Felületfûtés és hûtés

„Cofloor” Rendszerismertetõ

Felületfûtés és –hûtés

Rendszer-vázlatok (további példák az Oventrop tervezési segédletben, „Unibox”, „Multidis” nemesacél osztó-gyûjtõk, „Combi–System” termékismertetõkben és az ajánlott kapcsolási vázlatokon találhatók) „Cofloor” felületfûtés és –hûtés „Unibox E plus” egyedi helyiséghõmérséklet–szabályozással az alábbi Oventrop részegységekbõl áll: 1 „Unibox E plus” falszerkezetbe építhetõ szabályozó 2 „Copex” PE–X-csõ 3 „Ofix K” szorítógyûrûs csavarzat 1

4 pogácsás rendszerlemez 5 szegélyszigetelõ szalag 6 hasított védõcsõ 8 „Copipe” többrétegû csõ

Rücklauf Visszatérõ

Elõremenõ Vorlauf

7 csõvezetõ ív 3 5

4

2

9 „Cofit P” prés T–idom

7

max. 70°C 8 6

9

„Cofloor” felületfûtés és –hûtés „Multidis SF” nemesacél osztó-gyûjtõvel

9 11

10

az alábbi Oventrop részegységekbõl áll:

8

1 „Multidis SF” nemesacél osztó-gyûjtõ

12

2 „Copex” PE–X-csõ

max. 55 °C 1 3

3 „Ofix K” szorítógyûrûs csavarzat 4 Tacker–rendszerlemez 5 szegélyszigetelõ szalag

7

6 csõvezetõ ív 7 falszerkezetbe építhetõ osztószekrény

3 2 6

8 elektrotermikus hajtómû 9 óravezérléses szobatermosztát 10 „Optibal” golyóscsap 11 „Cofit P” prés csatlakozó

4

12 „Copipe” többrétegû csõ

13

5

2008

13.01

„Unibox” szerelõdobozos termosztatikus szabályozók felületfûtésekhez, „E BV”, „RLA”, „E T”, „T”, „E TC”

Felületfûtés és –hûtés Termék

kv 1K P-elt.

kv 2K P-elt.

kvs

Termékszám

Árcsoport

„Unibox E BV” Elõremenõ vezetékbe építendõ, termosztatikus helyiséghõmérsékletszabályozó, padlófûtési áramkörökhöz. Elõbeállítható Bypass révén szabályozott alapjárati teljesítménnyel. Beépítési mélység: 57 mm Kivitel:

fehér 0,28

102 26 62 0,52

021

0,75

Megjegyzés

Alkalmazás: a DIN EN 1264 szerinti, padlófûtéshez megfelelõ elõremenõ vízhõmérséklettel rendelkezõ központi fûtõberendezésekben. A padlófûtési kör elõremenõ vezetékébe építendõ. A falbasüllyeszthetõ kivitelû, hõszigetelt hátlapú, fedlappal szállított szerelõdobozba épített szerelvény a következõ feladatokat látja el: termosztatikus helyiséghõmérséklet-szabályozás, elzárás, elõbeállítással rendelkezõ Bypass, légtelenítés, ürítés. Fûtõvízoldali csatlakozások mérete G 3/4”, szorítógyûrûs csavarzatokhoz alkamas kivitelben. Szabályozási tartomány: 7-28 °C. A beépített Bypass lehetõvé teszi a hõteljesítmény, ill. a felületi hõmérséklet alsó határértékének a beállítását.

„Unibox RLA” „Unibox E BV” szabályozóval szerelt padófûtési áramkörök visszatérõjébe építendõ szerelvény, elõbeállítási, elzárási, ürítési és légtelenítõ funkciókkal. Beépítési mélység: 57 mm Kivitel:

57

102 26 63

fehér krómozott 0,28

0,52

102 26 32 102 26 42

0,32

13

0,65

021 021

0,90

„Unibox E TC” Fûtési- és hûtési üzemmódra is alkalmas helyiséghõmérséklet-szabályozó Beépítési mélység: 57 mm Kivitel: fehér 102 26 66 * 0,28 0,52 0,75

Duo csatlakozóidom 1 x 3/4” hollandi 2 x 3/4” km

021 021

0,75

„Unibox T” A fûtõmezõ visszatérõjébe építendõ helyiséghõmérséklet-szabályozó. Építési mélység: 57 mm, „Uni LH” termosztát. Max vízhõmérséklet: 50 °C Kivitel: fehér 102 26 36 krómozott 102 26 46 57

021

„Unibox E T” A fûtõmezõ visszatérõjébe építendõ helyiséghõmérséklet-szabályozó. Építési mélység: 57 mm, kapillárcsöves termosztát. Max vízhõmérséklet: 50 °C. Kivitel:

57

fehér

102 26 55

021

021

Szerelõcsatorna 57 mm-es beépítési mélységû „Unibox”-hoz 102 26 52

021

A szerelvény az alábbiakból áll: A falbasüllyeszthetõ kivitelû, zárt fedlappal szállított szerelõdobozba épített szerelvény fûtõvízoldali csatlakozásainak mérete G 3/4”, szorítógyûrûs csavarzatokhoz alkamas kivitelben. A felületfûtési kör elzárására „Unibox”-szal kombinálva. A szerelvény az alábbiakból áll: Falszerkezetbe építhetõ szerelõdoboz elõbeállítható termosztatikus szabályozószeleppel, légtelenítõ- és tisztítószeleppel, fedõlemezzel, elzárható termosztáttal, G 3/4 méretû csatlakozással Oventrop szorítógyûrûs csavarzatokhoz. Helyiséghõmérséklet-szabályozásra. Szabályozási tartomány: 7–28 °C (helyiséghõmérséklet) A szerelvény az alábbiakból áll: Falszerkezetbe építhetõ szerelõdoboz elõbeállítható termosztatikus szabályozószeleppel, légtelenítõvel, fedõlemezzel, elzárható „Uni LH” termosztáttal. G 3/4 méretû csatlakozással Oventrop szorítógyûrûs csavarzatokhoz. Helyiséghõmérséklet-szabályozásra. Szabályozási tartomány: 7–28 °C (helyiséghõmérséklet). A szerelvény az alábbiakból áll: Falszerkezetbe építhetõ szerelõdoboz elõbeállítható termosztatikus szabályozószeleppel, légtelenítõvel, fedõlemezzel, hûtési beállítású termosztáttal. G 3/4 méretû csatlakozással Oventrop szorítógyûrûs csavarzatokhoz. Helyiséghõmérsékletszabályozásra. Szabályozási tartomány: 7–28 °C (helyiséghõmérséklet). kiegészítve hûtési beállítással: C (a hûtés az elõremenõ hõmérséklettõl függ).

Két fûtõkör csatlakoztatásához.

Acéllemezbõl, gipszkarton borítással. Magasság: 275 – 350 mm-ig kihúzható Szélesség: 130 mm Rendszervázlat szerelõcsatorna „Unibox”-szal

13.02

* új termék a 2008-as katalógusban

2008


„Floorbox” szerelvénycsoport felületfûtéshez Termékszám

Árcsoport

Megjegyzés

Alkalmazás: Lakóépületek fûtési berendezéseiben, „Unibox” szabályozókkal szerelt fûtõmezõk rendszerbe kötéséhez, beszabályozható fûtõvíz-ellátásához.

„Floorbox” Felületfûtések osztó-gyûjtõ egység nélküli kialakításához Kivitel:

oldalirányú csatlakozással

102 26 68

021

alsó csatlakozással

102 26 42

021 A szerelvénycsoport az alábbi részegységekbõl áll: Elõremenõ ág: – golyóscsap hõmérsékletérzékelõcsatlakozóval

oldalirányú csatlakozással

Visszatérõ ág: – „Hycocon V” beszabályozó szelep – hõmennyiségmérõ csatlakozó közdarab – golyóscsap csavarzattal – légtelenítõ-/ átmosató szelep – lapostömítések beépítési mélység: 110 mm – 145 mm-ig szélesség: 400 mm magasság: 350 mm

alsó csatlakozással

„Floorbox” rendszervázlat

13

2008

13.03

„Unibox E” szabályozók felületfûtéshez


kv 1K P-elt.

kv 2K P-elt.

kvs

Termékszám

Árcsoport

„Unibox E” tipusjelû szabályozók, a visszatérõ fûtõvíz hõmérsékletének korlátozásával és/vagy a helyiség-hõmérséklet szabályozásával 57 „Unibox E plus” a fûtõmezõ visszatérõjébe építendõ kombinált szabályozóegység a helyiséglevegõ és a visszatérõ fûtõvíz hõmérsékletének egyidejû szabályozására Beépítési mélység: 57 mm Kivitel:


57

0,52

102 26 33 102 26 43

021 021

0,75

„Unibox E” vario a fûtõmezõ visszatérõjébe építendõ szabályozó alapkivitele a visszatérõ fûtõvíz hõmérsékletének korlátozására alkalmas. A szabályozó kézikereke a takarófedél mögé rejtett Beépítési mélység: 57 mm Kivitel:


0,52

102 26 34 102 26 44

021 021

0,75

A szerelvény termosztát vagy villamos szelepmeghajtó fogadására elõkészített, így ezek utólagos beépítésével lehetõvé válik a léghõmérsékletre történõ szabályozás is. (kérjük külön megrendelni):

Megjegyzés

Alkalmazási terület: Hagyományos fûtõtestekkel szerelt rendszert kiegészítõ felületfûtések szabályozására A szerelvény az alábbiakból áll: falszerkezetbe süllyeszthetõ szerelõdoboz elõbeállítható termosztatikus szabályozószeleppel és beépített visszatérõ hõmérséklet-korlátozóval, légtelenítõ- és ürítõ szeleppel, takarólemezzel, elzárható termosztáttal, G 3/4 méretû csatlakozással Oventrop szorítógyûrûs csavarzatokhoz. Helyiség- és visszatérõ hõmérsékletszabályozásra. Szabályozási tartomány: 7–28 °C (helyiséghõmérséklet) 20–40 °C (visszatérõ vízhõmérséklet) A szerelvény az alábbiakból áll: falszerkezetbe süllyeszthetõ szerelõdoboz elõbeállítható termosztatikus szabályozószeleppel és beépített visszatérõ hõmérséklet-korlátozóval, légtelenítõ- és ürítõ szeleppel, takarólemezzel, G 3/4” méretû csatlakozással Oventrop szorítógyûrûs csavarzatokhoz. Helyiség- és visszatérõ hõmérsékletszabályozásra. Szabályozási tartomány: 20–40 °C (visszatérõ vízhõmérséklet) a helyiséghõmérséklet az alkalmazott szabályozótól függ.

