Felhasználói kézikönyv Hardver útmutató

Felhasználói kézikönyv Hardver útmutató Olvassa el ezt először A FIGYELEM (WARNING) és VIGYÁZAT (CAUTION) feliratok elhelyezkedése....................................................5 Kézikönyvek a nyomtatóhoz..........................................................................................................................................7 A kézikönyv használatáról.............................................................................................................................................8 Szimbólumok...............................................................................................................................................................8 A főbb opciók megnevezése.....................................................................................................................................8 Az adott modell leírása..................................................................................................................................................9

Útmutató a nyomtatóhoz A készülék külseje: elölnézet.......................................................................................................................................11 A készülék külseje: hátulnézet.....................................................................................................................................12 A készülék belseje........................................................................................................................................................13 Kezelőpanel..................................................................................................................................................................14 Kiegészítők....................................................................................................................................................................16 Külső kiegészítők......................................................................................................................................................16 Belső kiegészítők......................................................................................................................................................17

Beállítás A nyomtató elhelyezése...............................................................................................................................................19 Az elhelyezéshez szükséges hely...........................................................................................................................19 A festékkazetta behelyezése.......................................................................................................................................21 A papír betöltése..........................................................................................................................................................24 Papír betöltése az 1. papíradagolóba (Kéttálcás adagoló)................................................................................24 Papír betöltése a 2. és 3. papíradagolóba...........................................................................................................25 A készülék bekapcsolása.............................................................................................................................................27 HU H G148-7338 G1487358_0.0

Copyright © 2006

1

A kijelző nyelvének kiválasztása.................................................................................................................................28 Tesztnyomtatás..............................................................................................................................................................30

A nyomtató csatlakoztatása Hálózati kapcsolat.......................................................................................................................................................33 A LED-ek fényének értelmezése..............................................................................................................................34 USB kapcsolat...............................................................................................................................................................35 Párhuzamos kapcsolat.................................................................................................................................................36

Konfigurálás Az Ethernet konfigurálása............................................................................................................................................38 A DHCP használata - A hálózati cím automatikus érzékelése.............................................................................40 Hálózati beállítások elvégzése Netware használata mellett...............................................................................41 Az Ethernet sebesség beállítása..............................................................................................................................42 IEEE 802.11b (vezeték nélküli LAN) konfigurálása..................................................................................................45 Az SSID beállítása...................................................................................................................................................47 A WEP kód beállítása..............................................................................................................................................47

A nyomtatóvezérlő program telepítése Gyors telepítés..............................................................................................................................................................50 A Felhasználói kézikönyv telepítése...........................................................................................................................52

Papír és egyéb hordozók A nyomtatóhoz használható papír és egyéb hordozók...........................................................................................54 Papírral kapcsolatos javaslatok...................................................................................................................................56 A papír betöltése......................................................................................................................................................56 A papír tárolása.......................................................................................................................................................56 Papírtípusok és más hordozók................................................................................................................................56 A nyomtató által nem támogatott papírok.............................................................................................................57 Nyomtatási terület....................................................................................................................................................58 Papír betöltése..............................................................................................................................................................60 Papír betöltése az 1. papíradagolóba (Kéttálcás adagoló)................................................................................60 Papír betöltése a 2. és 3. papíradagolóba...........................................................................................................62 Papír töltése az A3 / 11" × 17" adagolóegységbe.............................................................................................69 Papír betöltése a nagykapacitású adagolóba (LCT)............................................................................................70 Papír betöltése a fedő-/hátlapadagolóba (opcionális elem)..............................................................................71

Kellékanyagok cseréje A festékkazetta cseréje.................................................................................................................................................74 Tűzőkapcsok pótlása....................................................................................................................................................77 Finisher SR841 (Finiser SR841)..............................................................................................................................77

2

Finisher SR4000.......................................................................................................................................................79 Finisher SR4000 (Finiser SR4000, Gerinctűzés)...................................................................................................81

A nyomtató tisztítása és beállítása Tisztításra vonatkozó figyelmeztetések.......................................................................................................................85 Az adagoló regisztrálásának beállítása....................................................................................................................86

Hibaelhárítás Hibajelző lámpa és állapotüzenetek a kezelőpanelen............................................................................................90 Amikor a hibajelző lámpa világít vagy villog............................................................................................................98 Amikor a készülék nem nyomtat...............................................................................................................................100 A portbeállítás ellenőrzése...................................................................................................................................100 Egyéb nyomtatási problémák...................................................................................................................................102 További hibaelhárítás................................................................................................................................................107 Nyomtatás leállítása a finiser használatakor...........................................................................................................109 Elakadt tűzőkapcsok eltávolítása.............................................................................................................................110 Finisher SR841 (Finiser SR841)............................................................................................................................110 Finisher SR4000 (Finiser SR4000).......................................................................................................................112 Finisher SR4000 (Finiser SR4000, Gerinctűzés)................................................................................................113 A tűzési hulladék eltávolítása....................................................................................................................................116 A lyukasztási hulladék eltávolítása...........................................................................................................................117 Finisher SR841 (Finiser SR841)............................................................................................................................117 Finisher SR4000 (Finiser SR4000).......................................................................................................................117

Az elakadt papír eltávolítása Az elakadt papír eltávolítása....................................................................................................................................120 Elakadt papírok eltávolítása A, U: belső.............................................................................................................120 Elakadt papírok eltávolítása B-F: Belső...............................................................................................................122 Elakadt papírok eltávolítása Q: Fedő-/hátlapadagoló.....................................................................................127 Elakadt papírok eltávolítása R: Finiser.................................................................................................................129

Függelék A nyomtató mozgatása és szállítása........................................................................................................................138 Hulladék elhelyezése.................................................................................................................................................139 Kiegészítők.................................................................................................................................................................140 Festékkazetták........................................................................................................................................................140 Műszaki jellemzők:....................................................................................................................................................141 Alapgép..................................................................................................................................................................141 Kiegészítők.............................................................................................................................................................143

TÁRGYMUTATÓ...................................................................................................................................................152

3

Olvassa el ezt először

Olvassa el ezt először A FIGYELEM (WARNING) és VIGYÁZAT (CAUTION) feliratok elhelyezkedése....................................................5 Kézikönyvek a nyomtatóhoz..........................................................................................................................................7 A kézikönyv használatáról.............................................................................................................................................8 Szimbólumok...............................................................................................................................................................8 A főbb opciók megnevezése.....................................................................................................................................8 Az adott modell leírása..................................................................................................................................................9

G1487358_0.0

Copyright © 2006

4


A FIGYELEM (WARNING) és VIGYÁZAT (CAUTION) feliratok elhelyezkedése A készüléken FIGYELEM és VIGYÁZAT feliratok találhatók az alábbi helyeken. A biztonságos használat érdekében kövesse az utasításokat, és ezeknek megfelelően kezelje a készüléket.

AST006S

5


AST007S

1. A készülék belseje nagyon felmelegszik. Ne érintse meg azokat az alkatrészeket, amelyek ezzel (forró felület) a felirattal vannak jelölve. Az alkatrészek megérintése égési sérülést okoz. 2. A készülék ezen részét ne érintse meg, mert az sérülést okozhat. 3. A készülék ezen részét ne érintse meg, mert az sérülést okozhat. 4. A készülék ezen részét ne érintse meg, mert az sérülést okozhat. 5. Magas hőmérséklet - Ne érintse meg ezt a burkolatot az elakadt papír eltávolításakor. 6. Ne érintse meg a finiser papírkiadó részét, mert az sérülést okozhat. 7. Ne érintse meg a finiser papírkiadó részét, mert az sérülést okozhat.

6


Kézikönyvek a nyomtatóhoz Az egyes funkciók a kézikönyv megfelelő részében találhatóak. Biztonsági tudnivalók A készülék biztonságos használatáról nyújt információt. Kérjük, a személyi sérülések és a készülékben esett károk elkerülése érdekében előbb olvassa el a Biztonsági útmutatót. Hardver útmutató (ez a kézikönyv) A használható papírtípusokról és kapcsolódó eljárásokról, így a kiegészítők telepítéséről, a fogyóeszközök cseréjéről, hibaüzenetek kezeléséről és a papírelakadások elhárításáról tartalmaz információkat. Szoftver útmutató (HTML) A készülék hálózati környezetben való használatáról, a szoftver alkalmazásáról, valamint a biztonsági funkciók működéséről tartalmaz eljárásokat. Megjegyzés az adminisztrátornak Olyan adminisztrátori megjegyzéseket tartalmaz, mint az adminisztrátori rejtett menükről és a merevlemezfelülírási funkciókról való tudnivalók. Az adminiszrátorok jelen kézikönyvet gondosan őrizzék meg.

7


A kézikönyv használatáról Szimbólumok A kézikönyv az alábbi szimbólumokat használja.

Ez a szimbólum potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amikor a készülék nem megfelelő használata és az utasítások be nem tartása halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet. Mindenképpen olvassa el ezeket az utasításokat, melyek mindegyike megtalálható a Biztonsági útmutatóban.

Ez a szimbólum potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amikor a készülék nem megfelelő használata és az utasítások be nem tartása kisebb vagy mérsékelt mértékű sérüléshez vagy anyagi kárhoz vezethet. Mindenképpen olvassa el ezeket az utasításokat, melyek mindegyike megtalálható a Biztonsági tudnivalókban * A fenti megállapítások az Ön biztonságát szolgálják.

Ha nem követi ezt az utasítást, a papír elakadhat, az eredeti papírok megsérülhetnek, illetve adatvesztés történhet. Mindenképpen olvassa el az utasítást.

Ez a szimbólum a működtetéshez szükséges óvintézkedéseket, vagy a hibás működés utáni teendőket jelzi.

Ez a szimbólum egy hivatkozásra utal. [] A készülék kijelzőjén megjelenő gombok. A számítógép képernyőjén megjelenő nyomógombok. [] A készülék vezérlőpaneljébe épített gombok. A számítógép billentyűzetének gombjai.

A főbb opciók megnevezése A készülék főbb opcióinak megnevezése jelen kézikönyvben: • [Nagykapacitású adagoló]

[LCT]

• [3000 lap 100-lapos tűző finiser] • [Füzetkészítő finiser]

Finisher SR841

Finisher SR4000

8


Az adott modell leírása Ebben a kézikönyvben az alábbi jelölések a megadott modellekhez tartozó nyomtatóra vonatkoznak: 220 - 240 V-os nyomtató. Ha ezt a modellt vásárolja meg, olvassa el az ide tartozó részt. 120 V-os nyomtató. Ha ezt a modellt vásárolja meg, olvassa el az ide tartozó részt. • A nyomtatómodellt az ábra szerinti belső oldalon látható címkéről azonosíthatja.

AST162S

9

Útmutató a nyomtatóhoz

Útmutató a nyomtatóhoz A készülék külseje: elölnézet.......................................................................................................................................11 A készülék külseje: hátulnézet.....................................................................................................................................12 A készülék belseje........................................................................................................................................................13 Kezelőpanel..................................................................................................................................................................14 Kiegészítők....................................................................................................................................................................16 Külső kiegészítők......................................................................................................................................................16 Belső kiegészítők......................................................................................................................................................17

G1487358_0.0

Copyright © 2006

10


A készülék külseje: elölnézet

AST001S

1. Figyelmeztető lámpa A nyomtatás során jelzi az olyan hibákat, mint a papírelakadás és a papír elfogyása. 2. Külső tálca (opcionális) A nyomtatás után a papír ide érkezik. 3. Főkapcsoló gomb A nyomtató be- és kikapcsolható, illetve készenléti állapotba hozható. 4. Kezelőpanel A nyomtató működtetéséhez szükséges gombokat és a nyomtató állapotát mutató kijelzőt tartalmazza. 5. Elülső fedél Ezt a burkolatot nyissa ki, ha egyes alkatrészeket kíván cserélni vagy elakadt papírt távolít el. 6. Papíradagoló (1 - 3. adagoló) Nyomtatandó papír betöltése.

11


A készülék külseje: hátulnézet

AST002S

1. Ethernet port A készülék hálózathoz történő csatlakoztatásához használjon hálózati kábelt. 2. USB port A nyomtató számítógéphez történő csatlakoztatásához használjon USB kábelt. 3. Szellőztetés Megakadályozza a túlmelegedést. Ne helyezzen más tárgyat a nyílások közelébe. 4. Vezérlőkártya Ide csatlakoztassa az interfészkábelt, a hálózati interfészkábelt vagy az USB interfészkábelt.

12


A készülék belseje

AST003S

1. Fixáló egység A képet a papírra égeti. Amikor a "Cserélje ki a fixáló egységet" üzenet megjelenik a kijelzőn, cserélje ki a fixáló egységet. A fixáló egység cseréjével kapcsolatos további információkért lépjen kapcsolatba az eladóval vagy szervizképviselőjével. 2. Festék Amikor a "Cserélje ki a festéket" üzenet megjelenik a kijelzőn, cserélje ki a festékkazettát. 3. Kétoldalas egység A papír mindkét oldalára nyomtat.

13


Kezelőpanel

1. Kijelző Megjeleníti a nyomtató aktuális állapotát és a hibaüzeneteket. 2. [Munka törlése] gomb Amikor a nyomtató online módban van, a gomb megnyomásával törölje a folyamatban lévő nyomtatási feladatokat. 3. Online jelzőfény/[Online] gomb Azt jelzi, hogy a készülék online vagy offline módban van-e. A gomb megnyomásával válthat az online és offline mód között. Ha a lámpa világít, a készülék online állapotban van, és képes adatokat fogadni. Ha a lámpa nem világít, a készülék offline állapotban van, és nem képes adatokat fogadni. Bármely beállítás közben a gomb megnyomásával a készülék visszatér az alapértelmezett képernyőhöz. 4. [Lapdobás] gomb Amikor a nyomtató offline állapotban van, a gomb megnyomásával kinyomtathatja a nyomtató bemeneti pufferjében maradt összes adatot. A gomb használatával a nyomtató kinyomtatja az online állapotban kapott olyan adatokat, melyek esetében a papírméret és -típus nem felelt meg a ténylegesen beállított méretnek és típusnak. 5. [Menü] gomb Ezzel a gombbal végezheti el és ellenőrizheti az aktuális nyomtatóbeállításokat. 6. Bekapcsolást jelző lámpa A jelzőlámpa akkor világít, amikor a készülék be van kapcsolva. Nem világít, amikor a készülék készenléti vagy energiatakarékos módban van. 7. Hibajelző Nyomtatóhiba előfordulása esetén villog vagy világít. Amikor a jelzőfény vörösen világít, a vezérlőpanelen megjelenő üzenet szerint járjon el. 8. Adatbevitel jelzőlámpa Villog, miközben a nyomtató adatot fogad. Világít, ha nyomtatásra váró adat van a memóriában. 9. [Kilépés] gomb Nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a kijelző az előző állapotához. 10. [

Enter] gomb

A gomb megnyomásával megerősítheti vagy alkalmazhatja az adott beállításokat, majd továbbléphet.

14


11. [ ] [ ] keys A gombok megnyomásával a beállítások közben növelheti, illetve csökkentheti a megjelenő értékeket. A léptetés folyamatos lenyomás mellett gyorsul, az értékek 10-es léptékben változnak.

15


Kiegészítők Jelen rész bemutatja a fő kiegészítőket és azok funkcióját.

Külső kiegészítők Jelen rész bemutatja a külső kiegészítőket.

AST005S

1. Kimeneti rendező A Finisher SR4000-hez kapcsolódik, és a kijövő nyomatokat rendezi össze. 2. Kimeneti rendező A Finisher SR841-hez kapcsolódik, és a kijövő nyomatokat rendezi össze. 3. Külső tálca A nyomtatás után a papír ide érkezik. 4. Nagykapacitású adagoló(LCT) 4000 papírlapot képes tárolni. 5. Bővítő egység A nagykapacitású adagolóhoz csatlakozik, és 2500 B4 JIS vagy 81/2" × 11" méretű lapot képes tárolni. 6. Finisher SR4000 (Finiser SR4000) A gerinctűzés funkció a másolatokat középen tűzi össze, majd azokat füzetté hajthatja. *1: Finiser felső tálca *2: Finiser mozgó tálca *3: Finiser füzet tálca 7. Finisher SR841 (Finiser SR841) Szortírozza, kötegeli, tűzi és lyukasztja a nyomatokat. *4: Finiser mozgó tálca *5: Finiser felső tálca 8. Fedő-/hátlapadagoló A nyomtatott lapok közé behelyezi a fedőlapokat vagy köztes lapokat. 9. A3/11" × 17" adagolóegység Az egység segítségével A3

or 11" × 17"

méretű papírt tölthet az 1. adagolóba.

16


10. Nagykapacitású adagoló csatlakozó egység A nagykapacitású adagolót a nyomtatóhoz csatlakoztatja.

Belső kiegészítők Jelen rész bemutatja a belső kiegészítőket és azok funkcióit. • IEEE 1284 interfész Az IEEE 1284 kábelhez csatlakozik. • IEEE 802.11b interfészegység Lehetővé teszi a vezeték nélküli LAN interfész telepítését. • Gigabit Ethernet kártya Lehetővé teszi az 1000 BASE-TX-szel való kommunikációt. • Távolítsa el a készülék Ethernet és USB portjait, mielőtt a Gigabit Ethernet kártyát csatlakoztatná. • Ha csatlakoztatni kívánja az egységet, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy szervizképviselővel.

17

Beállítás

Beállítás A nyomtató elhelyezése...............................................................................................................................................19 Az elhelyezéshez szükséges hely...........................................................................................................................19 A festékkazetta behelyezése.......................................................................................................................................21 A papír betöltése..........................................................................................................................................................24 Papír betöltése az 1. papíradagolóba (Kéttálcás adagoló)................................................................................24 Papír betöltése a 2. és 3. papíradagolóba...........................................................................................................25 A készülék bekapcsolása.............................................................................................................................................27 A kijelző nyelvének kiválasztása.................................................................................................................................28 Tesztnyomtatás..............................................................................................................................................................30

G1487358_0.0

Copyright © 2006

18

Beállítás

A nyomtató elhelyezése • Ügyeljen arra, hogy a fali csatlakozó a készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen legyen, hogy vészhelyzetben könnyen ki lehessen húzni. • Csak az itt leírtaknak megfelelő áramforráshoz csatlakoztassa a készüléket. • Ne használjon hosszabbítót. • A hálózati kábelben ne okozzon sérülést, azt ne törje meg vagy módosítsa. Ne helyezzen rá nehéz tárgyakat, ne húzza erősen, és ne hajlítsa meg a szükségesnél jobban. Ezek áramütést vagy tűzesetet okozhatnak. • A mellékelt hálózati kábelt kizárólag jelen termékhez használhatja, azaz más elektromos berendezéshez vagy készülékhez ne alkalmazza. A termékkel más hálózati kábelt ne használjon. Azok áramütést vagy tűzesetet okozhatnak.

• Ne érjen nedves kézzel a villásdugóhoz, mert az áramütést okozhat. • A készüléket optimális környezeti feltételekkel rendelkező területen helyezze el. Ha a készüléket olyan környezetben üzemelteti, amely a páratartalom és a hőmérséklet ajánlott értékein kívül esik, ez elektromos tűzveszélyt idézhet elő. Az elektromos foglalat környezetében a terület legyen pormentes. A felhalmozódó por elektromos tűzveszélyt idézhet elő. • A készüléket szilárd, vízszintes felületre helyezze. Egyébként az felborulhat, és személyi sérülést okozhat. • Ha a készüléket zárt helyen használja, ügyeljen arra, hogy a folyamatos légáramlás biztosítva legyen.

Az elhelyezéshez szükséges hely • A nyomtató körül megfelelő szabad teret hagyjon. Az ilyen tér a nyomtató üzemeltetéséhez szükséges. Az ajánlott (ill. minimális) helykövetelmények a következők:

AST100S

A: 10 cm (4 hüvelyk) vagy több B: 5 cm (2 hüvelyk) vagy több C: 4 cm (1,6 hüvelyk) vagy több D: 70 cm (27,6 hüvelyk) vagy több • A hőmérséklet és a páratartalom megengedhető és ajánlott tartománya a következő:

19

Beállítás

AST101S

AST102S

• A készülék sem keresztben, sem hosszában nem lejthet 5 mm-t (0,2 hüvelyket) meghaladó mértékben. • Az ózon felgyülemlésének megelőzése érdekében a készüléket egy olyan jó szellőzésű, nagy helységbe tegye, ahol a légcsere legalább 30 m3/óra személyenként. • Amikor a készüléket hosszú időn keresztül gyenge szellőzéssel bíró zárt helyen használja, jellemző szag alakulhat ki. A megfelelő munkaviszonyok fenntartása érdekében biztosítsa a helyiség megfelelő szellőzését. • Ne helyezze a készüléket az alábbiaknak kitett helyre: • közvetlen napsugárzás vagy erős fény • por vagy a levegőben lebegő részecskék • korrozív gázok • párás környezet • szélsőséges hőmérsékleti viszonyok (nagyon meleg vagy hideg) • légkondicionáló vagy párásító közelében lévő helyek • gyakori erős vibráció • más elektromos berendezések közele

20

Beállítás

A festékkazetta behelyezése • Soha ne égesse el a használt festéket vagy festékkazettát. Nyílt láng közelében a festékpor begyulladhat. A használtfesték-kazettákat a helyi szabályozásoknak megfelelően kezelje.

