Felhasználói kézikönyv Hardver útmutató

Felhasználói kézikönyv Hardver útmutató Olvassa el ezt először A FIGYELEM és VIGYÁZAT feliratok elhelyezkedése.................................................................................................6 Kézikönyvek a nyomtatóhoz..........................................................................................................................................8 A kézikönyv használatáról.............................................................................................................................................9 Szimbólumok...............................................................................................................................................................9 Az adott modell leírása................................................................................................................................................10 A Felhasználói kézikönyv telepítése...........................................................................................................................11

Útmutató a nyomtatóhoz A készülék külseje: elölnézet.......................................................................................................................................13 A készülék külseje: Hátulnézet....................................................................................................................................15 A készülék belseje........................................................................................................................................................16 Kezelőpanel..................................................................................................................................................................18 A kezelőpanel matricájának felragasztása...........................................................................................................19 Kijelző panel.................................................................................................................................................................20 A kijelző értelmezése és a gombok használata....................................................................................................20

Kiegészítők telepítése Rendelkezésre álló Kiegészítők...................................................................................................................................23 A kiegészítők telepítésének a sorrendje.................................................................................................................24 Kiegészítőlktelepí tépsne.........................................................................................................................................25 Figyelmeztetések a vezérlőkártyaújratelepítéséhez..............................................................................................27 A kiegészítő papíradagoló egység telepítése...........................................................................................................29 Az 500-lapos papíradagoló egység csatlakoztatása az 1000-lapos papíradagoló egységhez..................30 A papíradagoló egység csatlakoztatása...............................................................................................................32 HU H G133-8758A G1338758A_1.0

Copyright © 2006-2008

1

Az SDRAM modul csatlakoztatása.............................................................................................................................36 TelepítésFelhasználói hozzáférés-bővítő egység......................................................................................................40 A Gigabit Ethernet kártya............................................................................................................................................44 Az IEEE 802.11b interfészegység..............................................................................................................................46 A Bluetooth interfészegység telepítése.......................................................................................................................49 Az IEEE 1284 interfészkártya......................................................................................................................................51 Az USB host interfészkártya.........................................................................................................................................53 A Közvelten fényképnyomtatási kártya vagy Biztonsági kártya..............................................................................55

Nyomtatókábelek csatlakoztatása Ethernet kábel csatlakozás..........................................................................................................................................58 A LED lámpák értelmezése......................................................................................................................................59 USB kábel csatlakozás.................................................................................................................................................61 Digitális fényképezőgép csatlakozás ....................................................................................................................62 Párhuzamos kábelcsatlakozás....................................................................................................................................64

Konfigurálás Ethernet konfiguráció....................................................................................................................................................66 IP cím megadása (nincs DHCP)..............................................................................................................................66 IP cím automatikus vétele (DHCP)...........................................................................................................................69 Hálózati beállítások elvégzése Netware használata mellett...............................................................................70 Az Ethernet sebesség beállítása..............................................................................................................................72 IEEE 802.11b (vezeték nélküli LAN) konfigurálása..................................................................................................74 Az SSID beállítása...................................................................................................................................................76 A WEP kód beállítása..............................................................................................................................................76

Papír és egyéb hordozók Támogatott papír az egyes adagolókhoz..................................................................................................................80 Szimbólumok............................................................................................................................................................80 1. adagoló................................................................................................................................................................80 2. papíradagoló, 500/1000–lapos papíradagoló egység (3-5. adagoló)....................................................80 2000–lapos papíradagoló egység (3. adagoló)................................................................................................81 Kézi adagoló............................................................................................................................................................82 A papírra vonatkozó javaslatok..................................................................................................................................84 A papír betöltése......................................................................................................................................................84 A papír tárolása.......................................................................................................................................................84 Papírtípusok és más hordozók................................................................................................................................84 A nyomtató által nem támogatott papírok.............................................................................................................90 Nyomtatási terület....................................................................................................................................................91

2

Papír betöltése..............................................................................................................................................................92 Papír betöltése a papíradagolóba, 500/1000-lapos papíradagoló egység..................................................92 Papír betöltésea 2000lapospapíradagolóegységbe...........................................................................................99 Papír betöltésea kézilapadagolóba....................................................................................................................101

Kellékanyagok cseréje A festékcseréje............................................................................................................................................................108 A dobegységcseréje..................................................................................................................................................111 A közbenső továbbító egység és a porvédő szűrő cseréje...................................................................................117 A közbenső továbbító egység cseréje.................................................................................................................117 A porvédő szűrő cseréje.......................................................................................................................................122 A használtfesték-tartálycseréje.................................................................................................................................124 A fixáló egység és továbbító henger cseréje..........................................................................................................128 A fixáló egység cseréje.........................................................................................................................................128 A továbbító henger cseréje...................................................................................................................................130 Tűzőkapcsok betöltése..............................................................................................................................................133 Ha a füzetkészítő finiser telepítve van..................................................................................................................133 Ha kéttálcás finiser telepítve van..........................................................................................................................136

A nyomtató tisztítása Figyelmeztetések a nyomtató tisztításakor...............................................................................................................141 A dörzsfelület tisztítása..............................................................................................................................................142 Papíradagoló, 500/1000-lapos papíradagoló egység..................................................................................142 2000-lapos papíradagoló egység......................................................................................................................143 A regisztrációs henger tisztítása...............................................................................................................................145 A porvédő üveg tisztítása..........................................................................................................................................147

A nyomtató beállítása A színregisztráció beállítása.....................................................................................................................................150 A színárnyalat javítása..............................................................................................................................................152 A színárnyalat korrekciós érték beállítása...........................................................................................................152 A színkalibrációs mintalap és az árnyalatjavító lap megtekintése....................................................................154 Az árnyalatkorrekciós értékek visszaállítása a kezdeti értékekre.....................................................................156 A nyomtatási pozíció beállítása................................................................................................................................158

Hibaelhárítás Hiba- és állapotjelző üzenetek a vezérlőpanelen..................................................................................................162 Kezelőpanel-hangjelzések........................................................................................................................................165 A nyomtató nem nyomtat...........................................................................................................................................166 A portcsatlakozás ellenőrzése..............................................................................................................................167

3

Nyomtatási problémák..............................................................................................................................................170 További hibaelhárítás................................................................................................................................................177 Elakadt tűzőkapcsok eltávolítása.............................................................................................................................179 Ha a füzetkészítő finiser telepítve van..................................................................................................................179 Ha kéttálcás finiser telepítve van..........................................................................................................................182 Lyukasztási hulladék eltávolítása..............................................................................................................................185 Ha a füzetkészítő finiser telepítve van..................................................................................................................185 Ha kéttálcás finiser telepítve van..........................................................................................................................186

Az elakadt papír eltávolítása Elakadt papír eltávolítása..........................................................................................................................................189 Papírelakadás üzenet (A)..........................................................................................................................................190 Papírelakadás üzenet (B)..........................................................................................................................................192 Papírelakadás üzenet (C)..........................................................................................................................................193 Papírelakadás üzenet (D)..........................................................................................................................................196 Papírelakadás üzenet (R)..........................................................................................................................................198 Ha a füzetkészítő finiser telepítve van..................................................................................................................198 Ha kéttálcás finiser telepítve van..........................................................................................................................203 Papírelakadás üzenet (Y)..........................................................................................................................................207 Papírelakadás üzenet (Z)..........................................................................................................................................208 Kétoldalas nyomtatás mindig elakad.......................................................................................................................210

Függelék A nyomtató mozgatása és szállítása........................................................................................................................213 A nyomtató mozgatása.........................................................................................................................................213 Fogyóeszközök..........................................................................................................................................................215 Festék......................................................................................................................................................................215 Dobegység.............................................................................................................................................................215 Használtfesték-tartály............................................................................................................................................216 Tűzőkapocs-kazetta..............................................................................................................................................216 Közbenső Továbbító egység................................................................................................................................216 Fixáló egység.........................................................................................................................................................216 Műszaki adatok.........................................................................................................................................................218 Alapgép..................................................................................................................................................................218 Kiegészítők.............................................................................................................................................................220

TÁRGYMUTATÓ...................................................................................................................................................230

4

Olvassa el ezt először

Olvassa el ezt először A FIGYELEM és VIGYÁZAT feliratok elhelyezkedése.................................................................................................6 Kézikönyvek a nyomtatóhoz..........................................................................................................................................8 A kézikönyv használatáról.............................................................................................................................................9 Szimbólumok...............................................................................................................................................................9 Az adott modell leírása................................................................................................................................................10 A Felhasználói kézikönyv telepítése...........................................................................................................................11

G1338758A_1.0


5


A FIGYELEM és VIGYÁZAT feliratok elhelyezkedése A készüléken FIGYELEM és VIGYÁZAT feliratok találhatók az alábbi helyeken. A biztonságos használat érdekében kövesse az utasításokat, és ezeknek megfelelően kezelje a készüléket.

Ne érintse meg a címkével jelölt alkatrészeket.A gép belseje felforrósodhat.Az elakadt papír eltávolításakor mindig járjon el körültekintően. Ne érintse meg a címkével jelölt alkatrészeket.A gép belseje felforrósodhat.Az elakadt papír eltávolításakor mindig járjon el körültekintően.

Ne érintse meg a címkével jelölt alkatrészeket.A gép belseje felforrósodhat.Az elakadt papír eltávolításakor mindig járjon el körültekintően.

Forró alkatrészek. Az elakadt papír eltávolításával várjon addig, amíg a fixálóegység le nem hűl.

Ne érintse meg a címkével jelölt alkatrészeket.A gép belseje felforrósodhat.Az elakadt papír eltávolításakor mindig járjon el körültekintően. A gép belseje felforrósodhat.Ne érintse meg a címkével ellátott alkatrészeket.Ellenkező esetben sérülést szenvedhet. HU ATU082S

6


Ne érjen hozzá a füzetkészítő finiser tálcájához, amikor a finiser tűzőegységét kihúzza vagy betolja, illetve elakadt papírt távolít el.Ellenkező esetben a tálca becsípheti az ujjait.Vigyázzon, ne érjen hozzá a füzetkészítő finiser tálcájához.Ellenkező esetben sérülést szenvedhet.

Ne érjen hozzá a füzetkészítő finiser tálcájához, amikor a finiser tűzőegységét kihúzza vagy betolja, illetve elakadt papírt távolít el.Ellenkező esetben a tálca becsípheti az ujjait. HU ATU083S

7


Kézikönyvek a nyomtatóhoz Szükség szerint tekintse át az egyes kézikönyveket. Biztonsági tudnivalók A készülék biztonságos használatáról nyújt információt. Kérjük, a személyi sérülések és a készülékben esett károk elkerülése érdekében előbb olvassa el a Biztonsági útmutatót. Gyors telepítési útmutató A nyomtató eredeti csomagolásából való eltávolításához, a számítógéppel való összekötéséhez, és a vezérlõprogramok telepítéséhez nyújt információt. Hardver útmutató (jelen kézikönyv) A használható papírtípusokról és kapcsolódó eljárásokról, így a kiegészítők telepítéséről, a fogyóeszközök cseréjéről, hibaüzenetek kezeléséről és a papírelakadások elhárításáról tartalmaz információkat. Szoftver útmutató A készülék használatával, a szoftverek alkalmazásával és a biztonsági funkciókkal kapcsolatos műveleteket mutatja be. Biztonsági útmutató Tájékoztatást nyújt a készülék adminisztrátorainak. Ismerteti azokat a biztonsági funkciókat, melyeket az adminisztrátorok használhatnak az adatlopásoknak és a készülék jogosulatlan használatának a megakadályozására. Ugyancsak ez a kézikönyv írja le az adminisztrátorok regisztrálásának a lépéseit, valamint a felhasználók beállításának és az adminisztrátori hitelesítés beállításának módját.

8


A kézikönyv használatáról Szimbólumok Jelen kézikönyv az alábbi szimbólumokat használja:

Fontos biztonsági tudnivalókat jelöl. Az utasítások be nem tartása halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet. Mindenképpen olvassa el ezeket az utasításokat, melyek mindegyike megtalálható a Biztonsági útmutatóban.

Fontos biztonsági tudnivalókat jelöl. Az utasítások be nem tartása könnyebb sérülésekhez vezethet. Mindenképpen olvassa el ezeket az utasításokat, melyek mindegyike megtalálható a Biztonsági útmutatóban.

A készülék használata során külön figyelmet érdemlő elemeket jelez, illetve leírja a papírelakadásoknak, az eredeti dokumentumok sérülésének vagy az adatvesztésnek a valószínűsíthető okait.

A készülék funkcióihoz tartozó kiegészítő magyarázatokat, valamint a felhasználói hibák megoldásainak utasításait jelzi.

Ez a jel az egyes részek végén található. Azt jelzi, hogy hol találhatók további kapcsolódó információk. [] A készülék kijelzőjén található gombok nevét jelzi. [] A készülék vezérlőpaneljén található gombok nevét jelzi.

9


Az adott modell leírása Jelen kézikönyvben az alábbi szimbólumok olyan információkra utalnak, melyek az egyes nyomtatómodellekre vonatkoznak.

Ez a szimbólum a 220 - 240 V-os nyomtatóra vonatkozó információkat jelöli. Ha ilyen modellt vásárolt, olvassa el a vonatkozó részt.

Ez a szimbólum a 120 V-os nyomtatóra vonatkozó információkat jelöli. Ha ilyen modellt vásárolt, olvassa el a vonatkozó részt. • A nyomtatómodell azonosításához ellenőrizze a nyomtató hátoldalán lévő címkét.

ATU088S

10


A Felhasználói kézikönyv telepítése A nyomtatóhoz mellékelt "Manuals" című CD-ROM tartalmazza a készülék HTML alapú dokumentációit, és tartalmaz egy HTML formátumú Felhasználói kézikönyvet. Ennek telepítéséhez kövesse az alábbi utasításokat. • Rendszerkövetelmények: • Windows 95/98/Me/2000/XP/Vista, Windows Server 2003/2003 R2, vagy Windows NT 4.0 • 800 600 vagy nagyobb monitor felbontás • Webböngészők: • Microsoft Internet Explorer 5.5 SP2 vagy újabb verzió • Firefox 1.0 vagy újabb verzió

1. Lépjen ki minden aktuálisan futó alkalmazásból. 2. Helyezze be a "Manuals" című CD lemezt a CD-ROM meghajtóba. A telepítő elindul. Egyes operációs rendszerbeállítások mellett az Automatikus futtatás lehet, hogy nem működik. Ekkor indítsa el "Setup.exe" állományt a CD-ROM gyökérkönyvtárában. 3. Válassza ki a interfész nyelvét, és kattintson az [OK] gombra. 4. Kattintson a [Kézikönyvek telepítése] gombra. 5. Kövesse az utasításokat a telepítés befejeződéséig. 6. Kattintson a [Befejezés] gombra a telepítési folyamat végén. 7. Kattintson a [Kilépés] gombra. • A "Manuals" című CD lemez a kézikönyvek két változatát tartalmazza: egy standard verziót és egy egyszerűsített verziót. Válassza ki az operációs környezetnek megfelelő változatot. • A Felhasználói kézikönyv eltávolításához válassza a [Start] menüben a [Programok] lehetőséget, válassza ki a nyomtatómeghajtót, majd kattintson az [Eltávolítás] gombra. Az egyes kézikönyveket külön-külön lehet eltávolítani. • Ha nem megfelelő webböngészőt használ, és a Felhasználói kézikönyvek egyszerűsített verziója nem jelenik meg automatikusan, akkor nyissa meg a “MANUAL\LANG\ (nyelv) \ (kézikönyv neve) \unv” mappát a "Manuals" CD-ROM-on, majd kattintson duplán az “index.htm”-re.

11

Útmutató a nyomtatóhoz

Útmutató a nyomtatóhoz A készülék külseje: elölnézet.......................................................................................................................................13 A készülék külseje: Hátulnézet....................................................................................................................................15 A készülék belseje........................................................................................................................................................16 Kezelőpanel..................................................................................................................................................................18 A kezelőpanel matricájának felragasztása...........................................................................................................19 Kijelző panel.................................................................................................................................................................20 A kijelző értelmezése és a gombok használata....................................................................................................20

G1338758A_1.0


12


A készülék külseje: elölnézet Jelen rész bemutatja a nyomtató elülső és jobb oldalán lévő elemek nevét és azok funkcióját.

ATU093S

1. Standard kimeneti tálca A kinyomtatott lapok ide érkeznek. 2. Jobb felső fedél A fedél kinyitásával eltávolítható az elakadt papír. 3. Kézi adagoló Maximális tárolókapacitása 100 normál papírlap. 4. Kézi adagoló meghosszabbítása A4-es méretnél nagyobb papír betöltésekor húzza ki a kézi adagoló meghosszabbítását. A felhasználható papírméretekről és -típusokról további tudnivalókat lásd 80. o. "Támogatott papír az egyes adagolókhoz". 5. Jobboldali fedél Ezen fedél nyitásával cserélheti a fixáló egységet és a továbbító hengert, illetve távolíthatja el az elakadt papírt. 6. Fogantyú A nyomtató felemelésekor húzza ki ezt a fogantyút. 7. 1. adagoló, 2. adagoló Legfeljebb 550 papírlap tölhető minden egyes adagolóba normál papír használata mellett. 8. Bal elülső fedél Ezen fedél felnyitásával cserélheti a használtfesték-tartályt. A használtfesték-tartály a nyomtatás után fennmaradó festéket gyűjti össze. Ha az " A használtfesték-tartály megtelt." üzenet megjelenik a kijelző panelen, cserélje ki a használtfesték-tartályt. 9. Hálózati kapcsoló Ezzel a kapcsolóval kapcsolhatja ki vagy be a készülék áramellátását. 10. Elülső fedél Kinyitásakor cserélheti a festéket, az előhívó egységeket vagy a közbenső továbbító egységet. 11. Vezérlőpanel A nyomtató működtetéséhez szükséges gombokat és a nyomtató állapotát mutató kijelzőt tartalmazza.

13


12. Papírtámasz Húzza ki a papírtámaszt A3-asnál nagyobb méretű papírra való nyomtatáskor . • 80. o. "Támogatott papír az egyes adagolókhoz".

14


A készülék külseje: Hátulnézet Jelen rész bemutatja a nyomtató hátsó oldalán lévő elemek nevét és azok funkcióját.

1. Kiegészítő interfészkártya-foglalatok A kiegészítő interfészkártyák ide helyezhetőek be. Helyezze be a kiegészítő Gigabit Ethernet kártyát, az IEEE 802.11b interfészegységet, a Bluetooth interfészegységet vagy az IEEE1284 interfészkártyát a baloldali foglalatba. Helyezze be az USB host kártyát a jobboldali foglalatba. 2. Bővítőkártya-foglalatok Helyezze be a biztonsági, a digitális fényképezőgéphez tartozó vagy a kódoló kártyát. 3. Vezérlőkártya Húzza ezt ki az olyan kiegészítők telepítéséhez, mint az SDRAM modul vagy felhasználóihozzáférés-bővítő egység. 4. Ventillátor Eltávolítja a hőt a belső elemek környezetéből, és így megakadályozza a túlmelegedést. A nyílásokra vagy azok közelébe ne helyezzen semmilyen tárgyat. Ellenkező esetben az a nyomtató hibás működéséhez vezet. Cserélje ki a porszűrőt, amikor a "Figyelmeztetés cserére/Hamarosan ki kell cserélnie az IntTrans egységet." üzenet megjelenik a kijelzőn. Az egységet a közbenső továbbító egységgel együtt cserélje ki. 5. Hálózati csatlakozó Csatlakoztassa a hálózati kábelt a nyomtatóhoz. A másik végét a hálózati konnektorba dugja. 6. Szárító-melegítő kapcsoló Ha a nagy nedvességtartalom miatt a lapadagolóban a papír nedves, a nyomtatási minőség romolhat. A szárító-melegítő egység megakadályozza a benedvesedést. Ha magas a nedvességtartalom, kapcsolja be az egységet. 7. Ethernet port A készülék hálózathoz történő csatlakoztatásához használjon hálózati kábelt. 8. USB port A nyomtató számítógéphez történő csatlakoztatásához használjon USB kábelt.

15


A készülék belseje Jelen rész bemutatja a nyomtató belsejében lévő elemek nevét és azok funkcióját.

ASZ006S

1. Fixáló egység Cserélje ki a fixáló egységet, amikor az alábbi üzenet megjelenik: • "Figyelmeztetés cserére/Hamarosan cserélje ki a fixáló egységet." • "Cserélje ki a fixáló egységet." A fixáló egységet a továbbító hengerrel együtt cserélje ki. 2. Továbbító henger Cserélje ki a továbbító hengert, amikor az alábbi üzenet megjelenik: • "Figyelmeztetés cserére/Hamarosan cserélje ki a fixáló egységet." • "Cserélje ki a fixáló egységet." A továbbító hengert és a fixáló egységet együtt cserélje ki. 3. Belső fedél Ezt a fedelet nyissa ki, amikor az előhívó egységet vagy a közbenső továbbító egységet cseréli. 4. Előhívó egység Balról jobbra az előhívó egységek sorrendje sárga (Y), cián (C), bíbor (M) és fekete (K). Cserélje ki az adott előhívó egységet, amikor az alábbi üzenet megjelenik: • "Figyelmeztetés cserére/Hamarosan cserélje ki a fekete előhívó egységet." • "Cserélje ki a fekete előhívó egységet." • "Figyelmeztetés cserére/Hamarosan cserélje ki a színes előhívó egységet." • "Cserélje ki a színes előhívó egységet." 5. Közbenső Továbbító egység Cserélje ki a közbenső továbbító egységet, amikor az alábbi üzenet megjelenik: • "Figyelmeztetés cserére/Hamarosan cserélje ki a közbenső továbbító egységet." • "Cserélje ki a közbenső továbbító egységet." 6. Festék Balról jobbra a festék a fekete (K), sárga (Y), cián (C) és bíbor (M) sorrendben van behelyezve.

16


Cserélje ki az adott festéket, amikor az alábbi üzenet megjelenik: • "

Festék kifogyott."

• "

Helyezze be a festékkazettát."

17


Kezelőpanel Jelen rész bemutatja a kezelőpanel elemeinek nevét és azok használatát.

ATU049S HU

1. Kijelző Megjeleníti a nyomtató aktuális állapotát és a hibaüzeneteket. Az energiatakarékos módra való átmenet lekapcsolja a háttérvilágítást. Az energiatakarékos módról további tudnivalókat lásd a Szoftver útmutatóban. 2. Választógombok Megfelelnek a kijelző alsó sorában látható funkcióelemeknek. 3. [Kilépés] gomb Nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a kijelző az előző állapotához. 4. Görgetőgombok Megnyomásukkal mozgathatja a kurzort az egyes irányokban. Amikor a jelen kézikönyvben a [ ] [ ] [ ] [ ] gombok megjelennek, nyomja meg az azonos irányba mutató görgetőgombot. 5. [OK] gomb A gombbal megerősítheti a beállításokat vagy a beállított értékeket, esetleg a következő menüszintre léphet. 6. Adatbev. lámpa Villog, amikor a nyomtató adatot fogad a számítógéptől. Az Adatbev. lámpa világít, amikor nyomtatandó adat van a készüléken. 7. Riasztás lámpa Világít, amikor nyomtatóhiba merül fel. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. 8. Bekapcs. lámpa Folyamatosan világít, amikor a készülék be van kapcsolva. Nem világít, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy energiatakarékos módban van. 9. [Munkatörlés] gomb Amikor a nyomtató online állapotban van, és törölni szeretné az aktuális nyomtatási feladatot, ezt a gombot nyomja meg. 10. [Menü] gomb A gomb megnyomásával konfigurálhatja és ellenőrizheti az aktuális nyomtatóbeállításokat.

18


11. [Online] gomb Azt jelzi, hogy a készülék online vagy offline módban van-e. A gomb megnyomásával válthat az online és offline státusz között. Ha a lámpa világít, a nyomtató online állapotban van, és képes adatokat fogadni a csatlakoztatott számítógépekről. Ha a lámpa nem világít, a nyomtató offline állapotban van, és nem képes adatokat fogadni a csatlakoztatott számítógépekről. A beállítások konfigurálása közben nyomja meg az [Online] gombot a kezdeti képernyőhöz való visszatéréshez.

A kezelőpanel matricájának felragasztása 1. Távolítsa el az átlátszó védő-filmréteget a kezelőpanel matricájának a nyomtatóra való felragasztáshoz. Ne távolítsa el a kezelőpanel matricáját a készülékről.

2. Távolítsa el a kezelőpanel matricájának hátsó rétegét. 3. Illessze a kezelőpanel matricáját a kezelőpanel kijelzőjéhez és a gombjaihoz, majd ragassza fel a matricát az ujjai segítségével. • Állítsa be kijelző nyelvét a kezelőpanel matricájának megfelelően. További részleteket a Gyors telepítési útmutatóban talál, a "Kijelző nyelvének kiválasztása"-nál.

19


Kijelző panel Jelen rész ismerteti a kijelző panel kezdő képernyőjének segítségével végzett konfigurációt. Az egyes elemek kiválasztásukkor kiemelésre kerülnek. • Ne érintse meg a kijelző panelt.

A nyomtató bekapcsolásakor az alábbi képernyő jelenik meg.

AQC060S HU

1. Működési állapot vagy üzenetek Megjeleníti a nyomtató állapotát vagy az üzeneteket. 2. [Opció] Megnyomásakor megjelenik a nyomtatóhoz telepített kiegészítő elemek állapota. 3. [Ny. munka] Megnyomásakor megjelennek a számítógépről küldött nyomtatási munkák. 4. [Fogyóe.] Megnyomásakor megjelenik a nyomtatóhoz szükséges kellékek menüje. • A festékszintek megjelenítése alapértelmezett beállítás. A festékszintek megjelenítésének lekapcsolásához válassza a [Karbantartás] [Általános beállítások] [Kellékinformációk megjelenítése] [Ki] gombot. • Ha a képernyő sötét, állítsa be a fényerőt.

A kijelző értelmezése és a gombok használata

ATU051S HU

1. [Kilépés] gomb Törli a műveleteket, vagy visszatér az előző képernyőhöz.

20


2. Görgetőgombok A kurzort az egyes irányokban mozgatja. Amikor jelen kézikönyvben a [ ] [ ] [ ] [ ] gombok megjelennek, nyomja meg az azonos irányba mutató görgetőgombot. 3. [OK] gomb Megerősíti a beállításokat és beállítási értékeket, vagy a következő menüszintre lép. 4. Választógombok Megfelelnek a kijelző alsó sorában látható funkcióelemeknek. Amikor jelen kézikönyvben a "Nyomja meg az [Opció] gombot" utasítást olvassa, nyomja meg a baloldali választó gombot.

21

Kiegészítők telepítése

Kiegészítők telepítése Rendelkezésre álló Kiegészítők...................................................................................................................................23 A kiegészítők telepítésének a sorrendje.................................................................................................................24 Kiegészítőlktelepí tépsne.........................................................................................................................................25 Figyelmeztetések a vezérlőkártyaújratelepítéséhez..............................................................................................27 A kiegészítő papíradagoló egység telepítése...........................................................................................................29 Az 500-lapos papíradagoló egység csatlakoztatása az 1000-lapos papíradagoló egységhez..................30 A papíradagoló egység csatlakoztatása...............................................................................................................32 Az SDRAM modul csatlakoztatása.............................................................................................................................36 TelepítésFelhasználói hozzáférés-bővítő egység......................................................................................................40 A Gigabit Ethernet kártya............................................................................................................................................44 Az IEEE 802.11b interfészegység..............................................................................................................................46 A Bluetooth interfészegység telepítése.......................................................................................................................49 Az IEEE 1284 interfészkártya......................................................................................................................................51 Az USB host interfészkártya.........................................................................................................................................53 A Közvelten fényképnyomtatási kártya vagy Biztonsági kártya..............................................................................55

G1338758A_1.0


22


Rendelkezésre álló Kiegészítők A kiegészítők telepítésével megnövelheti a nyomtató teljesítményét, és kiterjesztheti alkalmazásának lehetőségeit. Az egyes kiegészítők specifikációját lásd 218. o. "Műszaki adatok". • A kiegészítők telepítése előtt legalább egy órával ki kell kapcsolni a készüléket, és ki kell húzni a hálózati kábelt. A készüléken belül az alkatrészek rendkívül forrók lehetnek, és érintésre égési sérülést okozhatnak. Kiegészítők listája A következő lista a nyomtatóhoz való kiegészítőket tartalmazza. Kiegészítők listája

Megnevezés

TK3000 adagoló egység

500-lapos papíradagoló egység

PB3000 papíradagoló egység


LCIT PB3010 (nagykapacitású adagoló)


C 128 MB típusú memóriaegység

128 MB SDRAM modul

C 256 MB típusú memóriaegység

256 MB SDRAM modul

E típusú felhasználói hozzáférés-bővítő egység

Felhasználói hozzáférés-bővítő egység

A típusú Gigabit Ethernet kártya

Gigabit Ethernet kártya

A típusú USB host interfészegység

USB host kártya

I típusú IEEE 802.11b interfészegység

IEEE 802.11b interfészegység (

)

IEEE 802.11b interfészegység, H típus

IEEE 802.11b interfészegység (

)

Bluetooth interfész egység, 3245-as típus Bluetooth interfészegység IEEE 1284 interfészkártya, A típus

IEEE 1284 interfészkártya

C típusú közvetlen fényképnyomtatási kártya

Közvetlen fényképnyomtatási kártya

G típusú adatfelülíró biztonsági egység

Adatfelülíró biztonsági egység

Az alábbiakban felsorolt kiegészítők telepítése tekintetében vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy szervizképviselővel. Kiegészítők listája

Megnevezés

C810 papírátvezető egység

Papírátvezető egység

SR3000 füzetkészítő finiser

Füzetkészítő finiser

23


Kiegészítők listája

Megnevezés

PU3000 NA lyukasztó készlet

Lyukasztó készlet (a füzetkészítő finiserhez, 2 és 3 lyukas típus)

PU3000 EU lyukasztó készlet

Lyukasztó készlet (a füzetkészítő finiserhez, 2 és 4 lyukas típus)

PU3000 SC lyukasztó készlet

Lyukasztó készlet (a füzetkészítő finiserhez, 4 lyukas típus)

SR3030 finiser

Kéttálcás finiser

3260 NA 3/2 típusú lyukasztó egység

Lyukasztó készlet (a kéttálcás finiserhez, 2 és 3 lyukas típus)

3260 EU 2/4 típusú lyukasztó egység

Lyukasztó készlet (a kéttálcás finiserhez, 2 és 4 lyukas típus)

3260 SC típusú lyukasztó egység

Lyukasztó készlet (a kéttálcás finiserhez, 4 lyukas típus)

A kiegészítők telepítésének a sorrendje Ha egyszerre több kiegészítőt kíván telepíteni, akkor azt a következő sorrendben tegye: 1. Csatlakoztassa az 500-lapos papíradagoló egységet Az 500-lapos papíradagoló egység nem használható együtt az 1000-lapos papíradagoló egységgel. Ez esetben előbb az 500-lapos papíradagoló egységet csatlakoztassa az 1000-lapos papíradagoló egységhez, majd pedig azt a nyomtatóhoz. 2. Csatlakoztassa az 1000/2000-lapos papíradagoló egységet Vagy az 1000-lapos papíradagoló egységet, vagy a 2000-lapos papíradagoló egységet csatlakoztathatja, de mindkettőt nem. 3. Csatlakoztassa a SDRAM modult A bővítőmemóriát a vezérlőkártya foglalatjába helyezze. Kétfajta memóriaegység van: a 128 MB-os és a 256 MB-os. 4. Telepítse a felhasználói hozzáférés-bővítő egységet Telepítse a modult a vezérlőkártya felhasználói hozzáférés-bővítő egységének a foglalatjába. 5. Telepítse a kiegészítő interfészkártyát Telepítse a kiegészítő Gigabit Ethernet kártyát, az IEEE 802.11b interfészegységet, a Bluetooth interfészegységet vagy az IEEE 1284 interfészkártyát a baloldali foglalatba. Telepítse az USB host kártyát a jobboldali foglalatba. 6. Telepítse a közvetlen fényképnyomtatási kártyát vagy a biztonsági kártyát Helyezze be a közvetlen fényképnyomtatási kártyát vagy a biztonsági kártyát a vezérlőkártya kártyafoglalatába. 7. Csatlakoztassa a papírátvezető egységet A füzetkészítő finiser vagy a kéttálcás finiser használatához távolítsa el a kimeneti tálcát, majd csatlakoztassa az papírátvezető egységet.