– „Uni LH” termosztát távbeállítóval vagy: – helyiségtermosztát és hajtómû

57 „Unibox E RTL” a fûtõmezõ visszatérõjébe építendõ szabályozó a visszatérõ fûtõvíz hõmérsékletének korlátozására alkalmas. A szabályozó kézikereke a takarófedél mögé rejtett. Beépítési mélység: 57 mm Kivitel: fehér 102 26 31 021 krómozott 102 26 41 021

13

A szerelvény az alábbiakból áll: falszerkezetbe süllyeszthetõ szerelõdoboz beépített visszatérõ hõmérsékletkorlátozóval, légtelenítõ- és ürítõ szeleppel, takarólemezzel, elzárható termosztáttal, G 3/4 méretû csatlakozással Oventrop szorítógyûrûs csavarzatokhoz. Visszatérõ hõmérséklet-szabályozásra. Beállítási tartomány: 20–40 °C (visszatérõ vízhõmérséklet) Amennyiben a termosztatikusan szabályozott fûtõtestek és a szabályozott fûtõmezõ(k) ugyanazon helyiségen belül helyezkednek el, az „Unibox E plus” és „Unibox E RTL” szerelvények megfelelnek a vonatkozó energiatakarékossági rendeletnek (EnEV § 12.)

Az „Unibox E plus” kitüntetése: Good Design Award, Japán

13.04

2008


kv 1K P-elt.

kv 2K P-elt.

kvs

„Unibox” szerelõdobozos termosztatikus szabályozók felületfûtésekhez, „Unibox plus”, „Unibox vario”, „Unibox RTL” Termékszám

Árcsoport

„Unibox” szabályozók, a visszatérõ fûtõvíz hõmérsékletének korlátozásával és/vagy a helyiség-hõmérséklet szabályozásával

Alkalmazási terület: Hagyományos fûtõtestekkel szerelt rendszert kiegészítõ felületfûtések szabályozására

57 „Unibox plus” a fûtõmezõ visszatérõjébe építendõ kombinált szabályozóegység „Uni LH” termosztáttal a helyiséglevegõ, és „Uni RTLH” termosztáttal a visszatérõ fûtõvíz hõmérsékletének egyidejû szabályozására Beépítési mélység: 57 mm Kivitel:

0,32

57

102 26 37 102 26 47


021 021

0,90

„Unibox vario” a fûtõmezõ visszatérõjébe építendõ szabályozó alapkivitele a visszatérõ fûtõvíz hõmérsékletének korlátozására alkalmas. „Uni RTLH” termosztáttal szerelt. Beépítési mélység: 57 mm Kivitel:

fehér 0,32

102 26 38 0,65

021

0,90

A szerelvény termosztát vagy villamos szelepmeghajtó fogadására elõkészített, így ezek utólagos beépítésével lehetõvé válik a léghõmérsékletre történõ szabályozás is. (kérjük külön megrendelni): – „Uni LH” termosztát távbeállítóval vagy: – helyiségtermosztát és hajtómû elektromotoros hajtómû alkalmazása esetén a 102 26 98 termékszámú szeleprudazathosszabbító használata szükséges. 57

Megjegyzés

„Unibox RTL” a fûtõmezõ visszatérõjébe építendõ szabályozó a visszatérõ fûtõvíz hõmérsékletének korlátozására alkalmas. „Uni RTLH” szabályozófejjel szerelt. Beépítési mélység: 57 mm Kivitel: fehér 102 26 35 021 krómozott 102 26 45 021

A szerelvény az alábbiakból áll: falszerkezetbe süllyeszthetõ szerelõdoboz elõbeállítható termosztatikus szabályozószeleppel és visszatérõ hõmérsékletkorlátozó szeleppel, légtelenítõvel, takarólemezzel, elzárható „Uni LH” és „Uni RTLH” termosztáttal. G 3/4 méretû csatlakozással Oventrop szorítógyûrûs csavarzatokhoz. A kettõs szelepkúppal kialakított szelepbetét szabályozza a beállítottnál magasabb hõmérsékletû fûtõvíz áramlási teljesítményét, továbbá fagyvédelmi funkcióval is rendelkezik. Szabályozási tartomány: (helyiséghõmérséklet) 27–28 °C 10–40 °C (visszatérõ vízhõmérséklet) gyárilag 40 °C-on határolt, 50 °C-ig feloldható a korlátozás. A szerelvény az alábbiakból áll: falszerkezetbe süllyeszthetõ szerelõdoboz elõbeállítható termosztatikus szabályozószeleppel és visszatérõ hõmérsékletkorlátozó szeleppel, légtelenítõvel, takarólemezzel, elzárható „Uni RTLH” termosztáttal. G 3/4 méretû csatlakozással Oventrop szorítógyûrûs csavarzatokhoz. A kettõs szelepkúppal kialakított szelepbetét szabályozza a beállítottnál magasabb hõmérsékletû fûtõvíz áramlási teljesítményét, továbbá fagyvédelmi funkcióval is rendelkezik. Szabályozási tartomány: 10–40 °C (visszatérõ vízhõmérséklet) gyárilag 40 °C-on határolt, 50 °C-ig feloldható a korlátozás. A helyiséghõmérséklet függ az alkalmazott szabályozótól A szerelvény az alábbiakból áll: falszerkezetbe süllyeszthetõ szerelõdoboz visszatérõ hõmérséklet-korlátozó szeleppel, légtelenítõ-vel, takarólemezzel, elzárható „Uni RTLH” termosztáttal. G 3/4 méretû csatlakozással Oventrop szorítógyûrûs csavarzatokhoz. A kettõs szelepkúppal kialakított szelepbetét szabályozza a beállítottnál magasabb hõmérsékletû fûtõvíz áramlási teljesítményét, továbbá fagyvédelmi funkcióval is rendelkezik. Szabályozási tartomány: 10–40 °C (visszatérõ vízhõmérséklet), gyárilag 40 °C-on határolt, 50 °C-ig feloldható a korlátozás. Amennyiben a termosztatikusan szabályozott fûtõtestek és a szabályozott fûtõmezõ(k) ugyanazon helyiségen belül helyezkednek el, az „Unibox plus”, az „Unibox vario” és „Unibox RTL” szerelvények megfelelnek a vonatkozó energiatakarékossági rendeletnek (EnEV § 12.)

Kitüntetések: Interclima, Párizs Trophée du Design Interclima, Párizs Concours de l’Innovation 2008

13.05

13

„Unibox” tartozékok

Felületfûtés és –hûtés Csom.egység

Termék

Termékszám

Árcsoport

Elõregyártott szerelõcsatorna, „Unibox” szabályozók bekötéséhez beépítési mélység: 57 mm 102 26 52

021

Elõregyártott szerelõcsatorna, „Unibox” szabályozók bekötéséhez beépítési mélység: 57 mm

4 5 3 12

oventrop

102 26 50

„Unibox T” átépítõ-készlet az alábbi szerelvényekbõl 102 26 39 összeállítva: 1 elõbeállítható kivitelû termosztatikus szeleptest 2 „Uni LH” termosztatikus szabályozófej 3 távtartó, csavarok 4 fehér színû takarófedél

021

021

Megjegyzés

Acéllemezbõl, gipszkarton takarással. Magasság: 275 – 350 mm-ig kihúzással állítható Szélesség: 130 mm

Méretei a szabályozó szerelõdobozához illeszkednek. Megkönnyíti a vezetékszerelést. Könnyen méretre szabható. L= 1,0 m

„Unibox E RTL” átalakításához „Unibox T”-re (1–4 sz. szerelvények).

Az 5-7. számmal jelölt szerelvények beépítése során kiszerelt alkatrészek az „Unibox E RTL” szelep késõbbi alkalmazásakor jól hasznosíthatóak.

5 falszerkezetbe süllyeszthetõ szerelõdoboz 6 rögzítõ-könyök 7 védõburkolat

Alkatrészek Takarófedelek Kivitel: fehér (RAL 9016) krómozott

Kivitel:

Kivitel:

102 26 87 102 26 88

999 999

57 mm-es beépítési mélységû „Unibox E BV”, „Unibox E plus” és „Unibox E T” falszerkezetbe építhetõ szerelõdobozokhoz.

fehér (RAL 9016) zárt kivitel

102 26 79

999

57 mm-es beépítési mélységû „Unibox E vario” falszerkezetbe építhetõ szerelõdobozokhoz.

fehér (RAL 9016) krómozott

102 26 89 102 26 90

999 999

57 mm-es beépítési mélységû „Unibox E RTL” falszerkezetbe építhetõ szerelõdobozokhoz. További információ a tervezési segédletben.

13

13.06

Kivitel:


102 26 91 102 26 92

999 999

110 mm beépítési mélységû „Unibox RTL”, „Unibox T” és „Unibox plus” falszerkezetbe építhetõ szerelõdobozokhoz.

Kivitel:


102 26 93 102 26 94

999 999

57 mm beépítési mélységû „Unibox RTL”, „Unibox T”, „Unibox vario” és „Unibox plus” falszerkezetbe építhetõ szerelõdobozokhoz.

„Uni RTLH” termosztatikus szabályozófej Kivitel: fehér (25) 102 71 65 krómozott (25) 102 71 72

021 021

Teljesen elzárható kivitel, alulról és felülrõl is határolható beállítási tartomány, rögzíthetõ beállítási érték. Szabályozási tartomány: 10–40 °C, gyárilag 40 °C-on határolt, 50 °C-ra feloldható.

2008

„Unibox” Tartozékok


Csom.egység

Termékszám

Szelepbetét visszatérõ hõmérséklet-korlátozó (RTLH) szelepekkel szerelt „Unibox” szabályozókhoz 102 69 81

Elõbeállítható kivitelû szelepbetét 6 elõbeállítási értékkel

RTLH szelepbetét fordított áramlási irányhoz

118 70 77

Árcsoport

Megjegyzés

A kettõs szelepkúppal kialakított szelepbetét szabályozza a beállítottnál magasabb 999 hõmérsékletû fûtõvíz áramlási teljesítményét, továbbá fagyvédelmi funkcióval is rendelkezik.

Az alábbi „Unibox” szabályozókhoz alkalmazható: 999 „Unibox E T” „Unibox E plus” „Unibox E BV” Megjegyzés: a „Multiblock T” szerelvényben is ez a szelepbetét használatos Felcserélt áramlási irány esetén az alábbi Oventrop szerelvényekhez alkalmazható: – „Unibox T” – „Unibox plus” (szobatermosztáthoz történõ csatlakozáshoz) – „Unibox vario” Speciális szelepbetét „Unibox RTL” szabályozókhoz. Az elõremenõ- és visszatérõ vezeték helytelen bekötési sorrendje esetén használható.

102 69 70

999

Szeleprudazat-hosszabbító, L = 20 mm termosztatikus szelepekhez (10)

102 26 98

999

„Unibox T” és „Unibox plus” szerelvényekhez alkalmazandó.