• A festéket (akár új, akár használt) és a festékkazettákat tárolja a gyermekektől elzárt helyen. • Festék vagy használt festék belélegzése esetén öblítse ki vízzel a száját, és menjen friss levegőre. Szükség szerint kérjen orvosi segítséget. • Ha festék vagy használt festék kerül a szemébe, azonnal öblítse ki bő vízzel. Szükség szerint kérjen orvosi segítséget. • Ha a festéket vagy használt festéket lenyeli, igyon nagy mennyiségű vizet. Szükség szerint kérjen orvosi segítséget. • A papírelakadás elhárítása vagy a festék cseréje közben vigyázzon, hogy ne kerüljön festék a ruhájára vagy a bőrére. Ha festék vagy használt festék kerül a bőrére, alaposan mossa le szappannal és bő vízzel. • A ruhájára került festéket hideg vízzel mossa le. A forró víz rögzíti a festéket a ruha anyagában, és lehetetlenné teszi szennyeződés eltávolítását. • Termékünk fejlesztésekor a kiváló minőség és működés kívánalmait tartottuk szem előtt, és ezért azt javasoljuk, hogy kizárólag a szerződött forgalmazóknál beszerezhető fogyóeszközöket használja. • A festékkazettát ne nyissa ki erővel. A festék ekkor ugyanis kifolyhat, beszennyezheti a ruhát és a kezet, és akár véletlenül is a szájba juthat.

• Ne tegye ki a festékkazettát hosszan tartó fényhatásnak. Ellenkező esetben a festék károsodhat, a nyomtatási minőség pedig romolhat. • Ne távolítsa el a festékkazetta belső kupakját.

1. Nyissa ki a készülék elülső burkolatát.

AST016S

21

Beállítás

2. Vegye ki az új festékkazettát a dobozból.

AST103S

3. Tartsa a kazettát vízszintesen, és a külső kupak levétele előtt rázza meg ötször - hatszor.

AST104S

4. Távolítsa el a külső kupakot.

AST105S

5. Húzza ki a kart 90°-ban.

AST106S

22

Beállítás

6. Illessze be a festékkazetát. Addig nyomja befelé, amíg a zöld kar nem kattan.

AST107S

7. A festékkazetta alatti kart tolja vissza az eredeti helyzetbe.

AST108S

8. Zárja be a készülék elülső burkolatát. • Termékünk fejlesztésekor a kiváló minőség és működés kívánalmait tartottuk szem előtt. Amikor fogyeszközöket vásárol, azt javasoljuk, hogy kizárólag a szerződött forgalmazóknál beszerezhető fogyóeszközöket használja. • A nyomtatóval kapott festékkazetta körülbelül 43.000 oldal kinyomtatására elegendő. Az adat A4 méretű, 5%-os fedettségű képekre vonatkozik, de a tényleges oldalszám függ a papírtípustól, -mérettől, a fedettségtől, valamint a nyomtatási beállításoktól is. • A festékkazettákra jótállás nem vonatkozik. Mindazonáltal ha problémát tapasztal, vegye fel a kapcsolatot azzal az üzlettel, ahol az adott festékkazettát vásárolta. • Ha a festékkazetta nem kattan be a helyére, húzza azt finoman vissza, jobbra forgassa el 10-20°-kal, majd tolja vissza a helyére. • A szükségesnél többször ne tegye be és vegye ki a festékkazettákat, mivel az festékszivárgást eredményezhet.

23

Beállítás

A papír betöltése Papír betöltése a papíradagolókba.

Papír betöltése az 1. papíradagolóba (Kéttálcás adagoló) A következő lépések leírják az 1. papíradagolóba való papírbetöltés módját. A papíradagolókat a gyártó úgy alakította ki, hogy azokba az alábbi típusú papírokat lehessen tölteni: Alapértelmezett beállítások 1. papíradagoló: A4 1. papíradagoló: 11 × 81/2 • Amikor az 1. papíradagoló jobb oldalába töltött papír elfogy, a bal oldalon lévő papírt a készülék automatikusan átemeli a jobb oldalra. Miközben a papír mozog, várakozásra felhívó üzenet jelenik meg. Ekkor ne húzza ki a papíradagolót. • A jobboldali köteg esetében a papír jobb szélét a papíradagoló jobb oldalához igazítsa. A baloldali kötegnél a papír bal szélét a papíradagoló bal oldalához igazítsa. • Az 1. papíradagoló A4 vagy 11 × 81/2 méretű papírt használ. Ha az A4 vagy 11 × 81/2 méretű papírtól eltérő papírt kíván az adagolóba tölteni, vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselővel. • A behelyezett papírköteg magassága ne lépje túl az adagoló belsejében található jelölést.

1. Lassan húzza ki ütközésig a papíradagolót.

ANS051S

2. Igazítsa össze a papírt, majd helyezze azt be nyomtatandó oldallal lefelé. • Az egész papíradagoló kihúzva

24

Beállítás

ANS052S

• A papíradagoló bal oldala kihúzva

ANS053S

3. Lassan nyomja be teljesen a papíradagolót. • A papír betöltése az 1. papíradagolóból való nyomtatás közben is lehetséges. Nyomtatás közben a papíradagoló bal oldalát kihúzhatja.

Papír betöltése a 2. és 3. papíradagolóba A következő lépések leírják a 2. és 3. papíradagolóba való papírbetöltés módját. • Különböző méretű papírok tölthetők be a 2. és 3. adagolóba), ha megfelelően beállítja az oldalsó és hátsó vezetőelemek helyzetét. • Ellenőrizze, hogy a papír széle illeszkedik-e a jobb oldalhoz. • A behelyezett papírköteg magassága ne lépje túl az adagoló belsejében található jelölést.


ANS054S

25

Beállítás

2. Igazítsa össze a papírt, majd helyezze azt be nyomtatandó oldallal lefelé.

ANS055S

3. Lassan nyomja be teljesen a papíradagolót. • A papíradagolóba legfeljebb 550 lapot lehet betölteni.

26

Beállítás

A készülék bekapcsolása • Csak száraz kézzel húzza ki vagy dugja be a hálózati csatlakozót, különben áramütést szenvedhet. Főkapcsoló gomb • Főkapcsoló gomb (elöl a bal oldalon) Ha a kapcsolót készenléti állásba kapcsolja, a vezérlőpanelen a főkapcsoló lámpa nem világít. A készülék ekkor készenléti módban van. • Győződjön meg arról, hogy a hálózati csatlakozó kábel stabilan csatlakozik-e a fali csatlakozóaljba. • A hálózati csatlakozó bedugásakor, illetve kihúzásakor állítsa az áramellátást készenléti módba. • A főkapcsoló bekapcsolását követően azonnal ne álljon át készenléti módra. Ellenkező esetben megsérülhet a merevlemez vagy a memória, és ez hibás működéshez vezet.

1. Nyissa ki a kapcsoló burkolatát, és győződjön meg róla, hogy az áramellátás van kapcsolva.

készenléti módra

AST018S

2. Kapcsolja be a főkapcsolót. A kezelőpanel bekapcsolást jelző lámpája kigyullad.

AST017S

• A készülék, ha azt bizonyos ideig nem használja, automatikusan átáll energiatakarékos üzemmódra.

27

Beállítás

A kijelző nyelvének kiválasztása Az alábbi lépések leírják, hogyan választhatja ki a kijelző nyelvét. A kijelzőn a nyelv kiválasztására felhívó üzenet jelenik meg. Ha az angol nyelvű kijelzést kívánja használni, akkor a következő beállítások szükségtelenek. 1. Nyomja meg a [Menü] gombot.

HU AST008S

A menü megjelenik a kijelzőn. 2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Nyelv] megjelenítéséhez.

3. Nyomja meg az [

Enter] gombot.

HU AST009S

A következő üzenet jelenik meg a kijelzőn:

4. Addig nyomja a [ ] vagy [ ] gombot, amíg a kiválasztani kívánt nyelv meg nem jelenik. 5. Nyomja meg az [

Enter] gombot.

Várjon két másodpercig. A [Menü] képernyő megjelenik.

28

Beállítás

6. Nyomja meg az [Online] gombot.

HU AST010S

A kezdeti képernyő jelenik meg.

• Az alapértelmezett nyelv az angol (English).

29

Beállítás

Tesztnyomtatás A következő lépések a konfigurációs oldal tesztnyomtatásának módját írják le. 1. Nyomja meg a [Menü] gombot.

HU AST008S

A menü megjelenik a kijelzőn. 2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Lista/Tesztnyomtatás] opció megjelenítéséhez, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

A megjelenő menüből válassza ki a tesztoldal tartalmát. 3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Konfig. oldal], opció megjelenítéséhez, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

A következő üzenet jelenik meg, és a konfigurációs oldal nyomtatásra kerül.

4. Ellenőrizze a kiegészítőket.

30

Beállítás

5. Nyomja meg az [Online] gombot.

HU AST010S

A kezdeti képernyő jelenik meg.

• Végezze el a tesztnyomtatást, hogy meggyőződjön róla, a nyomtató megfelelően működik. A tesztnyomtatás csak a nyomtató működését ellenőrzi, viszont a számítógéppel való kapcsolatot nem. • Ha a nyomtatás nem megfelelő, ellenőrizze és kövesse a kijelzőn a hibaüzenetben leírtakat, majd próbálkozzon újra a tesztnyomtatással. • A konfigurációs oldalról további tudnivalókat lásd a Szoftver útmutató "A konfigurációs oldal értelmezése" részében.

31

A nyomtató csatlakoztatása

A nyomtató csatlakoztatása Hálózati kapcsolat.......................................................................................................................................................33 A LED-ek fényének értelmezése..............................................................................................................................34 USB kapcsolat...............................................................................................................................................................35 Párhuzamos kapcsolat.................................................................................................................................................36

G1487358_0.0

Copyright © 2006

32


Hálózati kapcsolat Az alábbi lépések leírják, hogy a nyomtató hogyan csatlakoztatható a számítógéphez a hálózaton keresztül. Készítse elő a hubot és a többi hálózati eszközt, mielőtt a 10BASE-T vagy 100BASE-TX kábelt csatlakoztatná a nyomtató Ethernet portjához. Ehelyett a 1000BASE-T-t támogató opcionális gigabit Ethernet kártya is kapható. • Használjon árnyékolt Ethernet kábelt. Az árnyékolatlan kábelek elektromágneses interferenciákat okoznak, ami hibás működéshez vezethet. • Az Ethernet kábelt nem mellékeljük ehhez a nyomtatóhoz. Válassza ki a hálózat feltételeihez megfelelő kábelt.

1. Rögzítse az egyik ferritgyűrűt az Ethernet kábel nyomtató felőli oldalára, illetve a másik ferritgyűrűt kb. 10 cm-re (4 hüvelykre) (1) az előző gyűrűtől úgy, hogy az a képen bemutatottak szerint két hurkot alkosson.

AQU130S

2. Csatlakoztassa az Ethernet kábelt az Ethernet porthoz.

AST012S

3. A kábel másik végét csatlakoztassa a nyomtató hálózatához, pl. egy hub csatlakozóhoz. • A gigabit Ethernet kábel esetében is a fentiek szerint járjon el. • A nyomtató Ethernet és USB portjai nem állnak rendelkezésre, amikor a gigabit Ethernet kártyát kapcsolja a nyomtatóhoz.

• A hálózati környezet beállításaival kapcsolatos részleteket a Szoftver útmutató c. kézikönyvben talál. • A gigabit Ethernet kártyánal a készülékhez való csatlakoztatása tekintetében vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy szervizképviselővel.

33


A LED-ek fényének értelmezése Standard ethernet port esetén

AQV563S

1. Zöld: világít, ha a nyomtató megfelelően kapcsolódik a hálózatra. 2. Sárga: világít, ha a 100BASE-TX-t használja. Kialszik, ha a 10BASE-T-t használja.

Gigabit ethernet kártya esetén

AQU060S

1. Sárga: világít, ha a 100BASE-TX-t használja. 2. Zöld: világít, ha a 10BASE-T-t használja. 3. A zöld és sárga lámpák világítanak, ha a 1000BASE-T-t használja.

34


USB kapcsolat • • • •

Az USB2.0 kábelt nem mellékeltük a készülékhez. Szerezzen be a használt számítógéphez alkalmas kábelt. A Windows Me/2000/XP, Windows Server 2003, a Mac OS 9.x és a Mac OS X támogatja az USB csatlakozást. A Windows 98 SE/Me támogatja az USB 1.1 szabványt. Macintosh-sal USB csatlakozás csak a nyomtató USB portján keresztül lehetséges.

1. Csatlakoztassa az USB 2.0 kábel négyzet alakú végét az USB porthoz.

ASU201S

Ha a gigabit ethernet kártya van telepítve, csatlakoztassa az USB 2.0 kábel négyzet alakú végét a kártya USB portjához. A nyomtató Ethernet és USB portjai nem állnak rendelkezésre, amikor a gigabit Ethernet kártyát kapcsolja a nyomtatóhoz. 2. Csatlakoztassa a másik végén lévő lapos csatlakozót az olyan eszközökhöz, mint a számítógép USB interfésze vagy az USB hub. • Az USB csatlakozással történő nyomtatással kapcsolatos részleteket lásd a Szoftver útmutató c. kézikönyvben. • A gigabit Ethernet kártyánal a készülékhez való csatlakoztatása tekintetében vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy szervizképviselővel.

35


Párhuzamos kapcsolat • Párhuzamos interfész kábelt a nyomtatóhoz nem mellékeltünk. • A nyomtató párhuzamos csatlakozója egy normál kétirányú interfész, amely IEEE 1284 kompatibilis, 36 tűs párhuzamos kábelt és egy számítógépes párhuzamos portot igényel. • Használjon árnyékolt kábelt. Az árnyékolatlan kábelek elektromágneses interferenciákat okoznak, ami hibás működéshez vezethet. • A számítógép párhuzamos portjának feszültségértéke: DC 5 V (maximum)

1. Kapcsolja ki a nyomtatót és a számítógépet. 2. Csatlakoztassa a kábelt az IEEE 1284 interfészkártya interfészcsatlakozójához.

AST013S

3. A párhuzamos kábel másik végét megfelelően csatlakoztassa a számítógép párhuzamos portjához. Rögzítse a kábelt. • A párhuzamos csatlakozással történő nyomtatással kapcsolatos részleteket lásd a Szoftver útmutató c. kézikönyvben. • Az IEEE 1284 interfészkártya csatlakoztatásáról további tudnivalók tekintetében vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy szervizképviselővel.

36

Konfigurálás

Konfigurálás Az Ethernet konfigurálása............................................................................................................................................38 A DHCP használata - A hálózati cím automatikus érzékelése.............................................................................40 Hálózati beállítások elvégzése Netware használata mellett...............................................................................41 Az Ethernet sebesség beállítása..............................................................................................................................42 IEEE 802.11b (vezeték nélküli LAN) konfigurálása..................................................................................................45 Az SSID beállítása...................................................................................................................................................47 A WEP kód beállítása..............................................................................................................................................47

G1487358_0.0

Copyright © 2006

37

Konfigurálás

Az Ethernet konfigurálása A használt hálózati interfésznek megfelelően végezze el az alábbi hálózati beállításokat. Használhatja a SmartDeviceMonitor for Admin lehetőséget, vagy a web-böngészőt az IP címekkel kapcsolatos beállítások elvégzésére TCP/IP környezetben. A következő táblázat a vezérlőpanel beállításait és az azokhoz tartozó alapértelmezett értékeket mutatja be. Ezek az elemek a [Host interfész] menüben jelennek meg. Beállítás neve

Érték • DHCP: Be • IPv4 cím: 011.022.033.044

IPv4 beállítások

• Alhálózati maszk: 000.000.000.000 • Átjáró címe: 000.000.000.000

IPv6 beállítások

Állapot nélküli beáll.: Aktív

Kerettípus (NW)

Automatikus kiválasztás • IPv4: Aktív • IPv6: Nem aktív

Aktív protokoll

• NetWare: Aktív • SMB: Aktív • AppleTalk: Aktív

Ethernet sebessége

Automatikus kiválasztás

LAN típusa

Ethernet

• Állítsa be a nyomtatót a hálózathoz a kezelőpanel használatával. • Ha a DHCP használatban van, az IP címnek, az alhálózati maszknak és az átjáró címének beállítása automatikusan történik. • Csak akkor végezze el ezeket a beállításokat, ha szükséges. Lásd a Szoftver útmutatót.

1. Nyomja meg a [Menü] gombot.

HU AST008S

A menü megjelenik a kijelzőn. 38

Konfigurálás

2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Host interfész] kiválasztásához, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Hálózat beállítása] kiválasztásához, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Aktív protokoll] kiválasztásához, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a hálózati protokoll kiválasztásához, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

6. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [Aktív] vagy [Nem aktív] kiválasztásához, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

Az előzőkhöz hasonló módon állítsa be a többi szükséges protokollt. • A nem használt protokollokhoz válassza a [Nem aktív] opciót. • Engedélyezze az IPv4-nek a NetWare 5/5.1 és NetWare 6/6.5 rendszerek tiszta IPv4 környezetében történő használatát. 7. Tartsa lenyomva a [Kilépés] gombot, amíg a képernyő vissza nem tér a [Hálózat beállítása] menühöz. 8. Ha IPv4-t használ, rendelje hozzá az IPv4 címet a nyomtatóhoz. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [IPv4 beállítások] kiválasztásához, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

A rendszergazdától kérhet IP címet a nyomtató számára.

39

Konfigurálás

9. Az IP cím meghatározásához nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [IPv4 cím] kiválasztásához, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

Ha IPv4-et használ, az alhálózati maszkot és az átjáró címét is rendelje hozzá a nyomtatóhoz. 10. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a cím megadásához, majd nyomja meg az [

Enter] gombot.

Az összes mező kitöltését követően nyomja meg az [ Enter] gombot. Így tudja a nyomtatóhoz hozzárendelni az alhálózati maszkot és az átjáró címét. Ne állítsa be a "011.022.033.044"-t IP címként. 11. Nyomja meg a [Menü] gombot a kezdeti képernyőhöz való visszatéréshez. 12. Nyomtassa ki a konfigurációs oldalt és ellenőrizze a módosított beállításokat. • A konfigurációs oldal kinyomtatása tekintetében további tudnivalókat lásd 30. o. "Tesztnyomtatás".

A DHCP használata - A hálózati cím automatikus érzékelése

• Ha a készüléket DHCP környezetben használja, az alábbi lépéseknek megferlelően válassza a [DHCP] opciót. • Amikor a [DHCP] opciót választja, nem végezhet beállításokat az IP címre és az átjáró címére • Vegye fel a kapcsolatot a hálózati rendszergazdával a hálózati beállítások elvégzésével kapcsolatban.


HU AST008S

A menü megjelenik a kijelzőn. 2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Host interfész] kiválasztásához, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

40

Konfigurálás


4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [IPv4 beállítások] kiválasztásához, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [DHCP] kiválasztásához, majd nyomja meg az [ gombot.

Enter]

6. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Be] vagy [Ki] kiválasztásához, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

A nyomtató érzékeli a címet. Az alapértelmezett beállítás [Be]. 7. Nyomja meg a [Menü] gombot a kezdeti képernyőhöz való visszatéréshez. 8. Nyomtassa ki a konfigurációs oldalt és ellenőrizze a módosított beállításokat. • A konfigurációs oldal kinyomtatása tekintetében további tudnivalókat lásd 30. o. "Tesztnyomtatás".

Hálózati beállítások elvégzése Netware használata mellett Ha a NetWare-t használja, válassza ki a NetWare kerettípust. Válassza ki az alábbi elemek egyikét, ha szükséges. • Automatikus kiválasztás • Ethernet II • Ethernet 802.2 • Ethernet 802.3 • Ethernet SNAP • Rendszerint az alapértelmezett beállítás ("Automatikus kiválasztás"). Amikor először választja az "Automatikus kiválasztás" opciót, a nyomtató által észlelt kerettípus rögzítésre kerül. Ha a hálózat kettőnél több kerettípust tud használni, a nyomtató nem feltétlenül választja ki a helyes kerettípust, amennyiben az "Automatikus kiválasztás" van beállítva. Ekkor válassza ki a megfelelő kerettípust.

41

Konfigurálás


HU AST008S



4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Kerettípus (NW)] kiválasztásához, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a kerettípus kiválasztásához, majd nyomja meg az [ gombot.

Enter]

6. Nyomja meg a [Menü] gombot a kezdeti képernyőhöz való visszatéréshez. 7. Nyomtassa ki a konfigurációs oldalt és ellenőrizze a módosított beállításokat. • A konfigurációs oldal kinyomtatása tekintetében további tudnivalókat lásd 30. o. "Tesztnyomtatás".

Az Ethernet sebesség beállítása Állítsa be az Ethernet hozzáférési sebességét. Ellenőrizze a hálózati környezetet, majd válassza az alábbi táblázat szerint annak megfelelő sebességet. 42

Konfigurálás

Nyomtató Router/HUB

[10Mbps fél D.] [10Mbps teljes D.]

10 Mbps félduplex

-

10 Mbps teljes duplex

-

100 Mbps félduplex

-

-

100 Mbps teljes duplex

-

-

automatikus egyeztetés (automatikus kiválasztás)

-

[100Mbps fél D.]

[100Mbps teljes D.]

-

-

-

-

[Automatikus kiválasztás]

-

-

-

-

• A kapcsolat nem jön létre, ha az Ethernet sebesség nem felel meg a hálózat átviteli sebességének. • Az automatikus egyeztetési mechanizmus két interfész számára lehetővé teszi, hogy a csatlakozásukat követően automatikusan meghatározzák az optimális Ethernet sebességet. Javasoljuk, hogy az [Automatikus kiválasztás] opciót alkalmazza.