24


Ezen kiegészítő csatlakoztatásának tekintetében vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel. 8. Csatlakoztassa a kéttálcás finisert vagy a füzetkészítő finisert Előbb a papírátvezető egységet csatlakoztassa, majd pedig ezt a kiegészítőt a nyomtató bal oldalára. Ezen kiegészítő csatlakoztatásához az 1000-lapos papíradagoló vagy a 2000-lapos papíradagoló egységnek már fel kell lennie szerelve. Ezen kiegészítő csatlakoztatásának tekintetében vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel. 9. Csatlakoztassa a lyukasztóegységet a finiserhez Ezen kiegészítő csatlakoztatásával a finiser lyukasztásra is alkalmas lesz. Ezen kiegészítő csatlakoztatásának tekintetében vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel.

Kiegészítőlktelepí tépsne A kiegészítőket az alábbi ábrán látható módon telepítse. Külső kiegészítők

ATU086S

1. 500-lapos papíradagoló egység Csatlakoztassa a nyomtató alsó részéhez. Legfeljebb 550 papírlap tölthető bele normál papír használata mellett. Az 500-lapos papíradagoló egység "3. papíradagolóként" kerül azonosításra. Lásd 30. o. "Az 500-lapos papíradagoló egység csatlakoztatása az 1000-lapos papíradagoló egységhez". 2. 1000-lapos papíradagoló egység Csatlakoztassa a nyomtató vagy az 500-lapos papíradagoló egység alsó részéhez. Legfeljebb 1100 papírlap tölthető bele (adagolónként 550 lap) normál papír használata mellett. A csatlakozás helyétől függően az 100-lapos papíradagoló egység adagolói a következők szerint kerülnek azonosításra: Ha magához a nyomtatóhoz csatlakoztatja: “3. papíradagoló”, “4. papíradagoló” Ha az 500-lapos papíradagoló egységhez csatlakoztatja: “4. papíradagoló”, “5. papíradagoló” 25


Lásd 32. o. "A papíradagoló egység csatlakoztatása". 3. 2000-lapos papíradagoló egység Csatlakoztassa a nyomtató alsó részéhez. Legfeljebb 2000 papírlap tölthető bele normál papír használata mellett. A standard papíradagolókkal (550 lap 2 adagoló) és a kézi lapadagolóval (100 lap) maximálisan 3.200 papírlap tölhető be egyszerre. A 2000-lapos papíradagoló egység "3. papíradagolóként" kerül azonosításra. Lásd 32. o. "A papíradagoló egység csatlakoztatása". 4. Papírátvezető egység Távolítsa el a kiadó tálcát, és csatlakoztassa a papírátvezető egységet. Az papírátvezető egység szortírozza a finiserre és a kiadó tálcára érkező nyomatokat. Ezen kiegészítő csatlakoztatásának tekintetében vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel. 5. Füzetkészítő finiser Előbb csatlakoztassa a papírátvezető egységet, majd pedig ezt a kiegészítőt a nyomtató bal oldalára. A finiser olyan műveleteket végez, mint az eltolásos szortírozás, a tűzés, a kötegelés és a lyukasztás. Továbbá támogatja a nyomtatási feladatok szortírozási műveleteit, így a kiadó tálca eltolását minden egyes feladatnál. • *1: Finiser felső tálca • *2: Finiser mozgó tálca • *3: Finiser füzet tálca Ezen kiegészítő csatlakoztatásának tekintetében vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel. 6. Kéttálcás finiser Előbb csatlakoztassa a papírátvezető egységet, majd pedig ezt a kiegészítőt a nyomtató bal oldalára. A finiser olyan műveleteket végez, mint az eltolásos szortírozás, a tűzés és a lyukasztás. Továbbá támogatja a nyomtatási feladatok szortírozási műveleteit, így a kiadó tálca eltolását minden egyes feladatnál. • *4: Finiser felső tálca • *5: Finiser mozgó tálca Ezen kiegészítő csatlakoztatásának tekintetében vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel. A papíradagoló egység és a finiser együttes használata A finiser csak akkor csatlakoztatható, ha az 1000- vagy 2000-lapos papíradagoló egységet az 500lapos papíradagoló egység nélkül használja.

26


Belső

1

5

2

4

3

ATU084S

1. Közvetlen fényképnyomtatási kártya /Biztonsági kártya 55. o. "A Közvelten fényképnyomtatási kártya vagy Biztonsági kártya" 2. USB host interfészkártya 53. o. "Az USB host interfészkártya" 3. Opcionális interfészkártya • Gigabit Ethernet kártya 44. o. "A Gigabit Ethernet kártya" • IEEE 802.11b interfészegység 46. o. "Az IEEE 802.11b interfészegység" • Bluetooth interfészegység 49. o. "A Bluetooth interfészegység telepítése" • IEEE 1284 interfészkártya 51. o. "Az IEEE 1284 interfészkártya" 4. SDRAM modul 36. o. "Az SDRAM modul csatlakoztatása" 5. Felhasználói hozzáférés-bővítő egység 40. o. "TelepítésFelhasználói hozzáférés-bővítő egység" • Az egyes kiegészítők specifikációit lásd 218. o. "Műszaki adatok".

• 218. o. "Műszaki adatok"

Figyelmeztetések a vezérlőkártyaújratelepítéséhez Amikor a vezérlőkártyán belül telepít kiegészítőket, a kártyát a nyomtatón kívül nagy körültekintetéssel kezelje.

27


A vezérlőkártya újratelepítéséhez stabilan tolja vissza a kártyát a nyomtatóba, miközben a kártya közepén lévő fogantyút fogja. • Ha a vezérlőkártyát helytelenül telepítette, az alábbiak jelentkezhetnek: 1. A vezérlőpanel összes jelzőfénye világít. 2. A vezérlőpanelen a jelzőfények nem világítanak. 3. A "SC670" hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn.

ATU039S

28


A kiegészítő papíradagoló egység telepítése • Ha több kiegészítőt is telepít, a papíradagoló egységet szerelje fel elsőként. • A papíradagoló egység telepítéséhez négy személyre van szükség. A művelet megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy rendelkezésre áll-e a szükséges számú személy.

Kiegészítő konfigurációk Az alábbi táblázat a nyomtató és a kiegészítők lehetséges konfigurációit mutatja be.

ATU085S

1. Nyomtató


A csatlakoztatási útmutatást lásd 32. o. "A papíradagoló egység csatlakoztatása". 2. Nyomtató



Az ilyen konfiguráció telepítésekor előbb lásd 30. o. "Az 500-lapos papíradagoló egység csatlakoztatása az 1000-lapos papíradagoló egységhez", mely útmutatást tartalmaz az 500-lapos papíradagoló egységnek az 1000-lapos papíradagoló egységhez való csatlakoztatásához. Majd a nyomtatóhoz való csatlakoztatás tekintetében lásd 32. o. "A papíradagoló egység csatlakoztatása". 3. Nyomtató


A csatlakoztatási útmutatást lásd 32. o. "A papíradagoló egység csatlakoztatása". 4. Nyomtató


A csatlakoztatási útmutatást lásd 32. o. "A papíradagoló egység csatlakoztatása".

Csomagok tartalma Az egyes kiegészítőkhöz tartozó csomagok tartalmát lásd alább. • Az 500-lapos papíradagoló egység csomag tartalma


Két konzol

Három csavar

HU ATU040S

• Az 1000-lapos papíradagoló egység csomag tartalma

29



Két konzol

Három csavar

HU ATU041S

• A 2000-lapos papíradagoló egység csomag tartalma


Két konzol

Három csavar

HU ATU042S

Az 500-lapos papíradagoló egység csatlakoztatása az 1000-lapos papíradagoló egységhez Az 500-lapos papíradagoló egység és az 1000-lapos papíradagoló egység együtt is használható. Ez esetben csatlakoztassa az 500-lapos papíradagoló egységet az 1000-lapos papíradagoló egységhez a nyomtatóhoz való csatlakoztatás előtt. Jelen rész ismerteti, hogyan csatlakoztathatja az 500-lapos papíradagoló egységet az 1000-lapos papíradagoló egységhez. • Az 500-lapos papíradagoló egység tömege körülbelül 13,5 kg (29,8 font). • A papíradagoló egység mozgatásánál mindkét oldal alsó részét kell megfogni, majd lassan felemelni. A nem megfelelő körültekintéssel végzett emmelés, esetleg elejtés személyi sérülést okozhat. 1. Ellenőrizze a csomag tartalmát. 2. Távolítsa el a csomagolást a papíradagoló egységről. 3. Emelje fel az 500-lapos papíradagoló egységet, majd igazítsa azt az 1000-lapos papíradagoló egység felső részéhez, és lassan, egyenesen eressze le az egységet. Úgy helyezze rá, hogy azt a függőleges csatlakozószegek stabilan rögzítsék.

30


ASZ183S

4. Lassan, ütközésig húzza ki az 500-papíradagoló egység tálcáját, majd enyhén emelje meg a tálcát, és húzza ki teljesen.

ASZ268S

Helyezze a tálcát sima felületre. 5. A tálca nyílásának bal oldalán lévő lyukba helyezze be a csavart a tálcának a papíradagoló egységhez való rögzítéséhez. Egy pénzérme segítségével szorosan húzza meg a csavart.

ASZ185S

31


6. Emelje meg a tálca elülső részét, majd ütközésig, óvatosan tolja azt vissza a papíradagoló egységbe.

ASZ184S

7. Az egység hátsó oldalán a megmaradt csavarokkal csatlakoztassa a két konzolt. Egy pénzérme segítségével húzza meg szorosan a csavarokat.

ASZ197S

A papíradagoló egység csatlakoztatása Jelen rész ismerteti, hogyan csatlakoztathatja az 500-lapos papíradagoló egységet, az 1000-lapos papíradagoló egységet és a 2000-lapos papíradagoló egység. Az eljárás mind a három egység esetében azonos. Példánkban az 1000-lapos papíradagoló egység szerepel. • A nyomtató tömege megközelítőleg 95 kg (209,5 font). • A nyomtató mozgatásához négy vagy több személy szükséges. A két oldalon lévő fogantyúk segítségével lassan emeljék fel a nyomtatót. A nem megfelelő körültekintéssel végzett emelés, esetleg leejtés személyi sérülést okozhat.

• Az 1000-lapos papíradagoló egységnek az 500-lapos papíradagoló egységgel való használatakor csatalkoztassa az 500-lapos papíradagoló egységet az 1000-lapos papíradagoló egységhez a nyomtatóhoz való csatlakoztatás előtt. • Ha az 1000-lapos papíradagoló egység már csatlakoztatva van, a 2000-lapos papíradagoló egység már nem csatlakoztatható. • Ha a 2000-lapos papíradagoló egység már csatlakoztatva van, sem az 500-lapos papíradagoló egység, sem az 1000-lapos papíradagoló egység nem csatlakoztatható. • Az új papíradagoló egység használata előtt a nyomtatómeghajtóban konfigurálnia kell a beállításokat. • A telepítéshez négy vagy több személy szükséges.

1. Ellenőrizze a csomag tartalmát. 2. Kapcsolja le a hálózati kapcsolót, és húzza ki a hálózati tápkábelt. 32


3. Távolítsa el a csomagolást a papíradagoló egységről. 4. Az 1000-lapos papíradagoló egység és az 500-lapos papíradagoló egység együttes használatakor előbb csatlakoztassa egymáshoz a két egységet, majd pedig ezeket a nyomtatóhoz. A vonatkozó útmutatást lásd 30. o. "Az 500-lapos papíradagoló egység csatlakoztatása az 1000-lapos papíradagoló egységhez". 5. Húzza ki a fogantyút a nyomtató jobb oldalán.

ASZ076S

6. Emelje fel a nyomtatót a készülék két oldalán található fogantyúk segítségével.

ASZ077S

A nyomtatót mindig legalább négy személy emelje fel. 7. Igazítsa a nyomtató elülső oldalát a papíradagoló egység elülső oldalához, és engedje azt le lassan a helyére. Úgy helyezze rá, hogy azt a függőleges csatlakozószegek stabilan rögzítsék.

ASZ254S

A nyomtatóból kihúzott fogantyút tolja vissza eredeti helyzetébe.

33


8. Lassan, ütközésig húzza ki a nyomtató 2. adagolóját, majd enyhén emelje meg a tálca elülső részét, és azt teljesen húzza ki.

ASZ255S

Helyezze a tálcát sima felületre. 9. A tálca nyílásának bal oldalán lévő lyukba helyezze be a csavart a tálcának a papíradagoló egységhez való rögzítéséhez. Egy pénzérme segítségével szorosan húzza meg a csavart.

ASZ256S

10. Óvatosan emelje meg a tálca elülső részét, majd ütközésig csúsztassa azt vissza a nyomtatóba.

ASZ257S

11. Az egység hátsó oldalán a megmaradt csavarokkal csatlakoztassa a két konzolt. Egy pénzérme segítségével húzza meg szorosan a csavarokat.

34


ASZ258S

12. Dugja be a tápkábelt, és kapcsolja be a készüléket. 13. Nyomtassa ki a konfigurációs oldalt, és ellenőrizze, hogy az egységet helyesen csatlakoztatta-e. • A kiegészítő papíradagoló egység helyes csatlakoztatásának ellenőrzéséhez nyomtassa ki a konfigurációs oldalt, és tekintse meg a "Csatlakozó berendezés" részt a konfigurációs oldalon. Ha az egységet helyesen csatlakoztatta, az alábbi felirat jelenik meg: • 500-lapos papíradagoló egység: egytálcás adagoló • 1000-lapos papíradagoló egység: kéttálcás adagoló • 2000-lapos papíradagoló egység: LCT (nagykapacitású papíradagoló) • Ha az egység csatlakoztatása nem megfelelő, ismételje meg a műveletet a 2 lépéstől. Ha az egység több kísérlet után sem csatlakoztatható megfelelően, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel. • Ha a nyomtatási terület középre állítása nem helyes, lásd 158. o. "A nyomtatási pozíció beállítása". • A konfigurációs oldal nyomtatásáról további tudnivalókat lásd Gyors telepítési útmutató.

• Gyors telepítési útmutató • 158. o. "A nyomtatási pozíció beállítása"

35


Az SDRAM modul csatlakoztatása • Ne érintse meg a vezérlőkártya dobozának a belsejét. Ellenkező esetben a készülék meghibásodhat, vagy égési sérülés következhet be.

• Az SDRAM modul megérintése előtt, a megfelelő földelés érdekében fogjon meg egy fémtárgyat a statikus elektromosság kisütéséhez. A statikus elektromosság kárt okozhat az SDRAM modulban. • A memóriaegységet ne tegye ki káros fizikai behatásoknak. • Alapkiépítésben a nyomtató 256 MB memóriával rendelkezik. Ez legfeljebb 512 MB-ra bővíthető. • Az új memóriaegység használata előtt konfigurálnia kell azt a nyomtatómeghajtóban.

1. Kapcsolja le a hálózati kapcsolót, és húzza ki a hálózati tápkábelt. 2. Távolítsa el a vezérlőkártyát rögzítő öt csavart.

ATU003S

Az eltávolított csavarokkal kell majd ismét rögzítenie a vezérlőkártyát. 3. A fogantyúnál fogva húzza ki óvatosan a vezérlőkártyát.

ATU004S

Mindkét kézzel teljesen húzza ki a vezérlőkártyát, majd helyezze azt sima felületre, így egy asztalra.

36


ATU005S

4. Telepítse az SDRAM modult a jelzett foglalatba.

ATU006S

Az SDRAM modulokhoz két foglalat áll rendelkezésre. Az alapértelmezett 256 MB-os SDRAM modul a belső foglalatba telepítendő. További memória telepítéséhez a másik SDRAM modult a külső foglaltba helyezze be. 5. Igazítsa az SDRAM modulon található bevágást a foglalatba, majd függőlegesen helyezze be a modult.

ATU007S

37


6. Nyomja lefelé az SDRAM memóriamodult, amíg az a helyére nem kattan.

ATU008S

7. Ha a felhasználói hozzáférés-bővítő modult is telepíteni kívánja, azt még a vezérlőkártyának a nyomtatóba való visszahelyezése előtt végezze el. 8. Illessze a vezérlőkártyát a nyomtatóba, majd azt óvatosan nyomja be ütközésig.

ATU009S

A fogantyú segítségével azt stabilan tolja be a nyomtatóba. A vezérlőkártya nem megfelelő telepítésekor a nyomtató meghibásodhat. 9. Az öt csavar segítségével rögzítse a vezérlőkártyát a nyomtatóhoz.

ATU010S

• Az SDRAM modul helyes telepítését ellenőrizze a konfigurációs oldal kinyomtatásával. Tekintse meg, hogy a konfigurációs oldal “Eszközcsatlakozás” részében szerepel-e a teljes memóriaérték. • Az alábbi táblázat a teljes SDRAM modul kapacitást mutatja. Standard 256MB

Kiegészített 128MB

Teljes 384MB

38


Standard 256MB

Kiegészített 256MB

Teljes 512MB

• Ha a modul telepítése nem megfelelő, ismételje meg a műveletet az 1 lépéstől. Ha a telepítés az ismételt próbálkozás után sem megfelelő, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel. • A konfigurációs oldal nyomtatásával kapcsolatban további tudnivalókat lásd Gyors telepítési útmutató. • Megfelelő körültekintéssel telepítése a vezérlőkártyát. A vonatkozó részleteket lásd 27. o. "Figyelmeztetések a vezérlőkártyaújratelepítéséhez".

• Gyors telepítési útmutató • 27. o. "Figyelmeztetések a vezérlőkártyaújratelepítéséhez"

39


TelepítésFelhasználói hozzáférés-bővítő egység • Ne érintse meg a vezérlőkártyát tartalmazó rekesz belsejét. Ellenkező esetben a készülék meghibásodhat, vagy égési sérülés fordulhat elő.

• A művelet megkezdése előtt, a megfelelő földelés érdekében fogjon meg egy fémtárgyat a statikus elektromosság elvezetéséhez. A statikus elektromosság kárt tehet a felhasználói hozzáférés bővítő egységben. • A felhasználói hozzáférés-bővítő egységet ne tegye ki káros fizikai behatásoknak.

1. Ellenőrizze a csomag tartalmát.

AET080S

2. Kapcsolja le a hálózati kapcsolót, és húzza ki a hálózati tápkábelt. 3. Távolítsa el a vezérlőkártyát rögzítő öt csavart.

ATU003S

Az eltávolított csavarokkal kell majd ismét rögzítenie a vezérlőkártyát.

40


4. A fogantyúnál fogva húzza ki óvatosan a vezérlőkártyát.

ATU004S

Mindkét kézzel teljesen húzza ki a vezérlőkártyát, majd helyezze azt sima felületre, így egy asztalra.

ATU005S

5. A felhasználói hozzáférés-bővítő egységet telepítse az ábra szerint.

ATU011S

6. Igazítsa a felhasználói hozzáférés bővítő modul rovátkáit a megfelelő lyukakba, majd nyomja be azt kattanásig a vezérlőkártyába.

ATU012S

41


7. Kattanásig nyomja le a helyére a felhasználói hozzáférés-bővítő egységet, majd ellenőrizze, hogy stabilan rögzül-e.

ATU013S

8. Ha egyúttal az SDRAM modult is telepíteni kívánja, azt még a vezérlőkártyának a nyomtatóba való visszahelyezése előtt végezze el. 9. Illessze a vezérlőkártyát a nyomtatóba, majd azt óvatosan nyomja be ütközésig.

ATU009S

A fogantyú segítségével azt stabilan tolja be a nyomtatóba. A vezérlőkártya nem megfelelő telepítésekor a nyomtató meghibásodhat. 10. Az öt csavar segítségével rögzítse a vezérlőkártyát a nyomtatóhoz.

ATU010S

• A felhasználói hozzáférés-bővítő egység helyes telepítését ellenőrizze a konfigurációs oldal kinyomtatásával. Ha a telepítés megfelelő, a konfigurációs oldalon az "Eszközcsatlakoztatás" részben a "Hozzáférés modul" felirat jelenik meg. • Ha a felhasználói hozzáférés-bővítő egység telepítése nem megfelelő, ismételje meg a műveletet a 2 lépéstől. Ha a telepítés az ismételt próbálkozás után sem helyes, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel. • Kérjük, támogassa az anyagok újrahasznosítását azzal, hogy a feleslegessé váló felhasználói hozzáférés-bővítő egységet visszajuttatja az értékesítési vagy a szervizképviselőnek. • A konfigurációs oldal nyomtatásáról további tudnivalókat lásd Gyors telepítési útmutató.

42


• Megfelelő körültekintéssel telepítése a vezérlőkártyát. A vonatkozó részleteket lásd 27. o. "Figyelmeztetések a vezérlőkártyaújratelepítéséhez".

• Gyors telepítési útmutató • 27. o. "Figyelmeztetések a vezérlőkártyaújratelepítéséhez".

43


A Gigabit Ethernet kártya • A nyomtató ethernet és USB portjai nem állnak rendelkezésre, amikor a Gigabit ethernet kártya van csatlakoztatva a nyomtatóhoz. Használja a Gigabit ethernet kártya ethernet és USB portjait. • A művelet megkezdése előtt, a megfelelő földelés érdekében fogjon meg egy fémtárgyat a statikus elektromosság kisütéséhez. A statikus elektromosság kárt tehet a gigabites ethernet kártyában. • A Gigabit Ethernet kártyát ne tegye ki káros fizikai behatásoknak.


Gigabites ethernet kártya

Védősapkák (egy-egy az ethernet porthoz és az USB porthoz)

Ferritmag

HU ATU000S

Az Ethernet kábelnek a kártyához való csatlakoztatásához használja a mellékelt ferritgyűrűt. 2. Kapcsolja le a hálózati kapcsolót, és húzza ki a hálózati tápkábelt. 3. Húzza ki a kábeleket a nyomtató Ethernet portjából és USB portjából, és fedje le a portokat a védőkupakjukkal.

ATU014S

4. Lazítsa meg a két csavart, majd távolítsa el a foglalat fedelét.

ATU023S

44


Az eltávolított fedélre nem lesz szükség. 5. Teljesen helyezze be a gigabites ethernet kártyát.

ATU015S

Ellenőrizze, hogy a Gigabit Ethernet kártya szilárdan kapcsolódik-e a vezérlőkártyához. 6. A kártya rögzítéséhez húzza meg a két csavart.

ATU018S

• Ellenőrizze a Gigabit Ethernet kártya megfelelő telepítését a konfigurációs oldal kinyomtatásával. Ha a telepítés megfelelő, a konfigurációs oldal "Eszközcsatlakozás" részében a "Gigabit Ethernet kártya" felirat jelenik meg. • Ha a kártya telepítése nem megfelelő, ismételje meg a műveletet a 2 lépéstől. Ha a kártya az ismételt próbálkozással sem telepíthető helyesen, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel. • A konfigurációs oldal nyomtatásával kapcsolatban további tudnivalókat lásd Gyors telepítési útmutató. • A Gigabit Ethernet kártya használata előtt konfigurálnia kell a beállításokat a nyomtató vezérlőpaneljén. A további részleteket lásd 66. o. "Ethernet konfiguráció".

• Gyors telepítési útmutató • 58. o. "Ethernet kábel csatlakozás" • 66. o. "Ethernet konfiguráció"

45


Az IEEE 802.11b interfészegység • A művelet megkezdése előtt, a megfelelő földelés érdekében fogjon meg egy fémtárgyat a statikus elektromosság kisütéséhez. A statikus elektromosság kárt okozhat az egységben. • Az egységet ne tegye ki káros fizikai behatásoknak.


Interfészegység

Kártya

Antenna

Antennavédő

HU ATU000S

2. Kapcsolja le a hálózati kapcsolót, és húzza ki a hálózati tápkábelt. 3. Lazítsa meg a két csavart, majd távolítsa el a foglalat fedelét.

ATU023S

Az eltávolított fedélre nem lesz szükség. 4. Teljesen tolja be az interfészegységet.

ATU017S

Ellenőrizze, hogy az interfészegység stabilan kapcsolódik-e a vezérlőkártyához.

46


5. Az interfészegység rögzítéséhez húzza meg a két csavart.

ATU018S

6. Csatlakoztassa az antennát a kártyához úgy, hogy a kártya címkézett oldala lefelé, az antenna recézett oldala pedig felfelé nézzen.

AET096S

7. Tartsa a kártyát úgy, hogy az antenna recézett oldala a bal oldalon legyen, majd lassan csúsztassa be ütközésig a kártyát az interfészegységbe.

ATU019S

47


8. Tartsa az antennasapkát úgy, hogy mindkét sarkán lévő bevágás Ön felé nézzen, majd a sapkát illessze a kártyára.

ATU020S

• A konfigurációs oldal kinyomtatásával ellenőrizze az interfészegység helyes telepítését. Ha a telepítés megfelelő a konfigurációs oldal "Eszközcsatlakozás" részében a "IEEE 802.11b" felirat látható. • Ha a kártya telepítése nem megfelelő, ismételje meg a műveletet a 2 lépéstől. Ha a kártya az ismételt próbálkozással sem telepíthető helyesen, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel. • Az IEEE 802.11b interfészegység használata előtt a beállításokat konfigurálnia kell a vezérlőpanelen. A további részleteket lásd 74. o. "IEEE 802.11b (vezeték nélküli LAN) konfigurálása". • A konfigurációs oldal nyomtatásával kapcsolatban további tudnivalókat lásd Gyors telepítési útmutató.

• Gyors telepítési útmutató • 74. o. "IEEE 802.11b (vezeték nélküli LAN) konfigurálása"

48


A Bluetooth interfészegység telepítése • Amikor a Bluetooth interfészegység telepítve van a nyomtatón, a Bluetooth opcióval felszerelt eszközökről, így számítógépekről és digitális fényképezőgépekről vezeték nélkül lehet nyomtatni. • A művelet megkezdése előtt, a megfelelő földelés érdekében fogjon meg egy fémtárgyat a statikus elektromosság kisütéséhez. A statikus elektromosság kért okozhat a Bluetooth interfészegységben. • Az egységet ne tegye ki káros fizikai behatásoknak.


Interfészegység

Kártyaadapter

Kártya

HU ATU047S


ASZ023S

Az eltávolított fedélre nem lesz szükség. 4. Teljesen tolja be az interfészegységet.

ATU017S

Ellenőrizze, hogy az interfészegység stabilan kapcsolódik-e a vezérlőkártyához.

49


5. Az interfészegység rögzítéséhez húzza meg a két csavart.

ATU018S

6. Csatlakoztassa a kártyát a kártyaadapterhez úgy, hogy a címke a kártyán és az adapteren is felfelé nézzen.

ASZ032S

7. Miközben a címkével jelzett oldal balra néz, lassan csúsztassa a kártyaadaptert az interfészegységbe ütközésig.

ATU021S

• A konfigurációs oldal kinyomtatásával ellenőrizze a Bluetooth interfészegység helyes telepítését. Ha a telepítés megfelelő, a konfigurációs oldal "Eszközcsatlakozás" részén a "Bluetooth" felirat jelenik meg. • Ha a kártya telepítése nem megfelelő, ismételje meg a műveletet a 2 lépéstől. Ha a kártya az ismételt próbálkozással sem telepíthető helyesen, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel. • A további részleteket lásd a Bluetooth interfészegységgel kapott kezelési útmutatóban. • A konfigurációs oldal nyomtatásával kapcsolatban további tudnivalókat lásd Gyors telepítési útmutató.

• Gyors telepítési útmutató

50


Az IEEE 1284 interfészkártya • A művelet megkezdése előtt, a megfelelő földelés érdekében fogjon meg egy fémtárgyat a statikus elektromosság kisütéséhez. A statikus elektromosság kárt okozhat az IEEE 1284 interfészkártyában. • Az IEEE 1284 interfészkártyát ne tegye ki káros fizikai behatásoknak. • Az IEEE 1284 interfészkártya csatlakoztatásához használjon half pitch 36-tűs interfészkábelt.


IEEE 1284 interfészkártya

HU ATU022S


ATU023S

Az eltávolított fedélre nem lesz szükség. 4. Teljesen csúsztassa be az IEEE 1284 interfészkártyát.

ATU024S

Ellenőrizze, hogy az IEEE 1284 interfészkártya stabilan kapcsolódik-e a vezérlőkártyához.

51


5. Az interfészkártya rögzítéséhez húzza meg a két csavart.

ATU025S

• A konfigurációs oldal kinyomtatásával ellenőrizze, hogy az IEEE 1284 interfészkártya helyesen lett beszerelve. Ha a beszerelés helyes, a "Párhuzamos interfész" felirat megjelenik az "Eszközcsatlakozó" alatt a konfigurációs oldalon. • Ha a kártya telepítése nem megfelelő, ismételje meg a műveletet a 2 lépéstől. Ha a kártya az ismételt próbálkozással sem telepíthető helyesen, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel. • A konfigurációs oldal nyomtatásával kapcsolatban további tudnivalókat lásd Gyors telepítési útmutató.

• Gyors telepítési útmutató • 64. o. "Párhuzamos kábelcsatlakozás".

52


Az USB host interfészkártya • Csatlakoztassa a digitális fényképezőgép USB kábelét az USB host interfészkártyához. • Az USB host interfészkártya és a számítógép közötti csatlakozás nem támogatott. • A művelet megkezdése előtt, a megfelelő földelés érdekében fogjon meg egy fémtárgyat a statikus elektromosság kisütéséhez. A statikus elektromosság kárt tehet az USB host interfészkártyában. • A további részleteket lásd 62. o. "Digitális fényképezőgép csatlakozás ". • Ne tegye ki az USB host interfészkártyát káros fizikai behatásoknak.


USB számítógép kártya

Két ferritmag

USB kábel

Horog

HU ATU044S

Ha nem a kártyával kapott kábelt használja, a két mellékelt ferritgyűrűt csatlakoztassa a kábelhez. 2. Kapcsolja le a hálózati kapcsolót, és húzza ki a hálózati tápkábelt. 3. Lazítsa meg a két csavart, majd távolítsa el a foglalat fedelét.

ATU026S

Az eltávolított fedélre nem lesz szükség. 4. Teljesen csúsztassa be az interfészkártyát.

ATU027S

53


Ellenőrizze, hogy az interfészkártya stabilan kapcsolódik-e a vezérlőkártyához. 5. Az interfészkártya rögzítéséhez húzza meg a két csavart.

ATU028S

• A konfigurációs oldal kinyomtatásával ellenőrizze az USB host interfészkártya helyes telepítését. Ha a telepítés helyes, a konfigurációs oldal "Eszközcsatlakozás" részén az "USB host" felirat látható. • Ha a kártya telepítése nem megfelelő, ismételje meg a műveletet a 2 lépéstől. Ha a kártya az ismételt próbálkozással sem telepíthető helyesen, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel. • A konfigurációs oldal nyomtatásával kapcsolatban további tudnivalókat lásd Gyors telepítési útmutató.

• Gyors telepítési útmutató • 62. o. "Digitális fényképezőgép csatlakozás "

54


A Közvelten fényképnyomtatási kártya vagy Biztonsági kártya • Tartsa az SD memóriakártyát gyermekektől elzártan. Ha az SD memóriakártyát a gyermek lenyeli, azonnal kérjen orvosi segítséget.

• A kártyát ne tegye ki káros fizikai behatásoknak.


AET104S

2. Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a hálózati tápkábelt. 3. Távolítsa el a vezérlőkártya alsó bővítőkártya foglalatának a fedelét.

4. Kattanásig csúsztassa be a bővítőkártyát a foglalatba.

55


5. Helyezze vissza a foglalat fedelét (

), majd a csavarok meghúzásával rögzítse azt ( ).