RTLH-szelepekhez

102 26 99

999

„Unibox RTL” és „Unibox vario” szerelvényekhez alkalmazandó.

Tömszelence csavar minden RTLH-szelephez készlet = 5 db

102 69 86

999

Duo csatlakozó idom 3/4” hollandi x 3/4” km x 3/4” km

102 26 55

021

(10)

Két fûtõmezõ egy „Unibox” szabályozóról történõ ellátásához.

13

2008

13.07


Csom.egység

Termékszám

„Cofloor” rendszerlemezek Árcsoport

Pogácsás rendszerlemezek 14 és 16 mm-es csövek rögzítésére 45°-os, diagonális csõfektetésre is alkalmas

Megjegyzés

Szabványos cement- és folyékony esztrich esetén alkalmazható.

fektetési távolság: 5, 10, 15, 20, 25 és 30 cm Padlófûtési rendszerlemez, NP–35 1,0 x 1,0 m = 1,0 m2 hõ- és hangszigeteléssel EPS-bõl, WLG 040, vastagság 35–2 mm, kasírozott PS-fóliával, DIN 4102 szerinti B2-es építõanyag-besorolás max. terhelhetõség: 5 kN/m2 (10) 140 22 10 Padlófûtési rendszerlemez, NP–11 1,0 x 1,0 m = 1,0 m2 EPS hõszigeteléssel, WLG 035, vastagság 11 mm, kasírozott PS-fóliával, DIN 4102 szerinti B2-es építõanyag-besorolás 140 23 10 max. terhelhetõség: 50 kN/m2 (10) Padlófûtési rendszerlemez, NP 1,0 x 1,0 m = 1,0 m2 hõszigetelés nélkül mélyhúzott PS-fóliából (18)

13

Hõvezetési ellenállás: R = 0,875 (m2 K) / W

025

Hõvezetési ellenállás: R = 0,314 (m2 K) / W

025

Csak csomagolási egységben vásárolható = 10 db lemez / karton. Csak csomagolási egységben vásárolható = 18 db lemez / karton.

140 21 10

025

Kiegyenlítõ lemez, NP–35 1,00 x 1,00 m összehajtott EPS-bõl, WLG 040, vastagság: 35–2 mm, fóliaborítással

140 22 90

025

Kiegyenlítõ lemez, NP–11 1,00 x 1,00 m összehajtott EPS-bõl, WLG 035, vastagság: 11 mm, fóliaborítással

140 23 90

025

Összekötõ elem rendszerlemezekhez

140 23 91

025

Ajtó- és osztó elõtti csatlakozóelem

140 23 92

025

Ajtóátvezetéseknél és osztó elõtt alkalmazandó.

025

A fûtõcsõ hõszigetelõ lemezhez (> 30 mm) történõ rögzítésére, például az osztó elõtt. Csak csomagolási egységben kapható készlet = 200 db

Az osztó elõtti területen és az ajtóátvezetéseknél lévõ csõfektetéseknél alkalmazható, a bekötõvezetékek rögzítésére.

Rögzítõhorog mûanyagból 14 és 16 mm-es csövek rögzítésére Készlet = 200 db

140 90 82

Csõbilincs mûanyagból, diagonális fektetéshez, 14 és 16 mm-es csövek rögzítésére Készlet = 100 db

13.08

Csak csomagolási egységben vásárolható = 10 db lemez / karton.

140 90 83 °

025

Élek összekötésére, illetve rendszerlemezek átfedésének összetoldására. használható

A fûtõcsõ hõszigetelõ lemezhez (> 30 mm) történõ rögzítésére, például az osztó elõtt és csövek diagonális fektetése esetén. Csak csomagolási egységben kapható készlet = 100 db ° Gyártása megszûnik. 2008


Csom.egység

Termékszám

„Cofloor” Tacker- és rögzítõsínes rendszer hajtogatott-, vagy tekercselt szigetelõlemezhez fûtésre / hûtésre Árcsoport

A Tacker rendszer: 14 és 16 mm-es csövek rögzítéséhez.

Megjegyzés

Szabványos cement- és folyékony esztrich esetén alkalmazható.

Tekercselt- és hajtogatott szigetelõlemez felkasírozott fóliával. Elõnyomott fektetési raszterrel (rasztertávolság 5 cm) fektetési távolságok 5, 10, 15, 20, 25, 30 cm. Fólia-átlapolás a szegélyeken, a szemközti oldalhoz történõ illesztés ragasztóval ellátott tapadócsíkkal történik. Tekercselt szigetelõlemez 10,00 x 1,00 m = 10,00 m2 EPS-bõl, DIN EN 13163 szerint, DIN 4102 szerinti B2-es építõanyag-osztály, max. terhelhetõség 4 kN/m2 WLG 045 vastagság: 35 – 3 mm

140 25 00

Csak csomagolási egységben kapható

Hõvezetési ellenállás 025

max. terhelhetõség

R=0,78 (m2 k)/W

045

4 kN/m2

vastagság: 30 – 3 mm

140 25 05

025

R=0,67 (m2 k)/W

045

4 kN/m2

vastagság: 25 – 2 mm

140 25 10

025

R=0,56 (m2 k)/W

045

4 kN/m2

WLG 040 vastagság: 30 – 2 mm

140 25 07

025

R=0,75 (m2 k)/W

040

5 kN/m2

Hajtogatott szigetelõlemez 2,00 x 1,00 m = 2,00 m2 EPS-bõl, DIN EN 13163 szerint, WLG 045 vastagság: 35–3 mm DIN 4102 szerinti B 2-es építõanyag-osztály (5) 140 26 00 max. terhelhetõség 4 kN/m2

025

Belövõ szerszám (Tacker)

025

140 25 97

Hõátbocsátási tényezõ: R = 0,78 (m2 k)/W

Belövõ horog mûanyagból 14, 16, 17 és 20 mm-es csövek rögzítésére 30 db / csomag

(10)

140 25 91

025

Csak csomagolási egységben vásárolható = 5 db lemez / karton. A fûtõcsõ belövõhorgokkal történõ rögzítésére hõszigetelõ lemezhez, illetve rendszerlemezhez.

A fûtõcsõ rögzítésére hõszigetelõ lemezhez, illetve rendszerlemezhez, rögzítõszerszám segítségével. Csak csomagolási egységben vásárolható = 10 csomag (30 db / csomag). Az illesztési szegélyek leragasztására a szigetelõ tekercsekre és lemezekre.

Kézi ragasztószerszám 50 mm vastag ragasztószalaghoz

140 25 98

025

Ragasztószalag 50 mm x 66 m

140 25 99

025

Az illesztési szegélyek leragasztására a szigetelõ tekercsekre és lemezekre, a behatoló esztrich-víz ellen. A fûtõcsõ rögzítésére hõszigetelõ lemezhez.

Rögzítõsín öntapadó távtartó sín polietilénbõl, rögzítési távolság 5 cm, 1 m hosszú

2008

WLG

14 mm-es csõre

(100)

140 25 80

025

16 mm-es csõre

(100)

140 25 81

025

13.09

13

„Cofloor” szárazépítési rendszer


Csom.egység

Termékszám

fûtéshez/hûtéshez Árcsoport

Csekély építési magasságú, kis tömegû felületfûtések kialakításához (régi építésû épületek felújításánál, fa födémszerkezeteknél) vagy a DIN 18560 szabvány szerinti melegburkolatoknál alkalmazott PE-fóliával fedett esztrich-réteg esetén.

Szárazépítési rendszer 14 mm-es csövek rögzítésére 12,5 cm és 25 cm-es fektetési távolság

Szárazépítési rendszerlemez 1000 x 500 x 25 mm EPS-bõl, DIN EN 13163, WLG 035 szerint DIN 4102 alapján B1 anyagosztályba sorolt max. terhelhetõség 60 kN/m2 (10) 140 28 00

Hõvezetõ lamella 988 x 122 x 0,4 mm horganyzott acéllemezbõl, préselt csõvezetõ horonnyall (48)

Hõvezetõ ív 110 x 245 x 0,5 mm horganyzott acéllemezbõl

(25)

140 28 50

140 28 55

Síklemez 1000 x 500 x 25 mm, EPS-bõl, DIN EN 13163 WLG 035 szerint, max. terhelhetõség 60 kN/m2 DIN 4102 alapján B1 anyagosztályba sorolt (19) 140 28 57

13

13.10

Megjegyzés

025

025

025

Betartva a szárazépítési rendszerre vonatkozó szerelési utasításokat, a rendszer alkalmas falfûtésre és hûtésre egyaránt. Hõvezetõ lamellák fektetésére alkalmas felületi kiképzéssel, választhatóan kígyóformájú vagy csigavonalas csõvezetéshez, 14 x 2 mm-es „Copipe” csövekhez. Csak csomagolási egységben vásárolható = 10 lemez / karton. Hõvezetési ellenállás: R = 0,5 (m2 K)/W. A 14 x 2 mm-es „Copipe” csövek mechanikai rögzítéséhez, továbbá a nagy felületet borító rendszerlemezek hõátviteli jellemzõinek javítására. Csak csomagolási egységben vásárolható = 48 lamella / karton.

14 x 2 mm-es „Copipe”-csövek fektetéséhez, a szegélyzónában kígyóvonal alakú fektetési mód esetén alkalmazandó. Csak csomagolási egységben vásárolható = 25 ív / karton.

Csak csomagolási egységben vásárolható = 19 elem / karton. 025

Takarófólia PE-bõl, 0,2 mm tekercsméret 25 m x 4 m

140 28 95

025

Melegvágó készülék

140 28 91

025

A szárazépítési rendszerelemek és a cement-, illetve folyékony esztrich között alkalmazandó, szigetelõ rétegként.

Kéziszerszám, a csõnyomvonalak síklemezekben történõ egyedi kialakításához.

2008


Csom.egység

Tartozékok Árcsoport

Termékszám

A DIN EN 1264–4 / DIN 18560 T 2 szabvány szerint alkalmazható szabványos cement- és folyékony esztrich esetén.

Szigetelõ szalag tekercsben, fóliával védett ragasztófelülettel, szegélyszigeteléshez magasság: 150 mm, vastagság: 10 mm Polietilén–habból tekercshosszúság 25 m

(8)

140 20 90

Megjegyzés

999

Csak csomagolási egységben vásárolható = 8 tekercs / karton.