HU AST008S


43

Konfigurálás


4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [Ethernet sebesség] kiválasztásához, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az Ethernet sebesség kiválasztásához, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

6. Nyomja meg a [Menü] gombot a kezdeti képernyőhöz való visszatéréshez. 7. Nyomtassa ki a konfigurációs oldalt és ellenőrizze a módosított beállításokat. • Ha az Ethernet és a vezeték nélküli LAN (IEEE 802.11b) együtt van csatlakoztatva, a használni kívánt interfészt a [LAN típus] opciónál válassza ki. • A konfigurációs oldal kinyomtatása tekintetében további tudnivalókat lásd 30. o. "Tesztnyomtatás".

44

Konfigurálás

IEEE 802.11b (vezeték nélküli LAN) konfigurálása Konfigurálja a nyomtatót az IEEE 802.11b (vezeték nélküli LAN) használatához. az alábbi táblázat mutatja be a vezérlőpanel beállításait, valamint az azokhoz tartozó alapértelmezett értékeket. Ezek az elemek a [Számítógép interfész] menüben jelennek meg. Beállítás neve

Alapérték

Adás módja

802.11 Ad hoc

Metrikus változat: (1-13) 13

Csatorna

Hüvelyk rendszerű változat: (1-11) 11 Átvit. sebesség

Automatikus

SSID

üres

Biztonsági módszer

Egyik sem

• Az IEEE 802.11b interfész egység használatához az opcionális SDRAM modul telepítése szükséges. Ha az opcionális SDRAM modul nincs telepítve, a nyomtató nem érzékeli az egységet, és így nem elegendő memória okán nem működik. • Az IEEE 802.11b (vezeték nélküli LAN) használatához a vezérlőpanelen az alábbi beállításokat végezze el: nyomja meg a [Menü] gombot, majd válassza a [Host interfész], [Hálózat beállítása], [LAN típus], és végül az [IEEE 802.11b] lehetőséget. Továbbá állítsa be az IP címet, alhálózati maszkot, átjárócímet, DHCP, kerettípust (NW) és aktív protokollt. • A 802.11b interfész egység nem használtható a standard Ethernet interfésszel egyidejűleg.


HU AST008S


45

Konfigurálás

3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [IEEE 802.11b] kiválasztásához, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Komm. mód] kiválasztásához, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az IEEE 802.11b átviteli módjának kiválasztásához, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

• A gyári alapértelmezett beállítás [802.11 Ad hoc]. • Olyan IEEE 802.11b kártya használatához, melyhez az SSID (hálózati név) beállítása nem szükséges, válassza a [Ad hoc] lehetőséget. • Az IEEE 802.11b átviteli módja a webböngésző segítségével is beállítható. További tudnivalókat lásd a webböngészőben, valamint a Szoftver útmutató "A hálózati interfészkártya konfigurálása a webböngésző segítségével" részében. 6. Ha a [802.11 Ad hoc] vagy [Ad hoc] opció van kiválasztva a [Komm. mód] alatt, állítsa be a csatornát az átvitelhez való használatra. Az alkalmazandó csatorna tekintetében kérjen tanácsot a hálózati adminisztrátortól. 7. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gommbot a [Csatorna] kiválasztásához, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

8. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a csatorna kiválasztásához, majd nyomja meg az [ gombot.

Enter]

9. Ugyanígy állítsa be az [Átvit. sebességet]. A gyári alapértelmezett beállítás [Automatikus]. Ha a használt környezettől függően módosítania kell az átviteli sebességet, állítsa be a megfelelő átviteli sebességet. 10. Nyomtassa ki a konfigurációs oldalt és ellenőrizze a módosított beállításokat. • A konfigurációs oldal kinyomtatása tekintetében további tudnivalókat lásd 30. o. "Tesztnyomtatás".

46

Konfigurálás

Az SSID beállítása Ha az [Infrastruktúra] vagy [802.11 Ad hoc] opció van kiválasztva a [Komm. mód] alatt, álltsa be az ávitelhez használandó SSID-t. Az SSID használata tekintetében kérjen tanácsot a hálózati adminisztrátortól. 1. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [SSID] kiválasztásához, majd nyomja meg az [ gombot.

Enter]

Ha egy SSID van beállítva, ellenőrizheti az SSID beállítását. 2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [ID megadása] kiválasztásához, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a karakterek beviteléhez, majd nyomja meg az [ gombot.

Enter]

A bevitt karakterek száma megjelenik a képernyő jobb felső részén. A használható karakterek: ASCII 0x20-0x7e (32 bájt), 16 számjegy. 4. Nyomtassa ki a konfigurációs oldalt és ellenőrizze a módosított beállításokat. • Az SSID a webböngésző segítségével is beállítható. További tudnivalókat lásd a Web Image Monitor súgójában, valamint a Szoftver útmutató "A hálózati interfészkártya konfigurálása a webböngésző segítségével". • A WEP kód a webböngésző segítségével is beállítható. További tudnivalókat lásd a Web Image Monitor súgójában. • A konfigurációs oldal kinyomtatása tekintetében további tudnivalókat lásd 30. o. "Tesztnyomtatás".

A WEP kód beállítása WEP kód használata esetén a hálózaton, aktiválja a kommunikációra használni kívánt WEP beállítást. A WEP kód használata tekintetében kérjen tanácsot a hálózati adminisztrátortól. 1. A [IEEE 802.11b] menüben válassza a [Biztonsági módszer] opciót a [ ] vagy [ ] gomb segítségével, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

47

Konfigurálás

2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [WEP] kiválasztásához, majd nyomja meg az [ gombot.

Enter]

A WEP beállítás aktiválásához meg kell adnia a WEP kódot. Ha még nem adta meg a kódot, azt mindenképpen tegye meg.

3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] a gombot a [(HEX) módosítása] vagy az [ASCII)módosítása ] kiválasztásához, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a karakterek beviteléhez, majd nyomja meg az [ gombot.

• A karakterek bevitelekor az [ (csillagokat mutat helyettük).

Enter]

Enter] megnyomása biztonsági okokból a karaktereket elrejti

• A 64 bites WEP alkalmazásakor legfeljebb 10 karakter használható a hexadecimális bevitelhez, és öt karakter az ASCII-höz. A 128 bites WEP alkalmazásakor legfeljebb 26 karakter használható a hexadecimális bevitelhez és 13 karakter az ASCII-höz. • A bevihető karakterek száma 10 vagy 26 a hexadecimális bevitel, illetve 5 vagy 13 az ASCII karakterláncok esetében. • Az ASCII karakterláncoknál a kis- és nagybetűk megkülönböztetendőek. 5. Nyomja meg a [Menü] gombot a kezdeti képernyőhöz való visszatéréshez. 6. Nyomtassa ki a konfigurációs oldalt és ellenőrizze a módosított beállításokat. • A WEP kód a webböngésző segítségével is beállítható. További tudnivalókat lásd a Web Image Monitor súgójában. • A konfigurációs oldal kinyomtatása tekintetében további tudnivalókat lásd 30. o. "Tesztnyomtatás".

48

A nyomtatóvezérlő program telepítése

A nyomtatóvezérlő program telepítése Gyors telepítés..............................................................................................................................................................50 A Felhasználói kézikönyv telepítése...........................................................................................................................52

G1487358_0.0

Copyright © 2006

49


Gyors telepítés A Windows 95/98/Me/2000/XP és Windows Server 2003 felhasználói a mellékelt CD-ROM segítségével könnyen telepíthetik ezt a szoftvert. A gyors telepítés segítségével a PCL nyomtatómeghajtó és/vagy az RPCS nyomtatómeghajtó, valamint a DeskTopBinder az adott hálózati környezetben telepítésre, a TCP/IP port pedig beállításra kerül. • A nyomtatómeghajtónak Windows 2000/XP Professional és Windows Server 2003 alatti telepítéséhez olyan felhasználói azonosítóval kell rendelkeznie, melynek engedélye van Nyomtatók kezelésére. Adminisztrátorként jelentkezzen be. • Amikor USB csatlakozással használja a nyomtatók a gyors telepítés nem lehetséges. Ha a csatlakozás USB segítségével történik, lásd a Szoftver útmutatót.

1. Lépjen ki minden aktuálisan futó alkalmazásból. 2. Helyezze be a CD lemezt a CD-ROM meghajtóba. A telepítő elindul. Egyes operációs rendszer beállítások mellett az Automatikus futtatás lehet, hogy nem működik. Ekkor indítsa el a "Setup.exe" állományt a CD-ROM gyökérkönyvtárában. 3. Válassza ki a interfész nyelvét, és kattintson az [OK] gombra. A kezelőfelület alapértelmezés szerinti nyelve az angol. 4. Kattintson a [Gyors telepítés] gombra.

Megjelenik a szoftverlicenc-szerződés szövege a [Licencszerződés] párbeszédpanelen. 5. A szerződés elolvasása után kattintson az [Elfogadom a szerződést], majd a [Következő] gombra. 6. Válassza ki a telepíteni kívánt nyomtatótípust a [Nyomtató kiválasztása] párbeszédpanelen. A TCP/IP-n keresztüli hálózati kapcsolat esetében válassza azt a nyomtatót, melynek IP címe megjelenik a [Csatlakozás...] lehetőségnél. Párhuzamos kapcsolat esetén válassza azt a nyomtatót, amelynek nyomtatóportja megjelenik a [Csatlakozás...] lehetőségnél. 7. Kattintson a [Telepítés] gombra. A nyomtatóvezérlő telepítése megkezdődik. 8. Kattintson a [Befejezés] gombra. A számítógép újraindítására felhívó üzenet jelenik meg. A telepítés befejezéséhez indítsa újra a számítógépet.

50


9. A telepítő első párbeszédpanelén kattintson a [Kilépés] gombra, majd vegye ki a CD-ROM-ot. • A kiválasztott szoftver telepítésének a leállításához kattintson a [Mégsem] gombra a telepítés befejezése előtt. Indítsa újra a számítógépet, majd telepítse újra a többi szoftvert és nyomtatómeghajtót. • Egyes operációs rendszer beállítások mellett az Automatikus futtatás lehet, hogy nem működik. Ekkor indítsa el "Setup.exe" állományt a CD-ROM gyökérkönyvtárában. • Válassza azt a nyomtatót, melynek IP címe megjelenik a [Csatlakozás...] lehetőségnél, hogy TCP/IP használata mellett telepítése a SmartDeviceMonitor for Clientopciót.

• A gyors telepítés nem alkalmazható, csak ha kétirányú kommunikációt engedélyezett a nyomtató és a számítógép között a párhuzamos kapcsolaton kereszül. Lásd a Szoftver útmutató "SmartDeviceMonitor for Client telepítése" részét a mellékelt CD-ROM-ról a nyomtató és a számítógép közötti kétirányú kommunikáció tekintetében.

51


A Felhasználói kézikönyv telepítése A nyomtatóhoz mellékelt CD-ROM tartalmaz egy HTML formátumú Felhasználói kézikönyvet. Ennek telepítéséhez kövesse az alábbi lépéseket. Rendszerkövetelmények: • Windows 95/98/Me, Windows 2000/XP, Windows Server 2003 vagy Windows NT4.0. • 800 × 600 vagy jobb felbontás. Webböngészők: • Microsoft Internet Explorer 5.5 SP2 vagy újabb verzió. • Firefox 1.0 vagy újabb verzió. Ha Internet Explorer 3.02 vagy régebbi, esetleg Netscape Navigator 4.05 vagy régebbi változatot használ webböngészőként, akkor a Felhasználói kézikönyv egyszerűsített változata kerül megjelenítésre. 1. Lépjen ki minden aktuálisan futó alkalmazásból. 2. Helyezze be a CD lemezt a CD-ROM meghajtóba. A telepítő elindul. Egyes operációs rendszer beállítások mellett az Automatikus futtatás lehet, hogy nem működik. Ekkor indítsa el a "Setup.exe" állományt a CD-ROM gyökérkönyvtárában. 3. Válassza ki a interfész nyelvét, és kattintson az [OK] gombra. 4. Kattintson a Kézikönyek telepítése opcióra. 5. Kövesse az utasításokat a telepítés befejeződéséig. 6. Kattintson a [Befejezés] gombra a telepítési folyamat végén. 7. Kattintson a [Kilépés] gombra. • Egyes operációs rendszer beállítások mellett az Automatikus futtatás lehet, hogy nem működik. Ez esetben másolja a CD-ROM gyökérkönyvtárában lévő összes adatot a merevlemezre, majd a telepítés elkezdéséhez indítsa el a "Setup.exe" állományt. • A Felhasználói kézikönyv eltávolításához válassza a Start menüben a Programok lehetőséget, válassza ki a nyomtatómeghajtót, majd kattintson az Eltávolítás gombra. Az egyes kézikönyveket külön-külön lehet eltávolítani. • Ha nem kompatibilis webböngészőt használ, és a Felhasználói kézikönyv egyszerűbb verziója nem megfelelően jelenik meg, nyissa ki a "MANUAL\LANG\ (Language) \ (manual name) \unv\" mappát a CD-ROM-on. Kattintson kétszer az "index.htm" állományra.

52

Papír és egyéb hordozók

Papír és egyéb hordozók A nyomtatóhoz használható papír és egyéb hordozók...........................................................................................54 Papírral kapcsolatos javaslatok...................................................................................................................................56 A papír betöltése......................................................................................................................................................56 A papír tárolása.......................................................................................................................................................56 Papírtípusok és más hordozók................................................................................................................................56 A nyomtató által nem támogatott papírok.............................................................................................................57 Nyomtatási terület....................................................................................................................................................58 Papír betöltése..............................................................................................................................................................60 Papír betöltése az 1. papíradagolóba (Kéttálcás adagoló)................................................................................60 Papír betöltése a 2. és 3. papíradagolóba...........................................................................................................62 Papír töltése az A3 / 11" × 17" adagolóegységbe.............................................................................................69 Papír betöltése a nagykapacitású adagolóba (LCT)............................................................................................70 Papír betöltése a fedő-/hátlapadagolóba (opcionális elem)..............................................................................71

G1487358_0.0

Copyright © 2006

53


A nyomtatóhoz használható papír és egyéb hordozók Ebben a fejezetben bemutatásra kerül az egyes adagolókba helyezhető papír mérete, iránya és a nyomtató egyes papíradagolóiba tölthető papír maximális mennyisége. Szimbólumok Ebben a kézikönyvben (Behelyezés iránya)

(Behelyezés iránya)

A kijelzőn

Papíradagolási irány

A4 (210 × 297)

Rövid oldali adagolási irány

8 1/2 × 11 A5 (210 × 148)

Hosszanti oldali adagolási irány

8 1/2 × 5 1/2

• Az alábbi szimbólumok és meghatározások használatosak a papírbehelyezés irányának a bemutatására. • A papír behelyezése irányának meghatározásakor körültekintően járjon el. Az irányt minden egyes papírméretre meg kell határozni.

Betölthető papírméretek, 1. papíradagoló (metrikus verzió) Metrikus változat A4 , 81/2 × 11(Letter)

Hüvelykrendszerű változat 81/2 × 11(Letter) , A4

Az opcionális elem csatlakoztatásakor az alábbi méretek a támogatottak. Metrikus változat

Hüvelykrendszerű változat

A3 , B4 JIS , A4 , 11 × 17 , 81/2 × 14(Legal) 11 × 17 , 81/2 × 14(Legal) , 81/2 × 11(Letter) , 81/2 × 11(Letter) , A3 , B4 JIS , A4 A papíradagoló vezetősíne rögzítve van. Ha az ebbe a tálcába helyezendő papír méretét módosítani kívánja, vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselővel. Betölthető papírméretek, 2-3. papíradagoló Az alábbi méretek vannak támogatva, és a nyomtató az adott méretet automatikusan választja ki. Metrikus változat

Hüvelykrendszerű változat

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , 11 × 11 × 17 , 81/2 × 14 (Legal) , 81/2 × 11 (Letter) 17 , 81/2 × 14 (Legal) , 81/2 × 11 (Letter) , 51/2 × 81/2 , 71/4 × 101/2 (Executive) 1 1 1 1 , 5 /2 × 8 /2 , 7 /4 × 10 /2 (Executive) , , 8 × 13 (F/GL) , 81/2 × 13 (Foolscap) , 8 × 13 (F/GL) , 81/2 × 13 (Foolscap) , 81/4 × 81/4 × 13 (Folio) , A3 , B4 JIS , A4 , B5 13 (Folio) JIS , A5 A 2-3. papíradagoló az olyan egyedi méretű papírt is támogatja, melynek szélessége kb. 139,7 - 297 mm (5,50 – 11,69 hüvelyk), és hosszúsága 139,7 - 432 mm (5,50 – 17,00 hüvelyk). A támogatott méret a

54


nyomtatón használt nyelvtől függően eltérő lehet. Az egyedi méretbeállításokat a vezérlőpanelen keresztül végezheti el. Betölthető papírméretek, nagykapacitású adagoló (opcionális) Metrikus változat / Hüvelyk rendszerű változat B4JIS , A4

, B5JIS , 81/2 × 14 , 81/2 × 11

A bővítő egységre (opcionális) a B4JIS , A4 , 81/2 × 14 , or 81/2 × 11 van szükség. Az adagolóba 2.500 lap tölthető be.

méretű papír betöltésekor

Beállítható papírsúly és lapszám Támogatott papírsúly

Maximális lapszám (normál papír)

1. adagoló

52,3 – 127,9 g/m2 (14 - 34 font)

3100 (1550×2) (80 g/m2, 20 font)

2. adagoló, 3. adagoló

52,3 – 127,9 g/m2 (14 - 34 font)

550 (80 g/m2, 20 font)

Nagykapacitású adagoló

52,3 – 216 g/m2 (14 - 57 font)

4000 (80 g/m2, 20 font)

• Ügyeljen arra, hogy a behelyezett papírköteg magassága ne lépje túl az adagoló belsejében található jelölést. • A 128 - 216 g/m2 tömegű papírok között vannak olyan típusok, melyek nincsenek támogatva.

55


Papírral kapcsolatos javaslatok A papír betöltése

• Ne használjon tintasugaras nyomtatóhoz alkalmazandó papírt, mert az hozzáragadhat a fixáló egységhez és papírelakadást okozhat. • A kijelölt nyomtatandó oldallal rendelkező írásvetítő fóliákat a nyomtatandó oldallal felfelé töltse a nagykapacitású adagolóba. Ellenkező esetben a fólia hozzátapadhat a fixáló egységhez, és papírelakadást okozhat. • Ne használjon olyan papírt, amire már más nyomtatóval nyomtattak.

Az alábbiak szerint helyezze be a papírt. • 1. papíradagoló: nyomtatási oldallal lefelé • 2. papíradagoló, 3. papíradagoló: nyomtatási oldallal lefelé • Nagykapacitású adagoló: nyomtatási oldallal felfelé A nyomtatás minősége nem garantálható az ajánlottól eltérő papír használata mellett. Az ajánlott papírok tekintetében kérjen tanácsot az értékesítési vagy szervizképviselőtől.

A papír tárolása A papírt minden esetben megfelelően tárolja. A nem megfelelően tárolt papír következtében romolhat a nyomtatási minőség, elakadások jelentkezhetnek, illetve a nyomtató is károsodhat. A vonatkozó ajánlások a következők: • Ne tárolja a papírt nyirkos környezetben. • Ne tegye ki a papírt közvetlen napsugárzásnak. • Sík felületen tárolja. • Tartsa a papírkötegeket abban a csomagolásban, amiben szállították.

Papírtípusok és más hordozók Normál papír Papírvastagság

60 - 105 g/m2 (16 - 28 font) Nyomja meg a [Menü] gombot, válassza ki a [Papíradagoló], [Papírtípus] lehetőségeket, majd a kívánt kiadó tálcát és a [Normál papír] lehetőséget.

A nyomtató beállítása • A vezérlőpanelen végzett papírméret-beállítások elsőbbséget élveznek a nyomtatóvezérlő beállításaival szemben.

A nyomtatóvezérlő beállítása

Válassza a [Normál] vagy [Normál/Újrahasznosított] opciót a [Papírtípus:] listán.

56


Engedélyezett papíradagoló

Bármelyik bemeneti adagoló használható. • 1. papíradagoló: 1550 × 2 • 2. papíradagoló, 3. papíradagoló: 550

Beállítható a lapok száma

• Nagykapacitású adagoló : 4000 • Győződjön meg róla, hogy a papírköteg magassága nem ér túl a papíradagoló felső határ jelén ( ).

Kétoldalas nyomtatás

Lehetséges

Kiegészítő figyelmeztetések

Amikor 91 - 105 g/m2 papírra nyomtat, a nyomtatási sebesség valamivel lassabb, mint a 60 - 91 g/m2 papír esetében.

Vastag papír Papírvastagság

105 – 216 g/m2(28 - 57 font) Nyomja meg a [Menü] gombot, válassza ki a [Papíradagoló], [Papírtípus] lehetőségeket, majd a kívánt kiadó tálcát és a [Vastag papír] lehetőséget.

A nyomtató beállítása • A vezérlőpanelen végzett papírméret-beállítások elsőbbséget élveznek a nyomtatóvezérlő beállításaival szemben.

A nyomtatóvezérlő beállítása

Válassza a [Vastag] opciót a [Papírtípus:] listán.

Engedélyezett papíradagoló

Bármelyik bemeneti adagoló használható.

Beállítható a lapok száma

Győződjön meg róla, hogy a papírköteg magassága nem ér túl a papíradagoló felső határ jelén ( ).

Kétoldalas nyomtatás

Lehetséges • A nyomtatás sebessége lassabb lehet, mintha normál papírt használna.

Kiegészítő figyelmeztetések

• A 128 - 216 g/m2 tömegű papírok között vannak olyan típusok, melyek nincsenek támogatva.