• A nyomtató használata közben ne érjen hozzá a kártyához. Az már enyhe nyomásra is kilazulhat. A foglalat fedelét vissza kell erősíteni a helyére. • A konfigurációs oldal kinyomtatásával ellenőrizze a kártya helyes telepítését. • Ha a közvetlen fényképnyomtatási kártya telepítése megfelelő, a "Rendszerhivatkozás" "Csatlakozó berendezés" részében a "PictBridge" felirat jelenik meg. • Ha a kártya telepítése nem helyes, a műveletet elölről ismételje meg. Ha az ismételt próbálkozással sem megfelelő a telepítés, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel. • A konfigurációs oldal nyomtatásával kapcsolatban további tudnivalókat lásd Gyors telepítési útmutató.

• Gyors telepítési útmutató

56

Nyomtatókábelek csatlakoztatása

Nyomtatókábelek csatlakoztatása Ethernet kábel csatlakozás..........................................................................................................................................58 A LED lámpák értelmezése......................................................................................................................................59 USB kábel csatlakozás.................................................................................................................................................61 Digitális fényképezőgép csatlakozás ....................................................................................................................62 Párhuzamos kábelcsatlakozás....................................................................................................................................64

G1338758A_1.0


57


Ethernet kábel csatlakozás Készítse elő a hubot és a többi hálózati eszközt, majd csatlakoztassa az Ethernet kábelt a nyomtatóhoz. Csatlakoztassa a 10BASE T vagy 100BASE TX kábelt a nyomtató ethernet portjához. A 1000BASE T-hez kiegészítő Gigabit Ethernet kártya áll rendelkezésre. • Az Ethernet kábelt nem mellékeljük ehhez a nyomtatóhoz. Válassza ki a hálózati környezetnek megfelelő kábelt. • A nyomtató Ethernet és USB portjai nem állnak rendelkezésre, amikor Gigabit Ethernet kártya van csatlakoztatva a nyomtatóhoz.

A standard Ethernet port csatlakoztatása 1. Rögzítse a nyomtatóhoz kapott ferritgyűrűt az Ethernet kábel nyomtató felőli oldalára.

ASZ243S

2. Csatlakoztassa az Ethernet kábelt a nyomtató bal oldalán lévő Ethernet porthoz.

ATU032S

3. A kábel másik végét csatlakoztassa a hálózathoz, például egy hub segítségével. A Gigabit Ethernet kártya Ethernet portjához való csatlakozás 1. Rögzítse a két ferritgyűrűt az Ethernet kábelhez. Rögzítse a nyomtatóhoz kapott gyűrűt a csatlakozóvéghez, majd pedig a Gigabit Ethernet kártyához kapott gyűrűt mintegy 15 cm-re (6 hüvelyk) a csatlakozóvégtől ( ).

58


ASZ269S

2. Csatlakoztassa az Ethernet kábelt a Gigabit Ethernet kártya ethernet portjához.

ATU033S

3. A kábel másik végét csatlakoztassa a hálózathoz, például egy hub segítségével. • A hálózati környezet konfigurálására vonatkozó további tudnivalókat lásd 66. o. "Ethernet konfiguráció".

• 44. o. "A Gigabit Ethernet kártya". • 66. o. "Ethernet konfiguráció".

A LED lámpák értelmezése Standard Ethernet port

ATU034S

1. Zöld: világít, ha a nyomtató megfelelően kapcsolódik a hálózatra. 2. Sárga: világít, ha a 100BASE-TX-t használja. Kialszik, ha a 10BASE-T-t használja.

59


Kiegészítő Gigabit Ethernet kártya

ATU035S

1. Sárga: világít, ha a 100BASE-TX-t használja. 2. Zöld: világít, ha a 10BASE-T-t használja. 3. A zöld és sárga lámpák világítanak, ha a 1000BASE-T-t használja.

60


USB kábel csatlakozás • Az USB csatlakozás Windows 98SE/Me/2000/XP/Vista, Windows Server 2003/2003 R2, Mac OS 9.x, és Mac OS X operációs rendszerekkel lehetséges. • A Windows 98 Me az USB 1.1 sebességet támogatja. • Mac OS esetén az USB csatlakozás csak a nyomtató USB portján keresztül lehetséges, azt a Gigabit Ethernet kártya USB portja nem támogatja. • Az USB kábelt nem mellékeljük ehhez a nyomtatóhoz. Válassza ki a számítógéphez megfelelő kábelt.

1. Csatlakoztassa az USB kábelt a nyomtatóhoz. • Az USB kábel csatlakoztatása a standard USB porthoz Csatlakoztassa az USB kábel kisebb csatlakozóját a nyomtató bal oldalán lévő USB porthoz.

ATU036S

• Az USB kábel csatlakoztatása a Gigabit Ethernet kártya USB portjához Csatlakoztassa az USB kábel kisebb csatlakozóját a Gigabit Ethernet kábel USB portjához.

ATU037S

1. Csatlakoztassa a másik végén lévő lapos csatlakozót a kívánt eszközökhöz, például a számítógép USB interfészéhez vagy az USB hubhoz. A nyomtató most már csatlakoztatva van a számítógéphez. A Plug and Play képernyő jelenik meg a számítógép kijelzőjén. A vonatkozó tudnivalókat lásd a Szoftver útmutatóban. • Szoftver útmutató • 44. o. "A Gigabit Ethernet kártya"

61


Digitális fényképezőgép csatlakozás A nyomtató támogatja a közvetlen nyomtatást, ami lehetővé teszi, hogy a digitális fényképezőgéppel készített képeket a fényképezőgépnek a nyomtatóhoz való közvetlen csatlakoztatásával kinyomtassa. Az alábbiak ismertetik, hogyan csatlakoztathatja a nyomtatót a digitális fényképezőgéphez.

ASZ051S

• Ehhez a funkcióhoz a következő kiegészítő egységek szükségesek: • USB host interfészkártya • Közvetlen fényképnyomtatási kártya • Az USB host interfészkártyához mellékelve van egy USB kábel, valamint egy akasztó, amelyre felakaszthatja a kábelt. • Győződjön meg arról, hogy digitális fényképezőgépe támogatja-e a PictBridge kártyát.

1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató és a digitális fényképezőgép be vannak kapcsolva. 2. Csatlakoztassa a digitális fényképezőgépet a nyomtatóhoz. • Az USB host interfészkártyához mellékelt USB kábel használata 1. Csatlakoztassa az USB kábel nagyobb csatlakozóját az USB host interfészkártyához.

ATU038S

• Az USB host interfészkártyához mellékelt USB kábel elhagyása 1. Rögzítse az USB host interfészkártyához mellékelt két ferritgyűrűt az USB kábelhez. Rögzítsen egy-egy ferritgyűrűt az USB kábel mindkét oldalán a csatlakozóktól mintegy 5 cm-re (2 hüvelyk).

62


ASZ246S

2. Csatlakoztassa az USB kábel nagyobb csatlakozóját az USB host interfészkártyához. 1. Csatlakoztassa az USB kábel csatlakozóját a digitális fényképezőgéphez. 2. Rögzítse az akasztót, hogy felakaszthassa rá az USB kábelt, amikor az nincs a digitális fényképezőgéphez csatlakoztatva. Mint azt az ábra is mutatja az akasztót olyan helyre kell rögzítenie, ahol az nem befolyásolja a nyomtató működését.

ATU045S

• A nyomtatási mód tekintetében lásd a Szoftver útmutatót.

• 53. o. "Az USB host interfészkártya" • 55. o. "A Közvelten fényképnyomtatási kártya vagy Biztonsági kártya"

63


Párhuzamos kábelcsatlakozás A szükséges kábel típusa a használt számítógéptől függ. Győződjön meg róla, hogy a számítógépnek megfelelő interfészkábelt használja. • A nyomtató párhuzamos csatlakozója standard kétirányú interfész, ami IEEE 1284-kompatibilis, half-pitch, 36-tűs párhuzamos kábelt és számítógépes párhuzamos portot igényel. • Használjon árnyékolt kábelt. Az árnyékolatlan kábelek elektromágneses interferenciákat okoznak.

1. Kapcsolja ki a nyomtatót és a számítógépet. 2. Csatlakoztassa az interfészkábelt az IEEE 1284 interfészkártyához.

ATU043S

3. Az interfészkábel másik végét csatlakoztassa a számítógéphez, majd rögzítse a kábelt. A számítógép ezzel csatlakoztatva van a számítógéphez. Telepítse a nyomtatómeghajtót. A vonatkozó tudnivalókat lásd a Szoftver útmutatóban. • Szoftver útmutató • 51. o. "Az IEEE 1284 interfészkártya"

64

Konfigurálás

Konfigurálás Ethernet konfiguráció....................................................................................................................................................66 IP cím megadása (nincs DHCP)..............................................................................................................................66 IP cím automatikus vétele (DHCP)...........................................................................................................................69 Hálózati beállítások elvégzése Netware használata mellett...............................................................................70 Az Ethernet sebesség beállítása..............................................................................................................................72 IEEE 802.11b (vezeték nélküli LAN) konfigurálása..................................................................................................74 Az SSID beállítása...................................................................................................................................................76 A WEP kód beállítása..............................................................................................................................................76

G1338758A_1.0


65

Konfigurálás

Ethernet konfiguráció Konfigurálja az alábbi hálózati beállításokat a használt hálózati interfésznek megfelelően. Használhatja a SmartDeviceMonitor for Admin vagy a webböngésző lehetőségeket az IP címmel kapcsolatos beállítások konfigurálására TCP/IP-képes környezetben. • Állítsa be a nyomtatót a hálózathoz a kezelőpanel használatával. • A következő táblázat a vezérlőpanel beállításait és az azokhoz tartozó alapértelmezett értékeket mutatja be. Ezek az elemek a [Host interfész] menüben jelennek meg.

Beállítás neve

Alapértelmezett • DHCP: Be

Készülék IPv4 címe

• IPv4 cím: 011.022.033.044 • Alhálózati maszk: 000.000.000.000 • Átjáró címe: 000.000.000.000

IPv6 állapot nélküli beállítás

Aktív

NW kerettípus

Automatikus kiválasztás • IPv4: Aktív • IPv6: Inaktív

Érvényes protokoll

• NetWare: Aktív • SMB: Aktív • AppleTalk: Aktív

Ethernet sebessége

Automatikus kiválasztás

LAN típusa

Ethernet

• Ha a DHCP használatban van a hálózaton, az IP címnek, az alhálózati maszknak és az átjáró címének beállítása automatikusan történik. • Szükség szerint konfigurálja ezeket a beállításokat. A vonatkozó tudnivalókat lásd a Szoftver útmutatóban.

IP cím megadása (nincs DHCP) Kövesse az alábbi lépéseket egy adott IP címnek a nyomtatóhoz való hozzárendeléséhez. Ez csak akkor szükséges, ha a nyomtatót a hálózaton DHCP nélkül használja, vagy el kívánja kerülni a nyomtató IP címének a módosítását. A művelet megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy ismeri-e a nyomtató által használandó IP címet, alhálózati maszkot és átjáró címet.

66

Konfigurálás

1. Nyomja meg a [Menü] gombot.

ATU050S HU

2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Host interfész] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Hálózat] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [Érvényes protokoll] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a megfelelő hálózati protokoll kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

67

Konfigurálás

6. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [Aktív] vagy [Nem aktív] opció kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Az előzőkhöz hasonló módon állítsa be a többi szükséges protokollt. • A nem használt protokollokhoz válassza az [Inaktív] opciót. • Engedélyezze az IPv4-nek a NetWare 5/5.1 és NetWare 6/6.5 rendszerek tiszta IPv4 környezetében történő használatát. 7. Tartsa lenyomva a [Kilépés] gombot, amíg a képernyő vissza nem tér a [Hálózat] menühöz. 8. Ha IPv4-et használ, rendelje hozzá az IPv4 címet a nyomtatóhoz. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Készülék IPv4 címe] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

A rendszergazdától kérhet IP címet a nyomtató számára. 9. Az IP cím meghatározásához nyomja meg az [Adja meg] gombot.

Ha IPv4-et használ, az alhálózati maszkot és átjáró címet szintén rendelje hozzá. Ezek hozzárendeléséhez nyomja meg az [Alhálózati M] vagy az [Átjáró] gombot. 10. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a cím megadásához, majd nyomja meg az [OK] gombot. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a cím bal szélső beviteli mezőjének a megadásához. A baloldali mező bevitelét követően nyomja meg a [ ] gombot, majd megadhatja a következő mezőt is. Az összes mező kitöltését követően nyomja meg az [OK] gombot. Ugyanezt a módszert használja az alhálózati maszk és az átjáró cím hozzárendeléséhez is. • Módosítsa az IP címet “011.022.033.044”-ről olyan IP címre, melyet a hálózat támogat. 11. Nyomja meg a [ ] gombot [ ] az [Adja meg] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Ha ebben a lépésben nem választja ki az [Adja meg] lehetőséget, a beállított cím nem kerül mentésre. 12. Nyomja meg a [Menü] gombot a kezdeti képernyőhöz való visszatéréshez. 68

Konfigurálás

13. Nyomtassa ki a konfigurációs oldalt a beállítások ellenőrzésére. • A konfigurációs oldal nyomtatásával kapcsolatos további tudnivalókat lásd a Gyors telepítési útmutatóban.

IP cím automatikus vétele (DHCP) Kövesse az alábbi műveletet a nyomtató beállításához, hogy az automatikusan fogadja az "IP címet" a "DHCP" segítségével. A DHCP opció alapértelmezés szerint aktív, tehát a műveletre csak akkor van szükség, ha módosította az alapértelmezett beállításokat. • Amikor a [DHCP] ki van választva, a következő elemekre nem konfigurálhatja a beállításokat: • IP-cím • Alhálózati maszk • Átjáró cím • Vegye fel a kapcsolatot a hálózati adminisztrátorral a hálózati beállítások konfigurálásával kapcsolatban.


ATU050S HU



69

Konfigurálás

4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Készülék IPv4 címe] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [Automatikus (DHCP)] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

A nyomtató automatikusan kap egy IP címet. Az érzékelt címek ellenőrzéséhez nyomja meg az alábbi gombokat: • [IP cím] IP cím • [Alhálózati maszk] Alhálózati maszk • [Átjáró] Alapértelmezett átjáró 6. Nyomja meg a [Menü] gombot a kezdeti képernyőhöz való visszatéréshez. 7. Nyomtassa ki a konfigurációs oldalt a beállítások ellenőrzésére. • A konfigurációs oldal nyomtatásával kapcsolatos további tudnivalókat lásd a Gyors telepítési útmutatóban.

Hálózati beállítások elvégzése Netware használata mellett Ha a NetWare-t használja, válassza ki a megfelelő NetWare kerettípust. Szükség szerint válassza ki az alábbi elemek valamelyikét. • Automatikus kiválasztás • Ethernet II • Ethernet 802.2 • Ethernet 802.3 • Ethernet SNAP • Rendszerint az alapértelmezett (Automatikus kiválasztás) használható. Amikor először választja az [Automatikus kiválasztás,] opciót, a nyomtató által észlelt kerettípus rögzítésre kerül. Mindazonáltal ha a hálózat kettőnél több kerettípust tud használni, a nyomtató nem feltétlenül választja ki a helyes kerettípust, amennyiben az [Automatikus kiválasztás] van beállítva. Ekkor válassza ki a megfelelő kerettípust.

70

Konfigurálás


ATU050S HU



4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [NW kerettípus] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a használni kívánt kerettípus kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

6. Nyomja meg a [Menü] gombot a kezdeti képernyőhöz való visszatéréshez. 7. Nyomtassa ki a konfigurációs oldalt a beállítások ellenőrzésére. • A konfigurációs oldal nyomtatásával kapcsolatos tudnivalókat lásd a Gyors telepítési útmutatóban.

71

Konfigurálás

Az Ethernet sebesség beállítása Beállíthatja a nyomtató által az ethernet kommunikációhoz használandó sebességet. A legtöbb esetben itt az alapértelemezett beállítást, az [Automatikus kiválasztás] opciót érdemes alkalmazni. Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy két interfész csatlakoztatásukkor automatikusan határozza meg az optimális sebességet. Nyomtató Router/HUB

[10Mbps Half Duplex]

10 Mbps félduplex

[10Mbps félduplex]

[100Mbps félduplex]

[100Mbps teljes duplex]

-

-

-

-

-

10 Mbps teljes duplex

-

100 Mbps félduplex

-

-

100 Mbps teljes duplex

-

-

automatikus egyeztetés (automatikus kiválasztás)

-

[Automatikus kiválasztás]

-

-

-

-

• A kapcsolat nem jön létre, ha a kiválasztott Ethernet-sebesség nem felel meg a hálózat átviteli sebességének. • Ezen opció használata javasolt. A használathoz adja meg az [Automatikus kiválasztás] lehetőséget.


ATU050S HU

72

Konfigurálás



4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [Ethernet sebesség] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az Ethernet-sebesség kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

6. Nyomja meg a [Menü] gombot a kezdeti képernyőhöz való visszatéréshez. 7. Nyomtassa ki a konfigurációs oldalt a beállítások ellenőrzésére. • A konfigurációs oldal nyomtatásával kapcsolatos tudnivalókat lásd a Gyors telepítési útmutatóban.

73

Konfigurálás

IEEE 802.11b (vezeték nélküli LAN) konfigurálása Konfigurálja a nyomtatót az IEEE 802.11b (vezeték nélküli LAN) használatához. Az alábbi táblázat mutatja be a vezérlőpanel beállításait, valamint az azokhoz tartozó alapértelmezett értékeket. Ezek az elemek a [Host interfész] menüben jelennek meg. Beállítás neve

Alapértelmezett

Kommunikációs mód

802.11 Ad hoc

13

Csatorna

11 Kommunikáció sebessége

Automatikus

SSID

üres

Biztonság típusa

Ki

• Az Ethernet és a vezeték nélküli LAN (IEEE 802.11b) egyidejűleg nem használható. • Az IEEE 802.11b (vezeték nélküli LAN) használatához a vezérlőpanel segítségével állítsa be a következő elemeket: nyomja meg a [Menü] gombot, majd válassza a [Host interfész], [Hálózat], [LAN típus] opciókat, és a [IEEE 802.11b] lehetőséget. Továbbá állítsa be az IP címet, az alhálózati maszkot, az átjáró címet, a DHCP-t, a kerettípust (NW) és az aktív protokollt a 66. o. "Ethernet konfiguráció" leírása szerint.


ATU050S HU


74

Konfigurálás

3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [IEEE 802.11b] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Kommunikációs mód] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az IEEE 802.11b átviteli módjának a kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

• Az olyan eszközzel való vezeték nélküli kommunikációhoz, melyhez az SSID (hálózati azonosító) beállítása nem szükséges, válassza a [Ad hoc] lehetőséget. • Az IEEE 802.11b átviteli módja a Web Image Monitor segítségével is beállítható. A vonatkozó tudnivalókat lásd a Web Image Monitor súgójában, valamint a Szoftver útmutatóban. 6. Ha a [802.11 Ad hoc] vagy [Ad hoc] van kiválasztva a [Kommunikációs mód] lehetőségnél, erősítse meg az átvitelhez használt csatornát. 7. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Csatorna] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

8. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a megfelelő csatorna kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot. 9. Ugyanígy állítsa be a [Kommunikáció sebessége] opciót. Az alapértlmezett beállítás az [Automatikus kiválasztás]. Ha a használt környezettől függően módosítania kell az átviteli sebességet, állítsa be a megfelelő átviteli sebességet. 10. Nyomtassa ki a konfigurációs oldalt a beállítások ellenőrzésére. • A konfigurációs oldal nyomtatásával kapcsolatos tudnivalókat lásd a Gyors telepítési útmutatóban.

75

Konfigurálás

Az SSID beállítása Amikor a [Kommunikációs mód] beállítása [Infrastruktúra mód] vagy [802.11 Ad-hoc mód], meg kell adnia azon vezeték nélküli hozzáférési pont hálózati azonosítóját (SSID), amelyhez a nyomtató a hálózati hozzáférés céljából csatlakozni fog. Az SSID használata tekintetében kérjen tanácsot a hálózati adminisztrátortól. 1. Az [IEEE 802.11b] menüben nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [SSID Setting] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Ha SSID van beállítva, ellenőrizheti az aktuális SSID beállítását. 2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [SSID megadása] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot. 3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a karakterek beviteléhez, majd nyomja meg az [OK] gombot.

A [ABC/123] megnyomásával válthat a nagy-/kisbetű, a numerikus kódok és a szimbólumok között. A használható karakterek ASCII 0

20–0

7e (32 bájt).

4. Nyomtassa ki a konfigurációs oldalt a beállítások ellenőrzésére. • Az SSID a webböngésző segítségével is beállítható. További tudnivalókat lásd a Web Image MonitorWeb Image Monitor súgójában, valamint a Szoftver útmutatóban. • A konfigurációs oldal nyomtatásával kapcsolatos tudnivalókat lásd a Gyors telepítési útmutatóban.

A WEP kód beállítása Ha a vezeték nélküli hálózat WEP-et használ az átvitt adatok titkosítására, a kapcsolódó WEP kódot be kell állítani a nyomtatóra, hogy más hálózati eszközökkel is kommunikálni lehessen. A WEP kód használata tekintetében kérjen tanácsot a hálózati adminisztrátortól.

76

Konfigurálás

1. Az IEEE 802.11b menüben nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Biztonsági típus] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [WEP] kiválasztásához, majd nyomja meg a [Részletek] gombot.

A WEP beállítás aktiválásához meg kell adnia a WEP kódot. Ha még nem adta meg a kódot, azt mindenképpen tegye meg. 3. A megerősítést kérő üzenet megjelenik. Nyomja meg a [Szöveg] gombot.

4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a karakterek beviteléhez, majd nyomja meg az [OK] gombot.

• A karakterek bevitelekor az [OK] gomb megnyomásával biztonsági okokból csillag (*) jelenik meg. • A 64-bites WEP alkalmazásakor legfeljebb 10 hexadecimális karakter vagy öt ASCII karakter adható meg. A 128 bites WEP alkalmazásakor legfeljebb 26 hexadecimális karakter vagy 13 ASCII karakter használható. • Legfeljebb 10 vagy 26 hexadecimális karakter és 5 vagy 13 ASCll karakter vihető be. • Az ASCII karakterláncoknál a kis- és nagybetűk megkülönböztetendőek, tehát győződjön meg róla, hogy a kívánt karaktereket adta-e meg. 5. Az összes karakter bevitelét követően nyomja meg az [Elfogad] gombot.

77

Konfigurálás

6. Nyomja meg a [Menü] gombot a kezdeti képernyőhöz való visszatéréshez. 7. Nyomtassa ki a konfigurációs oldalt a beállítások ellenőrzésére. • A WEP kód a webböngésző segítségével is beállítható. További tudnivalókat lásd a Web Image Monitor súgójában. • A konfigurációs oldal nyomtatásával kapcsolatos tudnivalókat lásd a Gyors telepítési útmutatóban.

78

Papír és egyéb hordozók

Papír és egyéb hordozók Támogatott papír az egyes adagolókhoz..................................................................................................................80 Szimbólumok............................................................................................................................................................80 1. adagoló................................................................................................................................................................80 2. papíradagoló, 500/1000–lapos papíradagoló egység (3-5. adagoló)....................................................80 2000–lapos papíradagoló egység (3. adagoló)................................................................................................81 Kézi adagoló............................................................................................................................................................82 A papírra vonatkozó javaslatok..................................................................................................................................84 A papír betöltése......................................................................................................................................................84 A papír tárolása.......................................................................................................................................................84 Papírtípusok és más hordozók................................................................................................................................84 A nyomtató által nem támogatott papírok.............................................................................................................90 Nyomtatási terület....................................................................................................................................................91 Papír betöltése..............................................................................................................................................................92 Papír betöltése a papíradagolóba, 500/1000-lapos papíradagoló egység..................................................92 Papír betöltésea 2000lapospapíradagolóegységbe...........................................................................................99 Papír betöltésea kézilapadagolóba....................................................................................................................101

G1338758A_1.0


79


Támogatott papír az egyes adagolókhoz Ebben a fejezetben bemutatásra kerül az egyes adagolókba helyezhető papír mérete, iránya és a nyomtató egyes papíradagolóiba tölthető papír maximális mennyisége.

Szimbólumok Ebben a kézikönyvben

A kijelzőn A4 (210 297)

(Behelyezés iránya)

81/2 11 A5 (210 148)

(Behelyezés iránya)

81/2 51/2

Papíradagolási irány Rövid oldali adagolási irány

Hosszanti oldali adagolási irány

• A papír behelyezése irányának meghatározásakor körültekintően járjon el. Az irányt minden egyes papírméretre meg kell határozni. • Ha módosítani kívánja az alapértelmezett beállítást, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel.

1. adagoló Az egyes méretek a következő modellekhez vannak meghatározva.

A4

81/2 11(Letter)

2. papíradagoló, 500/1000–lapos papíradagoló egység (3-5. adagoló) Automatikusan kiválasztott papírméretek

Metrikus változat A3 , B4 JIS , A4 (Letter)

, B5 JIS

, A5 , 81/2

Hüvelyk rendszerű változat 11 81/2 11 (Letter) , A3 , B4 JIS , A4 , A5

, B5 JIS

80


Metrikus változat A4 , B5 JIS , A5 , 11 , 8 1/2 11 (Letter)

Hüvelyk rendszerű változat

17 , 8 1/2 14 (Legal)

, 7 1/4 10 1/2 (Executive)

11 ,

17 , 8 1/2 14 (Legal) , 8 1/2 11 (Letter)

7 1/4 10 1/2 (Executive) , A4 , B5 JIS , A5

Manuális beállítást igénylő papírméretek Az alábbi méretek támogatottak, de azokat a vezérlőpanel segítségével kell kiválasztani. Lásd 94. o. "A nyomtató által automatikusan nem érzékelt papír betöltése ". Az egyedi méret a vezérlőpanel vagy a nyomtatómeghajtó segítségével választandó ki. Lásd 96. o. "Egyéni méretű papír betöltése".

Metrikus változat


11 17 , 8 1/2 14 (Legal) , 8 1/2 11 (Letter) , 7 1/4 10 1/2 (Executive) ,

11 17 , 8 1/2 14 (Legal) , 8 1/2 11 (Letter) , 7 1/4 10 1/2 (Executive) ,

8 13 (F/GL) , 8 1/2 13 (Foolscap) , 8 1/4 13 (Folio) , 8K , 16K

8 13 (F/GL) , 8 1/2 13 (Foolscap) , 8 1/4 13 (Folio) , 8K , 16K

Egyéni méret: 182-297 mm szélesség, 148-432 mm hosszúság

Egyéni méret: 7,2"-11,7" szélesség, 5,9"-17" hosszúság

Metrikus változat A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 7 1/4 (Executive) , 8 13 (F/GL) ,

Hüvelyk rendszerű változat 10 1/2

7 1/4 10 1/2 (Executive) , 8 1/ 2 13 (Foolscap) ,

13 (F/GL) , 8

8 1/2 13 (Foolscap) , 8 1/4 13 (Folio) , 8K , 16K

8 1/4 13 (Folio) , 8K , 16K , A4 , B5 JIS

, A3 , B4 JIS


Egyéni méret: 7,2"-11,7" szélesség, 5,9"-17" hosszúság

2000–lapos papíradagoló egység (3. adagoló)

A4

8 1/2 11(Letter)

81


• A papíradagoló vezetőelemei rögzítettek. Mindazonáltal a beállítás átváltható az A4 és a 8 1/2 11 (Letter) között. Ha az alapértelmezettől eltérő papírt kíván használni, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel.

Kézi adagoló Automatikusan kiválasztott papírméretek

A3 , A4 , A5 , A6

11 17 , 81/2 11(Letter) , 51/2

81/2 (Half Letter)

Manuális beállítást igénylő papírméretek Az alábbi papírméretek támogatottak, de azokat a vezérlőpanel segítségével be kell állítani. Lásd 101. o. "Papír betöltésea kézilapadagolóba". Az egyéni méretet a vezérlőpanel vagy a nyomtatómeghajtó segítségével ki kell választani. Lásd 104. o. "Egyéni méretű papír betöltése".

Metrikus változat B4 JIS , A4 , B5 JIS , 12 18 , 8 1/

, A5 , B6 JIS , 11

, 8 1/

17

11 2

, 5 1/

14 (Legal) 2 11 (Letter) 2 1 1 2 (Half Letter) , 7 /4 10 /2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 8 1/2 13 (Foolscap) , 8 1/ 13 (Folio) ,

2 8 1/

4

Hüvelyk rendszerű változat 17 , 12 11 (Letter)

18 , 8 1/2 ,

14 (Legal)

, 8 1/

5 1/2 8 1/2 (Half Letter) , 7 1/4 10 1/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 8 1/2 13 (Foolscap) , 8 1/4 13 (Folio) , Com10 , Monarch , C6 , C5 , DL Env ,

Com10 , Monarch , C6 , C5 , DL Env , 8K , 16K

8K , 16K JIS


Egyéni méret: 3,55"-12" szélesség, 5,83"-49,6" hosszúság

Metrikus változat A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , B6 JIS , A6 , 12 18 , 8 1/2 14 (Legal) ,

, B4 JIS , A4 , B5 JIS

, A5 , B6

Hüvelyk rendszerű változat 12 18 , 8 1/2 14 (Legal) , 8 1/2 11 (Letter) , 7 1/4 10 1/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) ,

82


Metrikus változat


8 1/2 11 (Letter) , 7 1/4 10 1/2 (Executive) 8 1/2 13 (Foolscap) , 8 1/4 13 (Folio) , , 8 13 (F/GL) , 8 1/2 13 (Foolscap) , 8 1/4 Com10 , Monarch , C6 , C5 , DL Env , 8K , 13 (Folio) , 16K , Com10 , Monarch , C6 , C5 , DL Env , 8K , 16K

A3 , B4 JIS , A4 , A6

, B5 JIS

, A5

, B6 JIS


Egyéni méret: 3,55"-12" szélesség, 5,83-49,6" hosszúság

Papírtömeg és -kapacitás Papíradagoló

Támogatott papírsúly

Támogatott kapacitás (normál papír)

1. adagoló

60-216 g/m2 (16-57 font)

550 lap (80 g/m2, 20 font)

2. adagoló

60-216 g/m2 (16-57 font)

550 lap (80 g/m2, 20 font)

500–lapos papíradagoló egység

60-216 g/m2 (16-57 font)

550 lap (80 g/m2, 20 font)

1000–lapos papíradagoló egység

60-216 g/m2 (16-57 font)

550 lap × 2 (80 g/m2, 20 font)

2000-lapos papíradagoló egység 60-216 g/m2 (16-57 font) Kézi lapadagoló

60-256 g/m2 (16-68 font)

1000 lap × 2 (80 g/m2, 20 font) 100 lap (80 g/m2, 20 font)

• Ne töltsön be papírt úgy, hogy a papírköteg felső része magasabban van, mint az adagoló belső részében lévő jelzés.

83


A papírra vonatkozó javaslatok Jelen rész ismerteti a papír betöltésére és tárolására, az egyes papírtípusok adataira, valamint a nyomtatható területre vonatkozó tudnivalókat. A használt papírtípustól függően konfigurálja a beállításokat. • A nyomtatás minősége nem garantálható az üzletekeben kapható minden papírtípusra.

A papír betöltése

• Ne használjon tintasugaras nyomtatóhoz alkalmazandó papírt, mert az hozzáragadhat a fixáló egységhez és papírelakadást okozhat. • Ne használjon olyan papírt, melyre már más nyomtatóval korábban nyomtatott. • A kijelölt nyomtatandó oldallal rendelkező írásvetítő fóliákra való nyomtatáskor a kézi adagolóba a fóliát a nyomtatandó oldallal felfelé töltse be. Ellenkező esetben a fólia hozzátapadhat a fixáló egységhez, és papírelakadást okozhat.