Szigetelõ szalag tekercsben, fóliával védett ragasztófelülettel, szegélyszigeteléshez magasság: 120 mm, vastagság: 10 mm Polietilén-habból tekercshosszúság 50 m

(10)

140 21 90

999 Esztrich-fugák létrehozásához, a DIN EN 1264–4 / DIN 18560 T 2 szabványnak megfelelõen.

Profilléc PE habanyagból, dilatációs hézagok kialakításához, öntapadó talppal, magasság: 120 mm, vastagság: 10 mm hosszúság: 1,20 m

(20)

140 20 91

999

Védõcsõ LDPE hosszúság: 300 mm, hasított, 14 és 16 mm-es csövekre (20)

150 11 84

999

A fûtési csövek védelmére: – az EN 1264-4 / DIN 18560 T 2 szabvány szerinti esztrich-fugák keresztezésénél – a csõnek az esztrich-rétegbe való bevezetésekor – a csõnek az esztrich-rétegbõl való kivezetéskor. Csak csomagolási egységben vásárolható = 20 db védõcsõ / karton.

Szigetelõ csõhéj Polietilén-habból ∅ 20 mm 150 m kartondobozban

140 20 92

999

Csõvezetõ ív mûanyagból 14, 16 és 17 mm-es csövekre Készlet = 10 db (50)

140 90 85

999

Mûanyag csövek 90°-os iránytöréseinek kivitelezésénéhez és rögzítéséhez alkalmazandó, pl. az osztókhoz történõ felállásokhoz és födémáttörésekhez.

Mérõhely-jelölõ, az esztrich-réteg nedvességtartalmának ellenõrzéséhez.

Mérõhely-jelölõ mûanyagból Készlet = 5 db

Csak csomagolási egységben vásárolható = 1 kartondoboz.

(10)

140 90 90

999

Méretezõ szoftver CD hõleadó felületek számításához

140 99 99

ingyenes

13

2008

13.11

Copex, Copipe csõvezetékek Készülék csõtekercs lefejtéséhez


Csom.egység

Termékszám

Árcsoport

Megjegyzés

PE–Xc „Copex” mûanyag csövek

Alkalmazási terület

oxigéndiffúzió elleni záróréteggel

felületfûtéshez- és hûtéshez

tekercsben 14 x 2 mm-es méretben 120 m-es tekercs 240 m-es tekercs 600 m-es tekercs

m m m

140 00 51 140 00 52 140 00 54

140 140 140

A csõvezetékek az alábbi szabványoknak felelnek meg: DIN 16892 / DIN 16893 / DIN EN ISO 15 875 / EN 1264–4. Max. nyomás- és hõmérsékletterhelhetõség: 6 bar, 90 °C; 10 bar, 60 °C. Az oxigéndiffúzió elleni védelem megfelel a DIN 4726 / EN 1264-4 szerinti szabványnak.

16 x 2 mm-es méretben 120 m-es tekercs 240 m-es tekercs 600 m-es tekercs

m m m

140 01 51 140 01 52 140 01 54

140 140 140


m m m

140 02 51 140 02 52 140 02 54

140 140 140

20 x 2 mm-es méretben 240 m-es tekercs 600 m-es tekercs

m m

140 03 52 140 03 54

140 140

26 x 3 mm-es méretben 50 m-es tekercs

m

140 05 60

140

PE–Xc/AL/PE–X „Copipe” többrétegû csövek

Alkalmazási terület szivattyús központi fûtési berendezésekben, felületfûtési- és hûtési, illetve vízellátási rendszerekben

tekercsben

Max. nyomás- és hõmérsékletterhelhetõség: 10 bar, 95 °C; 16 bar, 20 °C. DVGW-regisztrációs szám: DW–8501AT2407.


m m m

150 10 54 150 01 54 150 02 54

140 140 140


m m m

150 10 55 150 01 55 150 02 55

140 140 140

Három szerkezeti rétegbõl felépülõ oxigéndiffúzió mentes csõvezeték: – belül elektronsugárral térhálósított polietilén haszoncsõ – hosszvarratos alumíniumcsõ – kívül elektronsugárral térhálósított polietilén köpenycsõ A szerkezeti rétegeket speciális kötõanyag fogja össze. A csõvezetékeket a vonatkozó érvényben lévõ törvényeknek, rendelketeknek, szabványoknak és irányelveknek megfelelõen hõszigeteléssel kell ellátni. A megfelelõ hõszigetelõ anyagok a szakkereskedésekben beszerezhetõk.

Készülék csõtekercs lefejtéséhez „Copex” és „Copipe” csövekhez

13

13.12

140 20 96

999

2008

Menetes kötõelemek préskötések


Termék

Termékszám

Árcsoport

„Ofix K” szorítógyûrûs csavarzatok 34

mûanyag csövek kötéséhez DIN V 3838 szerinti / ” külsõmenetes (eurokónuszos) szerelvényekhez, O-gyûrûvel kiegészített fémes tömítéssel, sárgarézbõl nikkelezett hollandi anyával 14 x 2 mm x G 3/4 16 x 2 mm x G 3/4 17 x 2 mm x G 3/4 20 x 2 mm x G 3/4

hollandi hollandi hollandi hollandi

(10) (10) (10) (10)

102 77 55 102 77 57 102 77 59 102 77 63

017 017 017 017

102 77 75 102 77 77 102 77 79 102 77 83

017 017 017 017

Megjegyzés

„Copex” PE–X csövek osztókhoz és toldókhoz történõ csatlakoztatására.

nyers kivitelû hollandi anyával 14 x 2 mm x G 3/4 16 x 2 mm x G 3/4 17 x 2 mm x G 3/4 20 x 2 mm x G 3/4

hollandi hollandi hollandi hollandi

(10) (10) (10) (10)

„Cofit S” szorítógyûrûs csavarzatok „Copipe” többrétegû csövekhez és azonos szerelési mód esetén mûanyag csövek kötéséhez DIN V 3838 szerinti 3/4 ” külsõmenetes (eurokónuszos kivitelû) szerelvényekhez, O-gyûrûvel kiegészített fémes tömítéssel, horganykiválás-mentes sárgarézbõl készült csõkapcsoló elemmel, sárgaréz szorítógyûrûvel és hollandi anyával

Csövek osztókhoz és toldókhoz történõ csatlakoztatására. (Mûanyag csövek belsõ sorjázása is szükséges.)

nikkelezett hollandi anyával 14 x 2 mm x G 3/4 hollandi (10) 16 x 2 mm x G 3/4 hollandi (10) 17 x 2 mm x G 3/4 hollandi (10)

150 79 54 150 79 55 150 79 59

141 141 141

150 79 74 150 79 75

141 141

102 82 63

999

150 40 54

141

nyers kivitelû hollandi anyával 14 x 2 mm x G 3/4 hollandi (10) 16 x 2 mm x G 3/4 hollandi (10) Toldóidom sárgarézbõl, nikkelezett kivitelben G 3/4 km x G 3/4 km

(10)

vörösöntvénybõl, nyers kivitelben G 3/4 km x G 3/4 km

(25)

„Cofit P” prés-toldó „Copipe” többrétegû csövekhez és azonos szerelési mód esetén mûanyag csövekhez. Az idom anyaga a 14 mm-es méretnél horganykiválás mentes sárgaréz, a többinél vörösöntvény, a préshüvely nemesacélból készül.

14 x 14 mm 16 x 16 mm 17 x 17 mm 20 x 20 mm

2008

(10) (10) (10) (10)

151 25 42 151 25 43 151 25 44 * 151 25 45

(Mûanyag csövek belsõ sorjázása is szükséges.)

13

141 141 141 141


13.13

„Multidis SF” osztó-gyûjtõk felületfûtésekhez


Termékszám

Árcsoport

„Multidis SF” nemesacél osztó-gyûjtõ 1” felületfûtésre beépített térfogatáram-mérõ és szabályozóbetétekkel, 1–4 l/s lapostömítéssel, M30 x 1,5 mm-es szelepbetétekkel termosztatikus és elektronikus szabályozáshoz 2 körös kivitel 3 körös kivitel 4 körös kivitel 5 körös kivitel 6 körös kivitel 7 körös kivitel 8 körös kivitel 9 körös kivitel 10 körös kivitel 11 körös kivitel 12 körös kivitel

140 41 52 140 41 53 140 41 54 140 41 55 140 41 56 140 41 57 140 41 58 140 41 59 140 41 60 140 41 61 140 41 62

020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020

„Multidis SF” nemesacél osztó-gyûjtõ 1” felületfûtésre beépített térfogatáram-mérõ és szabályozóbetétekkel, 0,6–2,4 l/s lapostömítéssel, M30 x 1,5 mm-es szelepbetétekkel termosztatikus és elektronikus szabályozáshoz 2 körös kivitel 3 körös kivitel 4 körös kivitel 5 körös kivitel 6 körös kivitel 7 körös kivitel 8 körös kivitel 9 körös kivitel 10 körös kivitel 11 körös kivitel 12 körös kivitel

140 42 52 140 42 53 140 42 54 140 42 55 140 42 56 140 42 57 140 42 58 140 42 59 140 42 60 140 42 61 140 42 62

020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020

Megjegyzés

Alkalmazási terület Nemesacél osztó-gyûjtõ PN 6 nyomásfokozatú, szivattyús központi fûtési berendezésekhez. Elõremenõ hõmérséklet max. 70 °C. Leírás Elõszerelt osztó-gyûjtõ. Töltõ- és ürítõcsapokkal, légtelenítõvel és végelzáró dugóval. A fûtõköri csatlakozások G 3/4 méretû külsõ menettel Oventrop szorítógyûrûs csavarzatokhoz. Az osztó-egység szabályozó, a gyûjtõegység beszabályozásra alkalmas szelepbetétekkel szerelt. DIN 4109 szerinti zajszigeteléssel szerelt tartókonzolok (tartozékként szállítva)

Körök

Hossz (L)

száma 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

190 mm 240 mm 290 mm 340 mm 390 mm 440 mm 490 mm 540 mm 590 mm 640 mm 690 mm

szám°°

Sor-

Hossz a 140 63 84 sz. golyóscsappal

szám°°

Sor-

1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3

270 mm 320 mm 370 mm 420 mm 470 mm 520 mm 570 mm 620 mm 670 mm 720 mm 770 mm

1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3

°°Osztószekrények sorszáma (13.15 oldal)

„Multidis SF” nemesacél osztó-gyûjtõ 1” felületfûtésre beépített szabályozóbetétekkel lapostömítéssel, M30 x 1,5 mm-es szelepbetétekkel termosztatikus és elektronikus szabályozáshoz

13

2 körös kivitel 3 körös kivitel 4 körös kivitel 5 körös kivitel 6 körös kivitel 7 körös kivitel 8 körös kivitel 9 körös kivitel 10 körös kivitel 11 körös kivitel 12 körös kivitel

140 40 52 140 40 53 140 40 54 140 40 55 140 40 56 140 40 57 140 40 58 140 40 59 140 40 60 140 40 61 140 40 62