A nyomtató által nem támogatott papírok Kerülje az alábbi listán szereplő, nem támogatott papírok használatát. • Tintasugaras nyomtatóhoz készült papír

57


• Hullámos, gyűrött vagy szamárfüles papír • Hullámos vagy megcsavarodott papír • Szakadt papír • Gyűrött papír • Nedves papír • Olyan szárazságú papír, mely statikus elektromosságot gerjeszthet. • Olyan papír, amelyre már nyomtattak, kivéve az előnyomott, fejléces papírt. A hibás működés előfordulása meglehetősen gyakori lehet, amikor olyan papírt használ, melyre előzetesen már nyomtatott, és ehhez nem lézernyomtatót alkalmazott (pl. fekete-fehér és színes másológépek, tintasugaras nyomtatók, stb.). • Olyan speciális papír, mint a hőérzékeny papír, alufólia, indigó, vagy vezetőképes papír • A határértéknél könnyebb, vagy nehezebb papírok • Ablakos, lyukas, perforált, kivágott vagy dombornyomásos papír • Ragasztós címkék, melyeken a ragasztós réteg vagy alappapír a nyomtató valamely részével érintkezhet. • Összekapcsolt vagy összetűzött papír • Borítékok • Hőálló fóliák

Nyomtatási terület Az alábbi ábrán a nyomtató nyomtatási területe látható. Győződjön meg róla, hogy a nyomtatási margókat az alkalmazáson helyesen állította be. Papír

1. Nyomtatási terület 2. Adagolási irány 3. Kb. 4 mm (0,16 hüvelyk)

58


4. Kb. 2 mm (0,08 hüvelyk) • A nyomtatási terület nagyban függhet a papír méretétől, a nyomtatónyelvtől és a nyomtatóvezérlő beállításaitól.

59


Papír betöltése Az alábbiak bemutatják, hogyan tölthető be papír a nyomtatóba. • A papír betöltésekor körültekintően járjon el, nehogy valamely alkatrész becsípje vagy megsértse az ujját.

Papír betöltése az 1. papíradagolóba (Kéttálcás adagoló) Az alábbiak bemutatják, hogyan tölthet papírt az 1. papíradagolóba. A papíradagolókat a gyártó úgy alakította ki, hogy azokba az alábbi típusú papírokat lehessen tölteni: Alapértelmezett beállítások 1. papíradagoló: A4 1. papíradagoló: 11 × 81/2 • Amikor az 1. papíradagoló jobb oldalába töltött papír elfogy, a bal oldalon lévő papírt a készülék automatikusan átemeli a jobb oldalra. Miközben a papír mozog, várakozásra felhívó üzenet jelenik meg. Ekkor ne húzza ki a papíradagolót. • A jobboldali köteg esetében a papír jobb szélét a papíradagoló jobb oldalához igazítsa. A baloldali kötegnél a papír bal szélét a papíradagoló bal oldalához igazítsa. • Az 1. papíradagoló A4 méretű papírt használ. Ha az A4 méretűtől eltérő papírt kíván betölteni, vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselővel. • A behelyezett papírköteg magassága ne lépje túl az adagoló belsejében található jelölést.


ANS051S

2. Igazítsa össze a papírt, majd helyezze azt be nyomtatandó oldallal lefelé. Az egész papíradagoló kihúzva

60


ANS052S

A papíradagoló bal oldala kihúzva

ANS053S

3. Lassan nyomja be teljesen a papíradagolót. • A papír betöltése az 1. papíradagolóból való nyomtatás közben is lehetséges. Nyomtatás közben a papíradagoló bal oldalát kihúzhatja.

A papírtípus meghatározása Válassza ki a megfelelő papírtípust, ha átlátszó papírt vagy képeslapot kíván betölteni. 1. Nyomja meg a [Menü] gombot.

HU AST008S

A menü megjelenik a kijelzőn.

61


2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Papíradagoló] megjelenítéséhez, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

Megjelenik a papírtípus kiválasztása menü. 3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Papírtípus] megjelenítéséhez, majd nyomja meg az [ Enter] gombot. Megjelenik a papíradagoló kiválasztása menü. 4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a kiválasztott papíradagoló megjelenítéséhez, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

Megjelenik a papírtípus kiválasztása menü. 5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a kiválasztott papíradagoló megjelenítéséhez, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

Várjon két másodpercet. A képernyő visszatér a menühöz. 6. Nyomja meg az [Online] gombot. A kezdeti képernyő jelenik meg. • • • •

A papírbeállítások a nyomtatóvezérlő használatával is elvégezhetőek. A vezérlőpanelen végzett papírméret-beállítások elsőbbséget élveznek a nyomtatóvezérlő beállításaival szemben. Ha nem kívánja a nyomtatóvezérlőt használni, végezze el a beállításokat a vezérlőpanelen keresztül. Az itt végzett beállítások a következő beállításokig érvényesek. Vastag papírra való nyomtatást követően, állítsa vissza az eredeti beállításokat a következő felhasználó számára. • A nyomtatóvezérlő beállítására vonatkozó részletekről lásd a nyomtatóvezérlő Súgóját.

Papír betöltése a 2. és 3. papíradagolóba Az alábbiak ismertetik, hogyan tölthető papír a 2. és 3. papíradagolóba. • Különböző méretű papírok tölthetők be a 2. és 3. adagolóba), ha megfelelően beállítja az oldalsó és hátsó vezetőelemek helyzetét. • Ellenőrizze, hogy a papír széle illeszkedik-e a jobb oldalhoz. • A behelyezett papírköteg magassága ne lépje túl az adagoló belsejében található jelölést.

62



ANS054S

2. Igazítsa össze a papírt, majd helyezze azt be nyomtatandó oldallal lefelé.

ANS055S

3. Lassan nyomja be teljesen a papíradagolót. • A papíradagolóba legfeljebb 550 lapot lehet betölteni.

Papírméret módosítása a 2. és 3. papíradagolóban Az alábbiak ismertetik, hogyan módosíthatja a papírméretet a 2. és 3. papíradagolóban. • Ha a visszatoláskor a papíradagolót erőteljesen mozgatja, a papíradagoló oldalsó vezetőeleme kicsúszhat a helyéről. • Ellenőrizze, hogy a papír felső széle a jobb oldalhoz illeszkedik-e. • A behelyezett papírköteg magassága ne lépje túl az adagoló belsejében található jelölést.

63


1. Győződjön meg róla, hogy a papíradagolóban lévő papírra nem kíván nyomtatni, majd ütközésig óvatosan húzza ki az adagolót.

ANS058S

2. Ha papír található a papíradagolóban, azt vegye ki. 3. Engedje ki az oldalsó vezetőelem reteszelését.

ANS023S

4. A reteszelőkar kiengedése közben csúsztassa el az oldalsó vezetőelemet, amíg az a betölteni kívánt papír széléhez nem illeszkedik.

ANS024S

64


5. A hátsó vezetőelemet addig csúsztassa, amíg az a betölteni kívánt papírmérethez nem illeszkedik.

ANS025S

6. Igazítsa össze a papírt, majd azt nyomtatandó oldallal töltse be. Csúsztassa vissza az oldalsó vezetőelemet.

ANS026S

7. Óvatosan csúsztassa teljesen vissza az adagolót. 8. Ellenőrizze a méretet a képernyőn. • Ha az oldalsó vezetőelem és a papír között még mindig van hézag, az oldalsó vezetőelemeket csúsztassa rá a papír szélére.

Egyéni méretű papír megadása Egyéni méretű papírra való nyomtatáskor a vezérlőpanel vagy a nyomtatóvezérlő segítségével adja meg a papírméretet. Az egyes papíradagolókba a következő papírméretek tölthetőek be: • Függőleges: 139,7 - 297,0 mm (5,5 - 11,7 hüvelyk) • Vízszintes: 139,7 - 432,0 mm (5,5 - 17,0 hüvelyk)

65



HU AST008S

A menü megjelenik a kijelzőn. 2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Papíradagoló] megjelenítéséhez, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

Megjelenik a papír kiválasztása menü. 3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Papíradagoló papírmérete] opció megjelenítéséhez, majd nyomja meg az [ Enter] gombot. Megjelenik a papíradagoló kiválasztása menü. 4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a kiválasztott papíradagoló megjelenítéséhez, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

Megjelenik a papírméret kiválasztása menü. 5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [Egyéni méret] opció megjelenítéséhez, majd nyomja meg az [ Enter] gombot. 6. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a függőleges érték beállításához, majd nyomja az [ gombot.

Enter]

66


A hosszúság bevitelére alkalmas képernyő jelenik meg. 7. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a függőleges érték beállításához, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

A gomb megnyomásával az érték 0,1 mm-es (0,001 hüvelyk) léptékben nő, illetve csökken. A gomb nyomva tartásakor az érték 1 mm-es (0,01 hüvelyk) léptékben változik. Várjon két másodpercet. A képernyő visszatér a menühöz. 8. Nyomja meg az [Online] gombot. A kezdeti képernyő jelenik meg. • Ha a papíradagoló beállítása [Automatikus adagolóváltás], a vezérlőpanelen végzett papírméret beállítások elsőbbséget élveznek a nyomtatóvezérlő beállításaival szemben. Ha a papíradagoló beállítása #. papíradagoló, a vezérlőpanelen végzett papírméret beállítások elsőbbséget élveznek a nyomtatóvezérlő beállításaival szemben.

A papírtípus meghatározása Ha átlátszó vagy vastag papírt használ, állítsa be a papírtípust. A papírtípusról további részleteket lásd 56. o. "Papírral kapcsolatos javaslatok".

Nyomtatás füles elválasztó lapra Nyomtathat füles elválasztó lapra. • A füles elválasztó lap a 2-3. papíradagolóba tölthető. • A füles elválasztó lap beállításakor minden esetben használja az opcionális füles elválasztó lap vezetőelemet.

67


1. Válassza ki a füles elválasztó lapra beállítani kívánt papíradagolót.

AST014S

2. Úgy állítsa be a füles elválasztó lapot, hogy az a fül nélküli oldalával kerüljön beadagolásra. 3. Úgy állítsa be a hátsó vezetőelem helyzetét, hogy a füles elválasztó lap vezetőeleme illeszkedjen a füles papírhoz.

AST015S


HU AST008S

A menü megjelenik a kijelzőn. 5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Papíradagoló] megjelenítéséhez, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

6. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Papírtípus] megjelenítéséhez, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

68


7. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [2. adagoló] vagy [3. adagoló] opció megjelenítéséhez, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

8. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Füles elválasztó lap] opciónak a [ ] vagy [ ] segítségével történő megjelenítéséhez, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

9. Nyomja meg az [Online] gombot. A kezdeti képernyő jelenik meg. • Ellenőrizze az indexfül helyzetét, hogy a kép széle ne maradjon le. • A füles elválasztó lapot a nyomtatandó oldallal lefelé helyezze be.

Papír töltése az A3 / 11" × 17" adagolóegységbe Az alábbiak ismertetik, hogy tölthető papír az A3 / 11" × 17" adagolóegységbe. Az A3 / 11" × 17" adagolóegység használatához ki kell cserélnie az 1. papíradagolót. • Győződjön meg róla, hogy a papírköteg illeszkedik a jobboldali vezetőelemhez. • A behelyezett papírköteg magassága ne lépje túl az adagoló belsejében található jelölést.


ANQ008S

69


2. A papírt a baloldali szél mentén helyezze be a papíradagolóba.

ANQ009S

3. Óvatosan csúsztassa teljesen vissza az adagolót. • A papíradagolóba legfeljebb 550 lapot lehet betölteni.

Papír betöltése a nagykapacitású adagolóba (LCT) Az alábbiak ismertetik, hogyan tölthető papír a nagykapacitású adagolóba (LCT). • Igazítsa be gondosan a papírt, és nyomja annak széleit a jobboldali, illetve baloldali lemezhez. A lazán betöltött papír elakadást okoz. • Ellenőrizze, hogy a papír szélei jól illeszkednek-e a bal oldalon. • A behelyezett papírköteg magassága ne lépje túl az adagoló belsejében található jelölést.

1. Nyissa ki nagykapacitású adagoló (LCT) fedelét.

AST109S

2. Töltse be a papírt a lapadagolóba úgy, hogy azt a baloldali szélhez igazítja.

AST110S

70


3. Nyomja meg a [Le] gombot. Miközben az alsó lemez lefelé mozog, a gomb villog.

AST111S

4. A papír betöltéséhez ismételje meg a 2. és 3. lépést. A papíradagolóba legfeljebb 4000 lap tölthető. 5. Zárja le a nagykapacitású adagoló (LCT) fedelét.

A papírtípus meghatározása Ha átlátszó vagy vastag papírt használ, állítsa be a papírtípust. A papírtípusról további részleteket lásd 56. o. "Papírral kapcsolatos javaslatok".

Papír betöltése a fedő-/hátlapadagolóba (opcionális elem)

• • • •

A papírt a nyomtatott oldallal lefelé helyezze be. A fedő-/hátlapadagolóba a papírt a papíradagolóval megegyező tájolásban töltse be. Ha a készülékkel szemben áll, a tűzés és lyukasztás helye a papír bal oldalára esik. Ne helyezzen semmit a fedő-/hátlapadagoló tetejére, vagy hagyjon dokumentumokat a szenzoron. A szenzor működésének akadályozása nyomás előfordulhat, hogy a készülék a papírméretet nem helyesen érzékeli, illetve papírelakadások történhetnek. • A behelyezett papírköteg magassága ne lépje túl az adagoló belsejében található jelölést.

1. Töltse be a papírt.

AST112S

71


2. Igazítsa a papírvezetőket az adott papírmérethez.

AST113S

• Betöltés előtt simítsa ki a hullámos vagy gyűrött papírt. • A betöltés előtt pörgesse át a lapokat.

72

Kellékanyagok cseréje

Kellékanyagok cseréje A festékkazetta cseréje.................................................................................................................................................74 Tűzőkapcsok pótlása....................................................................................................................................................77 Finisher SR841 (Finiser SR841)..............................................................................................................................77 Finisher SR4000.......................................................................................................................................................79 Finisher SR4000 (Finiser SR4000, Gerinctűzés)...................................................................................................81

G1487358_0.0

Copyright © 2006

73


A festékkazetta cseréje • Soha ne égesse el a használt festéket vagy festékkazettát. Nyílt láng közelében a festékpor begyulladhat. A használtfesték-kazettákat a helyi szabályozásoknak megfelelően kezelje.

• A festéket (akár új, akár használt) és a festékkazettákat tárolja a gyermekektől elzárt helyen. • Festék vagy használt festék belélegzése esetén öblítse ki vízzel a száját, és menjen friss levegőre. Szükség szerint kérjen orvosi segítséget. • Ha festék vagy használt festék kerül a szemébe, azonnal öblítse ki bő vízzel. Szükség szerint kérjen orvosi segítséget. • Ha a festéket vagy használt festéket lenyeli, igyon nagy mennyiségű vizet. Szükség szerint kérjen orvosi segítséget. • A papírelakadás elhárítása vagy a festék cseréje közben vigyázzon, hogy ne kerüljön festék a ruhájára vagy a bőrére. Ha festék vagy használt festék kerül a bőrére, alaposan mossa le szappannal és bő vízzel. • A ruhájára került festéket hideg vízzel mossa le. A forró víz rögzíti a festéket a ruha anyagában, és lehetetlenné teszi szennyeződés eltávolítását. • Termékünk fejlesztésekor a kiváló minőség és működés kívánalmait tartottuk szem előtt, és ezért azt javasoljuk, hogy kizárólag a szerződött forgalmazóknál beszerezhető fogyóeszközöket használja. • A festékkazettát ne nyissa ki erővel. A festék ekkor ugyanis kifolyhat, beszennyezheti a ruhát és a kezet, és akár véletlenül is a szájba juthat.

• A javasolt festékkazettákat használja. Az ezektől eltérő festékkazetták használata hibás működést okozhat. • A cserét akkor végezze el, amikor a főkapcsoló bekapcsolt állapotban van. Ha az aktuális beállítás a készenléti állapot, a beállítások törlődnek, és a nyomtatás nem folytatható. Továbbá elképzelhető, hogy a festékkazetta behelyezését a készülék nem érzékeli, és a "Festékkazetta cseréje szükséges" üzenet ismét megjelenik. • Csak akkor cserélje a festékkazettát, ha arra vonatkozó üzenet jelenik meg a kijelzőn. • Ne távolítsa el a belső kupakot. • A szükségesnél többször ne tegye be és vegye ki a festékkazettákat, mivel az festékszivárgást eredményezhet.

• A "Festékkazetta majdnem üres" üzenet megjelenését követően még mintegy 1000 oldal nyomtatható ki. Mindazonáltal a nyomtatott oldalak színe egyre halványodhat, tehát a lehető leghamarabb cserélje ki a festékkazettát. • Amikor a festékkazetta üres, a "Festékkazetta cseréje szükséges" üzenet jelenik meg, és nyomtatni már nem lehet.

74


1. Nyissa ki a készülék elülső burkolatát.

AST016S

2. Húzza maga felé a festékkazetta alatt található kart, míg az 90°-ra ki nem hajlik.

AST163S

3. Emelje fel a zöld kart, és óvatosan húzza ki a festékkazettát.

AST164S

4. Tartsa az új kazettát vízszintesen, és a külső kupak levétele előtt rázza meg ötször - hatszor.

AST104S

75


5. Távolítsa el a külső kupakot.

AST105S

6. Rakja be a helyére a festékkazettát, majd tolja azt be a zöld kar kattanásáig.

AST107S

7. A festékkazetta alatti kart tolja vissza az eredeti helyzetbe.

AST108S

8. Zárja be a készülék elülső burkolatát.

76


Tűzőkapcsok pótlása • A finiser tűzőegységének a kihúzásakor vagy betolásakor tartsa távol a kezét a füzetkészítő finiser tálcájától. Ellenkező esetben az becsípheti az ujjait. A "Tűzőkapcsok pótlása szükséges" üzenet akkor jelenik meg a panel kijelzőjén, amikor a tűzőkapcsok már majdnem kifogytak. Kövesse az alábbi lépéseket a tűzőkapocs utántöltő cseréjéhez. • Tűzési hiba vagy elakadás jelentkezhet, ha az ajánlottól eltérő tűzőkapocs-kazettát használ.

Finisher SR841 (Finiser SR841) Az alábbi eljárás mutatja be, hogyan pótolhatja a tűzőkapcsokat a Finiser SR841-ben. 1. Nyissa ki a finiser elülső fedelét.

AST114S

2. Húzza ki az R7 jelölésű kart az egység kicsúsztatásához, illetve húzza ki az R8-as kart a tűzőegység kicsúsztatásához.

AST115S

77


3. Óvatosan húzza ki a kazettát a tűzőegységből.

AST025S

4. Emelje fel a fedelet.

AST116S

5. Helyezze be az új újratöltőt, majd kattanásig engedje le a fedelet.

AST117S

AST118S

78


6. Húzza ki a szalagot.

AST119S

7. Helyezze vissza a kazettát úgy, hogy kattanásig visszatolja az egységet.

AST060S

8. Helyezze vissza a tűzőegységet. 9. Csukja be a finiser elülső fedelét.

Finisher SR4000 Az alábbi eljárás mutatja be, hogyan pótolhatja a tűzőkapcsokat a Finiser SR4000-ben. 1. Nyissa ki a finiser elülső fedelét. 2. Húzza ki a tűzőegységet. Húzza ki óvatosan a kazettát.

AST038S

79


3. A kazettát fogja meg annak mindkét oldalán, majd húzza fel a felső egységet.

AST049S

4. Vegye ki az üres utántöltőt a nyíl által jelzett irányban.

AST050S

5. Az új utántöltőn és a kazettán lévő nyilak egy irányban mutassanak, majd kattanásig tolja be az utántöltőt.

AST051S

6. Óvatosan nyomja bele a felső egységet a kazettába.

AST052S

80



AST053S

8. A kazetta kattanásig való betolása közben a zöld kart tartsa lenyomva.

AST042S

A tűzőegységet rakja vissza az eredeti helyére. 9. Csukja be a finiser elülső fedelét. • Ha nem tudja kihúzni a felső egységet, tűzőkapcsok maradtak a kazetta belsejében. Előbb használja el az összes tűzőkapcsot, mielőtt azokat megpróbálná pótolni.

Finisher SR4000 (Finiser SR4000, Gerinctűzés) Az alábbi eljárás mutatja be, hogyan pótolhatja a tűzőkapcsokat a Finiser SR4000-ben. 1. Nyissa ki a finiser elülső fedelét. 2. Húzza ki a tűzőegységet.

AST043S

81


3. Húzza meg az S2 kart. Óvatosan húzza ki a kazettát.

AST044S

4. A kazettát fogja meg annak mindkét oldalán, majd húzza fel a felső egységet.

AST054S

5. Vegye ki az üres utántöltőt a nyíl által jelzett irányban.

AST055S

6. Az új utántöltőn és a kazettán lévő nyilak egy irányban mutassanak, majd kattanásig tolja be az utántöltőt.

AST056S

82


7. Óvatosan nyomja bele a felső egységet a kazettába.

AST057S


AST058S

9. A kazetta kattanásig való benyomásakor a zöld kart tartsa lenyomva. Az S2 kart tolja vissza az eredeti helyzetbe.

AST048S

A tűzőegységet rakja vissza az eredeti helyére. 10. Csukja be a finiser elülső fedelét. • Ha nem tudja kihúzni a felső egységet, tűzőkapcsok maradtak a kazetta belsejében. Előbb használja el az összes tűzőkapcsot, mielőtt azokat megpróbálná pótolni.