A papírt az alábbiak szerint állítsa be: • 1. papíradagoló, 2. papíradagoló: nyomtatási oldallal lefelé • Kézi adagoló: nyomtatási oldallal lefelé • Papíradagoló egység: nyomtatási oldallal felfelé

A papír tárolása A papírt minden esetben körültekintően tárolja. A nem megfelelően tárolt papír következtében romolhat a nyomtatási minőség, elakadások jelentkezhetnek, illetve a nyomtató is károsodhat. A vonatkozó ajánlások a következők: • Ne tárolja a papírt nyirkos környezetben. • Ne tegye ki a papírt közvetlen napsugárzásnak. • Sík felületen tárolja. • A felhasználásig tartsa a papírt az eredeti csomagolásban.

Papírtípusok és más hordozók Jelen rész ismerteti a papírtípusokat és a szükséges beállításokat.

Normál papír 60-105g/m2 (16-28 font) Papírvastagság

• [Normál papír]: 60-81g/m2 (16-28 font) • [Középvastag]: 82-105g/m2 (2-28 font)

A nyomtató beállítása

• [Normál papír]: Válassza a [Papírbenemet] [Papírtípus: XXX] (XXX: 1-5. adagoló, kézi adagoló) [Normál papír] lehetőséget. 84


• [Középvastag]: Válassza a [Papírbemenet] [Papírtípus: XXX] (XXX: 1-5. adagoló, kézi adagoló) [Középvastag] lehetőséget. A nyomtatóvezérlő beállítása Támogatott papíradagoló

• [Normál papír]: Válassza a [Normál] opciót a [Papírtípus] alatt. • [Középvastag]: Válassza a [Középvastag] opciót a [Papírtípus] alatt. Bármelyik bemeneti adagoló használható. • 1. vagy 2. adagoló: 550 • 3. adagoló: 550 (500/1000-lapos papíradagoló egység) vagy 2000 (2000-lapos papíradagoló egység)

Papírkapacitás

• 4. vagy 5. adagoló: 550 • Kézi adagoló: 100 • Győződjön meg róla, hogy a papírköteg nem magasabb, mint a felső határ jelzése ( ) az adagolón belül. A kézi lapadagoló használatakor győződjön meg róla, hogy a papírköteg nem magasabb, mint a belső papírvezetők.

Kétoldalas nyomtatás

Támogatott

Kiegészítő figyelmeztetések

A már nyomtatott normál papír hátoldalára való nyomtatáskor válassza a [Papírtípus:] [XXX] (XXX: 1-5. adagoló, kézi adagoló) [Normál:kéto.háto.] lehetőséget a vezérlőpanel vagy a nyomtatómeghajtó segítségével.

Vastag papír 106-253 g/m2 Papírvastagság

• [Vastag papír 1]: 106-169 g/m2 (28-45 font) • [Vastag papír 2]: 170-219 g/m2 (45-58 font) • [Vastag papír 3]: 220-253 g/m2 (59-67 font)


Válassza a [Papírbemenet] [Papírtípus: XXX] (XXX: 1-5. adagoló, kézi adagoló) [Vastag papír 1] - [Vastag papír 3] lehetőséget.

A nyomtatóvezérlő beállítása

Válassza a [Vastag papír 1] - [Vastag papír 3] opciót a [Papírtípus] alatt. • [Vastag papír 1] [Vastag papír 2]: bármelyik adagoló használható. • [Vastag papír 3]: a kézi adagoló használható.

Támogatott papíradagoló • Győződjön meg róla, hogy a papírköteg nem magasabb, mint a felső határ jelzése ( ) az adagolón belül. A kézi lapadagoló használatakor győződjön meg róla, hogy a papírköteg nem magasabb, mint a belső papírvezetők.


• [Vastag papír 1]: támogatott • [Vastag papír 2] [Vastag papír 3]: nem támogatott

85


• A nyomtatás sebessége lassabb lehet, mintha normál papírt használna. Kiegészítő figyelmeztetések

• A már nyomtatott normál papír hátoldalára való nyomtatáskor válassza a [Papírtípus: XXX] (XXX: 1-5. adagoló, kézi adagoló) [Vastag 1:kétoldalas vissza] vagy [Vastag 2:kétoldalas vissza] lehetőséget a vezérlőpanel vagy a nyomtatómeghajtó segítségével.

Vastag papír Papírvastagság

52-59 g/m2 (14-16 font)


Válassza a [Papírbemenet] [Papírtípus: XXX] (XXX: 1-5. adagoló, kézi adagoló) [Vastag papír] lehetőséget.


Válassza a [Vastag papír] opciót a [Papírtípus] alatt. Bármelyik bemeneti adagoló használható.

Támogatott papíradagoló


• Győződjön meg róla, hogy a papírköteg nem magasabb, mint a felső határ jelzése ( ) az adagolón belül. A kézi lapadagoló használatakor győződjön meg róla, hogy a papírköteg nem magasabb, mint a belső papírvezetők.

Nem támogatott

Írásvetítő fóliák A nyomtató beállítása

Válassza a [Papírbemenet] fóliák] lehetőséget.

[Papírtípus: kézi adagoló]


Válassza a [Írásvetítő fóliák] opciót a [Papírtípus] alatt.


Kézi lapadagoló

Papírkapacitás

50


Nem támogatott

[Írásvetítő

• Írásvetítő fóliák betöltésekor körültekintően járjon el, és azokat ne töltse be fordítva. Ellenkező esetben hibás működés jelentkezhet.


• Az írásvetítő fóliákat minden esetben pörgesse át nyomtatás előtt. Ha az írásvetítő fóliákat a papíradagolóban hagyja, azok összetapadhatnak, és papírelakadást okozhatnak. • Ha az írásvetítő fóliák esetében többszörös behúzás jelentkezik, azokat egyenként töltse be. • Az írásvetítő fóliákra való nyomtatáskor a fóliákat egyenként távolítsa el a kimeneti tálcáról.

86


Fejléces papír A nyomtató beállítása

Válassza a [Papírbemenet] [Papírtípus: XXX] (XXX: 1-5. adagoló, kézi adagoló) [Fejléces papír] lehetőséget.


Válassza a [Fejléces papír] opciót a [Papírtípus] alatt. Bármelyik bemeneti adagoló használható.




Támogatott Alapértelmezett: [Fejléces papír 1]

Fejléces papír beállítása


Ha a nyomtatási minőséget javítani szükséges, válassza a [Karbantartás] [Általános beállítások] [Fejléces papír beállítások] [Fejléces papír 1] - [Fejléces papír 3] lehetőséget a használt papírvastagságtól függően a beállítási érték más számértékre való módosításához. A magas számértékű beállítások lehetővé teszik a vastagabb papír használatát, de a nyomtatás lassabb lesz. Papíradagoló: a papír függőleges betöltésekor a fejléc a hátoldalon, míg vízszintes betöltéskor a fejléc a bal oldalon legyen. Kézi adagoló: a papír függőleges betöltésekor a fejléc a hátoldalon, míg vízszintes betöltéskor a fejléc a jobb oldalon legyen.

Címke papír A nyomtató beállítása

Válassza a [Papírbemenet] lehetőséget.

[Papírtípus: kézi adagoló]


Válassza a [Címke papír] opciót a [Papírtípus] alatt.

[Címke papír]

Kézi lapadagoló Támogatott papíradagoló • Ellenőrizze, hogy ne legyen több papír a kézi adagoló belsejében található papírvezetőknél.


Nem támogatott Alapértelmezett: [Címkék 1]

Címke papír beállítása

Ha a nyomtatási minőséget javítani szükséges, válassza a [Karbantartás] [Általános beállítások] [Címkepapír beállítások] [Címkék 1] [Címkék 3] lehetőséget a használt papírvastagságtól függően a beállítási érték más számértékre való módosításához. A magas számértékű

87


beállítások lehetővé teszik a vastagabb papír használatát, de a nyomtatás lassabb lesz.


• A nyomtatás sebessége lassabb lehet, mintha normál papírt használna. • Pörgesse át a papírköteget, mielőtt betölti az adagolóba, így elkerülhető több lap egyszerre történő beadagolása.

Fényes papír A nyomtató beállítása

Válassza a [Papírbemenet] [Papírtípus: XXX] (XXX: 1-5. adagoló, kézi adagoló) [Fényes papír] lehetőséget.


Válassza a [Fényes papír] opciót a [Papírtípus] alatt. Bármelyik bemeneti adagoló használható.




Támogatott Alapértelmezett: [Fényes papír 1]

Fényes papír beállítások


Ha a nyomtatási minőséget javítani szükséges, válassza a [Karbantartás] [Általános beállítások] [Fényes papír beállítások] [Fényes papír 1] vagy [Fényes papír 2] lehetőséget a használt papírvastagságtól függően a beállítási érték más számértékre való módosításához. A magas számértékű beállítások lehetővé teszik a vastagabb papír használatát, de a nyomtatás lassabb lesz. • A nyomtatás sebessége lassabb lehet, mintha normál papírt használna.

Műnyomó papír A nyomtató beállítása

Válassza a [Papírbemenet] [Papírtípus: XXX] (XXX: 1-5. adagoló, kézi adagoló) [Műnyomó papír] lehetőséget.


Válassza a [Műnyomó papír] opciót a [Papírtípus] alatt. Bármelyik bemeneti adagoló használható.



88



Nem támogatott Alapértelmezett: [Műnyomó papír 1] Ha a nyomtatási minőséget javítani szükséges, válassza a [Karbantartás] [Általános beállítások] [Műnyomó papír beállítások] [Műnyomó papír 1] - [Műnyomó papír 7] lehetőséget.

Műnyomó papír beállítások

A vastagságtól függő papírbeállítás kiválasztásakor válassza a [Műnyomó papír 1] - [Műnyomó papír 4] opciót. A magas számértékű beállítások lehetővé teszik a vastagabb papír használatát, de a nyomtatás lassabb lesz. A minőségtől függő papírbeállítás kiválasztásakor válassza a [Műnyomó papír 5] to [Műnyomó papír 7] opciót. A magas számértékű beállítások lehetővé teszik a vastagabb papír használatát, de a nyomtatás lassabb lesz.


• A nyomtatás sebessége lassabb lehet, mintha normál papírt használna.

Speciális papír Speciális papír normál

Ha más papírtípus-beállítás mellett nem tud hatékonyan nyomtatni, állítson be speciális papírt.


Válassza a [Papírbemenet] [Papírtípus: XXX] (XXX: 1-5. adagoló, kézi adagoló) [Speciális papír 1] - [Speciális papír 3] lehetőséget.


Válassza a [Speciális papír 1] - [Speciális papír 3] opciót a [Papírtípus] alatt. Bármelyik bemeneti adagoló használható.




Támogatott

Borítékok A nyomtató beállítása

Válassza a [Papírbemenet] lehetőséget.

[Papírtípus: kézi adagoló ] [Boríték]


Válassza a [Boríték beállítások] opciót a [Papírtípus] alatt.


Kézi lapadagoló

89


• Ellenőrizze, hogy ne legyen több papír a kézi adagoló belsejében található papírvezetőknél.


Nem támogatott Alapértelmezett: [Boríték 1]

Borítékok beállítása

Ha a nyomtatási minőséget javítani szükséges, válassza a használt boríték vastagságának megfelelő papírtípust. Válassza a [Karbantartás] [Általános beállítások] [Boríték beállítások] [Boríték 1] - [Boríték 3] lehetőséget. A magas számértékű beállítások lehetővé teszik a vastagabb papír használatát, de a nyomtatás lassabb lesz. • A borítékokat nyomtatási oldallal lefelé töltse be úgy, hogy a boríték nyitott oldala a nyomtatóból kifelé nézzen. • Borítékokra való nyomtatáskor a nyomtatómeghajtó vagy a vezérlőpanel segítségével állítsa be a boríték méretét. Lásd 104. o. "Egyéni méretű papír betöltése" for details. • A borítékok betöltése előtt távolítsa el a borítékban lévő levegőt, és győződjön meg róla, hogy minden szél élesre van-e hajtva. Ha a borítékok nem egyenesek, azokat betöltés előtt simítsa ki.


• Ha a kimenetnél a borítékok nem egyenesek, azokat dörzsöléssel simítsa ki. • A nyomtatási környezettől függően a borítékoknak a kimenetkor gyűrődhet a széle, a hátoldalon festéknyomok jelenhetnek meg, vagy a nyomtatás maszatos lehet. Továbbá telített fekete területek nyomtatásakor két boríték érintkezési felületén csíkok jelentkezhetnek. • A boríték típusától és a nyomtatási környezettől függően a borítékok a kimenetnél ráncolódhatnak, vagy a nyomtatás lehet, hogy nem lesz megfelelő. Ilyen esetekben próbáljon változtatni a betöltés irányán.

A nyomtató által nem támogatott papírok

• Ne használja az alábbi papírtípusokat: • Tintasugaras nyomtatókhoz gyártott papír • GelJet (zselés) technológiájú nyomtatókhoz gyártott papír • Hullámos, gyűrött vagy szamárfüles papír • Hullámos vagy megcsavarodott papír • Nedves papír • Sztatikus töltést leadó, túl száraz papír • Olyan papír, amelyre már nyomtattak A nem megfelelő nyomatok akkor a leggyakoribbak, ha nem lézernyomtatón nyomtatott papírt használ (pl.: szürkeárnyalatos és színes másolók, tintasugaras nyomtatók stb.). Lehetőleg ne nyomtasson az ilyen papírok üres hátoldalára.

90


• • • • • •

Felületkezelt papírok (a szabvány papírok kivételével) Speciális papírok, úgy mint a hőpapír vagy indigó A határértéknél könnyebb, vagy nehezebb papírok Perforált papírok Olyan öntapadó címke, amin a ragasztóréteg vagy a hordozópapír kilátszik Összekapcsolt vagy összetűzött papír

• Ha a papír megfelelő a nyomtatóhoz, de annak tárolási módja rossz, akkor is romolhat a nyomtatási minőség, elakadások jelentkezhetnek, illetve a nyomtató meghibásodhat.

Nyomtatási terület Jelen rész ismerteti a nyomtatásra rendelkezésre álló lapterületet. Az alábbi ábra mutatja a nyomtató nyomtatási területét. Papír

Adagolás iránya 4,2 mm

4,2 mm 5.2mm

Nyomtatási terület

3.2mm 4,2 mm

4,2 mm HU ATU087S

• Bár a nyomtatómeghajtó beállításaitól vagy a nyomtatás egyéb körülményeitől függően akár az egész oldal nyomtatható lehet, a minőség nem garantálható a felső sáv 5,2 mm-es (0,21 hüvelyk) margójára, a jobb- és baloldal 4,2 mm-es (0,17 hüvelyk) margójára, valamint az alsó sáv 3,2 mm-es (0,13 hüvelyk) margójára. • A hosszabb papírok nyomtatási területe 1260 mm-es (49,7 hüvelyk) hosszúságra korlátozódik a betöltés irányában.

91


Papír betöltése Jelen rész ismerteti, hogyan tölthet be papírt a papíradagolóba vagy a kézi lapadagolóba.

Papír betöltése a papíradagolóba, 500/1000-lapos papíradagoló egység Az alábbi példák mutatják be, hogyan tölthető papír a papíradagolókba, illetve hogyan módosítható a papírméret. Ugyanaz a művelet alkalmazható az összes adagoló esetében. Példánk a 2. papíradagolót mutatja be. • Győződjön meg róla, hogy a papírköteg ne legyen magasabb az adagoló belsejében található jelzésnél. Ellenkező esetben papírelakadás történhet. • Ne rakjon különböző típusú papírokat egyazon papíradagolóba. • A nyomtatás során ne nyissa ki vagy zárja be a nyomtató fedeleit vagy kézi lapadagolóját, ne húzza ki vagy tolja be a papíradagolókat. • Az 1. adagoló alapértelmezett beállítása a következő: • : A4 • : 81/2 × 11 (Letter)

1. Lassan húzza ki ütközésig a papíradagolót.

ATU093S

Amikor a kézi lapadagoló segítségével nyomtat, ne húzza ki a papíradagolókat. 2. Oldja ki az oldalsó vezetőelemeket.

ASZ247S

Amikor az 1. papíradagolóba tölt papírt, nem szükséges az oldalsó vezetőelemeket beállítania.

92


3. Nyomja össze a kapcsot az oldalsó vezetőelemen ( ), majd a vezetőelemeket illessze az adott papírmérethez ( )

AMJ016S

4. Nyomja össze a kapcsokat a hátsó vezetőelemen ( ), majd a vezetőelemet illessze az adott papírmérethez ( ).

ZHXH760J

5. Az új papírköteget nyomtatandó oldallal felfelé töltse be.

ASZ248S

Győződjön meg róla, hogy nincs rés a papír és a vezetőelemek között. Ha rés mutatkozik, állítsa be a vezetőelemeket.

93


6. Rögzítse az oldalsó vezetőelemeket.

ASZ249S

7. Óvatosan csúsztassa a papíradagolót ütközésig a nyomtatóba. Ha az adagolót erővel nyomja be, az elülső és oldalsó vezetők elmozdulhatnak. • A nyomtató által támogatott papírtípusok vonatkozásában lásd 80. o. "Támogatott papír az egyes adagolókhoz".

A nyomtató által automatikusan nem érzékelt papír betöltése Állítsa be a papírméretet a vezérlőpanelen olyan papír betöltéséhez a 2-5. adagolóba, melynek méretét a nyomtató automatikusan nem érzékeli. 1. Nyomja meg a [Menü] gombot.

ATU050S HU

2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Papírbemenet] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

94


3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Papírméret: 2. adagoló] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

4. A görgető gombokkal válassza ki a beállítani kívánt papírméretet, majd nyomja meg az [OK ] gombot.

Mintegy két másodperccel később a kijelző visszatér a Papírbemenet képernyőhöz. 5. Nyomja meg az [Online] gombot. A kijelző visszatér a kezdeti képernyőhöz. Ezzel a papírméret beállítása befejeződött. Ha a papírméretet a vezérlőpanel segítségével határozta meg, és a beállítást vissza kívánja váltani az [Aut. felism.] opcióra, töltse be a papírt a papíradagolóba, majd kövesse az alábbi lépéseket. 6. Nyomja meg a [Menü] gombot.

ATU050S HU

7. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Papírbemenet] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot. 8. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Papírméret: 2. adagoló] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot. 9. A görgető gombok segítségével válassza ki az [Aut. felism.] opciót, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Mintegy két másodperccel később a kijelző visszatér a Papírbemenet képernyőhöz.

95


10. Nyomja meg az [Online] gombot. A kijelző visszatér a kezdeti képernyőhöz.

Egyéni méretű papír betöltése Jelen rész ismerteti, hogyan tölthet be egyéni méretű papírt a 2-5. adagolókba. • Egyéni méretű papírra való nyomtatáskor a vezérlőpanel vagy a nyomtatóvezérlő segítségével adja meg a papírméretet. • A nyomtatómeghajtó segítségével kiválasztott, egyéni méretű papírnak elsőbbsége van a vezérlőpanelen kiválasztott papírral szemben. Ne konfigurálja a vezérlőpanellel a beállításokat, ha már a nyomtatómeghajtóval végzett ilyen beállítást. Mindazonáltal ha nem az RPCS nyomtatómeghajtóval nyomtat, a vezérlőpanelen konfigurálnia kell a beállításokat. • Az alábbiak ismertetik azon papírméreteket, melyeket az egyes adagolókba betölthet: • Papíradagoló: 182-297 mm (7,17-11,69 hüvelyk) szélesség és 148-432 mm (5,83-17 hüvelyk) hosszúság. • A nyomtató nem tud egyéni méretű papírra nyomtatni olyan alkalmazásból, amely nem támogatja az egyéni papírméretet.


ATU050S HU


3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Papírméret: 2. adagoló] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

96


4. Válassza az [Egyéni méret] opciót a görgetőgombok segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot.

5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a vízszintes érték megadásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Ha a gombot lenyomva tartja, az érték 1 vagy 10 mm-es léptékben nő/csökken. 6. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a függőleges érték megadásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Ha a gombot lenyomva tartja, az érték 1 vagy 10 mm-es léptékben nő/csökken. A beállítások megjelennek, majd mintegy két másodperc múlva a kijelző visszatér a Papírbemenet képernyőhöz. 7. Nyomja meg az [Online] gombot. A kijelző visszatér a kezdeti képernyőhöz. Ha a beállítást az egyéni méretű papírra való nyomtatás után vissza kívánja váltani az [Aut. felism.] opcióra, töltse be a papírt a papíradagolóba, majd kövesse az alábbi lépéseket. 8. Nyomja meg a [Menü] gombot.

ATU050S HU


97


10. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Papírméret: 2. adagoló] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot. 11. Válassza az [Egyéni méret] opciót a görgetőgombok segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Mintegy két másodperccel később a kijelző visszatér a Papírbemenet képernyőhöz. 12. Nyomja meg az [Online] gombot. A kijelző visszatér a kezdeti képernyőhöz.

Papírtípus megadása Jelen rész ismerteti, hogyan adhatja meg a papírtípust. A nyomtató teljesítményét javíthatja azzal, ha az adott adagolóhoz az optimális papírtípust adja meg. Az alábbi papírtípusok közül választhat: • Normál papír, Újrafelh. papír, Speciális papír 1, Speciális papír 2, Speciális papír 3, Színes papír, Fejléces papír, Előnyomott papír, Bankjegypapír, Kartonpapír, Vastag papír 1, Vastag papír 2, Vékony papír, Középvastag papír, Vastag 1: kétoldalas vissza (a vastag papír hátoldalára), Vastag 2: kéto.háto. (a vastag papír hátoldalára), Műnyomó papír, Fényes papír 1. Nyomja meg a [Menü] gombot.

ATU050S HU


98


3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Papírtípus: 2.ad.] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

4. Nomyja meg a [ ] vagy [ ] gombot a betöltött papírtípus kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Mintegy két másodperccel később a kijelző visszatér a Papírbemenet képernyőhöz. 5. Nyomja meg az [Online] gombot. A kijelző visszatér a kezdeti képernyőhöz. • Az alábbi papírtípusok esetében a kétoldalas nyomtatás nem támogatott: • Kartonpapír, Vastag papír 2, Vékony papír, Vastag 1: kéto.háto., Vastag 2: kéto.háto., Műnyomó papír

Papír betöltésea 2000lapospapíradagolóegységbe Jelen rész ismerteit, hogyan tölthető papír a 2000-lapos papíradagoló egységbe (3. adagoló). • Győződjön meg róla, hogy a papírköteg ne legyen magasabb az adagoló belsejében található jelzésnél. Ellenkező esetben papírelakadás történhet. • Ne rakjon különböző típusú papírokat egyazon papíradagolóba. • A nyomtatás során ne nyissa ki vagy zárja be a nyomtató fedeleit, kézi lapadagolóját vagy a papíradagolókat. • A papírt egyengesse össze, és pontosan igazítsa hozzá az adagoló két széléhez. Ellenkező esetben a papír elakadhat. • A 2000-lapos papíradagoló egység esetében az alapértelmezett papírméret a következő: • : A4 • : 81/2 × 11(Letter) • A papíradagoló vezetőelemei rögzítettek. Mindazonáltal a beállítást válthatja a az A4 és a 8 1/2 11(Letter) méret között. Amennyiben az alapértelmezettől eltérő papírt kíván használni, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel.

99


1. Lassan húzza ki ütközésig a papíradagolót.

ATU094S

Amikor a kézi lapadagoló segítségével nyomtat, ne húzza ki a papíradagolókat. 2. Az új papírt igazítsa össze, majd nyomtatási oldallal felfelé töltse be a jobb és a bal oldalba. Mindkét oldalra legfeljebbb 1000 lapot tölthet be.

ASZ250S

3. Óvatosan csúsztassa a papíradagolót ütközésig a nyomtatóba. • A nyomtató által támogatott papírtípusok vonatkozásában lásd 80. o. "Támogatott papír az egyes adagolókhoz".

A papírtípus megadása Jelen rész ismerteti, hogyan adhatja meg a papírtípust. A nyomtató teljesítményét javíthatja azzal, ha az adott adagolóhoz az optimális papírtípust adja meg. Az alábbi papírtípusok közül választhat: • Normál papír, Újrafelh. papír, Speciális papír 1, Speciális papír 2, Speciális papír 3, Színes papír, Fejléces papír, Előnyomott papír, Bankjegypapír, Kartonpapír, Vastag papír 1, Vastag papír 2, Vékony papír, Középvastag papír, Vastag 1: kétoldalas vissza (a vastag papír hátoldalára), Vastag 2: kéto.háto. (a vastag papír hátoldalára), Műnyomó papír, Fényes papír

100



ATU050S HU


3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Papítípus: 3.ad.] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.


Mintegy két másodperccel később a kijelző visszatér a Papírbemenet képernyőhöz. 5. Nyomja meg az [Online] gombot. A kijelző visszatér a kezdeti képernyőhöz. • Az alábbi papírtípusok esetében a kétoldalas nyomtatás nem támogatott: • Kartonpapír, Vastag papír 2, Vékony papír, Vastag 1: kéto.háto., Vastag 2: kéto.háto., Műnyomó papír

Papír betöltésea kézilapadagolóba Jelen rész ismerteti, hogyan tölthet papírt a kézi lapadagolóba, és módosíthatja a papírméretet.

101


Normál méretű papír betöltése • Pörgesse át a papírköteget, mielőtt betölti az adagolóba, így elkerülhető több lap egyszerre történő beadagolása. • Állítsa be a betöltött papír méretét és irányát a vezérlőpanelen vagy a nyomtató-meghajtón. Győződjön meg róla, hogy a beállítások egymással nem ellentétesek-e. Egyébként a papír elakadhat, illetve a nyomtatási minőség változhat. • A papírt nyomtatási oldallal lefelé, a rövidebb oldali adagolás irányában töltse be. • A kézi lapadagoló nem támogatja a kétoldalas nyomtatást. • Ha hosszú papírt tölt a kézi lapadagolóba, azt a megfelelő adagolás érdekében kezével támassza meg. • A papír adagolásának a folyamata és a képminőség függ a papír vastagságától vagy szélességétől is. • Ugyanolyan típusú papírral előbb ellenőrizze a nyomatot.

1. Nyissa ki a kézi adagolót.

ASZ089S

2. Ha az A4

méretnél hosszabb papírt tölt be, húzza ki a kézi lapadagoló meghosszabbítását.

ASZ090S

3. Csúsztassa ki az oldalsó vezetőelemeket ( ), majd a nyomtatási oldallal lefelé, a nyomtatóhoz illesztve töltse be a papírt.

ASZ091S

102


4. Állítsa az oldalsó papírvezetőket a papír szélességéhez.

ASZ092S


ATU050S HU


7. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Papírméret: kézi adagoló] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

8. A görgető gombokkal válassza ki a beállítani kívánt papírméretet, majd nyomja meg az [OK ] gombot.

Mintegy két másodperccel később a kijelző visszatér a Papírbemenet képernyőhöz.

103


9. Nyomja meg az [Online] gombot. A kijelző visszatér a kezdeti képernyőhöz. • Ellenőrizze, hogy ne legyen több papír a kézi adagoló belsejében található papírvezetőknél. • Címkéknek, vastag papírnak, borítékoknak vagy írásvetítő fóliáknak a kézi lapadagolóba való betöltésekor győződjön meg róla, hogy a megfelelő papírtípust választotta-e ki.

Egyéni méretű papír betöltése • Egyéni méretű papírra való nyomtatáskor a vezérlőpanel vagy a nyomtatóvezérlő segítségével adja meg a papírméretet. • A nyomtatómeghajtó segítségével kiválasztott, egyéni méretű papírnak elsőbbsége van a vezérlőpanelen kiválasztott papírral szemben. Ne konfigurálja a vezérlőpanellel a beállításokat, ha már a nyomtatómeghajtóval végzett ilyen beállítást. Mindazonáltal ha nem az RPCS nyomtatómeghajtóval nyomtat, a vezérlőpanelen konfigurálnia kell a beállításokat. • A nyomtató nem tud egyedi méretű papírra nyomtatni olyan alkalmazásból, amely nem támogatja az egyéni papírméretet.


ATU050S HU


3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Papírméret: kézi lapadagoló] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

104


4. A görgető gombokkal válassza ki az [Egyéni méret] opciót , majd nyomja meg az [OK ] gombot.

5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a vízszintes érték megadásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Ha a gombot lenyomva tartja, az érték 1 vagy 10 mm-es léptékben nő/csökken. 6. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a függőleges érték megadásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Ha a gombot lenyomva tartja, az érték 1 vagy 10 mm-es léptékben nő/csökken. A beállítások megjelennek, majd mintegy két másodperc múlva a kijelző visszatér a Papírbemenet képernyőhöz. 7. Nyomja meg az [Online] gombot. A kijelző visszatér a kezdeti képernyőhöz.

A papírtípus megadása Jelen rész ismerteti, hogyan adhatja meg a papírtípust. A nyomtató teljesítményét javíthatja azzal, ha az adott adagolóhoz az optimális papírtípust adja meg. Az alábbi papírtípusok közül választhat: • Normál papír, Újrafelh. papír, Speciális papír 1, Speciális papír 2, Speciális papír 3, Színes papír, Fejléces papír, Előnyomott papír, Címke papír, Bankjegypapír, Kartonpapír, Írásvetítő fólia, Boríték, Vastag papír 1, Vastag papír 2, Vastag papír 3, Vékony papír, Középvastag papír, Vastag 1: kéto.háto. (a vastag papír hátoldalára), Vastag 2: kéto.háto.( a vastag papír hátoldalára), Vastag 3: kéto.háto. (a vastag papír hátoldalára), Műnyomó papír, Fényes papír • Címkéknek, vastag papírnak, borítékoknak vagy írásvetítő fóliáknak a kézi lapadagolóba való betöltésekor győződjön meg róla, hogy a megfelelő papírtípust választotta-e ki. • A nyomtatómeghajtó segítségével kiválasztott papírtípusnak elsőbbsége van a vezérlőpanelen kiválasztottal szemben.

105



ATU050S HU


3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Papírtípus: kézi adagoló] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.


Mintegy két másodperccel később a kijelző visszatér a Papírbemenet képernyőhöz. 5. Nyomja meg az [Online] gombot. A kijelző visszatér a kezdeti képernyőhöz.

106

Kellékanyagok cseréje

Kellékanyagok cseréje A festékcseréje............................................................................................................................................................108 A dobegységcseréje..................................................................................................................................................111 A közbenső továbbító egység és a porvédő szűrő cseréje...................................................................................117 A közbenső továbbító egység cseréje.................................................................................................................117 A porvédő szűrő cseréje.......................................................................................................................................122 A használtfesték-tartálycseréje.................................................................................................................................124 A fixáló egység és továbbító henger cseréje..........................................................................................................128 A fixáló egység cseréje.........................................................................................................................................128 A továbbító henger cseréje...................................................................................................................................130 Tűzőkapcsok betöltése..............................................................................................................................................133 Ha a füzetkészítő finiser telepítve van..................................................................................................................133 Ha kéttálcás finiser telepítve van..........................................................................................................................136

G1338758A_1.0


107


A festékcseréje • Soha ne égesse el a kiömlött vagy használt festéket. A festékpor tűzveszélyes, és nyílt lángnak kitéve be is gyulladhat. • Adja le egy hivatalos márkakereskedőnél, vagy más kijelölt gyűjtőhelyen.