020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020

Szelepbetét „Multidis SF” nemesacél osztókhoz

140 40 90

020

140 63 83 140 63 84

020 020

Alkalmazási terület Nemesacél osztó-gyûjtõ PN 6 nyomásfokozatú, szivattyús központi fûtési berendezésekhez. Elõremenõ hõmérséklet max. 70 °C. Leírás Elõszerelt osztó-gyûjtõ. Töltõ- és ürítõcsapokkal, légtelenítõvel és végelzáró dugóval. A fûtõköri csatlakozások G 3/4 méretû külsõ menettel Oventrop szorítógyûrûs csavarzatokhoz. Az osztó-egység szabályozó, a gyûjtõegység beszabályozásra alkalmas szelepbetétekkel szerelt. DIN 4109 szerinti zajszigeteléssel szerelt tartókonzolok (tartozékként szállítva)

Golyóscsapok lapostömítéssel DN 20 DN 25

G 3/4 bm x G 1 km G 1 bm x G 1 km

M 10 x 1,0 mm-es hõmérséklet-érzékelõ csatlakozással DN 25

G 1 bm x G 1 km

140 67 08

020

Fontos tudni! Az Energiatakarékossági Rendelet (EnEV) § 12. pontja a levegõhõmérséklet helyiségenkénti szabályozása esetén 2 önállóan ható megoldás egyidejû alkalmazását írja elõ. 13.14

Szorítógyûrûs csavarzatok mûanyag-, rézés Oventrop „Copipe” többrétegû csövekre az 1.51 oldalon találhatóak. További információ a tervezési segédletben. 2008


Fémszekrények osztó-gyûjtõkhöz Szerelvények hõmennyiségmérõk bekötéséhez

Termékszám

Árcsoport

Falszerkezetbe süllyeszthetõ osztó-gyûjtõ szekrények, horganyzott acéllemezbõl, a keretek és a szekrényajtó fehér színû lakkbevonattal. Eltávolítható zárólemezekkel. Nr. 1: vízszintes belméret: 560 mm Nr. 2: vízszintes belméret: 700 mm Nr. 3: vízszintes belméret: 900 mm Nr. 4: vízszintes belméret: 1200 mm

140 10 51 140 10 52 140 10 53 140 10 54

Beépítési mélység: Beépítési magasság:

020 020 020 020

Falsík elé szerelhetõ osztó-gyûjtõ szekrények, horganyzott acéllemezbõl, a keretek és a szekrényajtó fehér színû lakkbevonattal. Eltávolítható zárólemezekkel. Nr. 1: vízszintes belméret: 600 mm Nr. 2: vízszintes belméret: 750 mm Nr. 3: vízszintes belméret: 1000 mm Nr. 4: vízszintes belméret: 1250 mm

140 10 71 140 10 72 140 10 73 140 10 74

020 020 020 020

1. számú készlet „Hycocon V” beszabályozó szeleppel sarok kivitel 140 45 80 egyenes kivitel 140 45 81

020 020

2. számú készlet „Hycocon DP” nyomáskülönbség-szabályozó szeleppel sarok kivitel 140 46 80 egyenes kivitel 140 46 81

020 020

Példa: 2. számú készlet, egyenes Túláram-szelep „Multidis SF” felületfûtésre alkalmazható nemesacél osztókhoz 1” 140 47 90 * 020 Könyök-csatlakozó-készlet: Alkalmazható osztó-gyûjtõk: „Multidis SH” 1” osztó-gyûjtõ radiátoros fûtõkörökhöz „Multidis SF” 1” osztó-gyûjtõ felületfûtésekhez 140 47 80

020

115 – 180 mm 760 – 885 mm

A szekrényméret megválasztásánál minden esetben ellenõrizze a szerelvényezés helyigényét.

Beépítési mélység: Beépítési magasság:

Osztó-gyûjtõ elé szerelhetõ szerelvény-készlet, hõmennyiségmérõk beépítéséhez. Alkalmazható osztó-gyûjtõk: „Multidis SH” 1” osztó-gyûjtõ radiátoros fûtõkörökhöz „Multidis SF” 1” osztó-gyûjtõ felületfûtésekhez

Példa: 1. számú készlet, sarok

Megjegyzés

160 mm 760 – 870 mm

A szekrényméret megválasztásánál minden esetben ellenõrizze a szerelvényezés helyigényét.

A hõmennyiségmérõk beépítésére szolgáló, az osztó-gyûjtõ elé szerelhetõ szerelvénykészletek balos és jobbos csatlakozásra is alkalmasak. A szerelvénycsoport az alábbiakból áll: 1. számú készletnél: elõremenõ ágban – golyóscsap hõmérséklet-érzékelõ csatlakozóval visszatérõ ágban – „Hycocon V” beszabályozó szelep – hõmennyiség-mérõ passzdarab – golyóscsap csavarzattal – lapostömítések 2. számú készletnél: elõremenõ ágban – golyóscsap hõmérséklet-érzékelõ csatlakozóval – mérõcsonk visszatérõ ágban – „Hycocon DP” nyomáskülönbségszabályozó – impulzusvezeték – hõmennyiség-mérõ passzdarab – golyóscsap – lapostömítések. Az áramlási zajok elkerülését szolgáló, túláram-szelepet tartalmazó kivitel jobbos bekötésû. Beállítási tartomány: 50 – 400 mbar A sarok kivitelû szerelvény-készlet az osztógyûjtõ alsó irányból történõ bekötését teszi lehetõvé, falsík elé szerelhetõ osztó-gyûjtõ szekrények alkalmazása esetén. Alkalmazási tartomány – 10 °C – + 120 °C-ig. Általában A szelepház és a fejrész horganykiválásmentes sárgarézbõl készül.

„Hycocon V” beszabályozó szelepek fokozatmentes elõbeállítással „eco”-méréstechnika mindkét oldalon mérõ- és ürítõszelepekkel mindkét oldalon külsõ menettel, hollandi anya nélkül DN 20

34

/”

2,7

(10)

106 18 56

030 Alkalmazási tartomány – 10 °C – + 120 °C-ig. Általános megjegyzés A szelepház és a fejrész horganykiválásmentes sárgarézbõl készül.

„Hycocon DP” nyomáskülönbség-szabályozók névleges érték: 50–300 mbar, fokozatmentes elõbeállítással „eco”-méréstechnika mindkét oldalon mérõ- és ürítõszelepekkel mindkét oldalon külsõ menettel, hollandi anya nélkül DN 20

2008

34

/”

2,7

106 21 56

030


13.15

13

„Regufloor H/HW” transzport-blokkok és részegységei padlófûtési áramkörökhöz


Termékszám

Árcsoport

„Regufloor H” transzport-blokk, DN 25, padlófûtési áramkörök ellátására, termosztatikus szabályozással, villamos szivattyúvezérléssel. „Multidis SF” osztó-gyûjtõhöz közvetlen csatlakozás. 115 10 00

021

Alkalmazás Az adott fûtési rendszernek a transzportblokk által szabályozott hõmérsékletû fûtõvíze közvetlenül kerül a padlófûtési áramkörökbe. A „Multidis SF” osztó-gyûjtõk 2-12 áramkör ellátását teszik lehetõvé. Beépítési hossz: 315 mm max. üzemnyomás: 6 bar megengedett max. nyomáskülönbség: 0,75 bar rendszer max. fûtõvízhõmérséklete: 90 °C „Regufloor H” max. elõremenõ hõmérséklete: 50 °C „Regufloor H” szabályozási tartománya: 20 – 50 °C elektromos csõtermosztát beállítási tartománya: 20 – 90 °C

„Regufloor HW” transzport-blokk, DN 25, padlófûtési áramkörök ellátására, idõjárásfüggõ elektronikus szabályozással, motoros hajtómûvel. „Multidis SF” osztó-gyûjtõhöz közvetlen csatlakozás. 115 15 00 *

Megjegyzés

021

Egyedi alkatrészek

„Regufloor H” transzport-blokk leírása: Elõszerelt, végellenõrzött komplett készülék, az alábbi fõbb elemek felhasználásával: háromjáratú elosztószeleppel termosztatikusan szabályozott elõremenõ, elektronikus szabályozású Grundfos-Alpha keringetõ-szivattyú, elektromos csõtermosztát a szivattyú vezérlésére „Regufloor HW” transzport-blokk leírása: Szerkezeti felépítése megegyezik a „Regufloor H”-val, de idõjárásfüggõ elektronikus szabályozással és a háromjáratú elosztószelepen motoros hajtómûvel szerelve. Az elõremenõ- és a visszatérõ vezeték elzárására a 140 63 83 DN 20 méretû és a 140 68 84 DN 25 méretû Oventrop golyóscsapok alkalmazhatóak.

T–csatlakozó idom

115 10 80

021

Háromjáratú elosztószelep S–csatlakozó csavarzattal

115 10 81

021

Termosztatikus hõmérséklet-szabályozó, csõre szerelhetõ érzékelõvel 115 10 82

021

Grundfos „ALPHA 15–60” szivattyú

115 10 83

021

Szivattyúkábel nélkül. Csak pótlásként szállítható.

Elektromos csõtermosztát

115 10 84

021

Beleértve a Grundfos ALPHA 15–60 szivattyú bekötését is.

Tartó T–csatlakozó idomhoz

115 10 85

021

Szabályozási tartomány: 20 – 50 °C Csak tartalékként szállítható.

3

4

5

oventrop

13

Elektronikus fûtésszabályozó, idõjárás-függõ szabályozással 230 V

13.16

115 20 92 *

021

Az idõjárásfüggõ szabályozásnál az elõremenõ fûtõvíz hõmérséklete mindenkor a külsõ hõmérséklet aktuális értékének függvényében kerül automatikusan beállításra.


2008


Termékszám

„Regufloor HC” transzport-blokkok és részegységei fûtési és hûtési alkalmazásokra Árcsoport

„Regufloor HC” transzport-blokk, DN 25, fûtési és hûtési áramkörök ellátására, elektronikus szabályozással, motoros szelephajtómûvet, „Multidis SF” osztó-gyûjtõhöz közvetlen csatlakozás. 115 20 00

021

Fûtés / hûtés szabályozó memóriakártya elektrotermikus hajtómû külsõ érzékelõ elõremenõ hõmérsékletérzékelõ jelátalakító a páratartalom méréséhez villamos csõtermosztát szelepmeghajtó folyamatos szabályozáshoz hálózati csatlakozó 115 20 20 *

021

Távkapcsoló fûtõ/hûtõ klímszabályozóhoz

021

Hûtési üzemmódnál egy harmatponti hõmérséklet-érzékelõ akadályozza meg a nemkívánatos kondenzációs jelenségeket. Az elektronikus szabályozó idõprogrammal és meredekségi görbeválasztási lehetõséggel is rendelkezik mind fûtési, mind hûtési üzemmódban.