83

A nyomtató tisztítása és beállítása

A nyomtató tisztítása és beállítása Tisztításra vonatkozó figyelmeztetések.......................................................................................................................85 Az adagoló regisztrálásának beállítása....................................................................................................................86

G1487358_0.0

Copyright © 2006

84


Tisztításra vonatkozó figyelmeztetések • Csak a jelen kézikönyvben meghatározott burkolati elemeket és csavarokat távolítsa el. A készülék egyes részei nagyfeszültség alatt állnak, így áramütést okozhatnak. Továbbá ha a készülék lézert használ, akkor a szem lézersugárral való közvetlen (vagy visszatükröződés esetén közvetett) érintkezése súlyos szemsérüléseket okozhat. • A készüléket ne bontsa szét, és ne próbálkozzon semmilyen módosításokkal, mivel ekkor tűz, áramütést, robbanás vagy megvakulás kockázata áll fenn. Ha a készülék lézert használ, akkor súlyos szemkárosodás kockázata áll fenn. A nyomtatás minőségének megőrzése érdekében rendszeresen tisztítsa a nyomtatót. Puha, száraz ruhával törölje le a külső részeket. Amennyiben a szárazon törlés nem elégséges megoldás, alaposan kicsavart, nedves ruhát használjon. Ha a szennyeződést így sem tudja eltávolítani, alkalmazzon semleges tisztítószert, aztán az adott részt előbb alaposan kicsavart, nedves, majd száraz ruhával törölje le, és hagyja megszáradni. • A deformálódások, elszíneződések, illetve a felületek vagy alkatrészek megrepedése elkerülése érdekében ne használjon párolgó vegyi anyagokat, úgymint benzin, hígító vagy rovarölő sprayt a nyomtató közelében. • Ha por vagy szennyeződés van a nyomtató belsejében, tiszta, száraz ruhával törölje azt le. • Legalább évente egyszer húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozóból. Az ismételt csatlakoztatás előtt a dugós csatlakozóról és annak közeléből tisztítsa le a port és szennyeződéseket. A felhalmozódó por vagy szennyeződés tűzveszélyt idézhet elő.

85


Az adagoló regisztrálásának beállítása Be tudja állítani minden egyes adagoló regisztrálását. Az összes papíradagoló függőleges beállítással működik. Általában nem szükséges a regisztrációt frissíteni. Az alábbi lépések ismertetik a 2. papíradagoló beállítását. A többi papíradagoló esetében ugyanez az eljárás alkalmazandó. 1. Nyomja meg a [Menü] gombot.

HU AST008S

A menü megjelenik a kijelzőn. 2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Karbantartás] megjelenítéséhez, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

Megjelenik a karbantartás menü. 3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Regisztráció] megjelenítéséhez, majd nyomja meg az [ Enter] gombot. Megjelenik a regisztrációs menü. 4. A beállítások előnézetéhez nyomtasson tesztoldalt. Győződjön meg róla, hogy a [Tesztoldal nyomt.] opció megjelenik-e, majd nyomja meg az [ Enter] gombot. A beállítani kívánt adagoló kiválasztására szolgáló képernyő jelenik meg. 5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a beállítani kívánt papíradagoló kiválasztásához, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

Ellenőrizze a kép helyzetét a tesztoldalon, majd állítsa be a regisztrációs értéket.

86


6. Nyomja meg a [Kilépés] gombot. 7. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Beállítás] megjelenítéséhez, majd nyomja meg az [ gombot.

Enter]

8. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a beállítási érték megjelenítéséhez, majd nyomja meg az [ Enter] gombot.

9. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a regisztrációs érték (mm) beállításához.

Az érték növelése a nyomtatási területet pozitív irányba tolja el, csökkentése pedig negatív irányba.

87


AAL708S

(1): Nyomtatási terület (2): Papíradagolás iránya A [ ] vagy [ ] gomb megnyomásával az érték 1,0 mm-es léptékekben nő, illetve csökken. 10. Nyomja meg az [

Enter] gombot.

11. Nyomja meg a [Kilépés] gombot. A kijelző visszatér a [Beállítás] menühöz.

12. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Tesztoldal nyomt.] megjelenítéséhez, majd nyomja meg az [ Enter] gombot. Erősítse meg a beállítás eredményét. 13. Nyomtassa ki a tesztoldalt. 14. Nyomja meg az [Online] gombot. A kezdeti képernyő jelenik meg. • A [ ] vagy [ ] gomb megnyomásával az érték 1,0 mm-es léptékekben nő, illetve csökken.

88

Hibaelhárítás

Hibaelhárítás Hibajelző lámpa és állapotüzenetek a kezelőpanelen............................................................................................90 Amikor a hibajelző lámpa világít vagy villog............................................................................................................98 Amikor a készülék nem nyomtat...............................................................................................................................100 A portbeállítás ellenőrzése...................................................................................................................................100 Egyéb nyomtatási problémák...................................................................................................................................102 További hibaelhárítás................................................................................................................................................107 Nyomtatás leállítása a finiser használatakor...........................................................................................................109 Elakadt tűzőkapcsok eltávolítása.............................................................................................................................110 Finisher SR841 (Finiser SR841)............................................................................................................................110 Finisher SR4000 (Finiser SR4000).......................................................................................................................112 Finisher SR4000 (Finiser SR4000, Gerinctűzés)................................................................................................113 A tűzési hulladék eltávolítása....................................................................................................................................116 A lyukasztási hulladék eltávolítása...........................................................................................................................117 Finisher SR841 (Finiser SR841)............................................................................................................................117 Finisher SR4000 (Finiser SR4000).......................................................................................................................117

G1487358_0.0

Copyright © 2006

89

Hibaelhárítás

Hibajelző lámpa és állapotüzenetek a kezelőpanelen Jelen rész ismerteti a panel kijelzőjén megjelenő fontosabb üzeneteket. Ha olyan üzenet jelenik meg, mely jelen helyen nem kerül ismertetésre, kövesse a vonatkozó utasításokat. Állapotüzenetek Kész Ez az alapértelmezett, kész állapotot jelző üzenet. A nyomtató kész a használatra. További intézkedésre nincs szükség. Adatfeldolgozás... A készülék nyomtat. Várjon. Várakozás... A nyomtató a következő nyomtatandó adatokat várja. Várjon. Offline A készülék offline módban van. A nyomtatás megkezdéséhez kapcsolja a készüléket online módba a kijelző panelen az [Online] gomb megnyomásával. Bemelegedés... A készülék előkészíti az előhívó egységet. Várjon. Energiatakarékos mód Az Energiatakarékos mód 2. szintje. Nincs szükség további intézkedésre. Munka törlése... A készülék törli a nyomtatási feladatot. Várjon, amíg a [Kész] üzenet meg nem jelenik a kijelző panelen. Módosítás beállítása folyamatban A készülék éppen a beállításokat módosítja. Várjon. Felfüggesztés... A készüléken az összes feladat fel van függesztve. Várjon. Hex Dump mód Hex dump módban a készülék hexadecimális formátumban fogad adatokat. A nyomtatást követően előbb kapcsolja ki, majd kapcsolja vissza a készüléket. Üzenetek (betűrendben) Pótolja a tűzőkapcsot A nyomtatóból kifogytak a tűzőkapcsok. • Tegyen be tűzőkapcsokat, törölje a tűzés módot, illetve törölje a feladatot. • Lásd 77. o.. Pótolja a tűzőkapcsot (füzet) A Füzetkészítő finiser mindkét tűzőegységéből kifogyott a tűzőkapocs. 90

Hibaelhárítás

• A Füzetkészítő finiser mindkét tűzőegységébe tegyen tűzőkapcsot. • Lásd 77. o.. • Esetleg a [Lapdobás] opció segítségével törölje a tűzés módot, vagy törölje a feladatot. Pótolja a tűzőkapcsot (Füzet: hátsó) A Füzetkészítő finiser hátsó tűzőegységéből kifogyott a tűzőkapocs. • Tegyen tűzőkapcsot a Füzetkészítő finiser hátsó tűzőegységébe. • Lásd 77. o.. • Esetleg a [Lapdobás] opció segítségével törölje a tűzés módot, vagy törölje a feladatot. Pótolja a tűzőkapcsot (Füzet: elülső) A Füzetkészítő finiser elülső tűzőegységéből kifogyott a tűzőkapocs. • Tegyen tűzőkapcsot a Füzetkészítő finiser elülső tűzőegységébe. • Lásd 77. o.. • Esetleg a [Lapdobás] opció segítségével törölje a tűzés módot, vagy törölje a feladatot. Cserélje ki a festéket A nyomtatóból kifogyott a festék. • Cserélje ki a festékkazettát. • Lásd 77. o.. Hívja a szervizt: Hálózati áram ki/be/Hívja a szervizt, ha a hiba ismét felmerül Kommunikációs hibaüzenet került elküldésre a gépről a vezérlőnek. • Kapcsolja a főkapcsolót Készenléti állásba, majd BE állapotba. Ha az üzenet ismét megjelenik, hívja az értékesítési / szervizképviselőt. Ad hoc módban a jel nem ellenőrizhető Kísérlet történt a rádiójel ellenőrzésére, miközben a kommunikációs mód [802.11 Ad hoc] opcióra van állítva a [Karbantartás] menüben. • A rádiójel ellenőrzéséhez a kommunikációs mód beállításainál az Infrastruktúra lehetőséget. A #. papíradagolóval kétoldalas nyomtatás nem készíthető A kiválasztott papíradagoló egyoldalas adagolóként van beállítva a kétoldalas mód kiválasztásakor. • Törölje a kétoldalas módot. Esetleg válasszon egy másik papíradagolót a [Lapdobás] segítségével, vagy törölje a feladatot. Nem választható ki ugyanaz a papíradagoló: / Fő lap és elválasztó lap: A fő lapok és az elválasztó lapok ugyanarra a papíradagolóra vannak beállítva. • Nyomja meg a [Munkatörlés] gombot. • Törölje a feladatot, és módosítsa a fő lapok adagolójának, illetve az elválasztó lapok adagolójának a beállításait, majd próbálja a feladatot újból kinyomtatni.

91

Hibaelhárítás

#. papíradagoló beállításainak módosítása/Papírméret: Papírtípus A nyomtató azt érzékelte, hogy a tényleges papírtípus nem felelt meg a papíradagoló méretének és a papírtípusra vonatkozó beállításnak. • Töltse fel a jelzett papíradagolót a megfelelő papírral, vagy módosítsa a papírtípust/-méretet a számlap vagy a [Papírbemenet] menü segítségével a működtető panelen. Esetleg válasszon ki egy másik papíradagolót a [Lapdobás] segítségével, vagy törölje a feladatot. Zárja be a finiser elülső fedelét A finiser elülső fedele nyitva van. • Csukja be a finiser elülső fedelét. Zárja be az elülső fedelet Az elülső fedél nyitva van. • Csukja be az elülső fedelet. DHCP hozzárendelés nem módosítható Az IP címet, az alhálózati maszkot vagy az átjáró címét akkor próbálta meg módosítani, amikor a [DHCP] [Be] állásban volt. • A [DHCP] [Ki] állapotba történő kapcsolása után végezze el a változtatásokat. • Lásd 38. o. "Az Ethernet konfigurálása". Ürítse ki a lyukasztó hulladéktartályát A lyukasztó hulladéktartálya megtelt. • Távolítsa el a lyukasztási hulladékot a lyukasztó hulladéktartályából. • Esetleg tiltsa le a lyukasztás beállításait. • Lásd 117. o. "A lyukasztási hulladék eltávolítása". Hiba: #. papíradagoló lapdobás Probléma van a papíradagolóval. • Kapcsolja a főkapcsolót Készenléti állapotba, majd ismét Be állásba. Ha az üzenet ismét megjelenik, hívja az értékesítési/szervizképviselőt. Hiba: Adjon meg 10 vagy 26 karaktert A WEP kódra (ASCII bevitel) megadott karakterek száma helytelen. • Adja meg a helyes WEP kódot. • Lásd 45. o. "IEEE 802.11b (vezeték nélküli LAN) konfigurálása". Hiba: Adjon meg 5 vagy 13 karaktert A WEP kódra (ASCII bevitel) megadott karakterek száma helytelen. • Adja meg a helyes WEP kódot. • Lásd 45. o. "IEEE 802.11b (vezeték nélküli LAN) konfigurálása". Hiba: #. papíradagoló vagy lapdobás A kiválasztott papíradagoló nem működik.

92

Hibaelhárítás

• A [Lapdobás] opció segítségével válasszon ki egy másik papíradagolót, vagy a feladat törlését követően kapcsolja a főkapcsolót Készenléti állapotra, majd pedig Be állásba. Ha a hiba ismét jelentkezik, hívja az értékesítési/szervizképviselőt. Hardver probléma Ethernet A nyomtató Ethernet hibát azonosított. • Kapcsolja a főkapcsolót Készenléti állapotra, majd pedig Be állásba. Ha az üzenet ismét megjelenik, hívja az értékesítési/szervizképviselőt. Hardver probléma finiser A finiser nem működik. • Kapcsolja a főkapcsolót Készenléti állapotba, majd ismét Be állásba. Ha az üzenet ismét megjelenik, hívja az értékesítési/szervizképviselőt. Hardver probléma finiser mozgó tálca A finiser mozgó tálcájánál a mozgatás funkció használata közben probléma merült fel. • Hívja az értékesítési/szervizképviselőt. Hardver probléma HDD A nyomtató merevlemez hibát azonosított. • Hívja az értékesítési/szervizképviselőt. Hardver probléma fedő-/hátlapadagoló A fedő-/hátlapadagolóban motorpobléma merült fel. • Kapcsolja a főkapcsolót Készenléti állapotra, majd pedig Be állásba. Ha az üzenet ismét megjelenik, hívja az értékesítési/szervizképviselőt. Hardver probléma LCT Probléma van a nagykapacitású adagoló (LCT) továbbító motorjával. • Kapcsolja a főkapcsolót Készenléti állapotra, majd pedig Be állásba. Ha az üzenet ismét megjelenik, hívja az értékesítési/szervizképviselőt. Hardver probléma párhuzamos I/F A nyomtató párhuzamos interfész problémát azonosított. • Kapcsolja a főkapcsolót Készenléti állapotra, majd pedig Be állásba. • Továbbá ellenőrizze, hogy megfelelő interfész kábelt használ-e. • Ha az üzenet ismét megjelenik, hívja az értékesítési/szervizképviselőt. Hardver probléma nyomtató betűtípus A nyomtató betűtípus-fájlhibát azonosított. • A nyomtató modul cseréje szükséges. Hardver probléma tűzőegység A tűzőegység nem működik. • Hívja a szervizszolgálatot.

93

Hibaelhárítás

Hardver probléma USB A nyomtató USB interfészkártya hibát azonosított. • Kapcsolja a főkapcsolót Készenléti állapotra, majd pedig Be állásba. Ha az üzenet ismét megjelenik, hívja az értékesítési/szervizképviselőt. Hardver probléma vezeték nélküli kártya Az IEEE 802.11b kártya elérése lehetséges, de hiba került azonosításra. • Ellenőrizze, hogy a kártyát megfelelően telepítette-e. Ha az üzenet ismét megjelenik, hívja az értékesítési/ szervizképviselőt. Érvénytelen jelszó próbálkozzon újra Érvénytelen jelszót adott meg a Bizalmas nyomtatáshoz. • Írja be a helyes jelszót. Töltse fel a #. papíradagolót / Papírméret: Papírtípus: A jelzett papíradagolóban nem maradt papír. • Töltse fel a jelzett papíradagolót papírral, vagy a [Lapdobás] segítségével válasszon másik adagolót, esetleg törölje a feladatot. Papír betöltése: #. tálca vagy lapdobás A nyomtató azt érzékelte, hogy a tényleges papírtípus és -méret egyik papíradagolóban sem felelt meg a papíradagoló méretének és a papírtípusra vonatkozó beállításnak, amikor az Automatikus adagolóválasztás módot állította be. • Töltse fel a papíradagolót a megfelelő papírral, vagy módosítsa a papírtípust/-méretet a számlap vagy a Papírbemenet menü segítségével a működtető panelen. Esetleg válasszon ki egy másik papíradagolót a [Lapdobás] segítségével, vagy törölje a feladatot. Festék kifogyóban A nyomtatóból majdnem kifogyott a festék. • Készítsen elő egy új festékkazettát. • A [Cserélje ki a festéket] üzenet megjelenéséig nyomtathat. A menü védve van és a beállításokat nem lehet megváltoztatni A működtető panel digitálisan zárolva van, a beállításokat nem lehet módosítani. • Ez a figyelmeztető üzenet 2 másodpercig látható az előző panel kijelző képernyőjéhez való visszatérés előtt. Nem léteznek ilyen fájlok Nincsenek elérhető fájlok a Próbanyomtatás feladathoz vagy a Bizalmas nyomtatás feladathoz. • Ellenőrizze a hibajegyzéket a nyomtatáshoz nem elérhető fájlok azonosítása érdekében. Nyissa ki az elülső fedelet. Állítsa vissza a B2 kart A B2 kar nem megfelelő állásban van. • Nyissa ki az elülső fedelet, és állítsa be a B2 kart megfelelően.

94

Hibaelhárítás

P=XX I=XXXXXXXX Főkapcsoló ki/be/A hiba ismételt felmerülésekor híja a szervizt Vezérlő hiba. A szervizhívás szám jelzi a problémát. • Kapcsolja a főkapcsolót Készenléti állapotra, majd pedig Be állásba. Ha az üzenet ismét megjelenik, hívja az értékesítési/szervizképviselőt. A megjelenő hibaüzenetet mondja be. RC kapu csatlakozás hiba A nyomtató nem tud a távoli kommunikációs (RC) kapuval kommunikálni. • Hívja az értékesítési/szervizképviselőt. Távolítsa el az elakadt papírt A,U: Belső Elakadt a papír a meghatározott bemeneti papíradagolóban vagy a nagykapacitású adagolóban. • Nyissa ki az elülső vagy a nagykapacitású tálca fedelét, majd távolítsa el az elakadt papírt. • Lásd 120. o. "Elakadt papírok eltávolítása A, U: belső". Távolítsa el az elakadt papírt B-F: Belső Elakadt a papír a belső útvonalon. • Nyissa ki az elülső fedelet, majd távolítsa el az elakadt papírt. • Lásd 122. o. "Elakadt papírok eltávolítása B-F: Belső". Távolítsa el az elakadt papírt Q: Fedő-/hátlapadagoló Elakadt a papír a fedő-/hátlapadagolóban. • Távolítsa el a papírt a fedő-/hátlapadagolóból, majd töltse vissza a papírt. • Lásd 127. o. "Elakadt papírok eltávolítása Q: Fedő-/hátlapadagoló". Távolítsa el az elakadt papírt R: Finiser Elakadt a papír a finiserben. • Nyissa ki a finiser fedelét, és távolítsa el az elakadt papírt. • Lásd 129. o. "Elakadt papírok eltávolítása R: Finiser". Távolítsa el a papírt a kétoldalas egységből Papír maradt a kétoldalas egységben. • Nyissa ki a kétoldalas egység fedelét, majd távolítsa el az elakadt papírt. Távolítsa el a papírt a füzetkészítő tálcáról A finiser füzetkészítő tálcája megtelt. • Távolítsa el a papírt. Távolítsa el a papírt a finiser mozgó tálcájáról A finiser mozgó tálcája megtelt. • Távolítsa el a papírt. Távolítsa el a papírt a finiser felső tálcájáról A finiser felső tálcája megtelt. • Távolítsa el a papírt.

95

Hibaelhárítás

Távolítsa el a papírt a finiser belsejéből Papír maradt a finiserben. • Nyissa ki a finiser fedelét, és távolítsa el a papírt. • Lásd 129. o. "Elakadt papírok eltávolítása R: Finiser". Távolítsa el a papírt a finiser belsejéből Papír maradt a finiserben. (Füzet) • Nyissa ki a finiser fedelét, és távolítsa el a papírt. • Lásd 129. o. "Elakadt papírok eltávolítása R: Finiser". Cserélje ki a töltőegységet Ki kell cserélni a töltő egységet. • Minél hamarabb hívja az értékesítési/szervizképviselőt. Hamarosan cserélje ki a tisztítóhálót A tisztítószalag majdnem elhasználódott. • Minél hamarabb hívja az értékesítési/szervizképviselőt. Cserélje ki az előhívó egységet Időszerű az előhívó egység cseréje. • Minél hamarabb hívja az értékesítési/szervizképviselőt. Cserélje ki a fixáló egységet Ki kell cserélni a fixáló egységet. • Az üzenet megjelenése ellenére még nyomtathat, de a nyomtatás megfelelő minőségének a biztosítása érdekében minél hamarabb hívja az értékesítési/szervizképviselőt. Cserélje ki a PCU-t Ki kell cserélni a fényérzékeny egységet. • Minél hamarabb hívja az értékesítési/szervizképviselőt. Cserélje ki a továbbító szíjat Ki kell cserélni a továbbító szíjat. • Minél hamarabb hívja az értékesítési/szervizképviselőt. Cserélje ki a használtfesték-tartályt (E típus) Időszerű a használtfesték-tartály cseréje. • Hívja az értékesítési/szervizképviselőt. Igazítsa meg a #. papíradagolót A megjelölt papíradagoló nincs megfelelően beállítva, vagy nincs beállítva. • Állítsa be helyesen a papíradagolót. Igazítsa meg a #. papíradagolót vagy a lapdobást Probléma van a papíradagolóval. 96

Hibaelhárítás

• Töltse fel a papíradagolót a megfelelő papírral, vagy módosítsa a papírtípust/-méretet a számlap vagy a Papírbeállítás menü segítségével a kezelőpanelen. Esetleg válasszon ki egy másik papíradagolót a [Lapdobás] segítségével, vagy törölje a feladatot. SC XXX-X Főkapcsoló ki/be/A hiba ismételt jelentkezésekor hívja a szervizt A szervízkód vagy szervizhívásszám jelzi a problémát. • Kapcsolja a főkapcsolót Készenléti állapotra, majd pedig Be állásba. • Ha az üzenet ismét megjelenik, hívja a szervizszolgáltatót. Mondja be a megjelenő hibakódot. SD hiteles. sikertelen Az SD kártya hitelesítése sikertelen. • Kapcsolja a főkapcsolót Készenléti állapotba, majd pedig ismét Be állásba. Ha az üzenet ismét megjelenik, hívja az értékesítési/szervizképviselőt. SSID nincs megadva A vezeték nélküli LAN SSID azonosítója nincs megadva. • Adja meg a vezeték nélküli LAN SSID azonosítóját. • Lásd 45. o. "IEEE 802.11b (vezeték nélküli LAN) konfigurálása". A kellékanyag megrendelése sikertelen A kellékanyag megrendelése sikertelen. • Hívja az értékesítési/szervizképviselőt. Felfüggesztés/Folytatás gomb megnyomva A finiseren a Felfüggesztés/Folytatás gomb megnyomásra került. • A nyomtatás folytatásához ismét nyomja meg a gombot. A használtfesték-tartály majdnem megtelt A használtfesték-tartály majdnem megtelt. • Hívja az értékesítési/szervizképviselőt.