• A festéket (akár új, akár használt) és a festékkazettákat tárolja a gyermekektől elzárt helyen. Ha a festéket a gyermek lenyeli, azonnal kérjen orvosi segítséget. • Festék vagy használt festék belélegzése esetén öblítse ki vízzel a száját, és menjen friss levegőre. Szükség szerint kérjen orvosi segítséget. • Ha festék vagy használt festék kerül a szemébe, azonnal öblítse ki bő vízzel. Szükség szerint kérjen orvosi segítséget. • Ha a festéket vagy használt festéket lenyeli, igyon nagy mennyiségű vizet. Szükség szerint kérjen orvosi segítséget. • A papírelakadás elhárítása vagy a festék cseréje közben vigyázzon, hogy ne kerüljön festék a ruhájára vagy a bőrére. Ha festék vagy használt festék kerül a bőrére, alaposan mossa le szappannal és bő vízzel. • A ruhájára került festéket hideg vízzel mossa le. A forró víz rögzíti a festéket a ruha anyagában, és lehetetlenné teszi szennyeződés eltávolítását. • Termékünk fejlesztésekor a kiváló minőség és működés kívánalmait tartottuk szem előtt. Amikor fogyóeszközöket vásárol, azt javasoljuk, hogy kizárólag a szerződött forgalmazóknál beszerezhető fogyóeszközöket használja. • A festékkazettát ne nyissa ki erővel. A festék ekkor ugyanis kifolyhat, beszennyezheti a ruhát és a kezet, és akár véletlenül is a szájba juthat. Cserélje ki a festékkazettát, ha a következő üzenetek bármelyike jelenik meg a kijelzőn:

Ha a következő üzenet jelenik meg a kijelzőn, a festéket hamarosan ki kell cserélni. Készítse elő az új festéket.

108


" festék kifogyott. " " Festék hamarosan kifogy." Mindkét üzenetben megjelenik egy-négy szín (sárga, bíbor, cián, fekete) valamelyike az adott festék jelzésére. • • • • •

A festék eltávolításakor körültekintően járjon el, nehogy elejtse. A festéket ne tolja be erővel. A festékkazetták kezelésekor soha ne állítsa azokat valamelyik végükre, vagy helyezze fejjel lefelé. A festéket hűvös, sötét helyen tárolja. A festék fogyóeszköznek minősül, ezért arra jótállás nem vonatkozik. Mindazonáltal ha problémát tapasztal, vegye fel a kapcsolatot azzal az üzlettel, ahol az adott festéket vásárolta. • Ha kifogy a cián, a bíbor vagy a sárga festék, akkor a fekete festékkel még készíthet fekete-fehér másolatokat. A nyomtatómeghajtó segítségével állítsa át a színmódot fekete-fehérre. • Ha a fekete festék fogy ki, sem fekete-fehér, sem színes nyomatok nem készíthetőek, amíg a fekete festéket ki nem cseréli.

1. Óvatosan nyissa le az elülső fedelet a bal és a jobb oldalon lévő fogókat tartva.

ASZ056S

Balról jobbra a festék a fekete (K), sárga (Y), cián (C) és bíbor (M) sorrendben van behelyezve.

ASZ057S

109


2. A kicserélendő szín festékkazettáját óvatosan húzza ki.

ASZ058S

Ne rázza meg az eltávolított festékkazettát. Az maradék festék szivároghat. Lassan húzza ki a festékkazettát, és körültekintéssel akadályozza meg a szivárgást. Helyezze a régi festéket papírra vagy valamely más anyagra, hogy az ne szennyezze be a munkakörnyezetet. 3. Vegye ki az új festéket a dobozból. 4. Rázza meg a festéket le- és felfelé öt-hatszor.

ASZ059S

A festéknek a kazettában való egyenletes eloszlása javítja a nyomtatás minőségét. 5. Felfelé néző címkével teljesen tolja be a festéket a helyére úgy, hogy a kazetta vízszintesen maradjon.

ASZ071S

Ne vegye ki és tegye vissza ismételten a festéket. Ellenkező esetben a festék szivárogni fog. 6. Óvatosan zárja be az elülső fedelet. Várjon, amíg a [

Festék betöltése] üzenet el nem tűnik a kijelzőről.

110


A dobegységcseréje Cserélje ki dobegységet, ha az alábbi üzenetek valamelyike jelenik meg a kijelzőn:

Amikor az alábbi üzenetek jelennek meg a kijelzőn, a dobegységet hamarosan ki kell cserélni. Készítsen elő egy új dobegységet.

• • • •

Ha fénynek teszi ki a dobegységet, teljesítménye csökken. Minél hamarabb cserélje ki dobegységet. Soha ne húzza ki dobegységet gyorsan vagy erővel, mert az leeshet. Járjon el körültekintően, hogy semmi ne érintkezzen a dobegység felső felületével. A dobegység baloldali zöld fogantyújátt, valamint az elülső oldalon lévő kart erősen fogja meg. Soha nem mozgassa a dobegységet csak a fogantyúnál fogva. Ellenkező esetben a fogantyú sérülhet. • Ne helyezzen semmit az elülső vagy a belső fedélre.

Az alábbiak ismertetik, hogyan cserélhető ki a bal szélen lévő sárga dobegység. Ugyanezek a lépések végzendőek el a többi dobegység cseréjekor is. 1. Kapcsolja ki a nyomtatót, majd húzza ki a hálózati kábelt.

111


2. Óvatosan nyissa le az elülső fedelet a bal és a jobb oldalon lévő fogókat tartva.

ASZ056S

3. Fordítsa el a zöld karokat az óramutató járásával ellentétes irányba.

ASZ252S

4. A kar meghúzásával lassan nyissa ki a belső fedelet.

ASZ295S

A dobegységek az alábbiak szerint helyezkednek el. Balról jobbra az egységek sorrendje sárga (Y), cián (C), bíbor (M) és fekete (K).

ASZ259S

112


5. Húzza ki a dobegység gyűrűs fogantyúját.

ASZ062S

6. A fogantyút tartva addig húzza kifelé a dobegységet, amíg a zöld fogantyú területe a bal oldalon teljesen láthatóvá nem válik.

ASZ063S

7. A baloldali zöld foganytút és az elülső kart tartva húzza ki a dobegységet.

ASZ064S

8. Vegye ki az új dobegységet a dobozból.

ASZ065S

113


A fekete cseréjénél egyet helyezzen be; a színeseknél mind a hármat telepítse. Ha fénynek teszi ki a dobegységet, teljesítménye csökken. Minél hamarabb cserélje ki dobegységet. 9. Távolítsa el a védőtakarást. Még ne vegye le az elülső oldalról lelógó szalagot. Járjon el körültekintően, hogy semmi ne érintkezzen a dobegység felső felületével.

ASZ158S

A dobegység baloldali zöld fogantyúját, valamint az elülső oldalon lévő kart erősen fogja meg. Soha nem mozgassa a dobegységet csak a fogantyúnál fogva. Ellenkező esetben a fogantyú sérülhet. 10. A baloldali zöld foganytút és az elülső oldalon lévő kart tartva óvatosan helyezze az egység elülső végét vízszintesen a nyílásba.

ASZ066S

Az ábra szerint, vízszintesen helyezze be az egységet.

ASZ288S

114


11. A dobegység elülső részét tolva teljesen csúsztassa be az egységet a nyomtatóba.

ASZ067S

12. Engedje le dobegység elülső részén lévő kart, majd az egységet kattanásig nyomja be a helyére.

ASZ068S

13. A dobegységet stabilan a helyén tartva húzza le a szalagot.

ASZ094S

• Ne feledje lehúzni a szalagot. Hibás működés jelentkezhet, ha a még az egységen lévő szalaggal együtt próbál nyomtatni. • Az eltávolított szalag szennyezett. Körültekintően járjon el, az ne érjen a kézhez vagy a ruházathoz. 14. Valamely színes dobegység cseréjekor, hasonló művelettel a másik két színes egységet is cserélje ki a belső fedél bezárása előtt.

115


15. Kétoldalt nyomva stabilan csukja be a belső fedelet.

ATU100S

16. Fordítsa el a zöld kart az óramutató járásával megegyező irányba a fedél zárásához.

ASZ296S

17. Óvatosan zárja be az elülső fedelet. 18. Dugja be a tápkábelt, és kapcsolja be a készüléket. A [Kalibrálás …] üzenet jelenik meg a kijelzőn, és a nyomtató megkezdi a kalibrálási folyamatot. Várjon, míg a folyamat leáll. A kalibrálás mintegy öt percig tart. A kalibrálás alatt ne kapcsolja ki a készüléket. Ellenkező esetben hibás működés jelentkezhet.

116


A közbenső továbbító egység és a porvédő szűrő cseréje Cserélje ki a közbenső továbbító egységet, ha az alábbi üzenetek valamelyike megjelenik a kijelzőn:

Egyúttal a porvédő szűrőt is cserélje ki.

A közbenső továbbító egység cseréje

• A készülék belseje nagyon felmelegedhet. Ne érintse meg azokat az alkatrészeket, amelyek a " " felirattal (a forró felület jelzésére) vannak ellátva. Ezen alkatrészek megérintése égési sérülést okoz.

• Ha a közbenső továbbító egység telepítése nem megfelelő, arra utaló üzenet jelenik meg a kijelzőn. Telepítse újra a közbenső továbbító egységet. Ha a telepítés háromszor egymás után sikertelen, az "SC443" üzenet jelenik meg a vezérlőpanelen. Ha ez az üzenet jelenik meg, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel.

1. Kapcsolja ki a nyomtatót, majd húzza ki a hálózati kábelt. 2. Óvatosan nyissa le az elülső fedelet a bal és a jobb oldalon lévő fogókat tartva.

ASZ056S

117


3. Fordítsa el a zöld karokat az óramutató járásával ellentétes irányba.

ASZ252S

4. A kar húzása mellett lassan nyissa ki a belső fedelet.

ASZ295S

A közbenső továbbító egység az ábra szerint helyezkedik el.

ATU059S

5. Húzza fel a baloldali kart, majd óvatosan nyissa ki a nyomtató jobboldali fedelét. A jobboldali fedél nyitása a közbenső továbbító egység cseréjéhez szükséges.

ATU060S

118


6. A közbenső továbbító egység bal oldalán lévő zöld kart fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányban.

ATU061S

7. A továbbító egység közepén lévő zöld fogantyút tartva húzza ki az egységet, aníg a felső felületen lévő fogantyúk teljesen láthatóvá nem válnak.

ATU062S

8. Emelje fel a felső felületen lévő fogantyúkat.

ATU063S

9. A foganytúkat tartva lassan húzza ki a továbbító egységet.

119


10. Vegye ki az új továbbító egységet a tasakból, majd távolítsa el a borítást a továbbító egységről.

ATU064S

11. Emelje fel a felső felületen lévő fogantyúkat.

ATU065S

12. A vezetősínek mentén csúsztassa a továbbító egységet a nyomtatóba, amíg a felső fogantyúk hozzá nem érnek a nyomtatóhoz.

ATU066S

120


13. Engedje le a fogantyúkat, majd tolja meg a továbbító egység elülső részét, és ezzel teljesen csúsztassa be az egységet a nyomtatóba.

ATU068S

14. Fordítsa el a továbbító egység bal oldalán lévő zöld kart az óramutató járásával megegyező irányba.

ATU069S

15. Kétoldalt nyomva stabilan csukja be a belső fedelet.

ATU092S

121


16. Fordítsa el a zöld karokat az óramutató járásával megegyező irányba.

ATU095S

17. Óvatosan csukja vissza a jobboldali fedelet. 18. Óvatosan zárja be az elülső fedelet. • Ezzel befejezte a közbenső továbbító egység cseréjét. Ekkor, a következő lépésben cserélje ki a porvédő szűrőt.

A porvédő szűrő cseréje 1. Jobbra csúsztatva távolítsa el a porvédő szűrő fedelét.

ATU070S

2. A dobozból vegye ki az új porvédő szűrőket és a kesztyűt. 3. Húzza fel az egyik kezére a kesztyűt. 4. A kesztyűs kezével vegye ki a szűrőket. Helyezze a szűrőket a közbenső továbbító egység dobozába.

ATU071S

Óvatosan kezelje az eltávolított porvédő szűrőket. A szűrőkből mozgatásra festék szivároghat. 122


5. Vegye le a kesztyűt. Helyezze a kesztíűt a közbenső továbbító egység dobozába. 6. Rögzítse az új szűrőket.

ATU072S

7. Csúsztassa vissza a porvédő szűrők fedelét az eredeti helyzetbe.

ATU073S

8. Dugja be a hálózati kábelt, és kapcsolja be a nyomtatót.

123


A használtfesték-tartálycseréje • Soha ne égesse el a kiömlött vagy használt festéket. A festékpor tűzveszélyes, és nyílt láng közelében begyulladhat. • A hulladékot minden esetben arra engedélyezett kereskedőnél vagy jóváhagyott gyűjtőhelyen helyezze el. Ha a használt festéket maga semmisíti meg, azt a vonatkozó helyi szabályozásoknak megfelelően tegye.

• A festéket (akár új, akár használt) és a festékkazettákat tárolja a gyermekektől elzárt helyen. Ha a gyermek a festéket lenyeli, azonnal kérjen orvosi segítséget. Cserélje a használtfesték-tartályt, ha a következő üzenet jelenik meg a kijelzőn:

Ha a következő üzenet jelenik meg a kijelzőn, a használtfesték-tartályt hamarosan cserélnie kell. Készítse elő az új használtfesték-tartályt.

• A használtfesték-tartályok nem használhatóak újra. • Tartalék használtfesték-tartályok beszerzése és tárolása ajánlott. • A használtfesték-tartálynak a nyomtatóból való eltávolítása előtt terítsen ki papírt vagy valami más anyagot a munkaterületen, hogy az ne okozzon szennyeződést.

1. Kapcsolja ki a nyomtatót, majd húzza ki a hálózati kábelt. 2. Óvatosan húzza ki az 1. adagolót ütközésig.

ASZ112S

124


3. Lassan nyissa le az elülső fedelet.

ASZ113S

4. A használtfesték-tartály alatt lévő zöld fogantyút tartva húzza ki a tartályt addig, amíg annak felső része teljesen láthatóvá nem válik.

ASZ114S

5. A fogantyút tartva óvatosan, vízszintesen húzza ki a használtfesték-tartályt.

ASZ115S

6. Tegye a használtfesték-tartályt a mellékelt műanyag tasakba, hogy a festék ne folyhasson ki a tartályból. Ezt követően zárja le a tasakot.

125


7. Vegye ki az új használtfesték-tartályt a dobozból.

ASZ116S

8. Lassan távolítsa el a szalagot.

ASZ286S

9. Lassan, függőlegesen húzza ki a vastag papírt a használtfesték-tartályból.

ASZ287S

10. A felső fogantyút tartva, óvatosan helyezze be a használtfesték-tartályt a nyomtatóba.

ASZ117S

126


11. Amikor a használtfesték-tartályt beillesztette a helyére, nyomja meg a használtfesték-tartály elülső oldalát, hogy az teljesen a helyére kerüljön a nyomtatóban.

ASZ118S

12. Óvatosan zárja be a baloldali elülső fedelet.

ASZ119S

13. Óvatosan tolja be az 1. adagolót a nyomtatóba ütközésig. 14. Dugja be a hálózati kábelt, és kapcsolja be a nyomtatót.

127


A fixáló egység és továbbító henger cseréje Cserélje ki a fixáló egységet, ha az alábbi üzenetek valamelyike megjelenik a kijelzőn:

Egyúttal a továbbító hengert is cserélje ki.

A fixáló egység cseréje

• A fixáló egység nagyon felmelegszik. Az új fixáló egység telepítésekor kapcsolja ki a nyomtatót, és várjon legalább egy órát a régi fixáló egység cseréje előtt. Ha az egység nem hűl le, az égési sérüléseket okozhat. 1. Kapcsolja ki a nyomtatót, majd húzza ki a hálózati kábelt. 2. Húzza fel a baloldali kart, majd óvatosan nyissa ki a nyomtató jobboldali fedelét.

ATU098S

128


3. A két oldalon lévő zöld karokat tartva húzza ki a fixáló egységet.

ATU075S

4. Emelje fel és tartsa kézben a fixáló egység két oldalán lévő zöld karokat, majd lassan húzza fel a fixáló egységet.

ATU076S

5. Vegye ki az új fixáló egységet a tasakból.

ATU078S

6. Emelje fel és tartsa kézben a fixáló egység két oldalán lévő zöld karokat.

ATU079S

129


7. A fixáló egység a karok segítségével tartva helyezze azt az ábra szerint a nyomtató sínjeire.

ATU080S

8. A zöld karokat állítsa vissza eredeti állásukba ( ). Ezt követően a zöld karokat tartva, óvatosan tolja be a fixáló egységet teljesen ( ).

ATU081S

• Ezzel befejeződött a fixáló egység cseréje. Hagyja a jobboldali fedelet nyitva, majd az ábra szerint cserélje ki a továbbító hengert is.

A továbbító henger cseréje 1. A továbbító henger az ábra szerint helyezkedik el.

ATU052S

130


2. A két oldalon lévő zöld fogantyúkat tartva húzza fel a továbbító hengert.

ATU053S

3. A zöld karok segítségével húzza ki a továbbító hengert a nyomtatóból.

ATU054S

4. Vegye ki az új továbbító hengert a tasakból.

ATU055S

A továbbító henger két oldalán lévő fogantyúkat fogja. 5. Helyezze a továbbító hengert a nyomtatón lévő bevágásokba.

ATU056S

131


6. Rögzítse a továbbító hengert a két oldalon lévő zöld foganytúk kattanásig történő lenyomásával a helyére.

ATU058S

7. Óvatosan csukja vissza a jobboldali fedelet. 8. Dugja be a hálózati kábelt, és kapcsolja be a nyomtatót.

132


Tűzőkapcsok betöltése • A finiser tűzőegységének a kihúzásakor vagy betolásakor tartsa távol a kezét a füzetkészítő finiser tálcájától. Ellenkező esetben az becsípheti az ujjait. Töltsön tűzőkapcsokat a finiserbe, ha az alábbi üzenetek jelennek meg a kijelzőn:

• Minden esetben arra jóváhagyott tűzőkapocs-kazettát használjon. Tűzési hiba vagy elakadás jelentkezhet, ha az ajánlottól eltérő tűzőkapocs-kazettát használ. • A tűzőkapocs-kazetta kicserélését követően a következő öt-hét lap nem kerül tűzésre, amíg a finiser be nem állítja a tűzendő lapok megfelelő helyzetét.

Ha a füzetkészítő finiser telepítve van 1. Nyissa ki a finiser elülső fedelét.

ASZ271S

133


2. Az R7 kart tartva húzza ki a tűzőegységet.

ASZ186S

3. Emelje fel a kart.

ASZ187S

4. A kazettán lévő kart tartva óvatosan húzza ki a kazettát a tűzőegységből.

ASZ188S

5. A kazetta két oldalát megnyomva húzza ki a felső egységet.

ASZ220S

134


6. Vegye ki az üres kapocstartót.

ASZ221S

7. Kattanásig tolja be az új tartót a kazettába.

ASZ222S

8. Óvatosan eressze le a felső egységet.

ASZ223S

9. Húzza ki a szalagot a már behelyezett kapocstartóból. A szalag rá van tekerve a kapocstartóra. Győződjön meg róla, hogy teljesen kihúzta azt.

ASZ224S

135


10. A kazettán lévő kart tartva, finoman, kattanásig tolja be a kazettát a tűző egységbe.

ASZ225S

11. Kattanásig nyomja le a kart.

ASZ226S

12. A tűzőegységet rakja vissza az eredeti helyére. 13. Csukja vissza a finiser elülső fedelét. • Ha nem tudja kihúzni a felső egységet, tűzőkapcsok maradtak a kazetta belsejében. A kazetta cseréje előtt használja el az összes tűzőkapcsot.

Ha kéttálcás finiser telepítve van 1. Nyissa ki a finiser elülső fedelét.

ASZ272S

136


2. A kart tartva húzza ki a tűző egységet.

ASZ227S

3. Fogja meg és emelje fel a kart a kazettán, majd óvatosan húzza ki a kazettát a tűző egységből.

ASZ229S

4. A kazetta két oldalát megnyomva húzza ki a felső egységet.

ASZ234S

5. Vegye ki az üres kapocstartót.

ASZ235S

137


6. Kattanásig tolja be az új tartót a kazettába.

ASZ236S

7. Óvatosan eressze le a felső egységet.

ASZ237S

8. Húzza ki a szalagot a már behelyezett kapocstartóból. A szalag rá van tekerve a kapocstartóra. Győződjön meg róla, hogy teljesen kihúzta azt.

ASZ238S


ATU101S

138


10. A tűzőegységet rakja vissza az eredeti helyére. 11. Csukja vissza a finiser elülső fedelét. • Ha nem tudja kihúzni a felső egységet, tűzőkapcsok maradtak a kazetta belsejében. A kazetta cseréje előtt használja el az összes tűzőkapcsot.

139

A nyomtató tisztítása

A nyomtató tisztítása Figyelmeztetések a nyomtató tisztításakor...............................................................................................................141 A dörzsfelület tisztítása..............................................................................................................................................142 Papíradagoló, 500/1000-lapos papíradagoló egység..................................................................................142 2000-lapos papíradagoló egység......................................................................................................................143 A regisztrációs henger tisztítása...............................................................................................................................145 A porvédő üveg tisztítása..........................................................................................................................................147

G1338758A_1.0


140


Figyelmeztetések a nyomtató tisztításakor • A veszélyes áramütés vagy lézersugárzás elkerülése érdekében csak a jelen kézikönyvben arra megjelölt burkolati elemeket és csavarokat távolítsa el. A készülék ellenőrzéséhez, beállításához vagy javításához vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselővel. • A készüléket ne bontsa szét, és ne próbálkozzon semmilyen módosításokkal, mivel ekkor tűz, áramütést, robbanás vagy megvakulás kockázata áll fenn. Ha a készülék lézert használ, akkor súlyos szemkárosodás kockázata áll fenn.

• Amikor eltávolítja az elakadt papírt, ne érintse meg a fixáló egységet, mert az nagyon forró lehet. A nyomtatás minőségének megőrzése érdekében rendszeresen tisztítsa a nyomtatót. Puha, száraz ruhával törölje le a külső részeket. Amennyiben a szárazon törlés nem elégséges megoldás, alaposan kicsavart, nedves ruhát használjon. Ha a szennyeződést így sem tudja eltávolítani, alkalmazzon semleges tisztítószert, aztán az adott részt előbb alaposan kicsavart, nedves, majd száraz ruhával törölje le, és hagyja megszáradni. • A deformálódások, elszíneződések vagy repedések elkerülése érdekében ne használjon párolgó vegyi anyagokat, úgymint benzin, hígító vagy rovarölő sprayt a nyomtatóhoz. • Ha por vagy szennyeződés van a nyomtató belsejében, tiszta, száraz ruhával törölje azt le. • Legalább évente egyszer húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozóból. Az ismételt csatlakoztatás előtt a dugós csatlakozóról és annak közeléből tisztítsa le a port és szennyeződéseket. A felhalmozódó por vagy szennyeződés tűzveszélyt idézhet elő.

141


A dörzsfelület tisztítása Ha a dörzsfelület szennyezett, többszörös behúzás vagy papírelakadás fordulhat elő. Ez esetben az alábbiak szerint tisztítsa meg a dörzsfelületet. • Ne használjon vegyi eredetű tisztítószert vagy szerves oldószert, így hígítót vagy benzint.

• Amennyiben a dörzsfelület tisztítását követően is előfordulnak papírelakadások vagy többszörös behúzások, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel.

Papíradagoló, 500/1000-lapos papíradagoló egység A papíradagolókban és az 500/1000-lapos papíradagoló egységben a dörzsfelület tisztítását ugyanazzal a művelettel végezheti el. Példánkban a 2. papíradagoló szerepel. 1. Lassan húzza ki ütközésig a papíradagolót.

ASZ129S

2. Távolítsa el a betöltött papírt. 3. Törölje le a dörzsfelületet puha, nedves ruhával. 4. Töltse vissza a papírt a papíradagolóba, majd óvatosan csúsztassa az adagolót ütközésig a nyomtatóba. A papíradagolót ne erővel csúsztassa be. Ellenkező esetben a papírvezetők elmozdulhatnak.

142


2000-lapos papíradagoló egység 1. Lassan húzza ki ütközésig a papíradagolót.

ASZ277S

2. Az adagoló jobb oldalán lévő kart fogva teljesen húzza ki a papíradagolót.

ASZ278S

3. Távolítsa el a betöltött papírt. 4. Törölje le a dörzsfelületet puha, nedves ruhával.

ASZ279S

143


5. Töltse vissza a papírt a papíradagolóba, majd óvatosan csúsztassa az adagolót ütközésig a nyomtatóba.

ASZ280S

144


A regisztrációs henger tisztítása Ha a standard típusoktól eltérő papírt használ, papírszennyeződések tapadhatnak meg a regisztrációs henger körül, ami problémákat okozhat. Ha a nyomatokon fehér foltok jelennek meg, tisztítsa meg a regisztrációs hengert. • A készülék belseje nagyon felmelegszik. Ne érintse meg azokat az alkatrészeket, amelyeket "v" jellel (forró felület) láttak el. Az alkatrészek megérintése égési sérülést okoz.

• Ne használjon vegyi tisztítószert vagy szerves oldószert, mint például a hígító vagy a benzin. • Tisztításkor ne érjen hozzá a henger szalagjához.

1. Kapcsolja ki a nyomtatót, majd húzza ki a hálózati kábelt. 2. Tolja fel a bal oldali kart, és óvatosan nyissa ki a nyomtató bal oldali fedelét.

ATU098S

A regisztrációs henger az ábrán látható módon helyezkedik el.

ASZ144S

145


3. Törölje körbe a regisztrációs hengert egy puha, nedves ruhával, miközben forgatja a hengert.

ASZ145S

4. Zárja le a jobb oldali fedelet. 5. Dugja be a hálózati kábelt, és kapcsolja be a nyomtatót.

146


A porvédő üveg tisztítása A porvédő üveg tisztítást igényel, ha fehér vonalak jelennek meg a nyomatokon. • Ne próbálja meg erővel benyomni a tisztítópálcát. A pálca összekarcolhatja a nyomtató belsejét.

1. Kapcsolja ki a hálózati kapcsolót, és húzza ki a hálózati tápkábelt. 2. A bal- és jobboldali karokat tartva nyissa ki az elülső fedelet.

ASZ056S

A tisztítópálca az elülső fedél belső oldalára van rögzítve. 3. Tolja meg és fogja kézbe a középen lévő markolatot ( ( ).

), majd emelje fel a tisztítópálca fogóját

ASZ146S

4. Négy lyuk áll rendelkezésre a tisztítópálca behelyezéséhez.

ASZ139S

147


5. Helyezze vissza a tisztítópálcát az elülső fedél belső oldalára.

ASZ140S

Tisztítsa meg az összes lyukat. 6. Rakja vissza a tisztítópálcát az elülső fedél belső oldalára.

ASZ141S

Győződjön meg róla, hogy a szövetszalag a pálca visszahelyezésekor lefelé néz-e. 7. Óvatosan csukja be az elülső fedelet. 8. Dugja be a hálózati kábelt, és kapcsolja be a nyomtatót.

148


A nyomtató beállítása A színregisztráció beállítása.....................................................................................................................................150 A színárnyalat javítása..............................................................................................................................................152 A színárnyalat korrekciós érték beállítása...........................................................................................................152 A színkalibrációs mintalap és az árnyalatjavító lap megtekintése....................................................................154 Az árnyalatkorrekciós értékek visszaállítása a kezdeti értékekre.....................................................................156 A nyomtatási pozíció beállítása................................................................................................................................158

G1338758A_1.0


149


A színregisztráció beállítása Jelen rész ismerteti az automatikus színbeállítást. A nyomtató elmozdítása, vastag papírra történő nyomtatás vagy a nyomtató bizonyos ideig történő használata után a színek beállítása romolhat. Az automatikus színbeállítás elvégzésével visszaállítható az optimális nyomtatási minőség. 1. Nyomja meg a [Menü] gombot.

ATU050S HU

2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Karbantartás] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Min. karb.tart.] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Színregisztráció] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

150


5. Nyomja meg az [OK] gombot.

6. Megerősítést kérő üzenet jelenik meg. Nyomja meg az [OK] gombot.

Az automatikus beállítás megkezdődik. Az automatikus beállítás körülbelül 30 másodpercet vesz igénybe. Egy megerősítést kérő üzenet jelenik meg, ha a folyamat befejeződött. 7. Nyomja meg a [Kilépés] gombot. A kijelző visszatér a Színregisztráció képernyőhöz. A kijelző visszatér a kezdeti képernyőhöz.

151


A színárnyalat javítása Jelen rész a színárnyalat javítását ismerteti. A színes nyomtatás során a színárnyalat számos tényezőtől függően enyhén változhat. Ha ugyanazt a fájlt nyomtatja többször, vagy nemrég cserélt festékkazettát, módosulhatnak a színárnyalatok. Ilyen esetekben a színárnyalat javításával érhet el optimális nyomtatási eredményt. • • • • •

Rendes körülmények között nincs szükség a színárnyalat javítására. Ha a nyomtatót bizonyos ideig nem használja, módosulhatnak a színárnyalatok. Ha a javítással nem ér el elfogadható eredményt, ismételje meg a javítást szükség szerint akár többször is. A színárnyalaton végzett módosítások az összes nyomtatási munkára érvényesek. A színárnyalat javításakor végzett nyomtatáshoz ugyanazt a papírtípust használja. Ha ugyanis különböző papírt használ, a módosítások lehet, hogy nem látszanak. • Ehhez a művelethez a mellékelt színkalibráló mintalap használatára van szükség. • A színárnyalat javítása a következő sorrendben történik: 1. Nyomtassa ki az 1. árnyalatjavító lapot. 2. Állítsa be a kiemelt színek részeit. Állítsa be a korrekciós értéket. Nyomtassa ki a árnyalatjavító lapot, majd ellenőrizze a javítás eredményét. 3. Nyomtassa ki az 2. árnyalatjavító lapot. Állítsa be a középső színek részeit. Állítsa be a korrekciós értéket. Nyomtassa ki a árnyalatjavító lapot, majd ellenőrizze a javítás eredményét. 4. Mentse a korrekciós értéket.

A színárnyalat korrekciós érték beállítása Az alábbi lépések írják le a színárnyalat korrekciós érték beállítását. Javítsa két területen az árnyalatot: a fényes részen (kiemelt) és a középső részen (középen). Az 1. nyomtatási lap a kiemelt részekre állítja be a korrekciós értéket, míg a 2. nyomtatási lap a középső árnyalatokra vonatkozik. 1. Nyomja meg a [Menü] gombot.

ATU050S HU

152




4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Színkalibráció] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [Auto. fényerő beáll.] kiválasztásához.

Megerősítést kérő üzenet jelenik meg. Nyomja meg az [OK] gombot az Automatikus fényerő beállításához. A folyamat befejezésekor megerősítést kérő üzenet jelenik meg. Nyomja meg a [Kilépés] gombot. A kijelző visszatér a Színkalibráció képernyőhöz. 6. A Színkalibráció menüben nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az [1. lap nyomtatása] vagy a [2. lap nyomtatása] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

7. Amikor a kiválasztott lap kinyomtatásra kerül, megerősítést kérő üzenet jelenik meg. Nyomja meg a [Folytatás] gombot.

153


8. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a beállítani kívánt szín kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot. 9. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a kiválasztott szín korrekciós értékének a beállításához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

10. Nyomja meg az [Eredmény] gombot az eredménynek a kalibrációs lap kinyomtatásával történő ellenőrzéséhez.

11. A nyomtatást követően nyomja meg az [Igen] gombot a beállítások mentéséhez.

12. Az összes beállítás elvégzését követően nyomja meg az [Online] gombot a kezdeti képernyőhöz való visszatéréshez.

A színkalibrációs mintalap és az árnyalatjavító lap megtekintése A színkalibrációs mintalap két színes mintaoszlopot tartalmaz: “1. minta” oszlopa a kiemelt részek beállításához és “2. minta” oszlopa a középszínek beállításához. Az árnyalatjavító lap tartalma: “1. árnyalatjavító lap” a kiemelt színek beállításához és “2. árnyalatjavító lap” a középárnyalatok beállításához. Az 1. árnyalatjavító lappal végezhető el az 1. javítás, míg a 2. árnyalatjavító lap a 2. javítást segíti. Színminta és korrekciós értékek A következő rész ismerteti a színkalibrációs mintalap színmintájának, valamint az árnyalatjavító lap korrekciós értékeinek a használatát. Jelen magyarázat a K (fekete) beállítást használja példaként. Az M (bíbor) színre a beállítás hasonló. A C/ Y (cián/sárga) színekre a korrekciós érték a két szín kombinációja alapján kerül meghatározásra, bár a panelen a beállítások minden színre külön-külön konfigurálandóak. • Tartsa a a korrekciósérték-beállító lap fekete ("K") korrekciós értékét (0 - 6) a színkalibrációs mintalap színkorrekció 1. színminta fölé a színkalibrációs mintalapon, és keresse meg a színmintához legközelebb álló színt. Majd adja meg a kezelőpanelen az annak megfelelő számot. Az aktuálisan beállított korrekciós érték pirossal lesz kinyomtatva.