Csatlakozórendszer helyiségtermosztátokhoz és hajtómûvekhez

Helyiségtermosztát fûtési / hûtési rendszerre, 230 V

„Regufloor HC” transzport-blokk leírása: Elõszerelt, végellenõrzött komplett készülék, felülethûtési lehetõséggel, az alábbi fõbb elemek felhasználásával: motoros hajtómûvel (3 pont szab.) szerelt háromjáratú elosztószelep, elektronikus szabályozású Grundfos-Alpha keringetõ-szivattyú, elektronikus szabályozó az elõremenõ víz hõmérsékletének beállítására Háromjáratú elosztószeleppel, elektromotoros (3 pont szabályozású) hajtómûvel. 2–12 fûtõköri csatlakozáshoz, két-, háromvagy négyvezetékes fûtési és hûtési rendszerre. Beépítési hossz: 315 mm max. üzemnyomás: 6 bar megengedett max. nyomáskülönbség: 0,75 bar rendszer max. fûtõvízhõmérséklete: 90 °C „Regufloor HC” max. elõremenõ hõmérséklete: 50 °C A fûtési/hûtési üzemmód és a mindenkori külsõ hõmérséklet függvényében meghatározott elõremenõ vízhõmérséklet teljesen automatikusan kerül beállításra.

Szabályozó-készlet, az elõremenõ vízhõmérséklet szabályozásához

115 20 25 *

Megjegyzés

115 20 45 *

011

115 20 63 *

011

Alternatív lehetõség a szabályozó kényelmes kezeléséhez.

Az osztó-gyûjtõ szekrénybe építhetõ, 6 csatornás villamos csatlakozó szelephajtómûvek és helyiségtermosztátok bekötéséhez. Szükség esetén több csatlakozó párhuzamosan is köthetõ.

A helyiségtermosztát lehetõvé teszi a fûtés/hûtés üzemmód megválasztását és az egyéni igényeknek megfelelõ hõmérséklet megválasztását.

13

Elektrotermikus hajtómû (2–pont szabályozás) M 30x1,5 mm-es menetes csatlakozóval

2008

áramkimaradásra záró kivitel, 230 V 101 24 85 áramkimaradásra záró kivitel, 24 V 101 24 86

011 011

Harmatpont-érzékelõ, 24 V fûtési / hûtési célokra

011

114 19 51

A harmatpont-érzékelõ megakadályozza a hûtõfelületek nedvesedését. A „Regufloor HC” szabályozó szelepén keresztül akár meg is szakítja hûtõkör üzemét.


13.17

Felületfûtés és –hûtés

„Regufloor HC” transzport-blokkok és részegységei fûtési és hûtési alkalmazásokra

Termék

Termékszám

Árcsoport

Fûtési/hûtési szabályozó

115 30 41 *

011

Memóriakártya fûtési/hûtési szabályozóhoz 115 30 42 *

011

Külsõ érzékelõ fûtési/hûtési szabályozóhoz 115 30 51 *

011

Megjegyzés

Fûtés- és klímatechnika területén általánosan használható elektronikus szabályozó, például elõremenõ vízhõmérséklet szabályozására. Beépített mérési, szabályozási és idõprogram-funciók. Egyszerûen programozható és helyezhetõ üzembe.

A memóriakártya lehetõvé teszi az üzemi jellemzõk eltárolását, dokumentálását, továbbá a programozási adatok elmentését.

Ni 1000 tip. hõmérséklet-érzékelõ.

Elõremenõ hõmérsékletérzékelõ

Ni 1000 tip. hõmérséklet-érzékelõ. 115 20 50

Jelátalakító harmatpont-érzékelõhöz 114 19 60 *

011

011

A mindenkori helyiséglevegõ jellemzõi alapján számítja a harmatponti hõmérséklet értékét és megakadályozza a hûtõfelületeken vagy csõvezetékeken történõ párakicsapódást.

13 Elektromos csõtermosztát 115 10 84

13.18

011

A Grundfos ALPHA szivattyú üzemét vezérli.


2008

„Regufloor HC” transzport-blokkok és részegységei fûtési és hûtési alkalmazásokra rendszervázlat


Árcsoport

Termékszám

Elektromotoros hajtómû M30 x 1,5 mm-es menetes csatlakozással 24 V-os, arányos szabályozás (0-10 V) A bemeneti jel és a blokkolás elleni védelmi funkció beállítható automatikus 0-pont felismerés 101 27 00

OV I

II III

OV AB

A B

011

„Tri–D” háromjáratú elosztószelep PN 16 vörösöntvénybõl M30 x 1,5 mm-es menetes csatlakozással hollandi anyával, lapostömítéssel 3 /4” 113 02 06 DN 20 DN 25 1” 113 02 08 DN 40 11/2” 113 02 12

040 040 040

„Tri–M” háromjáratú keverõszelep PN 16 vörösöntvénybõl M30 x 1,5 mm-es menetes csatlakozással hollandi anyával, lapostömítéssel 3/4” 113 17 06 DN 20 DN 25 1” 113 17 08 DN 40 11/2” 113 17 12

040 040 040

Megjegyzés

Az Oventrop elektromotoros hajtómûvek a fûtési, szellõzési és a klimatizálási területeken kerülnek alkalmazásra. A hajtómûvek helyiséghõmérséklet szabályozásra alkalmasak, pl. hagyományos fûtõtestek, beépített szelepes fûtõtestek, padlófûtési osztók, mennyezeti sugárzó fûtések, mennyezeti hûtõk és indukciós készülékek esetén. További alkalmazás vegyes fûtések esetén.

Alkalmazási terület: PN 16, 120 °C Fûtõ- és hûtõberendezésekben áramló térfogatáramok elosztására, keverésére vagy átkapcsolására termosztatikus vagy elektromos mûködésû hajtómûvek segítségével.

Rendszervázlat 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 7

8 4 3 9

2

10

6 5

8. 9. 10. 11. 12. 13.

Fûtési/hûtési szabályozó Külsõ érzékelõ Harmatpont-érzékelõ, 24 V Elõremenõ hõmérsékletérzékelõ Jelátalakító harmatpont-érzékelõhöz Helyiségtermosztát Csatlakozórendszer helyiségtermosztátokhoz és hajtómûvekhez „Regufloor HC” transzport-blokk Elektromotoros hajtómû Elektrotermikus hajtómû „Tri-M” háromjáratú keverõszelep Hõtermelõ berendezés Hûtõ berendezés

1

11 12

13

13

2008

13.19


Termékszám

„Regufloor HX” transzport-blokk felületfûtésekhez hõcserélõvel szétválasztott ellátó és felhasználói áramkörökhöz Árcsoport

„Regufloor HX” hõcserélõs transzport-blokk, DN 25 felületfûtési áramkörök ellátásához, közvetlen csatlakoztással a „Multidis SF” osztó-gyûjtõkhöz. Vízoldalon szétválasztott ellátó és felhasználói áramkör. Felhasználói oldalon: beépített keringetõ szivattyú, tágulási tartály, szervíz-szelep, biztonsági szelep és termosztatikusan szabályozott elõremenõ fûtõvízhõmérséklet. 115 10 60 011

Megjegyzés

Alkalmazása: Bármilyen okból adódó, hõcserélõvel szétválasztandó ellátó és felhasználói áramköri igény miatt. Például nem oxigéndiffúzió-mentes csõhálózat alkalmazása vagy megléte következtében. 2-12 fûtõkör ellátására alkalmas „Multidis SF” osztó-gyûjtõk bal oldalához közvetlen csatlakoztathatóak. Megengedett max. üzemnyomás: 6 bar Megengedett max. elõremenõ vízhõmérséklet ellátó (primer) oldalon: max. 90 °C felhasználói (szekunder) oldalon: max. 50 °C Szabályozási tartomány a felhasználói oldalon: 20 – 50 °C Leírás:

Rendszervázlat

Elõszerelt, végellenõrzött komplett készülék, az alábbi fõbb elemek felhasználásával: lemezes hõcserélõ, szabályozott felhasználó-oldali elõremenõ az ellátó oldalon telepített termosztatikus szabályozószeleppel, vörösöntvény-házas, elektronikus szabályozású Grundfos-Alpha keringetõszivattyú, membrános tágulási tartály, szervízszeleppel, biztonsági szelep, nyomásmérõ mûszer. Hõcserélõ, membrános tágulási tartály (3 l), nyomásmérõ, biztonsági szelep Beépítési példa

13

13.20

2008

Helyiségtermosztátok Hajtómûvek Tartozékok


oventrop

12

9

°C

3

5 10

15

Árcsoport

Helyiségtermosztát és kapcsolóóra napi program beállítással 230 V 115 25 51

011

heti program beállítással 230 V 24 V

115 25 52 115 25 54 *

011 011

Védõburkolat 230 V-os programozható helyiségtermosztátokhoz

115 25 91

011

Helyiségtermosztát 230 V 24 V

115 20 51 115 20 52

011 011

Helyiségtermosztát vakolatba süllyeszthetõ kivitel 230 V 24 V

115 20 71 115 20 72

011 011

25 30

6

Termékszám

Elektronikus helyiségtermosztát, 24 V, folyamatos szabályozáshoz (0–10 V) 115 21 51

011

Elektrotermikus hajtómû (2 pont szabályozású) – rövid kivitelû – M30 x 1,5 mm-es menetes csatlakozással áramkimaradásra záró, 230 V áramkimaradásra záró, 24 V

101 24 65 101 24 66

011 011

További hajtómûvek (elektrotermikus, illetve elektromotoros) a 1.12 és a 1.13 oldalon találhatók.