97

Hibaelhárítás

Amikor a hibajelző lámpa világít vagy villog • A nyomtatóra telepített hibajelző lámpát soha ne rángassa. Ellenkező esetben a hibajelző lámpa vagy maga a nyomtató megsérülhet, illetve hibásan működhet. A hibajelző lámpa fény- és hangjelzéssel jelzi a felhasználónak az esetleges papírelakadásokat vagy a papír kifogyását. A lámpa színei, illetve az azoknak megfelelő üzenetek a következők: Lámpa állapota (hangjelzés) Zöld fény (nincs hangjelzés)

Jelentés Nyomtatás Hiba merült fel. (Példa) • Papírelakadás

Piros fény (hangjelzéssel)

• Papír kifogyott • Memória-túlcsordulás Olvassa el a vezérlőpanelen megjelenő üzenetet, és akként járjon el. Figyelmeztetés (Példa) • Festék kifogyóban

Pirosan villog (nincs hangjelzés)

• A használtfesték-tartály majdnem megtelt. Olvassa el a vezérlőpanelen megjelenő üzenetet, és akként járjon el.

AQU070S

1. A kar segítségével állítsa be a hangerőt.

98

Hibaelhárítás

2. A kar megnyomásával kapcsolja be, illetve ki a hangjelzést.

99

Hibaelhárítás

Amikor a készülék nem nyomtat Ha a nyomtatás a nyomtatásra vonatkozó útmutatások betartása mellett nem indul el, az alábbiakat ellenőrizze. Be van kapcsolva a készülék? Ellenőrizze, hogy a hálózati tápkábel jól be van-e dugva a fali aljzatba és a készülékbe. Kapcsolja be a főkapcsolót. A készülék online állapotban van? Ha nem, nyomja meg az [Online] gombot a vezérlőpanelen. Folyamatosan pirosan világít a nyomtató funció állapotjelzője? Ha igen, ellenőrizze a hibaüzenetet a kijelzőn, és tegye meg a szükséges lépéseket. Be van állítva a papír? Állítsa be a papírt a papíradagolóban. Tud konfigurációs oldalt nyomtatni? Ha nem tud konfigurációs oldalt nyomtatni, a készülék elképzelhető, hogy hibásan működik. Vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy szervizképviselővel. Próbáljon meg egy konfigurációs oldalt kinyomtatni. Biztonságosan van csatlakoztatva a készüléket a számítógéphez kapcsoló interfészkábel? Csatlakoztassa az interfészkábelt biztonságosan. Ha a kábelt rögzítővel is ellátták, azt is rögzítse le. Megfelelő interfész kábelt használ? A szükséges interfészkábel típusa a számítógép típusától függ. Minden esetben megfelelő kábelt használjon. Ha a kábel sérült vagy elhasznált, cserélje azt ki. A jel állapota megfelelő-e a vezeték nélküli LAN használatakor? Vezeték nélküli LAN ad hoc vagy 802.11b ad hoc módban való használatakor olyan helyen használja a készüléket, ahol a rádióhullámok azt elérik, illetve távolítson el minden, esetlegesen interferenciát okozó tárgyat. Vezeték nélküli LAN infrastruktúra módban való használatakor ellenőrizze a jel állapotát a vezérlőpanelen lévő [Karbantartás] menü segítségével. Ha a jel minősége gyenge, olyan helyen használja a készüléket, ahol a rádióhullámok azt elérik, illetve távolítson el minden, esetlegesen interferenciát okozó tárgyat. A hibajelző lámpa villog vagy világít-e? Ha a hibajelző lámpa telepítve van, az fényjelzéssel jelzi a felhasználó számára az esetleges hibáknak a nyomtatás közbeni felmerülését. Ellenőrizze, hogy a hibajelző lámpa nem villog vagy világít-e, és oldja meg az esetleges hibákat. Lásd 98. o. "Amikor a hibajelző lámpa világít vagy villog". Ha a problémát nem tudja megoldani, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy szervizképviselővel.

A portbeállítás ellenőrzése Ha a nyomtató közvetlenül a számítógéphez van csatlakoztatva egy PC kábel segítségével, és az adatjelző nem villog vagy világít, akkor a következők szerint végezze el a port beállítások ellenőrzését. 100

Hibaelhárítás

• A párhuzamos porton keresztüli csatlakozás esetén az LPT1 vagy az LPT2 portot állítsa be. • Az USB csatlakozáshoz az USB00 (n) portot állítsa be. (n) a kapcsolódó nyomtatók száma. Windows 95/98/Me 1. Kattintson a [Start] gombra, az egérrel menjen a [Beállítások] lehetőségre, majd kattintson a [Nyomtatók] opcióra. 2. Kattintson a készülék ikonjára. A [Fájl] menüben kattintson a [Tulajdonságok] lehetőségre. 3. Kattintson a [Részletek] fülre. 4. A [Nyomtatás a következő portra:] listán erősítse meg a helyes port kiválasztását. Windows 2000 1. Kattintson a [Start] gombra, az egérrel menjen a [Beállítások] lehetőségre, majd kattintson a [Nyomtatók] opcióra. 2. Kattintson a készülék ikonjára. A [Fájl] menüben kattintson a [Tulajdonságok] lehetőségre. 3. Kattintson a [Portok] fülre. 4. A [Nyomtatás a következő port(ok)ra:] listán erősítse meg a helyes port kiválasztását. Windows XP Professional, Windows Server 2003 1. Kattintson a [Start] gombra, majd kattintson a [Nyomtatók és faxok] opcióra. 2. Kattintson a készülék ikonjára. A [Fájl] menüben kattintson a [Tulajdonságok] lehetőségre. 3. Kattintson a [Portok] fülre. 4. A [Nyomtatás a következő port(ok)ra:] listán erősítse meg a helyes port kiválasztását. Windows XP Home Edition 1. Kattintson a [Start] gombra, majd kattintson a [Vezérlőpanel] opcióra. 2. Kattintson a [Nyomtatók és más hardverek] opcióra. 3. Kattintson a [Nyomtatók és faxok] opcióra. 4. Kattintson a készülék ikonjára. A [Fájl] menüben kattintson a [Tulajdonságok] lehetőségre. 5. Kattintson a [Portok] fülre. 6. A [Nyomtatás a következő port(ok)ra:] listán erősítse meg a helyes port kiválasztását.

101

Hibaelhárítás

Egyéb nyomtatási problémák Ha kinyomtatott kép eltér a számítógépen megadott beállításoktól, ellenőrizze az alábbiakat: Festékszennyeződések jelennek meg a nyomtatott oldalon. • Lehet, hogy a papírbeállítások nem megfelelőek. Például vastag papír használata mellett nem állította be a vastag papírt. • Ellenőrizze a papírbeállításokat. Lásd 60. o. "Papír betöltése". • Ellenőrizze a nyomtatóvezérlő papírbeállításait. Lásd a nyomtatóvezérlő Súgóját. • Ellenőrizze, hogy a papír nem hajlott vagy gyűrött. A 11 × 17 méretű papírok könnyen felhajlanak. Betöltés előtt simítsa ki a papírt. A nyomtatott kép eltér a számítógép képernyőjén látható képtől. • Egyes funkciókkal, mint a nagyítás és kicsinyítés, a kép megjelenése eltérhet a számítógép képernyőjén láthatótól. • A nyomtatási folyamatban lehet, hogy a készülék betűtípusa helyett a TrueType karakterkészletet választotta ki. Ahhoz, hogy egy képet ugyanúgy nyomtasson ki, mint ahogy az a számítógép képernyőjén megjelenik, végezze el a TrueType karakterkészlet képként történő kinyomtatásához szükséges beállításokat. Lásd a nyomtatóvezérlő Súgóját. Szokatlan karakterek jelennek meg a nyomtatott képen. • Lehet, hogy nem a megfelelő nyomtató nyelvet választotta ki. Válassza a [Nyomtatónyelv] lehetőséget a [Rendszer] menüben. A képek levágottak vagy túl sok oldal nyomtatódik. • Lehet, hogy kisebb papírt használ annál, mint amit az alkalmazásban kiválasztott. Használjon az alkalmazásban kiválasztottal azonos méretű papírt. Ha nem tud megfelelő méretű papírt betölteni, használja a kicsinyítés funkcitó a kép lekicsinyítéséhez, majd kezdje meg a nyomtatást. Lásd a nyomtatóvezérlő Súgóját. A fényképek durva felbontásúak. • Néhány alkalmazás csökkenti a nyomtatás felbontását. Finom pontmintát nem nyomtat. • A nyomtatóvezérlő segítségével végezze el a következő beállításokat: Az RPCS nyomtatóvezérlő [Nyomtatási minőség] fülén nyissa meg a [Felhasználói beállítások módosítása] párbeszédablakot, majd a [Kép beállításai] fülön módosítsa az [Árnyalás:] beállítását. A [Felhasználói beállítások módosítása...] opció aktiválásához válassza ki a [Felhasználói beállítások] jelölőnégyzetet. Folytonos vonalak szaggatott vonalakként kerülnek kinyomtatásra. • A nyomtatóvezérlő segítségével végezze el a következő beállításokat: Az RPCS nyomtatóvezérlő [Nyomtatási minőség] fülén nyissa meg a [Felhasználói beállítások módosítása] párbeszédablakot, majd a [Kép beállításai] fülön módosítsa az [Árnyalás:] beállítását. A kép egyes részei hiányoznak vagy homályosak. • A papír nedves. Használjon megfelelően tárolt papírt. 102

Hibaelhárítás

• A festék majdnem kifogyott. Amikor a "Cseréljen festéket" vagy "Kevés festék maradt" üzenet megjelenik a kijelző panelen, cserélje ki a festékkazettát. • A hőmérséklet hirtelen változása miatt kondenzáció mehet végbe a nyomtató belsejében, ami károsan hat a nyomtatási minőségre. Ha ez történik, ne használja a nyomtatót, amíg az fel nem veszi a megfelelő hőmérsékletet. Az egész nyomat homályos. • A papír nedves. Használjon megfelelően tárolt papírt. • Ha a [Festéktakarékosság] opciót választja a [Nyomtatási minőség] fülön a nyomtató tulajdonságai párbeszédablakban, a nyomtatás rendszerint kevésbé fedett. Lásd a nyomtatóvezérlő Súgóját. • A festék majdnem kifogyott. Amikor a "Cseréljen festéket" vagy "Kevés festék maradt" üzenet megjelenik a kijelző panelen, cserélje ki a festékkazettát. Lásd 74. o. "A festékkazetta cseréje". • A hőmérséklet hirtelen változása miatt kondenzáció mehet végbe a nyomtató belsejében, ami károsan hat a nyomtatási minőségre. Ha ez történik, ne használja a nyomtatót, amíg az fel nem veszi a megfelelő hőmérsékletet. Fehér vonalak jelennek meg • A festék majdnem kifogyott. Amikor a "Cseréljen festéket" vagy "Kevés festék maradt" üzenet megjelenik a kijelző panelen, cserélje ki a festékkazettát. Lásd 74. o. "A festékkazetta cseréje". A nyomtatott lapok hátoldala szennyezett. • Az elakadt papír eltávolításakor a nyomtató belseje beszennyeződött. Nyomtasson ki több oldalt, amíg a nyomat le nem tisztul. • Ha a dokumentum mérete meghaladja a papírméretet &ndash, például amikor A4-es nyomatokat készít B5 méretű papírra, előfordulhat, hogy az utána következő nyomatok hátlapján foltok lesznek. Dörzsölésre a festék elkenődik. • Lehet, hogy a papírbeállítások nem megfelelőek. Például vastag papír használata mellett nem állította be a vastag papírt. Ellenőrizze a nyomtató papírbeállításait. Lásd 60. o. "Papír betöltése". Ellenőrizze a nyomtatóvezérlő papírbeállításait. Lásd a nyomtatóvezérlő Súgóját. • A fixáló egység állapota leromlott, vagy az sérült. Cserélje ki az egységet. Vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselővel. PDF Közvetlen nyomtatás nem hajtódik végre (PDF fájl nem nyomtatódik). • Ha egy jelszóval védett PDF fájlt kíván nyomtatni, adja meg a PDF fájl jelszavát a [PDF menü] vagy Web Image Monitor segítségével. • A PDF fájl biztonsági beállítás által védett PDF fájlok nyomtatása nem lehetséges. A PDF közvetlen nyomtatás használatával történő nyomtatás eredményeként karakterek hiányoznak vagy hibásak. • Nyomtatás előtt, ágyazza be a betűtípust a nyomtatni kívánt PDF fájlba.

103

Hibaelhárítás

A papírméret jelenik meg a vezérlőpanelen és a nyomtatás nem megy végbe a PDF közvetlen nyomtatással. • A PDF közvetlen nyomtatás használatakor a nyomtatás a PDF fájlon belül papírbeállítást igényel. Ha papírméretet jelző üzenet jelenik meg, töltse be a jelzett méretű papírt az adagolóba, vagy alkalmazzon lapdobást. A képek levágottak vagy túl sok oldal nyomtatódik. • Megfelelően töltse be a papírt. Lásd 60. o. "Papír betöltése". • Állítsa be a papíradagolók regisztrációját. Lásd 86. o. "Az adagoló regisztrálásának beállítása". Ha elakad a papír Gyakran fordul elő papírelakadás. • Az adagolóba behelyezett lapok száma meghaladja a maximumot. Ellenőrizze a papírköteg felső részén, hogy az nem magasabb-e az adagoló belsejében lévő jelzésnél. Lásd 60. o. "Papír betöltése". • Rés van az oldalsó vezetőelem és a papír, vagy a hátsó vezetőelem és a papír között a papíradagolóban. Győződjön meg róla, hogy ilyen rés nem marad. • A papíradagolóban az oldalsó vezetőelem lehet, hogy nincs megfelelően rögzítve. Győződjön meg róla, hogy az oldalsó vezetőelem rögzítve van. Lásd 60. o. "Papír betöltése". • A papíradagolóban a hátsó vezetőelem lehet, hogy nincs megfelelően rögzítve. Győződjön meg róla, hogy a hátsó vezetőelem rögzítve van. Lásd 60. o. "Papír betöltése". • A papír túl vastag vagy túlságosan vékony. Használja az ajánlott papírokat. • A papír hullámos vagy gyűrött. • A papírra már nyomtattak. • A papír nedves. Használjon megfelelően tárolt papírt. • A betöltés előtt alaposan pörgesse át a lapokat. A kétoldalas egységben gyakori a papírelakadás. • A csavarok a kétoldalas egységben lehet, hogy nincsenek megfelelően beállítva. Vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselővel. Egyszerre több lap kerül behúzásra. • Rés van az oldalsó vezetőelem és a papír, vagy a hátsó vezetőelem és a papír között a papíradagolóban. Győződjön meg róla, hogy ilyen rés nem marad. • A papír túl vastag vagy túlságosan vékony. Használja az ajánlott papírokat. • A papírra már nyomtattak. • Az adagolóba behelyezett lapok száma meghaladja a maximumot. Ellenőrizze a papírköteg felső részén, hogy az nem magasabb-e az adagoló belsejében lévő jelzésnél. • A statikus feltöltődés miatt a lapok összetapadnak. Használjon megfelelően tárolt papírt. • A betöltés előtt alaposan pörgesse át a lapokat. A papír meggyűrődik. • A papír nedves. Használjon megfelelően tárolt papírt. • A papír túlságosan vékony. Használja az ajánlott papírokat.

104

Hibaelhárítás

• Rés van az oldalsó vezetőelem és a papír, vagy a hátsó vezetőelem és a papír között a papíradagolóban. Győződjön meg róla, hogy ilyen rés nem marad. • A fixáló egység állapota leromlott, vagy az sérült. Cserélje ki az egységet. Vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselővel. A papír nem a kiválasztott papíradagolóból érkezik. • Ha Windows operációs rendszert használ, a nyomtatóvezérlővel végzett beállítások elsőbbséget élveznek a kijelző panel beállításaival szemben. Állítsa be a nyomtatóvezérlővel a kívánt papíradagolót. Túl sok időbe telik a nyomtatás elvégzése. • Az adatmennyiség túlságosan nagy vagy komplex, és bizonyos időbe telik a feldolgozása. Ha az Adatbevitel jelzőfény villog, az adatok feldolgozás alatt vannak. Egyszerűen várjon addig, amíg a nyomtatás nem folytatódik. Túl hosszú ideig tart a nyomtatási feladat befejezése. • A fényképeket vagy más nagy mennyiségű adatot tartalmazó oldalakat a készülék hosszú ideig dolgozza fel, úgyhogy egyszerűen várjon, ha ilyeneket nyomtat. • Az alábbi beállításoknak a nyomtatóvezérlő segítségével történő módosítása segíthet a nyomtatás felgyorsításában: PCL 6/5e Válassza a legalacsonyabb értéket a [Felbontás] lehetőségnél a [Nyomtatási minőség] fülön, a nyomtató tulajdonságai párbeszédablakban. PostScript 3 Állítson be alacsonyabb értéket a [Felbontás] lehetőségnél. A beállítás helyét az alábbiakban adjuk meg. Ha az operációs rendszere Windows, a [Postscript kimeneti opció] lehetőségnél válassza a [PostScript (sebesség optimalizálása)] opciót. A [PostScript kimeneti opció] helye a következő: • Windows 95/98/Me A nyomtató tulajdonságok párbeszédablakban a [Nyomtatási minőség] fül. • Windows 2000/XP, Windows 2003 Server A nyomtató tulajdonságok párbeszédablakban a [Nyomtatási minőség] fülön [Speciális...], [Postscript opció], [Postscript kimeneti opció]. • Mac OS 9.x A nyomtatás párbeszédablakban a [Nyomtató jellemzők]. • Mac OS X A nyomtatás párbeszédablakban a [Nyomtató beállítások], [3. beállítás fül]. Ha Windowst használ válassza a [PostScript (sebesség optimalizálása)] lehetőséget • Windows 95/98/Me A nyomtató tulajdonságok párbeszédablakban, a [PostScript] fülön [PostScript kimeneti formátum:]. • Windows 2000/XP, Windows Server 2003 A nyomtató párbeszédablakban a [Nyomtatási minőség] fülön [Speciális...], [Postscript opció], [Postscript kimeneti opció].

105

Hibaelhárítás

RPCS A nyomtató tulajdonságok párbeszédablakban a [Nyomtatási minőség] fülön kattintson a [Felhasználói beállítások módosítása...] párbeszédablakra, a [Kép beállításai] fülre, majd válassza a legalacsonyabb értéket a [Felbontás:] lehetőségnél. A nyomtató tulajdonságok párbeszédablakban a [Nyomtatási minőség] fülön, a [Nyomtatási prioritás] listán válassza a [Sebesség] lehetőséget. A [Felhasználói beállítások módosítása...] opció aktiválásához válassza ki a [Felhasználói beállítások] jelölőnégyzetet. A nyomtató tulajdonságok párbeszédablakban a [Nyomtatási minőség] fülön, a [Dokumentum típusa] listán válassza a [Gyors] opciót. • Olvassa el a nyomtatóvezérlő súgóját. • Az adatmennyiség túlságosan nagy vagy komplex, és bizonyos időbe telik a feldolgozása. Ha az Adatbevitel jelzőfény villog, az adatok feldolgozás alatt vannak. Egyszerűen várjon addig, amíg a nyomtatás nem folytatódik. Ha a problémát nem tudja megoldani, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy szervizképviselővel.