154


K korrekciós érték

Az árnyalatjavító lap értelmezése A kinyomtatott árnyalatjavító lap az alábbiak szerint értelmezendő. Az árnyalatjavító lapnak és az egyes színek, a K (fekete), M (bíbor) és C (cián)/Y (sárga) korrekciós értékének az összehasonlításával határozza meg a szükséges árnyalatjavítást, majd konfigurálja a vezérlőpanelen a vonatkozó beállításokat. 1. lap xxxx 1

2. lap xxxx 2

HU ATU089S

1. K (fekete) módosító értékek A nyomtatott szín beállítására szolgál csak fekete festék használata esetén. Az aktuálisan beállított korrekciós érték pirossal kerül kinyomtatásra. 2. M (bíbor) módosító értékek A nyomtatott szín beállítására szolgál csak bíbor festék használata esetén. Az aktuálisan beállított korrekciós érték pirossal kerül kinyomtatásra.

155


3. C (ciánkék)/Y (sárga) módosító értékek A nyomtatott szín beállítására szolgál a cián és sárga festék használata esetén. A C/Y (cián/sárga) színekre a korrekciós érték a két szín kombinációja alapján kerül meghatározásra, bár a panelen a beállítások minden színre külön-külön konfigurálandóak. 4. Beállítási érték A megjelenített érték megfelel az árnyalatjavító lap nyomtatásakor az aktuálisan beállított értéknek. Ez az érték pedig megegyezik a vezérlőpanelen beállított értéknek.

Az árnyalatkorrekciós értékek visszaállítása a kezdeti értékekre 1. Nyomja meg a [Menü] gombot.

ATU050S HU



4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Színkalibráció] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

156


5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Beállítás törlése] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Megerősítést kérő üzenet jelenik meg. Nyomja meg az [Igen] gombot a kalibrációs beállítás visszaállításához. A folyamat befejezésekor megerősítést kérő üzenet jelenik meg. Nyomja meg a [Kilépés] gombot. 6. Nyomja meg az [Online] gombot. A kijelző visszatér a kezdeti képernyőhöz.

157


A nyomtatási pozíció beállítása Beállíthatja az egyes adagolókra regisztrált nyomtatási pozíciót. Csak a vízszintes nyomtatási pozíció állítható be. A "vízszintes" itt az adagolási irányra merőleges iránynak felel meg. Rendes esetben nincs szükség a nyomtatási pozíció frissítésére. Mindazonáltal egyes esetekben, amikor kiegészítő papíradagoló egység van telepítve, hasznos lehet. 1. Nyomja meg a [Menü] gombot.

ATU050S HU



4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Regisztráció] opció kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

158


5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Tesztoldal nyomtatása] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

6. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a beállítani kívánt adagoló kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot. 7. Nyomtassa ki a tesztoldalt a beállítások átnézéséhez.

A lapot az aktuális nyomtatási pozíció megerősítéséhez használja. 8. Nyomja meg a [Kilépés] gombot a regisztrációs menübe való visszatéréshez. 9. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a [Beállítás] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

10. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a beállítani kívánt adagoló kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

159


11. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a regisztrált érték (mm) módosításához.

Növelje az értéket a nyomtatási területnek az alábbi ábrán a “ ” szimbólum által jelzett irányban történő eltolásához. Csökkentse az értéket a nyomtatási területnek az alábbi ábrán a “ ” szimbólum által jelzett irányban történő eltolásához.

AAL708S

: Nyomtatási terület ): Papíradagolás iránya 12. Nyomja meg a [OK] gombot a reigsztrációs menübe való visszatéréshez. 13. Nyomtassa ki a teszt-oldalt az elvégzett beállítások ellenőrzéséhez. 14. Nyomja meg az [Online] gombot. A kijelző visszatér a kezdeti képernyőhöz.

160

Hibaelhárítás

Hibaelhárítás Hiba- és állapotjelző üzenetek a vezérlőpanelen..................................................................................................162 Kezelőpanel-hangjelzések........................................................................................................................................165 A nyomtató nem nyomtat...........................................................................................................................................166 A portcsatlakozás ellenőrzése..............................................................................................................................167 Nyomtatási problémák..............................................................................................................................................170 További hibaelhárítás................................................................................................................................................177 Elakadt tűzőkapcsok eltávolítása.............................................................................................................................179 Ha a füzetkészítő finiser telepítve van..................................................................................................................179 Ha kéttálcás finiser telepítve van..........................................................................................................................182 Lyukasztási hulladék eltávolítása..............................................................................................................................185 Ha a füzetkészítő finiser telepítve van..................................................................................................................185 Ha kéttálcás finiser telepítve van..........................................................................................................................186

G1338758A_1.0


161

Hibaelhárítás

Hiba- és állapotjelző üzenetek a vezérlőpanelen Ebben a szakaszban a vezérlőpanelben megjelenő üzenetek jelentésének magyarázata, valamint azok megjelenésekor való teendők találhatók. Állapotjelző üzenetek (betűrendben) Kalibráció... A nyomtató kalibrálja a színt. Várjon. Energiatakarékos mód A nyomtató energiatakarékos módban van. bármely gomb megnyomásával visszatérhet a normál módba. Hex Dump mód Hex dump módban a készülék hexadecimális formátumban fogad adatokat. A nyomtatást követően előbb kapcsolja ki, majd kapcsolja vissza a nyomtatót. Munka felfüggesztve Az összes munka fel van függesztve. Előbb kapcsolja ki, majd kapcsolja vissza a nyomtatót a normál működés visszaállításához. Festék betöltése A nyomtató éppen festéket tölt be. Várjon. Offline A nyomtató offline módban van. A nyomtatás megkezdéséhez kapcsolja a nyomtatót online módba az [Online] gomb megnyomásával. Kérem, várjon. Ez az üzenet csak néhány másodpercre jelenik meg. Azt jelenti, hogy a nyomtató incializálja, újra feltölti a festéket, esetleg karbantartási műveletet hajt végre. Várjon. Nyomtatás... A készülék nyomtat. Várjon. Kész Ez az alapértelmezett, kész állapotot jelző üzenet. A nyomtató kész a használatra. További intézkedésre nincs szükség. Munka törlése... A nyomtató törli a feladatokat. Várjon. Beállítás módosítása... A készülék éppen a beállításokat módosítja. Várjon. Várakozás... A nyomtató a következő nyomtatandó adatokat várja. Várjon.

162

Hibaelhárítás

Riasztási üzenetek (betűrendben) Nem lehet nyomtatni Ellenőrizze, hogy a nyomtatni kívánt fájl támogatott fájltípus-e. Ellenőrizze az esetleges papírelakadásokat, és kérjen segítséget a hálózati adminisztrátortól. Nincs kapcs.:IEEE802.11b / Kapcsolja ki a készüléket, ellenőrizze a kártyát Ellenőrizze, hogy van-e telepített IEEE802.11b interfészkártya. Ellenőrizze, hogy az támogatott kártya-e. Ha igen, telepítse megfelelően. Telepítse a kártyát megfelelően. További részleteket lásd 46. o. "Az IEEE 802.11b interfészegység" Ethernet kártya hiba A készülék az Ethernet kártyával kapcsolatos hibát észlelt. Húzza ki, majd telepítse újra a vezérlőkártyát. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel. Utángyártott festék Utángyártott festék került telepítésre. Távolítsa azt el, majd telepítse a hivatalos forgalmazó által meghatározott festéket. Opcionális RAM hiba A nyomtató hibát észlelt a kiegészítő SDRAM modulban. Cserélje ki a kiegészítő SDRAM modult. Lásd 36. o. "Az SDRAM modul csatlakoztatása". Párhuzamos I/F hiba A nyomtató saját hibakeresési tesztje visszahurkolási hiba miatt sikertelen. Cserélje ki a hibát okozó IEEE 1284 kártyát. További részleteket lásd 51. o. "Az IEEE 1284 interfészkártya" Nyomtató betűkészlet hiba Problémák merültek fel a nyomtató betűkészlet fájljával. Vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel. Tegye be a köz. tovább. egys. helyesen. A közbenső továbbító egység telepítése, lehet, hogy nem megfelelő. Kapcsolja ki a nyomtatót, és telepítse újra a továbbító egységet. Ha az üzenet az újratelepítést követően még mindig megjelenik, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel. A közbenső továbbító egység telepítése vonatkozásában lásd 117. o. "A közbenső továbbító egység és a porvédő szűrő cseréje". A kiválasztott munkákat már kinyomtatták, vagy törölték. Ez az üzenet akkor jelenhet meg, ha a Web Image Monitorból nyomtatott vagy törölt feladatot. Az üzenetképernyőn nyomja meg a [Kilépés] gombot. Probléma az USB-vel A nyomtató nem érzékeli az USB host interfészkártyát. Lehet, hogy nem megfelelően van telepítve. 163

Hibaelhárítás

Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a telepítés, vagy vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel. Az egység telepítése tekintetében lásd 53. o. "Az USB host interfészkártya". • Ellenőrizze a hiba adatait a Hibanapló kinyomtatásával. További részleteket lásd a Szoftver útmutatóban.

• Szoftver útmutató.

164

Hibaelhárítás

Kezelőpanel-hangjelzések Az alábbi táblázat ismerteti a különféle hangjelzések jelentését, melyeket a nyomtató alkalmaz a felhasználónak a nyomtató állapotával kapcsolatos figyelmeztetésekre. Hangjelzés

Jelentés

Ok

Nyomtató kész.

Lehűlés után vagy a bekapcsolást követően a nyomtató teljesen felmelegedett, és készen áll a használatra.

A panelen/képernyőn az adatbevitel elfogadva.

A vezérlőpanelen vagy a képernyőn érvényes gombot nyomott meg. Az egyszeri rövid hangjelzés csak akkor szólal meg, ha érvényes gombot használt.

Munka kész.

A nyomtatón/ dokumentumszerveren a feladat elkészült.

Négy hosszú hangjelzés.

Nyomtató inicializálva.

A képernyő visszavált a kezdő képernyőre, miután a nyomtató visszakapcsolt az energiatakarékos módból vagy visszaállt normál állapotba.

Öt rövid hangjelzés ötször.

Nyomtató riasztás.

A nyomtató a felhasználó figyelmét kéri. Lehet, hogy papírelakadás történt, vagy festéket kell betölteni.

Két hosszú hangjelzés.

Egy rövid hangjelzés.

Egy hosszú hangjelzés.

• A felhasználó nem tudja a nyomtató riasztási jelzéseit elnémítani. Amikor a nyomtató hangjelzéssel közli a papírelakadást vagy a festéktöltés szükségességét, és a nyomtató fedeleit rövid időn belül többször kinyitották, illetve becsukták, riasztási hangjelzés a normál állapotba való visszatérést követően is előfordulhat.

165

Hibaelhárítás

A nyomtató nem nyomtat Be van kapcsolva a készülék? Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel jól be van-e dugva a fali aljzatba és a nyomtatóba. Kapcsolja be a készüléket. Ég az Online jelzés? Ha nem, nyomja meg az [Online] gombot a jelzés megjelenéséhez. Pirosan világít a Riasztás jelzés? Ha igen, ellenőrizze a hibaüzenetet a kijelzőn, és tegye meg a szükséges lépéseket. Lásd 162. o. "Hiba- és állapotjelző üzenetek a vezérlőpanelen". Van papír az adagolóban? Helyezzen be papírt a papíradagolóba vagy a kézi lapadagolóba. Lásd 92. o. "Papír betöltése". Tud konfigurációs oldalt nyomtatni? Ha nem tud konfigurációs oldalt nyomtatni, a készülék elképzelhető, hogy hibásan működik. Vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy szervizképviselővel. Lásd Gyors telepítési útmutató. Stabilan van csatlakoztatva a nyomtatóhoz és a számítógéphez az interfészkábel? Csatlakoztassa az interfészkábelt stabilan. Ha a kábelt rögzítővel is ellátták, azt is rögzítse le. Megfelelő interfészkábelt használ? A szükséges interfészkábel típusa a számítógép típusától függ. Minden esetben megfelelő kábelt használjon. Ha a kábel sérült vagy elhasznált, cserélje azt ki. Lásd 218. o. "Műszaki adatok". Az Adatbev. jelzés villog vagy világít a nyomtatási művelet megkezdése után? Ha nem villog vagy világít, az adatokat nem sikerült elküldeni a készülékre. Ha a nyomtató interfész kábellel van összekapcsolva a számítógéppel Ellenőrizze, hogy a port csatlakozási beállítása megfelelő-e. A port csatlakozásának ellenőrzésével kapcsolatban tudnivalókat lásd 167. o. "A portcsatlakozás ellenőrzése". Hálózati kapcsolat Vegye fel a kapcsolatot a hálózat rendszergazdájával. Vezeték nélküli LAN használata esetén milyen a jelerősség? Ad Hoc mód vagy 802.11 Ad Hoc mód Helyezze át olyan helyre, ahol jó a jel, vagy távolítsa el az akadályokat. Infrastruktúra mód Ellenőrizze a jel állapotát a vezérlőpanelen lévő [IEEE 802.11b] menü segítségével. Ha a jel minősége gyenge, a készüléket olyan helyre telepítse, ahol a jel megfelelő, esetleg távolítsa el az akadályokat. 166

Hibaelhárítás

Bluetooth használata esetén milyen a jelerősség? Próbálja meg a következőt: • Ellenőrizze, hogy a Bluetooth interfészegységet megfelelően telepítette-e. • Ellenőrizze, hogy a számítógép, a nyomtató és más eszközök között nincs-e akadály. • Változtassa meg a számítógép helyét. • Változtassa meg a nyomtató helyét. Bluetooth interfészegység használata esetén. SPP 1. Ellenőrizze, hogy a használni kívánt nyomtató megjelenik-e a 3Com Bluetooth csatlakozáskezelőben. 2. Győződjön meg arról, hogy a “Bluetooth soros kliens (COMx)” megjelenik a kliensportok között a 3Com Bluetooth csatlakozáskezelőben. 3. Indítsa újra a számítógépet, a nyomtatót és a többi eszközt. 4. Győződjön meg róla, hogy sem IEEE 802.11b (vezeték nélküli LAN), sem pedig más Bluetooth eszköz nincs használatban. • Az IEEE 802.11b vezeték nélküli LAN interfészkártya használata mellett interferencia jelentkezhet. Az ilyen interferencia befolyásolhatja az átviteli sebességet és más funkciókat.

5. A számítógépek, egyéb készülékek és a nyomtató közti átvitelt akadályok blokkolhatják. Szükség szerint helyezze át a nyomtatót, a számítógépeket vagy egyéb eszközöket. HCRP, BIP 1. Indítsa újra a számítógépet, a nyomtatót és más eszközöket. 2. Győződjön meg róla, hogy sem IEEE 802.11b (vezeték nélküli LAN), sem pedig más Bluetooth eszköz nincs használatban. • Az IEEE 802.11b vezeték nélküli LAN interfészkártya használata mellett interferencia jelentkezhet. Az ilyen interferencia befolyásolhatja az átviteli sebességet és más funkciókat.

3. A számítógépek, egyéb készülékek és a nyomtató közti átvitelt akadályok blokkolhatják. Szükség szerint helyezze át a nyomtatót, a számítógépeket vagy egyéb eszközöket. Ha a nyomtatás még mindig nem indul el, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel. Kérjen segítséget attól az üzlettől, ahol a nyomtatót vásárolta az értékesítési vagy a szervizképviselő elérhetősége tekintetében.

A portcsatlakozás ellenőrzése Ha az Adatbev. jelzés nem villan fel vagy nem ég, az alábbi ábra szerint ellenőrizze a port csatlakozását, az adott beállítást. • A párhuzamos portra való csatlakozáskor a port helyes beállítása LPT 1 vagy LPT 2. • Az USB porton keresztüli csatlakozáshoz, port USB00 (n)* lehetőséget kell beállítani. *(n) a csatlakoztatott nyomtatók számától függ.

167

Hibaelhárítás

Windows 95/98/Me 1. Kattintson a [Start] gombra, a kurzort vigye a [Beállítások] fölé, majd kattintson a [Nyomtatók] lehetőségre. 2. Kattintson a nyomtató ikonjára. Ezt követően a [Fájl] menüben kattintson a [Tulajdonságok] lehetőségre. 3. Kattintson a [Részletek] fülre. 4. Jelölje be a [Nyomtatás a következő portra] jelölőnégyzetet, hogy meggyőződjön arról, a megfelelő portot választotta-e. Windows 2000 1. Kattintson a [Start] gombra, a kurzort vigye a [Beállítások] fölé, majd kattintson a [Nyomtatók] lehetőségre. 2. Kattintson a nyomtató ikonjára. Ezt követően a [Fájl] menüben kattintson a [Tulajdonságok] lehetőségre. 3. Kattintson a [Port] fülre. 4. Jelölje be a [Nyomtatás a következő portra] jelölőnégyzetet, hogy meggyőződjön arról, a megfelelő portot választotta-e. Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 1. Lépjen be a [Nyomtatók és faxok] mappába a [Start] menüből. 2. Kattintson a nyomtató ikonjára. Ezt követően a [Fájl] menüben kattintson a [Tulajdonságok] lehetőségre. 3. Kattintson a [Port] fülre. 4. Jelölje be a [Nyomtatás a következő portra] jelölőnégyzetet, hogy meggyőződjön arról, a megfelelő portot választotta-e. Windows Vista: 1. A [Start] menüben kattintson a [Vezérlőpult]-ra. Megjelenik a [Vezérlőpanel] ablak. 2. Kattintson a [Nyomtató] gombra. Megjelenik a [Nyomtatók] ablak. 3. A jobb gombbal kattintson a használni kívánt nyomtató ikonjára, majd kattintson a [Tulajdonságok]-ra. 4. Kattintson a [Portok] fülre. 5. Jelölje be a [Nyomtatás a következő portra] jelölőnégyzetet, hogy meggyőződjön arról, a megfelelő portot választotta-e. Windows NT 4.0 1. Kattintson a [Start] gombra, a kurzort vigye a [Beállítások] fölé, majd kattintson a [Nyomtatók] lehetőségre.

168

Hibaelhárítás

2. Kattintson a nyomtató ikonjára. Ezt követően a [Fájl] menüben kattintson a [Tulajdonságok] lehetőségre. 3. Kattintson a [Port] fülre. 4. Jelölje be a [Nyomtatás a következő portra] jelölőnégyzetet, hogy meggyőződjön arról, a megfelelő portot választotta-e.

169

Hibaelhárítás

Nyomtatási problémák Festékszennyeződések jelennek meg a nyomtatott oldalon. • Lehet, hogy a papírbeállítások nem megfelelőek. Például vastag papír használata mellett nem állította be a vastag papírt. • Ellenőrizze a papírbeállításokat. • Ellenőrizze a nyomtatóvezérlő papírbeállításait. Lásd a nyomtatóvezérlő Súgóját. • Amikor az "Előhívó egység cseréje:Fekete." vagy az "Előhívó egység cseréje:Színes." ózenet jelenik meg a kijelzőn, cserélje az előhívó egységet. Lásd 111. o. "A dobegységcseréje". • Ellenőrizze, hogy a papír nem hajlott vagy gyűrött. A borítékok könnyen meghajlanak. Betöltés előtt simítsa ki a papírt. Lásd 84. o.. Gyakran fordul elő papírelakadás. • Ellenőrizze a következő elemeket. • A papíradagoló oldalsó vezetőelemei le vannak zárva. • A papíradagoló hátsó vezetőelemei helyesen vannak beállítva. • A kézi lapadagoló oldalsó vezetőelemei helyesen vannak beállítva. • Ha kétoldalas nyomtatáskor mindig papírelakadás jelentkezik, az alábbi elemeket ellenőrizze. • A papíradagoló hátsó vezetőelemei helyesen vannak beállítva. • A betöltött papír megfelel a vezérlőpanelen beállított papírtípusnak. A probléma más megoldásait lásd 210. o. "Kétoldalas nyomtatás mindig elakad". • Győződjön meg róla, hogy semmi nincs a finiser tálcáján. • A tűzőkapocs-kazetta telepítése lehet, hogy nem megfelelő. • Telepítse újra helyesen. • Az adagolóba behelyezett lapok száma meghaladja a maximumot. Ellenőrizze a papírköteg felső részén, hogy az nem magasabb-e az adagoló belsejében lévő jelzésnél. Lásd 92. o. "Papír betöltése". • Rés lehet az elülső vezetőelem és a papír, vagy az oldalsó vezetőelemek és a papír között a papíradagolóban. Győződjön meg róla, hogy ilyen rés nem marad. Lásd 92. o. "Papír betöltése". • A papíradagoló oldalsó vezetőelemei túlságosan szorosra vannak állítva. Úgy pozícionálja újra a vezetőelemeket, hogy azok csak hozzáérjenek a betöltött papírhoz. Továbbá amikor vastag papírra nyomtat, javasolt 20-nál több lap betöltése. • Ha rendszeresen jelentkezik papírelakadás, amikor a kézi lapadagolóból nyomtat, a vezérlőpanel beállításai lehet, hogy nem felelnek meg a nyomtatómeghajtó beállításainak. Ellenőrizze, mely beállítások lettek helyesen megadva. További részleteket lásd a Papír megadása menü paraméterei között a Nyomtatási beállítások menü vonatkozásában a Szoftver útmutatóban. • A papír túlságosan vékony vagy túl vastag. Lásd 84. o. • A papír meghajlott vagy gyűrött. Ne használjon hajlott vagy gyűrött papírt. Lásd 84. o. • A papírra korábban már nyomtattak. Lásd 84. o.. • A papír nedves. Csak megfelelően tárolt papírt használjon. Lásd 84. o.. 170

Hibaelhárítás

• A papír betöltésekor pörgesse szét a lapokat. Egyszerre több lap kerül behúzásra. • Rés lehet az elülső vezetőelem és a papír, vagy az oldalsó vezetőelemek és a papír között a papíradagolóban. Győződjön meg róla, hogy ilyen rés nem marad. Lásd 84. o.. • A papír túl vastag vagy túlságosan vékony. Lásd 84. o.. • A papírra már nyomtattak. Lásd 84. o.. • Az adagolóba behelyezett lapok száma meghaladja a maximumot. Ellenőrizze a papírköteg felső részén, hogy az nem magasabb-e az adagoló belsejében lévő jelzésnél. Lásd 92. o.. • A papír statikusan töltött. Használjon megfelelően tárolt papírt. Lásd 84. o.. • A papír betöltésekor pörgesse szét a lapokat. A papír meggyűrődik. • A papír nedves. Használjon megfelelően tárolt papírt. Lásd 84. o.. • A papír túlságosan vékony. Lásd 84. o.. • Rés lehet az elülső vezetőelem és a papír, vagy az oldalsó vezetőelemek és a papír között a papíradagolóban. Győződjön meg róla, hogy ilyen rés nem marad. Lásd 92. o.. • A fixáló egység állapota leromlott, vagy az sérült. Cserélje ki az egységet. Lásd 128. o.. A papír hátoldalára már nyomtattak. • A papír fordítva került betöltésre. A papíradagolókba a papírt nyomtatási oldallal felfelé, míg a kézi lapadagolóba nyomtatási oldallal lefelé töltse be. Lásd 92. o.. A kétoldalas nyomtatás nem végezhető el. • Papírt töltött a kézi lapadagolóba. A kézi lapadagolóból kétoldalas nyomtatás nem végezhető. • Kétoldalas nyomtatás nem végezhető a következő papírtípusok esetében: címke papír, kártyapapír, írásvetítő fólia, borítékok, bevonatos papír, vastag papír 2, vastag papír 3, a vastag papír 1 hátoldala, a vastag papír 2 hátoldala, a vastag papír 3 hátoldala • 169 g/m2 (40 font) tömegnél nehezebb papír van betöltve. Más papírt használjon a nyomtatáshoz.

171

Hibaelhárítás

Windows 95/98/Me/2000/XP/Vista vagy Windows Server 2003/2003 R2 használata mellett, amikor kombinált vagy füzet nyomtatást végez. • Ellenőrizze, hogy a nyomtatómeghajtó [Menü] fülén beállított papírméret és -irány megfelel-e az adott alkalmazáshoz beállítottnak. Ha a beállítások azonosak, módosítsa a nyomtatómeghajtó beállításait. A papír nem a kiválasztott papíradagolóból érkezik. • Amikor valamely Windows operációs rendszert használ, a nyomtatómeghajtó beállításai prioritást élveznek a vezérlőpanel beállításaival szemben. A nyomtatómeghajtó segítségével adja meg a kívánt bemeneti adagolót. Olvassa el a nyomtatóvezérlő súgóját. A nyomtatott kép eltér a számítógép képernyőjén látható képtől. • Amikor bizonyos olyan funkciókat használ, mint a nagyítás vagy a kicsinyítés, a kép elrendezése eltérhet a számítógép képernyőjén látottétól. • A nyomtatási folyamatban lehet, hogy a készülék betűtípusa helyett a TrueType karakterkészletet választotta ki. Ahhoz, hogy egy képet ugyanúgy nyomtasson ki, mint ahogy az a számítógép képernyőjén megjelenik, végezze el a TrueType karakterkészlet képként történő kinyomtatásához szükséges beállításokat. Lásd a nyomtatómeghajtó Súgóját. Túl hosszú ideig tart a nyomtató bekapcsolása. • Ha a nyomtatót kikapcsolja, miközben az a merevlemezen végez valamilyen műveletet (például: fájltörlés közben), a következő alkalommal több időt vesz igénybe, hogy a nyomtató a bekapcsolás után működésre kész állapotba kerüljön. Ennek elkerülése érdekében művelet közben ne kapcsolja ki a nyomtatót. Túl sok időbe telik a nyomtatás elvégzése. • Az adatmennyiség túlságosan nagy vagy komplex, és bizonyos időbe telik a feldolgozása. Ha az Adatbev. jelzőfény villog, az adatok feldolgozás alatt vannak. Egyszerűen várjon addig, amíg a nyomtatás nem folytatódik. • Írásvetítő fólia vagy fényes papír használatakor a nyomtatás elindulása több időt vesz igénybe. • A nyomtató energiatakarékos módban volt. Az energiatakarékos módból való újrainduláshoz a nyomtatónak fel kell melegednie, ami a nyomtatás megkezdéséig időt vesz igénybe. Az energiatakarékos mód letiltásához válassza a [Ki] lehetőséget az [Energiatakarékos] opció alatt a [Rendszer] menüben. Túl hosszú ideig tart a nyomtatási feladat befejezése. • A fényképek vagy más, nagy mennyiségű adatot tartalmazó oldalak feldolgozása hosszú ideig tarthat, úgyhogy egyszerűen várjon, ha ilyeneket nyomtat. A beállításoknak a nyomtatóvezérlő segítségével történő módosítása felgyorsíthatja a nyomtatást: Olvassa el a nyomtatóvezérlő súgóját. • Az adatmennyiség túlságosan nagy vagy komplex, és bizonyos időbe telik a feldolgozása. Ha az Adatbev. jelzőfény villog, az adatok feldolgozás alatt vannak. Egyszerűen várjon addig, amíg a nyomtatás nem folytatódik. • Ha a "Várakozás..." üzenet jelenik meg a kijelzőn, a nyomtató éppen felmelegszik. Várjon.

172

Hibaelhárítás

A képek levágottak vagy túl sok oldal nyomtatódik. • Ha az alkalmazásban kiválasztottnál kisebb papírméretet használ, inkább térjen vissza az alkalmazásban kiválasztottnak megfelelő papírméret használatához. Ha nem tud megfelelő méretű papírt betölteni, használja a kicsinyítés funkciót a kép kicsinyítéséhez, majd végezze el a nyomtatást. Olvassa el a nyomtatóvezérlő súgóját. A nyomtatás színei eltérnek a számítógép kijelzőjén lévő színektől. • A színes festékekkel kapott színek különböznek a kijelző rendszerében előállított színektől. • Amikor a [Festéktakarékosság] opciót választja a “Nyomtatási minőség” fülnél a nyomtatómeghajtó párbeszédablakában, a színárnyalatok megjelenése eltérhet. Olvassa el a nyomtatóvezérlő súgóját. A szín jelentősen megváltozhat, ha a kapcsolódó beállítást a nyomtatómeghajtóval végzi. • Ne végezzen szélsőséges beállításokat a színegyensúlyra a “Nyomtatási minőség” fülön a nyomtatómeghajtó párbeszédablakában. Kérjük, ne feledje, hogy a nyomtatómeghajtóban megjelenő mintakép csak a végrehajtandó feldolgozási folyamatot mutatja be, az a nyomtatási eredménnyel nem hasonlítandó össze. Olvassa el a nyomtatóvezérlő súgóját. A fényképek durva felbontásúak. • Néhány alkalmazás csökkenti nyomtatáskor a felbontást. Növelje a felbontást az adott alkalmazás beállításai között. Színes dokumentumok fekete-fehérben nyomtatódnak ki. • A nyomtatóvezérlő program nincs beállítva színes nyomtatáshoz. Olvassa el a nyomtatóvezérlő súgóját. • Egyes alkalmazások a színes fájlokat fekete-fehérként nyomtatják. Finom pontmintát nem nyomtat. • Módosítsa az [Árnyalás:] beállítását a nyomtatómeghajtó párbeszédablakában. Olvassa el a nyomtatóvezérlő súgóját. Egybefüggő területek, vonalak vagy szövegek világosak vagy fényesek lesznek, ha cián, bíbor és sárga keverékeként kerülnek kinyomtatásra. • Válassza a [K: fekete] lehetőséget a [Szürke reprodukció (Szöveg/vonalas rajz):] alatt a nyomtatómeghajtó párbeszédablakában. Olvassa el a nyomtatóvezérlő súgóját. A fekete árnyalás nem természetes. • Válassza a [CMY + K] lehetőséget a [Szürke reprodukció (Szöveg/vonalas rajz):] alatt a nyomtatómeghajtó párbeszédablakában. Olvassa el a nyomtatóvezérlő súgóját. Folytonos vonalak szaggatott vonalakként kerülnek kinyomtatásra. • Módosítsa az [Árnyalás:] beállítását a nyomtatómeghajtó párbeszédablakában. 173

Hibaelhárítás

Olvassa el a nyomtatóvezérlő súgóját. A képek ferdén kerülnek kinyomtatásra • Győződjön meg arról, hogy a papíradagoló oldalsó vezetőelemei rögtítve vannak-e. Ha a papír betöltése nem megfelelő, ferde feldolgozás előfordulhat. Valamelyik szín hiányzik vagy részben homályos. • A papír nedves. Használjon megfelelően tárolt papírt. Lásd 92. o.. • A festék majdnem teljesen kifogyott. Amikor a "Kifogyott a festék" / "Cser. ki a festékpatront." / “(szín)”, "kifogy a festék" /”(szín)”, vagy"Cseréljen festékkazettát:" üzenet jelenik meg a kijelző panelen, vagy a festék jelzése a kezdő képernyőn üresnek tűnik, cserélje a megjelenő szín festékkazettáját. Lásd 108. o.. • Amikor a "Cserélje ki az előhívó egységet:Fekete." vagy "Cserélje ki az előhívó egységet:Színes." jelenik meg a kijelzőn, cserélje ki az előhívó egységet. Lásd 111. o.. • Nedvesség csapódhatott le. Ha a hőmérséklet vagy a páratartalom gyorsan változik, csak azt követően használja a nyomtatót, hogy az alkalmazkodott a megváltozott körülményekhez. Az egész nyomat homályos. • A papír nedves. Használjon megfelelően tárolt papírt. Lásd 84. o.. • Ha a [Festéktakarékosság] opciót választja a “Nyomtatási minőség” fülön a nyomtató tulajdonságai párbeszédablakban, a nyomtatás rendszerint kevésbé fedett. Olvassa el a nyomtatóvezérlő súgóját. • A festék majdnem teljesen kifogyott. Amikor a "Kifogyott a festék" / "Cser. ki a festékpatront." / “(szín)”, vagy "kifogy a festék" /”(szín)” üzenet jelenik meg a kijelző panelen, vagy a festék jelzése a kezdő képernyőn üresnek tűnik, cserélje a megjelenő szín festékkazettáját. Lásd 108. o.. • Amikor a "Cserélje az előhívó egységet:Fekete." vagy "Cserélje az előhívó egységet:Színes." jelenik meg a kijelzőn, cserélje ki az előhívó egységet. Lásd 111. o.. • Nedvesség csapódhatott le. Ha a hőmérséklet vagy a páratartalom gyorsan változik, csak azt követően használja a nyomtatót, hogy az alkalmazkodott a megváltozott körülményekhez. Fehér vagy színes vonalak jelennek meg. • A festék majdnem teljesen kifogyott. Amikor a "Kifogyott a festék" / "Cser. ki a festékpatront." / “(szín)”, vagy"Hamarosan kifogy a festék" /”(szín)” üzenet jelenik meg a kijelző panelen, vagy a festék jelzése a kezdő képernyőn üresnek tűnik, cserélje a megjelenő szín festékkazettáját. Lásd 108. o.. • Amikor a "Cserélje az előhívó egységet:Fekete." vagy "Cserélje az előhívó egységet:Színes." jelenik meg a kijelzőn, cserélje ki az előhívó egységet. Lásd 111. o.. 174

Hibaelhárítás

• A papír nedves. Használjon megfelelő hőmérsékleten és páratartalom mellett tárolt papírt. Papírszemcsék tapadhattak hozzá a regisztrációs hengerhez. Tiszítsa meg a regisztrációs hengert. További részletekért lásd: 145. o.. Fehér vagy színes sávok jelennek meg. • Amikor a "Cserélje az előhívó egységet:Fekete." vagy "Cserélje az előhívó egységet:Színes." jelenik meg a kijelzőn, cserélje ki az előhívó egységet. Lásd 111. o.. A nyomtatott lapok hátoldala szennyezett. • Az elakadt papír eltávolításakor a nyomtató belseje beszennyeződött. Nyomtasson ki több oldalt, amíg a nyomat le nem tisztul. • Ha a dokumentum mérete meghaladja a papírméretet, például amikor A4-es nyomatokat készít B5 méretű papírra, előfordulhat, hogy az utána következő nyomatok hátlapján foltok lesznek. A nyomtatott oldalak halványak, vagy azokon fehér vonalak jelentkeznek. • Ha a

villog, a festék majdnem teljesen kifogyott. Töltsön be festéket.