Kapocsléc (6 szabályozási zónához) helyiségtermosztátokhoz és hajtómûvekhez 140 10 80

011

Kapocsléc (8 szabályozási zónához) helyiségtermosztátokhoz és hajtómûvekhez 140 10 81 *

011

Megjegyzés

A programozható kivitelû termosztát 2-pont szabályozású elektrotermikus szelephajtómûvekkel összekapcsolva lehetõvé teszi a fûtött helyiségek egyedi hõmérséklet-szabályozását. Kimeneti jel: PWM (Impulzusamplitudómoduláció). Alkalmazás: központi fûtési berendezésekhez. A szabályozás végrehajtójaként alkalmazandó elektrotermikus hajtómû „áramkimaradásra záró” üzemmódú legyen. A szabályozó beállítási értéktartománya rejtett határolókkal tetszés szerint korlátozható. A falsíkra szerelhetõ vagy vakolatba süllyeszthetõ, egyszerû kivitelû termosztátok 2-pont szabályozású elektrotermikus szelephajtómûvekkel összekapcsolva lehetõvé teszik a fûtött helyiségek egyedi hõmérséklet-szabályozását. Alkalmazás: fûtési célú felhasználás estén külsõ kapcsolóórával (term.sz. 115 25 51/52, 230 V) kiegészíthetõ és „áramkimaradásra záró” üzemmódú hajtómûvekkel szerelendõ. Hûtõberendezésnél történõ felhasználás esetén „áramkimaradásra nyitó” üzemmódú hajtómûvek építendõk be. A folyamatos szabályozást biztosító termosztát 0-10 V kivitelû elektrotermikus szelephajtómûvekkel (Term.sz. 101 29 51) és motoros meghajtókkal (pl. 101 27 00) összekapcsolva lehetõvé teszi a fûtött helyiségek egyedi hõmérsékletszabályozását. (Három- és négyvezetékes rendszerekhez is beépíthetõ.) 0-10 V analóg kimenet, fûtés- és hûtésszabályozáshoz is alkalmazható. 0,5-7,5 K között állítható holtzóna. További információ a tervezési segédletben. Padlófûtési osztókhoz és termosztatikus szelepekhez. Nem alkalmas háromjáratú elosztó- és keverõszelepekhez, termékszám: 113 . . . . , „Cocon” és „Hycocon TM” szabályozó szelepekhez, termékszám: 114 . . . . . és 106 8 . . . . Szelepemelkedés kijelzõvel rendelkezik. Átállítható áramkimaradásra nyitó kivitelûre. A csatlakozó kábel 0,8 m hosszú. Kapocsléc 6 szabályozási zónához, max. 6 helyiségtermosztát csatlakoztatásához és max 6 x 4 elektrotermikus hajtómûhöz, termékszám: 101 24 . .. Kapocsléc 8 szabályozási zónához, max. 8 helyiségtermosztát csatlakoztatásához, és max. 16 elektrotermikus hajtómû (2 db zónánként) vezérléséhez, termékszám: 101 24 . ..

Tartozékok Pumpenlogik (szivattyúvezérlõ) 24 V Pumpenlogik (szivattyúvezérlõ) 230 V 2008

140 10 85

011

140 10 86

011

A 140 10 80 számú kapocsléchez csatlakozó egység. Ha minden szelep lezárt állapotban van, a szivattyút leállítja.


13.21

13

Hõmérséklet-szabályozás vezetéknélküli megoldásokkal


oventrop °C 5 10

15

30

25

Termékszám

Jeladóval szerelt egyszerû helyiség-termosztát 3 V, 2 db 1,5 V-os elemmel (Mikrocellás, Alkaline, LR 03 illetve AAA típus kb. 3 év üzemidõvel) 115 05 51

Árcsoport

011

Megjegyzés

Fûtött/hûtött helyiségek egyedi hõmérsékletszabályozását oldják meg a jeladóval szerelt egyszerû helyiség-termosztátok, megfelelõ jelfogadó egységgel és 2 pont szabályozású elektrotermikus szelephajtómûvekkel együttesen alkalmazva. Fûtõ- vagy hûtõ üzemmódokra. Kapcsolóval választható az automatikus, a nappali vagy éjszakai üzemmód (az éjszakai üzemmódnál a hõmérsékletcsökkentés válaszhatóan 2 vagy 4K). Beépített szelepvédelmi funkció. Beállítási hõmérséklet-tartomány: 5-30 °C. A beállítási tartomány rejtett határolókkal korlátozható.

10:15

20.0°

Jeladóval szerelt, programozható kivitelû, kijelzõvel ellátott helyiség-termosztát 3 V, 2 db 1,5 V-os elemmel (Mignoncellás, Alkaline, LR 6 illetve AA típus kb. 5 év üzemidõvel) 115 05 52

011

oventrop

Fûtött/hûtött helyiségek egyedi hõmérsékletszabályozását oldják meg a jeladóval szerelt, programozható kivitelû helyiségtermosztátok, megfelelõ jelfogadó egységgel és 2 pont szabályozású elektrotermikus szelep-hajtómûvekkel együttesen alkalmazva. Fûtõ- vagy hûtõ üzemmódokra. Egyéni igényekhez illeszthetõ idõprogramvezérlés, amely mester-programként más termosztátokra is átvihetõ. Beépített szelepvédelmi funkció. Beállítási hõmérséklet-tartomány: 5-40 °C.

Rádió jelfogadó, 1 csatornás 230 V

115 05 60

011

115 05 61

011

1 csatornás jelfogadó 230 V, hálózati csatlakozóval

Jelfogadó 1 db, 115 05 51/52 termékszámú, jeladóval rendelkezõ helyiség-termosztát kiszolgálására. 24 V vagy 230 V -os, 2 pont szabályozású elektrotermikus hajtómûvek alkalmazhatóak. Fûtõ- vagy hûtõ üzemmódokra. Jelfogadó 4 vagy 6 db, 115 05 51/52 termékszámú, jeladóval rendelkezõ helyiség-termosztát kiszolgálására. A 230 V -os, 2 pont szabályozású elektrotermikus hajtómûvek közvetlenül csatlakoztathatóak.

6 csatornás jelfogadó 230 V, hálózati csatlakozóval

115 05 62

011

8 csatornás jelfogadó, programozható kapcsolóórával 230 V, hálózati csatlakozóval kezelõpanel a levehetõ fedél mögött (elemmel együtt) 115 05 63 *

011

13

Kiegészítõ antenna rádió jelfogadóhoz ábra nélkül 13.22

115 05 90

011

A 24 V -os, 2 pont szabályozású elektrotermikus hajtómûvek bekötéséhez önálló transzformátor szükséges. Fûtõ- vagy hûtõ üzemmódokra. Idõprogramozható jelfogadó akár 8 db, 115 05 51/52 termékszámú, jeladóval rendelkezõ helyiség-termosztát kiszolgálására. 8 teljesen független zóna. A jeladó felismerés és az idõ programozható. A programozáshoz a hálózati csatlakozást meg kell szakítani és takarófedelet el kell távolítani. A 230 V -os, 2 pont szabályozású elektrotermikus hajtómûvek közvetlenül csatlakoztathatóak. Funkciók: – külsõ jelre fûtés/hûtés átkapcsolás – szelepvédelem – szivattyú-vezérlés Rossz vételi körülmények esetén alkalmazandó.


2008


Termékszám

Felületfûtések szabályozása Megoldások bypass-szelepek alkalmazásával Árcsoport

Hõmérséklet-szabályozó készlet bypass szeleppel, felületfûtési áramkörökhöz 1. számú készlet 85 m 2 -es padlófelületig

114 42 51

021

az alábbiakból áll: Szabályozó szelep, 1/2”, sárgarézbõl, nikkelezett egyenes kivitel termékszám: 118 01 04 (M30 x 1,5)

34

/ ”-os bypass-szelep, sárgarézbõl, nikkelezett egyenes kivitel termékszám: 102 76 66

Termosztatikus hõmérséklet-szabályozó, csõre szerelhetõ érzékelõvel és hõvezetõ talppal 2 m-es kapilláris csõvel szabályozási tartomány: 20–50 °C termékszám: 114 28 61 (M30 x 1,5)

Megjegyzés

Alkalmazási terület A Bypass-szelepek alkalmazásával szállított szabályozó készletek felületfûtési áramkörök elõremenõ vízhõmérsékletének szabályozására szolgálnak. Például felületfûtéssel kiegészített hagyományos radiátoros fûtési berendezéseknél alkalmazva. Az elõremenõ víz kívánt hõmérsékletét a termosztatikus hõmérséklet-szabályozó kézikerekén kell beállítani. Az elektronikus szabályozó a padlófûtési kör szivattyúját vezérli a rajta beállított hõmérsékleti értéknek megfelelõen. Amennyiben a fûtõvíz hõmérséklete a beállított értéket túllépi, a szivattyút lekapcsolja. A bypass-szelep a padlófûtési kör víztömegáramának hidraulikai beszabályozására szolgál. Beépítési példa: Termosztatikus hõmérséklet-szabályozó, csõre szerelhetõ érzékelõvel

3

4

5

oventrop

Szabályozó szelep, az elõremenõbe építve

Elektromos csõtermosztát rejtett hõmérséklet-beállítással szabályozási tartomány: 20–90 °C termékszám: 114 30 00

elektromos csõtermosztát

bypass szelep

Megoldás az elõremenõ fûtõvíz hõmérséklet-korlátozására

2. számú készlet 120 m 2 -es padlófelületig

114 42 52

021

az alábbiakból áll: Szabályozó szelep, 3/4”, sárgarézbõl, nikkelezett egyenes kivitel termékszám: 118 71 06 (M30 x 1,5)

1”-os bypass-szelep, sárgarézbõl, nikkelezett egyenes kivitel termékszám: 102 76 68

Termosztatikus hõmérséklet-szabályozó, csõre szerelhetõ érzékelõvel és hõvezetõ talppal 2 m-es kapilláris csõvel szabályozási tartomány: 20–50 °C termékszám: 114 28 61 (M30 x 1,5)

13

3

4

5

oventrop


2008

13.23


Termékszám

Felületfûtések szabályozása Megoldás „Tri-D” háromjáratú szelep alkalmazásával Árcsoport

Hõmérséklet-szabályozó készlet „Tri-D” háromjáratú elosztószeleppel, felületfûtési áramkörökhöz

3. számú készlet 200 m 2 -es padlófelületig az alábbiakból áll: „Tri-D” háromjáratú elosztószelep DN 20 3/4” vörösöntvénybõl termékszám:. 113 02 06 (M30 x 1,5)

OV I

II III

Hõmérsékletszabályozó csõre szerelhetõ érzékelõvel és hõvezetõ talppal 2 m-es kapilláris csõvel szabályozási tartomány: 20–50 °C termékszám: 114 28 61 (M30 x 1,5)

3

4

5

oventrop


101 42 53

021

Megjegyzés

Alkalmazási terület A „Tri–D” háromjáratú elosztószelep alkalmazásával szállított szabályozó készlet felületfûtések elõremenõ vízhõmérsékletének szabályozására szolgál. Például felületfûtéssel kiegészített hagyományos radiátoros fûtési berendezéseknél alkalmazva. Az elõremenõ víz kívánt hõmérsékletét a termosztatikus hõmérséklet-szabályozó kézikerekén kell beállítani. Az elektromos csõtermosztát a padlófûtési kör szivattyúját vezérli a rajta beállított hõmérsékleti értéknek megfelelõen. Amennyiben a fûtõvíz hõmérséklete a beállított értéket túllépi, a szivattyút lekapcsolja. A „Tri-D” háromjáratú elosztószelep a szabályozó aktuális állásának megfelelõen juttat vizet a felületfûtési rendszer visszatérõjébõl a bypass szakaszba. A bypass vezetékszakaszba épített visszacsapó szelep biztosítja a háromjáratú elosztószelep megfelelõ mûködéséhez szükséges helyes áramlási irányt. Beépítési példa: elektromos csõtermosztát

visszacsapó szelep t. sz.:. 107 20 06

„Tri-D” háromjáratúelosztószelep

Visszacsapó szelep vörösöntvény, sárgaréz termékszám: 107 20 06

hõmérséklet szab. t. sz.: 114 28 61

13

13.24

2008


Felületfûtésekhez alkalmazható egyéb szerelvények

Termékszám

Árcsoport

Megjegyzés

Egyenes kivitelû termosztatikus szelep DN 15 DN 20

118 01 04 118 71 06

012 012

Bypass szelep sárgarézbõl DN 20 DN 32

102 76 66 102 76 68

020 020

„Tri-D” háromjáratú elosztószelep, PN 16 vörösöntvénybõl OV I

DN 20

II

113 02 06

040

Keveréses hõmérséklet-szabályozási megoldásoknál, a bypass-ág szükséges ellenállásának beállítására.