106

Hibaelhárítás

További hibaelhárítás A nyomtató funkcióval összefüggő problémák. Furcsa zaj • Ha olyan helyről hall furcsa zajt, ahol valamely fogyóeszközt vagy alkatrészt cseréltek, esetleg opcionális elemet telepítettek az utóbbi időben, ellenőrizze a fogyóeszköz, az alkatrész, esetleg az adott opció megfelelő telepítését. Ha a furcsa zaj nem szűnik meg, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy szervizképviselővel. Figyelmeztetéskor, valamint a figyelmeztetés megoldását követően nincs e-mail üzenet. • Érje el a nyomtatót a webböngészőn keresztül, jelentkezzen be adminisztrátorként a Web Image Monitor lehetőségnél, majd erősítse meg az alábbi beállításokat az [Automatikus e-mail értesítés] opciónál: Eszköz e-mail címe Értesítendő csoportok Csoportok kiválasztása/Értesítendő elemek A beállításokról további tudnivalókat lásd a Web Image Monitor Súgójában. • Érje el a nyomtatót a webböngészőn keresztül, jelentkezzen be adminisztrátorként a Web Image Monitor lehetőségnél, majd erősítse meg az SMTP szerver beállításait az [E-mail] opciónál. • Ha a készülék készenléti állapotba áll át, mielőtt az e-mail továbbításra kerül, az e-mail nem lesz fogadható. • Ellenőrizze, hogy az e-mail címe van-e megadva a kért célállomásnál. • Ellenőrizze a nyomtató múltbéli működési adatait a Web Image Monitor Rendszernapló menüjének segítségével a [Hálózat] lehetőségnél. Ha az e-mailt elküldte, de azt nem kapták meg, a célállomás lehet, hogy nem megfelelő. • Ugyancsak ellenőrizze hibaüzenetre vonatkozóan a levelezőkiszolgálótól kapott tájékoztatást. A hibára figyelmeztető e-mail megérkezett, de nem érkezett hibamegoldó e-mail. • Ellenőrizze, hogy az e-mail a Web Image Monitor [Automatikus e-mail értesítés] lehetősége segítségével küldésre van-e állítva a hiba megoldásának értesítése céljából. • Kattintson a [Szerkesztés] gombra az [Egyes elemek részletes beállításai] között az [Automatikus e-mail értesítés] résznél, és állítsa az [Értesítés, amikor a hiba:] lehetőséget a [Jelentkezik & Megoldódik] opcióra a megjelenő képernyőn. Figyelmeztetés megoldása e-mail küldésére van állítva, de a figyelmeztetés megoldásáról való email nem kerül elküldésre. • Ha a fő készülékegység a figyelmeztetés felmerülésekor Készenléti állapotba áll be, a figyelmeztetés megoldása kikapcsolt állapotban történik: a figyelmeztetés megoldásáról e-mail nem kerül megküldésre. A figyelmeztetés bekövetkezése és figyelmeztetés megoldása e-mail küldésére vannak állítva, de míg a figyelmeztetés bekövetkezéséről nem kap e-mailt, a figyelmeztetés megoldásáról igen. • A figyelmeztetésről értesítő e-mail nem kerül megküldésre, ha az adott probléma megoldása az elküldés előtt megtörténik. Mindazonáltal a figyelmzetés megoldásáról az e-mail megküldésre kerül.

107

Hibaelhárítás

A figyelmeztetésről értesítés szintjét módosították, és több e-mail nem érkezett. • Ha figyelmeztetésről értesítő e-mailt kap a korábban beállított értesítési szint mellett, a későbbiekben az email már nem kerül megküldésre még akkor sem, ha ezt követően az értesítési szintet módosítják. Ha az elküldött e-mailben nincs dátumra vonatkozó információ, a levelezőkiszolgáló hibás. • A rendszert úgy állítsa be, hogy az az időre vonatkozó információkat az SNTP szerverről kapja. Lásd a Web Image Monitor Súgóját a megfelelő beállítások tekintetében. Ha a problémát nem tudja megoldani, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy szervizképviselővel.

108

Hibaelhárítás

Nyomtatás leállítása a finiser használatakor A finiser használatakor átmenetileg leállíthatja a nagytömegű nyomtatást. 1. Nyomja meg a [Felfüggesztés/Folytatás] gombot. A gomb világít.

ANQ082S

2. Távolítsa el a papírt a finiser mozgó tálcájából.

ANQ083S

3. Nyomja meg a [Felfüggesztés/Folytatás] gombot. A gomb már nem világít, a nyomtatás pedig újraindul. • Csak akkor függesztheti fel a nyomtatást, amikor a finiser mozgó tálcáját választja ki kimeneti tálcaként.

109

Hibaelhárítás

Elakadt tűzőkapcsok eltávolítása • A finiser tűzőegységének a kihúzásakor vagy betolásakor tartsa távol a kezét a füzetkészítő finiser tálcájától. Ellenkező esetben az becsípheti az ujjait. Ha a "Tegyen be tűzőkapcsokat" üzenet megjelenik, amikor egyébként még maradt tűzőkapocs, vagy ha a tűzés beállítása ellenére a dokumentumok nem kerülnek tűzésre, elképzelhető, hogy egy tűzőkapocs elakadt. • A tűzőkapcsok a hullámos papír miatt is elakadhatnak. Ez esetben próbálja meg a papírt megfordítani a papíradagolóban. • Az elakadt tűzőkapcsok eltávolítását követően az első néhány alkalommal a tűzőegység nem feltétlenül ad ki tűzőkapcsot.

Finisher SR841 (Finiser SR841) Az alábbi lépések ismertetik, hogyan távolíthatja el az elakadt tűzőkapcsokat a Finisher SR841 (Finiser SR841) egységből. 1. Nyissa ki a finiser elülső fedelét. 2. Húzza ki az R7 jelölésű kart az egység kicsúsztatásához, illetve húzza ki az R8-as kart a tűzőegység kicsúsztatásához.

AST115S

3. Forgassa el az R9 gombot, hogy a

a jelöléssel egy vonalba legyen.

AST120S

110

Hibaelhárítás

4. Óvatosan húzza ki a kazettát a tűzőegységből.

AST025S

5. A kazetta mindkét oldalán nyomja meg a gombot, és nyissa ki a lemezt.

AST121S

6. Távolítsa el az elakadt kapcsokat.

AST122S

7. A lefelé néző lemezt húzza kattanásig.

AST123S

111

Hibaelhárítás

8. Helyezze vissza a kazettát úgy, hogy kattanásig visszatolja az egységet.

AST060S

9. A tűzőegységet rakja vissza az eredeti helyére. 10. Csukja be a finiser elülső fedelét. • A ferdén behúzott papír ismét kapocselakadást okozhat. Ebben az esetben a papírt fordítva töltse be. • Az elakadt tűzőkapcsok eltávolítását követően az első néhány alkalommal a tűzőegység nem feltétlenül ad ki tűzőkapcsot.

Finisher SR4000 (Finiser SR4000) Az alábbi lépések ismertetik, hogyan távolíthatja el az elakadt tűzőkapcsokat a Finisher SR4000 (Finiser SR4000) egységből. 1. Nyissa ki a finiser elülső fedelét. 2. Húzza ki a tűzőegységet. Húzza ki óvatosan a kazettát.

AST038S

3. Nyissa ki a kazetta fedőlemezét.

AST039S

112

Hibaelhárítás


AST040S

5. A fedőlemezt húzza kattanásig.

AST041S

6. A kazetta kattanásig való betolása közben a zöld kart tartsa lenyomva.

AST042S

A tűzőegységet rakja vissza az eredeti helyére. 7. Csukja be a finiser elülső fedelét.

Finisher SR4000 (Finiser SR4000, Gerinctűzés) Az alábbi lépések ismertetik, hogyan távolíthatja el az elakadt tűzőkapcsokat a Finisher SR4000 (Finiser SR4000) egységből. 1. Nyissa ki a finiser elülső fedelét.

113

Hibaelhárítás

2. Húzza ki a tűzőegységet.

AST043S

3. Húzza meg az S2 kart. Óvatosan húzza ki a kazettát.

AST044S

4. Nyissa ki a kazetta fedőlemezét.

AST045S


AST046S

114

Hibaelhárítás

6. A fedőlemezt húzza kattanásig.

AST047S

7. A kazetta kattanásig való benyomásakor a zöld kart tartsa lenyomva. Az S2 kart tolja vissza az eredeti helyzetbe.

AST048S

A tűzőegységet rakja vissza az eredeti helyére. 8. Csukja be a finiser elülső fedelét.

115

Hibaelhárítás

A tűzési hulladék eltávolítása 1. Nyissa ki a finiser elülső fedelét.

AST124S

2. Vegye ki a tűzési hulladék tartályának záróelemét, majd azt óvatosan távolítsa el.

AST125S

AST126S

3. Ürítse ki a tartályt. 4. Helyezze vissza a tűzési hulladék tartályát, majd rakja vissza a záróelemet is. 5. Csukja be a finiser elülső fedelét.

116

Hibaelhárítás

A lyukasztási hulladék eltávolítása Amikor az "Ürítse ki a lyukasztó tartályát" üzenet megjelenik, nem használhatja a lyukasztási funkciót.

Finisher SR841 (Finiser SR841) Az alábbi lépések ismertetik, hogyan távolíthatja el a lyukasztási hulladékot a Finisher SR841 (Finiser SR841) egységből. 1. Nyissa ki a finiser elülső fedelét.

AST127S

2. Óvatosan húzza ki a lyukasztó hulladéktartályát, majd távolítsa el a lyukasztási hulladékot.

AST128S

3. Helyezze vissza a lyukasztási hulladék dobozát. Ha a hulladékot nem távolítja el, az "Ürítse ki a lyukasztó tartályát" üzenet továbbra is látható. 4. Zárja be a finiser elülső fedelét. Az "Ürítse ki a lyukasztó tartályát" üzenet eltűnik. • Ha az üzenet nem tűnik el, ismételje meg a lyukasztó hulladéktartályának visszahelyezését.

Finisher SR4000 (Finiser SR4000) Az alábbi lépések ismertetik, hogyan távolíthatja el a lyukasztási hulladékot a Finisher SR4000 (Finiser SR4000) egységből.

117

Hibaelhárítás

1. Nyissa ki a finiser elülső fedelét.

AST061S

2. Óvatosan húzza ki a lyukasztó hulladéktartályát, majd távolítsa el a lyukasztási hulladékot.

AST062S

3. Helyezze vissza a lyukasztási hulladék dobozát. Ha a hulladékot nem távolítja el, az "Ürítse ki a lyukasztó tartályát" üzenet továbbra is látható. 4. Csukja be a finiser elülső fedelét. Az "Ürítse ki a lyukasztó tartályát" üzenet eltűnik. • Ha az üzenet nem tűnik el, ismételje meg a lyukasztó hulladéktartályának visszahelyezését.

118

Az elakadt papír eltávolítása

Az elakadt papír eltávolítása Az elakadt papír eltávolítása....................................................................................................................................120 Elakadt papírok eltávolítása A, U: belső.............................................................................................................120 Elakadt papírok eltávolítása B-F: Belső...............................................................................................................122 Elakadt papírok eltávolítása Q: Fedő-/hátlapadagoló.....................................................................................127 Elakadt papírok eltávolítása R: Finiser.................................................................................................................129

G1487358_0.0

Copyright © 2006

119


Az elakadt papír eltávolítása Hibaüzenet jelenik meg, ha papírelakadás merül fel. A hibaüzenet segít megtalálni az elakadás helyét. Ellenőrizze a papírelakadás helyét, majd távolítsa el az elakadt papírt. • A készülék belseje rendkívül forró lehet. Az elakadt papír eltávolításakor a jelen dokumentumban megjelölt részektől eltekintve ne érintsen meg más részeket. Ellenkező esetben égési sérülést szenvedhet. • A készülék fixáló egysége rendkívül forró lehet. Az elakadt papír eltávolításakor járjon el körültekintően. • A finiser tűzőegységének a kihúzásakor vagy betolásakor tartsa távol a kezét a füzetkészítő finiser tálcájától. Ellenkező esetben az becsípheti az ujjait.

• Az elakadt papír festékkel szennyezett lehet. Óvatosan végezze a műveletet, nehogy festék kerüljön a kezére vagy a ruházatára. • Az elakadt papír eltávolítását követően a nyomatokon a papír nem feltétlenül tapad megfelelően (elégtelen fixálás). Készítsen néhány próbanyomatot, amíg a szennyeződések el nem tűnnek. • Ne próbálja meg erővel eltávolítani az elakadt papírt, mert az beszakadhat. A beszakadt darabkák a nyomtatóban maradhatnak és további elakadásokat eredményezhetnek, valamint károsíthatják a nyomtatót.

Elakadt papírok eltávolítása A, U: belső Papírelakadás történt az egyik papíradagolónál vagy a nagykapacitású adagolóban (LCT, opcionális egység).

AST020S

1. Nyissa fel az elülső fedelet.

AST016S

120


2. Nyomja meg az A gombot, és nyissa ki a vezetőlemezt.

AST144S

3. Távolítsa el az elakadt papírt.

AST145S

4. Csukja be a vezetőlemezt, és zárja be az elülső fedelet. 5. Nyissa ki a felső fedelet.

AST146S


AST147S

121


7. Zárja le a felső fedelet. 8. Ha a hibaüzenet továbbra is látható, nyissa ki az elülső fedelet. 9. Forgassa el a C1 kart balra.

ASU515S

10. Forgassa el a C2 kart az óramutató járásával ellenkező irányban, és távolítsa el az elakadt papírt. Az elakadt papír eltávolítását követően a kart állítsa vissza az eredeti helyzetbe.

ASU516S

11. Csukja be az elülső fedelet. • A papírméret beállítástól függően előfordulhat, hogy a nagykapacitású papíradagoló belsejében elakadt papír eltávolítása nehézségekbe ütközik. Az eltávolításhoz kövesse a 8. lépés utasításait.

Elakadt papírok eltávolítása B-F: Belső Papírelakadás történt a nyomtató belsejében.

AST021S

122


1. Nyissa fel az elülső fedelet.

AST016S

2. Forgassa el a B1 gombot az óramutató járásával ellenkező irányban, és távolítsa el az elakadt papírt.

ASU513S

3. A B2 kart állítsa vissza az eredeti helyzetbe.

ASU514S

Az elakadt papír eltávolítását követően a kart állítsa vissza az eredeti helyzetbe. Ha nem tudja eltávolítani a papírt, folytassa a következő lépéssel.

123


4. Forgassa el a C1 kart balra.

ASU515S

5. Forgassa el a C2 kart az óramutató járásával ellenkező irányban, és távolítsa el az elakadt papírt.

ASU516S

Az elakadt papír eltávolítását követően a kart állítsa vissza az eredeti helyzetbe. Ha nem tudja eltávolítani a papírt, folytassa a következő lépéssel. 6. Forgassa el a fixáló egységben lévő D1/E gombot 11-12 alkalommal az óramutató járásával ellenkező irányban a papír kidobásához.

AST134S

124


7. Húzza meg a D2 kart, majd húzza ki a fixáló egységet.

AST135S

8. Emelje fel a D3 kart.

AST136S

9. Emelje fel a D4 kart.

AST137S

10. Távolítsa el az elakadt papírt úgy, hogy ne érjen hozzá a D4 kar körüli részekhez.

AST138S

Az elakadt papír eltávolítását követően a kart és az egységet állítsa vissza az eredeti helyzetbe. 125


Ha nem tudja eltávolítani a papírt, folytassa a következő lépéssel. 11. Húzza meg az E2 kart, majd teljesen húzza ki a kétoldalas lapfordító egységet.

AST139S

12. Emelje fel az E3 kart.

AST140S

13. Távolítsa el az elakadt papírt úgy, hogy ne érjen hozzá az E3 kar körüli részekhez.

AST141S

Az elakadt papír eltávolítását követően a kart és az egységet állítsa vissza az eredeti helyzetbe. Ha nem tudja eltávolítani a papírt, folytassa a következő lépéssel.

126


14. Folyamatos nyomás mellett engedje le az F kart.

AGU142S


AST143S

16. Az egyes egységeket és a kart állítsa vissza az eredeti helyzetbe, majd zárja be a készülék elülső fedelét.

Elakadt papírok eltávolítása Q: Fedő-/hátlapadagoló Papírelakadás történt az egyik papíradagolónál vagy a nagykapacitású adagolóban (LCT, opcionális egység).

AST022S

127


1. Nyissa ki az fedő-/hátlapadagoló felső fedelét.

AST148S

2. Emelje fel az adagolóhengert.

AST149S


AST150S

4. Engedje le az adagolóhengert, majd csukja be a fedő-/hátlapadagoló felső fedelét. 5. Ha a hibaüzenet továbbra is látható, nyissa ki a finiser elülső fedelét.

AST151S

128


6. Engedje le a Q1 kart, majd távolítsa el az elakadt papírt.

AST152S

7. Ha nem tudja eltávolítani a papírt, engedje le a Q2 kart, majd távolítsa el az elakadt papírt.

AST153S

8. Emelje fel a Q1 kart, majd zárja le a finiser elülső fedelét.

Elakadt papírok eltávolítása R: Finiser Papírelakadás történt a finiserben.

Finisher SR841 (Finiser SR841)

AST023S

129



AST154S

2. Emelje fel az R1 kart, majd távolítsa el az elakadt papírt.

AST155S

Az elakadt papír eltávolítását követően a kart állítsa vissza az eredeti helyzetbe. 3. Ha nem tudja eltávolítani a papírt, emelje fel az R2 kart, majd távolítsa el az elakadt papírt.

AST156S

Az elakadt papír eltávolítását követően a kart állítsa vissza az eredeti helyzetbe.

130


4. Ha nem tudja eltávolítani a papírt, emelje fel az R3 kart, majd távolítsa el az elakadt papírt.

AST157S


AST158S


AST159S


131



AST160S

Az elakadt papír eltávolítását követően a kart állítsa vissza az eredeti helyzetbe. 8. Ha nem tudja eltávolítani a papírt, húzza meg az R7 kart, és húzza ki a tűzőegységet, majd távolítsa el az elakadt papírt.

AST161S

9. Az egyes egységeket és a kart állítsa vissza az eredeti helyzetbe, majd zárja be a készülék elülső fedelét.

Finisher SR4000

AST024S


132


2. Forgassa el a kék R1 kart az óramutató járásával ellenkező irányban.

AST026S

3. Forgassa el a kék R2 kart az óramutató járásával ellenkező irányban. Amikor az opcionális fedő-/ hátlap adagoló telepítve van, engedje le a Q2 kart, és forgassa el az R2 gombot az óramutató járásával ellenkező irányban.

AST027S


AST028S


133



AST029S

6. Emelje fel az R4 kart, majd távolítsa el az elakadt papírt.

AST030S

Az elakadt papír eltávolítását követően a kart állítsa vissza az eredeti helyzetbe. 7. Ha nem tudja eltávolítani a papírt, nyissa ki az R5 kart, majd távolítsa el az elakadt papírt.

AST030S


134


8. Ha nem tudja eltávolítani a papírt, engedje le az R6 kart, majd távolítsa el az elakadt papírt.

AST032S

Az elakadt papír eltávolítását követően a kart állítsa vissza az eredeti helyzetbe. 9. Ha nem tudja eltávolítani a papírt, emelje fel az R3 és R7 kart, majd távolítsa el az elakadt papírt.

AST033S

Az elakadt papír eltávolítását követően a kart állítsa vissza az eredeti helyzetbe. 10. Ha nem tudja eltávolítani a papírt, forgassa el az alsó R8 gombot az óramutató járásával megegyező irányban, majd forgassa el a felső R9 gombot az óramutató járásával megegyező irányban.

AST034S

135


11. Húzza meg az R10 kart, húzza ki a tűzőegységet, majd távolítsa el az elakadt papírt.

AST035S

12. Ha nem tudja eltávolítani a papírt, nyissa ki az R11 kart, majd távolítsa el az elakadt papírt.

AST036S

Az elakadt papír eltávolítását követően a kart állítsa vissza az eredeti helyzetbe. 13. Ha nem tudja eltávolítani a papírt, nyissa ki az R11 kart, majd távolítsa el az elakadt papírt.

AST037S

Az elakadt papír eltávolítását követően a kart állítsa vissza az eredeti helyzetbe. A tűzőegységet rakja vissza az eredeti helyére. 14. Csukja be a finiser elülső fedelét.

136

Függelék

Függelék A nyomtató mozgatása és szállítása........................................................................................................................138 Hulladék elhelyezése.................................................................................................................................................139 Kiegészítők.................................................................................................................................................................140 Festékkazetták........................................................................................................................................................140 Műszaki jellemzők:....................................................................................................................................................141 Alapgép..................................................................................................................................................................141 Kiegészítők.............................................................................................................................................................143

G1487358_0.0

Copyright © 2006

137

Függelék

A nyomtató mozgatása és szállítása Amikor mozgatni vagy szállítani kívánja a készüléket, vegye fel a kapcsolatot azzal az üzlettel, ahol a készüléket vásárolta, vagy ahol a szervizszolgáltatást biztosítják.

138

Függelék

Hulladék elhelyezése A készülék hulladékként történő leadásához vegye fel a kapcsolatot azzal az üzlettel, ahol a készüléket vásárolta, vagy ahol a szervizszolgáltatást biztosítják.

139

Függelék

Kiegészítők Az alábbi fogyóeszközök beszerzéséhez vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy szervizképviselővel.

Festékkazetták Festékkazettánkénti oldalszám Festékkazetta

43.000

• A festékkazetták cseréjére hamarabb sor kerülhet a fentebb jelzettnél az idővel tapasztalható elhasználódás miatt. • Ha a festékkazetta nyomtatási élettartama letelt, nem lehet tovább nyomtatni. Javasoljuk, hogy ennél korábban szerezze be a csere festékkazetát, vagy tartsa azt készleten. • Az egy festékkazettával nyomtatott oldalak tényleges száma függ a használt papír típusától és méretétől, a nyomtatott képek tartalmától, valamint a nyomtatási környezettől. Ez azt jelenti, hogy a festékkazetta cseréje akár 1.000 oldal kinyomtatása előtt is szükségessé válhat. • A festékkazettákra (mint fogyóeszközre) jótállás nem vonatkozik. Mindazonáltal ha hibát vagy más problémát tapasztal, vegye fel a kapcsolatot azzal az üzlettel, ahol az adott festékkazettát vásárolta.