Lásd 108. o.. A nyomtatott oldalak halványak. • Nem a megfelelő papír van betöltve.(A durva felületű vagy műnyomó papírra való nyomtatáskor a nyomtatott képek halványak lehetnek.) További tudnivalókat lásd 215. o.. Ha megdörzsöli az ujjával, elmaszatolódik. • Lehet, hogy a papírbeállítások nem megfelelőek. Például vastag papír használata mellett nem állította be a vastag papírt. A nyomtatómeghajtó [Menü] fülén állítsa a [Papírbemenet] opciót [Vastag papír] lehetőségre. • Ellenőrizze a nyomtató papírbeállításait. Lásd 84. o. "Papírtípusok és más hordozók". • Ellenőrizze a nyomtatóvezérlő papírbeállításait. Olvassa el a nyomtatóvezérlő súgóját. • A fixáló egység állapota leromlott, vagy az sérült. Cserélje ki az egységet. Lásd 128. o.. Írásvetítő fóliára való nyomtatáskor valamelyik szín hiányzik, esetleg fekete-fehér foltok jelentkeznek. • A regisztrációs henger szennyezett. Tisztítsa meg a regisztrációs hengert. Lásd 145. o.. Normál papírra való nyomtatáskor fehér foltok jelentkeznek. • A regisztrációs henger szennyezett. Tisztítsa meg a regisztrációs hengert. Lásd 145. o..

175

Hibaelhárítás

PDF Közvetlen nyomtatás nem hajtódik végre (PDF fájl nem nyomtatódik). • Beállított jelszó mellett PDF nyomtatásakor a [PDF jelszó módosít.] menü segítségével a [PDF Menü] opción belül vagy a Web Image Monitor alatt állítsa be a PDF fájl jelszavát. A [PDF jelszó módosít.] opció tekintetében lásd a "PDF menü" címszót a Szoftver útmutatóban. A Web Image Monitor tekintetében lásd annak Súgóját. • A PDF fájl biztonsági beállítás által védett PDF fájlok nyomtatása nem lehetséges. • A nagytömörítésű PDF fájlok nem nyomtathatóak a PDF közvetlen nyomtatás segítségével. Nyissa meg a kapcsolódó alkalmazást, és nyomtassa a PDF fájlokat a nyomtatómeghajtó segítségével. Állítsa a fájlformátumot normál PDF-re. A PDF közvetlen nyomtatás használatával történő nyomtatás eredményeként karakterek hiányoznak vagy hibásak. • Nyomtatás előtt, ágyazza be a betűtípust a nyomtatni kívánt PDF fájlba. A papírméret jelenik meg a vezérlőpanelen és a nyomtatás nem megy végbe a PDF közvetlen nyomtatással. • A PDF közvetlen nyomtatás használatakor a nyomtatás a PDF fájlon belül papírbeállítást igényel. Ha papírméretet jelző üzenet jelenik meg, töltse be a jelzett méretű papírt az adagolóba, vagy alkalmazzon lapdobást. Továbbá ha az [Helyettesítő papírméret] a [Rendszer] menüben [Automatikus] opcióra van állítva, a nyomtatás elvégzésekor a készülék feltételezi, hogy a Letter méret és az A4 méret egymással azonos. Például amikor az A4-es papírméretre beállított PDF fájlt nyomtat a PDF közvetlen nyomtatás segítségével, és Letter méretű papírt tölt a papíradagolóba, a fájl nyomtatásra kerül. Ez fordítva is igaz. Windows 95/98/Me/2000/XP/Vista vagy Windows Server 2003/2003 R2 használata mellett a telepített kiegészítőket a készülék nem érzékeli. • A számítógép és a nyomtató között nincs kétirányú kommunikáció. Konfigurálnia kell a telepített kiegészítőket a nyomtató tulajdonságok között. További tájékoztatást a nyomtató-illesztőprogram Súgója ad. Ha a problémát nem tudja megoldani, lépjen kapcsolatba az értékesítési vagy a szervizképviselettel.

176

Hibaelhárítás

További hibaelhárítás Furcsa zaj hallatszik. • Ha valamely fogyóeszközt vagy alkatrészt cseréltek, esetleg kiegészítő elemet telepítettek az utóbbi időben, ellenőrizze a fogyóeszköz, az alkatrész, esetleg az adott kiegészítő elem megfelelő telepítését. Ha a furcsa zaj nem szűnik meg, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy szervizképviselővel. Nem érkezik e-mail figyelmeztetés esetén, illetve annak megoldását követően. • Ellenőrizze, hogy az [Értes. e-mailben] engedélyezve van-e a [Rendszer] menüben a vezérlőpanelen. Lásd a Szoftver útmutatót. • Érje el a nyomtatót a webböngészőn keresztül, jelentkezzen be adminisztrátorként a Web Image Monitor lehetőségnél, majd erősítse meg az alábbi beállításokat az [Automatikus e-mail értesítés] opciónál: • Eszköz e-mail címe • Értesítendő csoportok • Csoportok kiválasztása/Értesítendő elemek A beállításokról további tudnivalókat lásd a Web Image Monitor Súgójában. • Érje el a nyomtatót a webböngészőn keresztül, jelentkezzen be adminisztrátorként a Web Image Monitor lehetőségnél, majd erősítse meg az SMTP szerver beállításait az [E-mail] opciónál. A beállításokkal kapcsolatos tudnivalókat lásd a Web Image Monitor Súgójában. • Ha a készülék kikapcsolódik, mielőtt az e-mail továbbításra kerül, az e-mail nem lesz fogadható. • Ellenőrizze a célállomás e-mail címének a beállítását. Ellenőrizze a nyomtató működésének az előzményeit a Web Image Monitor Rendszernapló menüjének a segítségével a [Hálózat] alatt. Ha az e-mailt elküldte, de azt nem kapták meg, lehet, hogy a célállomás nem helyes. Ellenőrizze az e-mail szerverről érkező, hibás levelekre vonatkozó információkat is. AZ [Értes. e-mailben] beállítása a Rendszer menüben [Ki] lehetőségről [Be] opcióra módosításra került, de az e-mail nem érkezik meg. • A beállítás módosítását követően kapcsolja ki a fő egységet, majd kapcsolja azt ismét be. A hibára figyelmeztető e-mail megérkezett, de nem érkezett hibamegoldó e-mail. • A hiba kiküszöbölésekor a Web Image Monitor [Automatikus e-mail értesítés] lehetőségének a segítségével ellenőrizze, hogy az e-mail be van-e állítva küldésre. Kattintson a [Szerkesztés] gombra az [Egyes elemek részletes beállítása] opciónál az [Automatikus e-mail értesítés] alatt, és a [Hiba esetén értesít:] opciót állítsa [Hiba javítva] lehetőségre a megjelenő képernyőn. A beállításokról további tudnivalókat lásd a Web Image Monitor Súgójában. Figyelmeztetés megoldása e-mail küldésére van állítva, de a figyelmeztetés megoldásáról való email nem kerül elküldésre. • Ha a fő készülékegység a figyelmeztetés felmerülése után ki van kapcsolva, a figyelmeztetés megoldása kikapcsolt állapotban történik: a figyelmeztetés megoldásáról e-mail nem kerül megküldésre.

177

Hibaelhárítás

A figyelmeztetés bekövetkezése és figyelmeztetés megoldása e-mail küldésére vannak állítva, de míg a figyelmeztetés bekövetkezéséről nem kap e-mailt, a figyelmeztetés megoldásáról igen. • A figyelmeztetésről értesítő e-mail nem kerül megküldésre, ha az adott probléma megoldása az elküldés előtt megtörténik. Mindazonáltal a figyelmzetés megoldásáról az e-mail megküldésre kerül. A figyelmeztetésről értesítés szintjét módosították, és több e-mail nem érkezett. • Ha figyelmeztetésről értesítő e-mailt kap a korábban beállított értesítési szint mellett, a későbbiekben az email már nem kerül megküldésre még akkor sem, ha ezt követően az értesítési szintet módosítják. Ha az elküldött e-mailben nincs dátumra vonatkozó információ, a levelezőkiszolgáló hibás. • A rendszert úgy állítsa be, hogy az az időre vonatkozó információkat az SNTP szerverről kapja. Lásd a Web Image Monitor Súgóját a megfelelő beállítások tekintetében. A nyomtatás lassú Bluetooth használata esetén. • A kiegészítő Bluetooth interfészegység használata esetén tegye a következőt: • Küldjön kevesebb nyomtatási munkát. • Győződjön meg róla, hogy sem IEEE 802.11b (vezeték nélküli LAN), sem pedig más Bluetooth eszköz nincs használatban. Az IEEE 802.11b vezeték nélküli LAN interfészkártya használata mellett interferencia jelentkezhet. Az ilyen interferencia befolyásolhatja az átviteli sebességet és más funkciókat. • A számítógép és a nyomtató közötti átvitel akadályok miatt megakadhat. Szükség szerint helyezze át a nyomtatót vagy a számítógépet. Bluetooth kapcsolat esetén a nyomtatási feladatok viszonylag lassan továbbítódnak. • Ha a nyomtató még mindig nem üzemel kielégítő módon, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselővel. Az értékesítési vagy a szervizképviselő elérhetősége felől érdeklődjön abban az üzletben, ahol a nyomtatót vásárolta.

178

Hibaelhárítás

Elakadt tűzőkapcsok eltávolítása • A finiser tűzőegységének a kihúzásakor vagy betolásakor tartsa távol a kezét a füzetkészítő finiser tálcájától. Ellenkező esetben az becsípheti az ujjait.

• A tűzőkapcsok a hullámos papír miatt gyakran elakadhatnak. Ez esetben próbálja meg a papírt megfordítani a papíradagolóban. • A kazetta cseréje után a következő öt-hét papírlap nem kerül összetűzésre, amíg a finiser be nem állítja a laptűzés pozícióját.


ASZ271S


ASZ186S

179

Hibaelhárítás

3. Emelje fel a kart.

ASZ187S

4. A kazettán lévő kart tartva óvatosan húzza ki a kazettát a tűzőegységből.

ASZ188S

5. Emelje fel a kazetta fedőlemezét.

ASZ200S

6. Távolítsa el az elakadt kapcsokat.

ASZ201S

180

Hibaelhárítás

7. A fedőlemezt nyomja le kattanásig.

ASZ202S


ASZ225S

9. Kattanásig nyomja le a kart.

ASZ226S

10. A tűzőegységet rakja vissza az eredeti helyére. 11. Csukja vissza a finiser elülső fedelét.

181

Hibaelhárítás


ASZ272S

2. A kart tartva húzza ki a tűző egységet.

ASZ227S

3. Fogja meg és emelje fel a kart a kazettán, majd óvatosan húzza ki a kazettát a tűző egységből.

ASZ229S

182

Hibaelhárítás

4. Emelje fel a kazetta fedőlemezét.

ASZ230S

5. Távolítsa el az elakadt kapcsokat.

ASZ231S

6. A fedőlemezt nyomja le kattanásig.

ASZ232S

7. A kazettán lévő kart tartva a kazettát finoman nyomja be kattanásig a tűzegységbe.

ATU101S

8. A tűzőegységet rakja vissza az eredeti helyére. 183

Hibaelhárítás

9. Csukja vissza a finiser elülső fedelét.

184

Hibaelhárítás

Lyukasztási hulladék eltávolítása Ha az "A lyukasztó hulladéktartálya megtelt." vagy az "Ürítse ki a lyukasztó hulladéktartályát." üzenet jelenik meg, távolítsa el a lyukasztási hulladékot a finiserből. Amikor ezek az üzenetek megjelennek a kijelzőn, nem használhatja a lyukasztási funkciót.


ASZ271S

2. Óvatosan húzza ki a lyukasztó hulladéktartályát, majd távolítsa el a lyukasztási hulladékot.

ASZ281S

3. Helyezze vissza a lyukasztási hulladékot tartó dobozt.

ASZ290S

4. Csukja vissza a finiser elülső fedelét. • Ha nem telepíti vissza a lyukasztó hulladéktartályát a 3. lépésben, az üzenet nem tűnik el.

185

Hibaelhárítás

• Ha az üzenet nem tűnik el, tegye vissza lyukasztó hulladéktartályát. • Az üzenet akkor is megjelenhet, ha a lyukasztó hulladéktartálya nincs tele. Ez esetben hulladék lehet a nyíllal jelzet felületen. Távolítsa el a lyukasztási hulladékot.

ASZ303S


ASZ272S

2. Óvatosan húzza ki a lyukasztó hulladéktartályát, majd távolítsa el a lyukasztási hulladékot.

ASZ282S

186

Hibaelhárítás

3. Helyezze vissza a lyukasztási hulladékot tartó dobozt.

ASZ291S

4. Csukja vissza a finiser elülső fedelét. • Ha nem telepíti vissza a lyukasztó hulladéktartályát a 3. lépésben, az üzenet nem tűnik el. • Ha az üzenet nem tűnik el, tegye vissza lyukasztó hulladéktartályát. • Az üzenet akkor is megjelenhet, ha a lyukasztó hulladéktartálya nincs tele. Ez esetben hulladék lehet a nyíllal jelzet felületen. Távolítsa el a lyukasztási hulladékot.

ASZ302S

187

Az elakadt papír eltávolítása

Az elakadt papír eltávolítása Elakadt papír eltávolítása..........................................................................................................................................189 Papírelakadás üzenet (A)..........................................................................................................................................190 Papírelakadás üzenet (B)..........................................................................................................................................192 Papírelakadás üzenet (C)..........................................................................................................................................193 Papírelakadás üzenet (D)..........................................................................................................................................196 Papírelakadás üzenet (R)..........................................................................................................................................198 Ha a füzetkészítő finiser telepítve van..................................................................................................................198 Ha kéttálcás finiser telepítve van..........................................................................................................................203 Papírelakadás üzenet (Y)..........................................................................................................................................207 Papírelakadás üzenet (Z)..........................................................................................................................................208 Kétoldalas nyomtatás mindig elakad.......................................................................................................................210

G1338758A_1.0


188


Elakadt papír eltávolítása Hibaüzenet jelenik meg, ha papírelakadás merül fel. A hibaüzenet segít megtalálni az elakadás helyét. Ellenőrizze a papírelakadás helyét, majd távolítsa el az elakadt papírt. • A készülék belseje nagyon felmelegszik. Ne érintse meg azokat az alkatrészeket, amelyek “ ” (forró felületet jelölő) felirattal vannak ellátva. Az alkatrészek megérintése égési sérülést okoz. • A finiser tűzőegységének a kihúzásakor vagy betolásakor tartsa távol a kezét a füzetkészítő finiser tálcájától. Ellenkező esetben az becsípheti az ujjait.

• Ne próbálja meg erővel eltávolítani az elakadt papírt, mert az beszakadhat, és a beszakadt darabkák a nyomtató belsejében maradhatnak. • Amikor többször fordul elő papírelakadás, az alábbi lehetséges okok merülnek fel. • A vezérlőpanel beállításai nem felelnek meg a betöltött papír méretének vagy tájolásának. • A dörzsfelület szennyezett. • Az elakadt papír festékkel szennyezett lehet. Óvatosan végezze a műveletet, nehogy festék kerüljön a kezére vagy a ruházatára. • Ha a papír a fenti okok ellenőrzését követően is elakad, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselőjével.

• 142. o. "A dörzsfelület tisztítása".

189


Papírelakadás üzenet (A) A A "Nyissa ki a jelzett részt, és távolítsa el a papírt." hibaüzenet jelenik meg, amikor papírelakadás történik a papíradagoló egységben. • A nyomtató belseje nagyon felmelegszik. A fixáló egység közelében a papír eltávolítása előtt várjon, amíg a fixáló egység és a duplex egység közelében a burkolati elemek lehűlnek. • Amikor papírelakadás (A) jelentkezik, a papíradagoló be van zárva, és nem húzható ki. Erővel ne húzza ki a papíradagolót.

1. Húzza fel a baloldali kart, majd óvatosan nyissa ki a nyomtató jobboldali fedelét.

ATU098S

2. Lassan távolítsa el az elakadt papírt.

ASZ121S

3. Ha a papír nem távolítható el, nyissa ki a kézi lapadagolót, és húzza ki lassan.

ASZ122S

190


4. Lassan távolítsa el a papírt a kézi lapadagolóból.

ASZ123S

5. Óvatosan csukja vissza a jobboldali fedelet. 6. Óvatosan csukja be a kézi lapadagolót.

191


Papírelakadás üzenet (B) A B "Az eltávolításhoz olvassa el az elülső fedélen lévő utasításokat." üzenet jelenik meg, amikor papírelakadás jelentkezik a papíradagoló részben. • A nyomtató belseje nagyon felmelegszik. A fixáló egység közelében a papír eltávolítása előtt várjon, amíg a fixáló egység és a duplex egység közelében a burkolati elemek lehűlnek. • Az elakadt papír eltávolításakor a jelen kézikönyvben megjelölt részektől eltekintve ne érintsen meg más elemeket. • Amikor papírelakadás (B) történik, a papíradagoló le van zárva, és nem húzható ki. Erővel ne húzza ki az adagolót.


ATU098S

2. Ötször-nyolcszor forgassa el a B1 kart.

ASZ124S


ASZ125S

4. Óvatosan csukja vissza a jobboldali fedelet.

192


Papírelakadás üzenet (C) A C "Az eltávolításhoz olvassa el az elülső fedélen lévő utasításokat." hibaüzenet jelenik meg, amikor papírelakadás történik a papíradagoló részben. • A nyomtató belseje nagyon felmelegszik. A fixáló egység közelében a papír eltávolítása előtt várjon, amíg a fixáló egység és a duplex egység közelében a burkolati elemek lehűlnek. • Az elakadt papír eltávolításakor a jelen kézikönyvben megjelölt részektől eltekintve ne érintsen meg más elemeket. • Amikor papírelakadás (C) jelentkezik, a papíradagoló be van zárva, és nem húzható ki. Erővel ne húzza ki az adagolót.


ATU098S


ASZ125S


ASZ126S

193


4. A C1 karokat fogva húzza ki a fixáló egységet.

ASZ127S

5. Emelje fel a C2 kart, és óvatosan távolítsa el a papírt.

ASZ128S

6. Óvatosan, megakadásig tolja vissza a fixáló egységet a nyomtatóba.

ASZ298S

7. Lassan távolítsa el a papírt a nyomtató kiadó részéből.

ATU094S

8. Óvatosan csukja vissza a jobboldali fedelet. 194


• Ha a papírelakadást jelző üzenet nem tűnik el, többször húzza ki és tolja vissza a fixáló egységet.

195


Papírelakadás üzenet (D) A D "Az eltávolításhoz olvassa el az elülső fedélen lévő utasításokat." hibaüzenet jelenik meg, amikor papírelakadás történik a papír adagolásakor. 1. Húzza fel a baloldali kart, majd óvatosan nyissa ki a nyomtató jobboldali fedelét.

ATU098S

2. Nyissa ki a papírátvezető egység baloldali fedelét.

ASZ179S

3. Távolítsa el a papírt.

ASZ180S

196


4. Zárja be a papírátvezető egység baloldali fedelét.

ASZ181S

5. Ha a papír így nem távolítható el, nyissa ki a papírátvezető egység jobboldali fedelét.

ASZ182S

6. Távolítsa el a papírt.

ASZ176S

7. Csukja be a papírátvezető egység jobboldali fedelét. 8. Óvatosan csukja vissza a jobboldali fedelet.

197


Papírelakadás üzenet (R) A R "Nyissa ki a finisert és távolítsa el a papírt." hibaüzenet jelenik meg, amikor papírelakadás történik a finiser belsejében.

Ha a füzetkészítő finiser telepítve van Amikor az R1, R2, vagy R3 megjelenik. 1. Nyissa ki a finiser felső fedelét.

ASZ189S

2. Emelje fel az R1 kart, majd távolítsa el a papírt.

ASZ190S

3. Állítsa vissza az R1 kart az eredeti helyzetbe, és csukja le a felső fedelet. 4. Ha a papírt így nem lehet eltávolítani, nyissa ki a finiser felső fedelét.

ASZ271S

198


5. Emelje fel az R2 kart.

ASZ191S

6. Forgassa el az R3 gombot az óramutató járásával ellentétes irányban a papír eltávolításához.

ASZ192S

7. Az R2 kart állítsa vissza az eredeti helyzetbe. 8. Ha a papírt nem tudta eltávolítani, nyissa ki a papírátvezető egység baloldali fedelét, majd forgassa el az R3 gombot az óramutató járásával ellentétes irányban a papír eltávolításához.

ASZ193S

9. Csukja be a papírátvezető egység baloldali fedelét és a finiser felső fedelét.

199


Amikor az R4, R5 vagy R6 megjelenik. 1. Nyissa ki a finiser elülső fedelét.

ASZ271S

2. Húzza kifelé az R4 kart, majd távolítsa el az elakadt papírt.

ASZ194S

3. Az R4 kart állítsa vissza az eredeti helyzetbe. 4. Ha nem tudja eltávolítani a papírt, emelje fel az R5 kart, majd távolítsa el az elakadt papírt.

ASZ195S

5. Az R5 kart állítsa vissza az eredeti helyzetbe.

200


6. Ha nem tudja eltávolítani a papírt, mozdítsa el az R6 kart, majd távolítsa el az elakadt papírt.

ASZ196S

7. Az R6 kart állítsa vissza az eredeti helyzetbe. 8. Csukja vissza a finiser elülső fedelét.

Amikor az R7, R8, R9, R10, vagy R11 jelenik meg.

• A finiser tűzőegységének a kihúzásakor vagy betolásakor tartsa távol a kezét a füzetkészítő finiser tálcájától. Ellenkező esetben az becsípheti az ujjait. 1. Nyissa ki a finiser elülső fedelét.

ASZ271S


ASZ186S

201


3. Húzza ki az R8 kart, majd távolítsa el az elakadt papírt.

ASZ195S

4. Az R8 kart állítsa vissza az eredeti helyzetbe. 5. Forgassa el az R9 gombot az óramutató járásával megegyező irányban.

ASZ204S

6. Forgassa el az R10 kart az óramutató járásával megegyező irányba.

ASZ205S

7. Nyomja az R11 kart kifelé, majd távolítsa el az elakadt papírt.

ASZ206S

202


8. Állítsa vissza az R11 kart az eredeti helyzetbe, majd telepítse újra a tűzőegységet. 9. Csukja vissza a finiser elülső fedelét.

Ha kéttálcás finiser telepítve van Amikor az R1, R2, R3, vagy R4 jelenik meg. 1. Nyissa ki a finiser elülső fedelét.

ASZ272S

2. Forgassa el az R1 kart az óramutató járásával ellentétes irányban.

ASZ207S

3. Nyissa ki az R3 kart.

ASZ208S

203


4. Forgassa el az R2 kart az óramutató járásával ellentétes irányban.

ASZ209S

5. Nyissa ki a papírátvezető egység baloldali fedelét, majd távolítsa el a papírt.

ASZ210S

6. Ha nem tudja eltávolítani a papírt, nyissa ki az R3 kart, majd távolítsa el az elakadt papírt.

ASZ211S

7. Emelje fel az R4 kart, majd távolítsa el az elakadt papírt.

ASZ212S

8. Állítsa vissza az R3 és R4 kart az eredeti helyzetbe. 204


9. Csukja vissza a finiser elülső fedelét.

Amikor az R5, R6, R7 vagy R8 jelenik meg. 1. Nyissa ki a finiser elülső fedelét.

ASZ272S

2. Nyomja az R5 kart kifelé, majd távolítsa el a papírt.

ASZ213S

3. Az R5 kart állítsa vissza az eredeti helyzetbe. 4. Ha nem tudja eltávolítani a papírt, emelje fel az R6 kart, majd távolítsa el az elakadt papírt.

ASZ214S

5. Az R6 kart állítsa vissza az eredeti helyzetbe. 6. Nyissa ki az R3 kart.

205


7. Engedje le az R7 kart, majd távolítsa el az elakadt papírt.

ASZ215S

8. Állítsa vissza az R3 és R7 kart az eredeti helyzetbe. 9. Csukja vissza a finiser elülső fedelét.

206


Papírelakadás üzenet (Y) A Y "Nyissa ki a jelzett részt és távolítsa el a papírt." hibaüzenet jelenik meg, amikor papírelakadás történik valamelyik kiegészítő papíradagoló egység adagoló részében. • Amikor papírelakadás (Y) jelentkezik, a papíradagoló zárva van, és nem húzható ki. Erővel nem húzza ki az adagolót.

1. Óvatosan nyissa ki a papíradagoló egység vagy 2000-lapos papíradagoló egység jobboldali fedelét.

ASZ216S


ASZ217S

3. Csukja be a papíradagoló egység vagy 2000-lapos papíradagoló egység jobboldali fedelét.

207


Papírelakadás üzenet (Z) A " Nyomja meg a Z gombot a fedél nyitásához és a papír eltávolításához." hibaüzenet jelenik meg, amikor papírelakadás történik a duplex egység belsejében. • A nyomtató belseje nagyon felmelegszik. A fixáló egység közelében a papír eltávolítása előtt várjon, amíg a fixáló egység és a duplex egység közelében a burkolati elemek lehűlnek. • Amikor papírelakadás (Z) jelentkezik, a papíradagoló zárva van, és nem húzható ki. Erővel ne húzza ki az adagolót.


ATU098S


ASZ239S

3. A Z gombot tartva nyissa ki a fedelet, majd óvatosan távolítsa el a papírt.

ASZ177S

4. Csukja be a fedelet. 5. Óvatosan csukja vissza a jobboldali fedelet.

208


6. Nyissa ki a jobb felső fedelet.

ASZ178S


ASZ240S

8. Csukja be a felső jobb oldali fedelet.

209


Kétoldalas nyomtatás mindig elakad • A nyomtató belseje nagyon felmelegedhet. A papírnak a duplex egység közeléből történő eltávolítása előtt várjon, amíg a fixáló egységen és a duplex egységen belül a burkolati elemek lehűlnek.


ATU098S

2. Ellenőrizze, hogy van-e papír az alább jelzett helyen.

ASZ273S

3. Ha van ott papír, nyissa ki a jobb felső fedelet.

ASZ274S

210


4. Az ujjával tolja felfelé a papírt a nyíl által jelzett irányban.

ASZ275S

5. Óvatosan távolítsa el a papírt a jobb felső fedél területéről.

ASZ276S

6. Csukja be a felső jobb oldali fedelet. 7. Óvatosan csukja vissza a jobboldali fedelet.

211

Függelék

Függelék A nyomtató mozgatása és szállítása........................................................................................................................213 A nyomtató mozgatása.........................................................................................................................................213 Fogyóeszközök..........................................................................................................................................................215 Festék......................................................................................................................................................................215 Dobegység.............................................................................................................................................................215 Használtfesték-tartály............................................................................................................................................216 Tűzőkapocs-kazetta..............................................................................................................................................216 Közbenső Továbbító egység................................................................................................................................216 Fixáló egység.........................................................................................................................................................216 Műszaki adatok.........................................................................................................................................................218 Alapgép..................................................................................................................................................................218 Kiegészítők.............................................................................................................................................................220

G1338758A_1.0


212

Függelék

A nyomtató mozgatása és szállítása • A készülék mozgatása előtt húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozóból. Ha a kábelt hirtelen mozdulattal húzza ki, az megsérülhet. A sérült csatlakozók vagy kábelek áramütést vagy tüzet okozhatnak. • A készülék mozgatásakor mindkét oldalon fogja meg a foganytúkat, majd lassan emelje fel a nyomtatót. A nem megfelelő körültekintéssel végzett mozgatás, eselteg a készülék elejtése sérülést okozhat. • Húzza ki a hálózati kábelt (a csatlakozót, és ne a kábelt fogja), ha a hálózati kábel vagy a csatlakozó kopott vagy sérült. • Ha használat után mozgatja a nyomtatót, ne vegye ki abból a festékeket, az előhívó egységeket vagy a használtfesték-tartályt, hogy a festék ne ömölhessen bele a készülékbe. Szállításkor az eredeti csomagolás felhasználásával védje a nyomtatót. • A nyomtató tömege megközelítőleg 95 kg (209 font).

• Ügyeljen arra, hogy mozgatás előtt kihúzzon minden kábelt a nyomtatóból. • A nyomtató finom mechanikájú szerkezet. A szállítás közben körültekintően járjon el a sérülések megakadályozása érdekében. • Ha kiegészítő papíradagoló egységek vannak csatlakoztatva, távolítsa el azokat a nyomtatóról, és külön szállítsa.

A nyomtató mozgatása

• A készülék felemelésekor használja a két oldalra beépített fogantyúkat. Ellenkező esetben a nyomtató eltörhet, vagy leejtésekor sérülést okozhat. • A készülék mozgatása előtt húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozóból. Ha a kábelt hirtelen mozdulattal húzza ki, az megsérülhet. A sérült csatlakozók vagy kábelek áramütést vagy tüzet okozhatnak.

A készülék áthelyezése kis távolságra • A nyomtatót minden esetben sima, stabil felületre helyezze.

1. Feltétlenül ellenőrizze a következőket: • Ha a nyomtató ki van kapcsolva. • A hálózati tápkábel ki van húzva az aljzatból. • Az interfész kártya ki van húzva a nyomtatóból. 2. Ha külső kiegészítőket telepített, távolítsa el azokat. Lásd jelen kézikönyv vonatkozó részeit, és az ott leírt műveleteket fordított sorrendben végezze el.

