm átmérő x 3,3 mm vastagság (tipikusan) –– Súly: 7,6 g
FLEX sorozat FLEX SOFT –– 26,4 mm stimulációs terület –– Átmérő a bázisvégen: 1,3 mm –– M éretek az apikális végen: 0,5 x 0,4 mm FLEX 28 –– 23,1 mm stimulációs terület –– Átmérő a bázisvégen: 0,8 mm –– M éretek az apikális végen: 0,5 x 0,4 mm FLEX 24 –– 20,9 mm stimulációs terület –– Átmérő a bázisvégen: 0,8 mm –– M éretek az apikális végen: 0,5 x 0,3 mm FLEX 20 –– 15,4 mm stimulációs terület –– Átmérő a bázisvégen: 0,8 mm –– M éretek az apikális végen: 0,5 x 0,3 mm
Termékjellemzők –– Fröccsenő víz ellen védett kivitel az IP54 szabvány szerint –– Két mikrofon –– Adatnaplózás –– Automatic Sound Management 2.0 (ASM 2.0) –– Iránymikrofon –– Szélzaj-csökkentés –– Automatikus hangerőszabályozás dual-loop AGC-vel –– Robusztus kivitel integrált gyermek biztonsági funkciókkal
RONDO termékjellemzők –– Kezelőelem, akkumulátoregység és tekercs egyetlen egységben. –– Nincs kábel és kevesebb az összetevő –– A für viselésnél szabadon marad –– Irányítatlan mikrofon –– Automatic Sound Management
Biztonsági jellemzők –– Kimeneti kondenzátor csatornánként –– Egyedülálló implantátum ID (IRIS) MRI feltételek –– M RI biztonság 0,2, 1,0, 1,5 és 3,0 Tesla értéknél –– Nincs szükség a mágnes eltávolítására 3,0 Tesla értékig Eltávolítható mágnes –– A mágnes eltávolítható a képtorzítás minimalizálása érdekében –– A mágnes foroghat a hermetikusan zárt titánburkolaton belül –– Ö nbeálló a külső mágneses mezőhöz –– Kúpos forma a biztonságos elhelyezéshez
FORM sorozat FORM 24 –– 18,7 mm stimulációs terület –– Átmérő a bázisvégen: 0,8 mm –– Átmérő az apikális végen: 0,5 mm FORM 19 –– 14,3 mm stimulációs terület –– Átmérő a bázisvégen: 0,8 mm –– Átmérő az apikális végen: 0,5 mm Classic sorozat Kapható Standard, Medium és Compressed kivitelben.
Akkumulátor-élettartam –– A kár 60 óra használat 2 cinklevegő akkumulátorral Csatlakozási lehetőségek –– Előkészített vezeték nélküli csatlakozás 2,4 GHz-es alkalmazásokhoz –– Integrált teletekercs –– Közvetlen kapcsolat az FMakkumulátorrésszel (standard euro-audio 3 pines kapcsolat)
Akkumulátor-élettartam –– A kár 75 óra használat 3 cinklevegő akkumulátorral Csatlakozási lehetőségek –– Integrált teletekercs –– Közvetlen kapcsolat a mini akkumulátor csomaggal (standard euro-audio 3 pines kapcsolat)
A SONNET EAS (Me1320) kiegészítő funkciói –– Akusztikus stimuláció 2 kHz-ig –– 48 dB akusztikus erősítés –– 118 dBSPL max. kimenőteljesítmény (MPO) –– Teljesen digitális jelfeldolgozás a hallórészben –– 6 csatorna az akusztikus illesztéshez
Elektróda agytörzs-implantátumhoz (ABI) 12 aktív érintkező lágy, előformált szilikonmátrixon. MRI-biztos 0,2, 1,0 és 1,5 Tesla értéknél.
Rendszerkövetelmények –– P C vagy laptop/notebook támogatott Microsoft Windows® operációs rendszerrel* –– Kétmagos processzor, 1,6 GHz vagy nagyobb –– 2 GB RAM
–– 2 GB szabad lemeztárhely –– M onitor legalább 1024 × 768 felbontással (1280 × 1024 ajánlott)
–– Nagyteljesítményű USB port 2.0 vagy magasabb –– N yomtatócsatlakozás hard-copy jelentésekhez –– C D ROM olvasó a szoftvertelepítéshez
* Támogatott Microsoft Windows® operációs rendszerek: Microsoft Windows® XP, Service Pack 3 vagy magasabb, Microsoft Windows Vista™, Service Pack 2 vagy magasabb, Microsoft Windows® 7, Service Pack 1 vagy magasabb, Microsoft Windows® 8 vagy magasabb
MED-EL Medical Electronics Fürstenweg 77a | 6020 Innsbruck, Austria |
[email protected]
medel.com
24817 r1.0
MAESTRO rendszer szoftver 6.0