Mûködés: a zárási irányba mozduló szeleptengely zárja az egyenes-ágat és nyitja a bypass-ágat.

III

Csõvezetékre szerelhetõ villamos hõmérséklet-szabályozó rejtett hõmérséklet-beállítással szabályozási tartomány: 20–90 °C

114 30 00

040

Alkalmazás: felületfûtések túlfûtés elleni védelméhez, szivattyúüzem ki/bekapcsolásához.

Termosztatikus hõmérséklet-szabályozó csõvezetékre szerelhetõ érzékelõvel, hõvezetõ talppal szabályozási tartomány: 20–50 °C kapillárcsõ 2 m hosszú

114 28 61

040

107 20 06

053

3

4

5

oventrop

Visszacsapó szelep vörösöntvény, sárgaréz Viton anyagú tömítéssel DN 20

13

2008

13.25

Felületfûtés és –hûtés kv 2 K P. elt

Termék

Csom.egység

Termékszám

Visszatérõ hõmérséklet-korlátozó szelepek Árcsoport

Visszatérõ hõmérséklet-korlátozó készlet

Készlet: szelep+termosztát Az „Uni RTLH” termosztát beállítási tartománya gyárilag 40 °C-ra korlátozott.

Szabályozószelep termosztáttal, fûtõvíz visszatérõ hõmérsékletének korlátozására. Axiális kivitelû szeleppel és „Uni RTLH” termosztáttal, komplett DN 10 DN 15

38

/” /”

12

102 83 63 ° 102 83 64

0,3 0,3

Megjegyzés

021 021

° Gyártása megszûnik. Készlet: szelep+termosztát Az „Uni RTLH” termosztát beállítási tartománya gyárilag 40 °C-ra korlátozott.

Szabályozószelep termosztáttal, fûtõvíz visszatérõ hõmérsékletének korlátozására. Egyenes kivitelû szeleppel és „Uni RTLH” termosztáttal, komplett DN 10 DN 15

3

/8” 1 /2”

102 84 63 ° 102 84 64

0,3 0,3

° Gyártása megszûnik. 021 021

További információ a tervezési segédletben.

Visszatérõ hõmérséklet-korlátozó szelep

Alkalmazási terület:

M30 x 1,5 mm-es menetes csatlakozással sárgaréz, nikkelezett kivitel

PN 10, szivattyús központi fûtési berendezéseknél, kombinált radiátoros / padlófûtési rendszerek kialakításához.

axiális kivitel nikkelezett DN 10 DN 15

38

/” 1/2”

0,3 0,3

(25) (25)

102 43 63 102 43 64

021 021

0,3 0,3

(25) (25)

102 44 63 102 44 64

021 021

egyenes kivitel nikkelezett DN 10 DN 15

38

/” /2”

1

A kettõs szelepkúppal kialakított szelepbetét szabályozza a beállítottnál magasabb hõmérsékletû fûtõvíz áramlási teljesítményét, továbbá fagyvédelmi funkcióval is rendelkezik. Alkalmazható termosztát: „Uni RTLH”

„Uni RTLH” termosztát M30 x 1,5 mm-es menetes csatlakozással fehér színû kivitel krómozott kivitel

(25) (25)

102 71 65 102 71 72

021 021

„Uni RTL” termosztát M30 x 1,0 mm-es menetes csatlakozással 2000 elõtt gyártott szelepekhez.

13

fehér színû kivitel

(25)

102 71 00

021

Szelepbetét 102 69 81 visszatérõ hõmérséklet-korlátozó szelepekhez

999

Tömszelence csavar minden RTLH-szelephez készlet = 5 db

13.26

102 69 86

999

Teljesen elzárható kivitel, alulról és felülrõl is határolható beállítási tartomány, rögzíthetõ beállítási érték. Szabályozási tartomány: 20 °C – 50 °C (gyárilag 40 °C-on határolt).

Teljesen elzárható kivitel, alulról és felülrõl is határolható beállítási tartomány, rögzíthetõ beállítási érték. Szabályozási tartomány: 20 °C – 50 °C. Az M30 x 1,0 mm-es menetes csatlakozású RTL szelepek gyártása megszûnt. A kettõs szelepkúppal kialakított szelepbetét szabályozza a beállítottnál magasabb hõmérsékletû fûtõvíz áramlási teljesítményét, továbbá fagyvédelmi funkcióval is rendelkezik.

2008

Építõelemes osztó-gyûjtõ és tartozékai

Felületfûtés és –hûtés Termékszám

Árcsoport

Osztó-gyûjtõ egységek alkatrészei 1” méretû végelem, sárgarézbõl a fûtési körökhöz G 3/4”-os külsõ menettel a légtelenítõhöz G 3/8”-os belsõ menettel négy csonkú kivitel (2) 140 05 54

OV

Alkalmazás: központi fûtési berendezésekhez. A termékek anyaga sárgaréz, amennyiben nincs más jelölés. 020 210

1” méretû toldóelemek, sárgarézbõl a fûtési körökhöz G 3/4”-os külsõ menettel OV

Megjegyzés

G1

Csom.egység

Termék

50

kétcsonkú kivitel

(2)

140 06 52

020

háromcsonkú kivitel

(2)

140 06 53

020

négycsonkú kivitel

(2)

140 06 54

020

1” méretû végidom (10) 140 06 91 G 3/8”-os bm csatlakozással a légtelenítõhöz és G 1/2”-os bm csatlakozással a töltõ-ürítõ csaphoz

020

Golyóscsap DN 25 1” lapos tömítéses csavarzattal

140 63 94

020

acélból, horganyzott kivitel

140 10 61

020

Gyorslégtelenítõ 3/8”-os menettel önmûködõ elzáróval (10)

108 83 03

053

Légtelenítõ dugó 3/8”-os menettel öntömítõ kivitel Készlet = 10 db

140 03 92

017

103 33 14

065

G 3/4 L OV

OV

OV

Tartó osztó-gyûjtõhöz

Csonkok száma 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Beépítési hossz 170 mm 220 mm 270 mm 320 mm 370 mm 420 mm 470 mm 520 mm 570 mm

Beépítési hossz 140 63 94 termékszámú golyóscsappal 280 mm 330 mm 380 mm 430 mm 480 mm 530 mm 580 mm 630 mm 680 mm

Alkalmas osztó-gyûjtõ egy fûtési körrel történõ bõvítésére is (a 102 80 52 termékszámú sárgaréz közcsavarhoz kapcsolódva).

Az osztó-gyûjtõ rögzítése tartókengyellel történik. Az osztó-gyûjtõ szekrényébe kell beépíteni, vagy közvetlenül falra rögzíteni. A hangszigetelés a DIN 4109 sz. szabványnak megfelelõ.

„Optiflex” töltõ-ürítõ golyóscsap DN 15 1/2” öntömítõ kivitel, tömlõvéges csavarzattal és zárókupakkal

(50)

13

„AZ” típusú elõremenõbe építhetõ szelep termosztatikus szabályozáshoz (gyártása megszûnik) DN 15

34

/ ” km x 3/4” bm (25)

140 01 64

Padlófûtési osztóegységekre szerelhetõ, toldattal ellátott termosztatikus szelep 020

„Combi 2” típusú visszatérõ csavarzat elõbeállítható, elzárható (gyártása megszûnik) DN 15 2008

34

/ ” km x 3/4” bm (25)

Padlófûtési gyûjtõegységekre szerelhetõ, toldattal ellátott visszatérõ csavarzat. 140 11 94

020 13.27


Termék

60 40 20 0

80

Termékszám

Utólag felcsatolható felületi hõmérõ osztó-gyûjtõhöz 140 40 95

Tartozékok Árcsoport

020

100 °C 120 oventrop

Hollandis csavarzat R 1/2 EN 10226 (bm, hollandi = G 3/4)

101 93 04

999

Vakdugó 1/2” öntömítõ kivitel

(50)

140 17 04

020

Zárókupak 3/4” bm (ábra nélkül)

(10)

140 06 92

020

A használaton kívüli csatlakozócsonkok lezárására.

Zárókupak 1” bm (ábra nélkül)

(10)

140 06 93

020

A végelem helyett használható, de nem ad módot légtelenítõ vagy töltõ-ürítõ csap beépítésére.

140 10 91

999

Szorítógyûrûs csavarzatok szereléséhez.

Villáskulcs Laptáv = 30/32

„Uni LH” termosztát távállítással M30 x 1,5 mm-es menetes csatlakozással

3

Az átfolyás-mérõ felszereléséhez a gyûjtõre.

Távállítással rendelkezõ termosztátok padlókonvektorokhoz, elburkolt fûtõtestekhez és felületfûtésekhez is alkalmazhatóak.

szelepállítóval és hõmérséklet-szabályozóval egybeszerelt hõérzékelõvel, fehér színû kivitelben 2

Megjegyzés

4

1

5

Kapillárcsõ

2 m hosszú

101 22 95

010

5 m hosszú

101 22 96

010

10 m hosszú

101 22 97

010

elzárható kivitel

értéktartomány 7–28 °C skálaosztás 0 T 1–5

elzárható kivitel

értéktartomány 7–28 °C skálaosztás 0 T 1–5

0

szelepállítóval és a hõmérséklet-szabályozótól különválasztott hõérzékelõvel, fehér színû kivitelben 3

2

4

1

5 0

13

13.28

mindkét kapillárcsõ 2 m hosszú

101 23 95

010

5 m hosszú

101 23 96

010

Kézi szabályozófej (10) 101 25 65 M30 x 1,5 mm-es menetes csatlakozással fehér színû kivitel

016

A kézikerék a rendszer leûrítése nélkül leszerelhetõ és helyére tetszõleges szelepmeghajtó építhetõ be.

2008

Felületfûtés és hûtés

Recommend Documents