213

Függelék

3. Húzza ki a fogantyút a nyomtató jobb oldalán.

ASZ076S

4. A nyomtató felemelését négy személy végezze a nyomtató két oldalán lévő fogantyúk segítségével, majd a készüléket vízszintesen helyezzék a telepítés kívánt helyére.

ASZ077S

5. Ha eltávolította a kiegészítő elemeket, azokat csatlakoztassa újra. A vonatkozó tudnivalókat lásd jelen kézikönyv vonatkozó részeiben. • A nyomtató felemeléséhez legalább négy személy szükséges. • A nyomtatót mozgatás közben mindig tartsa vízszintesen. A festékszivárgás megakadályozása érdekében lassan mozgassa a nyomtatót. • Ha kiegészítő papíradagoló egységek vannak csatlakoztatva, távolítsa el azokat a nyomtatóról, és külön szállítsa. • A mozgatás végén tolja vissza a fogantyúkat az eredeti helyzetbe.

214

Függelék

Fogyóeszközök • Termékünk fejlesztésekor a kiváló minőség és működés kívánalmait tartottuk szem előtt. Amikor fogyóeszközöket vásárol, azt javasoljuk, hogy kizárólag a szerződött forgalmazóknál beszerezhető fogyóeszközöket használja.

Festék Festék

A kazettánként nyomtatható oldalak átlagos száma*1

Fekete

10.000 oldal, 20.000 oldal

Ciánkék

8.000 oldal, 15.000 oldal

Bíbor


Sárga


*1 A4/Letter 5% tesztdiagram, 3 oldal/feladat,csak monokróm/színes nyomtatás. A nyomtatható oldalak száma

attól függ, hogy a két fajta festékkazetta közül melyiket telepítette. • Ha a festékkazettákat nem cseréli, amikor az szükségessé válik, a nyomtatás nem lehetséges. Javasoljuk, hogy tartson festékkazettákat készleten. • A ténylegesen nyomtatható oldalak száma függ a képek mennyiségétől és fedettségétől, az egyszerre nyomtatandó lapok számától, a használt papírtípustól és papírmérettől, a nyomtatott képek tartalmától, valamint az olyan környezeti feltételektől, mint a hőmérséklet és a páratartalom. • A festékre (mint fogyóeszközre) jótállás nem vonatkozik. Mindazonáltal ha problémát tapasztal, vegye fel a kapcsolatot azzal az üzlettel, ahol azt vásárolta. • A nyomtató első használatakor a készülékhez mellékelt festékcsomagot használja. • A festékkazetták cseréjére hamarabb sor kerülhet a fentebb jelzettnél az idővel tapasztalható elhasználódás miatt. • A nyomtatóhoz mellékelt festékkel a nyomtatható oldalak száma: 10.000 oldal fekete és 8.000 ciánkék, bíbor és sárga.

Dobegység Név

A nyomtatható oldalak átlagos száma *1

Fekete dobegység SP C811

40.000 oldal

Színes dobegység SP C811

40.000 oldal

*1 A4/Letter 5% tesztdiagram, 3 oldal/feladat, csak monokróm/színes nyomtatás.

• A ténylegesen nyomtatható oldalak száma függ a képek mennyiségétől és fedettségétől, az egyszerre nyomtatandó lapok számától, a használt papírtípustól és papírmérettől, a nyomtatott képek tartalmától, valamint az olyan környezeti feltételektől, mint a hőmérséklet és a páratartalom.

215

Függelék

• Ha dobegységet nem cseréli, amikor az szükségessé válik, a nyomtatási minőség nem garantálható. Javasoljuk, hogy tartson dobegységeket készleten. • A dobegységre (mint fogyóeszközre) jótállás nem vonatkozik. Mindazonáltal ha problémát tapasztal, vegye fel a kapcsolatot azzal az üzlettel, ahol azt vásárolta. • A dobegység cseréjére hamarabb sor kerülhet a fentebb jelzettnél az idővel tapasztalható elhasználódás miatt.

Használtfesték-tartály Név Használtfesték-tartály SP C811

A nyomtatható oldalak átlagos száma*1 40.000 oldal

*1 A4/Letter 5% test chart, 3 oldal/feladat, csak monokróm/színes nyomtatás.

• A ténylegesen nyomtatható oldalak száma változhat a használt papírtípustól és -mérettől, valamint a környezeti feltételektől függően. • A használtfesték-tartályra (mint fogyóeszközre) jótállás nem vonatkozik. Mindazonáltal ha problémát tapasztal, vegye fel a kapcsolatot azzal az üzlettel, ahol azt vásárolta.

Tűzőkapocs-kazetta Név

Tűzések száma

Tűzőkapocs-kazetta

5.000 tűzés

1 kazettával

Tűzőkapocs-utántöltő kazetta

5.000 tűzés utántöltésére

3

Közbenső Továbbító egység Név Továbbító egység SP C811

A nyomtatható oldalak átlagos száma*1 160 000 oldal


• A ténylegesen nyomtatható oldalak száma függ a képek mennyiségétől és fedettségétől, az egyszerre nyomtatandó lapok számától, a használt papírtípustól és papírmérettől, valamint az olyan környezeti feltételektől, mint a hőmérséklet és a páratartalom. • Ha a továbbító egységet nem cseréli, amikor az szükségessé válik, a nyomtatási minőség nem garantálható. Javasoljuk, hogy mihamarabb szerezzen be egy továbbító egységet készletre. A továbbító egység csomagja porvédő szűrőket is tartalmaz.

Fixáló egység Név Fixáló egység SP C811

A nyomtatható oldalak átlagos száma*1 120,000 oldal

216

Függelék


• A ténylegesen nyomtatható oldalak száma függ a képek mennyiségétől és fedettségétől, az egyszerre nyomtatandó lapok számától, a használt papírtípustól és papírmérettől, valamint az olyan környezeti feltételektől, mint a hőmérséklet és a páratartalom. • Ha a fixáló egységet nem cseréli, amikor az szükségessé válik, a nyomtatási minőség nem garantálható. Javasoljuk, hogy tartson egy fixáló egységet készleten. A fixáló egység csomagja egy továbbító hengert is tartalmaz.

217

Függelék

Műszaki adatok Alapgép Konfiguráció: Asztali nyomtató Nyomtatási eljárás: Lézersugaras letapogatás és elektrofotografikus nyomtatás Négyhengeres tandem mód Első nyomat nyomtatási sebesség: Egyszínű/fekete-fehér: 8 másodperc vagy rövidebb idő (A4 , 81/2 Színes: 9 másodperc vagy rövidebb idő (A4 , 81/2

11 (Letter) )

11 (Letter) )

• Ha a nyomtatót bizonyos ideig nem használja, előfordulhat, hogy az első oldal nyomtatása több időt vesz igénybe.

Nyomtatási sebesség: Egyszínű/fekete-fehér: maximum 40 oldal/perc (A4 , 81/2 Színes: maximum 40 oldal/perc (A4 , 81/2

11 (Letter) )

11 (Letter) )

Interfészek: Standard: • Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX) • USB 2.0 Az USB 2.0 használatához az USB 2.0-t támogató USB számítógépes portra és kábelre van szükség. Kiegészítő: • IEEE 802.11b (Vezeték nélküli LAN) • Párhuzamos (kétirányú IEEE 1284) • Bluetooth • Gigabit Ethernet (1000BASE-T) • USB host Felbontás: 600 dpi 4 bit 600 dpi 2 bit 600 dpi 1 bit 300 dpi 1 bit Nyomtatónyelv: PJL, RPCS, PCL5c/XL, PS3/PDF Betűkészletek: PCL 5c/6 218

Függelék

Monotype Imaging 35 Intellifonts, 10 TrueType betűkészlet, 13 International betűkészlet és 1 Bitmap betűkészlet PostScript 3, PDF 136 elemes betűkészlet (Type 2:24, Type 14:112) Papírméret: Lásd 84. o. "A papírra vonatkozó javaslatok" Papírsúly: Lásd 84. o. "A papírra vonatkozó javaslatok" Adathordozó típusa: Lásd 84. o. "A papírra vonatkozó javaslatok" Áramforrás:

220 240 V, 50/60 Hz, 8 A vagy több

120 V, 60 Hz, 12 A vagy több Áramfogyasztás:

Nyomtatás

1440 W vagy kevesebb (Húzza ki a hálózati kábelt az áramellátás teljes megszüntetéséhez.)

Energiatakarékos mód

19.3 W

Nyomtatás

1440 W vagy kevesebb (Húzza ki a hálózati kábelt az áramellátás teljes megszüntetéséhez.)

Energiatakarékos mód

19.3 W

Zajkibocsátás: Nyomtatás közben: 62 db (A) vagy kevesebb Készenléti állapot: 39 db (A) vagy kevesebb Méretek (Sz 670

Mé

670

Ma):

640 mm (26,4

26,4

25,2 hüvelyk)

Súly: Körülbelül 95 kg (209,5 font) Bemelegedés időtartama: Kevesebb, mint 60 másodperc (23 °C, 73 °F)

219

Függelék

Papírkapacitás: Standard papíradagoló

550 lap

Kézi adagoló

100 lap

2 adagoló

Memória: Alapkiépítésben 256 MB, legfeljebb 512 MB (a kiegészítő memóriaegységgel) Hálózat: Topológia: A csomópontok (eszközök) fizikai és logikai felépítése a hálózaton. (10BASE-T/100BASE-TX) Protokoll: TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk

Kiegészítők Tray Unit TK3000/Paper Feed Unit PB3000 Papírméret: A3 , B4 JIS , A4 11 17 , 81/4

, 81/

, B5 JIS

, A5 , 81/2 , 71/

14 (Legal) 13 (Folio) , 8K , 16K 2

4

101/

11 (Letter)

2 (Executive)

, ,8

13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap)

Egyéni méret: 182-297 mm (7,17-11,69 hüvelyk) szélesség, 148-432 mm (5,83-17 hüvelyk) hosszúság Méretek (Sz

Mé

Ma):


580 620 120 mm (22,9 24,4 4,8 hüvelyk)


580 620 hüvelyk)

260 mm (22,9

24,4

10,3

Papírkapacitás: TK3000 adagoló egység

550 lap (80 g/m2, 20 font)


550 lap


15 kg (33,1 font) vagy kevesebb


25 kg (55,2 font) vagy kevesebb

2 (80 g/m2, 20 font)

Súly:

Áramfogyasztás: 50 W vagy kevesebb

220

Függelék

LCIT PB3010 (Nagykapacitású adagoló) Papírméret:

A4 (To set 81/2 11 (Letter) , vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy szervizképviselővel.)

81/2

11 (Letter) (To set A4 , vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy szervizképviselővel.)

Méretek (Sz 580

Mé

620

Ma):

260 mm (22,9

24,4

10,3 hüvelyk)

Papírkapacitás: 1000 lap

2 (80 g/m 2, 20 font)

Súly: 25 kg (55,2 font) vagy kevesebb Áramfogyasztás: 50 W vagy kevesebb

Booklet Finisher SR3000 (Füzetkészítő finiser) [Finiser felső tálca] Papírméret: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS 1 , 8 /2 11 (Letter) , 51/2 8 1/2 , 71/4 (Folio) , 8K , 16K

, A5

101/2 (Executive)

, B6 JIS , A6 , 12 ,8

18 , 11

17 , 81/2

14 (Legal)

13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4

13

Papírsúly: 52-105 g/m2 (14-28 font) Papírkapacitás: • 100 lap a következő papírméretekre (80g/m2, 20 font): A4

, B5 JIS

, B6 JIS , A6 , 81/2 11 (Letter)

, A5

51/2 81/2 , 71/4 13 (Folio) , 16K

101/2 (Executive)

,8

,

13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4

• 50 lap a következő papírméretekre (80g/m2, 20 font): A3 , B4 JIS , 12

18 , 11

17 , 81/2 14 (Legal) , 8K

[Finiser mozgó tálca] Papírméret: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 81/2 11 (Letter) , 51/2 81/2 , 71/4 (Folio) , 8K , 16K

, A5

101/2 (Executive)

, B6 JIS , A6 , 12 ,8

18 , 11

17 , 81/2

14 (Legal)

13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4

13

221

Függelék

Papírsúly: 52-250 g/m2 (14-67 font) Papírkapacitás: Nincs tűzés: • 1000 lap a következő papírméretekre(80g/m2, 20 font): A4

, B5 JIS

, B6 JIS , A6 , 81/2 11 (Letter)

, A5

51/2 81/2 , 71/4 13 (Folio) , 16K

101/2 (Executive)

,

13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4

,8


18 , 11

17 , 81/2

14 (Legal) , 8K

Tűzés: • 2-9 lap, 100 köteg a következő papírméretekre (80g/m2, 20 font): A4 •

, 81/2

11 (Letter)

, 71/4

101/2 (Executive)

, 16K

10-50 lap, 100-20 köteg a következő papírméretekre(80g/m2, 20 font): A4

•

, B5 JIS , B5 JIS

, 81/2

11 (Letter)

, 71/4

101/2 (Executive)

, 16K

2-9 lap, 50 köteg a következő papírméretekre (80g/m2, 20 font): A3 , B4 JIS , 11 13 (Folio) , 8K

17 , 81/2

14 (Legal) , 8

13 (F/GL) , 81/2

13 (Foolscap) , 81/4

• 10-30 lap, 50-10 köteg a következő papírméretekre (80g/m2, 20 font): A3 , B4 JIS , 11 13 (Folio) , 8K

17 , 81/2

14 (Legal) , 8

13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4

Tűzési kapacitás: • 2-50 lap a következő papírméretekre (80g/m2, 20 font): A4 •

, B5 JIS

, 81/2 11 (Letter)

, 71/4

101/2 (Executive)

, 16K

2-30 lap a következő papírméretekre (80g/m2, 20 font): A3 , B4 JIS , 11 13 (Folio) , 8K

17 , 81/2

14 (Legal) , 8

13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4

Tűzhető papírméret: A3 , B4 JIS , A4 71/

4

101/

, B5 JIS

2 (Executive)

, 11

17 , 81/2

, 8 13 (F/GL)

, 81/

2

14 (Legal) , 81/2 11 (Letter) 13 (Foolscap)

, 81/

4

,

13 (Folio) , 8K , 16K

Tűzhető papírtömeg: 60-90 g/m2 (16-24 font) Tűzési pozíció: • 1 tűzőkapocs - 2 pozíció • 2 tűzőkapocs - 2 pozíció [Finiser füzetkészítő tálca]

222

Függelék

Papírméret: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11

17 , 81/2

14 (Legal) , 81/2 11 (Letter)

Papírkapacitás: • 2-5 lap: 30 köteg • 6-10 lap: 15 köteg Áramfogyasztás: Körülbelül 60 W (elektromos áram a fő egységen keresztül) Méretek: 535

600

930 mm (21,1

23,7

36,7 hüvelyk)

Súly: Körülbelül 48 kg (105,9 font)

Finisher SR3030 [Finiser felső tálca] Papírméret: A3 , B4 JIS , A4 17 , 81/2

11 51/

81/

2

2

, B5 JIS

, A5

14 (Legal) , 81/2

, 71/

(Folio) , 8K , 16K

101/

4

, B6 JIS , A6 , 12 11 (Letter)

2 (Executive)

18 ,

, 13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4

,8

13

Papírsúly: 52-163 g/m2 (14-43 font) Papírkapacitás: • 250 lap a következő papírméretekre (80g/m2, 20 font): A4

, B5 JIS

, B6 JIS , A6 , 81/2

, A5

51/2 81/2 , 71/4 13 (Folio) , 16K

101/2 (Executive)

11 (Letter)

,

13 (F/GL) , 81/2

,8



18 , 11

17 , 81/2

14 (Legal) , 8K

[Finiser mozgó tálca] Papírméret: A3 , B4 JIS , A4 11

17

, 81/

2

, B5 JIS 14 (Legal)

, A5 , 81/

2

, B6 JIS , A6 , 12 11 (Letter)

18 ,

,

51/2 81/2 , 71/4 10 1/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4 (Folio) , Com10 , Monarch , C6 , C5 , DL Env , 8K , 16K

13

Papírsúly: 52-256 g/m2 (14-68 font)

223

Függelék

Papírkapacitás: Nincs tűzés: • 3000 lap a következő papírméretekre (80g/m2, 20 font): A4 , 81/2

11 (Letter)

• 1500 lap a következő papírméretekre(80g/m2, 20 font): A3 , A4 , B4 JIS , B5 JIS ,

, 12

17 , 81/2

18 , 11

14 (Legal) , 81/2

71/4 101/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4 Com10 , Monarch , C6 , C5 , DL Env ,8K , 16K

11 (Letter)

13 (Folio) ,

• 500 lap az A5 mérethez (80 g/m2, 20 font) • 100 lap a következő papírméretekre (80g/m2, 20 font): A5 , B6 JIS , A6 , 51/2

81/2

Tűzés: • 2-19 lap, 150 köteg a következő papírméretekre (80g/m2, 20 font): A4 , 81/2

11 (Letter) , 71/4

101/2 (Executive)

• 20-50 lap, 150-60 köteg a következő papírméretekre (80g/m2, 20 köteg): A4 , 81/2

11 (Letter) , 71/4

101/2 (Executive)

• 2-14 lap, 100 köteg a következő papírméretekre (80g/m2, 20 font): A4 , B5 JIS

, 81/2

11 (Letter) , 71/4

101/2 (Executive) , 16K

• 15-50 lap, 100-30 köteg a következő papírméretekre (80g/m2, 20 font): A4 , B5 JIS

, 81/2

11 (Letter) , 71/4

101/2 (Executive) , 16K

• 2-14 lap, 100 köteg a következő papírméretekre (80g/m2, 20 font): A3 , B4 JIS , 11 13 (Folio) , 8K

17 , 81/2

14 (Legal) , 8

13 (F/GL) , 81/2


• 15-30 lap, 100-33 köteg a következő papírméretekre (80g/m2, 20 font): A3 , B4 JIS , 11 13 (Folio) , 8K

17 , 8 1/2

13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4

14 (Legal) , 8

Tűzési kapacitás: Vegyes méret nélkül: • 50 lap a következő papírméretekre (80g/m2, 20 font): A4 •

, B5 JIS

, 81/2 11 (Letter)

, 71/4

101/2 (Executive)

, 16K

30 lap a következő papírméretekre (80g/m2, 20 font): A3 , B4 JIS , 11 13 (Folio) , 8K

17 , 81/2

14 (Legal) , 8

13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4

Vegyes mérettel: • 30 lap a következő papírméretekre (80g/m2, 20 font): A3 /A4 , B4 JIS /B5 JIS , 11

17 /8 1/2 11 (Letter)

224

Függelék

Tűzhető papírméret: A3 , B4 JIS , A4 71/

4

101/

, B5 JIS

2 (Executive)

, 11

17 , 81/2

, 8 13 (F/GL)

, 81/

2

14 (Legal) , 81/2 11 (Letter) 13 (Foolscap)

, 81/

4

,

13 (Folio) , 8K , 16K

Tűzhető papírtömeg: 64-90 g/m2 (17-24 font) Tűzőkapocs-pozíciók: • 1 tűzőkapocs 3 pozíció • 2 tűzőkapocs 2 pozíció Áramfogyasztás: Körülbelül 96 W Méretek: 657

613

960 mm (25,9

24,2 37,8 hüvelyk)

Súly: Körülbelül 54 kg (119,1 font)

Gigabit Ethernet Board Type A Interfész csatlakozó: Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) USB 2.0 Az USB 2.0 használatához az USB 2.0-t támogató USB számítógépes portra és kábelre van szükség. Adatátviteli sebesség: Ethernet: 10 Mbps, 100 Mbps, 1000 Mbps USB: 480 Mbps (nagy sebességű USB 2.0), 12Mbps (teljes sebesség) Protokoll: TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk Az eszközök közötti kábel maximális hosszúsága: Ethernet: 100 m USB: 5 m

USB Host Interface Unit Type A Interfész csatlakozó: USB 2.0 host interfész, A típus Adatátviteli sebesség: 12 Mbps (teljes sebesség) Az eszközök közötti kábel maximális hosszúsága: 2,5 m

225

Függelék

IEEE 802.11b Interface Unit Type H

Átviteli adatok: IEEE 802.11 b alapján (vezeték nélküli LAN) Protokoll: IPv4, IPv6, IPX/SPX, AppleTalk • A SmartDeviceMonitor és Web Image Monitor támogatott.

Adatátviteli sebesség: Az alábbi sebességek közül automatikusan kiválasztva: 1 Mbps, 2 Mbps, 5,5 Mbps, 11 Mbps Frekvenciatávolság: 2412-2472 MHz (1-13 csatorna) Átviteli távolság 1 Mbps: 400 m 2 Mbps: 270 m 5,5 Mbps: 200 m 11 Mbps: 140 m Ezek az adatok iránymutató értékek a kültéri használathoz. Általánosságban véve beltéi használatnál az áthidalható távolság a környezettől függően 10-100 m. Átviteli üzemmód: Ad hoc és infrastruktúra mód

IEEE 802.11b Interface Unit Type I

Átviteli adatok: IEEE 802.11 b alapján (vezeték nélküli LAN) Protokoll: IPv4, IPv6, IPX/SPX, AppleTalk • A SmartDeviceMonitor és Web Image Monitor támogatott.

Adatátviteli sebesség: Az alábbi sebességek közül automatikusan kiválasztva: 1 Mbps, 2 Mbps, 5,5 Mbps, 11 Mbps Frekvenciatávolság: 2412-2462 MHz (1-11 csatorna)

226

Függelék

Áthidalható távolság: 1 Mbps: 400 m 2Mbps: 270 m 5,5 Mbps: 200 m 11 Mbps: 140 m Ezek az adatok iránymutató értékek a kültéri használathoz. Általánosságban véve beltéi használatnál az áthidalható távolság a környezettől függően 10-100 m. Átviteli üzemmód: Ad hoc és infrastruktúra mód

Bluetooth Interface Unit Type 3245 Támogatott profilok: SPP (Serial Port Profile), HCRP (Hardcopy Cable Replacement Profile), BIP (Basic Imaging Profile) Frekvenciatávolság: 2,45 GHz ISM sáv Adatátviteli sebesség: 723 kbps • A beállított adatátviteli sebesség különböző tényezőktől függ, mint például a távolság, a készülékek közti akadályok, a rádiós jelterjedési feltételek és a Bluetotth adapter.

Maximális távolság: 10 m

IEEE 1284 Interface Board Type A Átviteli adatok: IEEE 1284 Szükséges kábel: Szabványos IEEE 1284-nek megfelelő Micro Getronics 36-tűs kábel

Punch Unit (Booklet Finisher SR3000) (Lyukasztó egység, Füzetkészítő finiser SR3000) Papírméret: 2- és 3-lyukas típus

2 lyuk

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , 11 (Legal) , 81/2 11 (Letter) ,

17 , 81/2

14

71/4 101/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 1 (Foolscap) , 8 /4 13 (Folio) , 8K , 16K

227

Függelék

3 lyuk

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11 17 , 81/2 11 (Letter) , 71/4 101/2 (Executive) , 8K , 16K 2- és 4-lyukas típus

2 lyuk

4 lyuk


17 , 81/2

14

71/4 101/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 1 (Foolscap) , 8 /4 13 (Folio) , 8K , 16K A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11 17 , 81/2 11 (Letter) , 71/4 101/2 (Executive) , 8K , 16K 4 lyukas típus

4 lyuk


17 , 81/2

14



Punch Unit (Finisher SR3030) (Lyukasztó egység, Finiser SR3030) Papírméret: 2- és 3-lyukas típus

2 lyuk

3 lyuk

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , 11 1 (Legal) , 8 /2 11 (Letter) ,

17 , 81/2

14

71/4 101/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4 13 (Folio) , 8K , 16K A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11 17 , 81/2 11 (Letter) , 71/4 101/2 (Executive) , 8K , 16K 2- és 4-lyukas típus

2 lyuk

4 lyuk

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , 11 1 (Legal) , 8 /2 11 (Letter) ,

17 , 81/2

14

71/4 101/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4 13 (Folio) , 8K , 16K A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11 17 , 81/2 11 (Letter) , 71/4 101/2 (Executive) , 8K , 16K

228

Függelék

4 lyukas típus

4 lyuk


17 , 81/2

14



229

TÁRGYMUTATÓ

TÁRGYMUTATÓ 1. adagoló...................................................................13 1. papíradagoló..........................................................92 1000-lapos papíradagoló egység..............25, 32, 92 1284 interfészkártya................................................... 25 2. adagoló...................................................................13 2. papíradagoló..........................................................92 2000-lapos papíradagoló egység..............25, 32, 99 3. adagoló...................................................................99 3. papíradagoló..........................................................92 4. papíradagoló..........................................................92 5. papíradagoló..........................................................92 500-lapos papíradagoló egység..........25, 30, 32, 92 A,Á A dobegység cseréje................................................111 A dörzsfelület tisztítása.............................................142 A FIGYELEM és VIGYÁZAT feliratok elhelyezkedése. . ......................................................................................... 6 A fixáló egység és továbbító henger cseréje..........128 a Gigabit Ethernet kártya............................................61 A hálózati kábel........................................................141 A készülék belseje.......................................................16 A kézikönyv használatáról............................................9 A kijelző értelmezése és a gombok használata.......20 A közbenső továbbító egység és a porvédő szűrő cseréje........................................................................117 A LED lámpák értelmezése.........................................59 A nyomtatási pozíció beállítása...............................158 A nyomtató által automatikusan nem érzékelt papír betöltése.......................................................................94 A nyomtató által nem támogatott papírok.................90 A nyomtató beállítása A színregisztráció beállítása..................................................150

A nyomtató tisztítása........................................142, 147 A nyomtatókábelek csatlakoztatása..........................58 A papír betöltése.........................................................84 A papír tárolása...........................................................84 A papírra vonatkozó javaslatok.................................84 A papírtípus megadása....................................100, 105 A regisztrációs henger tisztítása...............................145 A színárnyalat javítása..............................................152 A színárnyalat korrekciós érték beállítása..............152 A színkalibrációs mintalap és az árnyalatjavító lap megtekintése..............................................................154 Adagoló egység TK3000........................................220

G1338758A_1.0

Adatbev. lámpa...........................................................18 Áthidaló egység..........................................................25 Az árnyalatkorrekciós értékek visszaállítása a kezdeti értékekre....................................................................156 B Bal elülső fedél............................................................13 Bekapcs. lámpa...........................................................18 Belső fedél....................................................................16 biztonsági kártya.........................................................55 Biztonsági kártya.........................................................25 Bluetooth......................................................................49 Bluetooth interfészegység.....................................25, 49 Borítékok.......................................................................89 Bővítő kártyák..............................................................15 C Címke papír..................................................................87 D Dobegység........................................................ 111, 215 E Egyéni méretű papír betöltése...........................96, 104 Elakadt papír eltávolítása.........................................189 Elakadt tűzőkapcsok eltávolítása............................. 179 Előhívó egység.............................................................16 Elülső fedél...................................................................13 Emulálókártya........................................................25, 55 Ethernet.........................................................................66 Ethernet kábel csatlakozás.........................................58 Ethernet konfiguráció..................................................66 Ethernet port.................................................................15 Exterior.........................................................................13 F Fejléces papír...............................................................87 Felhasználói hozzáférés-bővítő egység....................40 Fényes papír................................................................88 Festék............................................................................16 Figyelmeztetések a vezérlőkártya újratelepítéséhez..... ......................................................................................27 Fixáló egység......................................................16, 216 Fogyóe.........................................................................20 Füzetkészítő finiser.......................................................25 G Gigabit Ethernet kártya...............................................58 Copyright © 2006-2008

230

Gigabit Ethernet kártya telepítése..............................44 Gigabites ethernet kártya...........................................25 Görgetőgombok...................................................18, 21 H Hálózat.........................................................................66 Hálózati csatlakozó....................................................15 Hálózati kapcsoló.......................................................13 Használtfesték-tartály.......................................124, 216 használtfesték-tartályt..................................................13 Hátulnézet....................................................................15 Hibaelhárítás.............................................................162 Hibajelző; Állapotjelző üzenetek a vezérlőpanelen.... ....................................................................................162 Hibaüzenet................................................................162 I IEEE 1284 interfészkártya..........................................64 IEEE 1284 interfészkártya telepítése.........................51 IEEE 802.11b interfészegység...................................25 IEEE 802.11b interfészegység telepítése..................46 IP cím............................................................................66 Írásvetítő fóliák.............................................................86 J Jobb felső fedél............................................................13 Jobboldali fedél...........................................................13 K Kellékek cseréje

A festék cseréje.......................................................................108

kéttálcás finiser............................................................. 25 Kezelőpanel.................................................................18 Kezelőpanel matricája................................................19 Kezelőpanel-hangjelzés...........................................165 Kézi adagoló...............................................................13 Kézi adagoló meghosszabbítása..............................13 Kézi lapadagoló.......................................................101 Kézikönyvek a nyomtatóhoz........................................8 Kiegészítő interfészkártya foglalatok.........................15 Kiegészítők listája........................................................23 Kiegészítők telepítése...........................................23, 25 Kijelző...........................................................................18 Kijelző panel................................................................20 Kilépés gomb.........................................................18, 20 Konfiguráció................................................................66 Közbenső továbbító egység..............................16, 216 Közvetlen fényképnyomtatási kártya..................25, 62 közvetlen fényképnyomtatási kártya telepítése.........55

LY Lyukasztási hulladék eltávolítása.............................185 M Memória.......................................................................36 Menü gomb.................................................................18 Munkatörlés gomb......................................................18 Működési állapot vagy üzenetek...............................20 Műnyomó papír...........................................................88 Műszaki adatok.........................................................218 N Network........................................................................66 Normál méretű papír betöltése................................102 Normál papír...............................................................84 NY Ny. munka....................................................................20 Nyomtatási terület.......................................................91 O OK................................................................................21 OK gomb.....................................................................18 Online gomb................................................................19 Opció...........................................................................20 P Papír betöltése.............................................................92 Papír betöltése a kézi lapadagolóba......................101 Papír betöltése a kiegészítő papíradagoló egységbe.. ................................................................................92, 99 Papír betöltése a papíradagolóba......................92, 99 papíradagoló...............................................................92 Papíradagoló........................................................13, 99 papíradagoló egység.................................................92 Papíradagoló egység.................................................99 Papíradagoló egység PB3000................................220 Papírelakadás kétoldalas nyomtatáskor.................210 Papírelakadás üzenet (A).........................................190 Papírelakadás üzenet (B).........................................192 Papírelakadás üzenet (C).........................................193 Papírelakadás üzenet (D).........................................196 Papírelakadás üzenet (R)..........................................198 Papírelakadás üzenet (Y).........................................207 Papírelakadás üzenet (Z).........................................208 Papírtámasz.................................................................14 Papírtípus megadása...................................................98 Papírtípusok és más hordozók....................................84 Párhuzamos kábelcsatlakozás...................................64 231

R Rendelkezésre álló kiegészítők..................................23 Riasztás lámpa.............................................................18 S SDRAM modul.......................................................25, 36 Speciális papír.............................................................89 Standard méretű papír betöltése.........................92, 99 Standard tálca.............................................................13 SZ Szárító-melegítő kapcsoló..........................................15 Szimbólumok..................................................................9 T Tesztoldal nyomtatása..............................................158 Továbbító henger........................................................16 Transzferegység..........................................................16 Tűzőkapcsok betöltése..............................................133 Tűzőkapocs-kazetta..................................................216 U,Ú USB host interfész kártya............................................25 USB host interfészkártya.............................................62 USB host interfészkártya telepítése............................53 USB kábel csatlakozás...............................................61 USB port.................................................................15, 61 Útmutató a nyomtatóhoz.........................13, 15, 16, 18 V Választógombok...................................................18, 21 Vastag papír..........................................................85, 86 Ventillátor.....................................................................15 Vezérlőkártya........................................................15, 27 Vezérlőpanel...............................................................13 Vezeték nélküli LAN....................................................46

232

Felhasználói kézikönyv Hardver útmutató

Recommend Documents