140

Függelék

Műszaki jellemzők: Alapgép Konfiguráció: Konzol Nyomtatási eljárás: Lézeres szkennelés és fotoelektromos nyomtatás Kétkomponensű előhívás Első nyomtatási sebesség: Legfeljebb 5,5 mp. (A4 , 81/2 × 11 ) Nyomtatási sebesség: Maximum 75 oldal percenként (A4 , 81/2 × 11 ) • A 230 mm vagy annál kisebb szélességű lapokra való folyamatos nyomtatás a fixáló egység hőmérsékletétől függően csökkentheti a nyomtatási sebességet.

Interfész: Standard: • Ethernet (10/100 Base - TX) • USB 2.0 USB 2.0-t támogató USB kommunikációs portot és kábelt igényel. Kiegészítő: • IEEE 802.11b (Vezeték nélküli LAN) • Párhuzamos (kétirányú IEEE1284) • Gigabit Ethernet (1000Base-T) Felbontás: 1200 × 1200 dpi (PCL 6, RPCS, PostScript 3, PDF) 600 × 600 dpi (PCL 6, PCL 5e, RPCS, PostScript 3, PDF) 300 × 300 dpi (PCL 5e, PDF) Nyomtatónyelv: PCL 6, PCL 5e, RPCS, PostScript 3, PDF Betűkészletek: PCL 6, PCL 5e Monotype Imaging 35 Intellifonts, 10 TrueType betűkészlet, és 1 bitmap betűkészlet PostScript 3: 136 elemes betűkészlet (Type 2:24, Type 14:112)

141

Függelék

Papírméret Lásd 54. o. "A nyomtatóhoz használható papír és egyéb hordozók". Papírsúly: 52,3 - 216 g/m2 (45 - 180 kg, 14 - 57 font) A 128 - 216 g/m2 tömegű papírok között vannak olyan típusok, melyek nincsenek támogatva. Adathordozó típusa: Lásd 54. o. "A nyomtatóhoz használható papír és egyéb hordozók". Áramforrás: 220 - 240 V, 50 / 60 Hz, 10 A 120 V, 60 Hz, 20 A Áramfogyasztás: Maximum

1,85 KW vagy kevesebb

Nyomtatás

1,50 KW vagy kevesebb

Energiatakarékos üzemmód

30 W

Zajkibocsátás: Nyomtatás közben: kevesebb, mint 71 dB Készenléti állapot: kevesebb, mint 51 dB Méretek: 690 × 760 × 1005 mm/27,6" × 30,4" × 40,2" (telepített finiser és hibajelző lámpa nélkül) 690 × 760 × 1466 mm/27,6" × 30,4" × 58,6" (finiser nélkül) Súly: Kevesebb, mint 188 kg (festék nélkül) Bemelegedés időtartama: Kevesebb, mint 300 másodperc (23 °C, 73 F) Papírkapacitás: Kéttálcás papíradagoló

1550 lap × 2 (80 g/m2, 20 font)

Normál papíradagoló

550 lap × 2 (80 g/m2, 20 font)

Papírsúly: 60 - 105 g/m2 (16 - 28 font) Memória: 256 MB Merevlemez-meghajtó : 80 GB 142

Függelék

Hálózat : Topológia: Ethernet (10BaseT/100BaseTX) Protokoll: TCP/IP, SMB, IPX/SPX, AppleTalk

Kiegészítők Finisher SR841 (Finiser SR841, 100 lapos tűzőegység) [Finiser felső tálca] Papírméret: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , B6 JIS , A6 , 11 × 17 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 , 1 1 1 1 5 /2 × 8 /2 , 12 × 18 , 7 /4 × 10 /2 , 8 × 13 , 81/2 × 13 , 81/4 × 13 , 81/4 × 14 Papírsúly: 52 - 216 g/m2, 14 - 58 font Kötegelési kapacitás: 500 lap (A4 font)

, B5 JIS

, A5

, B6 JIS

250 lap (A3 , B4 JIS , 11 × 17

A6 , 81/2 × 11

, 81/2 × 14

, 51/2 × 81/2

) (80 g/m2, 20

) (80 g/m2, 20 font)

, 12 × 18

[Finiser mozgó tálca] Papírméret: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS 1 , 12 × 18 , 7 /4 × 101/2

, A5 , 11 × 17 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 , 8 × 13 , 81/2 × 13 , 81/4 ×13 , 81/4 × 14

, 51/2 × 81/2

Papírsúly: 52 - 216 g/m2, 14 - 58 font Kötegelési kapacitás: • 3000 lap (A4 , B5 JIS , 81/2 × 11 ) (80 g/m2, 20 font) • 1500 lap (A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11 × 17 g/m2, 20 font)

, 81/2 × 14

, 81/2 × 11

, 12 × 18

) (80

• 500 lap (A5 , 51/2 × 81/2 ) (80 g/m2, 20 font) • 100 lap (A5 , 51/2 × 81/2 ) (80 g/m2, 20 font) Tűzhető papírméret: A3 , B4 JIS , A4

, B5 JIS

, 11 × 17

,81/2 × 14

, 81/2 × 11

Tűzhető papírsúly: 64 - 80 g/m2, 17 - 20 font Tűzési kapacitás: • 100 lap (A4

, B5 JIS

, 81/2 × 11

) (80 g/m2, 20 font)

• 50 lap (A3 , B4 JIS , 11 × 17 , 81/2 × 14 ) (80 g/m2, 20 font)

143

Függelék

Kötegkapacitás tűzés után • 200-30 köteg (10-100 lap) (A4 • 150 köteg (2-9 lap) (A4

, B5 JIS

, 81/2 × 11

, 81/2 × 11

, B5 JIS

• 150-30 köteg (10-50 lap) (A3 , B4 JIS , 11 × 17

) (80 g/m2, 20 font)

) (80 g/m2, 20 font) 81/2 × 14 ) (80 g/m2, 20 font)

• 150 köteg (2-9 lap) (A3 , B4 JIS , 11 × 17 , 81/2 × 14 ) (80 g/m2, 20 font) Tűzési pozíció: 4 pozíció (Fent, Ferdén fent, Lent, 2 tűzés) Teljesítményfelvétel: Kb. 100 W (a hálózati kábelen keresztül) Méretek (Sz × Mé × Ma): 800 × 730 × 980 mm, 31,5 × 28,7 × 38,6 Súly: Kb. 65 kg, 143,3 font

Finisher SR4000 (Finiser SR4000) [Finiser felső tálca] Papírméretek: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , B6 JIS , A6 , 11 × 17 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 51/2 × 81/2 , 12 × 18 , 71/4 101/2 , 8 × 13 , 81/2 × 13 , 81/4 × 13 , 81/4 × 14

,

Papírsúly: 52 - 163 g/m2, 14 - 43 font Kötegelési kapacitás: • 250 lap (A4 font)

, B5 JIS

, A5

• 50 lap (A3 , B4 JIS , 11 × 17

, B6 JIS

, 81/2 × 11

, 81/2 × 14

, 12 × 18

, 51/2 × 81/2

) (80 g/m2, 20

) (80 g/m2, 20 font)

[Finiser 1. mozgó tálca] Papírméretek: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , B6 JIS , A6 , 11 × 17 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 1 1 1 1 5 /2 × 8 / , 12 × 18 , 7 /4 × 10 /2 , 8 × 13 , 81/2 × 13 , 81/4 × 13 , 81/4 14

,

Papírsúly: 52 - 216 g/m2, 14 - 58 font Kötegelési kapacitás: • 500 lap (A4

, B5 JIS

, A5 , 81/2 × 11

• 250 lap (A3 , B4 JIS , 11 × 17

, 81/2 × 14

) (80 g/m2, 20 font) , 12 × 18

) (80 g/m2, 20 font)

• 100 lap (A5 , B6 JIS , 51/2 × 81/2 ) (80 g/m2, 20 font)

144

Függelék

Tűzhető papírméret: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11 × 17 , 81/2 × 13 , 81/4 × 13 , 81/4 × 14

, 81/2 × 14

, 81/2 × 11

, 71/4 × 101/2 , 8 × 13

Tűzhető papírsúly: 64 - 90 g/m2, 17 - 28 font Tűzési kapacitás: Nem vegyes méretek: • 50 lap (A4

, B5 JIS

, 81/2 × 11

) (80 g/m2, 20 font)

• 30 lap (A3 , B4 JIS , 11 × 17 , 81/2 × 14 ) (80 g/m2, 20 font) Vegyes méretekkel: • 30 lap (A4 /A3 , B5 JIS /B4 JIS , 81/2 × 11 /11 × 17

) (80 g/m2, 20 font)

Kötegkapacitás tűzés után Nem vegyes méretek: • 50-10 példány (10-50 lap) (A4 , 81/2 × 11 ) (80 g/m2, 20 font) • 50 példány (2-9 lap) (A4 , 81/2 × 11 ) (80 g/m2, 20 font) • 25-16 példány (10 - 30 lap) (other paper size) (80 g/m2, 20 font) • 25 példány (2 - 9 lap) (egyéb papírméret) (80 g/m2, 20 font) Vegyes méretekkel: • 16 példány (2 - 30 lap) (A4 /A3 , B5 JIS /B4 JIS , 81/2 × 11 /11 × 17 font)

) (80 g/m2, 20

Tűzési pozíció: 4 pozíció (Fent, Ferdén fent, Lent, 2 tűzés) [Finiser 2. mozgó tálca] Papírméret: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , B6 JIS , A6 , 11 × 17 , 81/2 × 14 , 81/2 × 11 , 1 1 1 1 1 1 1 5 /2 × 8 /2 , 12 × 18 , 7 /4 × 10 /2 , 8 × 13 , 8 /2 × 13 , 8 /4 × 13 , 8 /4 × 14 Papírsúly: 52 - 216 g/m2 14 - 58 font Kötegelési kapacitás: • 2500 lap (A4 , 81/2 × 11 ) (80 g/m2, 20 font) • 1250 lap (A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS (80 g/m2, 20 font)

, 11 × 17

, 81/2 × 14

, 81/2 × 11

, 12 × 18

)

• 500 lap (A5 ) (80 g/m2, 20 font) • 100 lap (A5 , B6 JIS

or 51/2 × 81/2 ) (80 g/m2, 20 font)

Tűzhető papírméret: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11 × 17 1 1 1 , 8 /2 × 13 , 8 /4 × 13 , 8 /4 × 14

, 81/2 × 14

, 81/2 × 11

, 71/4 × 101/2 , 8 × 13

145

Függelék

Tűzhető papírsúly: 64 - 90 g/m2, 17 - 28 font Tűzési kapacitás: Nem vegyes méretek: • 50 lap (A4

, B5 JIS

, 81/2 × 11

) (80 g/m2, 20 font)

• 30 lap (A3 , B4 JIS , 11 × 17 , 81/2 × 14 ) (80 g/m2, 20 font) Vegyes méretekkel: • 30 lap (A4 /A3 , B5 JIS /B4 JIS , 81/2 × 11 /11 × 17 • 50 lap (A4 font)

, B5 JIS

, A5

• 30 lap (A3 , B4 JIS , 11 × 17

, B6 JIS

, 81/2 × 11

, 81/2 × 14

, 12 × 18

) (80 g/m2, 20 font) , 51/2 × 81/2

) (80 g/m2, 20

) (80 g/m2, 20 font)

Kötegkapacitás tűzés után Nem vegyes méretek: • 250-50 példány (10 - 50 lap) (A4 , 81/2 × 11 )(80 g/m2, 20 font) • 250 példány (2 - 9 lap) (A4 , 81/2 × 11 ) (80 g/m2, 20 font) • 125 - 25 példány (10 - 50 lap) (A4 , B5 JIS • 125 példány (2 - 9 lap) (A4 , B5 JIS

, 81/2 × 11 )(80 g/m2, 20 font)

, 81/2 × 11 )(80 g/m2, 20 font)

• 125 - 40 példány (10 - 30 lap) (other paper size)(80 g/m2, 20 font) • 125 példány (2 - 9 lap) (other paper size) (80 g/m2, 20 font) Vegyes méretekkel: • 50 példány (2 - 30 lap) (A4 /A3 , B5 JIS /B4 JIS , 81/2 × 11 /11 × 17 font)

) (80 g/m2, 20

Tűzési pozíció: 4 pozíció (Fent, Ferdén fent, Lent, 2 tűzés) Gerinctűzés papírméretei: A3 , B4 JIS , A4 , 11 × 17

, 81/2 × 11

Gerinctűzés papírsúlya: 64 - 90 g/m2 17 - 28 font Gerinctűzési kapacitás: 1 példány (15 lap) Kötegkapacitás gerinctűzés után • 25 példány (2 - 5 lap) (A4 , 81/2 × 11 ) (80 g/m2, 20 font) • 15 példány (6 - 10 lap) (A4 , 81/2 × 11

(80 g/m2, 20 font)

• 10 példány (11 - 15 lap) (A4 , 81/2 × 11 ) (80 g/m2, 20 font) • 30 példány (2 - 5 lap) (egyéb papírméret) (80 g/m2, 20 font) • 20 példány (6 - 10 lap) (egyéb papírméret) (80 g/m2, 20 font) • 10 példány (11 - 15 lap) (egyéb papírméret) (80 g/m2, 20 font)

146

Függelék

Gerinctűzési pozíció: Középen 2 pozíció Teljesítményfelvétel: Kb. 72 W (a hálózati kábelen keresztül) Méretek (Sz× Mé × Ma): 700 × 620 × 960 mm, 27,6 × 24,5 × 37,8 Súly: Kb. 65,3 kg, 144 font

Finiser 4000 lyukasztó egység (Finisher SR4000) Papírméret: 2 & 4 lyukas típus 2 lyuk

A3 - A5, 11 × 17 - 51/2 × 81/2

2 lyuk

A4 - A5, 81/2 × 11, 51/2 × 81/2

4 lyuk

A3, B4 JIS, 11 × 17

4 lyuk

A4, B5 JIS, 81/2 × 11 4 lyukas típus

4 lyuk

A3 - A5, 11 × 17 - 51/2 × 81/2

4 lyuk

A4-A5, 81/2 × 11, 51/2 × 81/2 2 & 3 lyukas típus

2 lyuk

A3 - A5, 11 × 17 - 51/2 × 81/2

2 lyuk

A4 - A5, 81/2 × 11, 51/2 × 81/2

3 lyuk

A3, B4 JIS, 11 × 17

3 lyuk

A4, B5 JIS, 81/2 × 11

Papírsúly: 52 - 163 g/m2, 14 - 43 font Teljesítményfelvétel: 26,4 W (a hálózati kábelen keresztül) Méretek (Sz × Mé × Ma): 142 × 456 × 92 mm, 55,9 × 179,5 × 36,2 Súly: Kb. 2,9 kg, 6,4 font

147

Függelék

Finiser SR841 lyukasztó egység (Finisher SR841) Papírméret: 2 & 4 lyukas típus 2 lyuk

A3 - A5, 11 × 17 - 51/2 × 81/2

2 lyuk

A4 - A5, 81/2 × 11, 51/2 × 81/2

4 lyuk

A3, 11 × 17

4 lyuk

A4, 81/2 × 11 4 lyukas típus (észak-európai)

4 lyuk

A3 - B5 JIS, 11 × 17 - 71/4 × 101/2

4 lyuk

A4 - A5, 81/2 × 11, 51/2 × 81/2 4 lyukas típus (európai)

4 lyuk

A3, B4 JIS, 11 × 17

4 lyuk

A4, B5 JIS, 11 × 81/2 2 & 3 lyukas típus

2 lyuk

A3 - A5, 11 × 17 - 51/2 × 81/2

2 lyuk

A4 - A5, 81/2 × 11, 51/2 × 81/2

3 lyuk

A3, B4 JIS, 11 × 17

3 lyuk

A4, B5 JIS, 81/2 × 11

Papírsúly: 4 lyuk: 52 - 128 g/m2, 14 - 34 font 2 & 3 lyukas: 52 - 163 g/m2, 14 - 43 font Teljesítményfelvétel: 60 W (a hálózati kábelen keresztül) Méretek (Sz × Mé × Ma): • 4 lyukas: 92 × 463 × 100 mm, 3,6 × 18,2 × 3,9 hüvelyk • 2 & 3 lyukas, 2 & 4 lyukas: 105 × 463 × 100 mm, 4,1 × 18,2 × 3,9 hüvelyk Súly: • 4 lyukas: Kb. 2,4 kg, 5,3 font • 2 & 3 lyukas, 2 & 4 lyukas: Kb. 2,6 kg, 5,7 font

148

Függelék

Large Capacity Tray RT43 Papírméretek: A4 , B5 JIS , 81/2 × 11 , B4 JIS (opcionális)

(optional), A4

(opcionális), 81/2 × 14

(opcionális), 81/2 × 11

Papírsúly: 52 - 128 g/m2, 14 - 34 font A 128 - 216 g/m2 tömegű papírok között vannak olyan típusok, melyek nincsenek támogatva. Papírkapacitás: 4000 lap (80 g/m2, 20 font) Teljesítményfelvétel: Maximum 50 W (a hálózati kábelen keresztül) Méretek (Sz × Mé × Ma, opcionális egység): 314 × 458 × 659 mm, 12,4 × 18 × 25,9 hüvelyk Súly: Kb. 20 kg, 44 font

Cover Interposer Type 3260 Papírméret: A3 , A4

, B5 JIS

11 × 17

, 81/2 × 14

, 81/2 × 11

, 51/2 × 81/2

, 71/4 × 101/2

Papírsúly: 64 - 216 g/m2, 20 - 58 font Papírkapacitás: 200 lap (80 g/m2, 20 font) Teljesítményfelvétel (Max.): Kb. 48 W (a hálózati kábelen keresztül) Méretek (Sz × Mé × Ma): 500 ×620 × 200 mm, 19,7 × 24,4 × 7,9 hüvelyk Súly: Kb. 12 kg, 26,5 font

IEEE 802.11b Interface Unit Type H Átviteli specifikáció: Az IEEE 802.11b (vezeték nélküli LAN) alapján Protokoll: IPv4, IPv6, IPX/SPX, AppleTalk

149

Függelék

• A SmartDeviceMonitor és Web Image Monitor támogatott.

Adatátviteli sebesség: Automatikus kiválasztás az alábbi sebességek közül 1 Mbps, 2 Mbps, 5,5 Mbps, 11 Mbps Automatikus kiválasztás az alábbi sebességek közül 1 Mbps, 2 Mbps, 5,5 Mbps, 11 Mbps Frekvencia távolság: Metrikus változat: 2412 - 2472 MHz (1 - 13 csatorna) Áthidalható távolság: 1 Mbps 400 m 2 Mbps 270 m 5,5 Mbps 200 m 11 Mbps 140 m Ezek az adatok iránymutató értékek a kültéri használathoz. Általánosságban véve beltéi használatnál az áthidalható távolság a környezettől függően 10 - 100 m. Átviteli üzemmód: ad hoc mód és infrastruktúra mód

IEEE 802.11b Interface Unit Type I Átviteli specifikáció: Az IEEE 802.11b (vezeték nélküli LAN) alapján Protokoll: IPv4, IPv6, IPX/SPX, AppleTalk • A SmartDeviceMonitor és Web Image Monitor támogatott.

Adatátviteli sebesség: Automatikus kiválasztás az alábbi sebességek közül 1 Mbps, 2 Mbps, 5,5 Mbps, 11 Mbps Frekvencia távolság: Hüvelykrendszerű változat: 2412-2462 MHz (1-11 csatorna) Áthidalható távolság: 1 Mbps 400 m 2 Mbps 270 m

150

Függelék

5,5 Mbps 200 m 11 Mbps 140 m Ezek az adatok iránymutató értékek a kültéri használathoz. Általánosságban véve beltéi használatnál az áthidalható távolság a környezettől függően 10 - 100 m. Átviteli üzemmód: ad hoc mód és infrastruktúra mód

IEEE 1284 Interface Board Type A Átviteli specifikáció: IEEE 1284 Szükséges kábel: Szabványos IEEE 1284-nek megfelelő Micro Centronics 36 tűs kábel

Gigabit Ethernet Board Type A Interfész csatlakozó: Ethernet (10Base - T, 100Base - TX, 1000Base - T) USB 2.0 USB 2.0-t támogató USB kommunikációs portot és kábelt igényel. Adatátviteli sebesség: • Ethernet: 1000 Mbps, 100 Mbps, 10 Mbps • USB: 480 Mbps (nagysebességű: USB 2.0), 12 Mbps (teljes sebesség) Protokoll: TCP / IP, IPX / SPX, AppleTalk Eszközök közötti távolság: Ethernet: 100 m USB: 5 m

151

TÁRGYMUTATÓ

TÁRGYMUTATÓ A,Á A főbb opciók megnevezése........................................8 A készülék külseje Elölnézet.....................................................................................11

B Betöltés

Papír............................................................................................60

F Finiser.........................................................................109 Füles papír....................................................................67 G Gigabites Ethernetkártya, A típus............................151 I IEEE 1284 interfészkártya, A típus..........................151 IEEE 802.11b interfészegység........................149, 150 L LCT................................................................................70 M Másolás füles elválasztó lapra...................................67 N Nagykapacitású adagoló (LCT)................................70 NY Nyomtatás leállítása a finiser használatakor..........109 P Papír betöltése.............................................................60 1. adagoló (Kéttálcás adagoló)......................................24, 60 2. és 3. adagoló................................................................25, 62 Nagykapacitású adagoló (LCT)..............................................70

Papírméret módosítása

2. és 3. papíradagoló...............................................................63

G1487358_0.0

Copyright © 2006

152

Felhasználói kézikönyv Hardver útmutató

Recommend Documents